3

Descarga esta revistaen tu SmartPhone

D.L. SS 494-97

Programación de Navidad 2016/2017 ..................................... 4-10

Eguberrietako Egitaraua 2016/17 ......................................... 12-18

Exposiciones................................................................................19

Erakusketak ................................................................................20

Memorial Domingo Barcenas de balonmano ........................ 22-23

Eskubaloiko Domingo Barcenas Memoriala ......................... 22-23

Pin de Navidad de Ficoba ...................................................... 24-25

Ficobako Pin-a ....................................................................... 24-25

SUMARIO

4

VIERNES 16 DE DICIEMBRE17:00:19:00 UNA NAVIDAD POR TODO LO ALTO. Desde la plaza de San Juan súbete al globo y disfruta de una Navidad de altura.

18:00-20:00 L´EXPLORATEUR-ANIMACIÓN CALLEJERA

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE11:00-12:00 Santa Elena. Necrópolis Romana Des-cubre el tesoro que encontraron los arqueólogos en el subsuelo de la Ermita de Santa Elena. Fue la primera pista para encontrar la ciudad romana de Oiasso.

11:30-13:30 UNA NAVIDAD POR TODO LO ALTO. Desde la plaza de San Juan súbete al globo y disfruta de una Navidad de altura. 17:00-19:00 UNA NAVIDAD POR TODO LO ALTO. Desde la plaza de San Juan súbete al globo y disfruta de una Navidad de altura. 19:30-21:00 CONCIERTO GOSPELKiosko Ensanche11:00-14:00 LEMON TWISTMúsica Pio XII-Juan Arana16:30-19:00 PHOTO CALL BIDASHOPFermín Calbeton

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE11:00 TREN MINERO. AVENTURA EN OIASSO. Si te gusta la aventura súbete al tren y descubrirás las minas de Irugurutzeta, los silos y hornos de calcinación. ¡Te prestamos el casco y la linterna!

MARTES 20 DE DICIEMBRE16:30-19:30 TREN DE LA ALEGRÍA. Bidashop

MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBREFERIA DE SANTO TOMÁSPlaza UrdanibiaDesde las 10:00 Concurso de Verduras, Animales y MielDesde las 17:00 Actuación de grupos de DANTZA Y TRIKITIXAS 22:00 ELECTRO-TXARANGA BURRUNBA.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE18:30-20:30 DJ OLGA GRANDE Kiosko Ensanche16:30-19:30 TREN DE LA ALEGRÍA. Bidashop

PROMOCIÓN DE NAVIDAD 2016/2017

5

6VIERNES 23 DE DICIEMBRE11:00-13:00 TALLERES EN EL MUSEO OIASSO (8-12 AÑOS). Realiza tu casco de soldado romano y llévatelo a casa12:00-14:00 BOLA DE NIEVE GIGANTELuis Mariano. Oficina de Turismo17:00-20:00 BOLA DE NIEVE GIGANTELuis Mariano. Oficina de Turismo17:00 LLEGADA DEL OLENTZEROSalida desde la plaza Alberto Anguera para terminar en la plaza San Juan18:00-21:00 OLENTZERO permanecerá en los Arku-pes del Ayuntamiento de Irun, y recogerá las cartas de los niños-as.

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE11:30-13:30 UNA NAVIDAD POR TODO LO ALTODesde la plaza de San Juan súbete al globo y disfruta de una Navidad de altura. 12:00-14:00 BOLA DE NIEVE GIGANTEEnsanche11:00-14:00 LEMON TWISTMúsica Pio XII Juan AranaDesde las 19:00 FESTIVAL DE CANTO DEL OLENTZERO Y VILLANCICOS. Arkupes del Ayuntamiento

LUNES 26 DE DICIEMBREDesde las 20:00 CERTAMEN DE CINE Y VIDEO JOVEN de Irun. Centro Cultural Amaia.

MARTES 27 DE DICIEMBRE11:00-13:00 TALLERES EN EL MUSEO OIASSO (8-12 AÑOS). Mosaicos romanos. Descubre la téc-nica del mosaico y realiza uno utilizando pequeñas teselas. Durante el taller conocerás los más impor-tantes mosaicos de la Antigüedad.

