Págs. 4 y 5

4

EDICIÓN 00086 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014

QUETZALES7.78TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 14O

MÁXIMO: 27O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Protestas contra Ley Monsanto

Página 6

Vecinos de La Antigua Guatemala,

Sacatepéquez, realizaran mañana una maniferstación

masiva contra esa ley.

CREMAS EMPATAN CON EL AMÉRICA

85MILLONES

de quetzales ha invertido el gobierno

de Otto Pérez Molina para

la liquidación de Fonapaz

EL CLUB COMUNICACIONES IGUALÓ A 1 GOL CON LAS ÁGUILAS, EN EL ESTADIO

CEMENTOS PROGRESOLea este QR para ver La Nación en la web.

DELITO DE JUNTA DIRECTIVA DEL CONGRESO DEBE DE SER DENUNCIADO

Q2.00

■ ARÍSTIDES CRESPO INTENTA LEGITIMAR LA INTERPELACIÓN A LA MINISTRA DE EDUCACIÓN.

■ EL 14 DE AGOSTO, EL OFICIALISMO BLOQUEÓ Y EXCLUYÓ LA INTERPELACIÓN A LA MINISTRA DE EDUCACIÓN. AYER, LA JUNTA DIRECTIVA INTENTÓ ENMENDAR LA PLANA AL QUERER INICIAR EL JUICIO POLÍTICO.

Página 26

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014INSEGURIDAD2

SE LANZÓ DESDE EL PUENTE EL INCIENSO Redacción.- Un hombre de aproximada-mente 35 años, decidió quitarse la vida lanzándose al fondo del abismo bajo el puente El Incienso, que comunica las zonas 3 y 7. El suicida no pudo ser identificado, por lo que fue trasladado a la morgue como XX.

HERMANOS VÍCTIMAS DE EXTORSIÓN EN ASENTAMIENTORedacción.- Rodrigo Mejía Morales, de 40 años, fue asesinado en el inte-rior de una abarrotería ubicada en el Sector 1, Manzana 1, de la 3 calle, asentamiento Mártires del Pueblo, zona 4, de Villa Nueva. Pedro Mejía Morales, de 26, hermano del fallecido resultó herido durante el ataque. Según la PNC, el móvil del ataque fue el cobro de una extorsión.

VIOLENCIA CONTRA MUJERES EN ZONA 14Redacción.- Los cadáveres de dos mujeres fueron localizados en la 18 avenida y 5 calle, zona 14, lugar conocido como Cantón 21. Una de ellas fue identifica-da como Francisca Chen, de 30 años, mientras que la otra no pudo ser recono-cida. Ambos cadáveres fueron llevados a la morgue del Inacif.

EJECUTAN A MUJER EN SAN LUCAS SACATEPÉQUEZRedacción.- Una mujer de aproxima-damente 25 años, fue asesinada a balazos en el sector conocido como Río Sacuru, zona 2, de San Lucas Sacatepéquez. No fue posible su identificación, sin embargo, los inves-tigadores del MP, al hacer el registro correspondiente, localizaron una tarjeta del Transurbano a nombre de Jessica Loarca.

TSE erogará Q22.1 millones por deuda política

■ 15 PARTIDOS POLÍTICOS RECIBIRÁN TERCER PAGO POR ELECCIONES GENERALES DEL AÑO 2011.

Luis Arévalo.- El Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), ha comenza-do a efectuar el tercer pago de la deuda política a los 15 partidos que participaron en las elecciones

generales del año 2011, luego que el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), les acreditara los Q22.1 millones que invertirán para rea-lizar tal desembolso.

De acuerdo con el informe emiti-do por el órgano electoral, paga-rán un total de Q22 millones 157 mil 786, distribuido de acuerdo al número de votos que recibió cada organización política en las elec-ciones pasadas.

El diputado de LIDER, Carlos Mi-lián, admitió que existió un atraso del TSE para realizar el pago del presente año, aunque indicó que no les ha afectado. Caso contrario ocurrió con EG, pues su secretaria

general, Nineth Montenegro, afir-mó que cualquier atraso es lamen-table y afecta las actividades que realizan como partido político.

El diputado por Creo, José Gán-dara, afirmó que el atraso no ha sido mayor y que esperan la asig-nación de esos recursos en los próximos días.

El dinero del Estado que reciben los partidos políticos, que es un dólar por cada voto recibido, debe ser invertido en la organización de la agrupación y en fortalecer el trabajo partidario en el interior del país. Hasta el momento, sola-mente la UNE y la UCN ya han re-cibido este tercer desembolso.

Oposición fija postura ante coyuntura política

■ LOS PARLAMENTARIOS ESTÁN EN DESACUERDO CON LEYES Y CONTRATOS DE ESTE GOBIERNO.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014 NACIÓN 3

■ LIDER REITERA SU RECHA-ZO A LA APROBACIÓN DE BONOS DEL TESORO, LEY MONSANTO Y AGENDA QUE CONOCE EL CONGRESO.

Luis Arévalo.- El partido de oposi-ción Libertad Democrática Reno-vada (LIDER), en conferencia de prensa realizada en el Congreso de la República fijó una posición ante esos temas de interés y co-yuntura nacional en la política, y reiteró su rechazo hacia la in-tención de aprobar más endeu-damiento para el país por medio de Bonos del Tesoro, y hacia la agenda que conoce actualmente el Legislativo.

El jefe de bancada de la agrupación política, Roberto Villate, explicó que también solicitan la deroga-ción total de la Ley de Obtención de Vegetales, más conocida como Ley Monsanto, rechazando las di-ferentes propuestas de reformas han realizado otras bancadas res-pondiendo a la presión que reali-zan organizaciones sociales que se oponen a la normativa.

En relación a los bonos, Villate re-saltó “que los Q4 mil millones de endeudamiento que se quieren aprobar, significa más devaluación

Solicitan al gobierno de Otto Pérez Molina declarar la ampliación del Puerto Quetzal lesivo para el Estado.

Hasta el momento solo la UNE y la UCN han recibido el tercer pago.

y más inflación, poniendo en riesgo la economía nacional”. Dejó claro que ningún diputado de LIDER vo-tará a favor de ese tema.

Por aparte, también mostraron su rechazo hacia los trabajos de am-pliación que se realizan en Puerto

Quetzal, por medio de una conce-sión que aprobó el gobierno y que calificó como lesiva al Estado.

“Probablemente el otro año o du-rante el otro gobierno, la declarato-ria de lesividad de ese contrato no tardará en llegar”, puntualizó.

Villate afirmó que sí participarán en las sesiones del pleno, aunque las consideran ilegales por el blo-queo de la interpelación a la mi-nistra de Educación, Cynthia del Águila, con únicamente 82 votos y no con 105, como estableció la Corte de Constitucionalidad.

Luis Arévalo.- El pasado 14 de agos-to en el pleno, una alianza entre el partido oficial y otras agrupaciones políticas aliadas, permitió la aproba-ción de una nueva agenda legislativa de sesiones ordinarias, que bloqueó y excluyó la interpelación a la ministra de Educación, Cynthia del Águila, y ahora, la Junta Directiva intentó enmendar la plana al intentar iniciar el juicio político de marras.

Durante la sesión del pleno de ayer, el presidente del Congreso, Arístides Crespo, anunció que Del Águila se encontraba presente en el Organismo Legislativo y lista para iniciar la interpelación en su contra propuesta por la opo-sición. Sin embargo, la plenaria se suspendió por el retiro de los diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), interrum-piendo de nuevo ese tema y favo-

NACIÓN4

Oficialismo intenta legitimar interpelación

■ARÍSTIDES CRESPO INDICÓ QUE SE PODÍA DAR PASO A LA INTERPELACIÓN, ENMENDANDO LO ACTUADO AL BLOQUEAR EL JUICIO POLÍTICO DE CARÁCTER CONSTITUCIONAL CON 82 VOTOS, Y NO CON 105 COMO ORDENÓ LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD.

