30.1 componentes deslizantes estándar versa-slide...sl-10-10 0.760 0.320 0.500 0.250 sl1010...

Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net

30.1

Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®

Componentes de acción deslizanteCom

ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide

Beneficios de Versa-Slide

L

® ®

Conjuntos deslizantes y de elevación Página


Componentes de acción deslizante30.2

Com

pone

ntes

de

acci

ón d

esliz

ante

|

Con

junt

os d

esliz

ante

s es

tánd

ar V

ersa

-Slid

e

Conjuntos deslizantes estándar Versa-Slide®

Versa-Slide (Micro)Endurecidos y rectificados

Haga referencia al número de conjunto para solicitar el conjunto deslizante completo

COMPONENTESSERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑA PASADOR DE LEVA GUÍA IZQUIERDA

MICROSL-10-10 SLD-10100 WDG-10100

CP-10AGDG-10100

SL-10-20 SLD-10101 WDG-10101 GDG-10101

CONJUNTOANCHO GENERAL

(CON EXISTENCIAS)ANCHO DE

DESLIZADORESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA

NOMBRE ARCHIVO CAD

SL-10-10 0.760 0.320 0.500 0.250 SL1010SL-10-20 1.760 1.320 0.500 0.250 SL1020

Conceptos de diseño


30.3




NÚMERO DE ARTÍCULO C D EWDG-10100 0.625 0.305 0.205WDG-10101 1.750 1.305 0.768

NÚMERO DE ARTÍCULO F G H JGDG-10100 0.760 0.3206 0.400 0.280GDG-10101 1.760 1.3206 1.400 0.780

.265 (2)

.735 (2)

“E” (4)

1.0000– .0005+.0000

“C” – .002+.000 CENTR.

“D” CENTR.CL

CL

RODILLOØ.2500

.170

.797 REF.

5–40 TAP X.26 DP. (4)

.57023°

.4400.310.750 REF.

26°

.403 @ SH. CR. REF.

Ø.1875–.0000+.0003

.2634 – .0000+.0005

barreno roscado 4-48para topes de esferascant. 2 para SL-10-10cant. 4 para SL-10-20

R.093 REF.

1.268

.38

.080

ø.2223°

ø.1860– .0005+.0000

ø.1878 – .0000+.0002

CL

CL

CL

“J” (4)

.220 (2)

.780 (2)

1.000

CL

.5000 REF.

“H” CENT.

incluyemargen de.005 enBOT.

Barreno pasado yBarreno C para TornilloCabeza Allen 4-40 (4)

.745±.001

.

CENTR. – incluye“F”±.001

margen .005/S–.0000+.0003“G”

incluyemargen de.005 en BOT..245±.001

.1256 – .0000+.0003 (2)

CENT.CL

SL-10-20

4–40 ROSCApasante (2) .375

CL

NÚMERO DE ARTÍCULO A BSLD-10100 0.320 0.390SLD-10101 1.320 1.390

Micro-Slide Material: H-13 48–50 HRC

incluyemargen de .005

26°Ø.203

23°

.390

.541±.001

0.000

RODILLO Ø.1875 .3000– .0005+.0000

.0500– .0005+.0000

.1000– .0005+.0000

.1000– .0000+.0005

.5000

”B” CENTR.

“A”–.0003+.0000

.1250–.0003+.0000

CENTR. CL

SL-10-10

4–40 ROSCApasante

0.000

.740

.100

CL

Micro Versa-Slide

Conjunto

Cuña Micro Material: S-7 54–56 HRC

Zapata guía Micro Material: S-7 54–56 HRC

Perno leva Micro Material: H-13 50–52 RC CP-10-A



Com

pone

ntes

de

acci

ón d

esliz

ante

|

Con

junt

os d

esliz

ante

s es

tánd

ar V

ersa

-Slid

e


Versa-Slide (Serie SL-20)Endurecidos y rectificados



CONJUNTOANCHO GENERAL

(CON EXISTENCIAS)ANCHO DE

DESLIZADORESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA

NOMBRE ARCHIVO CAD

SL-20-101.510 0.625

0.460 0.500 SL2010SL-20-20 0.966 0.600 SL2020SL-20-30 1.460 0.600 SL2030

COMPONENTESSERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑA PASADOR DE LEVA GUÍA IZQUIERDA GUÍA DERECHA

SL-20SL-20-10 SLD-20101 WDG-20101

CP-20GDG-20101L GDG-20101R

SL-20-20 SLD-20102 WDG-20102 GDG-20102L GDG-20102RSL-20-30 SLD-20103 WDG-20103 GDG-20103L GDG-20103R


30.5




NÚMERO DE ARTÍCULO A B C D E F G

SLD-20101 0.968 0.2850 0.080 0.900 1.490 0.460 0.1500SLD-20102 0.999 0.6100 0.100 0.690 1.390 0.960 0.1874SLD-20103 1.218 0.8600 0.100 0.690 1.390 1.460 0.1874