12:00-14:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. San Miguel (Plaza Txanaleta)17:00-20:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. San Miguel (Plaza Txanaleta)16:30-19:30 TREN DE LA ALEGRÍA BIDASHOPDesde las 20:00 CERTAMEN DE CINE Y VIDEO JOVEN de Irun. Centro Cultural Amaia.

MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE11:00-13:00 TALLERES EN EL MUSEO OIASSO (8-12 AÑOS). Máscaras de teatro Romano. Realiza tu máscara romana según la estética de las máscaras de teatro clásico romano. Cada niño se llevará su “obra”. Durante el taller conocerás el teatro antiguo, los personajes y a los autores.12:00-14:00 BOLA DE NIEVE GIGANTEAlmirante Arizmendi17:00-20:00 BOLA DE NIEVE GIGANTEAlmirante Arizmendi

7

816:30-19:00 PHOTO CALL BIDASHOP. Plaza del EnsancheDesde las 20:00 CERTAMEN DE CINE Y VIDEO JOVEN de Irun. Centro Cultural Amaia.

JUEVES 29 DE DICIEMBRE11:00-13:00 TALLERES EN EL MUSEO OIASSO (8-12 AÑOS) Realiza tu casco de soldado romano y llévatelo a casa12:00-14:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. Plaza del Ensanche17:00-20:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. Plaza del Ensanche17:00 Espectáculo de Magia “MAGIC”. MAGO SUN. Centro Cultural Amaia. Duración: 70 min. BilingüeUn Show más actual con apariciones, desaparicio-nes, levitaciones imposibles y magia interactiva en la que el público es el protagonista16:30-19:30 TREN DE LA ALEGRÍA BIDASHOP18:00-20:00 KOLPEZ BLAI. ANIMACIÓN CALLEJE-RA. Ensanche-Luis Mariano. Pio XIIDesde las 20:00 CERTAMEN DE CINE Y VIDEO JO-VEN de Irun. Centro Cultural Amaia.

VIERNES 30 DE DICIEMBRE11:00-13:00 GINKANA: APP LAS 12 PRUEBAS DE HÉRCULESDescubre el museo Oiasso con nuestra GINKANA con la APP y con la ayuda de nuestro arqueólogo vir-tual, consigue el diploma de arqueólogo de Oiasso.12:00-14:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. Pio XII17:00-20:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. Pio XII16:30-19:00 PHOTO CALL BIDASHOP Juan Arana17:00 TXIRRI, MIRRI, TXIRIBITON. “Patxistein Doktorea”. Centro Cultural AmaiaPatxistein Doktorea- Txirri, Mirri eta Txiribiton, se van a encontrar con un científico chiflado llamado Patxistein. Van a tener que evitar sus maliciosos planes para poder escapar.

17:00-19:00 UNA NAVIDAD POR TODO LO ALTO. Desde la plaza de San Juan súbete al globo y disfruta de una Navidad de altura. 18:30-20:30 DJ OIHAN VEGA. Kiosko Ensanche

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE11:30-13:30 UNA NAVIDAD POR TODO LO ALTO. Desde la plaza de San Juan súbete al globo y disfruta de una Navidad de altura. 12:00-14:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. Ensanche11:00-14:00 LEMON TWIST. Música Pio XII Juan Arana LES FOUS. Plaza Pio XII

LUNES 2 DE ENERO12:00-14:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. Luis Mariano17:00-20:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. Luis Mariano16:30-19:30 Tren de la Alegría Bidashop

MARTES 3 DE ENERO12:00-14:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. Ensanche17:00-20:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. Ensanche16:30-19:30 Tren de la Alegría Bidashop17:00 JABIER MUGURUZA ETA TALDEA. “Harriaren Hiztegia” Centro Cultural Amaia

9

10

MIÉRCOLES 4 DE ENERO11:30-13:30 UNA NAVIDAD POR TODO LO ALTO. Desde la plaza de San Juan súbete al globo y disfruta de una Navidad de altura. 16:00-20:00 Los PAJES DE SUS MAJESTADES recogerán las cartas de los niños-as de la ciudad en el Ayuntamiento de Irun17:00-20:00 BOLA DE NIEVE GIGANTE. Plaza San Juan16:30-19:00 PHOTO CALL BIDASHOP. San Miguel

JUEVES 5 DE ENERO11:30-13:30 ROSCO DE REYES GIGANTE en la plaza del Ensanche18:00 En la estación del tren, llegada de los REYES MAGOS en TREN REAL. A continuación, se dirigirán a la rotonda de Zubi Muxu.18:30 desde la Avenida de Letxunborro, inicio de la TRADICIONAL CABALGATA DE REYES. El recorrido será por la Calle Hondarribia, Paseo de Colón para terminar en la Plaza San Juan. Desde el balón de la Casa Consistorial saludarán los Reyes.

