3_05 biela motor l7044

Upload: javier-leonidas

Post on 16-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 3_05 Biela Motor L7044

    1/13

    C

    CR

    RA

    AN

    NK

    KC

    CA

    ASSE

    EC

    COOM

    MP

    POON

    NE

    EN

    NT

    TOOV

    VE

    ER

    RH

    HA

    AU

    UL

    L

    FFOORRMM 66229966 FF iirrsstt EEd

    di

    it

    ti

    io

    onn33..0055 - --- 2 244

    TTaabbllee 33 ..0055--99.. PP iissttoonn PP iinn SSppeecciiffiiccaattiioonnss

    AA

    M

    M

    E

    E

    A

    A

    S

    S

    U

    U

    R

    R

    E

    E

    M

    M

    E

    E

    N

    N

    T

    T

    I

    I

    N

    N

    C

    C

    H

    H

    E

    E

    S

    S

    (

    (

    i

    i

    n

    n

    .

    .

    )

    )

    M

    M

    E

    E

    T

    T

    R

    R

    I

    I

    C

    C

    (

    (

    m

    m

    m

    m

    )

    )

    ((AA)) PP iissttoonn pp iinn dd iiaammeetteerr 88--11//22 iinn.. bboorree 2 2..99998877 22 ..99999922 7 766..11667700 7766..11779977

    PPiissttoonn pp iinn dd iiaammeetteerr 99--33//88 iinn.. bboorree 2 2..99998899 22 ..99999944 7 766..11772200 7766..11884477

    PPiissttoonn pp iinn lleennggtthh L L55777744,, LL55779944 7 7--1111//3322 1 18866

    LL77004444 8 8--1111//3322 2 21122

    PPiissttoonn pp iinn ffiitt 88 --11//22 iinn.. bboorree 0 0..00001122 00 ..00002222 0 0..00330055 00 ..00555599

    PPiissttoonn pp iinn ffiitt 99 --33//88 iinn.. bboorree 0 0..000011 00 ..000022 0 0..00225544 00 ..00550088

    P

    P

    I

    I

    S

    S

    T

    T

    O

    O

    N

    N

    P

    P

    I

    I

    N

    N

    C

    C

    L

    L

    E

    E

    A

    A

    N

    N

    I

    I

    N

    N

    G

    G

    A

    A

    N

    N

    D

    D

    I

    I

    N

    N

    S

    S

    P

    P

    E

    E

    C

    C

    T

    T

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    N

    N

    O

    O

    T

    T

    E

    E

    :

    :

    A

    A

    l

    l

    w

    w

    a

    a

    y

    y

    s

    s

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    w

    w

    h

    h

    e

    e

    n

    n

    a

    a

    n

    n

    e

    e

    w

    w

    p

    p

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    n

    n

    i

    i

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    e

    e

    d

    d

    .

    .

    AAllwwaayyss u ussee a apppprroovveedd c clleeaanniinngg s soollvveennttss i inn a a w weellllvveennttiillaatteedd a arreeaa.. C Coonnttaacctt w wiitthh s skkiinn c coouulldd r reessuulltt i innsseevveerree ppeerrssoonnaall iinnjjuurryy oorr ddeeaatthh..

    1

    1

    .

    .

    W

    W

    a

    a

    s

    s

    h

    h

    p

    p

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    n

    n

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    n

    n

    o

    o

    n

    n

    -

    -

    v

    v

    o

    o

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    l

    l

    e

    e

    c

    c

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    o

    o

    l

    l

    u

    u

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    o

    o

    r

    r

    s

    s

    o

    o

    l

    l

    v

    v

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    .

    .

    C

    C

    o

    o

    m

    m

    p

    p

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    e

    e

    d

    d

    a

    a

    i

    i

    r

    r

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    p

    p

    i

    i

    e

    e

    r

    r

    c

    c

    e

    e

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    s

    s

    k

    k

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    c

    c

    a

    a

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    i

    i

    n

    n

    j

    j

    u

    u

    r

    r

    y

    y

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    h

    h

    .

    .

    N

    N

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    y

    y

    o

    o

    u

    u

    r

    r

    h

    ha

    a

    n

    nd

    dt

    t

    o

    o

    c

    c

    h

    he

    e

    c

    c

    k

    kf

    fo

    o

    r

    r

    l

    le

    e

    a

    a

    k

    ks

    s

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    o

    o

    d

    de

    e

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    i

    in

    ne

    e

    a

    a

    i

    ir

    r

    f

    fl

    lo

    o

    w

    w

    rraatteess..WWeeaarr ssaaffeettyy ggllaasssseess ttoo sshhiieelldd yyoouurr eeyyeess ffrroommffllyyiinngg ddiirrtt aanndd ddeebbrriiss..

    22.. T Thhoorroouugghhllyy ddrryy pp iinnss wwiitthh mmooiissttuurree ffrreeee ccoommpprreesssseeddaaiirr..

    3

    3

    .

    .

    V

    V

    i

    i

    s

    s

    u

    u

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    y

    y

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    t

    t

    c

    c

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    ,

    ,

    s

    s

    c

    c

    o

    o

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    ,

    ,

    d

    d

    a

    a

    m

    m

    a

    a

    g

    g

    e

    e

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    x

    x

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    i

    i

    v

    v

    e

    e

    w

    w

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    .

    .

    A

    A

    n

    n

    y

    y

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    w

    w

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    e

    e

    f

    f

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    t

    t

    h

    h

    a

    a

    t

    t

    m

    m

    a

    a

    y

    y

    b

    b

    e

    e

    f

    f

    e

    e

    l

    l

    t

    t

    i

    i

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    .

    .

    4

    4

    .

    .

    M

    M

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    o

    o

    u

    u

    t

    t

    s

    s

    i

    i

    d

    d

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    f

    f

    p

    p

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    n

    n

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    w

    w

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    .

    .

    W

    W

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    s

    s

    u

    u

    s

    s

    u

    u

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    y

    y

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    c

    c

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    h

    h

    o

    o

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    h

    h

    a

    a

    t

    t

    r

    r

    u

    u

    n

    n

    i

    i

    n

    n

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    b

    b

    o

    o

    s

    s

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    b

    b

    u

    u

    s

    s

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    .

    .

    M

    M

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    d

    di

    ia

    am

    me

    et

    te

    er

    r9

    90

    0d

    de

    eg

    gr

    re

    ee

    es

    st

    to

    ow

    we

    ea

    ar

    ra

    ar

    re

    ea

    a.

    .R

    Re

    ef

    fe

    er

    rt

    to

    oT

    Ta

    ab

    bl

    le

    e3

    3.

    .0

    05

    5-

    -9

    9

    ffoorr n neeww p paarrtt t toolleerraanncceess o off p piissttoonn p piinn.. D Diissccaarrdd p piinn i iff

    mmeeaassuurreemmeenntt iiss nnoott wwiitthhiinn aalllloowwaabbllee lliimmiittss..

