24 de diciembre 2012

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 3 57 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

AMBIENTE >

Hace 20 añosnadie disfrutade la bahíade Pozuelos>> 5

FREITES >

C o m e rc i a n t e s :se han perdidoBs 650 milpor apagones>> 6

G O B E R N AC I Ó N >

Istúriz tomaráposesióndel cargo el 28ante diputados>> 7

TIEMPO LIBRE

Tarantino aborda la esclavitud en filmeDIRECTOR DE “BASTARDOS SIN GLORIA” ESTRENA MAÑANA SU MÁS RECIENTE CINTA >> 19

N AC I O N A L E S >

Da m n i f i c a d o sllevan tresn av i d a d e sen los refugios

22 mil 228 familias afectadaspor las lluvias de finales de2010 y principios de 2011, si-guen sin hogar. Hoy en díaviven en 660 albergues dis-tribuidos en 17 estados delpaís. El gobierno nacionalatiende sus necesidades

>> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE EL OPERATIVO NAVIDAD SEGURA HA SIDO EFECTIVO?

ECONOMÍA > Usuarios señalan que escasez de azúcar dificulta la elaboración de dulces típicos de Navidad

Cena navideña para 10 personasrequiere una inversión de Bs 900Disfrutar en familia el menú decembrino durante la No-

chebuena puede resultar un lujo. De acuerdo con un sondeo

hecho por El Tiempo, 20 hallacas valdrían Bs 230, un pernil de

3 kilos Bs 360, un pan de jamón grande Bs 150 y una ensalada

de gallina o pollo Bs 150 más, dependiendo de los in-

gredientes y del lugar donde se adquieran. La consumidora

Mildred Salazar dijo que ha gastado Bs 1.000, sólo en el plato

tradicional y aún le falta comprar bebida y postre >> 3 ,1 6,1 7

Santos calificóde “p o s i t i va”su gestiónen 2012>> 14

Re s u l t a d o sno oficialesdan ganadoral “Sí” en Egipto>> 15

D E P O RT E S >

Caribes tienetres lauros al hiloy Águilascla sificó>> 22

SAN DIEGO >

Vecinos estáncansadosde las fiestasen la plazoleta>> 4

La elaboración de las multisápidas no sólo conjuga secretos culinarios, en los que tiene significativo peso la tradición heredada de la cocina materna.También agrega valor a este plato infaltable en la mesa decembrina, la participación de familiares y amigos en cada paso de su elaboración. Para algunos, estemomento es especial porque es un buen pretexto para el reencuentro con los afectos (Foto: Rafael Salazar)

2 EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.







SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Enviado a www.eltiempo.com.ve

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Chubascos dispersosMax.

31Min.

26El Tigre

Tormentas dispersasMax.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersasMax.

31Min.

21Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

31Min.

26Plabra sdel lector

DA N I E LCL ARKEC.I. 8.232.569JubiladoDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:La sección de Deportes es mipreferida, porque es completaen su contenido.

Lo que no me gusta:Los Clasificados y el precio del dia-rio, que está elevado. Este año lohan aumentado varias veces.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t u i e m p o.co m .ve

Llegan car tas

Falta de gobiernoDomingo GómezC.I. 5.468.189Habitante de Barcelona

En el sector Campo Claro de Bar-celona los problemas en los ser-vicios públicos y de vialidad songraves. La ayuda del gobierno nollega desde hace un buen tiem-po. Las autoridades del estadose olvidaron de Campo Claro. Lascalles parecen coladores por lacantidad de huecos y algunas nisiquiera están asfaltadas. El aguay la luz siempre fallan.

Limpieza de drenajesAntonio ArcilaC.I. 3.168.084Habitante de Barcelona

Cuando llueve, el Barrio Sucrede Barcelona es un caos. Lascalles se inundan y parecen pis-cinas, debido a que algunos dre-najes no sirven o llevan tiemposin limpiarse. Al caer unas po-cas gotas de agua, el lugar seconvierte en una laguna de unamezcla de líquidos negros conbasura. No soportamos más lasituación.

Sistema cloacalFederman FerrerC.I. 6.931.042Habitante de Barcelona

Señores de Hidrocaribe, el de-terioro de las bombas que im-pulsan el sistema cloacal de laurbanización El Maguey, enBarcelona, afecta directamentelos estacionamientos de las re-sidencias Bergantín, debido aque estamos bajo el nivel de lacalle y la falta de dicho serviciotrae como consecuencia lainundación del lugar con aguas

residuales. Desde hace aproxi-madamente un mes viene ocu-rriendo la situación, y a pesarde que la hidrológica está altanto, no ha hecho nada parasolucionarla. La falla del sis-tema cloacal pone en riesgomortal la salud de más de 100familias que habitan en el edi-ficio. No soportamos los oloresnauseabundos que se producenpor los líquidos. Reitero el lla-mado a las autoridades paraque nos ayuden y tomen cartasen el asunto.

La foto denuncia >> Reparación de elevado genera caos vialManuel JardínC.I. 8.873.257Habitante de Puerto La Cruz

Cuando comenzaron las reparaciones en el elevado de laavenida Municipal de Puerto La Cruz, las autoridades localesaseguraron que los trabajos durarían unos 25 días, y eso fue

comenzando el mes de noviembre. La realidad es otra. Faltauna semana para que el año 2012 termine y aún no se haculminado la obra. El tránsito vehicular es un caos por lascolas que se generan y además, cuando están raspando lacapa asfáltica del viaducto, se dispersa un polvillo que afectalas vías respiratorias de los transeúntes.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslec [email protected]

Reporte fallade los serviciosp ú b l i co s

Para reportar problemaso fallas de electricidad,suministro de agua, gas oaseo urbano en sucomunidad, El Tiempopone a su disposición elteléfono: 0281-2600643.También puede hacerloen: www.eltiempo.com.ve.Indique nombre del sectory municipio al quepertenece, así como lafecha o lapso en queresultó afectado. Esimportante que nos dé sunombre y cédula deidentidad. Gracias.

Miguel CaguaripanoC.I. 19.839.001Habitante de Barcelona

En el sector Mayorquín I deBarcelona, los servicios deagua y luz son deficientes.Desde hace varios meses nocontamos con el líquido porlas tuberías. Tenemos quecomprar botellones o espe-rar a que llegue una cister-na. La situación es incómo-da, pero no sabemos a dón-de más acudir para quenuestras quejas se escuchen.

Merli CaraballoC.I. 11.483.888Habitante de Píritu

Señores de Hidrocaribe, so-licito que en Puerto Píritu yPíritu se restablezca el ser-vicio de agua, pues tene-mos casi dos meses sin re-cibir el preciado líquido.Las cisternas surtidoras deagua cobran 400 y 500 bo-lívares ¿Qué pasa? Necesi-tamos que las personas en-cargadas de prestar el ser-vicio pongan interés en lacomunidad, que cada díacrece más.

