25 de noviembre, 2018 solemnidad de nuestro señor ... en espanol 11... · serviios atÓli os de...

8
VERSÍCULO CLAVE: "Mi reino no es de este mundo" (v 36). REFLEXIÓN: ¿Qué tengo que hacer para construir el Reino de Dios en mi pequeño pedazo de erra? ORACIÓN: Señor Jesus, tu eres mi soberano por siempre. 25 de Noviembre, 2018 Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm Reflexiones sobre el Evangelio del día de hoy Juan 18:33b-37 Para Israel, el reino de Dios es uno solo y gobierna eternamen- te. En el empo de Jesus, no habia un rey, ni un reino como Israel lo conocia. En el año 70 DC, el ejercto romano bajo el commando de Ti rodeo la ciudad de Jerusalen y mato a miles de sus ciudadanos. La ciudad y su templo fueron quemados y los sobrevivientes fueron llevados al cauverio. Israel esperaba el “Dia del Señor” que seria cuando Dios los liberaria de la op- pression polica y reinaria sobre el universe entero. Jesus anuncio que el reino de Dios habia llegado en su persona, su mensaje y su ministerio. En su resurreccion, Jesus recibio “poder, gloria y reino” de Dios (Dn 7:14). Este reino no era un reino terrenal, sino una relacion spiritual entre Dios y la hu- manidad. Jesus no necesitaba trono, ni corona, ni vesduras reales. No necesitaba fronteras geograficas para establecer su reino, ni ejercitos para proteger sus dominios. El reino de Jesus esta en los corazones de aquellos que aman como el nos ama. La solemnidad de Cristo Rey celebra la autoridad universal de Cristo como Rey y Señor del cosmos. Parroco: Rev. John Connell Vicarios: Rev. Rajasekhar Chittem Rev. Daniel Ramos Diaconos: Chuck Marino Dan Cashman Jesus Ramos Tienda de Regalos: Lunes: Cerrada Martes a Viernes: 10:00am a5:00pm Sabado: 9:00am a 5:30pm Domingo: 9:30am a 2:30pm 1386 S. West End St. Springdale, AR 72764 DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a tra- vés de: La adoración en comunidad, proclaman- do la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozan- do de acvidades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprome- mos a comparr nuestro empo, nuestros talen- tos y nuestros tesoros para cumplir con la volun- tad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

Upload: phamxuyen

Post on 24-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

VERSÍCULO CLAVE: "Mi reino no es de este mundo" (v 36). REFLEXIÓN: ¿Qué tengo que hacer para construir el Reino de Dios en mi pequeño pedazo de tierra? ORACIÓN: Señor Jesus, tu eres mi soberano por siempre.

25 de Noviembre, 2018 Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo

1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA

Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm

Reflexiones sobre el Evangelio del día

de hoy

Juan 18:33b-37

Para Israel, el reino de Dios es uno solo y gobierna eternamen-te. En el tiempo de Jesus, no habia un rey, ni un reino como Israel lo conocia. En el año 70 DC, el ejercto romano bajo el commando de Titi rodeo la ciudad de Jerusalen y mato a miles de sus ciudadanos. La ciudad y su templo fueron quemados y los sobrevivientes fueron llevados al cautiverio. Israel esperaba el “Dia del Señor” que seria cuando Dios los liberaria de la op-pression politica y reinaria sobre el universe entero. Jesus anuncio que el reino de Dios habia llegado en su persona, su mensaje y su ministerio. En su resurreccion, Jesus recibio “poder, gloria y reino” de Dios (Dn 7:14). Este reino no era un reino terrenal, sino una relacion spiritual entre Dios y la hu-manidad. Jesus no necesitaba trono, ni corona, ni vestiduras reales. No necesitaba fronteras geograficas para establecer su reino, ni ejercitos para proteger sus dominios. El reino de Jesus esta en los corazones de aquellos que aman como el nos ama. La solemnidad de Cristo Rey celebra la autoridad universal de Cristo como Rey y Señor del cosmos.