0.000

Ø.406RODILLO “D”Ø.3750

23°

26°incluyemargen .005

“A” ±.001

“B”

“C” +.0005–.0000

.2000

.2000

+.0000–.0005

+.0005–.0000

+.0000–.0005

pasante (2)ROSCA 5–40

0.000.205 (2)

.290 (2)

“E”

CL

“F”“G” +.0000–.0005 (2)

.6250 +.0000–.0005

CENTR.CL

NÚMERO DE ARTÍCULO K L M N

WDG-20101 0.3992 0.440 0.303 1.029WDG-20123 0.5879 0.620 0.385 1.222

NÚMERO DE ARTÍCULO H J

GDG-20101L & R 0.460 0.1506GDG-20102L & R 0.960 0.1880GDG-20103L & R 1.460 0.1880

0.00

0

BARRENO PASANTEY BARRENO C .218PROF. PARATORNILLO CABEZAALLEN 10-32 (2)

.218 (2)

1.98 CENTR.

DerechaIzquierda

.625 (2)

R .38

CL

0.000

0.000.080

.060

.442±.001 incluye margen.005 a la izquierda

“J” +.0005–.0000

(2) “H” +.005–.000

.1400 +.0000–.0005

.1482 +.0000–.0005

X .51 DP.(4)ROSCA ¼–20

CENTR.1.500

.625 (4)

.500 (4)

R .38 (2)

–.00052.0000 +.0000 CENTR.

CL

CL

.8800“L”

“M”

“N”

“K”+.0005–.0000

23°

RODILLOØ.5000

cierre 26º

Ø.3755+.0005–.0000

CL

Perno de leva CP-20

.150

Ø.375

23°

CL

CL

CL

0.000 0.000ROSCA 8-32 enla ranura

1.990

.375 (2)

1.625 (2)

.531 (4)

1.380

.9220 CENTR. (2).1400

.070 (2)

.425+.001 incluye margen.005 en BOT.

.100R .38 (2)

Ø.22 pasante (4)

.300 +.002–.000

CENTR.1.498 +.000–.004

Ø.500+.002–.000

+.0005–.0000

CL

Versa-Slide Serie SL -20

Conjunto

Deslizante Material: H-13 48–50 HRC Guía

(2 por conjunto) Material: S-7 54–56 HRC

Cuña Material: S-7 54–56 HRC

Placa de desgaste Material: S-7 54–56 HRC



Com

pone

ntes

de

acci

ón d

esliz

ante

|

Con

junt

os d

esliz

ante

s es

tánd

ar V

ersa

-Slid

e




+ +

+ +

Guíasmás cortas

Cuña más corta

Componentes de deslizamiento combinables

CONJUNTO

ANCHO GENERAL (CON EXISTENCIAS)

ANCHO DE DESLIZADOR

ESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA

DESLIZADOR EN AGUA

NOMBRE ARCHIVO CAD

SL-25-10

2.260 1.375

0.6400.800 N SL2510

SL-25-20 1.300 N SL2520SL-25-30 1.800 N SL2530SL-25-40

1.1400.700 N SL2540

SL-25-50 1.200 N SL2550SL-25-60 1.700 N SL2560SL-25-70

1.6400.500 N SL2570

SL-25-80 1.000 N SL2580SL-25-90 1.500 N SL2590

COMPONENTES

SERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑAPASADOR DE

LEVA GUÍA IZQUIERDA GUÍA DERECHAPLACA DE DESGASTE

SL-25

SL-25-10SLD-25101

WDG-25101

CP-30

GDG-30101L GDG-30101R WPL-25101SL-25-20 WDG-25102 GDG-30102L GDG-30102R WPL-25102SL-25-30 WDG-25103 GDG-30103L GDG-30103R WPL-25103SL-25-40