José SimozaC.I. 10.298.904Habitante de Barcelona

Pdvsa Gas tiene dos me-ses que no lleva bombo-nas para el sector BoyacáIV de Barcelona. Llamotodos los días para saberqué pasa, pero siempreme dicen que tenga cal-ma, que al siguiente díallevarán el gas, sin em-bargo no lo hacen. Quéfalta de respeto.

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 22 al 25 de diciembre de 2012]

¿Cree que el operativo “Navidad Segura” ha sido efectivo?TOTAL DE VOTOS RECIBIDO: 69 VOTOS 23 % Sí

16 votos 7 7% No53 votos

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

3EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

SOTILLO >

Ocupantesde DoñaRosalina pidenne gociar

[PUERTO LA CRUZ]

Las 30 familias que ocupa-ron el apartahotel Doña Ro-salina aseguraron ayer que nodesalojarán el edificio y quedesean negociar con los ac-tuales propietarios.

Unas 100 personas, entreellas 48 niños, se apersonaronen la infraestructura la nochedel 18 de diciembre y, de ma-nera pacífica, tomaron losapartamentos con el argumen-to de no tener casa propia.

María García, una de las ocu-pantes, dijo este viernes que noson invasores por deporte.

“Estamos tomando las ins-talaciones por necesidad de vi-vienda, en vista de que se en-cuentran abandonadas desdehace más de cuatro años. Eldueño está muerto desde 2008.Hasta ahora no se ha aper-sonado nadie que se adjudiquela propiedad”.

Enfatizó que no han hurtadonada y que garantizan todo loque está adentro. “Lo que que-remos es llegar a un acuerdo,pagar en cuotas. Somos mu-jeres que hemos estado pagan-do alquiler, además de cubrirlas necesidades de los niños”.

Reafirmó la denuncia segúnla cual el registrador civil, Mi-guel Mejías, amenazó a las per-sonas con lanzar bombas la-crimógenas. “Incluso queríaque los policías arremetierancontra nosotros”.

Sin serviciosDenunció que el funcionario

ha promovido la suspensión delos servicios como el agua y laenergía eléctrica y negó que lamedida haya sido por deudas.“Lo hicieron de manera de-liberada. Nosotros consegui-mos los tabacos con ayuda dealgunos vecinos y hemos res-tablecido la conexión”.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Ciudadanos dicen que no se

ECONOMÍA > Vecinos dicen que escasez de azúcar hará difícil la preparación de postres para la Nochebuena

Cena navideña para 10 personaspuede costar desde Bs 900Entre la ensalada de pollo o gallina, pan de jamón, las hallacas y el pernil, los anzoatiguenses pueden gastar un poco

menos de un salario mínimo, dependiendo del grupo familiar. Eso sin contar las bebidas, el jamón planchado, el hielo, el postre,

nueces y avellanas; de hacerlo, el desembolso monetario iría en ascenso / DORYEL SALAZAR / NATHALIA GUZMÁN / LIZARDO AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ/ BARCELONA]

Cumplir con el plato navi-deño puede representar un “lu -jo”. Y es que la tradición decenar en familia se pone máscostosa cada año y en algunoshogares se hace cuesta arribapoder tener todos los alimentosen la mesa.

En una cena para 10 per-sonas fácilmente se puede gas-tar, en promedio, 900 bolívares,lo que representa 73% de unsalario mínimo, el cual se ubi-ca en Bs 2.047,48.

Los costos varían según ellugar donde se adquieran losingredientes e incluso la fechaen la que se compren, pues estefin de semana los precios seincrementaron. También in-fluye el número de integrantesdel núcleo familiar.

Estas estimaciones no inclu-yen jamón planchado, postres,nueces, avellanas, hielo, ni mu-cho menos las bebidas, pues deser así la cuenta podría su-perar los Bs 2 mil.

Entre cálculosDe acuerdo con una infor-

mación publicada en El Tiem-po el 10 de diciembre, prepararuna hallaca requería invertirBs 11,56 por unidad, por lo que20 multisápidas saldrían en Bs230, aproximadamente.

Un pernil relleno de 3 ki-logramos Bs 360; un pan dejamón grande en Bs 150 y en-salada de pollo o gallina, segúnlos ingredientes, requiere deuna inversión de Bs 150.

Para Nirza de Pérez, los cos-tos de la cena decembrina va-rían según la calidad de losproductos que use. En su caso,gastó Bs 3 mil para satisfacer aseis personas. El monto inclu-ye 110 hallacas, un pernil de 7kilos, y la ensalada. Aún no haadquirido el pan de jamón ni eljamón planchado. Este últimopuede costar desde Bs 300.

Mildred Salazar tomó susprevisiones y con tiempo com-pró una paleta de cochinocuando el kilo se conseguía enBs 48, pues estas últimas se-manas se ubicaba hasta en Bs65, sin piel.

Además, Salazar hizo las ha-llacas días atrás y adquirió losingredientes para la ensaladael pasado viernes. Calcula quepara las personas que suman

su grupo familiar ha gastadoBs 1.000, pero no cree que pue-da tener postre, porque no hacomprado la bebida.

En cambio, la familia Me-dina, con más de 15 personas,sólo en los ingredientes de lashallacas gastaron Bs 1.500, ycalculaban hacer entre 80 y 100multisápidas, según el tama-ñ o.

“Todo está sumamente caro.No habíamos tenido tiempo deir a hacer las compras porqueestábamos pintando y arre-glando la casa, pero la verdades que cada año me quedó loca,el dinero alcanza menos”, dijoAna de Medina.

También este sábado, la fa-milia Marcano realizó suscompras para la cena navide-ña, sin incluir el jamón plan-chado, las bebidas y el postre.

“Entre los ingredientes delas hallacas, la ensalada de ga-llina, el pan de jamón y elpernil relleno, gastamos como2 mil bolívares”, dijo CelestinaM a rc a n o.

La mujer aseveró que ha te-nido problemas para conseguirla harina de maíz precocidapara preparar las hallacas. Fi-nalmente la halló en el mer-cado informal, donde la ven-

den hasta en 20 bolívares elkilog ramo.

En casa más baratoEl ahorro para el plato na-

videño está en preparar losalimentos en casa. Por ejemplo,una ensalada de gallina ya ela-borada puede costar desde Bs150 hasta Bs 270. Mientras quelas hallacas se pueden conse-guir entre Bs 20 y Bs 35, segúnel tamaño.

En cuanto a los postres, unatorta navideña puede salir des-de Bs 120 hasta Bs 200, según eltamaño. El paneton va desdeBs 70.

Ad a p t ac i ó nSegún algunos ciudadanos,

este año los postres no ador-narán las mesas de muchoshogares, debido a la escasez dela z ú c a r.

Uno de los alimentos tra-dicionales y que podría desa-parecer de la cena navideña esel dulce de lechosa.

“Nosotros hemos estado tra-tando de conseguir el productoporque siempre acompañamosla comida con el dulce, pero hasido imposible. Tendremos queconformarnos con lo que te-nemos”.