Parroco:

Rev. John Connell

Vicarios:

Rev. Rajasekhar Chittem

Rev. Daniel Ramos

Diaconos:

Chuck Marino

Dan Cashman

Jesus Ramos

Tienda de Regalos:

Lunes: Cerrada

Martes a Viernes: 10:00am a5:00pm

Sabado: 9:00am a 5:30pm

Domingo: 9:30am a 2:30pm

1386 S. West End St. Springdale, AR 72764

DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a tra-vés de: La adoración en comunidad, proclaman-do la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozan-do de actividades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometi-mos a compartir nuestro tiempo, nuestros talen-tos y nuestros tesoros para cumplir con la volun-tad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL

Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia.

¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse

como miembro o también www.straphaelcc.org/documents

¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en

catecismo, ser padrino/madrina, o necesitan una carta para (inmigración,

escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser

un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga

tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia.

Sitio Web de la Diócesis de Little Rock: www.dolr.org

¿Recibe nuestras actualizaciones a mitad de semana?

Para estar en la lista de correo de “La Trompeta” Contacta a Jonathan Ramírez

[email protected]

https://www.facebook.com/StRaphaelNWA/

MISA EN TRÁNSITO: ¿Saliendo de ciudad? Vaya a www.masstimes.org para encontrar el tiempo de masas para iglesias en todas partes de los Estados Unidos.

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Jose (Tontitown)

Dia Horario Evento Padre Intencion

Lun, Noviembre 26 No Misa

Mar, Noviembre 27 5:00 pm Confesiones Fr. Connell N/A 5:30 pm Misa/Ingles Fr. Connell All Souls

Mier, Noviembre 28 7:30 am Misa Ingles Fr. Raj All Souls

Jue, Noviembre 29 7:00 am Confesiones Fr. Connell N/A

7:30 am Misa/Ingles Fr. Connell All Souls

Vie, Noviembre 30 7:30 am Misa/Ingles Fr. Ramos All Souls

Sab, Diciembre 01 8:00 am 3:00 pm

Misa/Ingles Confesiones

Fr. Raj Fr. Connell

N/A

4:00 pm Misa/Ingles Fr. Connell All Souls

Dom, Diciembre 02 9:00 am Misa/Ingles Fr. Connell All Parishioners

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale)

Dia Horario Evento Padre Intencion

Lun, Noviembre 26 12:00 pm Misa/Ingles Fr. Connell

Mar, Noviembre 27 8:30 am Misa/ingles Fr. Raj Todas las Almas

5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A

6:00 pm Misa/Español Fr. Ramos Todas las Almas

Mier, Noviembre 28 12:00 pm Misa/Español P. Ramos Todas las Almas 5:00 pm Confesiones Fr. Connell N/A

6:00 pm Misa/Ingles Fr. Connell All Souls

Jue, Noviembre 29 8:30 am Misa/Ingles Fr. Raj All Souls

5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A

6:00 pm Misa/ Español P. Ramos Todas las Almas

Vie, Noviembre 30 8:30 am Misa/Ingles Fr. Connell Todas las Almas

12:00 pm Misa/ Español P. Raj Todas las Almas

Sab, Diciembre 01 9:00 am Confesiones Fr. Raj/ Fr. Ramos N/A

3:00 pm Confesiones Fr. Raj N/A

4:00 pm Misa/Ingles Fr. Raj † Doris Boyd

Dom, Diciembre 02 7:00 am Misa/Ingles Fr. Raj † Ronnie Battershell

8:30 am Misa/ Español P. Ramos † Cirilo y Angela Mendoza

10:30 am Misa/Ingles Fr. Ramos † Gloria Mendenhall

12:30 pm Misa/ Español P. Connell † Isabel Garcia

5:00 pm Misa/ Español P. Raj † Rosa Maria Castillo

7:00 pm Misa/ Español P. Ramos S.I. Familia Martinez

Misas del 26 de Nov. al 02 de Dic. del 2018

Lunes 26 de Nov., 2018 Apocalipsis 14:1-3, 4-5

Lucas 21:1-4

Martes 27 de Nov., 2018 Apocalipsis 14:14-19

Lucas 21:5-11

Miércoles 28 de Nov., 2018 Apocalipsis 15:1-4

Lucas 21:12-19

Jueves 29 de Nov., 2018 Apocalipsis 18:1-2, 21-23;