    5

    5

    .

    .

    P

    P

    o

    o

    l

    l

    i

    i

    s

    s

    h

    h

    p

    p

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    n

    n

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    f

    f

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    g

    g

    r

    r

    i

    i

    t

    t

    c

    c

    r

    r

    o

    o

    c

    c

    u

    u

    s

    s

    c

    c

    l

    l

    o

    o

    t

    t

    h

    h

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    m

    m

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    m

    m

    i

    i

    n

    n

    o

    o

    r

    r

    s

    s

    c

    c

    u

    u

    f

    f

    f

    f

    m

    m

    a

    a

    r

    r

    k

    k

    s

    s

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    s

    s

    c

    c

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    c

    c

    h

    h

    e

    e

    s

    s

    .

    .

    R

    R

    o

    o

    t

    t

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    e

    e

    a

    a

    c

    c

    h

    h

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    a

    a

    v

    v

    o

    o

    i

    i

    d

    d

    a

    a

    n

    n

    o

    o

    u

    u

    t

    t

    -

    -

    o

    o

    f

    f

    -

    -

    r

    r

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    .

    .

    6

    6

    .

    .

    R

    R

    e

    e

    p

    p

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    h

    h

    a

    a

    t

    t

    d

    d

    o

    o

    n

    n

    o

    o

    t

    t

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    m

    m

    t

    t

    o

    o

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    i

    i

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    .

    .

    C

    C

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    p

    p

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    n

    n

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    a

    a

    c

    c

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    p

    p

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    t

    t

    i

    i

    c

    c

    s

    s

    h

    h

    e

    e

    e

    e

    t

    t

    t

    t

    o

    o

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    t

    t

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    t

    th

    he

    em

    mf

    fr

    ro

    om

    md

    du

    us

    st

    ta

    an

    nd

    dd

    di

    ir

    rt

    t.

    .

    C

    C

    O

    O

    N

    N

    N

    N

    E

    E

    C

    C

    T

    T

    I

    I

    N

    N

    G

    G

    R

    R

    O

    O

    D

    D

    CCOONNNNEECCTTIINNGGRROODDDDIISSAASSSSEEMMBBLLYY

    1

    1

    .

    .

    R

    R

    e

    e

    m

    m

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    d

    d

    i

    i

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    d

    d

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    b

    b

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    (

    (

    s

    s

    e

    e

    e

    e

    F

    F

    i

    i

    g

    g

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    2

    2

    2

    2

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    F

    F

    i

    i

    g

    g

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    2

    2

    3

    3

    )

    )

    .

    .

    F

    F

    i

    i

    g

    g

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    2

    2

    2

    2

    .

    .

    C

    C

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    R

    R

    o

    o

    d

    dB

    B

    E

    E

    A

    A

    R

    R

    I

    I

    N

    N

    G

    G

  • 7/23/2019 3_05 Biela Motor L7044

    2/13

    C

    C

    R

    R

    A

    A

    N

    N

    K

    K

    C

    C

    A

    A

    S

    S

    E

    E

    C

    C

    O

    O

    M

    M

    P

    P

    O

    O

    N

    N

    E

    E

    N

    N

    T

    T

    O

    O

    V

    V

    E

    E

    R

    R

    H

    H

    A

    A

    U

    U

    L

    L

    FFOORRMM 66229966 FF iirrsstt EEd

    di

    it

    ti

    io

    onn 3 3..0055 - --- 2255

    FFiigguurree 33 ..0055--2233.. BBeeaarriinngg CCaapp

    B

    BEEAARRIINNGG

    C

    C

    O

    O

    N

    N

    N

    N

    E

    E

    C

    C

    T

    T

    I

    I

    N

    N

    G

    G

    R

    RO

    OD

    DC

    CA

    AP

    P

    AAddeeqquuaatteellyy s suuppppoorrtt t thheeuuppppeerr e enndd o off t thhee c coonn--

    nneeccttiinngg r roodd t too a avvooiidd u unnnneecceessssaarryy s sttrreessss w whheennpprreessssiinngg oouutt oolldd ppiissttoonn ppiinn bbuusshhiinnggss..

    2

    2

    .

    .

    R

    R

    e

    e

    f

    f

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    o

    o

    T

    T

    a

    a

    b

    b

    l

    l

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    1

    1

    0

    0

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    m

    m

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    n

    n

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    b

    b

    u

    u

    s

    s

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    w

    w

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    .

    .

    I

    I

    f

    f

    p

    p

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    n

    n

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    b

    b

    u

    u

    s

    s

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    b

    b

    e

    e

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    d

    d

    ,

    ,

    p

    p

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    o

    o

    l

    l

    d

    d

    p

    p

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    n

    n

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    b

    b

    u

    u

    s

    s

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    f

    f

    r

    r

    o

    o

    m

    m

    u

    u

    p

    p

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    b

    b

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    d

    d

    i

    i

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    d

    d

    (

    (

    s

    s

    e

    e

    e

    e

    F

    F

    i

    i

    g

    g

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    2

    2

    4

    4

    )

    )

    .

    .

    F

    F

    i

    i

    g

    g

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    2

    2

    4

    4

    .

    .

    A

    A

    l

    l

    i

    i

    g

    g

    n

    n

    R

    R

    o

    o

    d

    d

    P

    P

    i

    i

    n

    n

    B

    B

    u

    u

    s

    s

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    S

    S

    p

    p

    l

    l

    i

    i

    t

    t

    L

    L

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    S

    S

    P

    P

    L

    L

    I

    I

    T

    T

    L

    L

    I

    I

    N

    N

    E

    E

    O

    O

    F

    F

    B

    B

    U

    U

    S

    S

    H

    H

    I

    I

    N

    N

    G

    G

    (

    (

    F

    F

    A

    A

    R

    R

    S

    S

    I

    I

    D

    D

    E

    E

    )

    )

    4

    4

    5

    5

    SSPPLLIITT LLIINNEE OOFF BBUUSSHHIINNGG

    ((NNEEAARR SSIIDDEE))

    3

    3

    .

    .

    R

    R

    e

    e

    m

    m

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    e

    e

    n

    n

    h

    h

    e

    e

    a

    a

    d

    d

    p

    p

    i

    i

    p

    p

    e

    e

    p

    p

    l

    l

    u

    u

    g

    g

    (

    (

    1

    1

    /

    /

    8

    8

    i

    i

    n

    n

    .

    .

    )

    )

    a

    a

    b

    b

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    b

    b

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    (

    (

    s

    s

    e

    e

    e

    e

    F

    F

    i

    i

    g

    g

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    2

    2

    5

    5

    )

    )

    .

    .

    F

    F

    i

    i

    g

    g

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    2

    2

    5

    5

    .

    .