“La escasez ha hecho es-tragos este año en lapreparación de la cenanavideña. No hemos con-seguido harina de maízprecocida para prepararlas hallacas”.Celestina Marcano.Vecina de Barcelona.

POC A O F E RTA

Joselin Gamboa, habi-tante del sector TierraAdentro, dijo que sequedó esperando por lasferias del pernil y de lahallaca. “Sólo supe quehubo una sola jornada ha-ce varias semanas, y laverdad yo compro en lared Mercal o en el mer-cado porteño, porque mesale más barato. Esperoque para Fin de Año ha-gan este tipo de opera-tivos, porque si no, dudoque pueda hacer mi cenaen casa”.

TRADICIÓN. Pese a los precios, la familia sigue preparando sus hallacas (Foto: Rafael Salazar)

El Tiempoen la calle

Consumidores ajustanpresupuesto parahacer cena navideña

Robert GuerraPuerto La CruzAún hoy (ayer)estoy ajustandoel presupuestofamiliar y espe-rando el pagode un dineropara hacer la

cena del 24 de diciembre, porquepara el 31 sí es fijo que la haremosen casa. Todo está muy caro paracumplir con esta tradición.

Juan CarlosC araballoPuerto La CruzSiempre hace-mos cena navi-deña en la ca-sa, pero tene-mos que ajustarbien los presu-

puestos porque los ingredientes es-tán cada día más caros. Ahora en-tre todos compartimos los gastospara no afectar mucho los bolsillos.

Ba silioH e r re raPuerto La CruzEste año creoque no haré ce-na navideña enmi casa porqueestoy desem-pleado y enfer-

mo. Además todo está muy caropara elaborar las hallacas, el pernily la ensalada de gallina. Es la pri-mera vez que no la haré.

Ed u a rdContrera sPuerto La CruzSiempre efec-tuamos la cenael 24 y el 31 dediciembre enfamilia. Hace-mos un esfuer-

zo para que no falte nada en lamesa. Aunque todo está caro, henotado que las tiendas y los su-permercados están full.



2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

MUNICIPIO > Habitantes reportaron deficiencias de servicios públicos en su sector

Vecinos denuncian fiestasilegales en plaza de San DiegoResidentes del casco central de un caserío de la zona rural de Sotillo se quejan de los actos

realizados en la plazoleta debido al alto volumen de la música, venta de licor y deterioro de las

instalaciones. Dirección de Turismo porteña prohibió nuevas celebraciones / NELSYS LÓPEZ (PASANTE USM)

[PUERTO LA CRUZ]

Habitantes del casco centralde San Diego, en la zona ruraldel municipio Sotillo, estáncansados de las celebracionesque realizan algunos vecinos,en la plaza Bolívar del sector.

Equipos de sonido estriden-tes, motorizados que usan losfrentes de las casas como bañospúblicos y venta “ile gal” decervezas son las principalesquejas que reportaron los re-s i d e n t e s.

“Aquí en San Diego nos de-batimos entre la esperanza y lap ro m e s a ”, dijo el profesor Al-fredo Arreaza, quien habitafrente a la plaza.

Explicó que un grupo de per-sonas hace mal uso del sitio, alemplearlo para vender bebidasalcohólicas a menores de edad,con el agravante de que lasganancias son para uso par-ticular, sin hacer ningún apor-te a la comunidad.

Destacó el mal estado en elque dejan la plazoleta y susalrededores después de cadafiesta.

Además, Arreaza denuncióel robo del busto de SimónBolívar que se encontraba so-bre una estructura y fue re-movido, supuestamente, paraser reconstruido.

Según el docente, desde hacetres años se llevaron la escul-tura y aún no ha sido devuelta,“sólo la sacan cuando hay actosp at r i o s ”, dijo.

Más problemas“Aquí tenemos calamidades a

montón”, aseveró el ama de ca-sa María Milano, quien comen-tó sobre la falta de agua potableque afecta a toda la zona.

Milano explicó que en 2009se inició la obra para la cons-trucción de un tanque de agua

pero no fue culminada.“Aquí estamos acostumbra-

dos a vivir más tiempo sin luzque con luz”, indicó para re-ferirse al servicio eléctrico.

Respecto a la casilla policialque funciona frente a la plaza,Milano dijo que es sólo una “fa -ch a d a ” que no sirve para nada.

Solicitó a las institucioneslocales que se preocupen poresta situación y resuelvan losproblemas de la comunidad.

Otro vecino del sector, quienpidió no revelar su identidadpor miedo a represalias, de-nunció la falta de suministrosdel ambulatorio del sector.

Expresó que no cuentan conequipos médicos ni medica-mentos para atender las emer-gencias que se presentan.

También acusó a un grupode mototaxistas que se reúnenalrededor de la plaza, de tomarun micrófono para decir im-properios contra los vecinos eincitar a la violencia.

Au t o r i d a d e sEl director de Turismo del

municipio Sotillo, Jorge ElKhoury, explicó que los per-misos solicitados anterior-mente contaron con todos losrequisitos que exige el ente.

Indicó que en vista de lasdenuncias hechas por vecinos,están negados los permisos pararealizar actos en la plaza Bolívarde San Diego. En caso de que serealicen sin autorización, el res-ponsable irá detenido.

SIN PERMISO

Vecinos comentaron quelos organizadores de lascelebraciones aseguraronque realizarán actos con osin permiso de las autori-dades el 24 y 31 de diciem-bre. Temen por la tranqui-lidad en las fiestas navide-ñas, pues señalaron que im-pedirán su realización.

TOMA SIMBÓLICA

El sábado 8 de diciem-bre, habitantes cercanosa la plaza realizaron unatoma simbólica para resca-tarla. Sembraron plantasque donaron algunos veci-nos, limpiaron el área y co-locaron carteles para invitara la conservación y buenuso de las instalaciones.

DENUNCIA. Supuestamente, el busto de Simón Bolívar fue removido por vecinos (Fotos: D. Martínez)

ALERTA. Denuncian venta ilegal de licor en la plaza DESTROZO. Vecinos quieren evitar el deterioro de la plazoleta

Imágenes del sector

NECESIDADES Los vecinos de San Diego se sienten impotentesdebido a las carencias que sufren y la falta de interés de las autoridadesque no atienden sus llamados. Cuentan que hay pocas unidades detransporte, no hay servicio de agua potable, hay fallas en el suministro almódulo asistencial y además se acumula la basura.

La iglesia se convirtió en baño públicoAna Salcedo asiste a la iglesia San Diego de Alcalá y, como vecina ycristiana, considera una ofensa que las personas hayan tomado el frentede la casa religiosa para hacer sus necesidades fisiológicas durante lasfiestas.

Autobuses circulan pocoen San DiegoVecinos afirmaron que necesi-tan más unidades de transpor-te, unas que circulen dentro dela zona y otras que los tras-laden fuera de ella. Comentaronque tardan mucho tiempo enpasar por la comunidad parallevar a las personas que tra-bajan en la zona metropolitanadel estado. Una vez que logransalir del sector, también se lesdificulta regresar. Además, porlo largo de la ruta, muchas ve-ces llegan tarde a sus empleosy a hacer diligencias.

