27 Domingo11:30 Inauguración de

Exposiciones y Artesanías

Grabados y Óleos: “Cuaderno Perdido” Sergio Hernández

Cerámica Policromada Elfego Vázquez Piedra

Pintura Francisco Beristáin

Artesanías Flores de hoja de maíz Grupo Ita-Viko de Santos Reyes Yucuná

Onix y Mármol de Zapotitlán Salinas, Puebla Familia Pacheco González

Mantelería, cortinas y colchas de algodón Evaristo Contreras Teotitlán de Flores Magón

Palma y hoja de maíz Rogelio Salmerón y Félix Vázquez Ayahualulco, Guerrero

Bolsas de fibra Grupo Ita-Dzeé de Zapotitlán Palmas, Puebla

12:00 Concierto de Gala

FERRINA

Prog

ram

a de

Act

ivid

ades

28 Lunes 11:00 Conferencia

Elementos Mixtecos, Zapotecos y Nahuas en la Pintura Mural en los Palacios de Mitla Dr. Bernard Fahmel Beyer

12:30 Conferencia

Códice 20 Mazorcas. Un documento de la región Mixteca-nahua-tlapaneca Dra. Lourdes Bejarano Almada

18:00 Concierto Jazz Ensamble NUNDUVA YAA

29 Martes11:00 Presentación del Traductor de Voz Español-Mixteco

Dr. Santiago Omar Caballero Morales

12:30 Conferencia Los dioses en la vida de 8 Venado Garra de Jaguar Mtra. Rosalba Sánchez Flores

17:30 Video CEDELIO Presenta Las Mojigangas. Tamazulapan del Progreso

18:00 Concierto Música Regional con Chilenas Grupo Super KAZ

30 Miercoles11:00 Conferencia

Las Cabezas de Piedra de La Mixteca. Su Uso y Significado Mtro. Ángel Iván Rivera Guzmán • Arqloga. Liliana Nadia Romero Vargas

12:30 Presentación del Libro Las Rutas de la Tierra del Sol Comentaristas: Dr. Pedro Francisco Sánchez Nava • Lic. Jesús Martínez Arvizu Moderadora: Mtra. Ma. de los Ángeles Ojeda Díaz

18:00 Película ¿Qué Sueñan las Cabras? Dir. Jorge Prior Diálogo con el cineasta

31 Jueves11:00 Conferencia

Investigaciones Arqueológicas Recientes en Huajuapan de León Arqlga. Gabriela Serrano Rojas

12:30 Conferencia Conservación, Protección y Difusión del Patrimonio Arqueológico en Huajuapan de León Arqlgo. Agustín Andrade Cuautle

18:00 Concierto Banda de Música Municipal José López Alavez con el Tenor Hugo Colín Dir. Gerson Galicia Zárate

1 Viernes11:00 Conferencia

La Importancia del Sitio de Huajuapan en el Contexto de la Guerra de Independencia Dr. Carlos Sánchez Silva

12:30 Conferencia Los Estilos de la Cerámica Mixteca Dra. Eréndira D. Camarena Ortiz

17:30 Video CEDELIO Presenta Danza de los Tejorones. Pinotepa de Don Luis

18:00 Danza Grupo de Danza Folklórica de Zapotitlán Salinas, Puebla Ensamble Musical Animay´ee • UTM Grupo de Danza de la UTM

CLAUSURA

Participantes

Exposiciones

Sergio Hernández. Nació en 1957, en Santa María Xochixtlapilco, cerca de Huajuapan de León, en la Sierra Mixteca. Estu-dió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, en la Academia de San Carlos y en “La Esmeralda”. Ha desarrollado una larga trayectoria internacional, su obra forma parte de las colecciones permanentes del Museo de Arte Moderno, del Museo de Monterrey, de la Fundación Cultural Televisa, del Museo de Arte Contemporáneo de Aguascalientes, del Museo Würth Künzelsau en Alemania y del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca. Obtuvo la beca Creador Artístico, del Sistema Nacional de Creadores de Arte durante el periodo 1994-1997 y la Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Católica, otorgada por la Embajada de España en el 2006.