    C

    C

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    C

    C

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    R

    R

    o

    o

    d

    d

    O

    O

    i

    i

    l

    l

    P

    P

    a

    a

    s

    s

    s

    s

    a

    a

    g

    g

    e

    e

    w

    w

    a

    a

    y

    y

    s

    s

    PPIISSTTOONN PPIINN

    B

    BU

    US

    SHHIINNGG

    RROOLLLL PPIINN

    CCAAPPSSCCRREEWW

    CCOONNNNEECCTTIINNGG

    RROODD

    PPIIPPEE PPLLUUGG

    LLUUBBEE OOIILL

    PPAASSSSAAGGEEWWAAYYSS

    RROODD

    B

    BEEAARRIINNGG

  • 7/23/2019 3_05 Biela Motor L7044

    3/13

    C

    C

    R

    R

    A

    A

    N

    N

    K

    K

    C

    C

    A

    A

    S

    S

    E

    E

    C

    C

    O

    O

    M

    M

    P

    P

    O

    O

    N

    N

    E

    E

    N

    N

    T

    T

    O

    O

    V

    V

    E

    E

    R

    R

    H

    H

    A

    A

    U

    U

    L

    L

    FFOORRMM 66229966 FF iirrsstt EEd

    di

    it

    ti

    io

    onn33..0055 - --- 2 266

    T

    T

    a

    a

    b

    b

    l

    l

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    1

    1

    0

    0

    .

    .

    S

    S

    e

    e

    r

    r

    i

    i

    e

    e

    s

    s

    P

    P

    /

    /

    N

    N

    2

    2

    0

    0

    5

    5

    5

    5

    0

    0

    7

    7

    C

    C

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    R

    R

    o

    o

    d

    d

    ,

    ,

    B

    B

    u

    u

    s

    s

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    A

    A

    n

    n

    d

    d

    B

    B

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    S

    S

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    i

    i

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    DD

    C

    C

    AA

    BB

    MMEEAASSUURREEMMEENNTT I INNCCHHEESS ((i

    inn.

    .)

    )M MEETTRRIICC (

    (mmmm)

    )

    R

    R

    o

    o

    d

    d

    m

    m

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    i

    i

    a

    a

    l

    l

    :

    :

    H

    H

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    t

    t

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    s

    s

    t

    t

    e

    e

    e

    e

    l

    l

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    P

    P

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    i

    i

    s

    s

    s

    s

    i

    i

    b

    b

    l

    l

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    w

    w

    e

    e

    i

    i

    g

    g

    h

    h

    t

    t

    v

    v

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    n

    n

    e

    e

    n

    n

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    ,

    ,

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    w

    w

    e

    e

    i

    i

    g

    g

    h

    h

    t

    t

    c

    c

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    s

    s

    A

    A

    ,

    ,

    B

    B

    ,

    ,

    o

    o

    r

    r

    C

    C

    C

    C

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    w

    w

    e

    e

    i

    i

    g

    g

    h

    h

    t

    t

    ,

    ,

    C

    C

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    s

    s

    A

    A

    6

    6

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    0

    0

    .

    .

    1

    1

    2

    2

    l

    l

    b

    b

    .

    .

    2

    2

    7

    7

    .

    .

    2

    2

    1

    1

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    4

    4

    k

    k

    g

    g

    C

    C

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    in

    n

    g

    gr

    r

    o

    o

    d

    dw

    w

    e

    e

    i

    ig

    gh

    h

    t

    t

    ,

    ,

    C

    C

    l

    la

    a

    s

    s

    s

    s

    B

    B

    6

    6

    2

    2

    .

    .

    0

    0

    0

    0

    .

    .

    1

    1

    2

    2

    l

    lb

    b.

    .

    2

    2

    8

    8

    .

    .

    1

    1

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    4

    4

    k

    kg

    g

    CCoonnnneeccttiinngg rroodd wweeiigghhtt,, CC llaassss CC 6 644..0000..1122 llbb.. 2 299..0033 00..005544 kkgg

    ((AA)) CCoonnnneeccttiinngg r roodd lleennggtthh,, cc eenntteerr ttoo cceenntteerr 1 188..000011 ---- 1188..000022 4 45577..222255 ---- 445577..225511

    ((BB)) BBoorree dd iiaammeetteerr ffoorr pp iissttoonn pp iinn bbuusshhiinngg 3 3..225500 ---- 33 ..225511 8 822..555500 ---- 8822..557755

    ((CC)) BBuusshhiinngg bboorree dd iiaammeetteerr ((ddiiaammoonndd bboorreedd))((AAsssseemmbbllee 22 bbuusshhiinnggss wwiitthh oo ppeenn eennddss ooff gg rroooovveess ttoowwaarrdd iinnssiiddee)) 3 3..00001155 ---- 33 ..00002200 7 766..223388 ---- 7766..550088

    BBuusshhiinngg pprreessss ffiitt iinnttoo ccoonnnneeccttiinngg r roodd 0 0..00003355 ---- 00 ..00006655 0 0..00888899 ---- 00 ..11665511

    PPiissttoonn pp iinn cc lleeaarraannccee iinn bbuusshhiinngg

    8

    8

    .

    .

    5

    5

    0

    0

    0

    0

    b

    b

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    e

    e

    n

    n

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    s

    s

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    0

    0

    2

    2

    3

    3

    -

    -

    -

    -

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    0

    0

    3

    3

    3

    3

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    8

    8

    4

    4

    -

    -

    -

    -

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    8

    8

    3

    3

    8

    8

    9

    9

    .

    .

    3

    3

    7

    7

    5

    5

    b

    b

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    e

    e

    n

    n

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    s

    s

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    0

    0

    2

    2

    1

    1

    -

    -

    -

    -

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    0

    0

    3

    3

    1

    1

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    3

    3

    3

    3

    -

    -

    -

    -

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    7

    7

    8

    8

    7

    7

    (

    (

    D

    D

    )

    )

    B

    B

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    c

    c

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    k

    k

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    b

    b

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    6

    6

    .

    .

    6

    6

    2

    2

    5

    5

    -

    -

    -

    -

    6

    6

    .

    .

    6

    6

    2

    2

    6

    6

    1

    1

    6

    6

    8

    8

    .

    .

    2

    2

    7

    7

    5

    5

    -

    -

    -

    -

    1

    1

    6

    6

    8

    8

    .

    .

    3

    3

    0

    0

    0

    0

    C

    C

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    k

    k

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    b

    b

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    d

    d

    i

    i

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    l

    l

    c

    c

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    e

    e

    (

    (

    c

    c

    a

    a

    l

    l

    c

    c

    u

    u

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    b

    b

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    i

    i

    d

    d

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    i

    i

    n

    n

    u

    u

    s

    s

    c

    co

    on

    nn

    ne

    ec

    ct

    ti

    in

    ng

    gr

    ro

    od

    dj

    jo

    ou

    ur

    rn

    na

    al

    ld

    di

    ia

    am

    me

    et

    te

    er

    r)

    )0

    0.

    .

    0

    00

    04

    42

    2

    -

    --

    -0

    0.

    .

    0

    00

    08

    81

    10

    0.

    .

