26 27 hwh self drilling screws 28 - zoom...

Roofi ng fi xing systemsSystèmes pour fi xa on de couverturesBefes gungssysteme für Dachkonstruk onenSistemas para Fijaciones de CubiertasКровельные крепежные системы

HWH self tapping screw

Vis autotaraudeuse tête hexagonaleSechskant-BlechschraubeTornillo autorroscante con cabeza hexagonalШуруп-саморез с шестигранной головкой 26

Bihexagonal head self tapping screws

Vis autotaraudeuse tête polygonaleZwölfzahn-BlechschraubenTornillos autorroscantes con cabeza bihexagonalШуруп-саморез с двенадцатигранной головкой 27

HWH self drilling screws

Vis autoperceuse tête hexagonaleSechskant-BohrschraubenTornillos autotaladrantes con cabeza hexagonalСамосверлящий шуруп с шестигранной головкой 28

HWH wood screw

Vis à bois tête hexagonaleSechskant-HolzschraubeTornillo para madera con cabeza hexagonalШуруп с шестигранной головкой 39

Gu er/Tinsmith screws & plugs

Vis pour ferblen ers et à tôleSpenglerschrauben und DübelTornillos y tacos para canalonesЖестяницкие шрупы и дюбели 46

HWH concrete screw

Vis à béton tête hexagonaleSechskant- BetonschraubeTornillo para hormigón con cabeza hexagonalШуруп по бетону с шестигранной головкой 52

Steel bars

Tige fi letéeGewindestangenVarillasрезьбовый стержень 53

PVC and EPDM gaskets for screws

Rondelles en PVC et EPDM pour visScheiben aus PVC und EPDM für SchraubenArandelas de PVC y EPDM para tornillosШайбы из ПВХ и EPDM 56

Rhomboidal gaskets

Rondelles rhomboïdaleRhombusförmige ScheibenArandelas romboidalesРомбоидальные прокладки 57

“Umbrella” EPDM gaskets (Ø25)

Rondelles en EPDM en forme de parapluie (Ø25)Linsenscheiben aus EPDM (Ø25)Arandela a paraguas de EPDM (Ø25)Зонтик-шайбы (Ø25) 58

“Umbrella” EPDM gaskets (Ø16)

Rondelles en EPDM en forme de parapluie (Ø16)Linsenscheiben aus EPDM (Ø16)Arandela a paraguas de EPDM (Ø16)Зонтик-шайбы (Ø16) 60

Plas c cap for hexagonal head screws

Capuchon pour vis tête hexagonaleKappe für Sechskant-SchraubenTapón de PVC para tornillos cabeza hexagonalМаскировочный колпачок 61

EPDM bonded gaskets

Rondelles avec guarniture en EPDMScheiben mit EPDM-DichtungArandelas con junta de EPDMШайбы с EPDM 62

Roofi ng caps

CavaliersKalo enArandelas grecadasКровельные колпачки для металлопрофиля 64

Rounded Caps

Cavaliers rondRundkalo enArandelas curvasКровельные колпачки для металлочерепицы 72

Octagonal caps

Rondelles octogonalesAchtkant-ScheibenArandelas octagonalesВосьмигранные колпачки 73

White large nylon gasket

Rondelle large en nylonBreite NylonscheibeArandela ancha blanca de nylonШирокая нейлоновая шайба 74

Wavy plas c sheet support

Support pour tôles onduléesAufl age für Plas kwelleblä erSoporte de polipropileno para olas de plás coПолипропиленовый суппорт 74

1

26 ISO 9001:2008 - ISO 14001:2004www.tecfi.it

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

AA 01Hexagonal fl anged washer head self tapping screw with undercut, hardened, zinc platedVis autotaraudeuse tête hexagonale à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguée Sechskant-Blechschraube mit integrierter Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinktTornillo autorroscante, cabeza hexagonal arandela estampada rebordeada, acero cementado, cincadoОцинкованный шуруп-саморез с шестигранной головкой со скошенным буртом из закаленной стали

Item code Size Pcs. per box Pcs. per cartonØ x Ls / Lt (mm)

AA 01 06 016 6,3 x 16 200 2.000AA 01 06 020 6,3 x 20 200 2.000AA 01 06 025 6,3 x 25 200 2.000AA 01 06 030 6,3 x 30 200 2.000AA 01 06 035 6,3 x 35 200 2.000AA 01 06 040 6,3 x 40 200 2.000AA 01 06 050 6,3 x 50 200 2.000AA 01 06 060 6,3 x 60 100 1.000AA 01 06 065 6,3 x 65 100 1.000AA 01 06 070 6,3 x 70 100 1.000AA 01 06 080 6,3 x 80 100 1.000AA 01 06 090 6,3 x 90 / 80 100 1.000AA 01 06 100 6,3 x 100 / 80 100 1.000AA 01 06 110 6,3 x 110 / 80 100 1.000AA 01 06 120 6,3 x 120 / 80 100 1.000AA 01 06 130 6,3 x 130 / 80 100 1.000AA 01 06 140 6,3 x 140 / 80 100 1.000AA 01 06 150 6,3 x 150 / 80 100 500AA 01 06 160 6,3 x 160 / 80 100 500AA 01 06 170 6,3 x 170 / 80 100 500AA 01 06 180 6,3 x 180 / 80 100 500AA 01 06 200 6,3 x 200 / 80 100 500AA 01 06 220 6,3 x 220 / 80 100 500AA 01 06 240 6,3 x 240 / 80 100 500

Box / Boîte / Verpackung / Caja / Упаковка

10Tools for driving, please see sec on “Tools and accessories”Ou llages pour le montage, voir sec on “Ou llages et Accessoires”Werkzeuge für Montage, bi e “Werkzeuge und Zubehöre”Herramientas para el montaje en la sección “Brocas y Herramientas”Инструменты для крепежа см. в разделе “Инструменты и аксессуары”

Installa on sequence / Instruc ons de mise en oeuvre / Setzanweisung / Secuencia de instalación / Порядок монтажаUsage / U lisa on / Benutzung / Uso / Применение

For roofi ng fi xing on steel sup-port; pre-drill is required.

Pre-drill holes, see pages 75.Trous de prépara on, voir page 75.Vorbereitungslöcher, sehe Seite 75.Pretaladros, consulte pág. 75.Предварительное сверление, см. стр.75

Available on request assembled with / Disponible sur demande assemblée avec / Auf Wunsch mon ert mit Disponible a solicitud montado con / Также в наличии собраны со следующими аксессуарами

EPDM Umbrella gasket (see from page: 58)Rondelle en forme de parapluie / Linsenscheibe / Arandela a paraguas / Зонтик-шайба

Metal EPDM bonded washer (see from page: 62)Rondelle métallique avec guarniture en EDPM / Stahlscheibe mit EPDM Dichtung / Arandela metáli-ca con junta de EPDM / Металлическая шайба с уплотнением из вулканизированного EPDM

27ISO 9001:2008 - ISO 14001:2004 www.tecfi.it

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

GB

GB 02 RAL 8017 chocolate brown / Fini on marron-foncée / Schokoladenbraunes Finish / Acabado Marrón Oscuro / Коричневый Шоколад

GB 03 RAL 3009 oxide red / Fini on rouge Oxyde / Oxidrotes Finish / Acabado Rojo Óxido / Красная Окись

GB 01 RAL 9002 grey white / Fini on blanc-gris / Grau-weisses Finish / Acabado Blanco Grisáceo / Серо-Белый


Nylon 12 points fl anged head (bihexagonal head) self tapping screw, hardened, zinc platedVis autotaraudeuse tête polygonale en nylon, en acier cémenté, zinguéeZwölfzahn Blechschraube mit Nylonkopf, einsatzgehärtet, verzinkt Tornillo autorroscante, cabeza bihexagonal de nylon, acero cementado, cincadoОцинкованный шуруп-саморез с нейлоновой двенадцатигранной головкой со скошенным буртом из закаленной стали

Un l stockoutJusqu’à épuisement de stocksSolange der Vorrat reichtHasta agotar existenciasдо окончания стока


GB 01 06 020 6,3 x 20 200 2.000GB 01 06 030 6,3 x 30 200 2.000GB 01 06 040 6,3 x 40 200 2.000GB 01 06 080 6,3 x 80 100 1.000GB 01 06 100 6,3 x 100 / 80 100 1.000GB 01 06 110 6,3 x 110 / 80 100 1.000GB 01 06 120 6,3 x 120 / 80 100 1.000GB 01 06 130 6,3 x 130 / 80 100 1.000GB 01 06 150 6,3 x 150 / 80 50 500GB 01 06 170 6,3 x 170 / 80 50 500


GB 02 06 020 6,3 x 20 200 2.000GB 02 06 030 6,3 x 30 200 2.000GB 02 06 040 6,3 x 40 200 2.000GB 02 06 060 6,3 x 60 100 1.000GB 02 06 080 6,3 x 80 100 1.000GB 02 06 100 6,3 x 100 / 80 100 1.000GB 02 06 110 6,3 x 110 / 80 100 1.000GB 02 06 120 6,3 x 120 / 80 100 1.000GB 02 06 130 6,3 x 130 / 80 100 1.000GB 02 06 150 6,3 x 150 / 80 50 500GB 02 06 170 6,3 x 170 / 80 50 500


GB 03 06 020 6,3 x 20 200 2.000GB 03 06 030 6,3 x 30 200 2.000GB 03 06 040 6,3 x 40 200 2.000GB 03 06 060 6,3 x 60 100 1.000GB 03 06 080 6,3 x 80 100 1.000GB 03 06 100 6,3 x 100 / 80 100 1.000GB 03 06 110 6,3 x 110 / 80 100 1.000GB 03 06 120 6,3 x 120 / 80 100 1.000GB 03 06 130 6,3 x 130 / 80 100 1.000GB 03 06 150 6,3 x 150 / 80 50 500GB 03 06 170 6,3 x 170 / 80 50 500

11

11

11

Zingué jaune jusqu’à épuisement de stockGelb verzinkt solange der Vorrat reichtBicromatado hasta agotar existenciasЖелтый цвет до окончания стокаYellow zinc plated un l stockout



Usage / U lisa on / Benutzung / Uso / Применение

For roofi ng fi xing on steel sup-port; pre-drill is required.

Pre-drill holes, see pages 75.Trous de prépara on, voir page 75.Vorbereitungslöcher, sehe Seite 75.Pretaladros, consulte pág. 75.Предварительное сверление, см. стр.75

Tools for driving, please see sec on “Tools and accessories”Ou llages pour le montage, voir sec on “Ou llages et Accessoires”Werkzeuge für Montage, bi e “Werkzeuge und Zubehöre”Herramientas para el montaje en la sección “Brocas y Herramientas”Инструменты для крепежа см. в разделе “Инструменты и аксессуары”


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

ABHexagonal fl at washer head self drilling screw with undercut, hardened, zinc platedVis autoperceuse tête hexagonale à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguéeSechskant-Bohrschraube mit integrierter Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinktTornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada, acero cementado, cincadoОцинкованный самосверлящий шуруп с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом из закаленной стали

AB 01 Diameter 6,3 - drilling capacity 8 mm / diamètre 6,3 / Durchmesser 6,3 / Diámetro 6,3 / Диаметр 6,3 мм


AB 01 55 Diameter 5,5 - drilling capacity 5 mm / diamètre 5,5 / Durchmesser 5,5 / Diámetro 5,5 / Диаметр 5,5 мм


AB 01 06 020 6,3 x 20 200 2.000AB 01 06 025 6,3 x 25 200 2.000AB 01 06 030 6,3 x 30 200 2.000AB 01 06 035 6,3 x 35 200 2.000AB 01 06 040 6,3 x 40 200 2.000AB 01 06 050 6,3 x 50 200 2.000AB 01 06 060 6,3 x 60 100 1.000AB 01 06 065 6,3 x 65 / 60 100 1.000AB 01 06 070 6,3 x 70 / 60 100 1.000AB 01 06 080 6,3 x 80 / 60 100 1.000AB 01 06 090 6,3 x 90 / 70 100 1.000AB 01 06 100 6,3 x 100 / 70 100 1.000AB 01 06 110 6,3 x 110 / 70 100 1.000AB 01 06 120 6,3 x 120 / 70 100 1.000AB 01 06 130 6,3 x 130 / 70 100 1.000AB 01 06 140 6,3 x 140 / 70 100 1.000AB 01 06 150 6,3 x 150 / 70 100 500AB 01 06 160 6,3 x 160 / 70 100 500AB 01 06 180 6,3 x 180 / 70 100 500AB 01 06 200 6,3 x 200 / 70 100 500AB 01 06 220 6,3 x 220 / 70 100 500AB 01 06 240 6,3 x 240 / 70 100 500


AB 01 55 016 5,5 x 16 500 5.000AB 01 55 019 5,5 x 19 500 5.000AB 01 55 022 5,5 x 22 200 2.000AB 01 55 025 5,5 x 25 200 2.000AB 01 55 032 5,5 x 32 200 2.000AB 01 55 038 5,5 x 38 200 2.000AB 01 55 045 5,5 x 45 200 2.000AB 01 55 050 5,5 x 50 200 2.000AB 01 55 060 5,5 x 60 100 1.000AB 01 55 070 5,5 x 70 / 60 100 1.000AB 01 55 080 5,5 x 80 / 60 100 1.000AB 01 55 100 5,5 x 100 / 70 100 1.000


AB 02 04 013 4,8 x 13 500 5.000AB 02 04 016 4,8 x 16 500 5.000AB 02 04 019 4,8 x 19 500 5.000AB 02 04 022 4,8 x 22 200 2.000AB 02 04 025 4,8 x 25 200 2.000AB 02 04 032 4,8 x 32 200 2.000AB 02 04 038 4,8 x 38 200 2.000AB 02 04 045 4,8 x 45 200 2.000AB 02 04 050 4,8 x 50 200 2.000AB 02 04 060 4,8 x 60 100 1.000AB 02 04 070 4,8 x 70 / 60 100 1.000

10 Max 8 mm 1000-1800Tools for driving, please see sec on “Tools and accessories”Ou llages pour le montage, voir sec on “Ou llages et Accessoires”Werkzeuge für Montage, bi e “Werkzeuge und Zubehöre”Herramientas para el montaje en la sección “Brocas y Herramientas”Инструменты для крепежа см. в разделе “Инструменты и аксессуары”




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

AB

AB 06


AB 03 42 013 4,2 x 13 500 5.000AB 03 42 016 4,2 x 16 500 5.000AB 03 42 019 4,2 x 19 500 5.000AB 03 42 022 4,2 x 22 500 5.000AB 03 42 025 4,2 x 25 500 5.000AB 03 42 032 4,2 x 32 500 5.000AB 03 42 038 4,2 x 38 200 2.000

Item code Size Pcs. per box Pcs. per cartonØ x Ls (mm)

AB 06 63 022 6,3 x 22 200 2.000

Hexagonal fl at washer head self drilling screw with undercut, hardened, zinc platedVis autoperceuse tête hexagonale à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguéeSechskant-Bohrschraube mit integrierter Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinktTornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada, acero cementado, cincadoОцинкованный самосверлящий шуруп с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом из закаленной стали

Hexagonal fl at washer head self drilling screw with reduced point, hardened, zinc platedVis autoperceuse tête hexagonale avec pointe rèduite, à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguéeSechskant-Bohrschraube mit reduziertem Bohrspitze, mit integrierter Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinktTornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada, broca reducida, acero cementado, cincadoОцинкованный самосверлящий шуруп с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом, с уменьшенным сверлом из закаленной стали



10 Max 1+1 mm 1000-1500Tools for driving, please see sec on “Tools and accessories”Ou llages pour le montage, voir sec on “Ou llages et Accessoires”Werkzeuge für Montage, bi e “Werkzeuge und Zubehöre”Herramientas para el montaje en la sección “Brocas y Herramientas”Инструменты для крепежа см. в разделе “Инструменты и аксессуары”



For roofi ng fi xing on steel sup-port without predrill (please, check the drill capacity per each diameter).