Pleno no apoyó la aprobación del Estado de Calamidad Pública en 16 departamentos por sequía.

reciendo al oficialismo. Crespo, indicó que aunque no se hayan aprobado en primera y segun-da lectura las nuevas iniciativas leídas en el pleno, como se es-tablecía en la agenda pactada, se podría dar paso a la interpe-lación, enmendando lo actuado al bloquear una interpelación de carácter constitucional con 82 vo-tos y no con 105 como dictaminó en una ocasión anterior la Corte de Constitucionalidad (CC), pero todo depende de los consensos al-canzados entre los diferentes blo-ques parlamentarios.

La bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) la-

mentó que el quorum se haya roto al momento que el pleno pretendía dar marcha atrás a la agenda ilegal aprobada por el oficialismo y sus aliados.

El diputado Nery Rodas, al iniciar su alocución con un precedente irónico dijo: “El artículo 159 usa-do por los 82 diputados que qui-taron de agenda la interpelación, sentaría un precedente, para que al tener los 80 en la próxima le-gislatura, se podría sustituir a los magistrados electos y en funcio-nes por nuevos magistrados a par-tir de enero 2016, apoyándose en el mismo artículo 159, puesto que el pleno de diputados decide ante

Presidente del Congreso Arístides Crespo y PP se contradicen.

No apoyan Estado de Calamidad

El pleno del Congreso remitió a la Comisión de Gobernación del Le-gislativo, el decreto de Estado de Calamidad Pública en 16 departa-mentos del país, derivado de la sequía provocada por la prolongada canícula que se vive, principalmente en el oriente del país, y el ofi-cialismo no logró reunir los votos suficientes para su aprobación de urgencia nacional.

La propuesta del Ejecutivo generó una discusión en el hemiciclo par-lamentario que duró dos horas, donde más de 20 diputados razona-ron sus votos. Al final, la propuesta relativa al Estado de Calamidad Pública no fue aprobada y se le dio el trámite correspondiente a la iniciativa.

El quorum se rompió por la desesperación de diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), porque la Junta Directiva no les dio la palabra en la discusión y optaron por abandonar el hemiciclo. El jefe de este bloque, Orlando Blanco, denunció la existencia de una componenda para prolongar el tema y permitir una negociación en-tre partidos para la derogación de la Ley de Obtención de Vegetales.

Por su parte el jefe de bancada del Partido Patriota (PP), Juan José Porras, descartó que existiera una negociación y afirma que el tema que busca la derogatoria de la denominada Ley Monsanto se conoce-rá la próxima semana mediante una moción que presentarán como oficialismo.

LIDER se opuso a la aprobación del Estado de Calamidad Pública y el jefe de bancada, Roberto Villate, criticó el uso excesivo de los es-tados de excepción durante el actual gobierno. “Es un abuso para la nación” puntualizó.

“Otro Estado de Calamidad es como un pase de ley para que puedan seguirle robando al pueblo de Guatemala”, justificó Villate al razonar su voto en contra.

5MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014

Oficialismo intenta legitimar interpelación

los actos de carácter constitucio-nal. El nuevo gobierno y la nueva legislatura se basaría en lo mismo que hoy se basa el Congreso y la Junta Directiva actual. Que quede anotado y que conste que estamos realizando la advertencia que la institucionalidad está a punto de romperse, pero pretendemos de-fender la Constitución y la CC tie-ne también en sus manos el orden constitucional”.

El jefe de bloque del Partido Pa-triota (PP), Juan José Porras, afir-mó que todos los diputados de esa agrupación estaban presentes para iniciar la interpelación, sin embar-go, no existió el quorum suficiente para continuar la sesión. “Lo que ocurrió es una dinámica muy típica del Congreso, donde los diputados después de largas horas de sesión optan por retirarse”, puntualizó.

Un abogado penalista, que soli-citó omitir su nombre, aseguró que “los congresistas actuaron contra una orden emitida por la Corte de Constitucionalidad, lo que es una ilegalidad, por lo que la Junta Directiva cae en el delito de abuso de autoridad y desaca-to”, indicó.

Por su parte, el analista José Car-los Sanabria, de ASIES, dijo: “al aprobar las leyes de una forma rá-pida o entrampar la agenda pier-den consistencia y credibilidad, ya que no se genera debate y se pierde la transparencia. Todo debe hacer-se de forma transparente y clara, para que vaya dentro del sistema jurídico, y que tenga consistencia, habrá que revisar la forma en que se actúa, para saber los daños que causa llevar a cabo este tipo de ac-ciones”, expresó.

Ministra de educación será interpelada.

Junta directiva del Congreso no acata lo ordenado por la Corte de Constituciona-lidad.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014NACIÓN6

Continúa rechazo a la Ley Monsanto

■ ANUNCIAN MOVIMIENTOS MASIVOS PARA PROTESTAR Y EXIGIR DEROGACIÓN.

Wendy Villagrán.- Debido a las múltiples repercusiones que tiene la ley de Obtención de Vegetales en los cultivos, cada vez se suman a las protestas y descontento, más organizaciones y representantes de diversas comunidades a nivel nacional. Este martes represen-tantes de La Antigua Guatemala manifestaron frente al Congreso de la República, informando que van con todo lo que se pueda, has-ta lograr la derogación de la ley.

Tzúles Suhun dijo que es impor-tante que el pueblo guatemalteco tome conciencia y que con esta ley estarían mutando las semillas an-cestrales y eso es lo que se tiene que evitar como sea posible, por lo que hizo un llamado para que es-tudiantes, padres de familia y pro-fesionales del tema se sumen a la manifestación de mañana frente al palacio legislativo.

Alex Carol ingeniero en Alimentos con diez años de experiencia ma-nifestó que de acuerdo a los estu-dios, la Ley Monsanto tiene impli-caciones ecológicas dañinas para el medio ambiente al mediano y largo plazo, así como problemas de salud para los seres humanos y animales que lleguen a consu-mir los productos genéticamente modificados.

Amenazan a líder campesino■ INTENTAN SABOTEAR LA LUCHA DE LOS CAMPESI-NOS.

Tulio Díaz.- El dirigente campesi-no y miembro del Consejo Políti-co del Movimiento Sindical Indí-gena y Campesino de Guatemala (MSICG), Efrén Emigdio Sando-val Sanabria denunció que fue objeto de amenazas por la vía telefónica.

Integrantes del consejo afirma-ron que entre las intimidaciones que sufrieron como organización, estuvo el intento de allanamiento a la sede de la agrupación y las amenazas contra sus líderes.

La entidad sindical denunció me-diante un comunicado, que el 22 de agosto pasado recibió un co-rreo electrónico Sandoval Sana-bria en que le insultaron y le ad-virtieron que sería tratado como terrorista, si continuaba con sus acciones contra el gobierno de Otto Pérez Molina.

La organización campesina repudia la violencia y las amenazas contra sus líderes, y ratifica que manten-drá sus acciones a nivel nacional, en defensa de los intereses de los trabajadores y especialmente aque-llos que laboran en el campo.

Una de las solicitudes de los

campesinos es que el Ministe-rio Público investigue las ame-nazas contra sus líderes y exige al gobierno que se abstenga de perseguir y amenazar a los di-rectivos.

Vivian Vásquez.- El Institu-to Nacional de Ciencias Fo-renses (Inacif), utilizó por pri-mera vez el método de cotejo para reconocer voces, en el juicio que enfrenta Juan Ga-lindo Ortiz y María Ortiz, ma-dre e hijo, quienes efectuaron más de mil 900 llamadas des-de centros carcelarios.