SLD-25102WDG-25101 GDG-30104L GDG-30104R WPL-25101

SL-25-50 WDG-25102 GDG-30105L GDG-30105R WPL-25102SL-25-60 WDG-25103 GDG-30106L GDG-30106R WPL-25103SL-25-70


SL-25-80 WDG-25102 GDG-30108L GDG-30108R WPL-25102SL-25-90 WDG-25103 GDG-30109L GDG-30109R WPL-25103


30.7




0.0000.000

Barreno pasado y barreno C para TornilloCabeza Allen 6-32 (2)

.550 (2)

.240

.450

“H” REF..1000

.070 (2)

.1200

Ø.531

1.550 CENTR.

.810

“F”

.240

RODILLOØ.500

26°

23°

Ø.500

incluyemargen .005

“J”±.001

“G”+.0000–.0002

CENTR.1.3750 +.0000–.0005

(2).1874+.0000–.0005

+.002–.000

CL SECT.

CL

CL

NÚMERO DE ARTÍCULO A B CWPL-25101 2.360 1.995 N/AWPL-25102 2.860 2.495 N/AWPL-25103 3.360 2.995 1.685

NÚMERO DE ARTÍCULO F G H J

SLD-25101 1.560 0.4200 0.6400 0.906SLD-25102 1.660 0.9200 1.1400 1.125SLD-25103 1.860 1.4200 1.6400 1.344

NÚMERO DE ARTÍCULO R S TWGD-25101 2.370 0.7272 1.452WGD-25102 2.870 1.1766 1.912WGD-25103 3.370 1.6260 2.373

NÚMERO DE ARTÍCULO D E

GDG-30101L & R 2.35 .640GDG-30102L & R 2.85 .640GDG-30103L & R 3.35 .640GDG-30104L & R 2.35 1.140GDG-30105L & R 2.85 1.140GDG-30106L & R 3.35 1.140GDG-30107L & R 2.35 1.640GDG-30108L & R 2.85 1.640GDG-30109L & R 3.35 1.640

Perno de leva CP-30

Barreno pasado yBARRENO C.218 PROF.

para tornillocabeza Allen10-32 (2) o (3)

NotaBarreno para

tornillo cabezaAllen

en C para"D" = 3.35

solamente

Izquierda Derecha

0.00

00.

000

0.00

0

.060

“D”

.095

.233 (2 or 3)

R .38

.365

.365

.442±.001 incluyemargen .005 ala izquierda

(2)“E”+.000–.005

.1400+.0000–.0005

.1482+.0000–.0005

.1880+.0005–.0000

CL

ROSCA 8–32 dentrode la ranura 0.000

“C” (2)

.070 (2)

1.6720 CENTR.

.921 (4 o 6)

“B” (2)

.375 (2)

“A”

R .38 (2)

.245±.001 incluye margen

.005 en BOT.

Ø.22 pasante(4 o 6)

CENTR.2.248+.000–.004

(2).1400+.0005–.0000

CL

CL

180 23°

Ø.500

CL

CL

CL

ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (4 o 6)

.730 (4 o 6)

.405 (4)

“T”

.8800.6201.500 REF.

R .38 (2)

cierre 26°

23°

RODILLOØ .5000

“R”+.0000–.0005

CENTR.2.249+.000–.004

“S”+.0005–.0000

Ø .5005+.0005–.0000

CLCL

CL

Notabarreno roscado

en CL para"R" = 3.370 solamente


Conjunto


Guía (2 por conjunto) Material: S-7 54–56 HRC

Deslizante Material: H-13 48–50 HRC




Com

pone

ntes

de

acci

ón d

esliz

ante

|

Con

junt

os d

esliz

ante

s es

tánd

ar V

ersa

-Slid

e




+

+

+ +


CONJUNTO


ANCHO DE DESLIZADOR


DESLIZADOR EN AGUA

NOMBRE ARCHIVO CAD

SL-30-10

2.063 0.640

0.6400.800 N SL3010

SL-30-20 1.300 N SL3020SL-30-30 1.800 N SL3030SL-30-40

1.1400.700 Y SL3040

SL-30-50 1.200 Y SL3050SL-30-60 1.700 Y SL3060SL-30-70

1.6400.500 Y SL3070

SL-30-80 1.000 Y SL3080SL-30-90 1.500 Y SL3090

COMPONENTES


LEVAGUÍA

IZQUIERDA GUÍA DERECHAPLACA DE DESGASTE

SL-30

SL-30-10SLD-30101

WDG-30101

CP-30







30.9




0.0000.000.450 .300

.750 .625

“N” (3)

“K” (2 o 4)

“L” (2)

“H” REF..1000

.070 (2)

Ø 1/4 W.L (3) y 1/16 N.P.T. (3),1 tapón requerido

barreno pasado y barreno C paratornillo cabeza Allen 8-32 (2) o (4)

.1200

Ø.531

2.238 CENTR.

.810

“F”

“M” (2)

26°

23°

PLUG

PLUG

incluyemargen .005

“J”±.001

RODILLOØ.500

“G”+.0000–.0002 CENTR.2.0630 +.0000

–.0005

(2).1874 +.0000–.0005

Ø.500 +.002–.000

CL SECT.