** Las actividades de Oiasso tienen aforo limitado. Reservas: 943639353**Actividades organizadas por la asociación Bidashop**Actividades organizadas por los comerciantes zona Pio XIIMás detalles en www.irun.org

11

12

ABENDUAK 16, OSTIRALA17:00:19:00 ALTURA HANDIKO EGUBERRIASan Juan plazatik igo zaitez globora eta gozatu altura handiko Eguberria.

18:00-20:00 L´EXPLORATEUR-KALE-ANIMAZIOA

ABENDUAK 17, LARUNBATA11:00-12:00 SANTA ELENAErromatar nekropolia. Aurkitu ezazu arkeologoek Ama Xantalenen lur azpian aurkitu zuten altxorra. Oiasso hiri erromatarra aurkitzeko lehenengo argibidea izan zen. 11:30-13:30 ALTURA HANDIKO EGUBERRIA San Juan plazatik igo zaitez globora eta gozatu altura handiko Eguberria.17:00-19:00 ALTURA HANDIKO EGUBERRIASan Juan plazatik igo zaitez globora eta gozatu altura handiko Eguberria.19:30-21:00 GOSPEL KONTZERTUAZabaltza kioskoa11:00-14:00 LEMON TWIST. MUSIKAPio XII, Juan Arana

2016/2017 EGUBERRIETAKO PROGRAMAZIOA16:30-19:00 PHOTO CALL BIDASHOP.Fermin Calbeton

ABENDUAK 18, IGANDEA11:00 MEATZE TRENA. ABENTURA OIASSON. Abentura gustatzen bazaizu igo zaitez trenera, eta Irugurutzetako meatzeak, siloak eta kaltzinatze-labeak ezagutuko dituzu. Kaskoa eta linterna utziko dizkizugu!

ABENDUAK 20, ASTEARTEA16:30-19:30 ALAITASUNAREN TRENABidashop

ABENDUAK 21, ASTEAZKENASANTO TOMASEKO FERIAUrdanibia plaza10:00etatik BERDUREN, ANIMALIEN eta EZTIAREN LEHIAKETA.17:00etatik DANTZA ETA TRIKITIXA TALDEEN EMANALDIA 22:00 BURRUNBA ELEKTRO-TXARANGA.

13

14ABENDUAK 22, OSTEGUNA18:30-20:30 OLGA GRANDE DJ. Zabaltza kioskoa16:30-19:30 ALAITASUNAREN TRENA. Bidashop

ABENDUAK 23, OSTIRALA11:00-13:00 TAILERRAK OIASSO MUSEOAN (8-12 URTE) Egin ezazu erromatar soldaduaren zeure kaskoa, eta eraman ezazu etxera.<0}12:00-14:00 ELUR-BOLA ERRALDOIALuis Mariano. Turismo bulegoa17:00-20:00 ELUR-BOLA ERRALDOIALuis Mariano. Turismo bulegoa

17:00 OLENTZEROREN IRITSIERA. Irteera Alberto Anguera plazatik eta San Juanen amaitu.

18:00-21:00 OLENTZERO Irungo Udaletxeko arkupeetan egongo da, eta umeen gutunak jasoko ditu.

ABENDUAK 24, LARUNBATA11:30-13:30 ALTURA HANDIKO EGUBERRIASan Juan plazatik igo zaitez globora eta gozatu altura handiko Eguberria.12:00-14:00 ELU-BOLA ERRALDOIAZabaltza Plazan11:00-14:00 LEMON TWIST. MUSIKAPio XII, Juan Arana19:00etatik: OLENTZERO ETA EGUBERRI KANTUEN JAIALDIA Udaletxeko arkupeetan.