Francisco Javier Beristáin Cisneros. Originario de Santiago Juxtlahuaca. Licenciado en Artes Plásticas y Visuales de la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda”, del Centro Nacional de las Artes, perteneciente al INBA. Ha participado en diversas exposiciones tanto individuales como colectivas del país y en Quito, Ecuador y en Viena, Aus-tria. Su trabajo pictórico ha sido reconocido en diferentes concursos tanto nacionales como internacionales: Tokio, Distrito Federal, Guadalajara y Mexicali, por mencionar algunos.

Ha creado importantes obras para las iglesias, escuelas y eventos de su localidad, como el Mural del Museo Regional. Su formación académica y labor artística, lo han llevado a incursionar en el mundo escénico de la danza clásica y contempo-ránea, así como del teatro, diseñando y realizando escenografías para importantes compañías de danza a nivel nacional: Compañía de Danza Clásica y Neoclásica de Jalisco, la Compañía de Ballet de la Cámara del Estado de Morelos y la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea del CENART. Docente en Artes Plásticas, muralista y escenógrafo cuyo tema central de trabajo es la “Memoria Festiva de Oaxaca”.

Elfego Vázquez Piedra. De Izúcar de Matamoros, Puebla. Cuenta con estudios de arquitectura por la BUAP. En 1996 inicia un proyecto cultural denominado “tochtli xiuhtecuhtli” y con ello aprende sobre arte prehispánico y el dominio de la técni-ca del barro policromado. En poco tiempo fue considerado como uno de los mejores creadores de arte popular. Es invitado a exponer en diferentes museos y universidades del país: El Centro Cultural Santa Rosa en la ciudad de Puebla, el Museo Regional del INAH, en el Museo Nacional de Culturas Populares, Museo de la Alhóndiga de Granaditas en Guanajuato, en el Santa Fe International Folk Art Market, entre otros. Por su participación en diversos concursos de cerámica en el año 2000 fue nominado al Premio Nacional de Ciencias y Artes. Ha sido representante del Instituto de Artesanías e Industrias Populares del Estado de Puebla. Jurado en concursos de textiles en Cuetzalan, Puebla, de barro bruñido en Los Reyes Metzontla, Pue. Ha recibido importantes reconocimientos por sus diferentes participaciones en pro de la cultura. Su obra se encuentra en instituciones, museos y colecciones privadas tanto en México como en Europa. Imparte cursos en su taller. Actualmente conduce un programa de radio llamado “La huella del jaguar”.

Ayahualulco, Guerrero. Población perteneciente al municipio de Chilapa de Álvarez en el Estado de Guerrero. Cuenta con 3,587 habitantes, entre ellos sobresale su gran tradición artesanal y son sin duda herederos del trabajo de palma realizado por los mixtecos en los diversos tejidos que hoy se aprecian. Su empeño los ha llevado por toda la República con productos de cestería, palma, totomoxtli, máscaras de madera y hoja de maíz. Representados por artesanos de varias décadas de trabajo con la palma: Rogelio Salmerón y Félix Vázquez.

Grupo Ita-Dzeé. El proyecto Ita-Dzeé inició el 7 de Enero de este año en Zapotitlán Palmas, impulsado por el equipo SIFE-UTM. Su objetivo es la elaboración y comercialización de bolsas de palma sintética con altos estándares de calidad y diseño. Actualmente el proyecto está conformado por 8 emprendedoras que van desde los 20 hasta los 80 años. Son mujeres con deseos de superarse y demostrar el gran valor de su trabajo. Ellas plasman en cada uno de sus productos su creatividad, carácter, sentimientos y esfuerzo. Son manos esforzadas que día a día son el pilar de sus hogares. Su entusias-mo es tal, que han aprendido otras técnicas de decoración, con lo cual perfeccionan su trabajo. Manos que tejen ilusiones y un mejor porvenir.

Ita-viko (Flor de Nube). El proyecto Ita-viko nace en octubre del 2009, en Santos Reyes Yucuná, impulsado por el equipo

SIFE-UTM. Su objetivo es la elaboración y comercialización de flores de hoja maíz y bisutería elaborada con las mismas flores. Actualmente el proyecto está conformado por 15 mujeres que sin importar su edad son emprendedoras y a pesar de las difíciles condiciones en las que viven, llevan consigo alegría, fortaleza, entusiasmo y el deseo de superarse. Mujeres que están forjando un mejor destino para ellas y sus familias.

