246-segunda quincena de abril de 2013

Número 246 · seguNda QuINCeNa de aBrIL de 2013

2012 finaliza con un superávit municipal de 1,2 millones

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

Depósito Legal V-2914-2001 Año XI · Segunda quincena de abril de 2013 · Número 246 Directora: Mamen Casabán Daries

Folgado estudia avanzar 2,4 millones de euros a avanzar pago a proveedores

La deuda viva municipal aumentó hasta los 59,9 millones de euros en 2012

EL GRANERER EN EL EMAT.- El Espai metropolitano de arte alberga una gran colección del artista valenciano entre las que se encuentra la famosa figura del granerer de Torrent.

X. Martins (Compromís): “el nostre programa es inassumible pel Psoe”

Convenio contra inundacionesSe liberará el paso de aguas en el barrio de Virgen del Olivar

SUMARIO

El Ciutat se juega la permanencia

Clavarios, listos para el Rosari

Pag 18

Pag 12

Pag 06

PROXIMO ESPECIAL

MARE DE DEU

RESERVA

TU ESPACIO

seguNda QuINCeNa de aBrIL de 2013 · Número 246

Entre los dramáticos datos del paro, la cifra adelantada de la liquidación presupuestaria, su-

pone un mensaje de esperanza. El dato dice más de lo que es. Confirmada ofi-cialmente por la intervención munici-pal, supone el primer equilibrio presu-puestario municipal en siete años, un logro conseguido a base de austeridad por parte del gobierno local estos dos últimos años y hay que decirlo, por el férreo control por parte de la adminis-tración central. A pesar de ello, sigue existiendo una pesada losa de deuda compartida, que en 2012 aumentó has-ta los 60 millones de euros reconocidos como deuda viva según el ministerio de Hacienda.

El permiso del gobierno central de destinar el superávit presupuestario municipal a inversiones podría resultar determinante para una recuperación económica que sigue sin llegar. Es pre-cisamente éste el dilema del gobierno municipal. Debe decidir entre reducir deuda, adelantar pago a proveedores, o invertir en economía productiva, en estos momentos una prioridad. El mo-mento lo reclama y es necesario luchar con todos los recursos disponibles para invertir la tendencia del desempleo, un drama social que acabada por conta-giarlo todo, y que afecta claramente al

consumo. La prueba es el preocupante estado del comercio local y el estado del polígono industrial fantasma y poco orientado al sector de la exportación.

El superávit presupuestario con-seguido debe mantenerse, cuidarse, y no desaprovecharse en cuanto acti-ve la actividad económica para poder destinarlo a pago de la deuda histórica. Una parte importante de ingresos mu-nicipales acaban pagando las pesadas cargas financieras cada año. Por ello, debe incluso ser una de las primeras promesas electorales que los partidos deberían plasmar en sus programas electorales por mucho que no capte vo-tos o sea menos atractiva que un Hos-pital, o un colegio.

Para 2013 queda el reto de mante-ner la estabilidad y la solidaridad. Es verdad que aún quedan tijeras para cortar en otros servicios como alum-brado público, que posiblemente co-

miencen a notarse el próximo año, y queda margen para reducir gastos pre-supuestarios, pero estos recortes deben realizarse sin que esto suponga una caída mayor del consumo. Y por su-puesto, debe continuarse un año más con la labor de soporte social del Punto de Alimentos, verdadero motivo por el cual la conflictividad social no ha salido a las calles con más frecuencia y agre-sividad. Son momentos de apretarse pero también de compartir.

Un nuevo partido local, Actúa Torrent, ha arrancado su andadura, un aviso de que

las elecciones municipales comienzan a acercarse. A poco menos de dos años comienza a dibujarse un panorama similar al de hace ocho años en los que hasta cuatro partidos estuvieron a pun-to de entrar en el consistorio. Con la ley electoral en el candelero, las próximas

elecciones se avecinan con grandes in-cógnitas sobre la participación y el cas-tigo que los grandes partidos pueden sufrir a nivel local como consecuencia de la imagen a nivel nacional. El PP de Folgado navega con rumbo diferente al nacional pero no puede evitar quitar su bandera para ser dañado en mitad de la batalla.

Igual le pasa al PSOE con Campos, que posiblemente con primarias tenga otra vez que medirse para revalidar-se. Compromís podría ser uno de los beneficiados al igual que Esquerra Uni-da, algo desaparecidos, y UPyD, que parece ser llamada la alternativa del PP a posibles pactos en Torrent, ya que la alianza natural de socialistas le deja en solitario en un periodo que, si nada cambia, apunta a unas elecciones sin mayorías absolutas.

Las relaciones entre todos los par-tidos son más bien inexistentes. Por otra parte, sigue existiendo el peligro del extremismo radical. Pese a que España2000 ha quedado descabezada o dividida con Democracia Nacional, no hay que olvidar que la situación so-cial es muy complicada y que hace dos años contaron con el apoyo del voto de mil personas. Seguramente después del verano comenzarán a arrancar mo-tores.

Enviado por Je-sús López a la noticia: El turno de oficio podría

dejar de prestar servicio en mayol Los politicos, jac-tandose de la lucha por los de-rechos y las libertades, pero lo unico que les importa es, los elebados sueldos, las primas e incentibos que reciben por peligrosida, y los sobres blan-cos que reciben, por que des-pues no hay leyes que les aga debolver lo percibido indebi-damente, el pagar una multa ejemplar por los daños ocasio-nados al pueblo y pagar en car-cel el delito cometido, porque segun ellos, son los DUEÑOS DE ESPAÑA, y pueden violar la ley y pisotear la dignidad de las personas

Enviado por Ac-túa Torrent Ac-túa Torrent se muestra como

partido Efectivamente Car-los, no cesaremos en nuestro empeño hasta que divulgue-mos nuestra impronta en todo Torrent. Espero que nos veas crecer, trabajando por y para el pueblo, vamos a intentarlo. Somos conscientes de la difi-

cultad del proyecto, pero nues-tra fortaleza y el equipo huma-no que lo configura influye a reflexionar y pensar: “” ¿ Por qué no? “””. Saludos.

Enviado por Ri-card Que no, Ma-dramany, que no. Que no t’esforces

com sempre a omplir La Opi-nión de comentaris anònims i intentant “enredar”, que ja ningú no et fa cas. Au!, vés on tu dius! ;) .

Enviado por Fo-raster Resulta ver-gonyosa l’actitud dels partits polítics

sobre les provessons de Set-mana Santa utilitzant-les per a guanyar vots.

Enviado por Rubén: Laura To-rrent, yo soy uno de los que están en la

ejecutiva, como verás no existe ninguna mujer en esta ejecuti-va y existe una razón razona-ble: No hay mujeres en Com-promís Jove! y como no hay que hacemos? la pintamos? si quieres pásate por nuestro fa-cebook y contactamos perfec-

tamente para que te adhieras con nosotros y así poder haber una mujer en nuestra ejecuti-va. Muchas gracias..

Enviado por Fo-raster Dir en favor de l’organització que si no hi ha cap

dona és perquè no s’hauran implicat en el projecte. Si no hi ha dones, a qui han de ficar?.

Enviado por Fo-raster Resulta ver-gonyosa l’actitud dels partits polítics

sobre les provessons de Set-mana Santa utilitzant-les per a guanyar vots.

Enviado por Lo-rena Navarro al artículo “Bar-Cenas Cajes So-

bres” En tres párrafos se capta perfectamente la idio-sincrasia de la clase política española. Primero, por el con-tenido: corrupción. Segundo, por el continente: el lider de la oposición Torrentina dedica su ‘ventana de comunicación con el pueblo’ a echar mierda sobre el partido de gobierno. El típico ‘y tú más’ al que nos tiene ya acostumbradísimos esta clase política que da tanto asco. Sería de agradecer, señor Campos, que además de hacer

chistes (poner un chiste como titular, impresionante en los tiempos que corren... a usted le hará mucha gracia, pero a frívolo no le ganan) no haya ni una sola propuesta construc-tiva (a parte del ‘váyase’ si eso puede considerarse propues-ta...). Y, por supuesto, nada referido a Torrent (no sé por qué, pero cuando leo este pe-riódico lo hago esperando in-formación sobre mi ciudad, no leer el mañido discursito in-sulso que nos repiten a diario desde Madrid). Un reflejo de lo que tenemos.

Enviado por Lle-nandose el bol-sillo al artículo “Bar-Cenas Ca-

jes Sobres” Este señor no tiene vergüenza, creo que el mismo se ha dado cuenta de que esto de la política no es lo suyo, y de que en Torrent no lo quieren ni ver y esta intentan-do colocar su trasero en Valen-cia arrimándose a los varones del PSPV, llenándose el bolsi-llo a costa de todos nosotros! Encima un oportunista, An-drés si en tu propio partido no te quieren, crees que te quie-ren el pueblo? Deja de hacer la película de tu vida, presentán-dote a manifas, encerrándote en colegios, por que no nos en-gañas tío...

OPINIÓNy participación

LA FRASECon mis maestros he aprendido mucho; con mis colegas, más;

con mis alumnos todavía más.Proverbio hindú

2 LA OPINIŌN DE TORRENT

LA VIÑETAwww. laopiniondetorrent.es

EDITORIAL

BY BENI

Equilibrio presupuestario y dos años para elecciones


La iniciativa de llegir el Tirant lo Blanch en coincidència amb la Diada del Llibre, no deixa de tenir certa grà-cia, si es té en compte que en aquesta data, les efemèrides més significatives són el traspàs de Cervantes i Shakes-peare tots dos el mateix dia. No obs-tant això, benvinguda siga qualse-vol iniciativa que pose el valencià en primer terme per sobre el castellà o l’anglés, donat que la conselleria del ram que gestiona una honorable to-rrentina, està capficada en encolo-mar-nos l’anglés en detriment del francés o d’altres llengües europees que podrien ser tan interessants com aquesta (que també podria passar).

Fa anys que aquesta activitat co-mençà a l’estació Metro Avinguda i de cara al públic, però sobtadament i amb l’excusa de voler donar-li major embolcall cultural a l’acte, aquella ac-tivitat de participació i de reconeixe-ment de la llengua, ha quedat reclosa a la Torre àrab de Torrent. Un indret que resta estret i claustrofòbic per al volum de persones que sol acostar-se a participar de l’activitat ( si més no a les primeres hores).

Ara que vell al tall, he de dir que la nostra cultura precisa de llum, ta-quígrafs i popularitat. Són molts els que volen amagar-la i els que tenen intencions malsanes de folkloritzar-la o fins i tot ridiculitzar-la fins tal punt, de minoritzar-la als centres educa-tius. Que ningú no s’estore quan afir-me que vivim en situació d’extermini cultural al conjunt del País Valencià i també del nostre poble.

Perquè, què es pot dir, quan als nostres diputats no poden parlar en la nostra llengua i són expulsats del

Congrés de Diputats? Què és pot dir quan la dreta ha orquestrat des de la transició un procés de terro-risme per imposar els seus símbols, intentar separar el valencià del català, practicar un secessionisme de facto, intentar prohibir la unitat de la llen-gua, el nom propi de País Valencià, la censura de TV3, la minorització de la nostra llengua i cultura a tots els àmbits (teatral, cinema, musical, premsa, educació, RTVV, etc), el no reconeixement dels nostres drets

cívics, lingüístics, culturals i nacionals perquè no puguem expressar-nos a Madrid, Brussel·les o Nova York ni tan sol esportivament?

Quan observe com l’administració valenciana i espan-yola boicoteja la promoció, l’ús so-cial i l’extensió del valencià-català, a l’escola valenciana, que els pares, ma-res, professorat i alumnat d’escoles a Xirivella, Picassent, Xàbia, Alzira i d’altres viles, han d’anar als tribunals perquè se’ls reconeguen els seus drets a tenir una escola en valencià, quan veig que al Principat els tribunals de “justicia”, sentencien que cal priorit-zar l’espanyol per sobre del català,

quan l’alumnat del País Valencià no pot escollir el valencià,-- més de 120.000 xiquets-- pense que som dis-criminats i tractats com a ciutadans de segona i això em semblen símpto-mes d’un procés de genocidi (in)visi-ble que s’està produint al nostre país.

No faré més sang amb aquestes qüestions, però vull oferir una solució perquè la llengua dels grans creadors literaris valencians, obtinga millor tracte que l’encotillament dins la Torre. Per a properes edicions, segur

que hi ha millors indrets i cal cercar un altre racó. Posats a fer propostes, apunte l’entradeta del Museu Comar-cal de l’Horta, les portes de la Casa de la Cultura obertes de bat a bat, l’edifici del que fos antic Ajuntament del ca-rrer de l’Ermita, la Casa de la Dona, el CIJ, l’EMAT...

Qualsevol d’ells, disposa de mi-llors condicions que on es fa des d’un temps ençà. La Torre resta molt bé com a monument i fins i tot per a ac-tivitats de xicotet format, però no per a donar prestància a una llengua que sempre ha caminat amb pas ferm i decidit, malgrat la política que ens in-tenten imposar.

Ezequiel CastellanoPeriodista i mestre

Una maestra amiga mía me comenta que anda pre-ocupada por la familia de uno de sus alumnos. Tra-baja en un colegio público que destaca por su labor por la integración de todos los niños y por promo-cionarlos en esta sociedad, una labor que se antoja bastante complicada a tenor de la situación que esta-mos viviendo.