For fi xing on thin metal sheet (0,6 - 1,0 mm; pre-drill is NOT required).

AB XX - Available on request assembled with / Disponible sur demande assemblée avec / Auf Wunsch mon- ert mit / Disponible a solicitud montado con / Также в наличии собраны со следующими аксессуарами




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

AB 04Hexagonal fl at washer head self drilling screw (drilling capacity 12 mm) with undercut, hardened, zinc platedVis autoperceuse tête hexagonale (capacité de perçage 12 mm) à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguéeSechskant-Bohrschraube (Bohrleistung 12 mm), mit integrierter Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinkt Tornillo autotaladrante (capacidad de taladro 12mm), cabeza hexagonal arandela estampada, acero cementado, cincadoОцинкованный самосверлящий шуруп (толщина просверливаемого материала 12 мм) с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом из закаленной стали


AB 04 63 040 6,3 x 40 200 2.000AB 04 63 060 6,3 x 60 100 1.000AB 04 63 080 6,3 x 80 100 1.000AB 04 63 110 6,3 x 110 / 80 100 1.000AB 04 63 120 6,3 x 120 / 80 100 1.000AB 04 63 130 6,3 x 130 / 80 100 1.000AB 04 63 150 6,3 x 150 / 80 100 500AB 04 63 160 6,3 x 160 / 80 100 500AB 04 63 180 6,3 x 180 / 80 100 500AB 04 63 200 6,3 x 200 / 80 100 500AB 04 63 220 6,3 x 220 / 80 100 500AB 04 63 240 6,3 x 240 / 80 100 500


Installa on sequence / Instruc ons de mise en oeuvre / Setzanweisung / Secuencia de instalación / Порядок монтажа


For roofi ng fi xing on steel sup-port without predrill (please, check the drill capacity per each diameter).


Available on request assembled with / Disponible sur demande assemblée avec / Auf Wunsch mon ert mit / Disponible a solicitud montado con / Также в наличии собраны со следующими аксессуарами




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

SD 01Hexagonal fl at washer head self drilling screw (drilling capacity 6 mm) with undercut, hardened, zinc platedVis autoperceuse tête hexagonale (capacité de perçage 6mm) à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguée Sechskant-Bohrschraube (Bohrleistung 6 mm) mit integrierter Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinkt Tornillo autotaladrante (capacidad de taladro 6mm), cabeza hexagonal arandela estampada, acero cementado, cincadoОцинкованный самосверлящий шуруп (толщина просверливаемого материала 6мм) с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом из закаленной стали


SD 01 63 020 6,3 x 20 200 2.000SD 01 63 025 6,3 x 25 200 2.000SD 01 63 030 6,3 x 30 200 2.000SD 01 63 035 6,3 x 35 200 2.000SD 01 63 040 6,3 x 40 200 2.000SD 01 63 050 6,3 x 50 200 2.000SD 01 63 060 6,3 x 60 100 1.000SD 01 63 065 6,3 x 65 / 60 100 1.000SD 01 63 070 6,3 x 70 / 60 100 1.000SD 01 63 080 6,3 x 80 / 60 100 1.000SD 01 63 090 6,3 x 90 / 70 100 1.000SD 01 63 100 6,3 x 100 / 70 100 1.000SD 01 63 110 6,3 x 110 / 70 100 1.000SD 01 63 120 6,3 x 120 / 70 100 1.000SD 01 63 130 6,3 x 130 / 70 100 1.000SD 01 63 140 6,3 x 140 / 70 100 1.000SD 01 63 150 6,3 x 150 / 70 100 500




For roofi ng fi xing on steel support without predrill (max 6 mm).






Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж


KD 01 63 020 6,3 x 20 200 2.000KD 01 63 025 6,3 x 25 200 2.000KD 01 63 030 6,3 x 30 200 2.000KD 01 63 035 6,3 x 35 200 2.000KD 01 63 040 6,3 x 40 200 2.000KD 01 63 050 6,3 x 50 200 2.000KD 01 63 060 6,3 x 60 100 1.000KD 01 63 070 6,3 x 70 / 60 100 1.000KD 01 63 080 6,3 x 80 / 60 100 1.000KD 01 63 100 6,3 x 100 / 70 100 1.000KD 01 63 110 6,3 x 110 / 70 100 1.000KD 01 63 120 6,3 x 120 / 70 100 1.000KD 01 63 130 6,3 x 130 / 70 100 1.000KD 01 63 140 6,3 x 140 / 70 100 1.000KD 01 63 150 6,3 x 150 / 70 100 500KD 01 63 160 6,3 x 160 / 70 100 500



KD 01

KD 02

Hexagonal fl at washer head self drilling screw with RAL 9002 grey white painted head, hardened, zinc platedVis autoperceuse tête hexagonale laquée blanc-gris RAL 9002 à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguéeRAL 9002 grauweiß lackierte Sechskant-Bohrschraube, mit Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinkt Tornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada acabado blanco grisáceo RAL9002, acero cementado, cincadoОцинкованный самосверлящий шуруп из закаленной стали с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом,окрашенной в светло-серый цвет RAL 9002

Hexagonal fl at washer head self drilling screw with RAL 8017 chocolate brown painted head, hardened, zinc platedVis autoperceuse tête hexagonale laquée brun chocolat RAL 8017 à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguée RAL 8017 Schokoladenbraun lackierte Sechskant-Bohrschraube, mit Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinkt Tornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada acabado marrón oscuro RAL8017, acero cementado, cincadoОцинкованный самосверлящий шуруп из закаленной стали с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом,окрашенной в цвет коричневого шоколада RAL 8017







Metal EPDM bonded washer (see from page: 62)Rondelle métallique avec guarniture en EDPM / Stahlscheibe mit EPDM Dichtung / Arandela metálica con junta de EPDM / Металлическая шайба с уплотнением из вулканизированного EPDM


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж



KD 03Hexagonal fl at washer head self drilling screw with RAL 3009 oxide red painted head, hardened, zinc platedVis autoperceuse tête hexagonale laquée Rouge Oxyde RAL 3009 à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguée RAL 3009 Oxidrot lackierte Sechskant-Bohrschraube, mit Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinkt Tornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada acabado rojo óxido RAL3009, acero cementado, cincadoОцинкованный самосверлящий шуруп из закаленной стали с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом,окрашенной в цвет красной окиси RAL 3009

KD 04Hexagonal fl at washer head self drilling screw with brick red painted head, hardened, zinc platedVis autoperceuse tête hexagonale laquée Rouge-foncée à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguée Ziegelrot lackierte Sechskant-Bohrschraube, mit Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinkt Tornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada acabado rojo teja, acero cementado, cincadoОцинкованный самосверлящий шуруп из закаленной стали с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом,окрашенной в цвет красной черепицы


KD 04 63 030 6,3 x 30 200 2.000KD 04 63 070 6,3 x 70 / 60 100 1.000KD 04 63 100 6,3 x 100 / 70 100 1.000KD 04 63 110 6,3 x 110 / 70 100 1.000KD 04 63 120 6,3 x 120 / 70 100 1.000KD 04 63 130 6,3 x 130 / 70 100 1.000KD 04 63 150 6,3 x 150 / 70 100 500KD 04 63 180 6,3 x 180 / 70 100 500



New ItemNew Item




KD XX - Available on request assembled with / Disponible sur demande assemblée avec / Auf Wunsch mon- ert mit / Disponible a solicitud montado con / Также в наличии собраны со следующими аксессуарами




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Hexagonal fl anged washer head self drilling screw with A2 stainless steel head, hardened, with EPDM washer assembled, special and high performance fi nishing Vis autoperceuse tête hexagonale en acier INOX A2 avec rondelle fraisée integrée avec rondelle en EPDM, fi ni on spéciale haute performanceSechskant-Bohrschraube, mit Kopf aus EDELSTAHL A2, mit integrierter Unterlegscheibe und EPDM Scheibe mon ert, spe-zielle HochleistungsbehandlungTornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada con tapón de acero Inoxidable A2, montado con arandela de EPDM, acero cementado, acabado especial para altas prestacionesСамосверлящий шуруп с шестигранной головкой со скошенным буртом из нержавеющей стали А2 с прокладкой EPDM, со специальным высококачественным покрытием


TX 01 63 020 6,3 x 20 200 2.000TX 01 63 030 6,3 x 30 200 2.000TX 01 63 040 6,3 x 40 200 2.000TX 01 63 050 6,3 x 50 200 2.000TX 01 63 060 6,3 x 60 100 1.000TX 01 63 065 6,3 x 65 / 50 100 1.000TX 01 63 070 6,3 x 70 / 50 100 1.000TX 01 63 080 6,3 x 80 / 50 100 1.000TX 01 63 100 6,3 x 100 / 70 100 1.000TX 01 63 110 6,3 x 110 / 70 100 1.000TX 01 63 120 6,3 x 120 / 70 100 1.000TX 01 63 130 6,3 x 130 / 70 100 1.000TX 01 63 150 6,3 x 150 / 70 100 500TX 01 63 160 6,3 x 160 / 70 100 500TX 01 63 180 6,3 x 180 / 70 100 500TX 01 63 200 6,3 x 200 / 70 100 500

Product photo / Image du produit / Produktbild / Imagen producto / Фото изделия

TX 01

Box / Boîte / Verpackung / Caja / УпаковкаUsage / U lisa on / Benutzung / Uso / Применение

For roofi ng fi xing on steel support without predrill (max 8 mm).The stainless steel cap fi xed on the head avoids the rust, and the special fi nishing on the body en-sures 1.500 hours in the salt spray test (15/20 cycles Kesternich).

8 Max 8 mm 1000-1800 StainlessSteel




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Hexagonal fl at washer head BIMETAL (A2 stainless steel + carbon steel hardened) self drilling screw with un-dercut, special silver colour and high performance fi nishingVis autoperceuse bi-métal (Acier INOX A2 + Acier au carbone) avec tête hexagonale, à rondelle intégrée, couleur spéciale Silver et fi ni on haute performanceBIMETALL Sechskant-Bohrschraube (Edelstahl A2 + Kohlenstoff stahl), mit integrierter Unterlegscheibe, spezielle Silver Farbe und HochleistungsbehandlungTornillo autotaladrante BIMETAL (acero inoxidable A2 + Acero cementado al carbono), cabeza hexagonal arandela estampa-da, especial color Silver y acabado para altas prestacionesСамосверлящий шуруп с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом BIMETAL (нержавеющая сталь А2+ углеродистая закаленная сталь), со специальным высококачественным покрытием серебристого цвета

s = thickness of the steel sheet to be drilleds = épaisseur de la pièce en acier à fi xers = Dicke des Metallanbauteils wo man befes gts = grosor del soporte de metal a fi jars = толщина закрепляемого металла

Item code Size Tfi x (Fixture thickness) Pcs. per box Pcs. per cartonØ x Ls / Lt (mm) min max

BIM 02 55 026 5,5 x 26 0,5 8 - s 200 2.000BIM 02 55 030 5,5 x 30 0,5 12 - s 200 2.000BIM 02 55 040 5,5 x 40 0,5 22 - s 200 2.000BIM 02 55 050 5,5 x 50 0,5 32 - s 200 2.000BIM 02 55 070 5,5 x 70 / 60 15 52 - s 100 1.000BIM 02 55 090 5,5 x 90 / 60 35 72 - s 100 1.000BIM 02 55 110 5,5 x 110 / 60 55 92 - s 100 1.000BIM 02 55 130 5,5 x 130 / 60 75 112 - s 100 1.000BIM 02 55 150 5,5 x 150 / 60 95 132 - s 100 1.000BIM 02 55 180 5,5 x 180 / 60 125 162 - s 100 500BIM 02 55 200 5,5 x 200 / 60 145 182 - s 100 500

Product photo / Image du produit / Produktbild / Imagen producto / Фото изделия

BIM 02


For roofi ng fi xing on steel sup-port without predrill (max 6 mm). This special hexagonal fl at washer head (AF 8 mm) self drilling screw is a Stainless steel screw with a carbon steel drilling point hardened.

The stainless steel head and the body ensure the highest protec on against the rust; furthermore the special silver fi nishing guarantees a very strong pro-tec on to the carbon steel drilling point (over 1000 hours Salt Spray Test).