19:1-3, 9 Lucas 21:20-28

Viernes 30 de Nov., 2018 Romanos 10:9-18

Mateo 4:18-22

Sábado 01 de Dic., 2018 Apocalipsis 22:1-7

Lucas 21:34-36

Domingo 02 de Dic. 2018 Jeremias 33:1416

Salmo 5:4-5, 8-9, 10-14 1 Tesalonicenses 3:12—4:2

Lucas 21:25-28, 34-36

INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

SERVICIOS CATÓLICOS DE INMIGRACIÓN: (Caridades Católicas) La oficina esta ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las horas de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las primeras 15 ó 20 per-sonas. Cerrado Jueves, Sábado y Domingo. La iglesia San Rafael NO AYUDA con trámites de Inmigración. RESERVACIÓN DE LA IGLESIA O SALÓN: Grupos de la parroquia que tienen planes de usar el santuario o salo-nes de la Iglesia necesitan llenar el formulario de reservación en la oficina. BODAS: A todos aquellos que deseen casarse, tendrán que empezar con los trámites seis meses antes de la boda, no importando si se van a casar en esta Iglesia o en otra. Las fechas de la boda serán reservadas des-pués de la primera cita. Usted debe obtener un nuevo certificado de bautismo de su iglesia bautismal antes de programar la 1ª reunión. Comunicarse por favor a la oficina parroquial con Lizzette. BAUTIZOS: Traer la acta de nacimiento del niño para pasar a la Oficina con Leticia para saber los requisitos y fechas disponibles. DESPENSA DE LA PARROQUIA: Abierta: Martes y Jueves 6:45-7:45PM y el último Sábado de cada mes de 10:00-11:00AM

Colectas Semana Pasada

Del mes a la fecha

Gastos Mensuales

Sobrante (Faltante)

Col. Regular $N/A $N/A $ 75,800.00 ($N/A)

Fondo del Edificio $N/A $N/A $ 28,000.00 ($N/A)

Reporte Financiero

Noviembre 2018

Venta de Tarjetas de Regalo SCRIP: ¡28 Días hasta NAVIDAD!!! Por supuesto las Tarjetas de regalo son el regalo ideal, pero también los puede usar para hacer su compras. Considere comprarlas con nosotros,

antes de que comience sus compras de Navidad. Vea nuestro sitio web de una lista llena de todos los participantes. Correo electrónico: nphillips-strapahelcc.org o jramirez-straphaelcc.org para más información

S.T.E.P (Programa de Almuerzo Gratis)

El almuerzo gratis se sirve después de la Misa de mediodía en el salón San Rafael de 12:30 pm a 1:30 pm PRIMER viernes de cada mes.

El proximo seria el Viernes, 7 de diciembre.

Ayude a llenar nuestra despensa de comida!!! Por favor deje sus donaciones en

las canastas situadas en el vestíbulo.

Horario: Martes y Jueves de 6:45pm a 7:45pm

A medida que se acerca el clima frío, tenemos muchas más per-sonas sin hogar y familias que están luchando. Cada año nuestros números aumentan a medida que se acercan las vacaciones. Por favor ayuda donando a nuestra despensa de comida. Siempre es-tamos en necesidad de sopas y guisos enlatados, todos los alimen-tos no perecederos y las necesidades de clima frío, como cremas hidratantes, bálsamo para los labios y otros artículos de tocador. Que podamos dar gracias por todo lo que tenemos; y dar a los necesitados. Gracias por su generosidad a la iglesia.