Evaristo Contreras. Tejedor de Teotitlán de Flores Magón. Es la región geográfica más pequeña del Estado, ubicándose al este con las montañas de Nochixtlán y Coixtlahuaca y al oeste de la zona montañosa del distrito de Cuicatlán. Se considera que por su cercanía con los asentamientos mixtecos, la herencia familiar y los años dedicados a esta labor, los textiles muestran gran cuidado y belleza. Los objetos que componen esta muestra (cortinas, mantelería, etc.) están realizados totalmente de algodón. Familia Pacheco González. De la comunidad de Zapotitlán Salinas, Puebla, esta familia ha trabajado el onix y mármol por 27 años, gracias a ello podemos adquirir y admirar objetos ornamentales y de uso cotidiano con finos acabados, sobre todo con un concepto ecológico ya que es un orgullo para ellos estar asentados en la reserva de la biósfera. Han expuesto en diversos espacios de Puebla y permanentemente en su localidad.

Canto y Musica

Ferrina. Cantautora originaria de Putla, Villa de Guerrero, Oaxaca. Estudió canto con el tenor Giusseppe Pulido y guitarra clásica en el Centro de Investigaciones y Estudios de la Música; guitarra flamenca con los maestros Rubén Díaz y Roberto Amaya. Sus composiciones describen paisajes, eventos, leyendas y mitos de diversas poblaciones de la Mixteca y Costa Oaxaqueña. Música regional con tintes de flamenco y trova, interpretadas con voz educada y plena de emociones que le han valido adjetivos como “su voz es dulce, fuerte y espirituosa como el mezcal” y “la sua sola voce un concerto”.

Sus canciones “Eres Mujer” e “Indolencia” fueron asumidas como himnos del “Día Internacional de la Mujer“ por el INMUJER del D.F., y del “Día Internacional Contra la Violencia Hacia las Mujeres y las Niñas”, por la UNIFEM (Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer) respectivamente. Incluidas en el disco interactivo del número especial de la Revista Metapolítica.

Hugo Colín. Egresado de la Escuela Superior de Música de México, con estudios de postgrado en canto en el conservatorio del Liceo de Barcelona, España. Ha participado en importantes festivales de música nacionales e internacionales y como invitado en orquestas: Bruno Maderna en Madrid, Italia, Ópera de Bellas Artes de la Ciudad de México, Conservatorio del Liceo en Barcelona, España. Sinfónica del Estado de México, Banda de Música Municipal José López Alavez y Filarmónica de Jalisco, entre otras.

Gerson Galicia Zárate. Originario de Huajuapan de León, Oaxaca. Realizó estudios profesionales de música en el Conser-vatorio del Estado de México (COMEN); estudiando piano, clarinete y la licenciatura en composición musical. Ha tomado clases de piano con importantes maestros como: Manuel de la Flor, Elena Vassilieva, Ruth Dessire y Pablo Mazariegos. Clases de clarinete con Austreberto Méndez (clarinetista titular de la OFUNAM), clases de composición con Juan Fernando Durán, Armando Luna Ponce, Víctor Rasgado y Mario Lavista. Clases de dirección con el pedagogo y compositor Bruce Pearson y con el maestro Mark Laycock director titular de la orquesta de Toronto. Actualmente es catedrático del Con-servatorio de Música del Estado de México, maestro y director de la Banda Municipal José López Alavez de Huajuapan de León y docente en la escuela secundaria Benito Juárez de la misma localidad.

Banda de Música Municipal “José López Alavez”. Se inició en 1994, y en el 2008 se renovó con 33 integrantes siendo niños en su mayoría. Han participado en eventos diversos tanto en el Municipio como dentro y fuera del Estado, llevando a los foros un amplio repertorio en el que se incluye la música de diversos géneros, así como las notas de la fiesta más grande de los oaxaqueños: La Guelaguetza. Además en su larga trayectoria, ha acompañado actuaciones de artistas de talla interna-cional como Lila Downs y al Tenor Hugo Colín.