Basura se acumula porfalta de aseo urbanoHabitantes comentan que losdesperdicios se apoderan de lascalles en espera de que pase elvehículo recolector. Los perroscallejeros de la zona destrozanlas bolsas que los vecinos sa-can, por lo que después debenrecoger los desperdicios y em-bolsarlos nuevamente. Resalta-ron que hasta hace tres mesesel servicio funcionaba correc-tamente, pero desde entoncesha ido desmejorando y han no-tado la ausencia de los camio-nes de basura.

Mototaxistas arremeten contra la comunidadResidentes consideran que el comportamiento de los mototaxistas esinapropiado, ya que durante las noches de celebración molestan a losvecinos con el ruido de las motocicletas y además, toman un micrófonopara incitar a la violencia.

5EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 4LOC ALES_AMBIENTE > Nuevo plan gubernamental prevé la construcción de 600 metros de canal en el tramo norte del llamado Dren B

Anzoatiguenses llevan 20 añossin disfrutar de la bahía de PozuelosEl Minamb y Pdvsa Sinovensa acaban de completar el proyecto para la rehabilitación y culminación del colector Playa, que

actualmente descarga por igual aguas negras y de lluvia a la costa del Paseo Colón. Pero el Colegio de Ingenieros advirtió que este no

es el único foco de contaminación, y que de nada sirven las obras si no se ejecuta el mantenimiento de los drenajes / AILEEN NIETO

[PUERTO LA CRUZ / LECHERÍA]

Los domingos, la familia deAdolfo Herrera se despertababien temprano y caminabaapenas tres cuadras para dis-frutar de un día de sol. Comovivían en el casco central dePuerto La Cruz, la tradiciónera pasar la jornada en la playadel Paseo Colón.

Eso fue hace dos décadas,antes de que el Ministerio delAmbiente (Minamb) declararaese balneario no apto para eluso de los bañistas debido a losaltos niveles de contaminaciónpor la descarga de aguas ne-gras, problema que afecta atoda la bahía de Pozuelos, des-de el municipio Sotillo hastaUrbaneja.

“Un fin de semana me paré,agarré mis juguetes y me pusemi short, pero mi mamá medijo que ya no podíamos ba-ñarnos allí porque el Gobiernolo prohibió. Tenía 12 años”,relató Herrera.

Glenn Sardi, especialista enaguas blancas del Colegio deIngenieros de Anzoátegui, ex-plicó que si bien el ordena-miento legal no permite la des-carga de aguas servidas por losdrenajes de aguas de lluvia,que es la función principal delDren B, o colector Playa, ubi-cado frente al hotel Rasil, lafalta de control de las auto-ridades no evitó las conexionesile gales.

-¿Cuántos puntos de con-taminación afectan la bahíade Pozuelos?

-Son incontables. No se tratasólo del Dren B o de la tuberíade descarga submarina que salede Santa Rosa (Lechería). Lascloacas deben ser un sistemaaparte, y lo más grave es quecomo no se les hace mante-nimiento, ocurren las inunda-ciones a las que ya estamosacostumbrados en Puerto LaCruz cuando llueve fuerte. Elsistema de drenajes del eje me-tropolitano está mal manejado.

-¿Qué tan dañino es el co-lector Playa?

-No, el colector no es el pro-blema porque su función esdrenar aguas de lluvia. Lo quepasa es que se le han conectadotuberías de aguas negras, quese supone deben ir a la estaciónde bombeo Simón Rodríguez,detrás del Rasil, pero los via-ductos son muy cortos. De ahítienen que bombear hacia laplanta de tratamiento de ElMaguey, y no se hace. Entonces

siempre hay reboses de aguasnegras que caen al colector.

-¿Cómo se soluciona estep r o bl e m a ?

-Hay proyectos que no estánejecutados totalmente debido ala mala administración. Se su-pone que el Gobierno central

es el que hace las inversionesfuertes, pero las alcaldías sonresponsables del manteni-miento de los drenajes y no hancumplido a pesar de que paraeso cobran impuestos. Hay si-tios donde se puede entrar adestapar las tuberías, meter

maquinaria y sacar todos lossedimentos. Con manteni-miento y un poco de sentidocomún se resuelve gran partedel problema.

-¿Qué pasa en Santa Rosa,L e ch e r í a ?

-La chimenea en ese sectores para aguas servidas. Ahíllegan las tuberías de presión yse descarga por el drenaje sub-marino a 4 kilómetros de lacosta, lo que según las normases correcto. Pero el problema esque está rota a 1 kilómetro, ynunca se ha culminado la plan-ta de tratamiento para que esasaguas no salgan tan contami-nadas al mar.

Respuesta oficialLa directora regional del Mi-

namb, Neyra Fuenmayor, se-ñaló que desde 1993 se hanvenido ejecutando obras paratratar de resolver el problema.

Lo último ha sido la cul-minación de un proyecto entrela cartera ambiental y PdvsaSinovensa, para la rehabilita-ción y culminación del colectorPlaya. El diseño de este plancontó con una inversión de Bs700 mil aportados por la pe-t ro l e r a .

El estudio contempla la rea-lización de varias obras des-

tinadas a evitar las inunda-ciones en el Paseo Colón, perotambién ayudarán al sanea-miento de la bahía.

Eduardo Martínez, repre-sentante de la empresa Mar-tínez y Consultores, responsa-ble del proyecto, dijo que unade las acciones es rehabilitar eltramo ya construido, de 400metros, y ejecutar dos etapasadicionales que comprendenotro colector de 600 metros, y ladescarga al mar que superaríalos 100 metros de largo.

“Del tramo sur del colectorque ya existe se eliminarán lasconexiones locales y se le harálimpieza para que esté óptimopara recibir los aportes de losdrenajes C-13 y C-15, situadosen las calles Ricaurte y LosCocos. El nuevo sería el tramonorte, y se iniciaría en la in-tersección de la calle BuenosAires con el Paseo Colón, concanales que incorporen a loscolectores de las calles BuenosAires, Sucre, Juncal, Boyacá yAnzoáte gui”.

Si bien el proyecto ya estálisto, aún no tiene fecha dearranque, por lo que es posibleque la restricción de uso degran parte de la bahía de Po-zuelos continúe en 2013 y, qui-zás, unos cuantos años más.

R E PA R AC I Ó N SUBMARINA

La tubería de descarga submarina, que parte del sectorSanta Rosa de Lechería, está diseñada para arrojar lasaguas negras a 4 kilómetros de la costa, pero tiene unafuga a 1 kilómetro, lo que genera una contaminación nocontrolada. El presidente de Hidrocaribe, Antonio Arreaza,señaló que es competencia de este organismo reparar esafalla. “Estamos en el proceso de levantar el proyecto parasolicitar, próximamente, los recursos necesarios al Ejecutivonacional y al Ministerio del Ambiente para acometer esa obra”.No precisó la fecha en la que se iniciarían los trabajos.