Cuando llene un sobre para su donacion, trate de llenar cuanta mas informacion se pueda. Por favor incluya su nombre com-plete,direccion y numero de telefono. Asi obtendra el credito apropi-ado de su donacion.

Lideres de Division/ Division Liders Telefono/Phone email Hours/Horas: 12:00am a 5:00am Maria Salmerón 479-530-4871 T [email protected] Hours/Horas: 6:00am a 11:00am Maria Orbelina Cruz 479-879-3520 T [email protected] Hours/Horas: 12:00pm a 5:00pm Jose Hernandez 479-770-9434 T Hours/Horas: 6:00pm a 12:00am Juanita Granados 479-320-9279 T

Coordinadores de Programa/ Program Coordinators Coordinador de Gestion (CG) Jose Hernandez 479-770-9434 T Coordinador de Reportes (CR) Suzanne Chipollini 479-879-0762 T [email protected]

Informacion de personas encargadas de las horas en la capilla

Venta de Comida Nuestra Venta de Comida mensual es el proximo domingo, 20 de

enero. No se olvide pasar y disfrutar de la deliciosa comida preparada por nuestros grupos y ministerios parroquiales.

Peregrinacion de Nuestra Señora de Guadalupe: Necesitamos voluntarios para ayudar como seguri-dad en la Peregrinación de Nuestra Señora de Guadalupe el domingo, 9 de diciembre. La peregri-nación se llevara a cabo del Jones Center a la Par-roquia San Rafael. Todos los interesados favor de comunicarse con Miguel Ruiz al 479.347.8896 o a la oficina de la parroquia.

Mensaje del Parroco:

Cancelaciones: Diciembre es un mes ocupado para los sacerdotes

con actividades extras, misas y otras obligaciones. Estas son las

siguientes cancelaciones para diciembre:

Martes Diciembre 4, Confesiones 5pm y Misa 6pm Sabado Diciembre 8, Confesiones de 9am Martes Diciembre 11, Confesiones 5pm y Misa 6pm Viernes Diciembre 14, Misa de 12pm Martes Diciembre 18, Confesiones 5pm y Misa 6pm Todas las confesiones y misas del miercoles, 26 de diciembre al

sabado, 29 de diciembre

Próximos Retiros de Vocaciones Retiro de discernimiento del sacerdocio (Ven y ve), del 28 al 29 de diciembre de 2018 Centro de San Juan, Little Rock Los hombres solteros de 16 años y mayores que quieran explorar un posible llamado al sacerdocio diocesano están invitados a asistir a este evento gratuito. Será organiza-do por seminaristas diocesanos e incluirá

tiempo para la oración, charlas, paneles de discusión, videos vocacion-ales y testimonios personales. Las actividades serán en inglés y espa-ñol. Para más información sobre el retiro,envíe un correo electrónico a Maria Izquierdo-Roque o Miriam Gallaher o llame al (501) 664-0340. Retiro de Discernimiento Religioso de las Mujeres -25-26 de enero de 2019. Centro de San Juan, Little Rock El Retiro de Discernimiento Religioso de Mujeres de 2019 es un evento gratuito para mujeres de 16 a 35 años que desean aprender y discern-ir una vocación a la vida religiosa. Se llevará a cabo en Fletcher Hall e incluirá charlas de hermanas de órdenes religiosas que sirven en Ar-kansas, misa celebrada por el Obispo Anthony B. Taylor, adoración, reconciliación, tiempo para la oración, reflexión y oportunidades para hablar con las hermanas. Para obtener más información, envíe un cor-reo electrónico a la hermana Mary Clare, OSB, ministra de religión, o llame al (501) 664-0340, ext. 309.