8 Max 6 mm 1000-1500 StainlessSteel







Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Hexagonal fl at washer head BIMETAL (A2 stainless steel + carbon steel hardened) self drilling screw with redu-ced point, assembled with EPDM / A2 Stainless steel gasketVis autoperceuse bi-métal (Acier Inox A2 + Acier au carbone) avec tête hexagonale avec pointe rèduite, assemblée avec rondelle acier inox A2 / guarniture EPDMSechskant- Bohrschraube (Edelstahl A2 + Kohlenstoff stahl) mit reduziertem Bohrspitze, mit Scheibe aus Edelstahl A2 / Epdm Dichtung mon ertTornillo autotaladrante BIMETAL (acero inoxidable A2 + acero cementado al carbono), broca reducida, cabeza hexagonal arandela estampada, montado con arandela de acero inoxidable A2 con junta de EPDMСамосверлящий шуруп с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом BIMETAL (нержавеющая сталь А2 + углеродистая закаленная сталь) с уменьшенным сверлом, в комплекте с шайбой из EPDM/нержавеющей стали


PT 01 60 025 6 x 25 200 2.000

PT 01

8 Max 1+1 mm 1000-1800 StainlessSteel



For fi xing on thin metal sheet (0,6 - 1,5 mm);Pre-drill is NOT required.



Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

A2 (AISI 304) Stainless steel hexagonal fl at washer head self drilling screw, max drilling capacity 3 mm into aluminiumVis autoperceuse tête hexagonale à rondelle intégrée, en acier INOX A2 (AISI 304), capacité de perçage dans l’aluminium 3mmSechskant- Bohrschraube mit integrierter Unterlegscheibe, aus EDELSTAHL A2 (AISI 304), Bohrleistung in Aluminium 3mmTornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada, de Acero Inoxidable A2 (AISI 304), capacidad máxima de taladro 3 mm sobre aluminioСамосверлящий шуруп с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом из нержавеющей стали А2 (AISI 304), Макс диаметр сверления в алюминии 3 мм

New


KB 01 48 016 4,8 x 16 500 5.000

KB 01



For fi xing on aluminium support without predrill: max drilling capacity: 1,5+1,5 mm into alu-minium.

8 Max 1,5+1,5 mmin aluminum

1800-2500 StainlessSteel





Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж


KMF 04 63 105 6,3 x 105 / 60 50 500KMF 04 63 115 6,3 x 115 / 60 50 500KMF 04 63 125 6,3 x 125 / 60 50 500KMF 04 63 145 6,3 x 145 / 60 50 500KMF 04 63 155 6,3 x 155 / 60 50 500KMF 04 63 175 6,3 x 175 / 60 50 500

KMF 04Hexagonal fl at washer head self drilling screw with wings on body, hardened, zinc plated, assembled with A2 (AISI 304) stainless steel washer/EPDM umbrella gasketVis autoperceuse tête hexagonale à rondelle intégrée, avec aile es sur le corps, en acier cémenté, zinguée, assemblée avec rondelle en forme de parapluie en acier INOX A2 (AISI 304) et EPDMSechskant-Bohrschraube mit integrierter Unterlegscheibe, mit Flügel auf Körper, einsatzgehärtet, verzinkt, mit Linsenschei-be aus Edelstahl A2 (AISI 304) und EPDM mon ertTornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada, con dos alas sobre el cuerpo, acero cementado, cincado, montado con arandela de acero Inoxidable A2 (AISI 304)/arandela a paraguas de EPDMСамосверлящий шуруп с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом, с крыльями над резьбой в комплекте с прокладкой из нержавеющей стали А2 (AISI 304) и зонтик-шайбой EPDM



For fi brocement waved roofi ng fi xing on steel support without predrill (max 6 mm).



Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж


KLF 04 65 105 6,5 x 105 / 60 50 500KLF 04 65 115 6,5 x 115 / 60 50 500KLF 04 65 130 6,5 x 130 / 60 50 500KLF 04 65 150 6,5 x 150 / 60 50 500

KLF 04Hexagonal fl at washer head self drilling screw with chipboard thread and with wings on body, hardened, zinc plated, assembled with A2 (AISI 304) stainless steel washer/EPDM umbrella gasketVis autoperceuse tête hexagonale avec fi letage pour panneaux de par cules à rondelle intégrée, avec aile es sur le corps, en acier cémenté, zinguée, assemblée avec rondelle en forme de parapluie en acier INOX A2 (AISI 304) et EPDMSechskant-Bohrschraube mit Spanpla engewinde mit integrierter Unterlegscheibe, mit Flügel auf Körper, einsatzgehärtet, verzinkt, mit Linsenscheibe aus Edelstahl A2 (AISI 304) und EPDM mon ertTornillo autotaladrante, cabeza hexagonal arandela estampada, con rosca para aglomerado y con dos alas sobre el cuerpo, acero cementado, cincado, montado con arandela de acero Inoxidable A2 (AISI 304)/arandela a paraguas de EPDMСамосверлящий шуруп с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом, с крыльями над резьбой в комплекте с прокладкой из нержавеющей стали А2 (AISI 304) и зонтик-шайбой EPDM



For fi brocement waved roofi ng fi xing on wood support without predrill.



Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Hexagonal fl anged washer head self tapping screw with undercut, zinc platedVis à bois tête hexagonale à rondelle intégrée, zinguéeSechskant-Holzschraube mit integrierter Unterlegscheibe, verzinkt Tornillo para madera, cabeza hexagonal arandela estampada rebordeada, acero cincadoОцинкованный шуруп с шестигранной головкой со скошенным буртом

AGM 01 with zinc plated steel gasket with PE foam / avec rondelle rhomboïdale en acier avec garniture en polyéthylène expansé / mit verzinkter rhombusförmiger Scheibe mit Schaumstoff dichtung / completo de junta romboidal de acero cincado con polie leno expandido / в комлекте с стальной ромбоидальной прокладкой с уплотнением из вспенивающегося полиэтилена

Zinc plated steel with PE foam, 27 x 27 mmAcier zingué avec polyéthylène expansé 27x27 mmVerzinkter Stahl mit Schaumstoff dichtung 27x27 mmAcero cincado con junta de polie leno expandido 27 x 27 mmОцинкованная сталь с уплотнением из ПЭ 27х27mm


AG 01 06 030 6 x 30 / 18 200 2.000AG 01 06 040 6 x 40 / 24 200 2.000AG 01 06 050 6 x 50 / 30 200 2.000AG 01 06 060 6 x 60 / 36 100 1.000AG 01 06 070 6 x 70 / 42 100 1.000AG 01 06 080 6 x 80 / 48 100 1.000AG 01 06 090 6 x 90 / 54 100 1.000AG 01 06 100 6 x 100 / 60 100 1.000AG 01 06 110 6 x 110 / 66 100 1.000AG 01 06 120 6 x 120 / 72 100 1.000AG 01 06 130 6 x 130 / 78 100 1.000AG 01 06 140 6 x 140 / 84 100 1.000AG 01 06 150 6 x 150 / 90 100 500AG 01 06 160 6 x 160 / 96 100 500AG 01 06 180 6 x 180 / 96 100 500AG 01 06 200 6 x 200 / 96 100 500


AGM 01 06 030 6 x 30 / 18 100 1.000AGM 01 06 040 6 x 40 / 24 100 1.000AGM 01 06 050 6 x 50 / 30 100 1.000AGM 01 06 060 6 x 60 / 36 100 1.000AGM 01 06 070 6 x 70 / 42 100 1.000AGM 01 06 080 6 x 80 / 48 100 1.000AGM 01 06 090 6 x 90 / 54 100 1.000AGM 01 06 100 6 x 100 / 60 100 1.000AGM 01 06 110 6 x 110 / 66 100 1.000AGM 01 06 120 6 x 120 / 72 100 500AGM 01 06 130 6 x 130 / 78 100 500AGM 01 06 140 6 x 140 / 84 100 500AGM 01 06 150 6 x 150 / 90 100 500AGM 01 06 160 6 x 160 / 96 100 500AGM 01 06 180 6 x 180 / 96 100 500AGM 01 06 200 6 x 200 / 96 100 500

AG - AGM

Zinc plated steel with PEAcier zingué avec polyéth


For roofi ng fi xing on wood sup-port (pre-drill on steel roof is required).Pre-drilled hole (smaller then screw diameter) is also required for very hard wood support.

New




Under CE cer fi ca on according to EN 14592:2012 / En phase de cer fi ca on CE selon l’EN14592:2012 / Vorbehaltlich der CE Genehmigung gemäß EN14592:2012 / En fase de Homologación CE según la EN 14592:2012 / В процессе сертификации СЕ в соответствии с EN 14592:2012





Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж


AG 02 06 030 6 x 30 / 18 100 1.000AG 02 06 040 6 x 40 / 24 100 1.000AG 02 06 050 6 x 50 / 30 100 1.000AG 02 06 060 6 x 60 / 36 100 1.000AG 02 06 070 6 x 70 / 42 100 1.000AG 02 06 080 6 x 80 / 48 100 1.000AG 02 06 090 6 x 90 / 54 100 1.000AG 02 06 100 6 x 100 / 60 100 1.000AG 02 06 110 6 x 110 / 66 100 1.000AG 02 06 120 6 x 120 / 72 100 500AG 02 06 130 6 x 130 / 78 100 500AG 02 06 140 6 x 140 / 84 100 500AG 02 06 150 6 x 150 / 90 100 500AG 02 06 160 6 x 160 / 96 100 500AG 02 06 180 6 x 180 / 96 100 500AG 02 06 200 6 x 200 / 96 100 500


AG 03 06 030 6 x 30 / 18 100 1.000AG 03 06 040 6 x 40 / 24 100 1.000AG 03 06 050 6 x 50 / 30 100 1.000AG 03 06 060 6 x 60 / 36 100 1.000AG 03 06 070 6 x 70 / 42 100 1.000AG 03 06 080 6 x 80 / 48 100 1.000AG 03 06 090 6 x 90 / 54 100 1.000AG 03 06 100 6 x 100 / 60 100 1.000AG 03 06 110 6 x 110 / 66 100 1.000AG 03 06 120 6 x 120 / 72 100 500AG 03 06 130 6 x 130 / 78 100 500AG 03 06 140 6 x 140 / 84 100 500AG 03 06 150 6 x 150 / 90 100 500AG 03 06 160 6 x 160 / 96 100 500AG 03 06 180 6 x 180 / 96 100 500AG 03 06 200 6 x 200 / 96 100 500

AGHexagonal fl anged washer head self tapping screw with undercut, hardened, zinc platedVis à bois tête hexagonale à rondelle intégrée, zinguéeSechskant-Holzschraube mit integrierter Unterlegscheibe, verzinkt Tornillo para madera, cabeza hexagonal arandela estampada rebordeada, acero cincadoОцинкованный шуруп с шестигранной головкой со скошенным буртом

AG 02 with zinc plated steel and polypropylene gaskets / avec rondelles en acier zingué et polypropylène / mit Unterlegscheiben aus Stahl und Polypropylen / completo de juntas de acero cincado y polipropileno / в комлекте с шайбами из оцинкованной стали и полипропилена

AG 03 with zinc plated steel and black ruberoid gaskets / avec rondelles zinguée et en ruberoid / mit Unterlegscheiben aus Stahl und Ruberoid completo de juntas de acero cincado y ruberoid / в комлекте с прокладками из оцинкованной стали и черного рубероида

Zinc plated steelAcier zinguéVerzinkter StahlAcero cincadoоцинкованная сталь


PolypropylenePolypropylènePolypropylenPolipropilenoполипропилен

RuberoidRuberoidRuberoidRuberoidрубероид






Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж


KX 04 65 040 6,5 x 40 / 36 200 2.000KX 04 65 060 6,5 x 60 / 36 100 1.000KX 04 65 070 6,5 x 70 / 60 100 1.000KX 04 65 080 6,5 x 80 / 60 100 1.000KX 04 65 100 6,5 x 100 / 60 100 1.000KX 04 65 110 6,5 x 110 / 60 100 1.000KX 04 65 120 6,5 x 120 / 60 100 1.000KX 04 65 130 6,5 x 130 / 60 100 1.000KX 04 65 150 6,5 x 150 / 80 100 500KX 04 65 180 6,5 x 180 / 80 100 500

GX 01

KX 04

Hexagonal fl anged washer head chipboard screw with undercut, hardened, zinc platedVis à bois tête hexagonale à rondelle intégrée, avec fi letage pour panneaux de par cules, en acier cémenté, zinguée Sechskant- Holzschraube mit Spanpla engewinde, mit integrierter Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinkt Tornillo para aglomerado, cabeza hexagonal arandela estampada rebordeada, acero cementado, cincadoОцинкованный шуруп из закаленной стали с шестигранной головкой со скошенным буртом

Hexagonal fl anged washer head chipboard screw with brick red painted head, hardened, zinc platedVis à bois avec fi letage pour panneaux de par cules tête hexagonale laquée Rouge-foncée à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguée Sechskant- Holzschraube mit Spanpla engewinde, ziegelrot lackiert, mit integrierter Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinkt Tornillo para aglomerado, cabeza hexagonal arandela estampada rebordeada acabado RojoTeja, acero cementado, cincadoОцинкованный шуруп из закаленной стали с шестигранной головкой со скошенным буртом, окрашенной в цвет красной черепицы


GX 01 65 040 6,5 x 40 / 36 200 2.000GX 01 65 050 6,5 x 50 / 36 200 2.000GX 01 65 060 6,5 x 60 / 36 100 1.000GX 01 65 065 6,5 x 65 / 60 100 1.000GX 01 65 070 6,5 x 70 / 60 100 1.000GX 01 65 080 6,5 x 80 / 60 100 1.000GX 01 65 090 6,5 x 90 / 60 100 1.000GX 01 65 100 6,5 x 100 / 60 100 1.000GX 01 65 110 6,5 x 110 / 60 100 1.000GX 01 65 120 6,5 x 120 / 60 100 1.000GX 01 65 130 6,5 x 130 / 60 100 1.000GX 01 65 140 6,5 x 140 / 80 100 1.000GX 01 65 150 6,5 x 150 / 80 100 500GX 01 65 160 6,5 x 160 / 80 100 500GX 01 65 180 6,5 x 180 / 80 100 500GX 01 65 200 6,5 x 200 / 80 100 500GX 01 65 220 6,5 x 220 / 80 100 500GX 01 65 240 6,5 x 240 / 80 50 500

10 Max 1 mmTools for driving, please see sec on “Tools and accessories”Ou llages pour le montage, voir sec on “Ou llages et Accessoires”Werkzeuge für Montage, bi e “Werkzeuge und Zubehöre”Herramientas para el montaje en la sección “Brocas y Herramientas”Инструменты для крепежа см. в разделе “Инструменты и аксессуары”




For roofi ng fi xing on wood sup-port. Pre-drill in the steel roof (max 1 mm) is not required.








Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж


KXF 04 65 040 6,5 x 40 / 36 100 1.000KXF 04 65 060 6,5 x 60 / 36 100 1.000KXF 04 65 070 6,5 x 70 / 60 100 1.000KXF 04 65 080 6,5 x 80 / 60 100 1.000KXF 04 65 100 6,5 x 100 / 60 50 500KXF 04 65 110 6,5 x 110 / 60 50 500KXF 04 65 120 6,5 x 120 / 60 50 500KXF 04 65 130 6,5 x 130 / 60 50 500KXF 04 65 150 6,5 x 150 / 80 50 500KXF 04 65 180 6,5 x 180 / 80 50 500


KXC 04 65 040 6,5 x 40 / 36 100 1.000KXC 04 65 060 6,5 x 60 / 36 100 1.000KXC 04 65 070 6,5 x 70 / 60 100 1.000KXC 04 65 080 6,5 x 80 / 60 100 1.000KXC 04 65 100 6,5 x 100 / 60 50 500KXC 04 65 110 6,5 x 110 / 60 50 500KXC 04 65 120 6,5 x 120 / 60 50 500KXC 04 65 130 6,5 x 130 / 60 50 500KXC 04 65 150 6,5 x 150 / 80 50 500KXC 04 65 180 6,5 x 180 / 80 50 500

KXF - KXCHexagonal fl anged washer head chipboard screw with brick red painted head, hardened, zinc plated, assem-bled with brick red painted EPDM umbrella washerVis à bois avec fi letage pour panneaux de par cules, tête hexagonale laquée Rouge-foncée à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguée, avec rondelle en forme de parapluie en EPDM Rouge-foncée Sechskant- Holzschraube mit Spanpla engewinde, ziegelrot lackiert, mit integrierter Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, ver-zinkt, mit ziegelrot EPDM LinsenscheibeTornillo para aglomerado, cabeza hexagonal arandela estampada rebordeada acabado RojoTeja, acero cementado, cincado, montado arandela a paraguas de EPDM acabado RojoTejaОцинкованный шуруп из закаленной стали с шестигранной головкой со скошенным буртом, окрашенной в цвет красной черепицы, в комплекте с окрашенной в цвет красной черепицы зонтик-шайбой

KXF 04 A2 stainless steel washer / rondelle en acier INOX A2 / Scheibe aus Edelstahl A2 / arandela Acero Inoxidable A2 / Нержавеющая сталь А2

KXC 04 Aluminium washer / rondelle en aluminium / Scheibe aus Aluminium / arandela Aluminio / Алюминиевая шайба




For roofi ng fi xing on wood sup-port. Pre-drill in the steel roof (max 1 mm) is not required.




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж


GL 00 65 040 6,4 x 40 / 36 200 2.000GL 00 65 060 6,4 x 60 / 36 100 1.000GL 00 65 065 6,4 x 65 / 60 100 1.000GL 00 65 070 6,4 x 70 / 60 100 1.000GL 00 65 080 6,4 x 80 / 60 100 1.000GL 00 65 090 6,4 x 90 / 60 100 1.000GL 00 65 100 6,4 x 100 / 60 100 1.000GL 00 65 110 6,4 x 110 / 60 100 1.000GL 00 65 120 6,4 x 120 / 80 100 1.000GL 00 65 130 6,4 x 130 / 80 100 1.000GL 00 65 150 6,4 x 150 / 80 100 1.000GL 00 65 160 6,4 x 160 / 80 100 1.000GL 00 65 180 6,4 x 180 / 80 100 500GL 00 65 200 6,4 x 200 / 80 100 500


GL 01 65 040 6,4 x 40 / 36 100 1.000GL 01 65 060 6,4 x 60 / 36 100 1.000GL 01 65 065 6,4 x 65 / 60 100 1.000GL 01 65 070 6,4 x 70 / 60 100 1.000GL 01 65 080 6,4 x 80 / 60 100 1.000GL 01 65 090 6,4 x 90 / 60 100 1.000GL 01 65 100 6,4 x 100 / 60 50 500GL 01 65 110 6,4 x 110 / 60 50 500GL 01 65 120 6,4 x 120 / 80 50 500GL 01 65 130 6,4 x 130 / 80 50 500GL 01 65 150 6,4 x 150 / 80 50 500GL 01 65 160 6,4 x 160 / 80 50 500GL 01 65 180 6,4 x 180 / 80 50 500GL 01 65 200 6,4 x 200 / 80 50 500

GL 00A2 (AISI 304) stainless steel hexagonal fl at washer head chipboard screwVis à bois tête hexagonale en acier INOX A2 (AISI 304) avec fi letage pour panneaux de par cules, à rondelle intégréeSechskant-Holzschraube aus EDELSTAHL A2 (AISI 304) mit Spanpla engewindeTornillo para aglomerado, cabeza hexagonal arandela estampada, acero Inoxidable A2 (AISI 304)Шуруп из нержавеющей стали А2 (AISI 304) с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом


For roofi ng fi xing on wood support.Pre-drill is required.


8 StainlessSteel


8 StainlessSteel


GL 01 assembled with A2/EPDM umbrella gasket / assemblée avec rondelle en forme de parapluie en acier INOX A2/EPDM / mit Edelstahl A2/EPDM Linsenscheibe mon ert / montado con arandela de acero Inoxidable A2/arandela a paraguas de EPDM / в комплекте с зонтик-шайбой из нержавеющей стали А2 /EPDM






Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж


LF 01 08 090 8 x 90 / 60 100 1.000

LF 01Hexagonal fl anged washer head chipboard screw, hardened, zinc platedVis à bois tête hexagonale avec fi letage pour panneaux de par cules, à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguéeSechskant- Holzschraube mit Spanpla engewinde, mit integrierter Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinktTornillo para aglomerado, cabeza hexagonal arandela estampada rebordeada, acero cementado, cincadoОцинкованный шуруп с шестигранной головкой со скошенным буртом из закаленной стали





For roofi ng fi xing on wood sup-port; pre-drill in the steel roof (max 1 mm) is not required.


For roofi ng fi xing on wood sup-port.


AH 01 00 030 4,4 x 30 / 25 200 2.000AH 01 00 040 4,4 x 40 / 30 200 2.000AH 01 00 050 4,4 x 50 / 40 200 2.000AH 01 00 060 4,4 x 60 / 50 200 2.000AH 01 00 070 4,4 x 70 / 50 200 2.000AH 01 00 080 4,4 x 80 / 60 200 2.000AH 01 00 090 4,4 x 90 / 80 200 2.000AH 01 00 100 4,4 x 100 / 80 200 2.000

AH 01Umbrella shaped head twisted nail, zinc plated, with PP gasketClou roulé zingué avec tête en forme de parapluie, avec rondelle en polypropylèneVerzinkter gerollter Nagel mit Linsenkopf, mit Scheibe aus Polypropylen Clavo helicoidal, cabeza a pararaguas, de acero cincado, con arandela de polipropilenoОцинкованный скрученный гвоздь с зонтовидной головкой, с полипропиленовой шайбой




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

NK

NM

A2 stainless steel 6-lobe raised countersunk head wood screw assembled with A2 “M” type EPDM washer, 1 bit free per boxVis à bois tête fraisée bombée fendue empreinte à six lobes, en acier inox A2, assemblée avec rondelle EPDM/A2, 1 embout de vissage gratuit par cartonLinsensenkkopf- Holzschraube, Innensechsrund, aus Edelstahl A2, mit EPDM/A2 Scheibe mon ert, 1 Bit pro Verpackung freiTornillo para madera cabeza avellanada abombada 6 lóbulos internos, de Acero Inoxidable A2, montado con arandela de Acero Inoxidable A2 ( po “M”) con junta de EPDM, 1 punta de atornillar en cada cajaЖестяницкий шуруп из нержавеющей стали А2 с полупотайной головкой с шестигранным шлицем, с шайбой из нержавеющей стали A2 и EPDM, бит в подарок

A2 stainless steel copper plated 6-lobe raised countersunk head wood screw assembled with copper “M” type EPDM washer, 1 bit free per boxVis à bois tête fraisée bombée fendue empreinte à six lobes, en acier inox A2 cuivrée, assemblée avec rondelle EPDM/cuivre, 1 embout de vissage gratuit par cartonLinsensenkkopf- Holzschraube, Innensechsrund, aus Edelstahl A2 verkupfert, mit EPDM/Kupfer Scheibe mon ert, 1 Bit pro Verpackung freiTornillo para madera cabeza avellanada abombada 6 lóbulos internos, de Acero Inoxidable A2 cuprífero, montado con aran-dela de cobre ( po “M”) con junta de EPDM, 1 punta de atornillar en cada cajaЖестяницкий шуруп из медненной нержавеющей стали А2 с полупотайной головкой с шестигранным шлицем, с медной шайбой с EPDM, бит в подарок

Item code Screw size Washer size Pcs. per box Pcs. per cartonØ x Ls (mm) Ø (mm)

Washer Ø 15NM 15 45 025 4,5 x 25 15 200 2.000NM 15 45 035 4,5 x 35 15 200 2.000NM 15 45 045 4,5 x 45 15 200 2.000Washer Ø 20NM 20 45 025 4,5 x 25 20 200 2.000NM 20 45 035 4,5 x 35 20 200 2.000NM 20 45 045 4,5 x 45 20 200 2.000NM 20 45 060 4,5 x 60 20 200 2.000NM 20 45 080 4,5 x 80 20 200 2.000NM 20 45 100 4,5 x 100 20 200 2.000


Washer Ø 15NK 15 45 025 4,5 x 25 15 200 2.000NK 15 45 035 4,5 x 35 15 200 2.000NK 15 45 045 4,5 x 45 15 200 2.000Washer Ø 20NK 20 45 025 4,5 x 25 20 200 2.000NK 20 45 035 4,5 x 35 20 200 2.000NK 20 45 045 4,5 x 45 20 200 2.000NK 20 45 060 4,5 x 60 20 200 2.000NK 20 45 080 4,5 x 80 20 200 2.000NK 20 45 100 4,5 x 100 20 200 2.000

6-lobe T-20 StainlessSteel


Natural

Copperplated


To fi x gu er and roofi ng nsmith works on wood.

One bit free per boxone bit free per boxUn embout gratuit dans chaque boîteZu jeder Verpackung ein Bit kostenlosUna punta de atornillar en cada cajaОдин бесплатный бит в каждой упоковке

ExpoBoxAvailable in SPECIAL OF-FER in “ExpoBox” (see “T-Store - Merchandising” sec on).


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

NP 20RAL 9002 grey white painted A2 stainless steel 6-lobe raised countersunk head wood screw assembled with painted A2 “M” type EPDM washer, 1 bit free per boxVis à bois tête fraisée bombée fendue empreinte à six lobes, en acier inox A2 laquée blanc-gris RAL 9002, assemblée avec rondelle EPDM/A2 laquée, 1 embout de vissage gratuit par cartonLinsensenkkopf- Holzschraube, Innensechsrund, aus Edelstahl A2 RAL 9002 grauweiß lackiert, mit EPDM/A2 lackierter Scheibe mon ert, 1 Bit pro Verpackung freiTornillo para madera cabeza avellanada abombada 6 lóbulos internos barnizada blanco grisáceo RAL 9002, de Acero Inoxidable A2, montado con arandela de Acero Inoxidable A2 barnizada RAL 9002 ( po “M”) con junta de EPDM, 1 punta de atornillar en cada cajaЖестяницкий шуруп из нержавеющей стали А2 окрашенный в серо-белый цвет RAL 9002, с полупотайной головкой с шестигранным шлицем, с окрашенной шайбой из нержавеющей стали A2 и EPDM, бит в подарок


Washer Ø 20NP 20 45 025 4,5 x 25 20 200 2.000NP 20 45 035 4,5 x 35 20 200 2.000NP 20 45 045 4,5 x 45 20 200 2.000NP 20 45 060 4,5 x 60 20 200 2.000

NQ 20RAL 8017 chocolate brown painted A2 stainless steel 6-lobe raised countersunk head wood screw assembled with painted A2 “M” type EPDM washer, 1 bit free per boxVis à bois tête fraisée bombée fendue empreinte à six lobes, en acier inox A2 laquée brun chocolat RAL 8017, assemblée avec rondelle EPDM/A2 laquée, 1 embout de vissage gratuit par cartonLinsensenkkopf- Holzschraube, Innensechsrund, aus Edelstahl A2 RAL 8017 Schokoladenbraun lackiert, mit EPDM/A2 lackierter Scheibe mon ert, 1 Bit pro Verpackung freiTornillo para madera cabeza avellanada abombada 6 lóbulos internos barnizada marrón oscuro RAL 8017, de Acero Inoxidable A2, montado con arandela de Acero Inoxidable A2 barnizada RAL 8017 ( po “M”) con junta de EPDM, 1 punta de atornillar en cada cajaЖестяницкий шуруп из нержавеющей стали А2 окрашенный в коричневый цвет RAL 8017, с полупотайной головкой с шестигранным шлицем, с окрашенной шайбой из нержавеющей стали A2 и EPDM, бит в подарок


Washer Ø 20NQ 20 45 025 4,5 x 25 20 200 2.000NQ 20 45 035 4,5 x 35 20 200 2.000NQ 20 45 045 4,5 x 45 20 200 2.000NQ 20 45 060 4,5 x 60 20 200 2.000



RAL 9002painted

RAL 8017painted


To fi x gu er and roofi ng nsmith works on wood.

One bit free per boxone bit free per boxUn embout gratuit dans chaque boîteZu jeder Verpackung ein Bit kostenlosUna punta de atornillar en cada cajaОдин бесплатный бит в каждой упоковке

ExpoBoxAvailable in SPECIAL OF-FER in “ExpoBox” (see “T-Store - Merchandising” sec on).