    1

    10

    06

    67

    7-

    --

    -0

    0.

    .

    2

    2

    0

    05

    57

    7

    WWiiddtthh ooff cc oonnnneeccttiinngg rroodd oo nn bbeeaarriinngg ccaapp eenndd 2 2..990055 ---- 22 ..990088 7 733..778877 ---- 7733..886633

    CCoonnnneeccttiinngg rroodd ss iiddee cc lleeaarraannccee 0 0..002299 ---- 00 ..004411 0 0..773366 ---- 11..004411

    PPaarraalllleelliissmm aanndd ttwwiisstt ll iimmiitt bbeettwweeeenn pp iissttoonn pp iinn bbuusshhiinngg bboorree aanndd cc rraannkkppiinn bboorree 0 0..000011 0 0..00225544

    NNOOTTEE:: CCoonnnneeccttiinngg rrooddwweeiigghhtt ccllaassss ((AA,, BB oorrCC)) iiss ssttaammppeeddoonn tthhee r rooddccaapp..

    CCOONNNNEECCTTIINNGGRROODDCCLLEEAANNIINNGGAANNDD IINNSSPPEECCTTIIOONN

    C

    C

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    R

    R

    o

    o

    d

    d

    C

    C

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    U

    U

    s

    s

    e

    e

    o

    o

    f

    f

    c

    c

    a

    a

    u

    u

    s

    s

    t

    t

    i

    i

    c

    c

    s

    s

    o

    o

    l

    l

    u

    u

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    s

    s

    h

    h

    o

    o

    u

    u

    l

    l

    d

    d

    b

    b

    e

    e

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    i

    i

    c

    c

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    t

    t

    o

    o

    a

    a

    w

    w

    e

    e

    l

    l

    l

    l

    v

    v

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    i

    i

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    .

    .

    C

    C

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    s

    s

    k

    k

    i

    i

    n

    n

    ,

    ,

    c

    c

    l

    l

    o

    o

    t

    t

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    y

    y

    e

    e

    s

    s

    c

    c

    o

    o

    u

    u

    l

    l

    d

    d

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    l

    l

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    i

    i

    n

    n

    j

    j

    u

    u

    r

    r

    y

    y

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    h

    h

    .

    .

    1

    1.

    .S

    Su

    ub

    bm

    me

    er

    rs

    se

    ec

    co

    on

    nn

    ne

    ec

    ct

    ti

    in

    ng

    gr

    ro

    od

    ds

    si

    in

    nc

    ca

    au

    us

    st

    ti

    ic

    ch

    ho

    ot

    tt

    ta

    an

    nk

    k(

    (o

    or

    r

    fflluusshh w wiitthh a a n noonn--vvoollaattiillee c clleeaanniinngg s soolluuttiioonn a anndd s stteeaammcclleeaann)) ttoo rreemmoovvee aa llll ddiirrtt,, ggrreeaassee,, oo iill,, ccaarrbboonn aanndd vvaarrnniisshhddeeppoossiittss..

    22.. F Flluusshh oouutt r riiffllee ddrriilllleedd ooiill ppaassssaaggeewwaayyss wwiitthh c clleeaanniinngg

    s

    s

    o

    o

    l

    l

    u

    u

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    (

    (

    s

    s

    e

    e

    e

    e

    F

    F

    i

    i

    g

    g

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    2

    2

    5

    5

    )

    )

    .

    .

    R

    R

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    s

    s

    t

    t

    i

    i

    f

    f

    f

    f

    b

    b

    r

    r

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    l

    l

    e

    e

    b

    b

    r

    r

    u

    u

    s

    s

    h

    h

    t

    t

    h

    h

    r

    r

    o

    o

    u

    u

    g

    g

    h

    h

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    p

    p

    a

    a

    s

    s

    s

    s

    a

    a

    g

    g

    e

    e

    w

    w

    a

    a

    y

    y

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    e

    e

    n

    n

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    i

    i

    r

    r

    c

    c

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    l

    l

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    .

    .

    C

    C

    o

    o

    m

    m

    p

    p

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    e

    e

    d

    d

    a

    a

    i

    i

    r

    r

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    p

    p

    i

    i

    e

    e

    r

    r

    c

    c

    e

    e

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    s

    s

    k

    k

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    c

    c

    a

    a

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    i

    i

    n

    n

    j

    j

    u

    u

    r

    r

    y

    y

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    h

    h

    .

    .

    N

    N

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    y

    y

    o

    o

    u

    u

    r

    r

    h

    h

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    t

    t

    o

    o

    c

    c

    h

    h

    e

    e

    c

    c

    k

    k

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    k

    k

    s

    s

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    a

    a

    i

    i

    r

    r

    f

    f

    l

    l

    o

    o

    w

    w

    r

    ra

    at

    te

    es

    s.

    .W

    We

    ea

    ar

    rs

    sa

    af

    fe

    et

    ty

    yg

    gl

    la

    as

    ss

    se

    es

    st

    to

    os

    sh

    hi

    ie

    el

    ld

    dy

    yo

    ou

    ur

    re

    ey

    ye

    es

    sf

    fr

    ro

    om

    m

    ffllyyiinngg ddiirrtt aanndd ddeebbrriiss..

  • 7/23/2019 3_05 Biela Motor L7044

    4/13

    C

    C

    R

    R

    A

    A

    N

    N

    K

    K

    C

    C

    A

    A

    S

    S

    E

    E

    C

    C

    O

    O

    M

    M

    P

    P

    O

    O

    N

    N

    E

    E

    N

    N

    T

    T

    O

    O

    V

    V

    E

    E

    R

    R

    H

    H

    A

    A

    U

    U

    L

    L

    FFOORRMM 66229966 FF iirrsstt EEd

    di

    it

    ti

    io

    onn 3 3..0055 - --- 2277

    3

    3

    .

    .

    T

    T

    h

    h

    o

    o

    r

    r

    o

    o

    u

    u

    g

    g

    h

    h

    l

    l

    y

    y

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    s

    s

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    d

    d

    r

    r

    y

    y

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    m

    m

    o

    o

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    f

    f

    r

    r

    e

    e

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    p

    p

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    e

    e

    d

    d

    a

    a

    i

    i

    r

    r

    .

    .

    AAllwwaayyss u ussee a apppprroovveedd c clleeaanniinngg s soollvveennttss i inn a a w weellllvveennttiillaatteedd a arreeaa.. C Coonnttaacctt w wiitthh s skkiinn c coouulldd r reessuulltt i inn

    s

    s

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    i

    i

    n

    n

    j

    j

    u

    u

    r

    r

    y

    y

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    h

    h

    .

    .

    4

    4

    .

    .

    C

    C

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    s

    s

    c

    c

    r

    r

    e

    e

    w

    w

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    o

    o

    l

    l

    v

    v

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    .

    .