ARREGLO FLORAL DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE En la mesa del boletín podrán encontrar los sobres color rosa, para el Arreglo Floral de Nuestra Señora de Guadalupe. Recuerden que su donación la pueden hacer en honor o memoria de algún ser querido.

Solemnidad de la Inmaculada Concepción

Day Date Hora

Viernes 12/07/2018 Misa– Español 7:00 PM

Sabado 12/08/2018 Misa– Español 12:00 PM

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

Domingo 12/09/2018 Misa– Spanish 3:00 PM

Miercoles 12/12/2018 Misa de medianoche—Español 12:00 AM

Miercoles 12/12/2018 Misa—Español 12:00PM

Misa de la Natividad del Señor

Lunes 12/24/2018 Misa de los niños—Español 6:00 PM

Lunes 12/24/2018 Solemnidad de la Navidad del Señor– Español

10:00 PM

Martes 12/25/2018 Misa de Navidad - Español 12:30 PM

Fiesta de la Sagrada Familia

Lunes 12/31/2018 Misa—Español 6:00 PM

Martes 01/01/2019 Misa—Español 12:30 PM

Atención Hermanos Caballeros de Colon, Todos nuestros hermanos Caballeros, si eres miembro activo o no, están invitados a nuestra reunión mensual el lunes, 26 de noviem-bre (cuarto lunes del mes), a las 7:30 PM en español en el salón de San Gabriel dentro de la iglesia. Un agradecimiento especial a todos los miembros de la parroquia que ayudaron con las presentaciones de membresía de nuestro deputados estatales. Esta-mos invitando a todos hombres que sean católicos practicantes que están interesado en ser parte de nuestra Orden, que vengan a nuestra próxima reunión.

Tienda de Regalos: El Adviento comienza el domingo, 2 de diciembre. ¿Estás preparado para la celebración de la Natividad de Jesús en Navidad? Asegúrese de pasar por la tienda para ver una amplia selección de coronas de advenimiento, velas, devocionales diarios, calendarios, libros de oración y meditación y libros para colorear para niños. ¡Nos complacerá ayudarlo y ayudarlo a prepararse durante esta temporada de Adviento!

¿Estás sufriendo por un aborto pasado? Ven a un

Día de Oración y Retiro de Sanación No estás solo. Hay esperanza.

La Oficina de Respeto a la Vida, por medio del Ministerio de Proyecto Raquel, está ofreciendo retiros de sanción posaborto de un día para

mujeres y hombres. Los retiros son en ingles o español. sabado, 1 de diciembre en Noroeste Arkansas (cerca de Rogers)

sabado, 12 de enero en el valle de río (cerca de Subiaco) sabado, 2 de febrero en Little Rock

Confidencial. Sin juzgar. La sanación es posible. Los retiros son de naturaleza católica, pero cualquier persona que

desee comenzar o continuar su viaje hacia la esperanza y la sanación es bienvenida. La ubicación exacta del retiro sólo se revela a los par-ticipantes. Para hablar con alguien sobre un retiro u otras oportuni-

dades de sanación y grupos de apoyo del Ministerio de Proyecto Raquel, llama a nuestra línea telefónica confidencial 501-663-0996. O obtener más información vía un mensaje de texto al 479-206-3199 o envía un correo electrónico al Proyecto Raquel. Todas las consultas

son estrictamente confidenciales. Por favor llama. Nos importa. Entendemos.