Pongamos –los datos los he cambiado – que se trata de una niña que vive con sus abuelos. La niña no conoce a su padre y su madre hace tiempo que no da señales de vida. Los abuelos apenas han sabi-do rellenar por escrito un documento con los datos de la niña. Irónicamente ni siquiera han sabido es-cribir la dirección del domicilio familiar y en su lugar han escrito escuetamente el nombre del barrio en el que viven. Por no saber, no han sabido ni poner el número de su teléfono y en la casilla correspondien-te habían escrito la marca del terminal. Lamenta-blemente, me dice, hay muchos niños así. Son de aquí y de allá. A veces son varios los hermanos que solo comparten el segundo apellido y que llegan en un estado lamentable al colegio. Cuando pasan a Secundaria, se les pierde la pista, pero la mayor par-te de las veces acaban abandonando los estudios al cumplir quince o dieciséis años. Y entonces, pasan a engrosar las estadísticas de ese infausto grupo al que llamamos “Ni-ni”.

Enciendo la televisión y veo los anuncios en los que salen familias: Un padre juega con sus hijos al salir del colegio. Les da a cada uno un huevo de chocolate con sorpresa. Después llega la madre y los ducha amorosamente con un gel que huele a fresas. Les lavan la ropa con un detergente que ya usaban sus abuelas. La semana que viene se van a Eurodis-ney a conocer al ratón Mickey y al pato Donald. Pero antes, han comprado la última película de anima-ción en 3D y para verla en casa han llamado a una conocida cadena de reparto de pizzas a domicilio.

Comienza a darme la sensación de que vivimos en dos pueblos diferentes. Y no me refiero a la dua-lidad Torrent/Torrente tan de mal gusto. Me refiero a un Torrent A, que juega en primera división, y un Torrent B, que no es que juegue en segunda, es que directamente no tienen ni balón. Así que apago la televisión y me conecto a Internet.

Leo en twitter que una asociación que trabaja por los jóvenes en Torrent ha llevado a un grupo de chavales al cine. Uno de los monitores que ha ido con los muchachos cuenta que para alguno de ellos era la primera vez que iban al cine, pese a ser ya ado-lescentes. Después, en un portal inmobiliario, veo que una entidad bancaria tiene un piso a la venta en el barrio de los abuelos de la niña con la que iniciaba el artículo.

Piden 8.000 euros, pero creo que son negocia-bles. @argargil

LA OPINIŌN DE TORRENT 3

oPINIÓN

“Es propicia una cultura claustrofòbica”

“Torrent B”

Arturo García GilProfesor

CARRER MAJOR

VORA SÉQUIA

00:15. Pepe, Pepe, vine! Que hui és altra vegada la nit eixa! Maruja! Què dius? Què nit? La nit de l’enramà! Escolte cantar a uns joves! Maruja, què fas? Què ma-nia! No t’amorres a la finestra! Amaga’t, xe, que te voran en camisó! No entenc que diuen, però escolte cantar! Dona, t’has pres la pastilla? Sí, la del colesterol, la del sucre i el sintrón, però tu prepara el poal d’aigua que enguany no s’escapen.

00:22. Ja venen! Eixa cançó l’escoltí quan anàrem a Benidorm amb l’Imserso. Es precís que dugues rul·los per a dormir? Sí, el Lecturas diu que es tornen

a dur. Mira, què simpàtic el veí del quart, al fem amb bolsetes per al plàstic i vidre. Tonteries! Si després tot va al mateix lloc! Que no, home, hi ha que reciclar. Mira quin temps d’estiu fa! Això és per culpa dels des-odorants. Gorrino! Mira a eixe, Maruja, això sí fa mal, les mones dels gossos en mig del carrer. Maleducat!

00:31 Que no venen, Maruja. Per ací no passa ni Déu. Si és un carrer amb molta vida! Des que obrigue-ren la tendeta de fruta, per les nits passa molta gent. Eixos morenets no crec jo que tinguen permís per a obrir de nit... Mira, mira, el teu nebot ve amb la novie-ta. Quina bona parella! Amaga’t dona, no sigues doto-ra... Xé, mira com li toca el cul! Ben fet xicón!

00:40 Jo me’n vaig a dormir. Ací, ni l’enramà ni la tuna. Mira, mira, ja estan ací! Quina poca pinta de cla-varis tenen, no? Uy, eixe s’ha caigut. Com que no són. Eixos duen una melopera de campeonato i són majo-rets. Pobres les dones que els aguanten... A tot açò, si hui és divendres! L’enramà és demà! Hui l’únic que escoltaràs cantar seran els meus ronquits.

Au a dormir!

EL XOCOLATER

EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: [email protected] · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: [email protected]

Carles PuigPeriodista

“Ja venen”


POLÍTICAy Sucesos

10


Martí: “El nostre programa és inassumible

pel PSOE”

Torrent habría alcalzado el equilibrio presupuestario el año pasado. La alcaldesa de Torrent ha adelantado a la prensa los datos provi-sionales de liquidación pre-supuestaria de 2012. Según informó Amparo Folgado a los medios de comuni-cación, el año 2012 con un ahorro de 1,2 millones de euros gracias a las medidas ahorro del Plan de Austeri-dad puestas en marcha en junio de 2011. El dato supo-ne el primer año con supe-rávit en seis años.

Según ha informado en rueda de prensa la alcadesa, Amparo Folgado, en 2012, los derechos reconocidos han ascendido a 53.1mi-llones, frente a los 51.7 de 2011. En cambio, las obli-gaciones han bajado a 48.2 millones desde los 52.4 de 2011. La alcaldesa ha acla-rado que dentro de las obli-gaciones están incluidas las amortizaciones de las car-gas financieras de la deuda viva, la deuda con entidades bancarias que ha aumenta-do en 2012 al quedar refle-jado el préstamo del plan de pago a proveedores.

Según el ministerio de Hacienda creció un 23% hasta los 59 millones de euros en 2012. Folgado se-ñaló que esta cifra se verá reducida significativamen-te el año que viene cuando comience a hacer efecto la amortización de préstamos. Amparo Folgado ha echado la culpa de la deuda a los an-teriores gobiernos socialis-tas. ‘’Todavía seguimos con el lastre de endeudamiento arrastrado desde hace dé-cadas de gobiernos socialis-

tas, pero hoy podemos decir que vamos en línea de cre-cimiento con cifras positi-vas’’.

La alcaldesa ha recor-dado las medidas de aus-teridad puestas en marcha durante estos últimos dos años, como la reducción del personal de confianza (aho-rro de 22.650 euros anua-les), la contratación de una Empresa de Servicios Ener-géticos (ahorro de 350.000 euros anuales), la puesta en marcha de un Plan de Ges-tión Energética Inteligente y Eficiente o la reducción de 1.800.000 euros con las grandes contratas de trans-porte y limpieza urbana, en-tre otras. Gracias a la fuerte política de ahorro gestiona-da por el equipo de gobier-no municipal la liquidación del ejercicio 2012 ha dado como resultado superávit.

La alcaldesa, amparo Folgado,ha avanzado a la prensa los datos provisionales que confirmarían una estabilización presupuestaria dos años antes de lo previsto en 2015

Torrent anuncia superávit presupuestario en 2012, dos años antes de lo previsto

LA OPINIŌN, Redacción

La alcaldesa de Torrent está estudian-do la posibilidad de adelantar pagos a proveedores con el fin de dinamizar la economía loca. En el presupuesto mu-nicipal para 2013 estaban contempla-dos 2,4 millones de euros destinados a la absorción del remanente negati-vo, al poseer remanente positivo, el consistorio dispone de esta cantidad para ser añadida a otras partidas pre-supuestarias.

Folgado ha afirmado que ‘’esta-mos estudiando destinar estos 2,4 millones de euros a las partidas de Bienestar Social y Empleo y agilizar el

pago a proveedores’’.El Ministerio de Hacienda anun-

ció en comunicado de prensa que ‘’la modificación de la Ley Orgánica de Estabilidad Presupuestaria permitirá a aquellos ayuntamientos con superá-vit que posean un remanente positivo y una deuda viva inferior al 110%, invertir en proyectos de largo plazo, bajo determinadas condiciones, por-que han ahorrado y gestionado bien’’. Estas condiciones ya las cumpliría el Ayuntamiento si finalmente son apro-badas las cuentas de la liquidación del año 2012.

Amparo Folgado ha querido fe-licitar tanto a su equipo de gobier-no como al personal funcionario del Ayuntamiento por el esfuerzo realiza-do con la finalidad de recortar el gas-to en el consistorio y sanear las arcas municipales. ‘‘Tras los resultados de la liquidación del ejercicio 2012, el siguiente paso es realizar una revisión del ahorro de las medidas del Plan de Austeridad y el Plan de Ajuste y pues-ta en marcha de otras nuevas, con el fin de seguir ahorrando en línea de crecimiento’’, ha planteado la alcalde-sa de Torrent.

Folgado estudia adelantar el pagode 2,4 millones de euros a los proveedores

PoLÍTICa

La modificación de la Ley de Estabilidad Presupuestaria permitiría también invertir a los Ayuntamientos con una deuda inferior al 110 por ciento


Convenio entre FGV y el Ayuntamientosolucionará el problema de lluvias en Virgen del olivar

06 el Psoe denuncia la pérdida de 9 maestrosCampos afirma que el aumento de ratios provocará la desaparición de docentes

08


PoLÍTICa

Ha aumentado un 23% por el Plan de pago a proveedores de 2012

La deuda viva local aumenta a 59,9 millones

PoLÍTICa

La deuda viva del Ayunta-miento ha vuelto a subir en 2012. Torrent alcanza ya los 59,9 millones de euros re-conocidos, pasando de los 48,4 millones de euros del año pasado. El saldo ha au-mentado al quedar refleja-do al completo el préstamo de plan de pago a proveedo-res del año anterior.

La deuda viva es un con-cepto financiero que se usa para señalar el saldo de la deuda cierta, vencida y exi-gible, y que se contrapone a la deuda no vencida y pen-diente de pago con el sis-tema financiero. La deuda viva no incluye la deuda co-mercial de las instituciones con sus proveedores de bie-nes y servicios, ya sean em-presas y particulares. Con-cretamente en Torrent, la deuda viva asciende a 739 euros por habitante.

A nivel nacional, las en-tidades locales redujeron su deuda viva un 6,25 por cien-to en 2012, aunque mantie-nen un endeudamiento que supera los 33.200 millo-nes de euros, descontando el montante derivado del Plan de Pago a Proveedores puesto en marcha por el Go-bierno, según los datos pu-blicados este miércoles por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públi-cas. En concreto, la deuda viva de las entidades locales a fecha de 31 de diciembre de 2012 suma 41.964.299 millones, que se quedan en 33.207.000 una vez des-contada la cantidad del Plan de Proveedores.

Esto supone un descen-so del 6,25% comparado

con el endeudamiento de 35.419 millones con los que cerraron el año 2011 las en-tidades locales. Desglosado por corporaciones, 35.230 millones corresponde a ayuntamientos, mientras que otros 6.467 millones son de diputaciones.

LA OPINIŌN,

La deuda viva por habi-tante de los torrentinos ha aumentado este año desde los XXXx del año pasado hasta los 735,56 euros. Es una cifra si-milar a ciudades como Paterna (770 euros de media) o Xàtiva (761) o Burjassot (731) y por en-cima de otras como Silla (627) o Aldaia (467).Sin embargo, la deu-da viva de Torrent está muy por debajo de otras poblaciones cercanas como Alaquàs (1242 euros por habitante) o los 1.224 de Valencia capi-tal, lejos de los 1.771 de Cullera, y muy de lejos de los 2.195 de Gandía, la población más endeuda-da de la provincia de Va-lencia por habitantes y la segunda más endeudada en millones de euros con 173 millones de deuda viva total. El color políti-co no viene asociado a poblaciones con mucha o poca deuda y se da en todos los colores y par-tidos.

Una deuda media de 735,56 euros por habitante en Torrent

seguNda QuINCeNa de aBrIL de 2013 · Número 246 6

PoLÍTICa LA OPINIŌN DE TORRENT

El Ayuntamiento y la con-sellería de Infraestructuras han firmado un convenio con una inversión conjunta de 188.000 euros, para dar respuesta a una reivindica-ción histórica de los vecinos que sufrían inundaciones. La alcaldesa, Amparo Folga-do, ha recibido la visita de la consellera de Infraestructu-ras, Territorio y Medio Am-biente, Isabel Bonig, en el sa-lón de plenos d para llevar a cabo la firma de un convenio con Ferrrocarrils de la Gene-ralitat Valenciana (FGV) .

El documento indica que por el que ambas insti-tuciones aprueban la solu-ción técnica del paso inferior de la calle Virgen del Olivar comprometiéndose a reali-zar las obras de canalización de aguas pluviales. Se trata de una respuesta inmedia-ta a una reivindicación his-tórica. Acompañadas por el director gerente de FGV, Pablo Cotino, por la concejal de Urbanismo, Marisa Mar-tínez, y el director general

de Obras Públicas, Proyec-tos Urbanos y Vivienda, Vi-cente Dómine, junto a otros miembros del equipo de Gobierno, han realizado su firma comprometiéndose a cumplir con una reivindica-ción histórica.

“Desde las fuertes inun-daciones que sufrió el mu-nicipio el pasado otoño ha

habido una respuesta inme-diata por parte de FGV así como por parte de la conse-llería y estamos muy agra-decidos por la rapidez con la que se ha llevado a cabo todo el procedimiento”, ha afirmado la alcaldesa. Por su parte, la consellera ha desta-cado que, “esta inversión su-pone un esfuerzo dados los

tiempos que corren”. Así, la solución definiti-

va pasa por reabrir el paso inferior de la calle Virgen del Olivar para que las aguas pluviales sigan su transcur-so natural hasta la huer-ta del Safranar, situados al otro lado de las vías, gracias a una inversión conjunta de 188.000 euros.