El Ministerio Público, había solicitado el cotejo al Inacif, ya que los acusados coordi-naban el traslado de droga para la familia Lorenzana, sin embargo, la defensa solicitó que comprobaran que sus pa-trocinados eran quienes de-claraban en dichas escuchas telefónicas. El resultado del cotejo será presentado el 2 de septiembre del presente.

AntecedentesA los sindicados les imputan los delitos de uso de termi-nales móviles en centros de privación de libertad, conspi-ración para el tráfico y alma-cenamiento ilícito y conspira-ción para el asesinato.

Juan Galindo, actualmente cumple una condena de 12 años de prisión, en el Cuar-tel General (matamoros), por delitos relacionados con el narcotráfico, en tanto su pro-genitora, guarda prisión pre-ventiva en la cárcel para mu-jeres Santa Teresa.

Inacif utiliza cotejo de voces

Un grupo de inconformes con la ley protestó ayer.

Asimismo, la Alianza Nacional para la Protección de Biodiversi-dad rechaza la Ley de Protección de Obtenciones Vegetales, consi-

derándola inconstitucional por violar los intereses de los pue-blos, y responder a intereses de la clase empresarial.

EL peritaje será utilizado en escuchas telefónicas.

Campesinos ante el Congreso.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014NACIÓN8

Cierre de Fonapaz ha costado Q85 millones

Luis Arévalo.- Después de más de dos años de haberse ordenado por autoridades del Organismo Ejecutivo el cierre total del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz), por anomalías en la ejecución de proyectos en esa entidad, la comisión liquidadora avanza a paso lento y no ha terminado la liquidación, lo que representa a la fecha, una inversión de Q85 millones del Presupuesto Gene-ral de Gastos de la Nación.

El representante de la esa comi-sión, Stuart Villatoro, justificó los atrasos por haber encontrado li-mitaciones con temas que no de-penden de la comisión, sino de organismos internacionales que financian proyectos en Guatemala.

Según el entrevistado, el porcen-taje de avance en la liquidación de esa entidad pública es de 60%, sin embargo, afirmó que aún faltan más de 4 mil expedientes por tras-

ladar al Ministerio de Desarrollo Social. A la fecha, han entregado 1 mil 400 expedientes, de los cuales según el diputado de Encuentro por Guatemala (EG), Luis Pedro Ál-varez, únicamente han sido admi-tidos 184 casos, lo que representa únicamente el 3% de la totalidad. A criterio del parlamentario, se tra-ta de encubrir la corrupción que existe dentro de esa institución, que fue lo que motivó el cierre de la institución.

Sindicalistas se oponen a concesión y denuncian irregularidadesTulio Díaz.- La Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala ma-nifestó su rechazo a la entrega en concesión de un área del terreno de la Empresa Portuaria Quetzal, a la Empresa Terminal de Contenedo-res Quetzal (TCQ) por el gobierno de Otto Pérez Molina.

Según Unsitragua, el proceso se ini-ció en abril de 2012 y afirman que está lleno de irregularidades. Por tal

razón, las comunidades y el Consejo Municipal de Desarrollo del Puerto San José se oponen a la entrega de la concesión. Además, pese que no han cumplido con todos los requisitos, el presidente Otto Pérez realizó un acto en que publicitó la colocación de la primera piedra, sin tener en sus ma-nos la licencia de construcción.

Según la entidad sindical, “ni si-quiera tienen la licencia de impac-

to ambiental”, porque se encuentra pendiente un recurso de lo conten-cioso administrativo en los juzgados correspondientes.

Los sindicalistas denunciaron que el subinterventor, Julio Sandoval Canon, envió una circular a todos los trabajadores, donde les prohibía asistir a una concentración pacífica en que rechazarían el acto de la co-locación de la primera piedra.

Los timadores se aprove-chan de la gente pobre.

Contrato sería lesivo para el Estado.

Tulio Díaz.- Existe riesgo de tra-mitadores de visas a EE. UU. y Canadá.

Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacio-nal de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) advir-tió que “Los trabajadores tem-porales también corren riesgo de ser víctimas de estafadores que ofrecen empleos en Canadá y Estados Unidos, a cambio de fuertes sumas de dinero”.

Según las investigaciones, se han detectado documentos nuevos, como si fueran legales, pero todo es un fraude que co-meten contra trabajadores tem-porales guatemaltecos.

“Los reclutadores engañan a sus víctimas porque les ofrecen visas y empleo”, explicó Gordi-llo, quien agregó que han cono-cido denuncias de estos fraudes en que cobran más de Q5 mil por persona.

Conamigua advierte contra falsos tramitadores

Junta liquidadora es criticada por tardanza en proceso.

■ JUNTA LIQUIDADORA SOLICITA Q62 MILLONES MÁS, ENTRE CRÍTICAS POR TARDANZA.

Editorial

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014EDITORIAL10

La diferencia entre la inten-ción de voto de Manuel Baldi-zón y Alejandro Sinibaldi, es de 36.4 puntos porcentuales. Baldizón tiene 53.7% y Sini-baldi 17.3, según la Encuesta Nacional de intención de voto, realizada del 1 al 10 de agosto del presente año, por el Insti-tuto de Investigación de Desa-rrollo Social (INDOS), en 100 municipios del país, incluyen-do 22 cabeceras departamen-tales.

Sinibaldi subió el porcentaje, gracias a la exposición me-diática diaria, autorizada por el jefe de gobierno, en franca rebeldía ante el Tribunal Su-premo Electoral, o en contu-bernio con ellos. Sin embargo, el gasto es alto, dado los pocos puntos obtenidos. Cualquier inversionista habría abando-nado dicha empresa por esos magros resultados.

La tercera posición, Sandra Torres, que espera en algún momento de la historia, colo-carse en un segundo lugar y, esperar pacientemente para gobernar legalmente, porque ya tuvo su oportunidad como gobernante de facto, en su pa-pel de Primera Dama-Vicepre-sidenta de la Nación. Flaco fa-vor que le hizo a la Patria.

Zury Ríos, ha dedicado su vida a prepararse para gober-nar. Ella ha estudiado y se ha capacitado para gobernar, por haber sido La delfina de su papá, y sabe que tiene que formarse, obedientemente en la fila, para que en un futuro, pueda escalar a un segundo lugar, y así tener posibilidad de aspirar a gobernar Guate-mala.

El resto de aspirantes a la pre-sidencia tienen 3.8% y 3.0%

de la intención de voto, y han corrido varias veces para la presidencia, tanto así que, muchos han convertido su experiencia electoral en una profesión, la de excandidatos marginales a la presidencia.

Como decían los romanos, “Pan y circo”, aunque en el caso de Guatemala, el pan está escaso y el circo malo y caro. Todos desean en el país que se acabe la pesadilla de este gobierno, y que dejen al-gunos centavos en las bóvedas de la administración pública, si no, tendríamos que irnos a vivir con Otto Pérez Molina a su nueva y flamante mansión en el cerro, o bien, a la orilla del mar, a casa de su vicepre-sidenta.

La política es la ciencia de lo posible, pero en estos momen-tos parece imposible hacer política y menos ciencia, con tanta prohibición del Supre-mo. Problemas inexplicables: La contratación de tanta deu-da pública y la esplendorosa y sublime magia de desaparecer seis mil granadas, que apare-cieron en manos de los Zetas, la misma semana. ¡Qué iro-nía!, pues el sector agrícola or-ganizado no ha podido expor-tar sus granadas chinas. Qui-zá deban contratar militares para dicha operación. Magia, cuando el país requiere trans-parencia en el gasto público, despistolizar al Ministerio de Gobernación, una explicación de la militarización de las aca-demias de policía, cotizacio-nes legales en el IGSS, agua en el Corredor Seco, alimen-tar niños desnutridos, evitar hambre consecutiva cada año, humanizar el trato nacional a los niños migrantes, y subir el salario mínimo de los trabaja-dores, no bajarlo.