15

16ABENDUAK 26, ASTELEHENA20:00etatik IRUNGO ZINEMAETA BIDEO GAZTEAREN LEHIAKETA Amaia Kultur Zentroa.

ABENDUAK 27, ASTEARTEA11:00-13:00 TAILERRAK OIASSO ERROMATAR MUSEOAN (8-12 URTE). Mosaiko erromatarrak. Ezagutu mosaikoaren teknika, eta egin ezazu bat tesela txikiak erabiliz. Tailerrean, Antzinako mosaiko garrantzitsuenak ezagutuko dituzu.12:00-14:00 ELUR-BOLA ERRALDOIASan Miguel (Txanaleta plaza)17:00-20:00 ELUR-BOLA ERRALDOIASan Miguel (Txanaleta plaza)

16:30-19:30 BIDASHOP ALAITASUNAREN TRENA.20:00etatik IRUNGO ZINEMA ETA BIDEO GAZTEAREN LEHIAKETA Amaia Kultur Zentroa.

ABENDUAK 28, ASTEAZKENA11:00-13:00 TAILERRAK OIASSO ERROMATAR MUSEOAN (8-12 URTE). Erromatar antzerkiko maskarak. Egin ezazu zure erromatar maskara, erromatar antzerki klasikoko maskaren arabera. Ume bakoitzak bere “obra” eramango du. Tailerrean, antzinako antzerkia ezagutuko duzu, eta pertsonaiak eta egileak.12:00-14:00 ELUR-BOLA ERRALDOIAAlmirante Arizmendi17:00-20:00 ELUR-BOLA ERRALDOIAAlmirante Arizmendi16:30-19:30 BIDASHOP ALAITASUNAREN TRENA.20:00etatik IRUNGO ZINEMA eta BIDEO GAZTEAREN LEHIAKETA Amaia Kultur Zentroa.

ABENDUAK 29, OSTEGUNA11:00-13:00 TAILERRAK OIASSO MUSEOAN (8-12 URTE) Egin ezazu erromatar soldaduaren zeure kaskoa, eta eraman ezazu etxera12:00-14:00 ELUR-BOLA ERRALDOIAZabaltza plazan 17:00-20:00 ELUR-BOLA ERRALDOIAZabaltza plazan17:00 “MAGIC” MAGIA IKUSKIZUNASUN MAGOA. Amaia kultur Zentroa. Iraupena: 70 min. Ele bitan Show egungoagoa: agerpenak, desagerpenak, ezinezko lebitazioak eta magia interaktiboa, ikusleak protagonista direna.16:30-19:30 BIDASHOP ALAITASUNAREN TRENA.18:00-20:00 KOLPEZ BLAI. Kale-animazioaEnsanche-Luis Mariano-Pio XII20:00etatik IRUNGO ZINEMA ETA BIDEO GAZTEAREN LEHIAKETA Amaia Kultur Zentroa.

ABENDUAK 30, OSTIRALA11:00-13:00 GINKANA: HERKULESEN 12 PROBAK APPEzagutu Oiasso museoa, gure GINKANArekin, APPrekin eta, gure arkeologo birtualarekin. Lortu ezazu Oiassoko arkeologoaren diploma.

1712:00-14:00 ELUR-BOLA ERRALDOIA.Pio XII17:00-20:00 ELUR-BOLA ERRALDOIA. Pio XII16:30-19:00 PHOTO CALL BIDASHOP Juan Arana17:00 TXIRRI, MIRRI, TXIRIBITON“Patxistein Doktorea”. Amaia Kultur ZentroaPatxistein Doktorea- Txirri, Mirri eta Txiribiton, Patxistein izeneko zientifiko ero baten bila joaten dira. Galarazi egin beharko dituzten haren plan gaiztoak, ihes egin ahal izateko.17:00-19:00 ALTURA HANDIKO EGUBERRIASan Juan plazatik igo zaitez globora eta gozatu altura handiko Eguberria.18:30-20:30 DJ OIHAN VEGA.Zabaltza kioskoa

ABENDUAK 31, LARUNBATA11:30-13:30 ALTURA HANDIKO EGUBERRIASan Juan plazatik igo zaitez globora eta gozatu altura handiko Eguberria.12:00-14:00 ELUR-BOLA ERRALDOIA. Zabaltza11:00-14:00 LEMON TWIST. Musika, Pio XII, Juan Arana. LES FOUS. Pio XII plaza

URTARRILAK 2, ASTELEHENA12:00-14:00 ELUR-BOLA ERRALDOIALuis Mariano17:00-20:00 ELUR-BOLA ERRALDOIA Luis Mariano16:30-19:30 BIDASHOP ALAITASUNAREN trena.