El texto compromete una inversión conjunta de 188.000 euros para dar solución técnica a las inundaciones en el paso inferior de este barrio

Torrent y FGV firman el convenio para evitar inundaciones en Virgen del Olivar

LA OPINIŌN, m.C

Imagen de la firma del convenio. Foto: A. Torrent

30 niños de diferentes países visitan Torrent

Más de 30 niños de cinco países europeos que partici-pan en el Programa Comenius se han dado cita en el salón de plenos del consistorio torrentino. La alcalde-sa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por la concejal de Educación, Mª Carmen Benavent, ha re-cibido a los alumnos que se encuentran en Valencia acogidos por el CEIP Virgen del Rosario que también participa en el programa.

eduCaCIÓN

Llegan por el programa Comenius

El Ayuntamiento estudia retransmitir los plenos en la web

La alcaldesa y presidenta del pleno municipal, Am-paro Folgado, ha iniciado un estudio sobre la viabi-lidad de la retransmisión de las sesiones plenarias a través de la web munici-pal. Este informe se realiza-rá desde la jurisprudencia vigente en la materia, así como la normativa de pro-tección de datos de carácter personal a fin de no afectar al honor, intimidad e ima-gen de los ciudadanos.

El objetivo es estudiar la posibilidad de retrans-mitir en diferido las sesio-nes plenarias municipales con medios audiovisua-les propios del consistorio para que no perjudique a la política de austeridad em-prendida por el equipo de gobierno, sin llevar a cabo proyectos audiovisuales de gran envergadura y elevado coste como el de la TDT.

En palabras de la alcal-desa, ‘“queremos abrirnos

todavía más a los ciudada-nos de Torrent, ejercer un gobierno abierto y seguir aumentando el nivel de transparencia en el consis-torio, siempre respetando los derechos de los ciuda-danos. Uno de los objetivos principales de mi equipo de gobierno es que todos nuestros vecinos sean par-tícipes activos y posean la máxima información del Ayuntamiento de Torrent’’,

Además, la máxima edil ha recordado que ‘‘desde la web municipal, los ciuda-danos pueden acceder a la convocatoria de los plenos municipales días antes a su celebración, así como a las actas posteriores donde se refleja todo lo acaecido du-rante la sesión’’. Torrent ha sido calificado como uno de los municipios más transparentes de España con la máxima calificación en el estudio de Transparencia Inter-nacional.

PoLÍTICa


La iniciativa tiene como objetivo aumentar el nivel de transparencia

Un nuevo partido se ha sumado al panorama po-litico. De carácter local, Actúa Torrent realizó su primer acto político con la colocación de una mesa informativa en el mercado de los sábados del Eixam-ple. La nueva formación política comenzó a gestar-se hace unos meses y se ha movido activamente en re-des sociales desde febrero de este año realizando dos comidas de germanor an-tes de esta actividad

En su perfil de facebo-ok presentan un decálo-

go de basado en su nom-bre actúa Torrent que se centra en la gestión con transparencia y honesti-dad. También refuerzan el mensaje de ser gente de Torrent en varias oca-siones aunque no desve-la promesas electorales ni tendencias políticas de iz-quierda o derecha.

Todavía no se ha he-cho público el nombre de la persona que lidera este proyecto y desde la pro-pia formación política han aclarado que “se sabrá el nombre cuando sea con-veniente”.

Actúa Torrent presenta su proyecto como formación política de carácter local

PoLÍTICa

Varios militantes de esta nueva formación política local estuvieron informando a los torrentinos con una mesa en el mercado de los sábado del barrio del eixample

LA OPINIŌN, m.C

Número 246 · seguNda QuINCeNa de aBrIL de 2013LA OPINIŌN DE TORRENT 7

PuBLICIdad

La Plataforma de Afectados por La Hipoteca (PAH) ha actuado en Torrent. El fin de semana aparecieron llenas de pegatinas las fachadas de varios de los bancos ubicados en la Avinguda al Vedat des-de la plaza Obispo Benlloch hasta el nuevo edificio Metro. Oficinas de Banco Sabadell, La Caixa, Bankia, Ibercaja o Cajamar entre otras sufrie-ron la indignación de las per-sonas afectadas por los des-ahucios.

La acción podría haber estado organizada desde fue-ra de la localidad ya que no consta la existencia de una plataforma en Torrent. El lu-nes por la mañana las facha-das de los bancos comenza-ban a ser limpiadas, y a mitad de la mañana presentaban

una imagen normal. Las pe-gatinas verdes de “Si se pue-de” de la PAH se han hecho famosas también en otro tipo de actos como los “escraches” o presiones a bancos o políti-cos. También había pegati-nas donde se podía leer “Este banco engaña, estaba y echa a la gente de su casa”.

Precisamente en Torrent, se dieron a conocer las prime-ras actuaciones para atenuar el impacto de los desahucios. El colegio de Abogados junto al Ayuntamiento de Torrent firmaron un acuerdo para ayudar a las personas afecta-das. Recientemente también se acordó con un banco un convenio para la cesión de pi-sos con alquileres sociales.

No es la primera vez que aparecen pintadas o pegati-nas contra la banca, ni pro-testas de otro tipo, como en de participaciones preferen-tes. Recientemente, afecta-dos por las preferentes de la CAM realizaron dos reunio-nes en Torrent para agrupar-se como afectados. Es la pri-mera acción de este tipo que se lleva a cabo en la ciudad que ha llamado la atención de muchos torrentinos.

Varias oficinas de la Avingunda Al Vedat aparecieron llenas de pegatinas verdes con el lema “sí se puede”

Afectados por las hipotecas empapelan los bancos

PoLITICa

LA OPINIŌN, m.C.C

Sucursal de Sabadell de la calle 25 de Abril con Avinguda

El Ayuntamiento propone la disolución del consorcio de la TDT

La alcaldesa, Amparo Fol-gado, va a proponer en pleno municipal de los próximos meses la salida de Torrent del Consorcio para el desarrollo de la TDT Local Pública y que secun-darán los alcaldes de Be-netússer, Cheste, Xirivella, Sedaví, Paiporta, Manises y Alfafar dada la situación económica actual. La pues-ta en marcha de la TDT supondría un gasto muy elevado para las arcas mu-nicipales.

Este elevado gasto, se-gún el acuerdo firmado en 2007 por el ex-alcalde socialista, Josep Bresó, la puesta en marcha contaba con una previsión de inver-sión inicial de un millón de

euros, más una explotación anual de un millón de euros con un gran despliegue de medios “propio de un pro-yecto faraónico”.

Por ello Folgado expre-só la necesidad de que To-rrent saliera del ente dado su porcentaje de participa-ción de un 20% afirman-do que ‘no nos podemos arriesgar a que las arcas municipales sufran una carga tan elevada dada la situación económica ac-tual, haciendo el esfuerzo que estamos haciendo por aumentar partidas pre-supuestarias destinadas a Bienestar Social y empleo’. El Consorcio para el desa-rrollo de la TDT, fue puesto en marcha en 2006 duran-te la etapa de Bresó.

ComerCIo


El proyecto socilaista suponía un gasto de medio millón de euros al año


PoLÍTICa

Los socialistas denuncian que el curso que viene habrán menos profesores. Solo en Torrent, según este partido, en educación primaria hay confirmadas 9 plazas menos de maestros que se pueden convertir en 15, dependiendo de si se realicen habilitaciones bajo demanda de los centros. Según Campos, a en el ámbi-to autonómico los alumnos tendrán aproximadamente 1.500 profesores menos debi-do al incremento de la ratio.

Esta cifra aumentaría a “4.000 profesores en los úl-timos dos años de los cuales 567 maestros serían de pri-maria y a la espera de saber cuál será el recorte en secun-daria”. El PSOE denuncia que, “la Consellería trata a los centros como números, sin tener en cuenta las caracte-rísticas del alumnado y ejecu-

ta sus recortes bajo el mismo patrón”. “Culpabilizan a los interinos obligándoles a vol-ver a examinarse o dejándoles en la calle, ¿por qué no exigen pruebas de acceso al profeso-rado de la concertada?”.

Según los socialistas, “promocionan con grandes

palabras los idiomas extran-jeros, pero suprimen todas las plazas de francés, crean-do un auténtico caos en los centros. Suprimen profesora-do de Pedagogía Terapéutica para crear plazas de Audición y Lenguaje. Y por supuesto, recuerdan, “el profesorado de religión no se toca, queda im-pune a los recortes a pesar de

tener ratios muy por debajo de 30”.

Andrés Campos como portavoz del Grupo Munici-pal Socialista lamenta que la estrategia de la Consellera sea “provocar el enfrentamiento constante entre todos, entre los profesores interinos, en-

tre las organizaciones sindi-cales, incuso entre los padres y los profesores”. Además, Campos resalta que “hasta la entrada de la actual conselle-ra el modelo educativo inten-taba garantizar la posibilidad de elección de los padres y alumnos/as, garantizando la calidad del modelo educativo; pero esto ha cambiado.

Los socialistas denuncianla pérdida de 9 puestos de maestros en primariaSegún su portavoz en el ámbito autonómico los alumnos tendrán alrededor de 1.500 profesores menos

Andrés Campos en el pleno municipal

LA OPINIŌN, m.C

Campos afirma que “la conselleria trata a los centros como números”

Alcanzar el déficit cero fue una de nuestras apuestas para la actual legislatura, conseguir como hace cual-quier familia, que los gastos no supere a los ingresos. Por eso pusimos en marcha el Plan de Austeridad en 2011 y dos años antes del plazo que nos marcamos, hemos conseguido alcanzar el déficit cero y un ahorro neto positivo que hacía muchos años no se lograba en el Ayuntamiento de Torrent. Esto se ha conseguido aumentando los ingresos y disminuyendo el gasto, algo complicado ya que el Ayuntamiento tenía unas obligaciones arrastradas durante décadas y todavía seguimos con el lastre de endeudamiento que viene de gobiernos socialistas anteriores.

Aunque el Plan de Ajuste marcado por el gobierno central se introdujo en febrero de 2012, en el Ayunta-miento de Torrent llevábamos trabajando en nuestro propio Plan de Austeridad desde junio de 2011 y eso, ha hecho que nos adelantemos a los plazos previstos logrando ahorrar 4,5 millones de euros y un superávit que da margen de maniobra para poder financiarse. Como bien dijo la alcaldesa, Amparo Folgado en la rueda de prensa ante los medios de comunicación, “ha sido posible gracias al esfuerzo de todos, equipo de gobierno y ciudadanos de Torrent”.

Una administración pública debe ser gestionada como una familia gestiona el dinero de su casa, no se puede gastar ni un euro de más de lo que se ingresa. Cuando en una familia se gasta más de lo que se tiene, llega un momento en el que las deudas asfixian a todos sus miembros, lo mismo ocurre en una administra-ción, si no se ahorra, si no se gasta solo lo que se tiene y se arrastra el déficit durante años, llega el día en el que se hace preciso recortar gastos y sanear las cuentas como están haciendo en estos momentos todas ellas.

El déficit público es el enemigo de las políticas de bienestar, no es posible mantener las políticas de bien-estar social sin unas cuentas públicas saneadas que lo permitan. Por eso, ahora más que nunca es el tiempo de los buenos gestores por que el dinero de una admi-nistración sale del bolsillo de todos los contribuyentes y se tiene que gestionar de la mejor forma. Hoy no cabe en ningún sitio palabras que todos recordaremos de la anterior ministra socialista que afirmaba que “el di-nero de la administración no es de nadie”. Es de todos porque todos contribuimos con nuestros impuestos y si hay despilfarro, con el tiempo llegan los recortes, algo que a nadie gusta.

Lo más positivo de la buena gestión municipal es que los 2,4 millones que había previstos para absorber el remanente negativo, al acabar siendo positivo, el Ayuntamiento dispone de ese dinero para incremen-tar las partidas de Bienestar Social y Empleo como ha anunciado la alcaldesa, Amparo Folgado. Tenemos que seguir en este camino, juntos saldremos.

“Déficit cero”Jose F. GozalvoSecretario Local del PP

Detienen a un hombre por presunto tráfico de drogas

La Policía Nacional han detenido a un hombre de 46 años de origen español, como presunto autor de un delito contra la salud públi-ca, al dedicarse a la venta al menudeo de varios tipos de sustancias estupefacientes, mayoritariamente cocaína y marihuana. Los investi-gadores realizaron cuatro registros en domicilios del detenido, en donde incauta-ron 104 gramos de al pare-cer cocaína; 163 gramos de al parecer marihuana; una báscula de precisión; un de-tector de dinero falso; un paquete de 1.000 unidades de bolsitas block 30x40 cm y un vehículo.

Durante el transcurso de las investigaciones, los

policías centraron su aten-ción en un hombre de me-diana edad asentado en Torrent, por lo que estable-cieron continuos dispositi-vos de vigilancia en torno a su domicilio y seguimientos al sospechoso. Los policías observaron que el investiga-do acudía a diferentes pun-tos de Torrent, donde se en-trevistaba con otra persona, que de una forma rápida y sigilosa efectuaba, al pare-cer, la transacción de la dro-ga por el dinero.

El sospechoso utilizaba siempre el mismo modus operandi. Éste para evitar ser descubierto por los po-licías, adoptaba numero-sas medidas de seguridad para evitar ser descubierto. Los agentes que llevaban la investigación, lo detu-vieron tras observar como realizaba, al parecer, un in-

suCesos


Reserva tu publicidad96 105 57 76


Compromís ha criticado las condiciones por las que el go-bierno municipal del PP quie-re “privatizar la gestión inte-gral del alumbrado público exterior de Torrent”. Su por-tavoz, Vicent Beguer, no se ex-plica como “el PP se abstiene o vota en contra de contratos de privatización de larga duración cuando está en la oposición y ahora que gobierna en Torrent hace lo mismo que tanto criti-caba al PSOE cuando este úl-timo gobernaba por mayoría absoluta el Ayuntamiento”.