C RO N O LO G Í ADE UN PROYECTO

La directora regionaldel Minamb, NeyraFuenmayor, recordó queel saneamiento de la ba-hía de Pozuelos es un pro-yecto que comenzó en19 93.

- 1993-2003: E l a b o ra c i ó n ,construcción y obras demantenimiento de la plan-ta de tratamiento El Ma-guey, con una inversión deBs 17,6 millones manejadapor la Unidad Ejecutora deSaneamiento Ambiental(Uesa).

-2 0 02 : La Uesa inauguróla estación de bombeo Si-món Rodríguez, y en 2003se reparó la descarga sub-marinarebose de emer-gencia, por un monto deBs 96 mil.

-2002-201 2: Durante esteperíodo, con aportes dePdvsa, se han realizadoevaluaciones al colectorPlaya (Dren B) del PaseoColón. En 2011 el Minambejecutó un dragado en elque se sacaron de allí11.500 m3 de sedimentosy desechos sólidos. Actual-mente, el Minamb y Pdvsapresentan un proyecto pa-ra la rehabilitación y cul-minación del colector, quesi bien está enfocado enevitar las inundaciones,ayudará al saneamientode la bahía de Pozuelos.

20AÑOShan pasado desde que seconstruyó el colector Playaen el Paseo Colón, en 1992.Formaba parte del proyectodel Muelle de Cruceros, quenunca se materializó. Estecanal comienza en la calleManeiro y termina en elDren B (frente al hotel Ra-sil). Su función es descargarlas aguas de lluvia, pero sele han hecho conexiones deaguas servidas.

PL ANTAEN FUNCIONAMIENTO

El presidente de Hidro-caribe, Antonio Arreaza,negó que el bombeo des-de la E/B Simón Rodrígueza la planta de tratamientode El Maguey no funcionecorrectamente. “La cone-xión está hecha. Lo queocurre a veces son reboses,y trabajamos para solucio-n a r l o s”. Agregó que el sa-neamiento de la bahía dePozuelos pasa por un or-denamiento de los drenajes“que debe ser encabezadopor las alcaldías, para quedesconecten las tuberías deaguas negras del sistemade aguas de lluvia”.

FALLA. Por el Dren B deberían descargar sólo aguas de lluvia, pero se le han conectado tuberías de aguas negras (Fotos: Richard Rondón)

6 EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 20122 LOC ALES_CENTRO / SUR >

C o m p r a d o re satiborraron tiendasa última hora

[A N ACO ]

Como de costumbre, aque-llas personas que no pudieronrealizar sus compras a tiempo,para la celebración de la Na-vidad, se agolparon ayer encalles y avenidas principales,así como en los centros co-merciales de Anaco y El Tigre,a fin de adquirir los regalospara sus familiares, amigos, ylos juguetes del Niño Jesús pa-ra los menores de la casa.

En Anaco, las jugueterías es-taban atiborradas de gente. Elama de casa Zenaida Gutiérrezdijo que por falta de tiempo yde dinero tuvo que salir hoy(ayer) a buscar “el carrito decontrol remoto de mi niño de 5años”.

Mireya Suárez manifestó suasombro: “Es increíble cómoexageran con los precios. Haceuna semana pregunté por unamuñeca que habla y costaba Bs800, pero hoy (ayer) me la ven-dieron en Bs 200 más. Tuve quepedir dinero prestado paracomprarla, porque mi hija estáilusionada con ella”.

En este municipio no fal-taron los compradores de úl-tima hora que visitaron losabastos y grandes cadenas desupermercados, a fin de ad-quirir los alimentos para lacena navideña y los ingredien-tes de las hallacas.

Juana Salazar, dijo: “Yo siem-pre compro los ingredientes undía antes de Navidad, me gustacomerme las hallacas más fres-

cas, pero me costó un mundoconseguir harina pan”.

Movimiento en zona surLas calles del casco central

de El Tigre se convirtieron enuna locura. Se mostraban re-pletas de personas que dejaronsus compras para última hora.Todos se aglomeraban y se pa-saba de fila en fila dándosetropezones. Las tiendas dondese evidenció mayor movimien-to fueron las jugueterías y za-paterías. También había bas-tante clientela en aquellas queofertan bisutería.

María de los Ángeles Fi-gueroa comentó que no tuvootra opción que comprar estedomingo porque estaba es-perando que le pagaran undinero a su esposo. La preo-cupación era buscar los re-galos del Niño Jesús para susdos hijos pequeños. “Estánmuy costosos. Estoy tratandode buscar algo bueno, bonitoy barato”.

Rosaura Freites, quien ca-minaba por la calle Bolívar,dijo que le faltaba comprar loszapatos para recibir la Noche-buena, y desde la mañana ha-bía visitado varios negocios,pero era imposible entrar.

Mariluz Guzmán intentabaconseguir un blue jean a buenprecio, pero dijo que prefería ira un centro comercial porqueera una locura meterse en elm e rc a d o.

ZOBEIDA SALAZAR / SOL VARGAS

DATO. Negocios de Anaco tuvieron gran movimiento (Foto: V. Arias)

SITIO. Calles de El Tigre estaban full de gente (Foto: W. David)

ZONA CENTRO > Corpoelec dijo que instalarán nueva subestación

Gremio registró pérdidasde Bs 650 mil por fallas de luzEl vicepresidente de la Cámara de Comercio de Freites, José Aguilar Natera, indicó que durante

2012, los cortes de electricidad y bajas de voltaje provocaron daños en los equipos y la mercancía de

negocios. Señaló que el sector más afectado fue el de la venta de alimentos / ZOBEIDA SALAZAR

[C ANTAURA]

El sector comercio del mu-nicipio Freites reportó durante2012, pérdidas económicas porel orden de los 650 mil bo-lívares, a causa de los apagonesy las bajas de voltaje que sepresentaron, sobre todo, entreenero y finales de septiembre,pues luego la situación mejoróun poco.

El año pasado, el gremio re-gistró, por las mismas causas,pérdidas económicas por Bs 90mil.

La aseveración la hizo elvicepresidente de la Cámarade Comercio, José AguilarNatera, luego de un sondeorealizado entre los 96 nego-cios y empresas afiliadas alg remio.

Explicó que los cortes deelectricidad les siguen dañan-do equipos de refrigeración(cavas, neveras), computación,aires acondicionados y otros.

Los comerciantes tambiénreportaron mercancía dañadapor la falta de luz o de con-g elación.

Indicó que los negocios másafectados por los apagones hansido los de alimentos, entreellos, supermercados, carnice-rías, panaderías y restauran-tes, pues se les dañó gran can-

tidad de productos por falta deuna buena refrigeración.

Caída en ventasNatera señaló que este año

las ventas registraron una bajamayor que en 2011, cuando laentidad se vio afectada por apa-gones y otros factores. Indicóque en términos generales(promedio ponderado), el sec-tor registró una merma queoscila entre 10% y 30%.