Los puntos más caros de la historia política del país

La palabra inocuo se define como algo que no hace daño, la inocui-dad de los alimentos es de gran importancia debido a que la in-gesta de alimentos contaminados puede ser el causante de enfer-medades gastrointestinales que afectan tanto a niños y adultos.

Los problemas gastrointestinales más comunes son diarreas, dolor abdominal e intoxicación alimen-taria, que al no tratarse adecuada-mente pueden ser causa de serias complicaciones, como por ejemplo deshidratación, debido a la dia-rrea, e incluso la muerte; por lo que el tratamiento para estas en-fermedades debe ser inmediato y supervisado por personal médico calificado con especial atención a los niños que son más vulnerables y susceptibles a enfermarse.

La contaminación, en determi-nados tipos de alimentos, puede darse en el riego o en el proceso de cosecha, debido a la utilización de agua contaminada, el manejo in-correcto, el transporte inadecua-do de los alimentos hasta el lugar de procesamiento, falta de control y medidas insalubres durante el procesamiento, almacenamien-to en lugares con condiciones inadecuadas: sucios, húmedos, expuestos a insectos y roedores. Otras causas que también provo-can que los alimentos se conta-minen son: la mala desinfección de frutas y verduras o la ausencia de ésta, el uso de agua contami-nada durante la manipulación o preparación de los alimentos, la inadecuada conservación de de-terminados alimentos, entre otros. También existen otros fac-tores que inciden en la contami-

nación como la mala disposición de los desechos orgánicos e inor-gánicos en el hogar y el aseo in-adecuado de las manos.

Las personas que se encargan de preparar alimentos deben verifi-car que el lugar donde se realice la preparación, los implementos, los utensilios y los alimentos es-tén limpios, además que el lugar esté alejado de animales domés-ticos y protegido de los insectos.

Durante la preparación de ali-mentos también debe evitarse la contaminación cruzada, es decir, evitar que los demás alimentos entren en contacto con las super-ficies e instrumentos con los que se ha manipulado las carnes cru-das: en algunos casos se produ-ce contaminación por Escherichia coli, que puede encontrarse en la sangre de la carne cruda o por salmonella en el pollo. Además, la preparación de los alimentos debe ser adecuada para garantizar la completa eliminación de agentes patógenos que éstos puedan con-tener; evitando así la ingesta de alimentos que afecten la salud.

Es importante mantener limpio el lugar donde se consumen los alimentos, así como los cubiertos y vajilla: éstos deben ser almace-nados alejados de los roedores y protegidos de insectos que pue-dan contaminarlos. Aunque los alimentos sean inocuos, es decir, se hayan manipulado y cocinado de manera correcta, éstos tam-bién pueden contaminarse al en-trar en contacto con una superfi-cie sucia e incluso, al ser manipu-lados con cubiertos o las manos sucias.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloGaby PaniaguaEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

SALUD Y NUTRICIÓN

INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOSFátima Eugenia Arias Palacios

Nutricionista

Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“Quien busca la belleza en la verdad, es un pensador, quien busca la

verdad en la belleza es un artista”José de Diego.-

Es impresionante en nuestra sociedad, la indiferencia colecti-va de frente a asuntos de interés común. El silencio que expresa la ciudadanía, indudablemen-te, no es una complicidad en el manejo de los recursos públicos que hacen, tanto los funciona-rios del organismo ejecutivo, como del legislativo. Damos el beneficio de la duda, cuando en espacios privados de mutua confianza, la gente despotrica-ría contra el impune manejo de los bienes públicos, que llevan a cabo los funcionarios. Sin embargo, en la acción espe-rada de repudio por parte de la ciudadanía, esa reacción deja mucho que desear. La actitud de “agachado”, es una caracte-rística del actuar colectivo de la mayoría de los guatemaltecos. Hay diferentes explicaciones sociológicas acerca de este de-licado asunto. La mas socorri-da, es aquella que afirma que los guatemaltecos tenemos ese comportamiento, debido a las consecuencias de destrucción del tejido social, derivado de la existencia de un conflicto arma-do interno, que conformó una psicología de miedo y hasta de terror.

Sin embargo, el enfrentamien-to de la exguerrilla y el ejército, como instrumento de control en manos del Estado, finalizó con la firma de los acuerdos de paz el 29 de diciembre de 1996. Se supone que las nuevas gene-raciones, ya son portadoras de una nueva cultura de conviven-cia colectiva. Pero los jóvenes actuales, tampoco dan visos de importarles los asuntos de in-terés común; se dice que están más preocupados por comodi-dades individuales para el

bienestar personal, antes que de los de carácter social.

En relación al tema, se pueden escribir muchas cuartillas que no permite este espacio otorga-do al articulista. De esa cuenta, quisiéramos solamente situar-nos en el ámbito de dos hechos recientes, que han sido sacados a luz por uno de los medios es-critos de Guatemala. Nos refe-rimos concretamente al rotati-vo El Periódico y al columnista José Rubén Zamora.

Desde la base de la realización de una seria investigación, el Sr. Zamora, prácticamente de-nunció el enriquecimiento ilícito en el que habría incurrido la vi-cepresidente Roxana Baldetti. A pesar de una investigación ade-cuadamente documentada, no sucedió absolutamente nada, ni por parte de la ciudadana, ni del lado de los respectivos órga-nos del Estado, encargados de investigar esta clase de denun-cias.

Ahora tenemos nuevamente, el caso puesto a luz pública, de un ejemplo similar, pero que alude al presidente de la República. La excusa que se podría tener es que la ciudadanía no reac-ciona frente a estas graves acu-saciones, porque sencillamente el guatemalteco no lee ninguno de los periódicos que se publi-can. Un pretexto que cualquiera puede aceptar.Pero que los órganos de control del Estado no reaccionen, es otra historia de consecuencias políticas y de dimensiones so-ciales preocupantes. Esto sí que se parece, a la figura de una complicidad por parte de los al-tos funcionarios públicos.

En medio del sabroso silencio, la cómoda contemplación, una curiosidad satisfecha. Existen santuarios en todo el mundo. Se conocen los templos de las variadas religio-nes; sitios santos, cuyo aire en sí, infunde paz y serenidad, aunada al nacimiento de pensamientos profundos. Al ingresar a ellos, literalmente se respira eternidad y profundo respeto; se habla en tono bajo, nunca se ele-va la voz. Se comunica con el Ser Superior; y se contempla a sí mismo, examinando la vida propia.Hay otro tipo de recinto, no es santuario, pues no se venera ni a un santo ni una reli-quia, como indica el DRAE en su definición de santuario, pero sí es “Lugar sagrado, o importante y valioso”, y “Lugar usado como refugio, protección o asilo” Dentro de él se encuentran elementos valiosos, que exigen por su naturaleza, respeto, silencio, concen-tración y contemplación. En la era de tec-nología, población de cierta edad deja de fre-cuentarlo, lastimosamente, sin conocer las bellezas que contiene. Son realmente dos tipos de ambientes, se-mejantes, no iguales, que gozan de los uni-versos de contemplación y aventura, aparen-temente temas incongruentes, pero no.Bibliotecas y librerías; centros de pensa-miento, aventura, cuestionamiento, revisión, gozo y alegría. Las personas que han tenido el privilegio de ingresar a las bibliotecas en otros países, son testigos de su majestuosi-dad; son monumentos a la palabra escrita, respetuoso recinto de conocimiento, parque de diversión, pues las aventuras más emo-cionantes se encuentran entre las páginas de los libros, abriendo la imaginación del lec-tor, sin importar la edad que se tenga.Se observan tomos antiguos, de delicadas