Beguer ha recordado que el motivo fundamental por el que el Grupo del PP se abstu-vo en la concesión de la con-trato de la limpieza de Torrent fue “la duración del contrato”, aprobada en aquel momen-to por el gobierno socialista, y que privatizaba esta gestión mediante una duración de 16 años. En este sentido des-de el equipo de gobierno han aclarado que este periodo de tiempo tiene como objetivo de “amortizar las nuevas tecno-logías en cuanto al sistema de iluminación, exigidas a la em-

presa adjudicataria, para que generen el ahorro estimado atendiendo a razones técnicas y no políticas”.

“No es el mismo caso que la contratación del servicio de limpieza, que pone de ejemplo

Compromís, ya que este se rea-liza diariamente y no pretende un ahorro del gasto mediante amortización durante un plazo determinado”.

Para Compromís no es vá-lido este argumento ya que en opinión de su portavoz, “com-prometen al Ayuntamiento y dejará atadas las manos a la Corporación Local a lo largo de las próximas cuatro legislatu-ras, le guste o no a los ciudada-nos de Torrent y a sus futuros gobiernos”. Desde el equipo de gobierno han querido recordar que la contratación de la Em-presa de Servicios Energéticos (ESE)“es una de las medidas que se enmarcan dentro del Plan de Austeridad y Eficien-cia puesto en marcha en julio de 2011”.

Dada la extensión del mu-nicipio y la cantidad de alum-brado público el gobierno local “buscó soluciones para la re-ducción del consumo energéti-co”. La web municipal ha pro-cedido a publicar el pliego de condiciones de la contratación de la ESE en el BOE al tiempo que se ha publicado en el Dia-rio Oficial de la UE también.


Compromís acusa al equipo de gobierno de privatizar el alumbrado exterior públicoEl PP recuerda que la contratación de la Empresa de Servicios Energéticos va a suponer un ahorro de 340.000 euros sobre los costes de este año 2013

Alumbrado público en Juan Carlos I

PoLÍTICa

LA OPINIŌN, m.C

El recientemente creado “banco malo” es un organismo público que compra ac-tivos tóxicos a la banca para liberarla de las perdidas que le acarrearía la venta con minusvaloracion de dichos activos. Es el banco malo quien asume las pérdidas, pero quien las paga es la ciudadanía que a través de sus impuestos ha de sostener al banco malo.

El fin del “banco malo” no es otro que salvar a la banca de las consecuencias de sus errores y traspasar a las cuentas del es-tado (en definitiva a los contribuyentes) las miserias de la banca.

Ante esta realidad observamos escan-dalizados estos días como la Sociedad de Gestión de Activos Inmobiliarios proce-dentes de la Reestructuración Bancaria (SAREB), que es lo mismo que el “banco malo” y la inmoralidad de Bankia para deshacerse de activos transmitiéndolos ha dicha sociedad, genera la imposibili-dad para los vecinos de Torrent que han comprado una vivienda en el edificio M26, así como la empresa pública Nous Espais, propietaria de varias viviendas en venta, de no poder subrogarse al préstamo tras-pasado a la SAREB al considerarlos activos tóxicos.

Ha anunciado la Delegación de Urba-nismo que el SAREB dará una solución en unos meses. Esperamos que sea mucho antes y manifestamos toda nuestra cola-boración para dar respuesta a esta injus-ta situación, cuya responsabilidad recae totalmente sobre un banco sostenido por todos los ciudadanos y que sin ningún pudor muestra su más cruel impostura, in-sensibilidad y desprecio por la ciudadanía. Un banco que en lugar de llamarse “banco malo”, debería llamarse “banco cruel”, por no decir algo peor…

“Banco cruel”Andrés CamposPortavoz municipal PSPV-PSOE

La calificación de activos tóxicos de la M-26 podría solucionarse en menos de tres meses. La concejal de Urbanismo del Ayunta-miento de Torrent, Mari-sa Martínez, se ha reunido con la promotora de las vi-viendas del M-26, y los ve-cinos afectados para tras-ladarles el resultado de las conversaciones que han mantenido en Madrid con el Ministerio de Fomento y con la SAREB.

Tras reunirse con el director y con la gerente de Activos Financieros de

ésta última, se compro-meten a encontrar una po-sible solución en un plazo de entre 8 y 10 semanas.

El Ayuntamiento de Torrent, a través de la em-presa municipal Nous Es-pais, ha sido también víc-tima de la situación actual de Bankia al ser compra-dor de esta promoción de VPO. Por ello, se encuen-tran llevando a cabo los trámites necesarios para que, de forma conjunta al resto de compradores, se obtenga solución a este problema. Por su parte, el Ministerio de Fomen-

to es conocedor de la pro-blemática actual existente en Torrent, y se encuentra trabajando con el Minis-terio de Economía y Ha-cienda y junto a Vicepresi-dencia para encontrar una solución lo antes posible.

“El consistorio torren-tino como comprado de

la promoción y afectado, va a estar al lado del res-to de compradores para que finalmente consigan su vivienda”, ha declarado la concejal de Urbanismo, Marisa Martínez.

El Ayuntamiento de la capital de l’Horta Sud va a continuar en esta línea de negociaciones para poder llegar a un acuerdo con las partes implicadas, y poder encontrar una posible so-lución a la situación actual que están viviendo los ve-cinos del M-26 que se han encontrado con este pro-blema.

La calificación tóxica del edificio M-26 podría tener solución en tres meses

PoLÍTICa

La concejal de Urbanismo, Marisa Martínez, se ha reunido con promotora y afectados. Desde la SAREB se comprometen a encontrar una posible solución lo antes posible

LA OPINIŌN, m.C

Beguer: “Este proyecto deja las manos atadas a la corporación”

El Ayuntamiento ha sido víctima de la situación de Bankia


Xavi Martí Soriano va nàixer a Torrent fa 43 anys, está casat i viu al casc antic de Torrent. És Llicenciat en Econòmiques i Empresarials i actualment treballa com assessor del grup municipal de Compromís per Torrent. Va entrar en política en l’any 2005 i és membre de l’Executiva Comarcal de Com-promís i Conseller Nacional del Bloc.

Les enquestes obrin la possibilitat a pactes, seria fac-tible una coalició amb PSOE en Torrent amb Campos com possible alcalde? Des què sóc militant mai hem tin-gut cap conversa amb el PSOE sobre possibles pactes electo-rals. La prioritat per a Com-promís en aquestos moments és exercir la tasca d’oposició de manera responsable. Les de-cissions electorals, quan arri-ba el moment, són preses de manera assembleària per tota la militància local, sabent que en última instància nosaltres ens presentàrem a l’alcaldia de Torrent amb un programa de govern que a hores d’ara pense que és inassumible per part del PSOE, independentment del candidat que presente.

Fa poc el seu partit va ce-lebrar eleccions a l’executiva local jove. S’ha superat la di-visió de l’últim congrés lo-cal? Repetirà Sento Beguer al 2015? Els jóvens de Com-promís funcionen de manera autònoma. Sempre hem vet-lat perquè puguen ser crítics no únicament amb els Gover-nants sinó també dins les nos-tres assemblees. Dir que existix una divisió interna sobre les idees que defensem és no co-néixer el funcionament intern de Compromís. Sobre si repe-tirà Sento o no, som assem-blearis i per tant és impossible que puga contestar, a hores d’ara, eixa pregunta.

Recentment ha nascut un nou partit, de caràcter lo-cal. Creu que pot tindre inci-dència en els resultats de les municipals de 2015? Quants més partits es presenten millor per a Torrent, els veïns i veïnes podran triar més opcions de-

mocràtiques, que és tot el con-trari al bipartidisme que hem patit des dels inicis de la tran-sició política.

Folgado ha anunciat su-peravit en 2012... Tots aques-tos anuncis als que ens té acos-tumats el PP, en els que dóna la informació a la premsa abans que la documentació corres-ponent als grups de l’oposició són com ensenyar un paquet i no deixar-te vore que hi ha dins. No tenim a hores d’ara cap informació detallada, par-

tida per partida, sobre la liqui-dació del pressupost del 2012, i per altra banda si el PP té les dades econòmiques de l’any passat, perquè no li les facili-ta als Grups de l’Ajuntament? Cadascú que traga les seues conclusions.

Per altra banda, el deute viu ha augmentat... Aquesta sí que és una realitat constata-da pel Ministeri d’Economia, el deute viu s’incrementà un 23% i això ha obeït a una pès-sima gestió econòmica que se suma al forat deixat per l’anterior govern popular de Maria José Catalá, que entre altres qüestions ha provocat que l’Ajuntament s’haja aco-llit al pla de pagament a pro-veïdors, endeutant-se amb un préstec de 12’8 milions d’euros Com s’ha evidenciat, des del

2007, la política econòmica practicada pel PP s’ha orientat al populisme electoral, obviant qüestions pressupostàries de planificació bàsiques, que ens han dut on estem.

Folgado ha tornat a cul-pabilitzar al PSOE del deute històric Bé, és l’estratègia del “y tú más” a la que ens tenen acostumats PP i PSOE però sense aportar dades. Nosal-tres en 2007 demanàrem que es fera una auditoria del deute de l’època socialista que el PP mai ha volgut encarregar. El bipartidisme mai s’audita així mateix perquè seria contrapro-duent pels seus interessos.

El PP vol estudiar la re-transmissió dels plens mu-nicipals, ¿Es suficient per a Compromís?, o creuen que es necessari encara canviar l’horari de plens Que jo sàpia el PP el que vol fer es penjar-los en diferit en la pàgina web municipal. L’horari dels Plens, va ser canviat sense cap tipus d’explicació als veïns i veïnes. La diferència fonamental, en-tre l’horari anterior i l’actual, és l’assistència pública, que ara brilla per la seua absència. Aquesta és la transparència i la participació pública que vol el PP per a Torrent.

Han demanat explica-cions a Santi Miquel per acompanyar a Cotino a visi-tar a familiars de víctimes del metro... És un fet molt greu denunciat per un familiar de les víctimes. Visitaren familiars no per cortesia, sinó presump-tament per a comprar-los el si-lenci a canvi de llocs de treball o millores laborals en empre-ses públiques valencianes.

Han denunciat la llargària del contrac-te d’enllumenat públic... Ara que el PP està al govern vol privatitzar la gestió de l’enllumenat públic dels ca-rrers en un contracte de 2 mi-lions durant 15 anys, que com-prometrà als futurs 4 governs. La privatització de serveis pú-blics és un símptoma de no sa-ber gestionar eficientment els serveis públics, per això reco-rren a un tercer perquè els so-lucione el problema.


PoLITICa

Afirma que les decissions dins de Compromís són preses de manera assembleària per tota la militància local de la coalició

“El nostre programa electoral és inassumible per el partit socialista”

LA OPINIŌN, m.C

Xavi Martí en el despatx de Crompromís

Xavi Martí Soriano, assessor del grup municipal de Compromís

“El PP dóna la informació a la premsa abans que a l’oposició”

De vegades em sorprén l’interés que, des d’alcaldia, es presta al fet de publicitar que l’Ajuntament és una en-titat transparent, impol·luta i imparcial, quan els fets demostren precisament el contrari. L’esquizofrènia ha arribat a tal punt que el govern municipal del PP con-voca rodes de premsa per a “matisar” informacions aparegudes als mitjans de comunicació, que mostren dades on no ixen precisament ben parats. Tal volta, el ciutadà podria pensar que es tracta d’un exercici de transparència per part del govern municipal, res més lluny de la realitat.

Arran de la publicació als diaris del deute dels ajuntaments, informació donada pel Ministeri d’Economia, i on apareix que Torrent ha incremen-tat el seu deute viu en més d’un 23%, respecte a l’any anterior, el govern del PP isqué ràpidament a matisar aquestes dades, sense que ningú ho haguera demanat i sense informar als grups de l’oposició de l’existència de la liquidació del pressupost de l’any 2012. Era molt més important per al PP justificar aquestes dades tan negatives que posar a disposició dels representants legals del Ple de la Corporació la informació relativa a les mateixes, més que res per a contrastar si les infor-macions donades en eixa roda de premsa estaven o no “cuinades”.

La desinformació cap els grups de l’oposició ha sigut una constant sota els governs del PSOE i del PP, la diferència fonamental és que ara té preferència la Sala de Premsa abans que el Saló del Plens. Perquè l’objectiu de l’actual govern del PP és que la informa-ció fluïsca empaquetada sense que ningú puga saber que hi ha realment dins del paquet. Per posar uns exemples, el nostre grup ha presentat els últims dies tres peticions d’informació emparades per l’article 14 del Reglament d’Organització i Funcionament de les Entitats Locals.

En aquestes peticions demanàvem còpia de les gravacions dels plenaris de la present legislatura, còpia de les sentències estimatòries en favor de ciutadans que havien reclamat contra l’IBI i còpia dels contrac-tes i convenis signats entre l’Ajuntament i l’EMTRE. Segon eixe article 14, el govern municipal hauria d’haver-nos facilitat aquesta informació en un termini no superior a 5 dies, o en cas de negar-se a facilitar l’esmentada documentació haver-ho fet mitjançant resolució motivada. No ens ha aplegat ni açò ni allò, i repetisc que som un grup municipal votat pel Poble de Torrent i representat al Ple per dos regidors.

Botar-se la llei i menysprear els partits elegits democràticament sí és ser “antisistema”. Acudir a aquestes últimes s’anomena llibertat d’expressió, i intentar criminalitzar-les és una estratègia més de la política antisistema a la que ens té acostumats .

“Desinformació dels antisistema”Vicent BeguerPortavoz municipal Compromís


PuBLICIdadLA OPINIŌN DE TORRENT 11

seguNda QuINCeNa de aBrIL de 2013 · Número 246 12 LA OPINIŌN DE TORRENT

VEÏNAT Los manchegos en su 22 aniversario

La asociación de Castilla La Mancha comenzó a funcionar en 1991

14y sociedad

El mes de mayo comienza con la tradición y la fiesta de la Virgen del Rosario. Una tradi-ción de siglos que cada año se celebra en la capital de l’Horta Sud. Los encargados de man-tener viva esta tradición son los clavarios de la Virgen del Rosario, jóvenes de entre 18 y 20 años, que durante un año se encargan, junto a la Cofra-día de la Virgen del Rosario, de organizar los traslados y demás actos de la clavaría que culmina el primer domingo de mayo.

