8/12/2019 3.- Latn, III Unidad

1/3

Latn, Tercera Unidad 9

Tercera Unidad

1.- Segunda declinacin nombres neutros

verbum, i:palabraNotas:

Los nombres neutros de la segundadeclinacin tienen el nominativo y elacusativo singular en um y elnominativo y acusativo plural en a.

En todos los dems casos se declinancomo los nombres masculinos de lasegunda declinacin.

2.- Imperfecto del verbo sum.

Notas:

1.- El imperfecto de sum est

compuesto de la raz era + lasterminaciones personalesm, -s,-t, -mus, -tis, -nt.

2.- La traduccin del imperfectocorresponde al pretritoimperfecto espaol.

3.- Futuro del verbo sum

Notas:

1.- El futuro de sum estcompuesto de la raz eri + lasterminaciones personales o, -s, -t, -mus, -tis, -nt.

2.- La i de la raz es absorbida porla terminacin o en la primera

Singular Plural

Caso Raz Desinencia Raz Desinencia

Nom verb um Verb a

Gen verb i Verb orum

Dat verb o Verb is

Ac verb um Verb a

Abl verb o Verb is

Presente Singular Presente Plural

Persona forma traduccin forma traduccin

Primera eram Yo era eramus Nosotrosramos

Segunda eras T eras eratis Vosotroserais

Tercera erat El era erant Ellos eran

Presente Singular Presente Plural

Persona forma traduccin forma traduccin

Primera ero Yo ser erimus Nosotrosseremos

Segunda eris T sers eritis Vosotrosseris

Tercera erit El ser erunt Ellos sern

8/12/2019 3.- Latn, III Unidad

2/3

Latn, Tercera Unidad 10

persona singular (ero) y es reemplazada en la tercera persona plural por u(erunt).

4.- Dativo de posesin.

En la construccin de dativo de posesin la cosa poseda se pone en nominativo y elposesor en dativo. El verbo usado es el verbo sum.

Liber est puero

El muchacho tiene un libro.(literalmente: El libro es para el muchacho).

Agri erant Petro

Pedro posea unos campos(literalmente: Los campos eran de Pedro)

5.- Vocabulario.

regina, ae (f): reina.chorus, i (m): corohymnus, i (m): himnoliber, libri (m): librovir, viri (m): varn, marido, hombrecaelum, i (nom. plural caeli) (n): cielocanticum, i (n): cancin, cntico

donum,i (n): regalo, donevangelium, evangelii (n): evangelio, buenanuevafestum, i (n): fiesta, da festivogaudium, gaudii (n): alegramysterium, mysterii (n): misterioodium, odii (n): odiopeccatum, i (n):pecado

praeceptum, i (n):precepto, mandamientopraemium, praemii (n):premio, recompensaregnum, i (n):reino, regenciasabbatum, i (n): sbadosacrificium, sacrificii (n): sacrificiosaeculum, i (n): siglo, mundoin saecula (saeculorum):para siempre

testamentum, i (n): testamento, alianzauniversum, i (n): universoverbum, i (n):palabravinum, i (n): vinovitium, vitii (n): vicio, falta, pecadohic (adv): aqu, en este lugaribi (adv): all, en aquel lugar

6.- Palabras derivadas del Latn.

regina regia praemium premioliber libro, librera saeculum secularvir viril, virilidad verbum verbaldonun don vinum viniculturaevangelium evangelistafestum festivalodium odioso

8/12/2019 3.- Latn, III Unidad

3/3

Latn, Tercera Unidad 11

7.- Ejercicios para entregar en hoja aparte.

1.- D el caso, el nmero y gnero de cadapalabra, escriba todas las posibilidades,y luego traduzca.

2.- Traduzca, cambie el nmero de la frasesubrayada, y traduzca nuevamente.

a.- caelumb.- canticoc.- donad.- evangeliise.- festif.- gaudiorumg.- mysteriumh.- odia

i.- caelij.- sabbatisk.- praeceptal.- sacrificiom.- testamentin.- vinorumo.- vitiis

a.- libri erant hicb.- In Judaea apostolus eratc.- Servi Domini erimusd.- Ministri eritise.- Liber est apostolo

3.- Traduzca

Del latn al espaol Del espaol a l latn

1.- Potentia et gloria suntChristo2.- Mysterium aquae et viniest3.- Regnum Dei erit insaecula saeculorum4.- Apostoli erant ministri

Christi5.- Erit gaudium in caelis6.- Sabbatum est festumDomini7.- In libro sunt et hymni etcantica8.- In saeculo sunt odium etpeccatum9.- Evangelium est populodonum Dei10.- Maria est Regina Caeli

11.- Hic est Verbum Dei

12.- Praemium ibi erit viro13.- Gaudium est choroangelorum14.- Deo et populo esttestamentum15.- Pueri erunt discipuliDomini

16.- Filii viri erant verbi ministri17.- Sacrificium Christi eratdonum Dei18.- Christus erat et est et eritDominus universo19.- Odium peccati non estvitium20.- Papae est gratia Dei21.- Populus justitiae sumus interra

1.- La iglesia tiene unPapa2.- Hay alegra en elcielo y en la tierra.3.- En la vida somossiervos del Seor4.- La gente no tena

obispo5.- El reino de los cielosest aqu