    I

    I

    n

    n

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    s

    s

    c

    c

    r

    r

    e

    e

    w

    w

    s

    s

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    n

    n

    i

    i

    c

    c

    k

    k

    s

    s

    ,

    ,

    c

    c

    r

    r

    a

    a

    c

    c

    k

    k

    s

    s

    ,

    ,

    g

    g

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    e

    e

    d

    d

    o

    o

    r

    r

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    e

    e

    t

    t

    c

    c

    h

    h

    e

    e

    d

    d

    t

    t

    h

    h

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    d

    d

    s

    s

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    o

    o

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    b

    b

    v

    v

    i

    i

    o

    o

    u

    u

    s

    s

    d

    d

    a

    a

    m

    m

    a

    a

    g

    g

    e

    e

    .

    .

    R

    R

    e

    e

    p

    p

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    a

    a

    r

    r

    y

    y

    .

    .

    A

    A

    n

    n

    y

    y

    n

    n

    i

    i

    c

    c

    k

    k

    ,

    ,

    d

    d

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    s

    s

    i

    id

    de

    e

    o

    o

    f

    f

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    d

    ds

    s

    h

    h

    a

    a

    n

    n

    k

    k

    iiss a a p pootteennttiiaall p prroobblleemm.. S Sttrreessss f fooccuusseedd a att t thheesseeppooiinnttss m maayy r reessuulltt i inn m meettaall f faattiigguuee a anndd e evveennttuuaallffaaiilluurree..DDiissrreeggaarrddiinngg tthhiiss iinnffoorrmmaattiioonn ccoouulldd rreessuulltt iinnpprroodduucctt ddaammaaggee aanndd//oorr ppeerrssoonnaall iinnjjuurryy..

    C

    C

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    R

    R

    o

    o

    d

    d

    -

    -

    -

    -

    M

    M

    a

    a

    g

    g

    n

    n

    a

    a

    f

    f

    l

    l

    u

    u

    x

    x

    A

    A

    p

    p

    p

    p

    l

    l

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    A

    A

    l

    l

    w

    w

    a

    a

    y

    y

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    f

    f

    u

    u

    l

    l

    l

    l

    y

    y

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    d

    d

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    m

    m

    a

    a

    n

    n

    u

    u

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    u

    u

    c

    c

    -

    -

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    a

    a

    v

    v

    o

    o

    i

    i

    d

    d

    s

    s

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    i

    i

    n

    n

    j

    j

    u

    u

    r

    r

    y

    y

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    h

    h

    .

    .

    U

    U

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    M

    M

    a

    a

    g

    g

    n

    n

    a

    a

    f

    f

    l

    l

    u

    u

    x

    x

    D

    D

    y

    y

    e

    e

    P

    P

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    t

    t

    T

    T

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    K

    K

    i

    i

    t

    t

    (

    (

    T

    T

    o

    o

    o

    o

    l

    l

    P

    P/

    /N

    N4

    49

    94

    42

    28

    83

    3)

    ),

    ,i

    in

    ns

    sp

    pe

    ec

    ct

    tc

    co

    on

    nn

    ne

    ec

    ct

    ti

    in

    ng

    gr

    ro

    od

    ds

    sf

    fo

    or

    rs

    su

    ur

    rf

    fa

    ac

    ce

    e

    ccrraacckkss aanndd ddeeffeeccttss.. LLooookk aarroouunndd hhiigghh ssttrreessss aarreeaass,, ssuucchhaass t thhee pp iinn bbuusshhiinngg a anndd r roodd bbeeaarriinngg bboorreess.. PPrroocceeeedd a assffoolllloowwss::

    1

    1

    .

    .

    R

    R

    e

    e

    m

    m

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    s

    s

    f

    f

    r

    r

    o

    o

    m

    m

    b

    b

    l

    l

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    .

    .

    2

    2

    .

    .

    T

    T

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    m

    m

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    o

    o

    i

    i

    l

    l

    y

    y

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    i

    i

    d

    d

    u

    u

    e

    e

    s

    s

    ,

    ,

    a

    a

    p

    p

    p

    p

    l

    l

    y

    y

    M

    M

    a

    a

    g

    g

    n

    n

    a

    a

    f

    f

    l

    l

    u

    u

    x

    x

    S

    S

    p

    p

    o

    o

    t

    t

    c

    c

    h

    h

    -

    -

    e

    e

    c

    c

    k

    k

    C

    C

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    e

    e

    r

    r

    /

    /

    R

    R

    e

    e

    m

    m

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    (

    (

    S

    S

    K

    K

    C

    C

    -

    -

    S

    S

    )

    )

    d

    d

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    l

    l

    y

    y

    t

    t

    o

    o

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    .

    .

    T

    T

    h

    h

    o

    o

    r

    r

    o

    o

    u

    u

    g

    g

    h

    h

    l

    l

    y

    y

    w

    w

    i

    i

    p

    p

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    a

    a

    c

    c

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    l

    l

    o

    o

    t

    t

    h

    h

    .

    .

    R

    R

    e

    e

    p

    p

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    c

    c

    e

    e

    d

    d

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    a

    a

    r

    r

    y

    y

    .

    .

    F

    F

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    w

    w

    i

    i

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    h

    h

    o

    o

    u

    u

    l

    l

    d

    d

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    l

    l

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    c

    c

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    l

    l

    o

    o

    t

    t

    h

    h

    .

    .

    A

    A

    l

    l

    l

    l

    o

    o

    w

    w

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    o

    o

    d

    d

    r

    r

    y

    y

    .

    .

    N

    N

    O

    O

    T

    T

    E

    E

    :

    :

    W

    W

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    r

    r

    u

    u

    b

    bb

    be

    e

    r

    r

    g

    g

    l

    lo

    o

    v

    ve

    e

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    a

    a

    v

    vo

    o

    i

    id

    dh

    h

    a

    a

    r

    r

    d

    d-

    -

    t

    t

    o

    o

    -

    -

    r

    r

    e

    e

    m

    m

    o

    o

    v

    ve

    e

    ssttaaiinnss oonnhhaannddss..

    33.. S Spprraayy t teesstt a arreeaa w wiitthh MMaaggnnaafflluuxx SSppoottcchheecckk PPeennee--ttrraanntt ((SSKKLL--SSPP)).. WWaaiitt 11 ttoo 3300 mmiinnuutteess..

    4

    4

    .

    .

    S

    S

    p

    p

    r

    r

    a

    a

    y

    y

    M

    M

    a

    a

    g

    g

    n

    n

    a

    a

    f

    f

    l

    l

    u

    u

    x

    x

    S

    S

    p

    p

    o

    o

    t

    t

    c

    c

    h

    h

    e

    e

    c

    c

    k

    k

    C

    C

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    e

    e

    r

    r

    /

    /

    R

    R

    e

    e

    m

    m

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    (

    (

    S

    S

    K

    K

    C

    C

    -

    -

    S

    S

    )

    )

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    c

    c

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    l

    l

    o

    o

    t

    t

    h

    h

    (

    (

    n

    n

    o

    o

    t

    t

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    )

    )

    .