Este grupo de 12 jóvenes, conocidos en otras poblacio-nes como “quintos” celebran cada viernes, desde el mes de junio, el traslado de la peque-ña imagen por cada casa de los clavarios que finaliza en la

vivienda del clavario mayor de cada año. Otro momento importante de su clavaría es el mes de octubre con el rezo del Rosario cada noche en-tre semana y los domingos al amanecer. El rezo, celebrado durante siglos, recorre las ca-lles del casco antiguo junto a la imagen de la Virgen del Ro-sario.

En febrero viven uno de sus días grandes con la tradi-ción de l’Entrà de la Flor el 1 de febrero. La tradición cuen-ta que los clavarios son los en-cargados de cortar al primera

flor del almendro que anun-cia la llegada de la primave-ra y finaliza la jornada con la bendición de la rama y una cordà a los pies de la Torre.

Otro de sus días gran-des es el primer domingo de mayo con la celebración de la Virgen del Rosario. La jorna-da comienza con una euca-ristía en La Asunción. Ya por la tarde-noche tiene lugar la procesión por las calles ad-yacentes a la Arciprestal que finaliza con el nombramien-to de los clavarios del año si-guiente. Desde hace dos años también se realiza una jorna-da de paellas con la asistencia de los clavarios de los últimos años.

Los clavarios de 2013 son Albert Almenar Cerdán, Ma-riano Burguera Clemente, Jorge Franco Roig, Abdón González Mora, Javier Gon-zález Téllez, Daniel Iranzo Ri-cart, Luis Herraiz Rodríguez-Palmero, Ismael Leal García, Luis Miquel Almenar, Josep Palencia i Martínez, Joan Vi-cent Sánchez Ortí. El Clavari Mayor de este año es Daniel Martínez Hernández.

La clavaría de 2013 formada por 12 jóvenes se preparan para vivir el fin de semana más importante en honor a la Virgen del Rosario con larga tradición en la localidad

El mes de mayo despierta de religiosidadcon la fiesta de la Virgen del RosarioLA OPINIŌN, Redacción

La Cofradía de la Virgen del Rosario, fue estable-cida en Torrent el 2 de febrero de1606. En total 407 años de historia que se ha mantenido durante varios siglos. Además, se tiene constancia ya en el siglo XVIII, de la celebra-ción de la procesión gene-ral el primer domingo de mayo, precedida de una Misa que solía predicar un franciscano que se ha mantenido a lo largo de los años. Es el 10 de marzo de 1940 cuando se considera una refunda-ción de la cofradía en la que se indican los princi-pales actos de la fiesta de la Virgen del Rosario.

407 años de historia de la Cofradía de la Virgen del Rosario

saBer mÁs

Miembros de la Clavaría de la Virgen del Rosario de 2013

“Desde el mes de junio celebran los traslados de la imagen”

“Los clavarios son siempre jóvenes de entre 18 y 20 años”


amparo de dios, musa de la músicaEsta joven torrentina es gran aficionada a la música

15 Rafel Pi i Belda en el emaTLa sala expone el trabajo del torrentino

17VeÏNaT


El sonido de las guitarras y las voces de los jóvenes no casa-dos o “fadrins” sonarán un año más la madrugada del primer sábado del mes de mayo. Como manda la tradi-ción grupos de jóvenes se re-únen para cenar y coger fuer-zas para vivir y cumplir con la tradición de l’Enramà. Las protagonistas serán las ma-dres y novias que recibirán los cantos de su amado que llena-rá el portal de su vivienda de flores naturales como mues-tra de su amor.

Es muy habitual ver du-rante buena parte de la noche y la madrugada grupos de jó-venes que van de casa en casa de sus novias y madres para cumplir con esta tradición que a pesar del paso de los año se celebra cada primer sábado de mayo. Cuanta la tradición que las madres o novias de-ben ofrecer dulces y miste-la a los “cantantes” para co-ger fuerzas y poder continuar cantando de casa en casa.

L’Enramà es sin duda una de las tradiciones con más esencia de pueblo que se mantienen en Torrent a pesar de ser Gran Ciudad y contar con más de 80.000 habitan-tes. También ha sido muy habitual pero cada vez me-nos ir la mañana de antes de l’enramà para coger flores que se depositarán en los portales de madres, novias y mujeres la noche del primer sábado de mayo.

Esta tradición torrentina que comenzó en el siglo XVII consistía en que los mozos del pueblo rondaban a las mo-zas de la ciudad y les canta-ban por la noche a la puerta de su casa al mismo tiempo que lanzaban flores a su puer-ta. También existía la versión contraria, y también se visita-ba las casas de la chicas que habían rechazado al mozo, aunque en este caso se lanza-ba cebolla sobre la puerta para que todo el mundo lo supiera. L’Enramà es una tradición ya de “Gran Ciudad”.

TradICIoNes


Se canta a las novias y madres y se les tirán pétalos de rosas “robadas”

Noche de enrramà por las calles en los tractores


VeÏNaT

El movimiento Juniors de la Asunción celebra este sába-do 27 de abril sus 45 años de historia. Para celebrar esta fecha tan significativa se ha abierto una web en la que to-dos aquellos torrentinos que han formado parte de este movimiento como educado-res, niños, cocineros o padres pueden dejar su experiencia o anécdota.

Los actos comenzarán con una misa misa de acción de gracias y la imposición de pañoletas a los nuevos juniors.

Le seguirá una exposición y la charla “45 años unidos” en el Salón Parroquial y un colo-quio para padres y antiguos educadores sobre lo vivido en estos 45 años y los retos que tenemos por delante. Además junto a la charla también rea-lizaremos una exposición con objetos históricos del centro.

Para finalizar, a las 21:00, cenaremos todos juntos en la Plaza de la Iglesia con un final de fiesta amenizado por los diferentes grupos Juniors que forman actualmente este mo-vimiento.

El movimiento Juniors celebra sus 45 añosLa Asunción ha preparado varios actos


reLIgIÓN

Ya han apsado 22 años desde que esta asociación comenzó a funcionar con tan solo 6 so-cios que se reunían en un bar en 1991. Actualmente han cre-cido y cuenta con 210 socios y

socias, inmigrantes provenien-tes de Castilla La Mancha que han elegido Torrent como su residencia.

Esta asociación cultural tiene como objetivo, desde sus inicios, la vocación hacia su comunidad de nacimiento, Castilla-La Mancha. El actual presidente de la casa regional, D. Juan José Lozano elogia aquellos primeros pasos de la mano de D. Modesto Fernán-dez, el primer presidente, y D. Bernardino Torrijos, cofunda-dor de la casa.

Y para celebrar sus 22 años de historia los castellano-manchegos celebraron una jornada gastronómica a la que acudieron la totalidad de sus

socios. Más de 200 personas se congregaron en el local so-cial donde se realizó un puche-ro en dos ollas gigantes para la gran cantidad de comensales que acudieron a disfrutar de la jornada.

Pero no solo organizan estas jornadas gastronómicas sino que también acogen su Semana Cultural, celebran la festividad de Sant Antoni, or-ganizan concursos de juegos típicos de su tierra y celebran cada año el Día de Castilla- La Mancha. No faltan viajes a su comunidad así como charlas sobre su cultura, gastronomía e historia . Esta asociación se ha integrado perfectamente en la sociedad torrentina.

Los más de 200 socios acudieron a la celebrar esta fecha tan señalada con una jornada gastronómica

Los castellano-manchegos celebran su XXII aniversario

LA OPINIŌN, m.C

PAELLAS CALICANTOLos vecinos de Calicanto celebraron el IV Concurso de Paellas organizado por su asociación de vecinos en el que participaron más de 20 paellas y al que asistie-ron alrededor de 300 vecinos de la zona con familiares y amigos para disfrutar del buen tiempo de la primavera.


VeINaTLA OPINIŌN DE TORRENT 15

Amparo de Dios Tronch será la Musa de la Música de este año junto a sus dos damas, Charo García y Sandra Romero. El pasado fin de semana lugar el nombramiento de la Musa de la Música de la Unión Mu-sical de Torrent (UMT) en la propia sede donde el concejal de Cultura, Modesto Muñoz, junto al presidente de la UMT, Juan Benavent, y la concejal de Educación, Mª Carmen Benavent, han desvelado el nombre de la que es ya la vigé-sima representante de la UMT en el municipio. El próximo 18 de mayo tendrá lugar la exalta-ción oficial de Amparo de Dios en el Auditori de Torrent.

Amparo de Dios tiene 26 años y es licenciada en Músi-ca. Gran aficionada, le viene de tradición familiar. Esta joven torrentina se ha criado en el casco antiguo de Torrent y está muy involucrada en las tra-diciones y fiestas de Torrent. Prueba de ello es que ha perte-

necido a la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Torrent de 2013 y pertenece a la falla de Toledo.

En 1991, la UMT introdu-ce la figura de la Musa de la Música. Su objetivo es repre-

sentar a la sociedad en los di-ferentes actos en los que parti-cipa, además de promover un acto cívico-social-cultural en la ciudad de Torrent. La musa de la música simboliza en la figura de una chica joven y sus damas

la cultura de Torrent y compe-lemnte al resto de figuras cul-turales de la ciudad como las Falleras Mayores de Torrent y la Reina del Encuentro. El acto de exaltación de Amparo será el 18 de mayo .

Esta joven torrentina es aficionada a la música gracias a la tradición familiar y está muy involucrada en las tradiciones y fiestas de la capital de l’Horta

Amparo de Dios, nombrada Musa de la Música de la Unió Musical 2013

LA OPINIŌN, m.C

musICa

Amparo, en el centro, en el día de su nombramiento. Foto: A.Torrent

La primavera despierta con la llegada del mes de mayo. Y es en este mes cuando la falla Cronista Vicent Be-guer i Esteve organiza el tradicional Concurso de las Cruces de Mayo Ra-quel Pérez Villa, que este año alcanza su 17 edición. Este certamen va dirigido tanto a comisiones falleras como asociaciones de To-rrent. Esta comisión divide el concurso en dos catego-rías cruz de flor natural y cruz de manualidades tan-to para fallas como asocia-ciones.

La falla y la asociación ganadoras obtendrán 150 euros en el caso de la flor natural y 100 euros en el caso de la categoría ma-nualidades. También se re-conocerá, como en edicio-nes anteriores, un premio a la originalidad. Las comi-siones falleras y asociacio-nes que deseen participar deben comunicarlo a la fa-lla indicando también el lu-gar en el que se colocará la cruz de mayo antes del 2 de

mayo.Ya el sábado 4 de mayo

un jurado calificador visi-tará las cruces que partici-pan en el concurso y será el mismo día cuando se dará a conocer la asociación y la falla ganadora en el casal de Cronista que ofrecerá tras la entrega de premios un vino de honor para agra-

decer la participación de todas las comisiones y aso-ciaciones.

Esta tradición muy ex-tendida también en otras ciudades de la Comunidad fue recuperada por la co-misión de Cronista hace 17 años y ha conseguido que comisiones falleras y aso-ciaciones torrentinas recu-peren esta costumbre del mes de mayo.

Las calles florecen con las cruces de mayoCronista convoca la XVII ediciónLA OPINIŌN, Redacción

FaLLas

El sábado 4 de mayo será la entrega de premios


CULTURAy ocio

Rafael Pi Belda es el escul-tor que más obras tiene en las calles de Torrent. Da-dor de vida, maestro de la escultura y creador in-cansable falleció en abril del año pasado y ahora Torrent lo homenajea con una exposición monográ-fica en el Espai Metropoli-tà d’Art Modern (EMAT).

Bajo el título El valor humà, en la muestra se puede recorrer los prin-cipales constantes de su obra inspirada en el ba-rroco mediterráneo y la imagineria religiosa, don-de destacan sus escultu-ras más conocidas en To-rrent, como El Granerer, ‘Homenatge a la Gent del camp’ o ‘Fra Luis Amigó’, así como el paso del Ecce Homo de la hermandad de la ciudad que porta el mismo nombre.

Pero Pi Belda era mu-cho más que todo esto y por eso la exposición tam-bién recoge sus obras de pequeño y medio forma-to, realizadas en bronce y hierro laminado, formas

simplificadas, a medio ca-mino de la abstracción y el impresionismo, donde lo más importante es la fuer-za de sus personajes.

Cerca de 200 personas se concentraron en la in-auguración de esta expo-sición, reflejo de la estima que el pueblo torrentino profesa a uno de los artis-

tas que ha dotado de más identidad a la capital de l’Horta Sud. La alcaldesa, Amparo Folgado, acom-pañada por el concejal de Cultura, Modesto Muñoz, y c la Consellera de Cultu-ra, Maria José Català, re-corrieron la muestra, jun-to a la viuda del escultor.

Fallecido en abril del año pasado este artista fue un maestro y creador incansable de muchas de las esculturas que se pueden ver en Torrent

Rafael Pi, el incansable creador LA OPINIŌN, m.C.C

La campanya “En Valencià” en Torrent

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua en col·laboració amb l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià munici-pal. Esta campanya és fruit de la signatura d’un proto-col de col·laboració entre les dos institucions per a promoure l’ús social del va-lencià.

Així, “En valencià” ha aterrat a Torrent per a pro-moure el valencià a través de diferents jocs. La gent que s’acostava per a parti-cipar en la campanya po-

dia jugar en un tauler ge-gant de lletres o emplenar sopes de lletres en valencià i a canvi obtenien de regal: diccionaris, vocabularis, lli-bretes, samarretes, bolígra-fs o pins.