“El sector de alimentos tuvoun descenso entre 20% y 30%;la línea blanca y marrón entre15% y 30%; ferretería y re-puestos de 15% a 25% y elsector farmacéutico, 10%”.

Destacó que este año estuvosignado por la escasez prolon-gada de muchos productos, en-

tre ellos, aceite, pollo, azúcar,harina de maíz precocida yleche en polvo y café. “Lasfallas del servicio de electri-cidad, aunado al alto nivel dedesempleo que hay en el mu-nicipio, contribuyó a la mermaen ingresos”.

Indicó que en este momentono se producen tantos cortes,“pero sigue de forma perma-nente la baja de tensión que escasi a diario”.

Explicó que la economía deFreites se mueve básicamentea través de la industria pe-trolera, “pero el auge de añosanteriores ya no se ve. Se hamantenido la recesión, no hayproyectos nuevos en ejecución,lo que ha incrementado la de-socupación y una baja en el

poder adquisitivo”.El otro ente que genera em-

pleo es la alcaldía. Y este año,como dijo a los medios el di-rector de Servicios Públicos, Jo-sé Miguel Urdaneta, de un totalde 2 mil 796 obreros, tuvieronque despedir a 1.683 , a causa dela crisis que vivió el ayunta-miento entre febrero y noviem-bre, por los Bs 103 millones quePdvsa se negaba a pagarles porimpuestos petroleros. “En60,19% bajó el nivel de empleoen la alcaldía, por falta de re-cursos para pagar salarios”.

Re s p u e s t aEl director de la Corpora-

ción Eléctrica Nacional (Cor-poelec) en la zona centro, JesúsBarceló, señaló que a finales demayo, “por causa de las lluviasy descargas atmosféricas, sedañaron muchos transforma-dores y se cayeron líneas dealta tensión, lo que generó pro-blemas y bajas de tensión”.

Dijo que tuvieron que reac-tivar la cuadrilla permanentede Corpoelec en Cantaura, pararestituir los equipos dañados.

Reiteró que la solución de-finitiva es construir una nuevasubestación de 115/34/13.8 Kv yaseguró que ya “está en el por-tafolio del Ministerio de Ener-gía Eléctrica”.

EXPECTATIVAS Y REPORTES

El vicepresidente del gremio de comerciantes de Freites,José Aguilar, recordó que las ventas durante 2011, porlas mismas razones que en 2012, cerraron con una bajaque osciló entre 8% y 30%. “El año pasado, el sector alimentostuvo un descenso entre 8% y 12%, la línea blanca y marrónentre 30% y 35%, ferretería y repuestos de 15% a 25% y elsector farmacéutico 8%”. En cuanto a las expectativas delsector para 2013, dijo que son optimistas, aspiran a que lascosas mejoren, que se establezca el diálogo gobierno-em-presarios, se genere respeto a la propiedad privada y sereactive la pequeña y mediana industria.

POSICIÓN. Sector comercio aspira a que en 2013 haya un mejor diálogo entre gobierno y emp re s a r i o s (Foto: Joshep Romero)

7EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 4LOC ALES_POLÍTICA > Este miércoles 26 se instalará equipo parlamentario estadal para 2013-2017

Istúriz: progresivamenteserá nombrado tren ejecutivoEl nuevo gobernador de Anzoátegui confirmó que será juramentado el viernes 28 y que le

gustaría que el acto se realizara en la Casa Fuerte de Barcelona. Poco a poco designará a directores

porque no tiene que cambiar a todos los actuales para iniciar su plan de gobierno / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

El oficialista Aristóbulo Is-túriz, quien fue electo comogobernador de Anzoátegui enlos comicios de este 16 de di-ciembre (16-D) con 292 mil 753votos (56,45%), será juramen-tado el próximo viernes por elnuevo equipo parlamentarioestadal en la zona norte.

Luego de confirmar que elacto de toma de posesión serealizará el 28 de este mes, elmandatario regional dijo quele gustaría que este evento serealizara en la Casa Fuerte deBarcelona, capital del estado.

Sin embargo, apuntó quehay un equipo que está de-finiendo el sitio y preparandolos detalles de su juramenta-ción. “A mí me gusta la CasaFuerte y si me preguntan dón-de se debe hacer el evento diríaque sea allí”.

Al ser consultado sobre ladesignación del personal que loacompañará en sus funcionespara el período 2013-2017, in-dicó que nombrará progresi-vamente a los miembros de sutren ejecutivo porque no ne-cesariamente tiene que cam-biar a todos los directores parainiciar su gestión.

“Como no hay un cambio degobierno sino de gobernadortengo más tiempo para ir cam-biando poco a poco a los di-rectores porque no necesaria-mente tengo que llegar con todoel tren ejecutivo nuevo. Siemprehay una mala costumbre de quenosotros en el mismo gobiernocambiamos a todos, pero creoque eso no es necesario”.

Aunque no quiso hacer

anuncios previos, adelantó queentre sus primeras acciones,luego de asumir la jefatura delPalacio de los Jardines, estádesarrollar planes para com-batir la inseguridad, rehabi-litar las vías y atender los sec-tores salud y educación.

Istúriz manifestó que en 2013continuará ejecutando el pro-yecto Fiesta del Asfalto queiniciaron el nivel central y elestadal en julio para recuperarlas vías de los sectores.

Antes de que culmine esteaño, el gobernador dará unbalance de cuántas toneladasde asfalto han sido colocadas

en la entidad y cuántas que-darán para enero.

Parlamento rojoLos 15 diputados al Consejo

Legislativo del estado Anzoá-tegui que resultaron ganado-res el 16-D serán juramentadoseste 26 de diciembre a las 10:00am, en el salón de sesiones delente en Barcelona.

14 parlamentarios pertene-cen a la alianza oficialista (11nominales, dos listas y uno in-dígena) y apenas uno lista de lacoalición opositora. Actual-mente, las fracciones políticasdel organismo son iguales.

EN OTROS E STA D O S

El gobernador del Táchi-ra, José Vielma Mora, in-dicó que deberán ir auna terna para designar alos miembros del tren eje-cutivo. Por cada direcciónse postularán tres candida-tos y sus currículos seránrevisados. El escogido seráavalado por el nivel central.Los directores regionalesde entes nacionales debenser nativos o habitantes decada región.

PROGRAMA. Istúriz anunció que en 2013 continuará la Fiesta del Asfalto (Foto: Daniel Olivares)

OFICIALISMO >

MEP Sotillo exige destitución de Alvarado[PUERTO LA CRUZ]

La directiva del MovimientoElectoral del Pueblo (MEP) enel municipio Juan Antonio So-tillo exigió a su vocería na-cional que destituya del cargo ala máxima autoridad de su par-tido en el estado Anzoátegui,Oswaldo Alvarado.

Clorindo Mujica, secretariogeneral del MEP en la juris-dicción, informó que decidie-ron hacer la solicitud porqueAlvarado está tomándose atri-

buciones sobre la escogenciade candidatos a alcaldes y con-cejales para las elecciones del26/5/2012, aun cuando este te-ma no ha sido discutido entrelos directivos de la tolda.