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

NR 20Countersunk nylon plug assembled with A2 stainless steel raised countersunk nail screw and with A2 “M” type EPDM washerCheville en nylon à collere e fraisée, avec vis à clou tête fraisée bombée fendue en acier inox A2 et rondelle EPDM/inox A2Nylondübel mit Senksaum, mit Linsensenkkopf- Nagelschraube aus Edelstahl A2, mit EPDM/A2 Scheibe mon ertTaco de nylon con collarín avellanado, montado con tornillo clavable cabeza avellanada abombada de Acero Inoxidable A2 y arandela de Acero Inoxidable A2 ( po “M”) con junta de EPDMНейлоновый дюбель с жестяницким гвоздем из нержавеющей стали A2 с полупотайной головкой и с шайбой из нержавеющей стали

Item code Anchor Size Screw size Pcs. per box Pcs. per cartonØ x La (mm) Ø x Ls (mm)

Washer Ø 20NR 20 06 035 6 x 35 3,8 x 40 200 2.000NR 20 06 055 6 x 55 3,8 x 60 100 1.000

NS 20Countersunk nylon plug assembled with A2 stainless steel copper plated raised countersunk nail screw and with copper “M” type EPDM washerCheville en nylon à collere e fraisée, avec vis à clou tête fraisée bombée fendue en acier inox A2 cuivrée et rondelle EPDM/cuivreNylondübel mit Senksaum, mit Linsensenkkopf- Nagelschraube aus Edelstahl A2 verkupfert, mit EPDM/Kupfer Scheibe mon ertTaco de nylon con collarín avellanado, montado con tornillo clavable cabeza avellanada abombada de Acero Inoxidable A2 cuprífero y arandela de cobre ( po “M”) con junta de EPDMНейлоновый дюбель с жестяницким гвоздем из медненной нержавеющей стали A2 с полупотайной головкой и с медной шайбой


Washer Ø 20NS 20 06 035 6 x 35 3,8 x 40 200 2.000NS 20 06 055 6 x 55 3,8 x 60 100 1.000


To fi x gu er and roofi ng nsmith works on concrete

and masonry.

Cross type Z StainlessSteel


Box / Boîte / Verpackung / Caja / УпаковкаExpoBoxAvailable in SPECIAL OFFER in “ExpoBox” (see “T-Store - Merchan-dising” sec on).

Natural

Copperplated


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

NT 20Countersunk nylon plug assembled with RAL 9002 grey white painted A2 stainless steel raised countersunk nail screw, with painted “M” type EPDM washerCheville en nylon à collere e fraisée, avec vis à clou tête fraisée bombée fendue en acier inox A2 laquée blanc-gris RAL 9002, assemblée avec rondelle EPDM/A2 laquéeNylondübel mit Senksaum, mit Linsensenkkopf- Nagelschraube aus Edelstahl A2 RAL 9002 grauweiß lackiert, mit EPDM/A2 lackierter Scheibe mon ertTaco de nylon con collarín avellanado, montado con tornillo clavable de Acero Inoxidable A2 con cabeza avellanada abombada barnizada blanco grisáceo RAL 9002 y arandela de Acero Inoxidable A2 barnizada RAL 9002 ( po “M”) con junta de EPDMНейлоновый дюбель с жестяницким гвоздем из нержавеющей стали A2 окрашенной в серо-белый цвет RAL 9002, с полупотайной головкой и с окрашенной шайбой из нержавеющей стали


Washer Ø 20NT 20 06 035 6 x 35 3,8 x 40 200 2.000NT 20 06 055 6 x 55 3,8 x 60 100 1.000

NU 20Countersunk nylon plug assembled with RAL 8017 chocolate brown painted A2 stainless steel raised counter-sunk nail screw, with painted “M” type EPDM washerCheville en nylon à collere e fraisée, avec vis à clou tête fraisée bombée fendue en acier inox A2 laquée brun chocolat RAL 8017, assemblée avec rondelle EPDM/A2 laquéeNylondübel mit Senksaum, mit Linsensenkkopf- Nagelschraube aus Edelstahl A2 RAL 8017 Schokoladenbraun lackiert, mit EPDM/A2 lackierter Scheibe mon ertTaco de nylon con collarín avellanado, montado con tornillo clavable de Acero Inoxidable A2 con cabeza avellanada abomba-da barnizada marrón oscuro RAL 8017 y arandela de Acero Inoxidable A2 barnizada RAL 8017 ( po “M”) con junta de EPDMНейлоновый дюбель с жестяницким гвоздем из нержавеющей стали A2 окрашенной в коричневый цвет RAL 8017, с полупотайной головкой и с окрашенной шайбой из нержавеющей стали


Washer Ø 20NU 20 06 035 6 x 35 3,8 x 40 200 2.000NU 20 06 055 6 x 55 3,8 x 60 100 1.000


To fi x gu er and roofi ng nsmith works on concrete

and masonry.



Box / Boîte / Verpackung / Caja / УпаковкаExpoBoxAvailable in SPECIAL OFFER in “ExpoBox” (see “T-Store - Merchan-dising” sec on).

RAL 9002painted

RAL 8017painted


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

NV 20A2 stainless steel raised countersunk nail screw, with A2 “M” type EPDM washerVis à clou tête fraisée bombée fendue en acier inox A2 et rondelle EPDM/inox A2Linsensenkkopf- Nagelschraube aus Edelstahl A2 mit EPDM/A2 Scheibe mon ertTornillo clavable cabeza avellanada abombada, de Acero Inoxidable A2, montado con arandela de Acero Inoxidable A2 ( po “M”) con junta de EPDMЖестяницкий гвоздь из нержавеющей стали А2 с полупотайной головкой, с шайбой из нержавеющей стали A2 и EPDM


Washer Ø 20NV 20 38 040 3,8 x 40 20 200 2.000NV 20 38 060 3,8 x 60 20 200 2.000

NX 20A2 stainless steel copper plated raised countersunk nail screw, with copper “M” type EPDM washerVis à clou tête fraisée bombée fendue en acier inox A2 cuivrée et rondelle EPDM/cuivreLinsensenkkopf- Nagelschraube aus Edelstahl A2 verkupfert, mit EPDM/Kupfer Scheibe mon ertTornillo clavable cabeza avellanada abombada, de Acero Inoxidable A2 cuprífero, montado con arandela de cobre ( po “M”) con junta de EPDMЖестяницкий гвоздь из медненной нержавеющей стали А2 с полупотайной головкой, с медной шайбой и EPDM


Washer Ø 20NX 20 38 040 3,8 x 40 20 200 2.000NX 20 38 060 3,8 x 60 20 200 2.000


Box / Boîte / Verpackung / Caja / УпаковкаCross type Z Stainless

Steel


Natural

Copperplated


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

NZ 20RAL 8017 chocolate brown painted A2 stainless steel raised countersunk nail screw, with painted “M” type EPDM washerVis à clou tête fraisée bombée fendue en acier inox A2 laquée brun chocolat RAL 8017, assemblée avec rondelle EPDM/A2 laquéeLinsensenkkopf- Nagelschraube aus Edelstahl A2 RAL 8017 Schokoladenbraun lackiert, mit EPDM/A2 lackierter Scheibe mon ertTornillo clavable cabeza avellanada abombada barnizada marrón oscuro RAL 8017, de Acero Inoxidable A2, montado con arandela de Acero Inoxidable A2 barnizada RAL 8017 ( po “M”) con junta de EPDMЖестяницкий гвоздь из нержавеющей стали А2 окрашенный в коричневый цвет RAL 8017, с окрашенной шайбой из нержавеющей стали A2 и EPDM

Item code Screw size Washer size Pcs. per box Pcs. per cartonØ x L (mm) Ø (mm)

Washer Ø 20NZ 20 38 040 3,8 x 40 20 200 2.000NZ 20 38 060 3,8 x 60 20 200 2.000

NY 20RAL 9002 grey white painted A2 stainless steel raised countersunk nail screw, with painted “M” type EPDM washerVis à clou tête fraisée bombée fendue en acier inox A2 laquée blanc-gris RAL 9002, assemblée avec rondelle EPDM/A2 laquéeLinsensenkkopf- Nagelschraube aus Edelstahl A2 RAL 9002 grauweiß lackiert, mit EPDM/A2 lackierter Scheibe mon ertTornillo clavable cabeza avellanada abombada barnizada blanco grisáceo RAL 9002, de Acero Inoxidable A2, montado con arandela de Acero Inoxidable A2 barnizada RAL 9002 ( po “M”) con junta de EPDMЖестяницкий гвоздь из нержавеющей стали А2 окрашенный в серо-белый цвет RAL 9002, с окрашенной шайбой из нержавеющей стали A2 и EPDM

Item code Screw size Washer size Pcs. per box Pcs. per cartonØ x L (mm) Ø (mm)

Washer Ø 20NY 20 38 040 3,8 x 40 20 200 2.000NY 20 38 060 3,8 x 60 20 200 2.000


Box / Boîte / Verpackung / Caja / УпаковкаCross type Z Stainless

Steel


RAL 9002painted

RAL 8017painted


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж


GZ 01 66 035 6,6 x 35 200 2.000GZ 01 66 045 6,6 x 45 / 40 200 2.000GZ 01 66 060 6,6 x 60 / 40 100 1.000GZ 01 66 070 6,6 x 70 / 60 100 1.000GZ 01 66 085 6,6 x 85 / 60 100 1.000GZ 01 66 100 6,6 x 100 / 60 100 1.000GZ 01 66 110 6,6 x 110 / 60 100 1.000GZ 01 66 120 6,6 x 120 / 60 100 1.000GZ 01 66 130 6,6 x 130 / 60 100 1.000GZ 01 66 150 6,6 x 150 / 60 100 500GZ 01 66 170 6,6 x 170 / 60 100 500GZ 01 66 200 6,6 x 200 / 60 100 500GZ 01 66 220 6,6 x 220 / 60 50 500GZ 01 66 240 6,6 x 240 / 60 50 500GZ 01 66 260 6,6 x 260 / 60 - 100

GZ 01

8 Prehole5mm


Installa on sequence / Instruc ons de mise en oeuvre / Setzanweisung / Secuencia de instalación / Порядок монтажаUsage / U lisa on / Benutzung / Uso / Применение

For roofi ng fi xing on concrete support pre-drill into concrete is required.

Pre-drill hole into concrete 25/45 Rck: Ø 5 mmPre-drill hole into concrete >45 Rck: Ø 5,5 mm

Technical Data Sheet

Hexagonal fl at washer head concrete screw (Hi-Lo thread), hardened, zinc platedVis à béton (fi letage Hi-Lo) tête hexagonale à rondelle intégrée, en acier cémenté, zinguéeSechskant- Betonschraube (Hi-Lo Gewinde) mit Unterlegscheibe, einsatzgehärtet, verzinkt Tornillo para hormigón (rosca Hi-Lo), cabeza hexagonal arandela estampada, acero cementado, cincadoОцинкованный шуруп по бетону (двухзаходняя резьба Hi-Lo) с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом из закаленной стали

Before Fixing, read carefully the technical data sheetLire a en vement la fi che technique avant la mise en oeuvreVor der Montage die technische Daten aufmerksam lesenConsultar atentamente la fi cha técnica antes del montajeВнимательно прочитайте технические данные перед использованием


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Item code Size Pcs. per box Pcs. per cartonM x L / Lt (mm)

M6AC 01 06 100 M6 x 100 / 50 100 1.000AC 01 06 120 M6 x 120 / 50 100 1.000AC 01 06 150 M6 x 150 / 50 100 500AC 01 06 200 M6 x 200 / 50 100 500AC 01 06 250 M6 x 250 / 50 100 500AC 01 06 300 M6 x 300 / 50 - 100AC 01 06 400 M6 x 400 / 50 - 100M7AC 02 07 200 M7 x 200 / 50 100 500AC 02 07 250 M7 x 250 / 50 100 500AC 02 07 300 M7 x 300 / 50 - 100


M6ACM 01 06 100 M6 x 100 / 50 100 500ACM 01 06 120 M6 x 120 / 50 100 500ACM 01 06 150 M6 x 150 / 50 100 500ACM 01 06 200 M6 x 200 / 50 100 500ACM 01 06 250 M6 x 250 / 50 100 500ACM 01 06 300 M6 x 300 / 50 - 100ACM 01 06 400 M6 x 400 / 50 - 100M7ACM 11 07 200 M7 x 200 / 50 100 500ACM 11 07 250 M7 x 250 / 50 100 500ACM 11 07 300 M7 x 300 / 50 - 100

AC 01 - AC 02



Steel bar size Gasket sizeM6 27x27M7 30x30

ACM 01 - ACM 11


New

Zinc plated steel barTige fi letée zinguéeVerzinkte GewindestangeVarilla de acero cincadoРезьбовый стержень из оцинкованной стали

Zinc plated steel bar with zinc plated steel rhomboidal gasket with PE foamTige fi letée zinguée avec rondelle rhomboïdale en acier avec garniture en polyéthylène expanséVerzinkte Gewindestange mit verzinkter rhombusförmiger Scheibe mit Schaumstoff dichtungVarilla de acero cincado completo de juntas de acero cincado con junta de polie leno expandidoРезьбовый стержень из оцинкованной стали в комлекте с прокладками стальная ромбоидальная прокладка с уплотнением из вспенивающегося полиэтилена

Zinc plated steel with PE foam, 27 x 27 mmAcier zingué avec polyéthylène expansé 27x27 mmVerzinkter Stahl mit Schaumstoff dichtung 27x27 mmAcero cincado con junta de polie leno expandido 27 x 27 mmОцинкованная сталь с уплотнением из ПЭ 27х27mm


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

AC 03

AC 06


M6AC 03 06 100 M6 x 100 / 50 100 500AC 03 06 120 M6 x 120 / 50 100 500AC 03 06 150 M6 x 150 / 50 100 500AC 03 06 200 M6 x 200 / 50 100 500AC 03 06 250 M6 x 250 / 50 100 500AC 03 06 300 M6 x 300 / 50 - 100AC 03 06 400 M6 x 400 / 50 - 100


M6AC 06 06 100 M6 x 100 / 50 100 500AC 06 06 120 M6 x 120 / 50 100 500AC 06 06 150 M6 x 150 / 50 100 500AC 06 06 200 M6 x 200 / 50 100 500AC 06 06 250 M6 x 250 / 50 100 500AC 06 06 300 M6 x 300 / 50 - 100AC 06 06 400 M6 x 400 / 50 - 100M7AC 06 07 200 M7 x 200 / 50 50 250AC 06 07 250 M7 x 250 / 50 - 100AC 06 07 300 M7 x 300 / 50 - 100