L’alcaldessa de To-rrent, Amparo Folgado, acompanyada pel regi-dor de Medi Ambient, José Gozalvo i la regidora d’Urbanisme, Marisa Mar-tínez, han volgut participar en la campanya participant en les diferents activitats que es varen fer.

LITeraTura


És una iniciativa de l’Academia de la Llengua i l’Oficina de promoció

Foto: A. Torrent

El Museu Comarcal de l´Horta Sud “Josep Ferrís March” acogió, el pasa-do sábado 13 de abril, un nuevo concierto de Músi-ca de Cámara. Alumnos de los últimos cursos de los conservatorios de mú-sica de la comarca inter-pretaron, por un lado, pie-zas de S. Joplin, F. Farkas y K. Weill. Concretamente Antoinette, Danzas Hún-garas del siglo XVII y Ópe-

ra de los tres peniques. Los jóvenes músicos

que participaron en este concierto fueron el sax. Soprano, Celia Samblas Bernat; el sax. Alt, Marc Monzó Montero; el sax. Tenor, Vicent Mateu Este-ve y el sax. Bariton, Carlos García Antúnez.

En la segunda parte de la actuación el sax. Paula Delicado Zomeño; el sax. Alt, Daniel Cercós Gonzá-lez; el sax. Tenor, Alexan-

dra Catalá Martín y el sax. Baríton, Andrea Albizuri Vilanova interpretaron las obras Four Jazz Pieces, de R. Pelckmans, Two Gui-tars, de T. Kenny y Cuevas de Nerja, de A. Ventas.

Las bandas de músi-ca constituyen una de las principales manifestacio-nes de nuestro patrimo-nio cultural y tienen un valor incalculable en los municipios de nuestra co-marca, por eso, “desde la Mancomunitat vamos a continuar promocionan-do este arte a través de iniciativas como esta”, ha destacado la presidenta de la Mancomunitat, So-ledad Ramón que apuesta por este ciclo musical.

“Música de cámara” de nuevo el el MuseumúsICa

Alumnos de los últimos cursos de los conservatorios de la comarca fueron los protagonistasLA OPINIŌN, m.C

Una calle de la ciudad llevará el nombre de este artista local


L’Auditori abrió el escenario el pasado fin de semana de artistas valencianos. El vier-nes 19 de abri el cantante de Xàtiva Feliu Ventura presen-tó su disco “Música i lletra”, combinado con las canciones más destacadas de su reper-torio. “Música i lletra” es un trabajo de mínimos, desnu-do, transparente y sin arti-ficios que pretende situarse entre el respeto a la tradición mediterránea de la ribera va-lenciana y la contemporanei-dad de estética pop con con-tenidos comprometidos.

Con seis discos publica-dos y más de 15 años de tra-yectoria musial, Feliu Ven-tura se ha consolidado como una de las voces valencianas más destacadas del panora-ma musical.

Al día siguiente fue el tur-no de la compañía valenciana Albena Teatre, en coproduc-ción con la compañía catala-na Teatre Tantarantana y la vasca Tanttaka Teatroa, pon-drá en escena “Midsummer”, un texto del escocés David Greig. “Midsummer” es una comedia con canciones tier-

nas y divertida interpretada por Carles Alberola y Elena Fortuny que juega con el mo-delo de “Sueño de una noche de verano de Shakespeare”.

La trama es sencilla y ex-tremadamente clásica, pero nunca banal ni previsible gracias a una estructura llena de sorpresas, de cambios, de invenciones. El resultado es una joya, un pequeño rega-lo, uno de aquellos textos que enamoran desde el primer momento, que te ponen un sonrisa a los labios y te dan ganas de lanzarte en la vida.

CuLTuraLA OPINIŌN DE TORRENT 17

músICa

Lorca vuelve a la vida, en una jornada poética

El pasado sábado, 20 de abril y para recordar el día de la II República, un gru-po de actores de Cucurucú Teatre y otros grupos dirigi-dos por Pilar Martínez, rea-lizó una lectura dramatiza-da de la obra Lorca, poeta y mártir que nos aproxima a los últimos días del poeta, entre el 16 de julio de 1936, fecha en que se reúne con su familia en Granada, y el 19 de agosto de ese mismo año, día de su fusilamiento.

Más de setenta perso-nas llenaron el salón del Centre Cultural Sant Marc para disfrutar de la obra escrita por Marcelino Mar-

tín-Blas, escritor de voca-ción, manchego afincado en Paiporta y simpatizante de la asociación que recrea aquellas pocas semanas vi-vidas por el gran poeta y dramaturgo de una forma coloquial y anecdótica lle-na de poesía y carga dra-mática.

El autor, en palabras de los personajes, proporciona una exacta información de los hechos que condujeron al fusilamiento de Lorca a un mes escaso del inicio de la triste y trágica contienda que fue la Guerra Civil del 36-39. Tras la interpreta-ción tuvo lugar un coloquio con los asistentes.

TeaTro


Alrededor de 60 personas acufieron a este acto al que le siguió un coloquio

Imagen de archivo

Feliu Ventura y Albena Teatre llenan l’Auditori de música y teatro valencianomás de 1.000 piezas provenientes de todo el mundo se expusieron en el auditori al que acudieron cientos de aficionados tanto de Torrent como del resto del país y del mundo

I Torneo de Cashflow para habilidadesfinancieras

El Centro de Información Juvenil de Torrent celebra el I Torneo de Cashflow para personas entre 15 y 18 años que estudien en Torrent. Se trata de un juego de tablero en el que los participantes apren-derán a invertir dinero y a desarrollar habilidades financieras de forma lú-dica.

Los concursantes ten-drán que demostrar que saben utilizar el dinero, moverse entre negocios y manejar la contabilidad con el objetivo de apren-der a sacarle el mayor partido al presupuesto del que disponen. Desde la concejalía de Deportes y Juventud se ha llevado a cabo esta iniciativa con el fin de ayudar a los jóve-nes a invertir su dinero de forma adecuada.


DEPORTESy ocio

Cuatro medallas para el Club Ángels

El pasado sábado 20 de abril seis componentes del equi-po de Angels participaron en la IV Fase del Trofeo Medi-terráneo. Una difícil y larga competición donde se die-ron cabida 24 clubs y más de 150 gimnastas de la pro-vincia de Valencia. Las gim-nastas de Angels volvieron a volar sobre el tapiz y dejaron huella en el público con sus actuaciones.

En esta ocasión el oro fue para la más pequeña, Carmen Arenas, la plata para Daniela, quien levantó al pabellón con su garra en el tapiz. Plata también para Natalia Meng, que supo re-montar su ejercicio y termi-narlo con la mejor sonrisa. Tercera posición para Mar-

ta Ceacero, estuvo increíble sobre el tapiz. Bronce para Marta Millan, gran actua-ción en un elevado nivel pero finalmente se situó entre las 5 primeras. Ana obtuvo una 6° posicion, una caida le arrebató su lugar en el podio pero aun así estuvo genial y a la altura de ese podio.

El equipo técnico de esta competición fueron: Jenn-yfer Sorlí, Ruzena Hlomova y Marta Yago, miembros del equipo de perfeccionamien-to de Angels. Las próximas citas para las torrentinas serán el próximo mes de mayo, Mislata, Calpe, Va-lencia y Gandía, diferentes competiciones para los dis-tintos niveles que abarca el Club Angels en las que sin duda, darán que hablar.

gImNasIa rÍTmICa


Junto con sevilla son las únicas dos ciudades en las que se va a impartir

El Ciutat de Torrent necesi-ta agarrarse a la victoria para continuar soñando con la per-manencia. El club reciente-mente refundado del Sporting y Deportivo Torrent se juga todo este domingo. Le quedan 12 puntos en juego y no pue-de permitirse perder y esperar a que Lliria, San Marcelino y L’Eliana no ganen este fin de semana. De ganar, se juga-rían en otras tres finales contra Godella, Lliria y Cheste toda la temporada y la categoría. De perder, Torrent volvería a quedarse sin equipos de fútbol en preferente como sucediera con el descenso del Torrent CF hace una década.

Para el técnico torrentino del Ciutat, Santi Marín, solo vale un resultado. Para ello, es necesario que el equipo salga muy concentrado. “Es una fi-nal para nosotros. Venimos en buena dinámica, y vamos a sa-lir a por la victoria”, arenga el mister.

Para el partido del domin-go, el equipo naranja recupera a Elies, que se perdió el último por una microrotura en el ge-melo, y a Fran por motivos la-borales, aunque pierde a An-

thnony por sanción. A pesar de ello, Marín confía en los 20 jugadores para este tramo final de la competición.

El entrenador torrentino no quiere dar falsas esperan-zas. “Hay que ser realistas y la

salvación es difícil, y no quere-mos vender humo. Lo que sí es cierto que hoy es más factible que hace 8 jornadas y que el equipo sigue vivo”, mucho más que lo que relataba un periódi-co regional, que antes de jugar ya daba al equipo torrentino como descendido. El recorte del periódico hizo que el equi-po saliera muy picado y muy enchufado según el técnico.

Fuera de casa el equipo se está encontrando muy bien. Se remontó un resultado adverso en Mislata, en Buñol se mere-ció ganar y contra el San Mar-celino el equipo estuvo fuerte consiguiendo una victoria por 0-2. La última jornada estuvie-ron a punto de dar la campa-nada jugando con uno menos los últimos minutos contra el Torrelevante, equipo que va a disputar la fase de ascenso a tercera división.

Si el equipo gana tampoco lo va a tener fácil. “El objetivo es conseguir la victoria esta se-mana para afrontar la siguien-te semana el partido contra el Godella en el San Gregorio A como la “final de las finales”, llenar el estadio y con el apo-yo de la gente hacer realidad el sueño de la salvación”.

Los de Santi Marín tienen llevan cuatro partidos sin perder y necesitan 9 de los 12 puntos en juego para mantenerse vivos en la categoría de preferente

El Torrent disputa en Requena la primera final en su lucha por la permanencia

LA OPINIŌN, m.C.C

Santi Marín en un entrenamiento en Sant Gregori

Si ganan, se jugarán la permanencia en tres finales

El pasado sábado 20 de abril, el club Herca parti-cipó en la competición au-tonómica infantil y cadete que se celebró en Picas-sent. Tanto en la categoría infantil como en cadete el club consiguió varios me-tales.

En infantil femenino,

Elena Coronado (-63kg) consiguió la medalla de bronce. En cadete mas-culino, Adel Benlatreche (-66kg) también consi-guió hacerse con el bron-ce. Y Maria Ortiz (-52kg) en cadete femenino consi-guió alzarse con la meda-lla de oro y que la clasifi-

ca para el Campeonato de España.

Junto con Maria su hermana Marta y Adrián Oliver serán los designa-dos por la Federación Va-lenciana para participar en el próximo Campeona-to de España los días 18 y 19 de mayo que se celebra-

rá en A Coruña. La clasificación de

Marta y Adrián es directa dada la posición de prime-ros en el ranking nacional. Sin duda Herca cuenta con una cantera de de-portistas más que prome-tedora dentro del mundo del judo nacional.

Tres judocas de Herca al NacionalJudo

Las hermanas Ortiz y Adrián Oliver participarán en el Campeonato de España

FúTBoL


dePorTesLA OPINIŌN DE TORRENT 19

Durante la celebración este fin de semana del Campeonato Provincial Cadete de aire libre, los atletas del Club Atletismo de Torrent han conseguido 9 medallas ( 3 de oro, 4 de plata y 4 de bronce), además de mu-chos cuartos y quintos pues-tos.

Buenas marcas en algunas pruebas como el oro de Lucia López en triple con 10’42 m. (con todos los saltos por enci-ma de 10 m.) o el oro de Pablo Cárdenas con 2’51”16 en los 1.000 m.l. o los bronces en 100 m.l. con un vendaval de viento

contrario superior a los 3 m/s de Andrea Román con 13”77 y Francisco Martínez con 12”67.

El resto de medallas fue-ron: oro para Andrea Ruiz en peso con 7’81 m, platas para Ana Andreu en 3 km marcha con 18’38”, Andrea Ruiz en martillo con 22’58 m., David Bartoll en martillo con 25’72 m. y María Romero en 3.000 m.l. con 13’31”0, además de los bronces de Francisco Martínez en longitud con 5’25 m. y Vic-toria Prieto en peso con 6’19m.

KEYLOR NAVASPor otra parte el portero del

Levante UD, Keylor Navas, vi-sitó a los niños de la asociación torrentina de Nova Vida para conversar con los pequeños so-bre la importancia del deporte y los valores que se aprenden practicándolo.

Además de los tres oros, cuatro platas y cuatro bronces los CAT consiguieron varios cuartos y quintos puestos

Los cadetes del Club de Atletismo se llevan 9 metales

LA OPINIŌN, m.C

Torrent calienta para su IX Media Maratón

Un año más, Torrent se pre-para para la 9ª Media Mara-tón ‘Ciutat de Torrent’. Una competición autonómica, organizada por la Funda-ción Deportiva Municipal, para la que ya está abierto el plazo de inscripción y que se llevará a cabo en el mu-nicipio el próximo día 5 de mayo a las 9.30 horas.

Se trata de un circui-to urbano de 21.097,5 me-tros, con salida y llegada en la Ciutat de l’Esport de Parc Central, en el que podrá participar cualquier depor-tista mayor de 18 años. El plazo de inscripción ya está abierto para todos aquellos que estén interesados en participar, y podrán solici-tarlo hasta el próximo día 30 de abril, a través de la web (www.fdmtorren.com), o contactando por teléfono o fax con la Fundación De-portiva Municipal.

La organización pre-vé un que será un éxito de participación, tal y como ha ocurrido en otros años y es-

tablece dos horas y media como tiempo máximo para terminar la media maratón. Con respecto a la competi-ción, habrán cuatro clasifi-caciones, ‘general absoluta’ según el orden de llegada, ‘clasificación general’ en ambas modalidades, mas-culina y femenina, ‘clasi-ficación por categorías’ en función de la edad y el sexo, y finalmente de ‘corredores locales’ masculina y feme-nina.