“Cualquier información quepueda dar Alvarado sobre eltema de las elecciones muni-cipales y posibles candidatos esextemporánea y fuera de ordenporque ahora la prioridad es latoma de posesión del gober-nador, diputados y la salud delpresidente Hugo Chávez. En

este momento no se discutesobre candidaturas de ningúntipo”, dijo Mujica.

Bajó la votaciónTambién plantearán a través

de un escrito a sus dirigentesnacionales, que Alvarado debedejar la presidencia del MEPen la entidad porque rompiócon la unidad oficialista en loscomicios regionales del 16 dediciembre, cuando fue comocandidato a gobernador y nodeclinó para apoyar al pesu-

vista Aristóbulo Istúriz.Cuestionó que Alvarado hi-

zo que el 16-D la votación delMEP bajara casi 95% porqueapenas sacó 500 sufragios y enlas presidenciales la tolda lo-gró 9 mil 986 votos.

Robert Rojas, también delMEP Sotillo, señaló que Al-varado no puede exigir la reac-tivación del Gran Polo Patrió-tico porque fue él quien seexcluyó de esta alianza roja.

NATHALIA GUZMÁN SOTO



2 N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

SECTOR CASTRENSE >

Fanb apoya revolución, aún si falta el Presidente[C ARAC AS]

El ministro de la Defensa,Diego Molero Bellavia, asegu-ró que ante una eventual au-sencia del presidente HugoChávez, la Fuerza Armada Na-cional Bolivariana (Fanb) con-tinuará apoyando el camino dela revolución.

Recalcó que el escenario quemanejan es “uno solo y se tratade la progresiva recuperación

del comandante Presidente ysu pronto regreso para rea-sumir sus funciones como jefede Estado”.

Desde Coro (estado Falcón),el funcionario explicó que elsector castrense es una ins-titución disciplinada con unalto sentido de los preceptos yvalores ideológicos, por ende,aseveró que está “completa -mente preparada” para con-tinuar con el camino trazado

desde hace 14 años por el pri-mer mandatario.

Apuntó que la tarea de lainstitución “en un supuesto ne-gado que falte el presidenteChávez, está bastante clara y esseguir impulsando y defen-diendo la filosofía de acción deeste proceso revolucionario”.

MensajeDe su lado, el jefe del Co-

mando de Operaciones de la

Fuerza Armada (Ceofan), Wil-mer Barrientos, informó queun grupo de generales, así co-mo el alto mando militar, rea-liza desde ayer un recorridopor todos los puestos fronte-rizos del país, llevando el men-saje “especial del comandantePresidente, que nos ha pedidoque les transmitamos a sussoldados”.

Indicó que el jefe de Estadoles pidió comunicar a los sol-

dados el amor, respeto, admi-ración y cariño que siente porla Fuerza Armada.

Barrientos aseguró que lamañana de este domingo vi-sitaron con este propósito lasbases de protección fronterizaEl Carmen, Orope, Caño delMedio, así como las del Zulia,Apure, Guayana, y las marí-t i m a s.

CO R R E S P O N S A L Í A

R E ACC I O N E S > Voluntad Popular propuso crear comisión mixta que verifique el estado de salud del Presidente

Oposición: alas civil y militarpugnan ante ausencia de ChávezDirigentes de la MUD señalaron que las declaraciones de Diosdado Cabello, indicando que no se convocará a elecciones el 10

de enero en caso de que el jefe de Estado no pueda asumir el poder, responden al enfrentamiento que mantiene con Maduro. El

oficialista aseveró que el mandatario seguirá en funciones independientemente de dónde y cuándo sea juramentado/ CARLOS CRESPO

[C ARAC AS]

Las pugnas entre el sectormilitar y el civil dentro delPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) han sido repo-tenciadas debido a la ausenciaen la escena política del pre-sidente Hugo Chávez. Al me-nos, es lo que sostienen di-rigentes de la Mesa de la Uni-dad Democrática (MUD) traslas últimas declaraciones delpresidente del parlamento,Diosdado Cabello.

El legislador del Psuv ase-veró el fin de semana que si eljefe de Estado no es juramen-tado el 10 de enero, como señalael artículo 231 de la Consti-tución, no asumiría la primeramagistratura el presidente dela Asamblea Nacional, ni seconvocará a nuevas eleccionespresidenciales, como lo esta-blece la Carta Magna para loscasos de ausencias absolutas.“No estén abrigando esperan-zas con esa fecha”, dijo Cabelloa la oposición.

Para el diputado y secretariogeneral de Proyecto Venezuela(Prove), Carlos Berrizbeitia,las declaraciones del oficialis-ta, quien comandaría el alamilitar dentro de la tolda degobierno, responden al recha-zo de ese sector al designio deChávez de que Nicolás Madu-ro, líder del ala “c iv i l - c u b a n a ”,se convierta en el sucesor dellíder de la revolución. “El alamilitar se quiere imponer so-bre el sector civil del Psuv”.

Cabello repitió ayer lo que ya

había dicho el sábado, respectoa que el artículo 231 de la Cons-titución permite a Chávez serjuramentado por el TribunalSupremo de Justicia (TSJ).“¿Cuando? No dice cuándo;¿Donde? No dice dónde, peroseguirá siendo nuestro presi-dente el comandante Chávez”.

La MUD, a través de un co-municado, rechazó las pala-bras del pesuvista.

R a zo n e sEste martes, Chávez cumple

dos semanas de haber sido ope-rado en Cuba, de una rein-

cidencia del cáncer que le fuediagnosticado en 2011. Antesde partir a la isla caribeña, elpropio mandatario planteó laposibilidad de no poder jura-mentarse en enero para unnuevo período y, por tal motivo,pidió unidad a sus seguidores.

Berrizbeitia recordó que enel caso de que sea declarada la“ausencia absoluta” del man-datario, deberá asumir el pre-sidente del parlamento, que se-rá designado el 5 de enero.“Quizás es esa la razón de tantadeclaradera de Diosdado. Se leestá moviendo el piso y no

tiene la seguridad de que seráreelecto como presidente de laAN”, señaló.

Esta opinión fue compartidapor el abogado e integrante delcomité ejecutivo de AvanzadaProgresista, Juan José Molina,quien se mostró seguro de queCabello no repetirá al frentedel Legislativo, “porque a Ma-duro le conviene alguien quesea más sumiso, él representaal ala militarista nacionalista yMaduro al ala civil cubana”.

Molina calificó de “incons -titucional” lo señalado por elexgobernador de Miranda,

pues si el primer mandatariono es juramentado, por la AN opor el TSJ, inmediatamente de-be asumir el presidente delparlamento. “Aunque aparez-can juntos obviamente existeuna división en el chavismo yyo estoy de acuerdo en queMaduro no debe ser el sucesor,representa a una corriente ex-tremista del modelo cubanoque fue rechazada por 6,5 mi-llones de votantes el 7-O”.