Grupos de apoyo para la sanación se formarán en febrero y marzo en varios lugares de la diócesis

Reglas de cierre de instalaciones de la iglesia: La Oficina de la Iglesia: Por lo general, la oficina se cerrará cuando las escuelas públicas de Springdale estén cerradas. Esto significa que la oficina y la tienda de regalos estarán cerradas y no habrá misas diarias, clases de Catecismo, despensa de alimentos y todas las reuniones se cancelan durante este tiempo. Sin embargo, si las escuelas están cerradas por un período prolongado, la oficina abrirá cuando las principales carreteras sean transitables. La oficina traba-jará con un personal limitado y se celebrarán misas; por favor, vean el canal 40/29 para otros cierres y actualizaciones. La Capilla de Adoración: Permanecerá cerrada hasta que las escue-las de Springdale estén abiertas, incluso si la oficina reanuda sus operaciones normales, la capilla permanecerá cerrada hasta las 9 am del día en que las escuelas vuelven a abrir y solo si todos los caminos son transitables. Misas de fin de semana: Nunca se cancelan a menos que se trate de una tormenta muy severa y tengamos que lidiar con sus conse-cuencias. Siempre es mejor consultar los canales locales para obte-ner información actualizada y en nuestra página web para la infor-mación más reciente. Si usted no ve el nombre de nuestra parro-quia “St. Raphael” desplazado en la parte inferior de la pantalla, se puede asumir que la oficina estará abierta.

DÍA NACIONAL DE DONACIONES Martes, 27 de noviembre Empiece esta temporada de ayudar y regalar apoyando a la Academia Católica de los Ozarks (Ozark Cath-olic Academy) conforme hacen sus donaciones de fin de año. Visit-en www.ozarkcatholic.org para obtener mas información o envié su contribución a: Ozark Catholic Academy P.O. Box 1240 Tontitown, AR 72770 Noche de Diversion: Únase a Ozark Catholic para una noche de diversión en Fast Lane Entertainment en Lowell. Todos los estudiantes de octavo grado y futuros estudiantes están invitados a una noche de bolos, rótulos láser y autos de choque. Pizza y pop incluidos con el costo de la pulsera. Los juegos de arcade están disponibles a un costo adicion-al. Para inscribirse, vaya a RegistrarseGenius en http://bit.ly/FastLaneNov2018. Para obtener más información, comuníquese con Alesia Schaefer al 479-936-1682. Dónde: Fast Lane Entertainment, 1117 N. Dixieland Street en Lowel Cuándo: Viernes 30 de noviembre. Hora: 6: 30-9: 00 p.m. Costo: $ 21 OZARK CATOLICA ACADEMIA CASA ABIERTA ¡Nuestras puertas están abiertas! Venga y vea lo que Ozark Catholic tiene para ofrecer. Haga un recorrido por la escuela, revise el plan de estudios, conozca a algunos profesores y estudiantes y disfrute de refrigerios. Para confirmar su asistencia visite http://bit.ly/OCADec2018. Dónde: Ozark Catholic Academy, 192 E. Henri de Tonti Blvd., Springdale Cuándo: domingo 9 de diciembre y domingo 27 de enero. Hora: 12: 30-2: 30 PM

Horario de Reconciliacion de Adviento 2018

Santa Maria, Siloam Springs

Martes, 4 de Dic. 7pm

San Jose, Tontitown Martes, 4 de Dic. 6:30pm-9:30pm

San Esteban, Bentonville Jueves, 6 de Dic. 7pm

San Bernardo, Bella Vista Martes, 11 de Dic. 11:45am

San Vicente de Paul, Rogers

Jueves, 13 de Dic. 6:30pm-9:30pm

San Rafael, Springdale Martes, 18 de Dic. 5pm-9pm

San Jose, Fayetteville Martes, 20 de Dic. 7pm

Libro para niños ¿Qué es más especial que compartir el regalo de leer con un niño? Para la Navidad, Arkansas Catholic está recolectando libros nuevos y nuevos (sin actividad o libros para colorear, por favor) para niños de bajos ingresos de 0 a 10 años y donándolos a Helping Hand of Greater Little Rock, Catholic Charities of Arkansas y otras organizaciones ben-éficas. Envíenos sus libros de la infancia favoritos para que lleguen el 3 de diciembre. Vaya a su tienda local o compre con su cuenta de Amazon Prime y envíe el libro gratis a Arkansas Catholic, 2500 N. Tyler Street, Little Rock, AR 72207. Para obtener más infor-mación información, contacte a Malea Hargett en [email protected] o al (501) 664-0125