    .

    W

    W

    i

    i

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    o

    o

    n

    n

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    ,

    ,

    r

    r

    e

    e

    m

    m

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    p

    p

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    t

    t

    .

    .

    R

    R

    e

    e

    p

    p

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    a

    a

    s

    s

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    a

    a

    r

    r

    y

    y

    .

    .

    5

    5

    .

    .

    S

    S

    p

    p

    r

    r

    a

    a

    y

    y

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    M

    M

    a

    a

    g

    g

    n

    n

    a

    a

    f

    f

    l

    l

    u

    u

    x

    x

    S

    S

    p

    p

    o

    o

    t

    t

    c

    c

    h

    h

    e

    e

    c

    c

    k

    k

    D

    D

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    l

    l

    -

    -

    o

    o

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    (

    (

    S

    S

    K

    K

    D

    D

    -

    -

    S

    S

    2

    2

    )

    )

    .

    .

    A

    A

    p

    p

    p

    p

    l

    l

    y

    y

    a

    a

    t

    t

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    n

    n

    f

    f

    i

    i

    l

    l

    m

    m

    .

    .

    A

    A

    l

    l

    l

    l

    o

    o

    w

    w

    f

    f

    i

    i

    l

    l

    m

    m

    t

    t

    o

    o

    d

    d

    r

    r

    y

    y

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    p

    p

    l

    l

    e

    e

    t

    t

    e

    e

    l

    l

    y

    y

    .

    .

    P

    P

    r

    r

    o

    o

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    p

    p

    p

    p

    l

    l

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    r

    r

    i

    i

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    a

    a

    n

    n

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    n

    n

    w

    w

    h

    h

    i

    i

    t

    t

    e

    e

    l

    la

    ay

    ye

    er

    r.

    .

    6

    6

    .

    .

    C

    C

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    f

    f

    u

    u

    l

    l

    l

    l

    y

    y

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    c

    c

    r

    r

    a

    a

    c

    c

    k

    k

    s

    s

    .

    .

    A

    A

    b

    b

    r

    r

    i

    i

    g

    g

    h

    h

    t

    t

    c

    c

    o

    o

    l

    l

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    d

    d

    s

    s

    o

    o

    l

    l

    i

    i

    d

    d

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    o

    o

    t

    t

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    l

    l

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    m

    m

    a

    a

    r

    r

    k

    k

    s

    s

    a

    a

    c

    c

    r

    r

    a

    a

    c

    c

    k

    k

    .

    .

    F

    F

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    r

    r

    a

    a

    c

    c

    k

    k

    s

    s

    m

    ma

    ay

    yt

    ta

    ak

    ke

    eu

    up

    pt

    to

    o1

    15

    5m

    mi

    in

    nu

    ut

    te

    es

    st

    to

    oa

    ap

    pp

    pe

    ea

    ar

    r.

    .L

    La

    ar

    rg

    ge

    ec

    cr

    ra

    ac

    ck

    ks

    sc

    ca

    an

    n

    bbee sseeeenn aallmmoosstt iimmmmeeddiiaatteellyy.. II ffc crraacckk iiss wwiiddee aanndd ddeeeepp,,iinnddiiccaattiioonn wwiillll ggrrooww aanndd sspprreeaadd..

    77.. W Wiippee t teesstt a arreeaa c clleeaann i iff c crraacckkss a arree n noott f foouunndd..

    TThhoorroouugghhl

    ly

    yw waasshh t thhee r rood

    dt too r reemmoov

    vee a anny

    yt trraacceess o off d

    dy

    yee

    p

    p

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    t

    t

    .

    .

    C

    C

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    R

    R

    o

    o

    d

    d

    I

    I

    n

    n

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    1

    1

    .

    .

    P

    P

    e

    e

    r

    r

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    m

    m

    a

    a

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    f

    f

    u

    u

    l

    l

    v

    v

    i

    i

    s

    s

    u

    u

    a

    a

    l

    l

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    o

    o

    f

    f

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    s

    s

    .

    .

    V

    V

    e

    e

    r

    r

    i

    i

    f

    f

    y

    y

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    s

    s

    h

    h

    a

    a

    n

    n

    k

    k

    i

    i

    s

    s

    f

    f

    r

    r

    e

    e

    e

    e

    o

    o

    f

    f

    s

    s

    h

    h

    a

    a

    r

    r

    p

    p

    n

    n

    i

    i

    c

    c

    k

    k

    s

    s

    ,

    ,

    d

    d

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    s

    s

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    g

    g

    o

    o

    u

    u

    g

    g

    e

    e

    s

    s

    .

    .

    N

    NO

    OT

    TE

    E:

    :A

    Al

    ll

    lg

    gr

    ri

    in

    nd

    di

    in

    ng

    gt

    to

    or

    re

    em

    mo

    ov

    ve

    ed

    de

    ef

    fe

    ec

    ct

    ts

    sm

    mu

    us

    st

    tb

    be

    el

    lo

    on

    ng

    gi

    it

    tu

    u-

    -

    ddiinnaallaannddbblleennddiinnssmmooootthhllyywwiitthh tthheessuurrrroouunnddiinnggaarreeaass..DDoo nnoott ttrraannssvveerrssee ggrriinndd..

    DDoo n noott t trryy t too s sttrraaiigghhtteenn

    b

    b

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    w

    w

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    s

    s

    .

    .

    A

    A

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    i

    i

    g

    g

    h

    h

    t

    t

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    d

    d

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    w

    w

    i

    i

    l

    l

    l

    l

    r

    r

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    t

    t

    o

    o

    i

    i

    t

    t

    s

    s

    b

    b

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    f

    f

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    l

    l

    h

    h

    o

    o

    u

    u

    r

    r

    s

    s

    o

    o

    f

    f

    e

    e

    n

    n

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    o

    o

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    .

    .

    D

    D

    i

    i

    s

    s

    r

    r

    e

    e

    g

    g

    a

    a

    r

    r

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    t

    t

    h

    h

    i

    i

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    m

    m

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    c

    c

    o

    o

    u

    u

    l

    l

    d

    d

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    l

    l

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    u

    u

    c

    c

    t

    t

    d

    d

    a

    a

    m

    m

    a

    a

    g

    g

    e

    e

    .

    .

    2

    2

    .

    .

    P

    P

    o

    o

    s

    s

    i

    i

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    f

    f

    i

    i

    x

    x

    t

    t

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    i

    i

    t

    t

    a

    a

    b

    b

    l

    l

    e

    e

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    m

    m

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    e

    e

    l

    l

    i

    i

    s

    s

    m

    m

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    l

    l

    e

    e

    n

    n

    g

    g

    t

    t

    h

    h

    .

    .

    A

    A.