páginas que corren la gama de colores desde marfil a amarillo; tesoros que están en un cli-ma controlado, que evita la humedad, el ho-llín, la respiración de los admiradores, y los impacientes dedos que puedan, sin querer, lastimar los inicios de la literatura escrita. Las inalcanzables estanterías, con escale-ras con rodos que primero se corren hacia la sección adecuada, y luego se trepan para alcanzar el tomo deseado, siguen una lógica de ordenamiento que pareciera ser incom-prensible, pero que es impecable para la ubicación del título requerido. De no ser así, ¿cómo encontrar en la Biblioteca del Congre-so de Estados Unidos, un solo libro entre 29 millones 592 mil 066 que hay? Se dice que es la biblioteca mas grande del mundo. Nace el silencio; ante la inconmensurable abundancia de conocimiento, sabiduría, in-vestigación y creatividad. Al ingresar, la pri-mera reacción es de contener la respiración; luego, al encontrarse en los sitios de lectura, las mesas de trabajo, con los volúmenes bajo el brazo, de satisfacer la inquietud. Y en la mayoría de las grandes bibliotecas del mun-do, puede prestar el libro, y llevárselo por un tiempo limitado, para gozar de él aún más.No se quedan atrás las grandes librerías, que por avances de la tecnología, cada vez, se observan menos. La comodidad de una tableta, de un teléfono inteligente, los hace más prácticos que andar con un libro bajo el brazo; pero ¿qué artefacto puede reemplazar el olor de un nuevo libro, el color del papel de las hojas, el peso de su contenido, el poder anotar, en lápiz ¡por favor! en el margen, las ideas que nacen al leer? Es otro recinto al que se ingresa con tranquilidad, paciencia, curiosidad, alegría y respeto. A buscar y a encontrar. Tesoros que compartir.

Diana BrownEducadora

EL ENCUENTRO CON EL TESORO NO ESCONDIDO

PENSANDO JUNTOS

LA INDIFERENCIA CIUDADANA DE FRENTE A ASUNTOS DE INTERÉS COLECTIVO

Elfidio Cano del CidSociólogo

PIEDRA FILOSOFAL

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 201412

■ DE ACUERDO AL PNUD LOS HOGARES MENOS FAVORE-CIDOS EN LA REGIÓN, VIVEN CON INGRESOS DE MENOS DE US$ 4 AL DÍA.

San Salvador, AFP.- Alrededor de 200 millones de latinoamericanos, más de un tercio de la población regional, se encuentran en riesgo de caer en pobreza ante cualquier crisis, aseguró el Programa de las Naciones Unidas para el Desarro-llo (PNUD).

“La población vulnerable con ingresos en-tre 4 y 10 dólares al día” aumentó de 35% en el año 2000, a 38% en 2012, reveló el estudio del PNUD denominado Perfil de estados sociales en América Latina: po-bres, vulnerables y clases medias.

El estudio enfatiza que “no todos han logrado entrar a la clase me-dia: la población, en riesgo de caer en pobreza por bajos ingresos, al-canza cerca de 200 millones”.

En ese segmento, según el ente de la ONU, casi la mitad (98.5 millo-nes) están ocupados, y de estos, 54.4% son trabajadores informa-les, 49.6% no tiene acceso a ser-vicios médicos, 46.1% no tiene de-recho a pensión y 53.2% no tiene contrato laboral.

A pesar del riesgo de aumentar esta cifra, el PNUD destacó como “un logro” la reducción de la pro-porción de personas viviendo en la pobreza con ingresos menores de cuatro dólares al día, de 42% en el año 2000, a 25% en 2012.

Entre 2000 y 2012, Perú fue el país donde más creció la clase me-dia, con 19.1 puntos porcentuales, mientras que Bolivia registró la mayor reducción relativa de pobre-za (32.2 puntos porcentuales), pero también tuvo el mayor aumento de población vulnerable (16.9 pun-tos).

Para el organismo de la ONU, es “demasiado alta” la proporción de latinoamericanos, en riesgo de ver afectado su bienestar en caso de enfrentar algún tipo de crisis.“Está claro que si los países de la región no reducen sus vulnerabili-dades y refuerzan la capacidad de recuperación ante crisis financie-ras y desastres naturales; no sere-mos capaces de garantizar, y mu-cho menos de ampliar en la región,

los avances en el ámbito social, económico y ambiental”, declaró la subsecretaria general de la ONU y directora del PNUD para América Latina, Jessica Faieta.

Para Faieta, el ritmo del progreso social y económico, como en cual-quier otra región del mundo, “es más lento” actualmente, que en la década pasada.

“Es muy claro, que más de las mis-mas políticas, no van a rendir los mismos resultados de antes. Más que nunca, la región tiene que in-vertir en protección social univer-sal, particularmente en las fases más críticas de la vida de los lati-noamericanos, como es el caso de la niñez, la juventud y la tercera edad”.

Economía Finanzas&

Latinoamericanos amenazados por la pobreza

QUETZAL7.77------

PETRÓLEOUS$93.88

------

YEN JAPONÉS103.96

s

s

------

F. SUIZO0.91------

L. ESTERLINA1.65------

PESO MEXICANO13.10------

EURO1.31

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s

Varios países de la región son azotados por la pobreza extrema, que se refleja en las condiciones que viven más de 200 millones de latinos.

s

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014 SUCESOS 13

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

ATROPELLAN A MOTORISTAVinicio Ramírez.- La radiopatrulla de la Policía Nacional Civil (PNC), número PNC FIP-003 no respetó el alto en la 20 calle y avenida Elena zona 3, y atropelló al motorista Erick Morales Vielman, de 46 años. El afectado fue trasladado a un centro asistencial con golpes en el cuerpo y una fractura en la pierna izquierda, informó el vocero de Bomberos Voluntarios, William de León.

CAEN SUPUESTOS SECUESTRADORESVinicio Ramírez.- La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a seis presuntos secuestradores en Masagua, Escuintla. Los detenidos son Hugo Lisandro González, de 21 años; Edgar Estuardo Carías, de 23; Marcos Kuixán Gonzá-lez, de 25; Otto Matzir Guerra, de 22; Eddy Agustín Herrera López, y Edgar Estuardo Carías Maldonado, de 23 años.

APREHENDEN A SUPUESTOS SICARIOSVinicio Ramírez.- Cinco presuntos sica-rios, integrantes de la Mara Salvatrucha, fueron capturados por la Policía Nacional Civil en el lote 71, manzana F, asentamien-to La Paz, zona 4, de Villa Nueva, donde se decomisó un arsenal y se encontró el cadáver de una persona que estaba en-terrada en una fosa. Los capturados son Erick Aroldo Méndez Marroquín, de 18 años; Manuel Eduardo Hernández Alfa-ro, de 18; Brian Méndez Marroquín, de 19; Byron Vinicio Saas Martínez, de 21, alias el Pollero, y Abel Estuardo Díaz Ga-lindo, de 26.

ASESINARON A DOS MUJERESVinicio Ramírez.- Tres presuntos inte-grantes de la clica Vatos Locos, de la Mara 18, entre ellos dos mujeres, fue-ron capturados por la Policía Nacional Civil en la 11 avenida y 4ª calle, zona 2, de Santa Catarina Pínula, sindicados de dar muerte a dos mujeres, cuyos ca-dáveres fueron encontrados el lunes en la zona 14. Los detenidos son Yesenia Sofía del Águila Hernández, alias la Ser-piente, de 26 años; Jennifer Melisa Cas-tillo, de 23, y Luis Alejandro Morataya Sicajá, alias Jordan, de 23.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL14

Evo Morales invicto ■ EL ACTUAL PRESIDENTE DE BOLIVIA SE ENCUENTRA IMBATIBLE Y SE COLOCA EN PRIMER LUGAR.

La Paz, AFP.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, se mantiene invencible en las encuestas, a menos de dos meses de las elecciones generales del próximo 12 de octubre, lo que asegu-raría un tercer mandato hasta 2020, según una encuesta publicada por el diario El Deber de Santa Cruz.