CL

CL

NÚMERO DE ARTÍCULO A B C

WPL-30101 2.360 1.995 N/AWPL-30102 2.860 2.495 N/AWPL-30103 3.360 2.995 1.685

NÚMERO DE

ARTÍCULOF G H J K L M N

SLD-30101 1.560 0.4200 0.6400 0.906 0.885 0.340 N/A N/ASLD-30102 1.660 0.9200 1.1400 1.125 0.870 0.910 0.205 570SLD-30103 1.860 1.4200 1.6400 1.344 0.870 1.410 0.205 0.820

NÚMERO DE ARTÍCULO R S TWDG-30101 2.370 0.7272 1.452WDG-30102 2.870 1.1766 1.912WDG-30103 3.370 1.6260 2.373


GDG-30101L & R 2.35 0.640GDG-30102L & R 2.85 0.640GDG-30103L & R 3.35 0.640GDG-30104L & R 2.35 1.140GDG-30105L & R 2.85 1.140GDG-30106L & R 3.35 1.140GDG-30107L & R 2.35 1.640GDG-30108L & R 2.85 1.640GDG-30109L & R 3.35 1.640

Perno de leva CP-30




0.000

“C” (2)

.070 (2)

2.3600 CENTR.

1.265 (4 o 6)

“B” (2)

.375 (2)

“A”

R .38 (2)ROSCA 8–32 en la ranura



.005 en BOT .

(2).1400+.0005–.0000

CENTR.2.936+.000–.004

CL

CL

0.00

00.

000

0.00

0

.233 (2 o 3)

.095

“D”

.060

R.38

.365

.365

barreno pasado ybarreno C

.218 PROF. paraTornillo Cabeza

Allen10-32 (2) o (3)Izquierda Derecha


.005 a la izquierda

.1400+.0000–.0005

.1482 +.0000–.0005

.1880+.0005–.0000

(2)“E”+.000–.005

CL

Notabarreno roscado

en LC para"R" = 3.35 solamente

.180

Ø.500

23°

CL

CL

CL

ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (4 o 6)

.800 (4 o 6)

.405 (4)

“T”

.8800.6201.500 REF.

R .38 (2)

23°

RODILLOØ.5000

“S”+.0005–.0000

cierre 26°

CENTR.2.937+.000–.004

“R”+.0000–.0005

Ø.5005+.0005–.0000

CL

CL

CL

Notaagujero roscado

en CL para"R" - 3.370 solamente


Conjunto




Com

pone

ntes

de

acci

ón d

esliz

ante

|

Con

junt

os d

esliz

ante

s es

tánd

ar V

ersa

-Slid

e




+ +

+ +

Deslice la cara escalonada haciaafuera para aumentar el espesor

del deslizamiento

Deslice la cara escalonada hacia afuerapara aumentar el espesor del deslizamiento

Espacio paracarrera leva

+

CONJUNTO


ANCHO DE DESLIZADOR


DESLIZADOR EN AGUA

NOMBRE ARCHIVO CAD

SL-40-10

4.073 3.188

0.6400.800 N SL4010

SL-40-20 1.300 N SL4020SL-40-30 1.800 N SL4030SL-40-40

1.1400.700 Y SL4040

SL-40-50 1.200 Y SL4050SL-40-60 1.700 Y SL4060SL-40-70

1.6400.500 Y SL4070

SL-40-80 1.000 Y SL4080SL-40-90 1.500 Y SL4090

COMPONENTES


LEVAGUÍA


SL-40

SL-40-10SLD-40101

WDG-40101

CP-30






Versatilidad de diseño


30.11




0.000 0.000

CL SECT.