Nunduva Yaa. Es un vocablo en la lengua mixteca que significa “Música de Oaxaca”; es también el nombre que ha adopta-do esta agrupación para dar a conocer su propuesta musical. El cuarteto de música oaxaqueña mezcla las raíces indígenas, la música mestiza y las formas de jazz contemporáneo en donde reta al escucha con una nueva propuesta original. El grupo está formado por músicos de profundas raíces mixtecas desde el año 1997, de las regiones altas y bajas en donde crecieron con una rica tradición musical, así como cada uno de ellos buscaron también su formación académica musical contempo-

ránea. Nunduva Yaa, ha participado en conciertos y festivales locales y nacionales, llevando su música lo mismo a pequeñas y apartadas comunidades que a grandes foros de las capitales del país buscando siempre expresar lo que heredaron de sus abuelos y aquello que han aprendido del jazz: libertad, comunidad, alegría y espiritualidad.

Super KAZ. Grupo de música regional originarios de Plan de Guadalupe, Cuquila, Tlaxiaco. Sus integrantes: Camerino, Rigoberto y Juan Hilario López, Alejandro Coronel Ayala, David Ortiz León y Luis Velasco León. Desde el año 2010 se han presentado en diferentes eventos y fiestas patronales de los pueblos de Cuquila y sus alrededores. Han acudido con su música a San Juan Mixtepec, lugar de origen de la chilena mixteca, de donde han aprendido ritmos y letras para preservar este género musical de la región.

Danza y Bailables

Centro de Actividades Culturales de la UTM. A partir del año 2009 se tienen 14 clubes dedicados a la recreación, entre ellos el grupo de danza folclórica que por varios años ha tenido representaciones de danza con repertorios de la Mixteca, Oaxaca y México. El ensamble musical Animay’ee se distingue por interpretar música tradicional mexicana y baladas mo-dernas. Los grupos artísticos están integrados por alumnos regulares de la universidad que dedican su tiempo libre para abrir nuevos horizontes dentro de su formación universitaria. Coordinación general: José Palacios y Román, profesores: Rosa María Rosas, danza y Salomón Villarreal, música.

Grupo de Danza de Zapotitlán Salinas, Puebla. Municipio que se localiza en la parte sureste del estado de Puebla, en donde predomina el habla de origen mixteco (Ñuu Savi) y chocholteca (Ngiba). Fue constituido municipio libre en el año 1895 y el nombre Salinas fue agregado por el recurso que se encuentra en las inmediaciones de la cabecera. Cuenta con sitios conocidos internacionalmente como: Jardín Botánico de las Cactáceas (reserva de la biósfera), San Juan Raya, Tilapia y Manantial de la Huerta. Apoyan las expresiones artesanales como el onix , barro bruñido, palma y expresiones artísticas como la danza folklórica y el canto. El grupo se compone de jóvenes estudiantes.

Conferencias

Agustin E. Andrade Cuautle. Cuenta con estudios de licenciatura y maestría en la Escuela Nacional de Antropología e Historia, en México D. F. Ha trabajado en proyectos de investigación arqueológica, realizando recorridos de superficie, excavaciones e investigaciones en gabinete en los estados de Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, San Luis Potosí y Nuevo León. Actualmente radica en la ciudad de Oaxaca de Juárez, siendo coordinador de la sección de Arqueología del Centro INAH Oaxaca, realizando actividades tendientes a la conservación, protección, gestión y difusión del patrimonio arqueológico. Ha tenido a su cargo proyectos de rescate, salvamentos y de investigación arqueológica en diversas partes del Estado. Desde 2009 colabora con la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca, como catedrático de la licenciatura de Antropología con especialidad en Arqueología. Es miembro de la Sociedad de Arqueología Americana (SAA) . También ha ofrecido ponencias en diferentes foros a nivel local, nacional e internacional, como en el Taller: Historia de la Construcción en México Antiguo, Virreinal y Moderno, en la XXIX Mesa Redonda de la Sociedad Mexicana de Antropología, en Puebla, Puebla, 75º aniversario de la Reunión de la Sociedad de Arqueología Americana (SAA), en St. Louis Missouri, USA, 51st Annual Conference New Era in a New World: Challenges facing the Social Science, Western Social Association (WSSA), en Albuquerque, Nuevo México, en el Departamento de Antropología de la Universidad de Georgia, en Baldwin Hall, Athens, Georgia, USA, Simposios Internacionales de Estudios Oaxaqueños del Instituto Welte, entre otros. Ha realizado publica-ciones en la revista Actualidades Arqueológicas del Instituto de Investigaciones Antropológicas y es co-autor en la Memoria de la V Mesa Redonda de Monte Albán con la Dra. Nelly M. Robles García con la publicación “El Proyecto Arqueológico del Conjunto Monumental de Atzompa”, así como dictaminador para revistas como Cuadernos del Sur.