El Ayuntamiento de To-rrent y la Fundación De-portiva Municipal apues-tan por el deporte y aúnan sus esfuerzos para llevar a cabo un evento como este, que ya es una cita habitual tanto para los torrentinos como para aquellos depor-tistas de otros municipios que se desplazan a la capital de l’Horta Sud para partici-par en esta 9ª Media Mara-tón ‘Ciutat de Torrent’. Sin duda esta cita estará marca-da por el aumento de corre-dores como ya ha ocurrido en ediciones anteriores.

aTLeTIsmo

LA OPINIŌN,

es un circuito urbano de más de 21 kilómetros con salida en Parc Central


ECONOMÍAy comercio

Dicen los expertos que formarse para mejorar, para innovar, para impulsar la competitividad de una empresa, son las razones que se aducen para acon-sejar a las empresas que, el dinero mejor inverti-do es la formación de los sus empleados. Nosotros estamos de acuerdo, pero añadiendo además que el objetivo último de la formación en la empresa es la calidad. En el entramado empresarial, en el que una misma empresa es a la vez cliente y proveedor de servicios o productos, sólo un esfuerzo por man-tener la calidad dará como resultado un producto final con garantías para clientes y consumidores y hará que, esa empresa, permanezca en el entrama-do y no excluida de él.

La calidad habrá de estar unida a la eficacia y si hay formación –y esto es lo interesante- a la efi-ciencia. Es decir a realizar la misma tarea en menor tiempo y por tanto a menor coste. Esto, se mire por donde se mire, es favorable para la empresa, para el trabajador/a y para el servicio que se presta. En las pymes y en las empresas dependientes de un autónomo/a, a veces los árboles no dejan ver el bos-que. La “batalla” diaria impide, a veces, sentarse a echar un vistazo general.

Por tanto sentémonos un momento. Quizás, si en la oficina, alguien dominara el inglés…si alguien operara mejor con las hojas de cálculo…o llevara la contabilidad a través de una aplicación infor-mática…o si alguien manejara las redes sociales… Quizás si en el almacén se aplicara mejor la gestión de stocks o se mejoraran las técnicas de aprovisio-namiento…quizás… Infinidad de detalles, de puntos débiles que podrían ser subsanados y por tanto, contribuirían a mejorar la eficacia y la eficiencia y por ende la Calidad. Si en el proceso, cada departa-mento ha puesto su “toque” profesional, la calidad en nuestros servicios, la calidad de nuestros produc-tos, habrá mejorado notablemente. Y a esta profe-sionalidad –no hay que ser experto para intuirlo- contribuye de manera poderosa la Formación.

En nuestras manos queda.

“Formacióny pymes”Juan Pedro FernándezGerente Publimedia FormaciónMiembro Grupo [email protected]

un espacio para la PYme

La asociación de comercios Torrent Comercial acogió el pasado fin de semana una pasarela de moda de cara a la primavera verano de este año. El lugar escogido fue el centro comercial Las Améri-cas. Al acto acudió la alcalde-sa de Torrent, Amparo Fol-gado y varios concejales de la corporación para dar apoyo a esta iniciativa cuyo objeti-vo es mostrar las opciones de moda que pueden encontrar los torrentinos sin salir de su ciudad.

Durante toda la tarde el público que llenó el espacio de moda disfrutó de las ten-dencias en moda de mujer, niños, hombre y joven así como las tendencias para los complementos sin olvidar lo que se llevará este verano en

tendencias del cabello.Este evento también

contó con varios sorteos con productos de los comercios asociados para agradecer la fidelidad de los torrenti-nos que, a pesar de la crisis, apuestan por comprar en los comercios locales. También acudió el joven diseñador to-rrentino Paco Benavente que invitaron los miembros de esta asociación.

Torrent Comercial ha na-cido con al vocación de aunar fuerzas entre los comercios asociados para crear accio-nes conjuntas para promo-cionar los comercios locales y ofrecer una mejor oferta a los torrentinos ofreciendo cam-pañas puntuales de promo-ción que mejoren las cifras de ventas sobretodo ahora en época de crisis.

El centro comercial Las Américas fue el espacio elegido para presentar las tendencias de esta temporada en los comercios de la capital de l’Horta Sud

La asociación Torrent Comercial se estrena con pasarela de primavera

LA OPINIŌN, m.C.C


eCoNomÍaLA OPINIŌN DE TORRENT 21

El Ayuntamiento, a través de la empresa municipal IDEA’T (Innovación y Desa-rrollo Económico Activo de Torrent), ha organizado la jornada formativa ‘Empren-der en grupo: La empresa de Economía Social y la Coope-rativa de Trabajo Asociado’. Un curso dirigido a todas aquellas personas que quie-ren iniciar un nuevo proyec-to empresarial. Dada la si-

tuación actual de desempleo, son muchas las personas sin trabajo que aprovechan la este tipo de oportunidades para mejorar su formación, planteándose en ocasiones la posibilidad de emprender. Por ello, gracias a esta jorna-da reciben la información ne-cesaria y las pautas que hay que seguir a la hora de llevar a cabo un nuevo negocio.

En esta jornada imparti-da por la Federació Valencia-

na d’Empreses Cooperatives de Treball Associat, FEVEC-TA, se han tratado aspectos clave como el autoempleo como oportunidad para salir de la crisis, las necesidades y requerimientos fundamen-tales para afrontar el proce-so del emprendimiento, o los sectores clave para empren-der.

Esto último es funda-mental para lograr el éxito empresarial, pues la clave ra-

dica en encontrar un nicho de mercado en el que desa-rrollar la actividad. Una vez más, la empresa municipal IDEA’T trabaja programan-do y organizando cursos de formación como aspecto fun-damental para mejorar la empleabilidad, y aumentar así las posibilidades de en-contrar empleo entre los ciu-dadanos de Torrent.

TALLER AUTOEMPLEOTambién la Mancomunitat organiza cursos esta vez de autoempleo con la finalidad de marcar pautas que les ayuden y faciliten la tarea a la hora de buscar un empleo. La sesión, impartida por el agente de desarrollo local de la Mancomunitat, Andrés Martínez, se ha centrado en las posibilidades que ofrece el trabajo de autónomo como una buena alternativa para incorporarse al mundo labo-ral.

Los asistentes han tenido la posibilidad de conocer los principales pasos que hay que seguir a la hora de montar un negocio. Con esta charla, la Mancomunitat continúa con su firme compromiso de im-pulsar iniciativas que ayuden a desempleados de l Horta.

en este curso se han tratado los temas que preocupan a la hora de emprender una nueva actividad comercial

IDEA’T organiza una jornada formativa enfocada al cooperativismo empresarial

emPLeo

LA OPINIŌN, m.C.C

Foto: A. Torrent

Obert el plaç per les ajudes al valencià destinat al comerç

L’Oficina de Promo-ció i Ús del Valencià de l’Ajuntament vol impulsar l’ús del valencià en l’activitat comercial de la capital de l’Horta Sud, i per a fer-ho ha convocat unes ajudes dirigides a tots aquells em-presaris que facen en valen-cià la retolació i les pàgines web dels comerços, indús-tries, serveis o indústries del municipi.

Tots aquells comer-ciants que vulguen optar a estes ajudes econòmiques del consistori torrentí, po-dran presentar la sol·licitud a partir del 15 d’abril fins al 4 de novembre de 2013. Per a obtenir-la, hauran de tenir la retolació exterior o interior de l’establiment o la retolació del vehicle, única-ment en valencià, i pel que fa a les pàgines web, han de tindre el valencià com a llengua preferent.

Els sol·licitants hau-ran de sotmetre’s als crite-ris establits per l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià quant a la correcció de les llegendes que apareguen

en els rètols. I de les pàgines web, es valorarà la qualitat tècnica i lingüística, a l’hora de considerar si han de re-bre l’ajuda o no. Les ajudes seran del 50% del cost, amb un màxim de 300 €. Es po-drà concedir una ajuda per beneficiari i any, per a cada concepte o element sub-vencionable.

Si es donen pels dos conceptes, la quantitat màxima per concepte serà de 200 euros. D’aquesta manera, l’Ajuntament de Torrent pretén impulsar l’ús del valencià en l’activitat comercial del municipi, a més d’ajudar els emprene-dors que volen muntar un negoci.

l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià munici-pal ajuda en tot moment a tots aquells torrentins mit-jançant aquests programe tant destinats al comerç i empresa local com asso-ciacions de veïns i culturals com empresarials com es aquet cas d’ajudes dirigides a aquells emrpesaris que rotulen el seu negoci o em-presa en valencià.

ComerCIo


També va destinada a les pàgines webs que utilitzen també el valencià


AGENDAel tiempoAgenda quincenal

. Concert de Nadal Banda Cercle Catòlic de Torrent. Dissabte, 15 de desembre, a les 19.00 h. Auditori de Torrent.

. Concerts de Campanes organitzats pel Museu de l’Horta Sud Josep Ferrís.Dissabte, 15 de desembre, a les 12.00 h, en l’església de Sant Pere Apòstol, de massanassa. dissabte, 22 de desem-bre, a les 12.00 h, en l’església de Santa Bàrbara, de Beniparrell.

. III Concert de marxes de setmana santa germandat sant sopar. organitza la Banda de Tambos i Cornetes ger-mandat del sant sopar i Cavallers dels Sant Calze. Dissabte 15 de desembre, a les 20.30 hores Església de Sant Josep. avinguda al Vedat.

. Concert de Nadal Banda Unió Musical de Torrent. diumenge, 16 de desembre, a les 19.30 h. Auditori de Torrent.

. Música Simfònica “El Messies”, de G. F. Händel, per la master Chamber Pla-yers. Dissabte, 22 de desembre, a les 20.30 h.

. 66é Concurs de Nadales Arxiprestat Mare de Déu del Pòpul. Modalitat de conjunts musicovocals. Dissabte 22 de desembre, a les 22.00 h. Premis esce-nificació, millor lletra i accèssit. Teatre Salón Parroquial. C/ San Juan de Ribe-ra, 3.

. Concert de Nadal Banda Simfònica Unió Musical de Torrent, a benefici de Cáritas Parroquial. diumenge, 23 de desembre, a les 19.00 h. Auditori de Torrent.

. Circuit de Café Teatre València. Es-pectacle de monòlegs “Menudo pájaro”, amb Pablo Carrrascosa, dijous, 20 de desembre, a les 23.00 h. Cançó d’humor “Chimichangs” amb Ju Ja, dijous, 27 de desembre, a lesa 23.00 h. Pub Lo rat. C/ Padre Méndez, 43. espectacle de ballet “Cascanueces” pel Ballet de Moscú. Dijous, 20 de desem-bre, a les 21.00 h. auditori de Torrent.“el secreto de Wenceslao” Teatre de Na-dal a l’Ajuntament

. Teatre de Nadal a l’Ajuntament. Dime-cres, 26 de desembre, a les 12.00 h, amb la companyia La Monda Lironda: “El secreto de Wenceslao”, en castellà. Dijous, 27 de desembre, a les 12.00 h, amb Rodamons Teatre: “Menut espec-tacle”, en valencià. Dissabte, 29 de des-embre, a les 12.00 h, companyia Falla Infantil Cronista Vicent Beguer: “La bella no dorment”, en valencià. Sala d’actes Ajuntament. C/ Ramón y Cajal, 1.

. Teatre familiar “Pinocho, un cuento musical”, amb Tempus Produciones. di-vendres, 28 de desembre, a les 18.00 h. auditori de Torrent.

. Xerrades-Taller per a associacions “recicletge de residus” (mes del medi Ambient). S’explicaran qüestions bàsi-ques de la separació de residus i la seua correcta ubicació en els diferents conte-nidors mitjançant vídeos i entretingudes dinàmiques de grup. Día 21-novembre: AA VV MARXADELLA. C/ Alzira, 27. Día 22-novembre: FAVBUR . C/ Tole-do, 66-baix.. Día 28-novembre: AA VV CARACOLES. C/ San Enrique, 1-baix. Día 29-novembre: AA VV El VEDAT. Av. sant Llorenç, 148. Totes les xerrades són a les 18.30 h.

. Cicle Cine Infantil a l’Ajuntament. “dreamwoks el gato con botas”, diumen-ge, 16 de desembre, a les 12.00 h. “Vic-ky el vikingo y el martillo de Thor”, diu-menge, 23 de desembre, a les 12.00 h. Entrada lliure. Sala d’actes Ajuntament de Torrent. C/ Ramón y Cajal, 1.

. Pel·lícula “Ice Age 4” en el Salón Pa-rroquial, diumenge, 16 de desembre, a les 18.30 h. Pel·lícula “una aventura extraordinaria” en el Salón Parroquial, diumenge, 23 de desembre, a les 18.30 h. Salón Parroquial. C/ San Juan de ribera, 3.

. “Nordeste”, del director Juan solanas Cicle “Mujeres de aquí y de allí”. Dijous, 20 de desembre, a les 18.30 h. Casa de la Dona. C/ Músic Mariano Puig, 8. Tel 96 111 18 58

. 66é Concurs de Nadales Arxiprestat Mare de Déu del Pòpul. Les audicions seran disabte 22 de desembre. moda-litat de conjunts musicovocals. Premis de 120, 100 i 80 €. I també, escenifi-cació, millor lletra i accèssit. Últim dia d’inscripcions, 19 de desembre. Secreta-ria parroquial Assumpció de Ntra. Sra. C/ Sant Doménec. De dilluns a divendres, de 9.00 a 10.00 h i de 19.00 a 21.00 h. Tel.: 96 155 01 71

. Concurs de Fotografia Festes de Mo-ros i Cristians de Torrent. Presentació d’obres, fins el 21 de desembre, en les dependències de l’Ajuntament de To-rrent, c/ Ramón y Cajal, 1, Regidoria de Cultura, 6a planta. Premis: 300 € per al primer classificat i 250 € per al segon classificat. El lliurament dels premis tindrà lloc el 26 de gener de 2013. Més informació: Federació de Moros i Cris-tians o Delegació de Cultura Ajuntament de Torrent.