.300

“P”

“N” (3)

1.385 (2 o 4)

“L” (2)

.450

.1000 .1200

.070 (2)

Ø.531

3.363 CENTR.

.810

“F”

”M” (2)

RODILLOØ.5000

26°

23°

PLUG

PLUG

1.156

barreno pasado y barreno Cpara tornillo cabeza Allen 10–32(2) o (4)

“J”±.001 incluyemargen .005

“H” REF.

Ø ¼ W.L. (3) y 1/16 N.P.T. (3),1 tapón requerido

“G”+.0000–.0002

Ø .500 +.002–.000

CENTR.3.1880 +.0000–.0005

(2).1874 +.0000–.0005

CL

CL


WPL-40101 2.360 1.995 N/AWPL-40102 2.860 2.495 N/AWPL-40103 3.360 2.995 1.685

NÚMERO DE ARTÍCULO F G H J L M N P

SLD-40101 1.560 0.4200 0.6400 0.906 0.320 N/A N/A N/ASLD-40102 1.660 0.9200 1.1400 1.125 0.890 0.230 0.570 1.156SLD-40103 1.860 1.4200 1.6400 1.344 1.390 0.230 0.820 1.312

NÚMERO DE ARTÍCULO R S T

WDG-40101 2.370 0.7272 1.452WDG-40102 2.870 1.1766 1.912WDG-40103 3.370 1.6260 2.373


GDG-30101L & R 2.35 0.640GDG-30102L & R 2.85 0.640GDG-30103L & R 3.35 0.640GDG-30104L & R 2.35 1.140GDG-30105L & R 2.85 1.140GDG-30106L & R 3.35 1.140GDG-30107L & R 2.35 1.640GDG-30108L & R 2.85 1.640GDG-30109L & R 3.35 1.640





Conjunto


0.000

“A”

.375 (2)

“B” (2)

1828 (4 o 6)

3.4850 CENTR.

.070 (2)

“C” (2)

CENTR.4.061+.000–.004ROSCA 8–32 dentro

de la ranura



.005 en BOT.

(2).1400+.0005–.0000

R .38 (2)CL

CL

barreno pasado ybarreno C .218 prof.para tornillo cabezaAllen 10-32 (2) o (3)

0.00

00.

000

0.00

0

.095

.060

.365

“D”

.233 (2 o 3)R .38

.365

Izquierda Derecha

.442±.001 incluye margen .005 a la izquierda

(2)“E”+.000–.005

.1880+.0005–.0000

.1400+.0000–.0005

.1482 +.0000–.0005

CL

Notabarreno para

tornillo cabezaAllen en CL para

"D" = 3.35 solamente

Perno de leva CP-30

.180

Ø.500

23°

CL

CL

CL

.60 PROF. (4 o 6)ROSCA 5/16–18 X1.360 (4 o 6)

R .38 (2)

.405 (4)

CENTR.4.062+.000–.004

“R”+.0000–.0005

CL SECT.

“T”

.8800.6201.500 REF.

RODILLOØ.5000

cierre 26°

23°

“S”+.0005–.0000

Ø.5005 +.0005–.0000

CL

CL

CL

Notabarreno roscado

en CL para“R” = 3.370 solamente



Com

pone

ntes

de

acci

ón d

esliz

ante

|

Con

junt

os d

esliz

ante

s es

tánd

ar V

ersa

-Slid

e




CONJUNTO


ANCHO DE DESLIZADOR


DESLIZADOR EN AGUA

NOMBRE ARCHIVO CAD

SL-45-10

5.260 4.375

0.6400.800 N SL4510

SL-45-20 1.300 N SL4520SL-45-30 1.800 N SL4530SL-45-40

1.1400.700 Y SL4540

SL-45-50 1.200 Y SL4550SL-45-60 1.700 Y SL4560SL-45-70

1.6400.500 Y SL4570

SL-45-80 1.000 Y SL4580SL-45-90 1.500 Y SL4590

COMPONENTES


LEVAGUÍA


SL-45

SL-45-10SDL-45101

WDG-45101

CP-30







30.13




Ø.500 –.000+.002 (2)

.300.450 (2)

"J"

.1874–.0005+.0000 (2)"M" (4)

"N" (3)"L" (4)

.192 (2 o 4)

1.979 (2 o 4)

"K" (2)1.079 (2)

4.3750 –.0005+.0000 CENTR.