    .C

    Co

    on

    nn

    ne

    ec

    ct

    ti

    in

    ng

    gr

    ro

    od

    ds

    sa

    ar

    re

    et

    tw

    wi

    is

    st

    te

    ed

    dw

    wh

    he

    en

    ns

    si

    id

    de

    es

    so

    of

    f

    bbeeaarriinngg bboorree ((llaarrggee)) aanndd ppiinn bbuusshhiinngg bboorree ((ssmmaallll))aarree nnoott ppaarraalllleell ((sseeee FFiigguurree 33 ..0055--2266)).. CCoonnnneeccttiinnggrroodd bboorreess mmuusstt bbee ppaarraalllleell ( (sseeee T Taabbllee 33 ..0055--1100))

    wwiitthhiinn 00..000011 iinn.. ((00..00225544 mmmm)) ppeerr iinncchh oo ffbbuusshhiinngg

    d

    d

    i

    i

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    .

    .

    D

    D

    i

    i

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    d

    d

    a

    a

    n

    n

    y

    y

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    s

    s

    t

    t

    h

    h

    a

    a

    t

    t

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    b

    b

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    w

    w

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    .

    .

    F

    F

    i

    i

    g

    g

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    5

    5

    -

    -

    2

    2

    6

    6

    .

    .

    C

    C

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    R

    R

    o

    o

    d

    d

    T

    T

    w

    w

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    G

    G

    a

    a

    p

    p

    F

    F

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    E

    E

    R

    R

    G

    G

    A

    A

    U

    U

    G

    G

    E

    E

    I

    I

    N

    N

    D

    D

    I

    I

    C

    C

    A

    A

    T

    T

    O

    O

    R

    R

    B

    B

    .

    .

    M

    M

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    f

    f

    r

    r

    o

    o

    m

    m

    c

    c

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    f

    f

    b

    b

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    b

    b

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    c

    c

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    f

    f

    p

    pi

    in

    n

    b

    bu

    u

    s

    s

    h

    h

    i

    in

    n

    g

    gb

    bo

    o

    r

    r

    e

    e

    (

    (s

    s

    e

    e

    e

    e

    T

    Ta

    a

    b

    bl

    le

    e

    3

    3.

    .

    0

    05

    5-

    -1

    10

    0)

    ).

    .

    D

    Di

    is

    s

    t

    t

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    e

    e

    sshhoouulldd b bee 1 188..000011 - --- 1 188..000022 iinn.. ( (445577..222255 - ---445577..225511 mmmm)).. DDiissccaarrdd rroodd iiff iitt ddooeess nnoott mmeeeett tthhiiss

    ssppeecciiffiiccaattiioonn..

  • 7/23/2019 3_05 Biela Motor L7044

    5/13

    C

    C

    R

    R

    A

    A

    N

    N

    K

    K

    C

    C

    A

    A

    S

    S

    E

    E

    C

    C

    O

    O

    M

    M

    P

    P

    O

    O

    N

    N

    E

    E

    N

    N

    T

    T

    O

    O

    V

    V

    E

    E

    R

    R

    H

    H

    A

    A

    U

    U

    L

    L

    FFOORRMM 66229966 FF iirrsstt EEd

    di

    it

    ti

    io

    onn33..0055 - --- 2 288

    3

    3

    .

    .

    D

    D

    i

    i

    f

    f

    f

    f

    e

    e

    r

    r

    e

    e

    n

    n

    c

    c

    e

    e

    b

    b

    e

    e

    t

    t

    w

    w

    e

    e

    e

    e

    n

    n

    l

    l

    e

    e

    f

    f

    t

    t

    b

    b

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    b

    b

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    r

    r

    i

    i

    g

    g

    h

    h

    t

    t

    i

    i

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    e

    e

    d

    d

    b

    b

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    t

    t

    a

    a

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    .

    .

    D

    D

    i

    i

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    d

    d

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    i

    i

    f

    f

    t

    t

    a

    a

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    e

    ex

    xc

    ce

    ee

    ed

    ds

    s0

    0.

    .0

    00

    00

    03

    3i

    in

    n.

    .(

    (0

    0.

    .0

    00

    07

    76

    62

    2m

    mm

    m)

    )(

    (s

    se

    ee

    eT

    Ta

    ab

    bl

    le

    e3

    3.

    .0

    05

    5-

    -1

    10

    0)

    ).

    .

    IInnssttaallll b brraassss j jaaww i innsseerrttssiinn t thhee vviissee t too a avvooiidd ddaamm--

    aaggee ttoo tthhee r roodd sshhaannkkss..

    4

    4

    .

    .

    P

    P

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    b

    b

    l

    l

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    i

    i

    n

    n

    v

    v

    i

    i

    s

    s

    e

    e

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    s

    s

    e

    e

    r

    r

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    s

    s

    p

    p

    l

    l

    i

    i

    t

    t

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    u

    u

    p

    p

    w

    w

    a

    a

    r

    r

    d

    d

    .

    .

    5

    5

    .

    .

    U

    U

    s

    s

    e

    e

    P

    P

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    x

    x

    P

    P

    r

    r

    u

    u

    s

    s

    s

    s

    i

    i

    a

    a

    n

    n

    B

    B

    l

    l

    u

    u

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    c

    c

    h

    h

    e

    e

    c

    c

    k

    k

    m

    m

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    o

    o

    f

    f

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    b

    b

    l

    l

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    .

    .

    P

    P

    r

    r

    o

    o

    c

    c

    e

    e

    e

    e

    d

    d

    a

    a

    s

    s

    f

    f

    o

    o

    l

    l

    l

    l

    o

    o

    w

    w

    s

    s

    :

    :

    A

    A.

    .A

    Ap

    pp

    pl

    ly

    yd

    dy

    ye

    es

    sp

    pa

    ar

    ri

    in

    ng

    gl

    ly

    yt

    to

    or

    ro

    od

    db

    bl

    la

    ad

    de

    es

    se

    er

    rr

    ra

    at

    ti

    io

    on

    ns

    s.

    .

    BB.. I Innssttaallll rroodd ccaapp aanndd ttiigghhtteenn eeaacchh ccaappssccrreeww eeqquuaallllyyttoo 4455 fftt--llbb ((6611 NNmm))..

    CC.. R Reemmoovvee ccoonnnneeccttiinngg rroodd ccaappssccrreewwss aanndd ccaarreeffuullllyy

    p

    p

    u

    u

    l

    l

    l

    l

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    i

    i

    g

    g

    h

    h

    t

    t

    b

    b

    a

    a

    c

    c

    k

    k

    o

    o

    f

    f

    f

    f

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    b

    b

    l

    l

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    .

    .

    I

    I

    n

    n

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    s

    s

    e

    e

    r

    r

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    P

    P

    r

    r

    u

    u

    s

    s

    s

    s

    i

    i

    a

    a

    n

    n

    B

    B

    l

    l

    u

    u

    e

    e

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    s

    s

    f

    f

    e

    e

    r

    r

    .

    .