María de Lourdes Bejarano Almada. Licenciada en Antropología Social por la Universidad Iberoamericana con reconoci-miento al trabajo de titulación; Maestra y Doctora en Estudios Mesoamericanos por la UNAM con Mención Honorífica en ambas y un postdoctorado de CONACyT – CIESAS dentro del Proyecto Tetlacuilolli. Investigadora y Asistente del Proyecto Tetlacuilolli CIESAS - CONACyT- Museo Británico; Investigadora del Proyecto Amoxcalli CIESAS – CONACyT – Biblioteca Nacional de Francia. Actualmente es profesora e investigadora de tiempo completo del Centro de Investigación y docencia en Humanidades del Estado de Morelos (CIDHEM); Miembro del Consejo Académico; Directora editorial de la Revista de Ciencias Políticas y Sociales “Phrónesis” y miembro del Consejo de Redacción en el área Antropológica de la revista “Ta-moanchan”, directora de tesis de licenciatura, maestría y doctorado, en la misma institución.

Ponente a nivel nacional e internacional en diversos congresos y conferencista en el Museo Nacional de Antropología, ENAH y Universidad Veracruzana.

Entre sus publicaciones de libros y revistas destacan “El Códice Veinte Mazorcas”, “El Códice Mendoza”, “Los Papeles de Itzcuintepec”; “Catálogo de Códices y Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia”; “El Códice Mendoza” – copia del Padre Pichardo, todos publicados en el DVD del Proyecto “Amoxcalli, La Casa de los Libros” que en el 2011 ganó el premio INAH Manuel Gamio; y “El Litigio por el cacicazgo de Itzcuinatoyac” en Tierra, la tenencia a través de la historia mexicana.

Santiago Omar Caballero Morales. Ing. en Electrónica y Comunicaciones y Maestro en Ciencias con Especialidad en Ing. In-dustrial en la Universidad de las Américas-Puebla. Durante su estancia llevó a cabo investigación en el ámbito de reconoci-miento de voz y técnicas de optimización combinatoria para solución de problemas de la industria de manufactura. En 2005 obtiene una beca internacional (Conacyt) para realizar estudios de posgrado en el Reino Unido, graduándose en 2009 de la University of East Anglia con el título de Doctor en Ciencias Computacionales. Su investigación en el desarrollo de técnicas para el reconocimiento de voz con patologías se ha publicado en las conferencias y revistas indizadas más importantes del campo como la International Conference on Speech and Language Processing (ICSLP-Interspeech) y el EURASIP Journal on Advances in Signal Processing. En 2010 obtiene el ingreso al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) con el Nivel de Candidato.

En 2009 se incorpora a la División de Posgrado como Profesor Investigador de la Universidad Tecnológica de la Mixteca. Desde entonces ha coordinado y colaborado en el desarrollo de proyectos con aplicaciones de reconocimiento de voz como los siguientes: Interfaz de Voz para Personas con Disartria, Traductor de Voz Español-Mixteco (PROMEP), e Inte-racción Multimodal para Robótica de Servicio (en conjunto con el Dr. Felipe Trujillo Romero y Félix Emilio Luis Pérez, cuya publicación ganó en 2012 el premio “RASHID” al mejor artículo científico en el marco del International Conference on Electronics, Communications and Computers, CONIELECOMP). Actualmente publica en conferencias y revistas científicas nacionales e internacionales (arbitradas e indizadas) como SENIE, MCPR, MICAI, CONIELECOMP, Research in Computing Science (RCS), y Acta Universitaria. En 2012 fue miembro del Comité Científico del Mexican International Conference on Topics on Computer Science, ENC’ 12, el cual es coordinado por la Mexican Society on Computer Science (SMCC).

Eréndira D. Camarena Ortiz. Licenciada en Arqueología por la Escuela Nacional de Antropología e Historia, cuenta con maestría en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México, es doctora por la Universidad de Barcelona en didáctica de las lenguas y la literatura. Actualmente estudia doctorado en Antropología en la UNAM. Ha tra-bajado en el Museo Nacional de Antropología, en el Instituto Nacional de Antropología e Historia en diversos proyectos, como profesora de lenguas y en la línea de Semiótica en el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras y como tutora en Educación a Distancia de la UNAM. Ha realizado diversas investigaciones en el campo de la arqueología, antropología, etnohistoria, en el área de códices, enseñanza en el campo de la etnografía educativa, lingüística de corpus y en didáctica.