4.550 CENTR.

Ø.531

26°

.070 (2)

.1000 "H"–.0002+.0000

"I" REF

.1200

23°.810

Ø.5000RODILLO

"G"±.001 incluye margen

de .005

barreno pasado y barreno Cpara tornillo

cabeza Allen 10–32 (4 o 8)

PLUG

Ø ¼ W.L. (3) y 1/16 N.P.T. (3),1 se requiere 1 tapón

PLUG

CL

CL

NÚMERO DE ARTÍCULO A B C D

WPL-45101 2.360 1.995 N/A 1.680WPL-45102 2.860 2.495 N/A 2.180WPL-45103 3.360 2.995 1.685 2.680

2.421 (4 o 6)

.375 (2)

"C" (2)

"B" (2)

"A"

.680

"D"

R.38 (2)1.079 (2)

.070 (2)

ROSCA 8–32X.35 prof.

4.6720 CENTR.

CENTR.5.248+.000–.004

.245±.001 incluyemargen .005 en BOT.

(2).140+.0005–.0000

CL

CL

Perno de leva CP-30

.180

Ø.500

23°

CL

CL

CL

R.38 (2)

5.249 –.004+.000 CENTRO

.405 (6)

"R" –.0005+.0000

1.079 (2)1.954 (4).880.620

1.500 REF

26°S/O

23°

Ø.5000RODILLO

"T"

"S" –.0000+.0005

Ø.5005–.0000+.0005

ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (6)

CL

CL CL


Conjunto




NÚMERO DE ARTÍCULO G H I J K L M N

SLD-45101 0.906 0.420 0.640 1.560 N/A 0.320 N/A N/ASLD-45102 1.125 0.920 1.140 1.660 1.750 0.890 0.230 0.570SLD-45103 1.344 1.420 1.640 1.860 1.750 1.390 0.230 0.820


WDG-45101 2.370 0.7272 1.452WDG-45102 2.870 1.1766 1.912WDG-45103 3.370 1.6260 2.373

Las guías son las mismas que las de la Serie SL-40.

.233 (2 o 3)

.365

.365

"E"

.1880–.0000+.0005

.095

"F"–.005+.000 (2)

.060

barreno pasado ybarreno C .218 prof.para tornillo cabezaAllen 10–32 (2 o 3)

Izquierda Derecha

.442±.001 incluyemargen de .005a la izquierda

.1400 –.0005+.0000

.1482 –.0005+.0000

CL

CL

Notabarreno para

tornillo cabeza Allenen CL para

“E” = 3.35 solamente



Com

pone

ntes

de

acci

ón d

esliz

ante

|

Con

junt

os d

esliz

ante

s es

tánd

ar V

ersa

-Slid

e




PLUG

PLUGVista

ensamblado

CONJUNTO


ANCHO DE DESLIZADOR


DESLIZADOR EN AGUA

NOMBRE ARCHIVO CAD

SL-50-10

6.510 5.624

0.6400.800 N SL5010

SL-50-20 1.300 N SL5020SL-50-30 1.800 N SL5030SL-50-40

1.1400.700 Y SL5040

SL-50-50 1.200 Y SL5050SL-50-60 1.700 Y SL5060SL-50-70

1.6400.500 Y SL5070

SL-50-80 1.000 Y SL5080SL-50-90 1.500 Y SL5090

COMPONENTES


LEVAGUÍA


SL-50

SL-50-10SLD-50101

WDG-50101

CP-30







30.15





0.000ROSCA 8–32 X .35 PROF.

1.406 (2)

“A”

.375 (2)

“B” (2)

3.046 (4 o 6)

.680

5.9220 CENTR.

.070 (2)

.680

“C” (2)

R .38 (2)

barreno pasado ybarreno C para

tornillo cabeza Allen 10–32. (2)

CENTR.6.498+.000–.004

ø.22 pasado(4 o 6)

(2).1400+.0005–.0000

.380±.001 incluye margende .005 en BOT.

CL

CL

Las guías y los pernos de leva son los mismos que los de la Serie SL-40.


A0.000 0.000

2.375 (2)

1.406 (2)

.300

“N” (3)

2.620 (2 o 4).192 (2 o 4)

“L” (4)

.450

“H” REF.