URTARRILAK 3, ASTEARTEA12:00-14:00 ELUR-BOLA ERRALDOIAZabaltza plazan

1817:00-20:00 ELUR-BOLA ERRALDOIAZabaltza plazan16:30-19:30 BIDASHOP ALAITASUNAREN TRENA.17:00 JABIER MUGURUZA ETA TALDEA. “Harriaren Hiztegia” Amaia Kultur Zentroa

URTARRILAK 4, ASTEAZKENA11:30-13:30 ALTURA HANDIKO EGUBERRIA. San Juan plazatik igo zaitez globora eta gozatu altura handiko Eguberria.16:00-20:00 BEREN MAIESTATEEN MORROIEK hiriko umeen gutunak jasoko dituzte Irungo Udaletxean.17:00-20:00 ELUR-BOLA ERRALDOIA. San Juan plazan16:30-19:00 PHOTO CALL BIDASHOP. San Migel

URTARRILAK 5, OSTEGUNA11:30-13:30 ERREGE-ERROSKA ERRALDOIA, ZABALTZA PLAZAN.18:00 Trenaren geltokian, ERREGE TRENEAN IRITSIKO DIRA ERREGE MAGOAK. Ondoren, Zubimuxuko errotondara joango dira. 18:30 Letxunborro hiribidean hasiko da ERREGE DESFILE TRADIZIONALA Ibilbidea: Hondarribi kaletik barrena, eta Colon ibilbidetik egingo dute, eta San Juan plazan bukatuko dute. Erregeek udaletxeko balkoitik agurtuko dute.

** Oiassoko jardueretan, tokia mugatua izango da. Erreserbak: 943639353**Bidashop elkartea antolatutako ekintzak**Pio XII-ko merkatariek antolatutako ekintzakXehetasun gehiago www.irun.org

19

EXPOSICIONESCENTRO CULTURAL AMAIA (entrada por López de Becerra).

EXPOSICIÓN DE OLENTZEROS Y BELENESDel 16 de diciembre al 4 de eneroDe martes a sábado de 18:00 a 21:00. Domingos de 13:30 a 13:30 (lunes y festivos cerrado). Cerrados los días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero.

ESPACIO PALMERA MONTERO GUNEA

CIEN AÑOS DE TREN TXIKITODel 14 de diciembre al 8 de eneroCuando nos convertimos en irundarras. 250 años de la fundación de Irun.

SALA DE EXPOSICIONES CAJA LABORAL

EXPOSICIÓN DE CATALINA TOBALDel 20 de diciembre al 1 de enero De lunes a sábado 18:00h-21:00h; Domingos y festivos: 11:30h-13:30h.

FUENTE DE LA CALLE ERMITA

MISTERIO DE LA ADORACIÓNDel 18 de diciembre al 8 de enero

SALA MENCHU GAL

PASEOS POR LA CIUDAD. ACUARELAS DE JAVIER SAGARZAZUMiércoles a sábados de 18:00h a 21:00hDomingos y festivos de 11:30h a 13:30h*La última semana de diciembre la sala abrirá sus puertas todas las tardes de 18:00 a 21:00 horas.

MUSEO OIASSO

“PORCELANAS BIDASOA. INDUSTRIA, ARTE Y MEMORIA”Del 15 de diciembre al 5 de marzoHORARIO: - Lunes cerrado - Martes, miércoles y jueves: de 10:00h a

14:00h.- Viernes y sábado: de 10:00h a 14:00h y de

16:00h a 19:00h.- Domingo: de 10:00h a 14:00h.