Bernardo Fahmel Beyer. Es licenciado en arqueología por la Escuela Nacional de Antropología e Historia, maestro en an-tropología por la Universidad de Nuevo México y doctor en Arquitectura por la Universidad Nacional Autónoma de México. Investigador del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM. Forma parte del Sistema Nacional de investi-gadores y miembro honorario del Instituto Arqueológico Alemán. Ha realizado investigaciones en Oaxaca por 35 años, ocupándose sobre todo a la antropología de la construcción. Dedicó 15 años a la reconstrucción histórica de la ocupación zapoteca en Monte Albán, y otros 10 años al estudio de la pintura mural prehispánica de Oaxaca (a través del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM). Lleva una década trabajando en el inventario cultural de los municipios de Oaxa-ca: San Dionisio Ocotepec y San Baltasar Chichicapan, relacionando la historia prehispánica con la colonial y la situación actual de sus pueblos. Ha dirigido tesis sobre varios asuntos relativos a las diferentes regiones de Oaxaca, y publicado numerosos libros y artículos especializados sobre la arqueología oaxaqueña.

Ángel Iván Rivera Guzmán. Arqueólogo egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH). Maestro en Estudios Mesoamericanos por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Coordinador académico de las Mesas Redondas de Monte Albán. Actualmente realiza investigaciones arqueológicas en las regiones de la costa, los Valles Centrales y la Mixteca Baja de Oaxaca. Entre sus obras recientes destacan los libros: “Monte Albán en la encrucijada regional y disciplinaria”, coeditado con Nelly M. Robles García; “Cráneo y caracol de estilo Mixteca – Puebla, patrimonio recuperado”, en coautoría con Pedro Francisco Sánchez Nava y María Teresa Castillo. Ha participado en reuniones académicas nacionales e internacionales. Desde el año 2002 es investigador de la Dirección de Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicos (DRPMZA) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH); donde ha colabora-do con los proyectos del registro e inventario nacional de zonas arqueológicas, así como en el registro de piezas arqueológicas en el país. Es asesor de la Unión de Museos Comunitarios de Oaxaca. Pertenece a la Sociedad Mexicana de Antropología.

Liliana Nadia Romero Vargas. Arqueóloga egresada de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH). Colaboró en algunos proyectos de investigación para el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM; tales como: “El hombre y sus recursos en el sur del Valle de Tlaxcala durante el Formativo y el Epiclásico” y la investigación etnoarqueoló-gica: “La Ruta del Mezcal”. También formó parte de los proyectos de excavación “Residencial Cañada 114” y “Plaza de la Concepción Núm. 9”, para la Dirección de Salvamento Arqueológico del INAH. Desde el 2005, se encuentra trabajando, como investigadora, para la Dirección de Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicas, dentro del proyecto de “Sistematización del Inventario Nacional de Zonas Arqueológicas”. Ha participado en foros académicos: para el Seminario Permanente de Iconografía, de la Dirección de Etnología y Antropología Social del INAH; en la XXVII Mesa Redonda de la Sociedad Mexicana de Antropología; y en el congreso de Catalogación del Patrimonio Cultural en Puebla. Actualmente, se encuentra realizando un estudio sobre las cabezas de piedra en la Mixteca Baja Oaxaqueña.Rosalba Sánchez Flores. Licenciada en Etnohistoria por la Escuela Nacional de Antropología e Historia, maestría en Estu-dios Mesoamericanos por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, participante en los proyectos de: “Geografía His-tórica de la Mixteca Baja siglos VIII al XVIII” del INAH/ENAH, coordinado por la Maestra Laura Rodríguez Cano; “Sociedad, gobierno y territorio en los señoríos de la Mixteca siglos XVI-XVIII” del Ciesas D.F., coordinado por el Dr. Manuel A. Hermann Lejarazu. Colaboración en docencia dentro de los cursos de Etnohistoria del área de la Mixteca I y II en la ENAH. Rescate histórico de la Agencia Auxiliar de San Bartolomé Cuexpala, en colaboración con la Mtra. Itzel González Pérez. El campo de investigación ha sido el estudio de la Mixteca a través de sus códices, lienzos y documentos coloniales, por lo que ha presentado ponencias relacionadas con la historia de los señores mixtecos, su indumentaria, su geografía y su lengua.