SECT. A–A

.1000 .1200

.070 (2)

Ø.531 (2)

5.799 CENTR.

.810 (2)

“F”

“M” (4)

26°

23°

PLUG

PLUG

A

1/4 W.L. (3) Y 1/16 N.P.T. (4),se requieren 2 tapones

barreno pasado y barreno C paratornillo cabeza Allen 10-32 (4) u (8)

incluyemargen de .005“J”±.001

RODILLOØ.5000

“G”+.0000–.0005

Ø.500 +.002–.000 (2)

CENTR.5.6240 +.0000–.0010

(2).1874 +.0000–.0005

CL

CL


ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (6 or 9)

AA

2.375 (2)

.38 X .25 PROF. (2)

2.550 (4 o 6)

.405 (6)

1.406 (2)

R .38 (2)

“T”

.8800.6201.500 REF.

23°

CENTR.6.499+.000–.004

“R”+.0000–.0005

RODILLOØ.5000

Corte 26°

“S”+.0005–.0000

Ø.5005 +.0005–.0000

SECT. A–A

CL

CL Notabarreno roscado

en CL para“R” = 3.370solamente


WDG-50101 2.370 0.7272 1.452WDG-50102 2.870 1.1766 1.912WDG-50103 3.370 1.6260 2.373


WPL-50101 2.360 1.995 N/AWPL-50102 2.860 2.495 N/AWPL-50103 3.360 2.995 1.685

NÚMERO DE ARTÍCULO F G H J L M N

SLD-50101 1.560 0.4200 0.6400 0.906 0.320 N/A N/ASLD-50102 1.660 0.9200 1.1400 1.125 0.890 0.230 0.570SLD-50103 1.860 1.4200 1.6400 1.344 1.390 0.230 0.820



Com

pone

ntes

de

acci

ón d

esliz

ante

|

Con

junt

os d

esliz

ante

s es

tánd

ar V

ersa

-Slid

e




CONJUNTO


ANCHO DE DESLIZADOR


DESLIZADOR EN AGUA

NOMBRE ARCHIVO CAD

SL-55-10

8.010 7.125

0.6400.800 N SL5510

SL-55-20 1.300 N SL5520SL-55-30 1.800 N SL5530SL-55-40

1.1400.700 Y SL5540

SL-55-50 1.200 Y SL5550SL-55-60 1.700 Y SL5560SL-55-70

1.6400.500 Y SL5570

SL-55-80 1.000 Y SL5580SL-55-90 1.500 Y SL5590

COMPONENTES


LEVAGUÍA


SL-55

SL-55-10SLD-55101

WDG-55101

CP-30







30.17




.300.450 (2)

"J"

"M" (4)

"N" (3)

"L" (4)

.192 (2 o 4)

3.370 (2 o 4) "K" (2)2.156 (2)

7.1240 –.0005+.0000 CENTR.

7.299 CENTR.

Ø.531

26°

.1200.1000

"I" REF

23°

.810

Ø ¼ W.L. (3) y1/16 N.P.T. (3), se requiere 1 tapón

"G"±.001 incluye margen

de .005

Ø.5000RODILLO

.070 (2)

"H"–.0002+.0000

barreno pasado y barreno Cpara tornillo cabeza Allen

10-32 (4 u 8)

Plug

Ø.500 –.000+.002 (2)

.1874–.0005+.0000 (2)

Plug

CL

CL

NÚMERO DE ARTÍCULO A B C D

WPL-55101 2.360 1.995 N/A 1.680WPL-55102 2.860 2.495 N/A 2.180WPL-55103 3.360 2.995 1.685 2.680

3.796 (4 o 6)

.375 (2)

"B" (2)"A"

.680

"D"

7.998–.004+.000 CENTR.

R.38 (2)

"C" (2)

2.156 (2)

7.4220 CENTR.


.070 (2)

.140–.0000+.0005 (2)

ROSCA 8-32X .35 prof.

CL

CL

Perno de leva CP-30

Ø.500

23°.180

CL

CL

CL

R.38 (2)7.999 –.004

+.000 CENTR.

2.156 (2)3.300 (6).880.620

1.500 REF.

23°

"T"

"R" –.0005+.0000

.405 (6)

"S"–.0000+.0005

Ø.5005 –.0000+.0005

Ø.5000RODILLO

26°S/O

ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (9)

CL

CLCL


Conjunto




NÚMERO DE ARTÍCULO G H I J K L M N

SLD-55101 0.906 0.420 0.640 1.560 N/A 0.320 N/A N/ASLD-55102 1.125 0.920 1.140 1.660 3.125 0.890 0.230 0.570SLD-55103 1.344 1.420 1.640 1.860 3.125 1.390 0.230 0.820


WDG-55101 2.370 0.7272 1.452WDG-55102 2.870 1.1766 1.912WDG-55103 3.370 1.6260 2.373

.233 (2 o 3)

.365

"E"

barreno pasado ybarreno C .218 PROF.para tornillo cabeza

Allen 10-32 (2 o 3).365

Izquierda Derecha

.442±.001 incluye margende .005 a la izquierda

.095

.1880–.0000+.0005.060

.1400 –.0005+.0000

.1482 – 0005+.0000

"F"–.005+.000 (2)

CL

CL

Notabarreno para tornillo

cabeza Allen en CL para"E" = 3.35 solamente

Las guías son las mismas que las de la Serie SL-40.