Steel bar size Gasket sizeM6 27x27M7 30x30



PolypropylenePolypropylènePolypropylenPolipropilenoполипропилен

RuberoidRuberoidRuberoidRuberoidрубероид

Box / Boîte / Verpackung / Caja / УпаковкаInstalla on sequence / Instruc ons de mise en oeuvre / Setzanweisung / Secuencia de instalación / Порядок монтажа

Zinc plated steel bar (one end threaded) and hexagonal nut (M6), with zinc plated steel and polypropylene gasketsTige fi letée zinguée (une par e fi letée), avec écrou hexagonal zingué (M6) et rondelles en acier zingué et polypropyléneVerzinkte Gewindestange (mit einsei gen Gewinde) mit verzinkter Sechskantmu er (M6) und Scheiben aus Stahl und PolypropylenVarilla de acero cincado (un lado roscado), con tuerca hexagonal cincada (M6), completa de juntas de acero cincado y polipropilenoРезьбовый стержень из оцинкованной стали (с односторонней резьбой) с шестигранной гайкой (М6) в комплекте с прокладками из оцинкованной стали и полипропилена

Zinc plated steel bar (one end threaded) and hexagonal nut (M6 or M7), with zinc plated steel and black ru-beroid gasketsTige fi letée zinguée (une par e fi letée), avec écrou hexagonal zingué (M6 ou M7) et rondelles en acier zingué et ruberoidVerzinkte Gewindestange (mit einsei gen Gewinde) mit verzinkter Sechskantmu er (M6 oder M7) und Scheiben aus Stahl und RuberoidVarilla de acero cincado (un lado roscado), con tuerca hexagonal cincada (M6 o M7), completa de juntas de acero cincado y ruberoidРезьбовый стержень из оцинкованной стали (с односторонней резьбой) с шестигранной гайкой (М6 или М7) в комплекте с прокладками из оцинкованной стали и черного рубероида


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

AC 04Zinc plated steel bar (two ends threaded), with two zinc plated hexagonal nuts (M6)Tige fi letée zinguée (deux par es fi letés), avec deux écroux hexagonals zingués (M6)Verzinkte Gewindestange (zwei Gewinden) mit zwei verzinkter Sechskant-Mu er (M6)Varilla de acero cincado (dos lados roscados), con dos tuercas hexagonales cincadas (M6)Резьбовый стержень из оцинкованной стали (с двухсторонней резьбой) с двумя оцинкованными шестигранными гайками (М6)

Item code Size Pcs. per cartonM x L / Lt (mm)

M6AC 04 06 300 M6 x 300 / 60 100AC 04 06 350 M6 x 350 / 60 100AC 04 06 400 M6 x 400 / 60 100

Box / Boîte / Verpackung / Caja / УпаковкаInstalla on sequence / Instruc ons de mise en oeuvre / Setzanweisung / Secuencia de instalación / Порядок монтажа


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Item code Size Pz. per bag Pcs. per cartonØ int x Ø ext (mm)

PolypropyleneBG 01 05 020 5 x 20 200 5.000


Black EPDMCJ 01 06 020 6 x 20 200 2.000CJ 01 08 020 8 x 20 200 2.000

BG 01

CJ 01

BZ

EPDM round washer/gasket, thickness 3 mmRondelle circulaire en EPDM, épaisseur 3mmRundscheibe aus EPDM, Dicke 3mmArandela redonda de EPDM, grosor 3mmКруглая шайба из EPDM, толщина 3 мм

Round gasket for hexagonal washer head screwRondelle circulaire pour vis tête hexagonaleRundscheibe für SechskopfschraubeArandela redonda para tornillo cabeza hexagonal arandela estampadaКруглая шайба для шурупа с шестигранной головкой

PP round gasket for umbrella-shaped head twisted nailRondelle en polypropylène pour clou en forme de parapluieScheibe aus Polypropylen, für Nagel mit LinsenkopfArandela de polipropileno para clavos helicoidales con cabeza a paraguasПолипропиленовая шайба для скрученного гвоздя с зонтовидной головкой


Black PVCBZ 01 06 013 6 x 13 100 5.000Natural PVCBZ 02 05 011 5 x 11 100 5.000BZ 02 06 013 6 x 13 100 5.000


Black EPDMBZ 05 06 013 6 x 13 100 5.000

BZ 01

BZ 05

BZ 02


EPDM

PVC


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

CM 01

Rhomboidal gasketRondelle rhomboïdaleRhombusförmige ScheibeJunta romboidalромбоидальная прокладка

Zinc Plated steel rhomboidal gasket with PE foamRondelle rhomboïdale en acier zingué avec guarniture en polyetylène expanséVerzinkte rhombusförmige Scheibe mit Schaumstoff dichtungArandela romboidal de acero cincado con junta de polie leno expandidoОцинкованная стальная ромбоидальная прокладка с уплотнением из вспенивающегося полиэтилена

Item code Size Hole size Pz. per bag Pcs. per cartonL x l (mm) Ø (mm)

AD 01 27 027 27 x 27 6,5 100 5.000AD 01 30 030 30 x 30 7 100 5.000AD 01 35 035 35 x 35 7 100 2.500AD 01 40 040 40 x 40 7 100 2.500


AD 02 27 027 27 x 27 6 100 5.000


AD 03 27 027 27 x 27 5 100 5.000AD 03 30 030 30 x 30 6 100 5.000AD 03 35 035 35 x 35 6 100 2.500AD 03 40 040 40 x 40 6 100 2.500

AD


AD 21 27 027 27 x 27 8 100 5.000AD 21 30 030 30 x 30 8 100 5.000AD 21 40 040 40 x 40 8 100 2.500

AD 03 Black ruberoid / Ruberoid / Ruberoid / Ruberoid / Рубероид

AD 02 Polypropylene / Polypropylène / Polypropylen / Polipropileno / Полипропилен

AD 21 Pre-galvanized steel (wider hole) / Acier pré-galvanisé (trou plus grand) / Vorgalvanisierter Stahl (breiteres Loch) / Acero pre-galvanizado (agujero más grande) / Оцинкованная ромбоидальная прокладка (с расширенным отверстием)

AD 01 Pre-galvanized steel / Acier pré-galvanisé / Vorgalvanisierter Stahl / Acero pre-galvanizado / Оцинкованная ромбоидальная прокладка

Item code Size Hole size Pcs. per box Pcs. per cartonL x l (mm) Ø (mm)

CM 01 27 027 27 x 27 6,5 200 2.000CM 01 30 030 30 x 30 7 200 2.000CM 01 40 040 40 x 40 7 100 1.000

Item code Size Hole size Pcs. per box Pcs. per cartonL x l (mm) Ø (mm)

CM 21 27 027 27 x 27 8 200 2.000CM 21 30 030 30 x 30 8 200 2.000CM 21 40 040 40 x 40 8 100 1.000

CM 21 Wider hole / trou plus grand / breiteres Loch / agujero más grande / с расширенным отверстием


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

EPDM umbrella gasket (Ø 25) assembled with metal washer (Ø 24)Rondelle en EPDM en forme de parapluie (Ø 25) avec rondelle métallique (Ø 24)Linsenscheibe aus EPDM (Ø 25) mit Stahlscheibe mon ert (Ø 24)Arandela a paraguas de EPDM (Ø 25) montada con arandela metálica (Ø 24)Зонтик-шайба из EPDM (Ø 25) с металлической прокладкой (Ø 24)

Item code Size EPDM gasket Material Pcs. per box Pcs. per cartonØ int x Ø ext (mm)

FI 00 06 025 6 x 25 Pregalvanized steel 200 2.000FI 04 06 025 6 x 25 A2 stainless steel (AISI 304) 200 2.000RZ 04 06 025 6 x 25 stainless steel (441 LI) 200 2.000CX 00 06 025 6 x 25 Natural Aluminium 200 2.000


NF 01 06 025 6 x 25 Steel 200 2.000FI 01 06 025 6 x 25 A2 stainless steel (AISI 304) 200 2.000CX 01 06 025 6 x 25 Aluminium 200 2.000








CX 07 06 025 6 x 25 Aluminium 200 2.000


FI 06 06 025 6 x 25 A2 stainless steel (AISI 304) 200 2.000CX 06 06 025* 6 x 25 Aluminium 200 2.000

FI - RZ - NF - CX

RAL 9002 Grey white / Blanc-gris / Grau-Weiß / Blanco Grisáceo / Серо-Белый

RAL 8017 Chocolate brown / Marron-foncée / Dunkelbraun / Marrón Oscuro / Коричневый Шоколад

RAL 3009 Oxide red / Rouge oxyde / Oxidrot / Rojo Óxido / Красная Окись

RAL 8004 Brick red (Copper Brown) / Rouge- Foncée / Ziegelrot / Rojo Teja / Красная Черепица

RAL 6005 Moss green / Vert mousse / Moosgrün / Verde Musgo / Зеленый мох

RAL 5010 Gen an blue / Bleu gen ane / Blau Enzian / Azul Genciana / Синий

* Available on request (quan ty and delivery me to be agreed)* Disponible sur demande (quan té et délai de livraison à concorder)* Auf Anfrage verfügbar (Menge und Liefertermin zu vereinbaren)* Disponible bajo solicitud, con can dad y plazo de entrega a concordar* Производство на заказ, количество и сроки по договоренности

Installa on Data


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

EPDM umbrella gasket (Ø 25) assembled with metal washer (Ø 24)Rondelle en EPDM en forme de parapluie (Ø 25) avec rondelle métallique (Ø 24)Linsenscheibe aus EPDM (Ø 25) mit Stahlscheibe mon ert (Ø 24)Arandela a paraguas de EPDM (Ø 25) montada con arandela metálica (Ø 24)Зонтик-шайба из EPDM (Ø 25) с металлической прокладкой (Ø 24)


NF 08 06 025 6 x 25 Steel 200 2.000FI 08 06 025* 6 x 25 A2 stainless steel 200 2.000CX 08 06 025 6 x 25 Aluminium 200 2.000


FI 09 06 025* 6 x 25 A2 stainless steel 200 2.000




FI 11 06 025* 6 x 25 A2 stainless steel 200 2.000CX 11 06 025* 6 x 25 Aluminium 200 2.000








NF 15 06 025 6 x 25 Steel 200 2.000

FI - NF - CX

RAL 9006 White aluminium / Aluminium blanc / Weißaluminium / Grís Silver / Белый алюминий

RAL 1015 Light ivory / Ivoire clair / Hellelfenbein / Marfi l claro / Легкий слоновый

RAL 1019 Grey beige / Beige Gris / Graubeige / Beige Grisáceo / Серый бежевый

RAL 6011 Reseda green / Vert Réséda / Resedagrün / Verde Reseda / Зеленая резеда

RAL 5008 Grey blue / Bleu Gris / Graublau / Azul Grisáceo / Серо-синий

RAL 7022 Umbra grey / Terre d’Ombre / Umbragrau / Grís Sombra / Серый земляной

RAL 8014 Sepia brown / Brun Sépia / Sepiabraun / Marrón Sepia / Коричневая сепия

RAL 7016 Anthracite grey / Grís anthracite / Anthrazitgrau / Gris antracita / Серый Антрацит

* Un l stockout Jusqu’à épuisement de stocks Solange der Vorrat reicht Hasta agotar existencias до окончания стока








Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

EPDM umbrella gasket (Ø 16) and metal washer (Ø 19), not assembledRondelle en EPDM en forme de parapluie (Ø16) et rondelle métallique (Ø19), démontéeLinsenscheibe aus EPDM (Ø16) und Stahlscheibe (Ø19), nicht mon ertArandela a paraguas de EPDM (Ø 16) y arandela metálica (Ø 19), no montadasЗонтик-шайба из EPDM (Ø 16) и металлической прокладкой (Ø 19), не собраны


FIM 00 06 016 6 x 16 Pregalvanized steel 200 2.000FIM 04 06 016 6 x 16 A2 stainless steel (AISI 304) 200 2.000CXM 00 06 016 6 x 16 Natural Aluminium 200 2.000


NFM 01 06 016 6 x 16 Steel 200 2.000CXM 01 06 016 6 x 16 Aluminium 200 2.000







FIM - NFM - CXM




RAL 8004 Brick red (Copper Brown) / Rouge- Foncée / Ziegelrot / Rojo Teja / Красная Черепица



RAL 9006 White aluminium / Aluminium blanc / Weißaluminium / Grís Silver / Белый алюминий


NFM 15 06 016 6 x 16 Steel 200 2.000

RAL 7016 Anthracite grey / Grís anthracite / Anthrazitgrau / Gris antracita / Серый Антрацит

Available from June 2014Disponible à compter de Juin 2014Verfügbar ab Juni 2014Disponible desde Junio 2014В наличии с Июнь 2014

New


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

EQ 01Coloured HDPE cap for hex head screw AF 8 and 10 mmCapuchon coloré en HDPE pour vis tête hexagonale, clé 8 et 10 Farbige Kappe aus HDPE für Sechskantschrauben, Schlüssel 8 und 10 Tapón colorado de HDPE para tornillos con cabeza hexagonal, llave 8 y 10mmМаскировачный колпачок из пластика для шестигранной головки с цилиндрическим буртом под ключ 8 или 10 мм




RAL 8004 Brick red / Rouge- Foncée / Ziegelrot / Rojo Teja / Красная Черепица

RAL 6005 Moss green / Vert mousse / Moosgrün / Verde Musgo / Зеленый Мох

RAL 9010 Pure white / Blanc pur / Reinweiß / Blanco Puro / Чистый Белый

RAL 7040 Window grey / Gris / Grau / Grís Ventana / Серое Стекло

RAL 6029 Mint green / Vert menthe / Minzgrün / Verde Menta / Зеленая Мята

RAL 5010 Gen an blue / Bleu gen ane / Blau Enzian / Azul Genciana / Синий

RAL 5012 Light blue / Bleu clair / Lichtblau / Azul Luz / Легкий Синий

RAL 5014 Pigeon Blue / Bleu pigeon / Taubenblau / Azul Paloma / Синяя птица

Item code AF Pz. per bag Pcs. per carton

EQ 01 01 008 8 200 5.000EQ 01 01 010 10 200 5.000


EQ 01 02 008 8 200 5.000EQ 01 02 010 10 200 5.000


EQ 01 03 008 8 200 5.000EQ 01 03 010 10 200 5.000


EQ 01 04 008 8 200 5.000EQ 01 04 010 10 200 5.000


EQ 01 05 008 8 200 5.000EQ 01 05 010 10 200 5.000


EQ 01 06 008 8 200 5.000EQ 01 06 010 10 200 5.000


EQ 01 07 010 10 200 5.000


EQ 01 08 008 8 200 5.000EQ 01 08 010 10 200 5.000


EQ 01 09 008 8 200 5.000EQ 01 09 010 10 200 5.000


EQ 01 11 008 8 200 5.000EQ 01 11 010 10 200 5.000


EQ 01 12 008 8 200 5.000EQ 01 12 010 10 200 5.000


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Item code Size Pcs. per box Pcs. per cartonØ int x Ø ext (mm)