Carlos R. Sánchez Silva. Licenciado en Historia por la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa. Cuenta con maestría y doctorado en Historia de América Latina por la Universidad de California, San Diego, USA. Es autor de varios libros y artículos sobre historia social y política de Oaxaca de los siglos XVIII al XX. Profesor-Investigador Titular “C” del Instituto de Investigaciones en Humanidades de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores en el nivel 1.

Gabriela Serrano Rojas. Licenciada en Antropología con especialidad en Arqueología por la Universidad Veracruzana en el año 2010, con la tesis “Propuesta de restauración del juego de pelota y difusión del sitio arqueológico Cuyuxquihui, Papantla, Veracruz”. Ha colaborado en proyectos de rescates arqueológicos tanto a nivel nacional como internacional, específica-mente en la ciudad de Panamá. En México, ha colaborado en investigaciones en Tamaulipas, Veracruz y Oaxaca. Es inves-tigadora adscrita a la Sección de Arqueología del Centro INAH Oaxaca, desde 2011, donde ha desarrollado diversas activi-dades tendientes a la investigación, conservación, difusión, así como gestión del patrimonio arqueológico. Ha participado en los siguientes proyectos arqueológicos en la entidad: Rescate Arqueológico Prolongación de Nuyoó, Cerro de las Minas, Huajuapan de León, Oaxaca; Proyecto de Intervención de la Portada Poniente del Templo de San Agustín, Oaxaca; Proyecto de Rescate Arqueológico Atrio Sur, Iglesia del Carmen Alto, Oaxaca; Rescate Arqueológico Escuela Primaria Benito Juárez, Teotit-lán de Flores Magón, Oaxaca. Actualmente se encuentra en la generación de proyectos: “Arqueología Urbana de Oaxaca”, “Intervención en tumbas monumentales en el estado de Oaxaca” y “Proyecto de rescate arqueológico en la zona mixe”.

Libros

Jesús Martínez Arvizu. Diseñador Industrial egresado del Centro de Investigaciones en Diseño Industrial-Facultad de Ar-quitectura, Universidad Nacional Autónoma de México. Socio Fundador de “Karani Diseño Industrial y Publicidad”. Cursa la Especialidad en Museografía en la Escuela Nacional de Conservación Restauración y Museografía “Manuel del Castillo Negrete”, adscrita al Instituto Nacional de Antropología e Historia. Ocupó el puesto de Museógrafo Proyectista del INAH. Ha realizado reestructuraciones museográficas en museos del estado de Veracruz (Castillo del Teayo, San Lorenzo Teno-chtitlan, Las Higueras, Tres Zapotes y el Tuxteco), así como el proyecto y la instalación de varias exposiciones temporales: “Los Sentimientos de la Nación” en la Galería del Palacio Nacional y “Tesoros de Oaxaca” en el Museo Nacional de An-tropología, entre otras. Fue Director del Museo de las Culturas de Oaxaca, realizando diversas exposiciones temporales entre otras “Mayas” con la colección del Museo Alberto Ruz Lhuillier de Palenque Chiapas, así mismo es Comisario de las colecciones del Museo Regional de Oaxaca para las exposiciones temporales: “The Edge of Enchantmet” en el George Gustav Heye Center, del Smithsonian Institute, New York y “Dressed like Gods” en el National Museum, Bangkok Thailand. Museógrafo Residente de la Exposición Internacional “Persia, Fragmentos del Paraíso”, en el Museo Nacional de Antropo-logía. En marzo de 2007 es designado Director del Museo del Palacio-Espacio de la Diversidad perteneciente a la Univer-sidad Tecnológica de la Mixteca ubicado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de Oaxaca, cargo que a la fecha ocupa. Es candidato a Maestro en Gestión Cultural por la Universidad Iberoamericana, Campus Puebla.