La encuesta de Equipos Mori reali-zada por encargo del diario, otorga 56% de intención de voto a Morales en la primera vuelta, con una ventaja de 39 puntos porcentuales más, que su principal rival, el empresario de centroderecha Samuel Doria Medina con 17 por ciento.

En relación con el sondeo preceden-te, de principios de agosto, Morales (52%) acumuló cuatro puntos más, frente a apenas 2 puntos de Doria Medina (15%), razón por la que el go-bernante consolida también, los dos tercios del Senado nacional.

La alta preferencia por Morales radi-ca en que “la estabilidad económica está pesando más que factores abs-tractos, como la calidad de la demo-cracia”, explicó el analista Carlos Guzmán, profesor de politología.

El mandatario, quien en sus ocho años de gestión, aplicó una política estatista e indigenista, podría contar con 24 de los 36 senadores, según la encuesta realizada en agosto a 2 mil 009 personas de 93 poblaciones de los nueve departamentos de Bolivia, la que tiene un margen de error de 2.2 por ciento.

En los comicios bolivianos también quedarán electos 130 diputados.

El sondeo muestra también el cre-cimiento electoral del expresidente

conservador Jorge Quiroga quien de 4% trepó a 6%, mientras el socialde-mócrata Juan del Granado, exaliado de Morales, cayó de 4% a 3%. El can-didato del Partido Verde, Fernando Vargas, apareció por primera vez en las encuestas con 0.4% por ciento.

Otros sondeos, que le dan entre 41% y 59% de las intenciones de voto, publicados previamente por medios independientes, otorgan también ní-tidos triunfos a Morales, quien lleva suficiente ventaja como para evitar la segunda vuelta. De acuerdo al sondeo, el voto indeciso bajó de 16% a 10%, mientras el nulo o blanco

permanece en 8 por ciento.

Según los datos, Morales sigue domi-nando la importante plaza de Santa Cruz, quien en 2008 encabezó un le-vantamiento contra su gobierno, con 48% frente al 29% de Doria Medina, que está apoyado por el gobernador de esa región, Rubén Costas.

Morales, de 54 años, llegó al po-der en 2006 con un triunfo de 54% y revalidó el cargo en las eleccio-nes siguientes con 64% de los vo-tos, para el periodo 2010-2015. El mandatario, cuya meta es alcan-zar este año el 74% de apoyo elec-

toral, enfatiza en sus discursos los logros económicos de su gobierno, así como la nacionalización de los hidrocarburos en 2006, que le han permitido hacer una mejor distribu-ción del ingreso.

La politóloga independiente Angélica Suárez avaló que Morales “se benefi-ció con la entrega de obras y la difu-sión de la propuesta sobre los hidro-carburos”.

Los comicios están fijados para el 12 de octubre, y convocan a más de 5 millones de electores, de una pobla-ción total de 10 millones.

El mandatario ha estado en el poder por más de 8 años consecutivos y espera una reelección.

Guatemalteco mata a su familia y se suicida Agencias.- Un hombre guatemalte-co, de 35 años, mató a tiros a su esposa, a su hija de 5 años, y a su hijo de 3, y luego se suicidó, infor-mó el cuerpo policial.

Todas las víctimas eran guate-maltecas, dijo la policía, aña-

diendo que los cadáveres fue-ron descubiertos gracias a varias llamadas de emergencia. A pesar de la masacre, una niña de 2 años sobrevivió ilesa, dijeron las autoridades. El suce-so, según la policía de Oakland, EE.UU, ocurrió después que la

esposa, quien tenía 22 años y es-taba separada del marido, regre-sara con la pequeña hija de su compañera de habitación (úni-ca sobreviviente), al apartamen-to de su cónyuge, donde había dejado a sus dos hijos. Hasta el momento, no se tie-

nen mayores datos, sin embar-go, se dijo que las investigacio-nes se encuentran en proceso. Todavía no se han divulgado los nombres de las personas involu-cradas, pues se espera que sean identificadas para dar con sus fa-miliares.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL16

EL ACUERDO LLEGÓ DESPUÉS QUE EGIPTO INTERVINO COMO MEDIADOR ENTRE AMBOS PAISES.

■ DESPUÉS DE 50 DÍAS DE CONFLICTO Y CON EL SALDO DE MÁS DE 2 MIL MUERTES, HAMAS E ISRAEL LLEGARON A UN ACUERDO EN LA FRANJA DE GAZA.

Gaza, AFP.- El movimiento islamista Hamas e Israel alcanzaron un acuerdo de alto el fuego “ilimitado” en la Franja de Gaza, que entró en vigor desde la tarde del martes, antes del cual, un israelí murió por un obús disparado desde el enclave palestino.

El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, había anunciado el cese al fuego permanente al cumplirse 50 días de una guerra que dejó más de 2 mil muertos en la Franja de Gaza.

“Anunciamos el acuerdo de los negociadores palestinos con el llamamiento de Egipto para una tregua duradera e inclusiva”, dijo Abás, en un mensaje televisado al inicio de un encuentro en Cisjordania.

Egipto, mediador en las negociaciones indirectas entre ambas partes celebradas desde el inicio del conflicto, el 8 de julio, confirmó que el “acuerdo” debe entrar en vigor.

Poco después del anuncio egipcio, una fuente gubernamental israelí indicó que Israel aceptó un alto al fuego “ilimitado” en Gaza.

El movimiento islamista Hamas, en el control en la Franja de Gaza, reivindicó una “victoria”, y un alto responsable palestino afirmó que el acuerdo prevé “el levantamiento del bloqueo en la Franja de Gaza” que Israel impone desde hace ocho años, la principal exigencia de los palestinos.

Con la entrada en vigor de este acuerdo se pondrá fin a 50 días de violencia y varias semanas de negociaciones interrumpidas por treguas temporales a menudo rotas. El último alto al fuego terminó hace una semana, al cabo de nueve días, de la forma más violenta: murieron 119 palestinos y un niño israelí.

Desde el inicio de la guerra murieron en total 2 mil 138 palestinos y 68 personas en Israel.

Un ciudadano palestino camina en medio de los escombros de un edificio.

Acuerdan un alto al fuego

Pero sobre el terreno, justo después de realizarse este anuncio, continuaban los enfrentamientos.

Un israelí murió por un obús de mortero lanzado desde la Franja de Gaza en dirección a la región de Eshkol, limítrofe con el territorio palestino, y otras dos personas resultaron gravemente heridas, según fuentes de seguridad.

“Inaceptable venganza”

La aviación israelí ha dirigido sus ataques en los últimos tres días a nuevos objetivos en el pequeño enclave palestino: los edificios más altos de Gaza.

Dos edificios de 14 y 16 pisos -con varios apartamentos residenciales

La playa de la muerte

Mueren inmigrantes en el mar Mediterráneo.

Roma, AFP.- Un total de 24 cadá-veres fueron hallados en el mar Mediterráneo tras el naufragio de una embarcación llena de inmi-grantes, al norte de las costas li-bias, informó la Marina italiana. El domingo, al detectarse el si-niestro, debido al deterioro de las condiciones meteorológicas, la Marina italiana envió rápida-mente un helicóptero que lanzó salvavidas.

Asimismo, la intervención de dos buques de guerra, un barco de los guardacostas y un navío mercante permitió salvar a 364 náufragos, precisó la Marina.

Sin embargo, el número de cadá-veres encontrados es finalmente de 24, y no 6, como se anunció el pasado lunes.

El Alto Comisionado de Nacio-nes Unidas para los Refugiados (ACNUR) indicó ayer que estos nuevos dramas del fin de sema-na elevan a 2 mil el número de muertos desde el principio de año en el Mediterráneo.

Este mar se ha convertido en una tumba para muchos refugiados. La guerra en Siria, la dictadura en Eritrea y otras crisis agudas en África, así como la desestabi-lización de Libia, contribuyen a este flujo creciente de clandesti-nos que suben a embarcaciones precarias en los puertos de este país, pagando un alto precio a los traficantes por la travesía.

habitados por numerosas familias-, fueron reducidos a escombros tras haber sido alcanzados por más de una decena de misiles.