    B

    B

    l

    l

    u

    u

    e

    e

    d

    d

    y

    y

    e

    e

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    s

    s

    f

    f

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    f

    f

    r

    r

    o

    o

    m

    m

    b

    b

    l

    l

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    w

    w

    h

    h

    e

    e

    r

    r

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    g

    g

    o

    o

    o

    o

    d

    d

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    e

    e

    x

    x

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    s

    s

    .

    .

    F

    F

    l

    l

    a

    a

    n

    n

    k

    k

    s

    s

    o

    o

    f

    f

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    s

    s

    e

    e

    r

    r

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    m

    m

    u

    u

    s

    s

    t

    t

    s

    s

    h

    h

    o

    o

    w

    w

    a

    a

    t

    t

    l

    l

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    t

    t

    5

    5

    0

    0

    %

    %

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    .

    .

    N

    N

    o

    o

    n

    n

    -

    -

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    m

    m

    u

    u

    s

    s

    t

    t

    b

    b

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    s

    s

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    u

    u

    o

    o

    u

    u

    s

    s

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    n

    n

    o

    o

    m

    m

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    t

    t

    h

    h

    a

    a

    n

    n

    1

    1

    0

    0

    %

    %

    o

    o

    f

    f

    v

    v

    o

    o

    i

    i

    d

    d

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    c

    c

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    n

    n

    y

    y

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    .

    .

    66.. I Iff t trraannssffeerr o off P Prruussssiiaann B Blluuee d dooeess n noott m meeeett a abboovveessppeecciiffiiccaattiioonn,, pprroocceeeedd aass ffoolllloowwss::

    AA.. U Ussiinngg aa nneeeeddllee nnoossee pplliieerrss,, rreemmoovvee 11//88 iinn.. xx 11//22 iinn..hhoollllooww rroollll ppiinn ffrroomm rroodd ccaapp ((sseeee FFiigguurree 33 ..0055--2277))..

    FFiigguurree 33 ..0055--2277..RRoodd CCaapp RRoollll PP iinn

    B

    B

    .

    .

    S

    S

    l

    l

    i

    i

    d

    d

    e

    e

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    b

    b

    a

    a

    c

    c

    k

    k

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    h

    h

    o

    o

    n

    n

    b

    b

    l

    l

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    .

    .

    I

    I

    f

    f

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    s

    s

    t

    t

    i

    i

    c

    c

    k

    k

    s

    s

    ,

    ,

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    a

    a

    f

    f

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    t

    t

    r

    r

    i

    i

    a

    a

    n

    n

    g

    g

    u

    u

    l

    l

    a

    a

    r

    r

    p

    p

    a

    a

    t

    t

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    n

    n

    f

    f

    i

    i

    l

    l

    e

    e

    b

    b

    e

    e

    t

    t

    w

    w

    e

    e

    e

    e

    n

    n

    s

    s

    e

    e

    r

    r

    r

    r

    a

    a

    -

    -

    t

    ti

    io

    on

    ns

    st

    to

    ol

    li

    ig

    gh

    ht

    tl

    ly

    yd

    dr

    re

    es

    ss

    sd

    do

    ow

    wn

    na

    an

    ny

    yb

    bu

    ur

    rr

    rs

    sa

    an

    nd

    dh

    hi

    ig

    gh

    h

    ssppoottss oorr ttoo ss ttrraaiigghhtteenn aannyy tteeeetthh tthhaatt mmaayy bbee bbeennttsslliigghhttllyy..

    CC.. S Slliiddee c caapp bbaacckk a anndd f foorrtthh o onn bbllaaddee.. I Iff c caapp s sttiicckkssaag

    gaai

    inn,, rreep

    peeaatt p

    prroocceed

    duurree uunntti

    il

    lccaap

    pssl

    li

    id

    deess ssmmooootthhl

    ly

    y

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    o

    o

    u

    u

    t

    t

    s

    s

    t

    t

    i

    i

    c

    c

    k

    k

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    .

    .

    D

    D

    .

    .

    U

    U

    s

    s

    e

    e

    P

    P

    r

    r

    u

    u

    s

    s

    s

    s

    i

    i

    a

    a

    n

    n

    B

    B

    l

    l

    u

    u

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    c

    c

    h

    h

    e

    e

    c

    c

    k

    k

    m

    m

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    .

    .

    D

    D

    i

    i

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    d

    d

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    i

    i

    f

    f

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    s

    s

    f

    f

    e

    e

    r

    r

    i

    i

    s

    s

    s

    s

    t

    t

    i

    i

    l

    l

    l

    l

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    c

    c

    c

    c

    e

    e

    p

    p

    t

    t

    a

    a

    b

    b

    l

    l

    e

    e

    .

    .

    I

    I

    f

    f

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    s

    s

    f

    f

    e

    e

    r

    r

    i

    i

    s

    s

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    i

    i

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    ,

    ,

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    r

    r

    o

    o

    l

    l

    l

    l

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    l

    l

    o

    o

    n

    n

    g

    g

    i

    i

    t

    t

    u

    u

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    g

    g

    r

    r

    o

    o

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    n

    n

    d

    d

    o

    o

    f

    f

    p

    p

    i

    i

    n

    n

    f

    f

    l

    l

    u

    u

    s

    s

    h

    h

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    f

    f

    i

    i

    n

    n

    i

    i

    s

    s

    h

    h

    e

    e

    d

    d

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    .

    .

    77.. C Chheecckk r roodd bbeeaarriinngg bboorree ffoorr oouutt--ooff--rroouunndd aanndd ttaappeerr..

    IInnssttaallll b brraassss j jaaww i innsseerrttssiinn t thhee vviissee t too a avvooiidd ddaamm--

    aag

    gee ttoo tthhee r rood

    dsshhaannkkss..

    8

    8

    .

    .

    P

    P

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    b

    b

    l

    l

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    v

    v

    i

    i

    s

    s

    e

    e

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    s

    s

    e

    e

    r

    r

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    s

    s

    p

    p

    l

    l

    i

    i

    t

    t

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    u

    u

    p

    p

    w

    w

    a

    a

    r

    r

    d

    d

    .

    .

    9

    9

    .

    .

    T

    T

    i

    i

    g

    g

    h

    h

    t

    t

    e

    e

    n

    n

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    t

    t

    o

    o

    b

    b

    l

    l

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    ,

    ,

    a

    a

    s

    s

    f

    f

    o

    o

    l

    l

    l

    l

    o

    o

    w

    w

    s

    s

    :

    :

    A

    A

    .

    .

    L

    L

    u

    u

    b

    b

    r

    r

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    t

    t

    h

    h

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    d

    d

    s

    s

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    r

    r

    h

    h

    e

    e

    a

    a

    d

    d

    s

    s

    o

    o

    f

    f

    f

    f

    o

    o

    u

    u

    r

    r

    f

    f

    e

    e

    r

    r

    r

    r

    y

    y

    h

    h

    e

    e

    a

    a

    d

    dc

    c

    o

    o

    n

    n

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    in

    n

    g

    gr

    r

    o

    o

    d

    dc

    c

    a

    a

    p

    ps

    s