Ø 5,1CB 01 05 014 5,1 x 14 500 5.000CB 01 05 016 5,1 x 16 500 5.000Ø 6,7CB 01 06 016 6,7 x 16 500 5.000CB 01 06 019 6,7 x 19 500 5.000CB 01 06 022 6,7 x 22 500 5.000CB 01 06 025 6,7 x 25 500 5.000CB 01 06 029 6,7 x 29 500 5.000Ø 8,5CB 01 08 019 8,5 x 19 500 5.000CB 01 08 025 8,5 x 25 500 5.000Ø 10,3CB 01 10 025 10,3 x 25 500 5.000


Ø 5,1CB 02 51 014 5,1 x 14 500 5.000CB 02 51 016 5,1 x 16 500 5.000Ø 6,7CB 02 67 016 6,7 x 16 500 5.000CB 02 67 019 6,7 x 19 500 5.000CB 02 67 022 6,7 x 22 500 5.000CB 02 67 025 6,7 x 25 500 5.000CB 02 67 029 6,7 x 29 250 2.500


Ø 5,1CB 03 51 016 5,1 x 16 500 5.000Ø 6,1CB 03 61 016 6,1 x 16 500 5.000CB 03 61 019 6,1 x 19 500 5.000Ø 6,7CB 03 67 016 6,7 x 16 500 5.000CB 03 67 019 6,7 x 19 500 5.000CB 03 67 022 6,7 x 22 500 5.000CB 03 67 025 6,7 x 25 500 5.000CB 03 67 029 6,7 x 29 500 5.000

CBMetal EPDM bonded washer (gasket)Rondelle métallique avec guarniture en EPDM vulcaniséeStahlscheibe mit EPDM DichtungArandela metálica con junta de EPDMМеталлическая шайба с уплотнением из вулканизированного EPDM

CB 01 Zinc plated / Acier zingué / Verzinkte / Acero cincado / Оцинкованная

CB 02 Aluminium / Aluminium / Aluminium / Aluminio / Алюминиевая

CB 03 A2 (AISI 304) stainless steel / Acier INOX A2 (AISI 304) / EDELSTAHL A2 (AISI 304) / Acero Inoxidable A2 (AISI 304) / из нержавеющей стали А2 (AISI 304)

StainlessSteel


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

DVPainted steel EPDM bonded washer (gasket)Rondelle en acier laqué, avec guarniture en EPDM vulcaniséeLackierte Stahlscheibe mit vulkanisierter EPDM-Dichtung Arandela de acero barnizado con junta de EPDMОкрашенная стальная шайба с уплотнением из EPDM


DV 01 05 016 5,1 x 16 500 5.000DV 01 06 016 6,7 x 16 500 5.000DV 01 06 019 6,7 x 19 500 5.000DV 01 06 022 6,7 x 22 500 5.000DV 01 06 025 6,7 x 25 500 5.000DV 01 06 029 6,7 x 29 500 5.000DV 01 06 038 6,7 x 38 250 2.500


DV 02 05 016 5,1 x 16 500 5.000DV 02 06 016 6,7 x 16 500 5.000DV 02 06 019 6,7 x 19 500 5.000DV 02 06 022 6,7 x 22 500 5.000DV 02 06 025 6,7 x 25 500 5.000DV 02 06 029 6,7 x 29 500 5.000




DV 08 51 016 5,1 x 16 500 5.000DV 08 67 016 6,7 x 16 500 5.000DV 08 67 019 6,7 x 19 500 5.000DV 08 67 022 6,7 x 22 500 5.000DV 08 67 025 6,7 x 25 500 5.000




DV 06 51 016 5,1 x 16 500 5.000DV 06 67 016 6,7 x 16 500 5.000DV 06 67 019 6,7 x 19 500 5.000DV 06 67 022 6,7 x 22 500 5.000DV 06 67 025 6,7 x 25 500 5.000

DV 01 RAL 9002 - Grey white / Blanc-gris / Grau-Weiß / Blanco Grisáceo / Серо-Белый

DV 02 RAL 8017 - Chocolate brown / Marron-foncée / Dunkelbraun / Marrón Oscuro / Коричневый Шоколад

DV 03 RAL 3009 - Oxide red / Rouge oxyde / Oxidrot / Rojo Óxido / Красная Окись

DV 07 RAL 5010 - Gen an blue / Bleu gen ane / Blau Enzian / Azul Genciana / Синий

DV 06 RAL 6005 - Moss green / Vert mousse / Moosgrün / Verde Musgo / Зеленый мох

DV 08 RAL 9006 - White aluminium / Aluminium blanc / Weißaluminium / Grís Silver / Белый алюминий


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

AE

WE

Metal cap for roofi ng with Polyethylene sealing gasket (EPDM sealing available on request)Cavalier avec guarniture en polyéthylène expansé (avec EPDM sur demande) Kalo e mit Schaumstoff dichtung (EPDM-Dichtung auf Anfrage) Arandela metálica grecada con junta de estanqueidad de Polie leno Expandido (EPDM disponible a solicitud)Металлический колпачок для кровельного металлопрофиля с уплотнением из вспенивающегося полиэтилена (EPDM на заказ)

Largeur 15 / Breite 15 / greca 15 / Ширина 15


Item code Material Finishing Pcs. per carton

AE 05 00 015 Steel Zinc plated 500AE 05 01 015 Steel RAL 9002 - Grey white 500AE 05 02 015 Steel RAL 8017 - Chocolate brown 500AE 05 03 015 Steel RAL 3009 - Oxide red 500AE 05 04 015 Steel RAL 6005 - Moss green 500AE 05 06 015 Steel RAL 9006 - White aluminium 500AE 05 08 015 Steel RAL 8004 - Brick red 500AE 05 09 015 Steel RAL 5010 - Gen an blu 500AE 05 10 015 Steel RAL 7035 - Light grey 500AE 05 11 015 Steel RAL 3000 - Fire red 500AE 05 12 015 Steel RAL 9010 - Pure white 500AE 05 13 015 Steel RAL 7016 - Anthracite Grey 500AE 05 07 015 Steel Aluzinc® 500AE 15 00 015 Aluminium Naturale 500AE 15 01 015 Aluminium RAL 9002 - Grey white 500AE 15 02 015 Aluminium RAL 8017 - Chocolate brown 500AE 15 03 015 Aluminium RAL 3009 - Oxide red 500AE 25 05 015 A2 stainless steel Natural 500AE 05 05 015 Copper Natural 500

Item code Material Finishing Pcs. per box Pcs. per carton

WE 05 00 015 Steel Zinc plated 100 500WE 05 01 015 Steel RAL 9002 - Grey white 100 500WE 05 02 015 Steel RAL 8017 - Chocolate brown 100 500WE 05 03 015 Steel RAL 3009 - Oxide red 100 500WE 05 04 015 Steel RAL 6005 - Moss green 100 500WE 05 06 015 Steel RAL 9006 - White aluminium 100 500WE 05 08 015 Steel RAL 8004 - Brick red 100 500WE 05 09 015 Steel RAL 5010 - Gen an blu 100 500WE 05 10 015 Steel RAL 7035 - Light grey 100 500WE 05 11 015 Steel RAL 3000 - Fire red 100 500WE 05 12 015 Steel RAL 9010 - Pure white 100 500WE 05 13 015 Steel RAL 7016 - Anthracite Grey 100 500WE 05 07 015 Steel Aluzinc® 100 500WE 15 00 015 Aluminium Naturale 100 500WE 15 01 015 Aluminium RAL 9002 - Grey white 100 500WE 15 02 015 Aluminium RAL 8017 - Chocolate brown 100 500WE 15 03 015 Aluminium RAL 3009 - Oxide red 100 500WE 25 05 015 A2 stainless steel Natural 100 500WE 05 05 015 Copper Natural 100 500

Size 15

Size 15

Carton: 500 pcs.Minimun Order Quan ty: 1 carton

Box: 100 pcs. - Carton: 500 pcs.Minimun Order Quan ty: 1 carton

RAL Colour table / Tableau RAL / RAL- Farbtabelle / Cuadro RAL / Таблица цветовой гаммы RAL

RAL 9002 RAL 8017 RAL 3009 RAL 6005 RAL 9006 RAL 8004 RAL 5010 RAL 7035 RAL 3000 RAL 9010 RAL 7016

Sizes / Dimensions / Abmessungen / Medidas / Pазмеры

SizeB x b x L x h x hole (mm)

26 x 18 x 50 x 16 x Ø6,5


26 x 18 x 50 x 16 x Ø6,5

Available on request with hole Ø8mm (Item code PY)Trou Ø8mm disponible sur demande (code ar cle PY)Loch Ø8mm auf Anfrage verfügbar (Ar kelnummer PY)Agujero central Ø8mm disponible a solicitud (código PY)Центральное отверстие Ø8mm по запросу (коде PY)

Available on request with hole Ø8mm (Item code WY)Trou Ø8mm disponible sur demande (code ar cle WY)Loch Ø8mm auf Anfrage verfügbar (Ar kelnummer WY)Agujero central Ø8mm disponible a solicitud (código WY)Центральное отверстие Ø8mm по запросу (коде WY)


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

AE

WE




Size 20

Size 20











36 x 22 x 50 x 13 x Ø6,5


36 x 22 x 50 x 13 x Ø6,5




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

AE

WE


Largeur 20 profi l étroit / Breite 20 enges Profi l / greca 20 perfi l reducido / Ширина 20 узкий профиль

Largeur 20 profi l étroit / Breite 20 enges Profi l / greca 20 perfi l reducido / Ширина 20 узкий профиль

Size 20

Size 20





Narrow Profile

Narrow Profile







30 x 22 x 50 x 14 x Ø6,5


30 x 22 x 50 x 14 x Ø6,5




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

AE

WE




Size 25

Size 25











34 x 26 x 50 x 11 x Ø6,5


34 x 26 x 50 x 11 x Ø6,5




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

SizeB x b x L x h x hole (mm)38 x 26 x 50 x 11 x Ø6,5


AE

WE








Base Large / Breite Basis / Base Ancha / Широкая основа

Base Large / Breite Basis / Base Ancha / Широкая основа

Size 25

Size 25

Larger Base

Larger Base







Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж







AE

WE




Size 30

Size 30









Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж


AE 07 00 040 Steel Zinc plated 500AE 07 01 040 Steel RAL 9002 - Grey white 500AE 07 02 040 Steel RAL 8017 - Chocolate brown 500AE 07 03 040 Steel RAL 3009 - Oxide red 500AE 07 04 040 Steel RAL 6005 - Moss green 500AE 07 06 040 Steel RAL 9006 - White aluminium 500AE 07 08 040 Steel RAL 8004 - Brick red 500AE 07 09 040* Steel RAL 5010 - Gen an blu 500AE 07 10 040 Steel RAL 7035 - Light grey 500AE 07 11 040* Steel RAL 3000 - Fire red 500AE 07 12 040 Steel RAL 9010 - Pure white 500AE 07 13 040 Steel RAL 7016 - Anthracite Grey 500AE 07 07 040 Steel Aluzinc® 500AE 10 00 040 Aluminium Naturale 500AE 10 01 040 Aluminium RAL 9002 - Grey white 500AE 27 05 040* A2 stainless steel Natural 500AE 07 05 040 Copper Natural 500


WE 07 00 040 Steel Zinc plated 100 500WE 07 01 040 Steel RAL 9002 - Grey white 100 500WE 07 02 040 Steel RAL 8017 - Chocolate brown 100 500WE 07 03 040 Steel RAL 3009 - Oxide red 100 500WE 07 04 040 Steel RAL 6005 - Moss green 100 500WE 07 06 040 Steel RAL 9006 - White aluminium 100 500WE 07 08 040 Steel RAL 8004 - Brick red 100 500WE 07 09 040* Steel RAL 5010 - Gen an blu 100 500WE 07 10 040 Steel RAL 7035 - Light grey 100 500WE 07 11 040* Steel RAL 3000 - Fire red 100 500WE 07 12 040 Steel RAL 9010 - Pure white 100 500WE 07 13 040 Steel RAL 7016 - Anthracite Grey 100 500WE 07 07 040 Steel Aluzinc® 100 500WE 10 00 040 Aluminium Naturale 100 500WE 10 01 040 Aluminium RAL 9002 - Grey white 100 500WE 27 05 040* A2 stainless steel Natural 100 500WE 07 05 040 Copper Natural 100 500

AE

WE




Size 40

Size 40

* Minimum quan ty and delivery me to be agreed* quan té et délai de livraison à concorder* Menge und Liefertermin zu vereinbaren* can dad y empos de entrega a concordar* На заказ








58 x 40 x 50 x 13 x Ø6,5


58 x 40 x 50 x 13 x Ø6,5




Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Item code Size Pcs. per cartonL x l (mm)

AF 01 14 045 14 x 45 5.000AF 01 17 045 17 x 45 5.000AF 01 30 045 30 x 45 2.500

AE 11

AE 02

AF 01


Item code Size Material Finishing Pcs. per cartonB x b x L x h (mm)

Size 15 - with sealing gasketAE 11 00 015 36 x 15 x 50 x 36 Steel Zinc Plated 250


Size 15 - without sealing gasketAE 02 46 015 36 x 15 x 50 x 36 Steel Zinc Plated 250


Size 20 - without sealing gasketAE 02 48 020 30 x 20 x 48 x 42 Steel Zinc Plated 250