Con el fin de mantener esta lista de oración actualizada, nombres permanecerán en la lista durante 8 semanas.

para agregar o quitar un nombre de esta lista, por favor póngase en contacto con la oficina o correo electrónico

Nancy: [email protected]

Msgr. Scott Friend—Msgr. James Mancini—Bobby Crawley—Tessa Thompson—Joel Rivera—Patsy Graham —Amanda Wilson —Carl Roberts—Myrna Greenway—Mary Vaughan—Margo Robinson—Robert “Tubb” Robinson—Liam Reybould—Pamela Griffith —Bill Jaycox—Christopher Craig—The Claytor Family—Marie Kusche—Paul Klein—Charles Beau—Khadijah Harden —Sherry Pianalto—Melissa Tolson—Larry David Brooks—Le Mueller

Oren por nuestras tropas, especialmente: Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Med-ic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—Kyle Rudolph, SGT—Chris Rudolph, SN—Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—PFC. James Lee—Lt. Benjamin Gonzalez—Major Skyler Mills—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendola

Por favor oren por nuestros seminaristas de la diócesis de Little Rock, especialmente: Jaime Nieto

Se necesitan compañeros de

oracion

Lunes: 4am - 5am

Lunes: 11am - 12pm

Miercoles: 2am - 3am

Jueves: 12am - 1am

Sabado: 1pm - 2pm

Recuerden que la capilla de

adoracion se cierra durante

todas las misas diarias, funerales

y los domingos de 6:45 am a

8pm

Necesitamos adoradores per-manentes para las siguientes

horas:

Lunes: 2am - 3am

Lunes: 3am - 4am

Lunes: 3pm - 4pm

Martes: 12am - 1am

Martes: 1pm - 2pm

Martes: 4pm - 5pm

Miercoles: 3pm - 4pm

Jueves: 12am - 1am

CONSEJO PARROQUIAL DE MINISTERIOS

Presidente: Dan Flanigan

Vicepresidente: Mike Hignite

Secretaria: Adam White

Otros Miembros:

Nathan Bearden Cristobal Cartegena

Barbara Barroso

Karen LaMendola

Oscar Lopez

Matt Mendenhall Gary Reed

Iglesia de San Rafael está ofreciendo una manera de honrar a los seres queridos y la ayuda reduce nuestra deuda del edificio

al mismo tiempo.

PARISH STAFF

Parroco Vicarios

Fr. John Connell Fr. Raj Chittem Fr. Daniel Ramos

[email protected] [email protected] [email protected]

Diaconos Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos

[email protected] [email protected] [email protected]

Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora

Gerente de la despensa de la comida

Rebecca Hodges Lulu Valladares Darla Lucas

[email protected] [email protected] [email protected]

Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)

Asistente Administrativo (Ingles) Recepcion / Asistente Administrativo

Lizzette Castrellon Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env

Monica Lopez Andreina Barrett

[email protected] [email protected]

Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin

Darla Lucas Gabby Bautista

[email protected] [email protected]

Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony [email protected]

Dir. del ministro Juvenil (Español) Asst. del ministro Juvenil (Español)

Sergio Garcia Zarai Garcia

[email protected] [email protected]

Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips [email protected]

Coord. de Ministerio hispano./ IT Jonathan Ramirez [email protected]

Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips [email protected]

Dir. de las instalaciones Personal de Custodial

Carlos Rodriguez Alfonso Barroso Raul Pinedo Hipolito Rodriguez Mario Rodriguez Rafael Flores

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Gerente de la Tienda de Regalos

Dee Lea Miriam De La Torre

[email protected]

Compra un

Compra un

Compra un

ladrillo y deja

ladrillo y deja

ladrillo y deja

un legado!un legado!un legado!

St. Raphael Church / Iglesia San Rafael List of events / Lista de Eventos