20

ERMITA KALEKO ITURRIAN JARRITA

ADORAZIOAREN MISTERIOAAbenduaren 18tik urtarrilaren 8ra

MENCHU GAL ARETOA

HIRIAN PASEATUZ. JAVIER SAGARZAZUREN AKUARELAKAsteazkenetatik larunbatera, 18:00 – 21:00 Igande eta jaiegunetan: 11:30etik 13:30era*Abenduko azkeneko astean, arratsalde oso irekiko ditu ateak, 18:00etatik 21:00 etara.

OIASSO MUSEOA

“PORCELANAS BIDASOA. INDUSTRIA, ARTEA ETA MEMORIA”Abenduaren 15etik martxoaren 5eraORDUTEGIA: - Astelehenetan itxita - Astearte, asteazken eta ostegunetan: 10:00etatik 14:00etara - Ostiral eta larunbatetan: 10:00etatik - 14:00etara eta 16:00etatik - 19:00etara. - Igandean: 10:00etatik 14:00etara

ERAKUSKETAKAMAIA KULTUR ZENTROA(López de Becerratik sartuta)

OLENTZERO ETA JAIOTZA ERAKUSKETA Abenduaren 16tik urtarrilaren 4raAsteartetik larunbatera, 18:00etatik 21:00eta-ra. Igandeetan, 13:30etik 13:30era (astelehe-netan eta jaiegunetan, itxita). Itxita abenduaren 24, 25 eta 31n eta urtarrilaren 1ean.

PALMERA MONTERO GUNEA

TREN TXIKITOREN EHUN URTEIrundarrak bihurtu ginenekoa. 250 urte Irun sortu zela. Abenduaren 14tik otsailaren 8ra

LABORAL KUTXAREN ERAKUSKETA ARETOA

CATALINA TOBALEN ERAKUSKETA Abenduaren 20tik urtarrilaren 1era. Astelehenetik larunbatera, 18:00etatik 21:00etara; igande eta jaiegunetan: 11:30etik 13:30era

21

22NUEVA EDICIÓN DEL MEMORIAL DOMINGO BÁRCENAS EN IRUN

El Torneo Internacional vuelve a Irun.

Será los días 6, 7 y 8 de enero en el Polideportivo Artaleku.

Está considerado como una de las citas amistosas a nivel mundial.

En esta ocasión las selecciones participantes serán:

ESPAÑA

QUATAR

ARGENTINA

POLONIA

Las entradas a la venta en la oficinas del CD Bidasoa y en Marca.com

23

Nazioarteko Torneoa Irunen da berriro.

Urtarrilaren 6, 7 eta 8an izango da Artaleku kiroldegian.

Mundu mailan lagunarteko hitzordu garrantzitsuenetakotzat hartua dago.

ESPAÑA

QUATAR

ARGENTINA

POLONIA

Sarrerak Salgai CD Bidasoaren bulegoetan eta Marca.com-en

DOMINGO BARCENAS MEMORIALAREN EDIZIO BERRIA IRUNEN

Viernes, 6/ene Sábado, 7/ene Domingo, 8/ene

17:00h. Argentina Catar 16:00h. Catar Polonia 11:00h. Polonia Argentina

19:00h. ESPAÑA Polonia 18:00h. ESPAÑA Argentina 13:00h. ESPAÑA Catar

24

DEL 26 DE DICIEMBRE AL 4 DE ENERO

En horario de tarde de 15.00 a 20.00 horasCerrado: 31 de diciembre y 1 de eneroPRECIOS: Niños hasta 13 años: 8€Adultos: 6€ Niños hasta 3 años: gratisGrupos de más de 10 niños: 6€ por niño (+ 1 acompañante adulto gratis) Familias numerosas (con carné): 6€ por niñoParking gratuito

ABENDUAREN 26TIK URTARRILAREN 4RA

Ordutegia 15:00etatik 20:00etaraItxita: abenduaren 31ean eta urtarrilaren 1eanPREZIOAK:13 urte arteko haurrek: 8€Helduek: 6€ 3 urte arteko haurrek: doan10 umetik gorako taldeek: 6€ ume bakoitzeko (+ heldu laguntzailea doan)Familia ugariek (txartelarekin): 6€ ume bakoitzekoParking dohainik

PIN en Ficoba¡Ven a pasártelo bien con nosotros! ¡Te esperamos!

EHP FicobanZatoz gurekin ondo pasatzera!

pin.ficoba.org

26

27