En la madrugada, 25 personas resultaron heridas, según los servicios de socorro palestinos, cuando el primer edificio de 16 pisos se derrumbó bajo las bombas.

El ejército israelí había previamente llamado a los residentes a dejar “inmediatamente” el edificio, “ya que iba a bombardearlo”, según contó un residente del barrio.

“Todos corrieron a la calle para protegerse” relata a la AFP. Las bombas destruyeron 60 apartamentos, un centro comercial y decenas de tiendas de esta torre.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

ISLAMABAD, PAKISTÁNAFP.- Un avión no tripulado aparece cerca de un predicador, mientras se dirige a los partidarios de Pakistán, durante una protesta contra el gobierno, frente al Parlamento. Los ciudadanos solicitan poner fin a la crisis política provocada por las protestas dirigidas a destronar al gobierno.

JAENSCHWALDE, ALEMANIAAFP.- El humo se eleva desde las torres de refrigeración de la central eléctrica de Lignito Uien que se encarga de suministrar electricidad a toda la ciudad.

MONROVIA, LIBERIA AFP.- Varias enfermeras, quienes llevan un traje de protección, escoltan a un hombre infectado con el virus del ébola en un hospital local. Naciones Unidas se comprometió a ayudar a Liberia y sus vecinos a combatir un brote mortal, que según dijo, podría tomar meses controlar.

ROMA, ITALIA AFP.- El francés Vincent Gelot, de 26 años, llegó en su auto a la plaza de San Pedro, en el Vaticano. El joven pasó los últimos dos años viajando por todo el mundo, visitando las comunidades cristianas en 23 países y guardando sus testimonios en un libro de cuero que termina con una dedicatoria del papa.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 201418

Cocina Nutrición&Carpaccio de Salmón

INGREDIENTES400 g de salmón fresco en una sola pieza

8 cucharadas de aceite de oliva extra virgen

1 limón

Ramitas de cebollín (tantas como quieras)

1 cucharadita de pimientas variadas

Sal a gusto

Chef InternacionalJosué Ardón

PREPARACIÓN✔ Antes que nada, debes colocar el salmón en el congelador durante una hora. Esto te permitirá laminarlo fi-namente, con ayuda de un cuchillo jamonero.

✔ En un recipiente mediano, mezcla el aceite con el jugo de limón.

✔ Sazona la mezcla con sal y muele pi-mientas variadas para agregarlas tam-bién a esta preparación, es mejor que estén recién molidas, esto le dará un sabor más intenso y placentero.

✔ Cuando haya pasado la hora, reti-ra el salmón del congelador y corta en lonchas con el cuchillo jamonero. Debes lograr porciones finas y largas.

✔ Luego de cortar el pescado, con-sérvalo en la refrigeradora para que no se eche a perder.

✔ Media hora antes de consumir, cu-bre las láminas finas de salmón con la mezcla que habías realizado (li-món, aceite, sal y pimienta).

✔ Guarda en un recipiente hermético y conserva en la refrigeradora hasta el momento justo de degustarlo.

✔ Para emplatar, usa las ramas de ce-bollín como decoración y para darle una dimensión de sabor más profun-da, pon unas ramas enteras, y corta otras, para aromatizar aún más. Se puede acompañar con pepinos o ce-bollas en conserva, o aceitunas y al-caparras.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 201420

SOCIEDAD CULTURA&

El maestro Luis Juárez diri-girá un recital de guitarra.

Redacción.- Con más de 500 años de antigüedad y con la participación de voces de todo el mundo, se encuen-tra en nuestro país un coro reconoci-do mundialmente: El Coro de Niños Cantores de Viena, quienes deleita-rán esta noche, al público nacional, con un elegante concierto que dará comienzo a las 20:00 hr en la Gran sala Efraín Recinos del Centro Cul-tural Miguel Ángel Asturias.

El coro integrado por niños de varias nacionalidades hizo escala en Gua-temala, para una presentación en la que interpretarán un tema nacional y composiciones de autores famosos

como Amadeus Mozart, Franz Schu-bert, Joseph Haydn y François Cou-perin.

Recital de Guitarra en el Centro Cultural de España.El maestro Luis Juárez dirigirá este jueves el gran recital Guitarras sin Fronteras París Guatemala a partir de las 18:00 hr en el auditorio del Centro Cultural de España en Gua-temala.

Luis Juárez tiene estudios en Fran-cia, es profesor de guitarra en tres se-des del conservatorio francés, y se ha presentado en diversos países como

Alemania, España y Turquía, entre otros. El maestro dirigirá a 16 jóve-nes promesas de San Juan Sacatepé-quez. La entrada es gratuita para que asista en familia y se deleite con este recital de artistas nacionales.

Inauguración del festival de EurocineLa gran sala Efraín Recinos será la plataforma de lanzamiento del festi-val Eurocine, que inicia hoy a partir de las 19:00 hr. Esta noche se ex-hibirá el filme italiano Gli Equilibristi (Los Equilibristas). Durante el festi-val se presentarán varias cintas ci-nematográficas del viejo continente.

■ CONCIERTO PROMETE SER UN ESPECTÁCULO LLENO DE FANTASÍA Y TALENTO.

Niños prodigio en el Gran Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias

Los Niños Cantores de Vie-na se presentan esta noche.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 201422

Agencias.- La llamada Reina del Pop llega a sus 56 años de edad de la me-jor manera: festejándolos con una fastuosa fiesta en Cannes, Francia, con una temática de los años 20. Tal festejo significó una alocada ce-lebración, en la que los mejores ami-gos de Madonna, vistieron a la usan-za de esa época, bebieron ríos de champaña y bailaron al ritmo de jazz.

Aunque la interminable fiesta fue de acceso restringido a la prensa, ya se están filtrando algunas imágenes provenientes de las cuentas de Ins-tagram de los hermanos Caten, de la firma DSquared2, y también de Kate Moss, entre otros famosos que asis-tieron a la celebración de la reina del pop, quien sigue luciendo atractiva y fresca, a pesar de encaminarse ha-cia las seis décadas.

FESTEJO A LO GRANDE, TEMÁTICA DE FIESTA FUE DE LOS AÑOS 20

■ TIROTEO CAUSA REVUELO EN ASISTENTES.

Madonna celebra a lo grande sus 56 años con temática de los años 20.

Farándula Espectáculos&

Bieber en fiesta violenta Esmas.- Chris Brown y Justin Bie-ber asistieron a una fiesta, previo a los MTV, que terminó con un tiroteo, según informa TMZ. De acuerdo a la información que se ha dado a cono-cer, ambos cantantes se encontraban de fiesta en el club nocturno 10AK en West Hollywood cuando comenzaron

los disparos.

Eran aproximadamente las dos de la mañana cuando repentinamente comenzaron a sonar varios disparos, que hirieron a un músico, quien se encontraba en el lugar llamado Suge Knight, sin embargo a pesar de haber

recibido seis disparos, se encuentra estable en un hospital.

En esta fiesta, que fue organizada por Chris Brown, se produjo gran alarma entre los invitados cuando escucharon los disparos, lo que casi ocasiona una desgracia, debido a la

poca información que tenían de lo que estaba ocurriendo.

Al parecer el escándalo persigue a Bieber, quien recientemente pro-tagonizó una pelea con Orlando Bloom luego de una acalorada discusión.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 201426

Marquense sigue de líder

América empata 1-1 con ComunicacionesGuatemala, AFP. - Con un tanto del mexi-cano Oribe Peralta, el América de México empató 1-1 con el tetracampeón de Gua-temala, en el juego de ida de la fase de grupos de la Liga de Campeones de Con-cacaf.

