7/27/2019 26-117 Refrigerante, sustitucin

1/4

7/27/2019 26-117 Refrigerante, sustitucin

2/4

Pg. 2

Cambio de refrigeranteVer la informacin en Refrigerante, sustitucin pgina 1antes de comenzar la operacin.

Advertencia! El refrigerante es venenoso.

Refrigerante, vaciado

1Quitar la tapa del depsito de expan-sin.

2

T8008492

Cerrar las llaves para el sistema decalefaccin del autobs.

Atencin! En el vaciado derefrigerante, en la sustitucin de com-ponentes del motor o en reparacionesque requieren un vaciado de refrige-rante, cerrar siempre las llaves delsistema de calefaccin del autobs.

3

T2017473

Vaciar el refrigerante a travs del ta-pn de vaciado en el canto inferior delmotor o el tapn de vaciado en el ra-diador.

Atencin! Usar la carreta de refrige-racin.

Refrigerante, llenado

1

T1007897

Colocar 2 mangueras de purga (prefe-rentemente transparentes). Una

manguera en el racor de purga en laparte superior del motor junto al cantodelantero de la parte superior del cilin-dro. Una manguera en el tubo entre lacaja de termostatos y radiador del re-frigerante.

Atencin! La ubicacin vara un pocoen un motor de montaje medio o enuno de montaje posterior.

Quitar la tapa superior del depsito deexpansin.

Colocar las mangueras de purga.

2

T2017473

Conectar la manguera de llenado enel racor que est ubicado en el ladoinferior del motor, inmediatamente de-lante de la cubierta del volante.

Abrir los 2 racores de purga encimadel motor.

Llenar refrigerante con el equipo dellenado hasta el canto del nivel m-

ximo.

Esperar algunos minutos (el nivel des-cender) y llenar hasta el canto delnivel mximo.

Cerrar el equipo de llenado.

7/27/2019 26-117 Refrigerante, sustitucin

3/4

Volvo Bus Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.

Informacin de Servicio 4.01 26 117 01 3(3)

3Atencin! Para este trabajo es reco-mendable tener un ayudante. Unomaneja el equipo de llenado mientrasel otro regula el motor.

Arrancar el motor y dejar que funcioneal ralent lento durante mnimo 10 mi-nutos.

Atencin! Los racores de purga de-ben estar abiertos.

Entre tanto iniciar el equipo de llenadoy asegurarse que el refrigerante es vi-sible en el depsito de expansin.

Atencin! No llenar ms.

Aumentar luego el rgimen de motorsegn se indica a continuacin:

1000 rpm 2 min

1400 rpm 2 min

1600 rpm 2 min

Dejar que el motor descienda alralent lento y dejarlo funcionar 10 mi-nutos ms.

Dejar que el refrigerante salga por losrespectivos racores de purga.

Aumentar luego el rgimen de motorsegn se indica a continuacin:

1000 rpm 2 min

1400 rpm 2 min

1600 rpm 2 min

Dejar que el motor descienda al ralentlento y cerrar los racores de purga.

Parar el motor.

4Quitar las mangueras de purga. Colo-car la tapa para el depsito deexpansin.

5Abrir las llaves para el sistema de ca-lefaccin del autobs.

6Quitar la manguera de llenado con labomba. Colocar las compuertas infe-riores del motor.

7Ajustar el autobs en varios.

8

Realizar una conduccin de pruebapor carretera y dejar que el motor al-cance la temperatura de trabajo paraque el termostato se abra.

9Despus de la conduccin de pruebadeber llenarse refrigerante, en casonecesario. Controlar que no hay nin-guna fuga.

7/27/2019 26-117 Refrigerante, sustitucin

4/4