Pre-galvanized steel cap for roofi ng with Polyethylene sealing gasketCavalier en acier pré-zingué pour couvertures avec guarniture en polyéthylène expansé Vorverzinkte Kalo e, für Dachkonstruk onen mit Schaumstoff dichtung Arandela grecada de acero pregalvanizado con junta de estanqueidad de Polie leno ExpandidoСтальной колпачок для кровельного металлопрофиля с уплотнением из вспенивающегося полиэтилена

Pre-galvanized steel cap for roofi ng without Polyethylene sealing gasketCavalier en acier pré-zingué pour couvertures sans guarniture en polyéthylène expansé Vorverzinkte Kalo e, für Dachkonstruk onen ohne Schaumstoff dichtung Arandela grecada de acero pregalvanizado sin junta de estanqueidad de Polie leno ExpandidoСтальной колпачок для кровельного металлопрофиля ьез уплотнени из вспенивающегося полиэтилена

Black ruberoid rectangular gasket for roofi ng capGuarniture en ruberoid pour cavaliersRuberoiddichtung für Kalo enJunta rectangular de ruberoid para arandelas grecadasПрямоугольная шайба из черного рубероида для кровельного колпачка

Size 15 / largeur 15 / Breite 15 / greca 15 / Ширина 15




30 x 20 x 48 x 42 x Ø6,5


36 x 15 x 50 x 36 x Ø6,5


36 x 15 x 50 x 36 x Ø6,5



Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Usage / U lisa on / Benutzung / Uso / Применение Box / Boîte / Verpackung / Caja / Упаковка

KCMetal round cap for roofi ng with Polyethylene sealing gasket (EPDM sealing available on request)Cavalier rond pour couvertures avec guarniture en polyéthylène expansé (avec EPDM sur demande) Rundkalo e für Dachkonstruk onen mit Schaumstoff dichtung (EPDM-Dichtung auf Anfrage)Arandela metálica curva con junta de estanqueidad de Polie leno Expandido (EPDM disponible a solicitud)Металлический колпачок для металлочерепицы с уплотнением из вспенивающегося полиэтилена (EPDM на заказ)


Radius 20 / Rayon 20 / Halbmesser 20 / Radio 20 / радиус 20KC 01 00 020 Steel Zinc plated 500KC 01 01 020 Steel RAL 9002 - Grey white 500KC 01 02 020 Steel RAL 8017 - Chocolate brown 500KC 01 03 020 Steel RAL 3009 - Oxide red 500KC 01 04 020 Steel RAL 6005 - Moss green 500KC 01 06 020 Steel RAL 9006 - White aluminium 500KC 01 08 020 Steel RAL 8004 - Brick red 500KC 01 09 020 Steel RAL 5010 - Gen an blu 500KC 01 10 020 Steel RAL 7035 - Light grey 500KC 01 11 020 Steel RAL 3000 - Fire red 500KC 01 12 020* Steel RAL 9010 - Pure White 500KC 01 13 020* Steel RAL 7016 - Anthracite Grey 500KC 01 07 020 Steel Aluzinc® 500KC 02 00 020 Aluminium Naturale 500KC 02 01 020 Aluminium RAL 9002 - Grey white 500KC 02 02 020 Aluminium RAL 8017 - Chocolate brown 500KC 02 03 020 Aluminium RAL 3009 - Oxide red 500KC 03 00 020 A2 stainless steel Natural 500KC 04 00 020 Copper Natural 500

Rayon 20 / Halbmesser 20 / Radio 20 / радиус 20 Radius 20





SizeB x r x L x h x hole (mm)

40 x 20 x 50 x 13 x Ø6,5

Available on request with hole Ø8mm (Item code KCY)Trou Ø8mm disponible sur demande (code ar cle KCY)Loch Ø8mm auf Anfrage verfügbar (Ar kelnummer KCY)Agujero central Ø8mm disponible a solicitud (código KCY)Центральное отверстие Ø8mm по запросу (коде KCY)


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж




Item code Size Material Finishing Pcs. per cartonL x B (mm)

CCE 00 75 050 75 x 50 Steel Zinc plated 500CCE 01 75 050 75 x 50 Steel RAL 9002 - Grey white 500CCE 02 75 050 75 x 50 Steel RAL 8017 - Chocolate brown 500CCE 03 75 050 75 x 50 Steel RAL 3009 - Oxide red 500CCE 04 75 050 75 x 50 Steel RAL 8004 - Brick red 500CCE 08 75 050 75 x 50 Steel RAL 9006 - White aluminium 500CCE 07 75 050 75 x 50 Steel RAL 6005 - Moss green 500CCE 09 75 050 75 x 50 Steel RAL 5010 - Gen an blu 500CCE 11 75 050 75 x 50 Steel RAL 3000 - Fire red 500CCE 12 75 050 75 x 50 Steel RAL 7035 - Light Grey 500CCE 13 75 050* 75 x 50 Steel RAL 9010 - Pure White 500CCE 14 75 050* 75 x 50 Steel RAL 7016 - Anthracite Grey 500CCE 10 75 050 75 x 50 Steel Aluzinc® 500CCE 06 75 050 75 x 50 Aluminium Naturale 500CCE 51 75 050 75 x 50 Aluminium RAL 9002 - Grey white 500CCE 52 75 050 75 x 50 Aluminium RAL 8017 - Chocolate brown 500CCE 53 75 050 75 x 50 Aluminium RAL 3009 - Oxide red 500CCE 20 75 050 75 x 50 A2 stainless steel Natural 500CCE 05 75 050 75 x 50 Copper Natural 500

Item code Size Material Finishing Pcs. per cartonL x B (mm)

CCM 00 75 050 75 x 50 Steel Zinc plated 500CCM 01 75 050 75 x 50 Steel RAL 9002 - Grey white 500CCM 02 75 050 75 x 50 Steel RAL 8017 - Chocolate brown 500CCM 03 75 050 75 x 50 Steel RAL 3009 - Oxide red 500CCM 04 75 050 75 x 50 Steel RAL 8004 - Brick red 500CCM 08 75 050 75 x 50 Steel RAL 9006 - White aluminium 500CCM 07 75 050 75 x 50 Steel RAL 6005 - Moss green 500CCM 09 75 050 75 x 50 Steel RAL 5010 - Gen an blu 500CCM 11 75 050 75 x 50 Steel RAL 3000 - Fire red 500CCM 12 75 050 75 x 50 Steel RAL 7035 - Light Grey 500CCM 13 75 050* 75 x 50 Steel RAL 9010 - Pure White 500CCM 14 75 050* 75 x 50 Steel RAL 7016 - Anthracite Grey 500CCM 10 75 050 75 x 50 Steel Aluzinc® 500CCM 06 75 050 75 x 50 Aluminium Naturale 500CCM 51 75 050 75 x 50 Aluminium RAL 9002 - Grey white 500CCM 52 75 050 75 x 50 Aluminium RAL 8017 - Chocolate brown 500CCM 53 75 050 75 x 50 Aluminium RAL 3009 - Oxide red 500CCM 20 75 050 75 x 50 A2 stainless steel Natural 500CCM 05 75 050 75 x 50 Copper Natural 500

CCE - CCM


Metal round octagonal cap for roofi ngRondelle octogonale en acierAchtkant-Scheibe aus StahlArandela metálica octagonalметаллический восьмигранный колпачок

CCM Sealing washer in EPDM / Guarniture EPDM / EPDM Dichtung / junta de EPDM / уплотнение из EPDM

CCE Polyethylene sealing gasket / Guarniture en polyéthylène expansé / Schaumstoff dichtung / junta de estanqueidad de Polie leno Expandido / Прокладка из вспенивающегося полиэтилена

* Minimum quan ty and delivery me to be agreed quan té et délai de livraison à concorder / Menge und Liefertermin zu vereinbaren / can dad y empos de entrega a concordar / На заказ

* Minimum quan ty and delivery me to be agreed quan té et délai de livraison à concorder / Menge und Liefertermin zu vereinbaren / can dad y empos de entrega a concordar / На заказ

SizeB x L x hole (mm)75 x 50 x Ø6,5

SizeB x L x hole (mm)75 x 50 x Ø6,5

Available on request with hole Ø8mm (Item code CCEY)Trou Ø8mm disponible sur demande (code ar cle CCEY)Loch Ø8mm auf Anfrage verfügbar (Ar kelnummer CCEY)Agujero central Ø8mm disponible a solicitud (código CCEY)Центральное отверстие Ø8mm по запросу (коде CCEY)

Available on request with hole Ø8mm (Item code CCMY)Trou Ø8mm disponible sur demande (code ar cle CCMY)Loch Ø8mm auf Anfrage verfügbar (Ar kelnummer CCMY)Agujero central Ø8mm disponible a solicitud (código CCMY)Центральное отверстие Ø8mm по запросу (коде CCMY)


Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Item code For sheet thickness Pcs. per cartonh (mm)

FS 01 06 050 6 200FS 01 10 050 10 200FS 01 16 050 16 200

Item code Size Pcs. per box Pcs. per cartonL x H x P (mm)

CO 02 41 017 41 x 17 x 23 100 1.000


FS 01

CO 02

White large nylon washer with small cap and PE foam sealing gasketRondelle large en nylon avec pe t capuchon et guarniture en polyéthylène expanséBreite Nylonscheibe mit kleiner Kappe und Schaumstoff dichtungArandela ancha blanca de nylon con tapón cubre tornillo y junta de estanqueidad de Polie leno ExpandidoШирокая нейлоновая шайба белого цвета с заглушкой и с прокладкой из вспенивающегося полиэтилена

Wavy plas c sheets (waves size 76 x 18 mm) PP supportSupport en polypropylène en plas que, pour tôles ondulées (76 x 18 mm)Aufl age aus Polypropylen für Plas kwelleblä er (Wellegröße 76 x 18 mm)Soporte de polipropileno para olas de plás co (medida 76x18 mm)Волнистый полипропиленовый суппорт (размер волн 76 х 18 mm) для гофрированного пластикового листа



Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Roofi

ng

/ Cou

vert

ures

/ Da

chko

nstr

uk o

nen

/ Cub

ierta

s / Кро

вельны

й Кр

епеж

Nominal thread screw diameter: 2,2

PLATE THICKNESSover: -- 0,40 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20

up to: 0,40 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50

* Ho

les

diam

eter

SteelStainless steel

Brass

Punched Holes: -- -- -- -- -- -- --Drilled Holes: 1,60 1,60 1,70 1,80 1,90 1,90 1,95

AlluminiumPunched Holes: -- -- -- -- -- -- --

Drilled Holes: -- -- 1,65 1,65 1,65 1,70 1,80


PLATE THICKNESSover: -- 0,40 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90

up to: 0,40 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70

* Ho

les

diam

eter


Brass

Punched Holes: 2,20 2,20 2,50 2,50 2,50 -- -- -- --Drilled Holes: 2,20 2,20 2,30 2,40 2,40 2,45 2,55 2,60 --

AlluminiumPunched Holes: -- -- 2,20 2,20 2,20 2,20 -- -- --

Drilled Holes: -- -- -- 2,20 2,20 2,20 2,30 2,30 2,40


PLATE THICKNESSover: -- 0,40 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70

up to: 0,40 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70 6,30

* Ho

les

diam

eter


Brass

Punched Holes: 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 -- -- -- -- --Drilled Holes: 2,65 2,65 2,70 2,70 2,80 2,85 2,95 3,10 3,25 --

AlluminiumPunched Holes: -- -- 2,85 2,85 2,85 2,85 -- -- -- --

Drilled Holes: -- -- -- 2,65 2,65 2,65 2,70 2,80 2,85 3,10


PLATE THICKNESSover: -- 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70

up to: 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70 6,30

* Ho

les

diam

eter


Brass

Punched Holes: 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 -- -- -- --Drilled Holes: 2,95 2,95 2,95 2,95 3,10 3,25 3,50 3,60 --

AlluminiumPunched Holes: -- 3,10 3,10 3,10 3,10 -- -- -- --

Drilled Holes: -- -- 2,90 2,90 2,95 3,10 3,25 3,50 3,60


PLATE THICKNESSover: -- 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70 3,20 3,40

up to: 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70 3,20 3,40 9,50

* Ho

les

diam

eter


Brass

Punched Holes: 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 -- -- -- -- -- --Drilled Holes: -- 3,20 3,20 3,20 3,25 3,50 3,60 3,80 3,80 3,90 --

AlluminiumPunched Holes: -- 3,50 3,50 3,50 3,50 -- -- -- -- -- --

Drilled Holes: -- -- 2,95 3,10 3,25 3,50 3,60 3,75 3,75 3,80 3,90


PLATE THICKNESSover: -- 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70 3,20 3,40 4,20

up to: 0,50 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70 3,20 3,40 4,20 9,50

* Ho

les

diam

eter


Brass

Punched Holes: 4 4 4 4 4 -- -- -- -- -- -- --Drilled Holes: -- 3,70 3,70 3,75 3,90 3,90 4 4,10 4,30 4,30 4,40 --

AlluminiumPunched Holes: -- 4 4 4 4 -- -- -- -- -- -- --

Drilled Holes: -- -- -- 3,70 3,70 3,70 3,75 3,75 3,80 3,80 3,90 4,10


PLATE THICKNESSover: -- 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70 3,20 3,40 4,20

up to: 0,60 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70 3,20 3,40 4,20 9,50

* Ho

les

diam

eter


Brass

Punched Holes: 4,70 4,70 4,70 4,70 -- -- -- -- -- -- --Drilled Holes: 4,20 4,20 4,20 4,30 4,50 4,70 4,70 5 5 5,10 --

AlluminiumPunched Holes: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Drilled Holes: -- -- -- 4,10 4,25 4,40 4,60 4,70 4,70 4,80 5


PLATE THICKNESSover: -- 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70 3,20 3,40 4,20 4,80 4,90

up to: 0,80 0,90 1,20 1,50 1,90 2,70 3,20 3,40 4,20 4,80 4,90 9,50

* Ho

les

diam

eter


Brass

Punched Holes: 5,30 5,30 5,30 -- -- -- -- -- -- -- -- --Drilled Holes: 5 5 5 5,10 5,20 5,30 5,80 5,80 6 6 6 --

AlluminiumPunched Holes: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Drilled Holes: -- -- -- 5,10 5,10 5,20 5,30 5,30 5,40 5,40 5,60 5,80

Steel tapping screws: Core Holes (according to UNI 6946-71 standard)

26 27 hwh self drilling screws 28 - zoom...

Documents