. 8é Concurs de Fotografia TorrentJove. Modalitats: Tema lliure, Ciutat de Torrent i sobre rodes. un premi per modalitat de 500 euros, premi a la millor col·lecció (de 3 fotografies) de 700 euros i premi a la millor fotografia d’autor local de 500 euros. El termini de presentació finalit-za el dia 22 de desembre. CIJ Torrent. l’Espai. Edifici Metro, Segona Planta.

Avinguda al Vedat 103. www.torrentjo-ve.com/

. VIII Concurs de Cartells anunciadors Falles de Torrent 2013. orgnitza la Junta Local Fallera de Torrent. Termini d’inscripció, del 3 de desembre de 2012 al 14 de gener de 2013. Junta Local Fallera de Torrent, c/ Bellido, núm. 8. dilluns, dimecres i divendres, des de les 18.00 h fins a les 21.00 hores. Telèfon i Fax: 96 158 14 04. [email protected] http://fallasdetorrent.com

“S. “Les màquines de Leonardo”, en • la Cam. des del 6 de novembre al 21 de desembre. Visites públic en gene-ral: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.30 h. grups escolars, de dilluns a divendres, de 9.30 h a 13.30 h i de 15.30 h a 17.00 h. Per a concertar vi-sites de grups, tel. 96 155 20 01. Aula CAM. C/ Caixa d’Estalvis, 4.

• . “La fusta, la pedra i el ferro”, de Vicent • ortí. del 8 de novembre de 2012 al 7 de gener de 2013. espai metropoli-tà d’Art Torrent (EMAT). Av. al Vedat, 103, 4ª planta. de dimarts a dissabte, de matí i de vesprda. diumenges, de matí. dilluns, tancat. entrada gratuïta.. Betlem Tradicional al museu. del • 29 de novembre al 5 de gener. Visita gratuïta. És recomanable fer la reserva al tel.: 96 158 82 21 o per e-mail: HY-PERLINK “mailto:[email protected]” [email protected]. Horari de visites: de dimarts a di-vendres, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes d’11.00 a 13.30 h i de 17.00 a 20.00 h. diumenges, di-lluns i festius, tancat.. Exposició “Oliveres mil·lenàries” en el • Museu de l’Horta Sud. S’exposen 36 fotografies de gran format realitzades per arturo esteve, qui col·labora per-manentment amb l’Associació Amics de l’Olivera. Exposició organitzada per Caixa rural Torrent- grupo Coopera-tivo Cajamar. Del 4 de desembre (in-aguració, a les 19.30 h) al 5 de gener. Museu de l’Horta Sud. . “somnis i realitat”, amb amparo so-• riano, elena Navarro, Tina redondo, Pilar Ramón, Laura Solá, Ana Soler i Marga de la Cruz. Des del 5 de des-embre (inauguració, a les 19.00 h) al 31 de desembre. Visites: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de 15.30 a 21.30 h. Casa de la Dona. C/ Músic Mariano Puig, 8. Tel 96 111 18 58

• . Exposició Betlem Artesanal Plaça • Sant Roc. Amb de més de 24 metres quadrats, per a ser visitat per col·legis, associacions i particulars. Presenten les escenes del Naixement amb efec-tes lumínics, sonors i mecànics, que causen l’admiració dels visitants. Del 10 de desembre al 6 de gener amb estos horaris: Laborables, de 18.00 h a 20.00 h. dissabtes, diumenges i festius, d’11.00 a 14.00 h i de 17.30 a 20.00 h. Cal concertar prèviament per telèfon hora de visita si es tracta d’un grup escolar o col·lectiu. Tel.: 96 155 48 68. Plaça Sant Roc, 9

farmacias

1 DL I. CABAÑES 96 155 15 84

2 DT A. MARTÍNEZ 96 155 54 51

3 DC M. NEMESIO 96 155 18 58

4 DJ R. BELZUNCE 96 155 33 26

5 DV J. MATEU 96 155 05 42

6 DS A. PASCUAL 96 155 05 82

7 DG M. D. NAVARRO 96 156 45 58

8 DL VTA. HORTIGÜELA 96 155 11 68

9 DT E. BENLLOCH 96 155 02 17

10 DC J. FONTESTAD 96 155 20 10

11 DJ A. PASCUAL 96 155 05 82

12 DV CAMPOS-MTNEZ-CARRATALÁ 96 157 29 93

13 DS A. MARTÍNEZ 96 155 54 51

14 DG M. FERRANDIS 96 156 13 81

15 DL M. ROS 96 156 38 69

16 DT VTA. HORTIGÜELA 96 155 11 68

17 DC C. VICEDO 96 156 21 00

18 DJ M.I. MARTÍNEZ 96 108 14 30

19 DV R. MEDINA 96 157 14 14

20 DS E. BENLLOCH 96 155 02 17

21 DG SANTOS PATRONOS 96 156 26 10

22 DL E. LLUECA 96 156 25 40

23 DT A. DE GREGORIO 96 129 49 15

24 DC J. MARTÍNEZ 96 117 78 04

25 DJ E. SEGARRA 96 129 28 48

26 DV M.L. CASTILLO 96 156 60 89

27 DS J. FONTESTAD 96 155 20 10

28 DG HNOS. SIMO CASTELLO C.B. 96 155 49 23

29 DL I. CABAÑES 96 155 15 84

30 DT M. D. NAVARRO 96 156 45 58

Abril


cartelera

AYER NO TERMINA NUNCA Ambientada en el

año 2017, retrata las consecuen-cias de la crisis en el seno de una pareja. Una pareja se r e e n c u e n -tra después

de cinco años de no ver-se y de haber pasado unas circunstancias difíci les en sus vidas. Cuando sienten que el pasado ya no t iene importancia, de repente, vuelve. Las heridas no ce-rradas permanecen siem-pre abiertas.

C O M B U S -TIÓN Mikel está a pun-to de casar-se con Julia, dueña de una impor-tante joyería heredada de

sus padres. En la f iesta del anuncio de la boda, Mikel conoce a Ari, una de las camareras del catering. Entre el los surge una inmediata atracción. Y aunque el chico intenta-rá controlar ese deseo por el la, acabará cayendo en sus brazos y disfrutando del mejor sexo de su vida. Poco a poco se irá sintien-do más enganchado a el la y más fascinado por su mundo, que no es otro que el de las carreras i legales de coches. Un mundo de descontrol, de adrenali-

na a tope, donde lo único que importa es el aquí y el ahora. Un mundo que des-pierta el lado más salvaje de Mikel. Su vida al lado de Julia se ha vuelto com-pletamente gris y decide romper su compromiso con ella. Lo que el chico no sabe es que todo for-ma parte de un plan ela-borado por Ari y su novio, Navas. Ellos se dedican a seducir a incautos para colarse en sus casas y ro-barles. Mikel es la presa ideal, ansían el botín que Julia guarda en su caja fuerte. Pero las cosas se empiezan a torcer cuando Ari se da cuenta de que se está enamorando de su víctima. Eso desatará la furia de Navas y hará que todo se vuelva imprevisi-ble. Cuando Mikel descu-bra que ha sido un jugue-te en manos de ellos dos, será demasiado tarde para

dar marcha atrás.

IRON MAN 3 En “Iron Man 3” de Marvel, el d e s c a r a d o pero bri l lan-te empresa-

rio Tony Stark/Iron Man se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce lí-mites. Cuando Stark com-prende que su enemigo ha destruido su universo per-sonal, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsa-bles. Este viaje pondrá a

prueba su entereza una y otra vez. Acorralado, Stark tendrá que sobrevivir por sus propios medios, con-fiando en su ingenio y su instinto para proteger a las personas que quiere. Durante su lucha, Stark conocerá la respuesta a la pregunta que le ator-menta en secreto: ¿El há-

bito hace al monje o es al contra-rio?.

LA NOS-TRA VITA Claudio tra-baja en los s u b u r b i o s

de Roma. Está locamen-te enamorado de su mu-jer embarazada de su ter-cer hi jo. Sin embargo un acontecimiento dramático perturbará su vida, fel iz y sencil la. En un gesto de rabia, Claudio lucha con-

tra la injus-t icia que se cierne sobre él.

N O C H E DE VINO Y COPAS A m b i e n t a -da en el año

2 0 1 7 C h r i s -t ian t iene una t ienda de vinos al borde de la quie-bra. Y en otros aspectos de su vida no le va mucho mejor. Su mujer Anna le ha dejado. Ahora trabaja como representante de-portivo en Buenos Aires y vive una vida de lujo con

la estrel la del fútbol Juan Diaz. Un día Christ ian y su hi jo de 16 años cogen un avión destino Buenos Aires. Christ ian l lega con la excusa de querer f irmar los papeles de su divorcio con Anna, pero en reali-dad su intención es otra.

Quiere in-tentar recu-perar a su mujer.

UN GRAN E Q U I P O Patrick Or-béra (José García), es

una vieja gloria del fútbol que no ha logrado recon-ducir su vida. Sin trabajo y arruinado, ha perdido in-cluso el derecho a ver a su hi ja Laura. Apremiado por un juego para que consiga un empleo estable, no le queda otra elección más que irse a una pequeña isla bretona para entrenar al equipo de fútbol local. Si consiguen ganar los tres próximos partidos, habrán conseguido reunir el suficiente dinero para salvar a la fábrica de con-servas de la isla, que da empleo a la mitad de sus habitantes, y que está en situación de suspensión de pagosPatrick Orbéra se encuentra inmediata-mente ante un obstáculo aun mayor:

pasatiempos


ageNda


dIeZ aÑos de HIsTorIaLA OPINIŌN DE TORRENT24

dIeZ aÑos de HIsTorIaLA OPINIŌN DE TORRENT

A finales de abril de 2003 To-rrent vivía inmersa en la cam-paña electoral que arranca-ría en pocos días. El Partido Socialista en el poder varias décadas, el Partido Popular, Unión Valenciana y Bloc pre-sentaban sus programas elec-torales de cara a los 4 años siguientes. Sus candidatos comenzaban a recorrer la ciu-dad en busca de los votos ne-cesarios para ganar las elec-ciones del 25-M de 2003.

La crisis que ahora azota duramente hace 10 años ni se imaginaba y los candidatos locales se centraban sobreto-do en los colectivos de la terce-ra edad y la juventud prome-tiendo la construcción de 500 viviendas de VPO y ayudas a mayores con viviendas sin as-censor del PSOE y transpor-te grauito en el caso del PP. Promesas que inundaban las calles de la capital de l’Horta Sud entre mítines en plena calle y carteles con las caras de los candidatos a la alcaldía en mayo de 2003.

Pero no todo eran eleccio-nes y los torrentinos se que-jaban por los trasbordos que se tenían que realizar en la lí-nea 5 del Metro. Mientras los miembros de la FAC (Fede-ración de Asociaciones Ciu-dadanas) recogían firmas en contra del trazado del AVE que partía Torrent en dos par-tes.

Pero Torrent cada mes de mayo, con o sin elecciones, se prepara para vivir su trilogía de tradiciones con al festivi-dad de la Virgen del Rosario y

los actos en honor a la Virgen de los Desamparados.

Mayo comenzaba como es tradición en la localidad la madrugada del primer sába-do de mayo, con la Enramà. Una costumbre que llena de colorido y música las calles de Torrent gracias a los gru-pos de jóvenes que en tractor visitan las casas de sus novias y madres para demostrarles sus sentimientos a cambio de dulces y mistela para seguir la noche. Al día siguiente son los Clavarios de la Virgen del Rosario los protagonistas de la jornada junto con la Virgen del Rosario en 2003 como 10 años después.

Ya el segundo fin de se-mana de mayo es el momento de acompañar a la Patrona de Torrent en sus dos jornadas de traslado. En 2003 como diez años después la devoción por la Virgen de los Desampa-rados sigue intacta y son miles los torrentinos que salen a la calle para ver a la Geperude-ta pasearse por las calles de la capital de l’Horta Sud. Y como manda la tradición en 2003 y 10 años después son muchos los torrentinos que tras el tras-lado del sábado comienzan su peregrinaje a la capital.

Tradiciones que se han mantenido intactas a lo largo de los años y que mantienen su esencia. Esencia que llegó a Torrent a finales de abril de 2003 con la puesta en esce-na de La vida breve o El amor brujo de Manuel de Falla en el Auditori de Torrent. Sabor al mejor flamenco con la inter-pretación de ESperanza Fer-

nández y Aída Gómez. Pero mayo de 2003 será recordado por las elecciones que volvió a ganar el ahora ex-alcalde so-cialista, Jesús Ros, y que de-jaría en manos de su segundo dos años después. Pero eso es otra historia que se tratará más adelante.

Los candidatos de los partidos iniciaban su carrera para conseguir la alcaldía de la capital de l’Horta Sud

Mayo comenzaba con el inicio de la campaña electoral 25-M

LA OPINIŌN, m.C

El superávit municipal

La noticia sobre el superávit presupuestario municipal de 1,2 millones ha sido una de las noticias más leídas de la quincena con 547 visitas, que ha sido seguida por la noticia del escultor Ferran Pi Belda con 378 visitas. Una de las páginas más vis-tas ha sido el video de la Rei-na del encuentro a pesar de haberse pasado la quincena. También ha sido muy leída, con 293 visitas, la creación del nuevo partido Actua To-rrent, y la campaña de De-mocracia Nacional.

Lo mÁs LeÍdo


maYo de 2003

246-segunda quincena de abril de 2013

Documents