Com

pone

ntes

de

acci

ón d

esliz

ante

|

Con

junt

os d

esliz

ante

s es

tánd

ar V

ersa

-Slid

e




PLUG

PLUG

Vista ensamblado

CONJUNTO


ANCHO DE DESLIZADOR


DESLIZADOR EN AGUA

NOMBRE ARCHIVO CAD

SL-60-10

9.635 8.749

0.6400.800 N SL6010

SL-60-20 1.300 N SL6020SL-60-30 1.800 N SL6030SL-60-40

1.1400.700 Y SL6040

SL-60-50 1.200 Y SL6050SL-60-60 1.700 Y SL6060SL-60-70

1.6400.500 Y SL6070

SL-60-80 1.000 Y SL6080SL-60-90 1.500 Y SL6090

COMPONENTES


LEVAGUÍA


SL-60

SL-60-10SLD-60101

WDG-60101

CP-30







30.19




NÚMERO DE ARTÍCULO F G H J K L M N

SLD-60101 1.560 0.4200 0.6400 0.906 2 0.320 N/A N/ASLD-60102 1.660 0.9200 1.1400 1.125 4 0.890 0.230 0.570SLD-60103 1.860 1.4200 1.6400 1.344 4 1.390 0.230 0.820


Las guías y los pernos de leva son los mismos que los de la Serie SL-40.

Se proporcionan 2 unidades de bloqueo de deslizamiento con todas las unidades de deslizamiento de la Serie 60. Hay disponibles unidades de bloqueo deslizante adicionales a pedido.



0.000

ROSCA 8-32X .35 PROF. 3.195 (2)

“A”

.375 (2)

“B” (2)

4.609 (4 o 6)

9.0470 CENTR..1400 +.0005–.0000 (2)


“C” (2)

Ø.22 pasado(4 o 6)

.680 (2)

.680 (2) barreno pasado y barreno C paratornillo cabeza Allen 10-32 (4)

1.530 (4)

R .38 (2)

.070 (2)

9.623 +.000−.004 CENTR.

CL

CL

0.000

Ø ¼ W.L. (3) y 1/16

N.P.T.(4), se requieren 2 tapones

barreno pasado y barreno C paratornillo cabeza Allen 10-32 (8) o (16)

Simétricosobre línea

central VERT.“F”

.810 (2)

8.924 CENTR.+.0000–.0010

Ø.531(2)

“G”+.0000–.0010 .1200

SECC. A-A.070 (2)

.1000“H” REF.

.4500.000

“L” (8)

4.183 (2 o 4)

“N” (3) “M” (8)

.1874 (2)

3.938 (2)

3.195 (2)

.192 (2 o 4)

2.379 (2 o 4)1.995 (2 o 4)

RODILLOØ.5000

23°

26°

PLUG

PLUG

“J”±.001 incluyemargen de .005

+.002–.000

+.0000– 0005

Ø.500 (K)

.300

AA

8.7490 CENTR.

CL

CL

ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (6 o 9)

A

4.100 (4 o 6)

.405 (6)

3.938 (2)

.38 X .25 PROF. (2)

3.195 (2)

R .38 (2)

A

“T”

.8800.6201.500 REF.SECC. A-A

RODILLOØ .5000

corte 26°

23°

9.624+.000−.004 CENTR.

“R” +.0000−.0005

“S”+.0005−.0000

Ø.5005 +.0005−.0000

CLCL Notabarreno roscado

en CL para“R” = 3.370solamente


WPL-60101 2.360 1.995 N/AWPL-60102 2.860 2.495 N/AWPL-60103 3.360 2.995 1.685


WDG-60101 2.370 0.7272 1.452WDG-60102 2.870 1.1766 1.912WDG-60103 3.370 1.6260 2.373

30.1 componentes deslizantes estándar versa-slide...sl-10-10 0.760 0.320 0.500 0.250 sl1010...

Documents