El primer tanto fue obra de Peralta a los 5 minutos de juego, mientras que el empate llegó en los botines del delantero paname-ño Rolando Blackburn a los 26 del parti-do, disputado en el estadio La Pedrera de la capital.

El América tuvo acciones para ponerse arriba y llevarse la victoria, pero la bue-na defensa y el guardameta local, David Guerra, impidieron la victoria del cuadro mexicano.

Con ese resultado el América es líder con cuatro puntos, los mismos que Comunica-ciones, pero con mejor diferencia de goles.

El otro equipo que integra el Grupo 8 en esa fase es el Bayamon de Puerto Rico, que va último sin puntos.

Redacción. A pesar que el Deportivo Marquense no mostró gran juego, logró derrotar ayer 1- 0 al visitar a Antigua GFC, en el estadio Pensa-tivo.

Este era el partido que ambas escuadras tenían pendiente de la quinta fecha del Torneo Aper-tura 2014.

Las escuadras salieron a la cancha a dar lo mejor, pero fue el equipo local quien dio el espectáculo. En varias ocasiones llevó peligro al arco de los leones, pero no pudo concretar, ya que el arquero Mar-

vin Barrios estuvo puntual. Sin abrir el marcador los equipos se fueron al descanso.

Al iniciar el segundo tiempo los pan-saverdes volvieron a adueñarse del balón y crearon jugadas que com-prometieron a la defensa visitante, pero sin acertar al marco rival.

El único tanto del encuentro llegó al minuto 80 por medio del exmundia-lista Sub 20 Kevin Norales, luego de un contragolpe. Con este resultado los leones llegaron a 15 puntos y si-guen solos en la punta de la tabla de posiciones.

Escuadras tenían pendien-te el juego de la quinta fecha del Torneo Apertura.

■ LOS LEONES DERROTARON 1-0 DE VISITA A LOS PANZAVERDE DE ANTIGUA GUATEMALA.

Uribe Peralta marcó para los mexicanos.

El único tanto fue marcado por Kevin Norales.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

Mascherano se queda cuatro años más en el Barça■ NEGOCIACIONES LLEGAN A FELIZ TÉRMINO.

Agencias.- El defensa argentino Javier Mas-cherano firmó la ampliación de su contrato por cuatro temporadas más, con el equi-po Barcelona, informó el club en su sitio oficial.

La firma del acuerdo, que lleva aparejado una mejora en las condiciones económi-cas para el jugador, se registró ayer en las instalaciones del club.

Mascherano se compromete a seguir en el equipo azulgrana hasta el 30 de junio de 2018, más una temporada opcional y con una cláusula de rescisión de 100 millones de euros.

“La idea es tener compromiso con este club, hasta el último día de contrato. Ojalá pueda estar a la altura de la insti-tución”, señaló el central argentino.

Una vez firmado su nuevo contrato, el jugador se mostró muy confiado en el futuro cercano: “Estoy muy feliz por seguir en este gran club y compartir el vestuario con grandes jugadores. La ilusión de esta temporada es que las cosas salgan bien. Tenemos esperanzas renovadas después de haber vivido una temporada con momentos difíciles”.

En el acto de firma han estado presentes, el presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, el vicepresidente deportivo, Jordi Mestre, y el di-rector deportivo, Andoni Zubizarreta.

Agencias.- El Real Madrid no se confor-ma con el centro delantero Benzema, la opción de Falcao está más viva que nun-ca. Según el diario francés Le 10 Sport, el club blanco pagará 60 millones al Móna-co y se hará con los servicios del colom-biano antes de que cierre el mercado.

En los medios deportivos se ha dicho que el ariete colombiano llegaría cedi-do por 12.5 millones, y se efectuaría su compra definitiva en 2015. Sin embar-go, también la Juventus está interesado

en contratar al tigre.

Sin embargo, la venta de Di María ha pro-porcionado la liquidez necesaria al club para fichar al delantero de inmediato.

La Gazzeta italiana también informa sobre el interés de la Juventus sobre el jugador. En caso de que el club italia-no no consiga hacerse finalmente con el jugador colombiano, el delantero elegi-do sería el mexicano Javier Hernández, Chicharito.

REAL MADRID QUIERE AHORA AL COLOMBIANO FALCAO

Javier Mascherano firmó la ampliación de su contrato por cuatro temporadas.

Real Madrid ha reactivado su interés por Falcao.

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

Di María es ahora jugador del Manchester United.

■ ES EL TRASPASO MÁS CARO EN LA HISTORIA DEL FUTBOL INGLÉS.

Londres, AFP.- El Manchester Uni-ted anunció el fichaje del interna-cional argentino Ángel Di María, procedente del Real Madrid, por 75 millones de euros (98 millones de dólares), lo que le convierte en el traspaso más alto en la historia del futbol inglés.

“El Manchester United está orgulloso de anunciar que Ángel Di María ha fichado por una cantidad récord de

59.7 millones de libras en el fútbol inglés. Ángel ficha por cinco años”, señaló el club en un comunicado.

La cantidad que el United pagará al Real Madrid por Di María supera a los 50 millones de libras que des-embolsó el Chelsea al Liverpool en 2011 por el español Fernando To-rres, hasta ahora el traspaso más alto en la historia de la Premier League.

El entrenador de los Reds Devils, el holandés Louis Van Gaal, celebró la

llegada del extremo argentino.

“Ángel es un centrocampista de cla-se mundial, pero lo más importante es que es un jugador de equipo, no hay duda de su inmenso talento na-tural”, dijo Van Gaal.

“Es increíblemente rápido e incisivo, un zurdo que provoca miedo en la defensa más experimentada. Sus ha-bilidades en el regate y su capacidad para asumir el protagonismo y sor-tear a los rivales son un espectáculo. Es un excelente fichaje”, añadió.

Manchester United ficha a Di María por 98 millones de dólares

Real Madrid presenta nueva camiseta para la Liga de CampeonesAgencias.- El Real Madrid, con Iker Casillas, Marcelo, James Rodríguez, Xabi Alonso y Gareth Bale como modelos, presentó en el palco de honor del estadio Santiago Berna-béu, la tercera equipación: una ca-miseta para la Liga de Campeones, de la marca Adidas, con una inno-vadora apuesta con dos dragones entrelazados.

El diseñador japonés Yohji Yama-

moto ha sido el encargado de dar forma a una nueva y sorprenden-te equipación, tras la apuesta por el rosa en la segunda camiseta de los merengues para la temporada 2014-2015.

La camiseta es de color negro, con las inconfundibles rayas blancas de la marca en los hombros, y una novedad en el dibujo de fondo: dos dragones entrelazados.

Son el dragón rey, símbolo de gran-deza, gloria y poder, junto al dragón pájaro, en representación de la re-sistencia y la agilidad.

La expectación en la tienda ofi-cial del club y en los aledaños del estadio, donde se amonto-naron cerca de un centenar de aficionados madridistas, fue máxima por conseguir la nueva prenda.

La nueva camisola que usará el Real Madrid.

Además, coincidiendo con el anuncio de su marcha, Di María publicó una carta abierta a los aficionados blancos en la edición digital del diario Marca, referente deportivo en España.

“Lamentablemente hoy me toca irme, pero quiero dejar claro que ese nunca fue mi deseo”, señaló. “Después de ganar la décima me fui al Mundial con la esperanza de recibir un gesto de la Direc-tiva, algo que nunca llegó”, aña-dió el futbolista, en relación a las diferencias que mantenía con el presidente de la entidad blanca, Florentino Pérez.

Di María se formó en Rosario Central y fichó con el Benfica en 2007. En 2010 llegó al Real Madrid, donde ha jugado cuatro temporadas, coronadas con la consecución de la décima Copa de Europa de la entidad, el pasa-do mayo en Lisboa.

DIFERENCIAS CON FLORENTINO PÉREZ