María de los Ángeles Ojeda Díaz. Es Licenciada en Historia con mención honorífica por el Colegio de Historia de la Fa-cultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Profesora investigadora titular “C” en la delegación INAH Oaxaca. Sus temas de estudio y publicaciones versan sobre religión mesoamericana, iconografía, códices nahuas y mixtecos. Ha sido docente de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, además de haber impartido numerosas ponencias y conferencias. Ha proporcionado asesorías a Instituciones en la Cd. de México y Oaxaca. Como coatura del libro” Las mujeres y sus diosas en códices de Oaxaca” recibió el premio “García Cubas” del INAH a la mejor obra cientifica en antropologia del 2004. Actual-mente su proyecto de investigación es sobre taxonomía religiosa en códices mixtecos del posclásico. Sus más recientes publicaciones son: “La sexualidad femenina en los códices Ñu Savi” (2009), “Fundamentos de la creación del mundo según los antiguos mixtecos”(2010) y “El orden en el caos: los arquetipos divinos en códices mixtecos” (2011).Pedro Francisco Sánchez Nava. Arqueólogo egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia en la ENAH, doctorado en Antropología con especialidad en simbología. Investigador Titular “C” del INAH, en la Dirección de Salva-mento Arqueológico, del que ha sido Director, incluyendo otras áreas del INAH. Es Presidente del Consejo de Arqueología. Ha realizado investigaciones en el ámbito de lo que fue México -Tenochtitlán, y en numerosos estados de la República. Algunos de sus temas de estudio se relacionan con la arqueología de protección, salvamento arqueológico, importancia del Registro Público del patrimonio arqueológico como medida de protección, arqueología histórica y de campo con el fin de combatir el coleccionismo y el saqueo, además de los peritajes arqueológicos. Otros versan sobre la sal en la época pre-hispánica y fauna pleistocénica. Tiene escritos varios libros y numerosos artículos sobre algunos de los temas propuestos y ha sido docente sobre la materia. Es perito en arqueología del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, y en la actualidad desarrolla la investigación en torno a los Lugares de Memoria y la Simbología del poder.

Video

CEDELIO. Centro de Estudios y Desarrollo de las Lenguas Indígenas de Oaxaca. Institución de Investigación de carácter académico y cultural que promueve, desarrolla y realiza acciones para el fortalecimiento de las lenguas originarias del estado de Oaxaca, contribuyendo con ello al fortalecimiento de la identidad cultural. De igual manera, propone Políticas que protejan y procuren su uso constante en todos los aspectos de la vida, en las diferentes regiones y áreas de influencia. Se crea el cinco de septiembre de 1997 a instancias del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca.

Cine

Jorge Prior Tapia. Productor, director y guionista. Estudió Realización Cinematográfica en el Centro Universitario de Estu-dios Cinematográficos de la Universidad Nacional Autónoma de México (CUEC/UNAM). Debutó con su primer corto Alar-ma (1977). Posteriormente realizó el documental Iztacalco, Campamento 2 de Octubre (1979), con el que ganó el Ariel por mejor documental en 1980. En ese año dirigió otro cortometraje Cubtura (1980). En 1980 escribió y dirigió su Ópera Prima Café Tacuba, la cual obtuvo dos nominaciones al Ariel por mejor argumento y por mejor Ópera Prima. Cinco años después escribió el guión y dirigió su segundo largometraje: El ombligo de la luna (1986), cinta que recibió tres nominaciones al Ariel, por mejor película, mejor ambientación y mejor guión. Otro trabajo cinematográfico fue Pruebas de amor (1991).Di-rigió programas de la serie Hora Marcada, de Televisa así como programas de Galería Plástica (1991-1997), Tiempo de Bellas Artes (1997-2000) y Cero cero (2000), transmitidos por canal 22. Fue profesor en la Universidad Autónoma Metropolitana en la carrera de Comunicación en el área de Cine y Televisión. Cuenta con dos Premios Nacionales de Periodismo otorgado por el Club de periodistas por documentales realizados para Canal Once y TvUnam. Actualmente es becario del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA.

Universidad Tecnológica de la MixtecaHuajuapan de León, Oaxaca

RectorDr. Modesto Seara Vázquez

Coordinadora del eventoLic. Reina Ortiz Escamilla

AsesoríaMtra. Ma. de los Ángeles Ojeda Díaz

DiseñoID Víctor Manuel García Luna

Tels. (01) 953 53 20214 y 53 24560 ext. 101http:// www.utm.mx