El responsable político deVoluntad Popular, Carlos Vec-chio, recordó que introdujo unrecurso ante la alta corte paraque se nombre una junta mé-dica que verifique si Chávezestá en condiciones de asumirel poder. “Proponemos una co-misión mixta de diputados ofi-cialistas y opositores que viajea Cuba y constate el estado desalud del Presidente”, indicó.

SA LU D CO N S O L I DA DA

El vicepresidente Nico-lás Maduro, reiteró estedomingo que el procesode recuperación del Pre-sidente “se va consolidan-do día a día”. Durante lareinauguración del HospitalPediátrico Luisa Cáceres deArismendi, al oeste de lacapital -acto en el que es-tuvo acompañado del trenministerial- agradeció a losmédicos que atienden almandatario, así como aRaúl y Fidel Castro.

DIVISIÓN. Opositores dicen que Maduro lidera el ala “civil cubana” y Cabello la “militar ” (Foto: Archivo)

B reve sN ac i o n a l e s

Continúa éxodopor terminalesEste domingo continuó el des-plazamiento de viajeros por losprincipales terminales terrestresdel país. El coordinador de Ope-raciones de La Bandera, EdisonHiceles, indicó que hasta ayerhabían movilizado cerca de 463mil 751 usuarios. Explicó que losdestinos más solicitados son Ma-racaibo, San Cristóbal, Boconó yBarinas y se están habilitando adiario 600 unidades en caso deque se agote la boletería portaquilla. En el terminal de Orien-te, su gerente general, GiovanniCampanelli, informó que esta ins-talación registra un incrementode aproximadamente 15% de via-jeros en comparación con el2011. ”Hasta ahora han salidocerca de 50 mil personas y todoestá funcionando con total nor-malidad”, señaló. Refirió que losdestinos más solicitados son Bar-celona, Puerto La Cruz, Cumaná,Carúpano, Maturín y El Tigre.

Cavenez reporta aumentode venta de autos en 2012El presidente Ejecutivo de la Cá-mara Automotriz de Venezuela(Cavenez), Enrique González, ex-presó que después de cuatro añosde caída en el mercado automotor,este 2012 tendrá un cierre po-sitivo, si bien, sostuvo, no podráalcanzarse la meta de 150 milautos. Recordó que entre enero ynoviembre se comercializaron 122mil 360 vehículos, mientras queen 2011 se vendieron 120 mil 691.Sostuvo que este resultado obe-dece a continuas inversiones yadecuaciones de las instalacionesindustriales. Informó que duranteeste año - sin incluir el mes dediciembre- se ensamblaron en elpaís 101 mil 69 automóviles, lo querepresenta un aumento de 5,24%en comparación con el 2011, cuan-do se fabricaron 96 mil 36.

Aplican 47 mil multasen operativo navideñoEl viceministro del SistemaIntegrado de Policía, Luis Fer-nández, informó que en lo queva del operativo navideño hansido aplicadas 47 mil 400multas por incumplimiento denormas de tránsito. Precisóque entre las sanciones, 15 milfueron impuestas a conduc-tores por no usar el cinturónde seguridad. Agregó ademásque 196 mil funcionarios hansido desplegados por todo elterritorio nacional para res-guardar la seguridad de losvenezolanos en las autopistas,carreteras y principales ac-cesos viales. Llamó a los con-ductores a evitar el consumode bebidas alcohólicas y elexceso de velocidad.

9EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

10 EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _BALANCE > En el Sambil de La Candelaria se las ingenian para que la Nochebuena no pase por debajo de la mesa

Damnificados celebransu tercera Navidaden los refugiosEn junio, el Gobierno nacional prometió que 20 mil familias aún en

albergues (aproximadamente 89% de las que todavía están afectadas

por las lluvias de 2010) ocuparían su casa nueva antes de fin de año.

Pero hasta la fecha el compromiso sigue sin cumplirse / JUAN CARLOS FIGUEROA

[C ARAC AS]

No es fácil que huela a Na-vidad en un cubículo sin co-cina, de pocos metros y dondeduermen cinco personas. Escomplicado que todo se vea ysuene a Navidad, cuando elhogar es el estacionamiento deun centro comercial, y el es-pacio reservado para la familiaes protegido sólo por unas pa-redes de yeso. Es difícil ce-lebrar cuando no huele, no sue-na y no se ve la Navidad porningún rincón. Pero Ana asu-mió el reto y prometió que sushijos disfrutarán de esta No-chebuena a toda costa.

Es la tercera Navidad queAna y sus cuatro hijos celebranen las instalaciones de lo queiba a ser el centro comercialSambil en La Candelaria, ubi-cado al centro de Caracas. Ellallegó con más de 700 familias(cerca de 2 mil personas) al quese convertiría en uno de losrefugios más grandes del país,habilitados tras las lluvias definales de 2010 y principio de2011. Pero se supone que ella yano debería estar aquí.

Desde que el agua arrastrósu casa ubicada al margen de lacarretera Caracas-La Guaira,la promesa se ha repetido una yotra vez. Una de las últimasofertas, anunciada en junio deeste año por la Comisión Pre-sidencial para Refugios Dignos(Cpprd), aseguraba que antesde fin de año saldrían de losalbergues directo a sus casasnuevas un total de 20 mil 015familias. El presidente de lainstancia, Ramón Viña, dijoentonces que quedarían pen-diente 4 mil 222 familias paralos primeros meses de 2013.Promesa incumplida.

El pasado 5 de diciembre, elministro de Información y Co-municación, Ernesto Villegas,informó que todavía estabandamnificadas 22 mil 228 fami-lias. El dato lo ofreció con mo-tivo del bono navideño queaprobó el presidente HugoChávez a los refugiados.

La comparación de las cifraspublicadas por Viña y Villegasindican que en el último se-mestre salieron de los refugios2 mil 009 familias, lo que re-presenta 9% de la meta es-tablecida para este año.

Para diciembre de 2010, el

Ejecutivo informó que se re-portaron 33 mil 783 familiasdamnificadas (131 mil perso-nas aproximadamente). Quie-re decir que, en dos años, a 66%de los afectados no se les hahonrado la promesa. Que asícomo a Ana, la Navidad losencontró otra vez sin casa.

La ley del barrioEn un primer momento hu-

bo anarquía y confusión. Perocomo tiempo ha sobrado, en elSambil han tenido chance deorganizarse como mejor hanpodido. Ana es puntual cuandoexplica cómo funcionan las co-sas en el refugio: “Aquí se apli-ca la misma ley del barrio”.

Se entra por una rampa ubi-cada en una de las esquinas delgran edificio. Vigila allí un fun-cionario de la Policía NacionalBolivariana. Pero él, de allí no

pasa. “Adentro es otro mundo”,aclara Ana.

Para demostrar el orden quehan conquistado, cuenta queya todas las familias tienen uncubículo. Sobre la seguridad,repite: “La ley del barrio”.¿Hay droga? Sí. ¿Armas? Sí.“Aquí todos sabemos quienestienen las pistolas y vendenla droga. Pero no se metencon uno si no te metes conellos. Ellos joden, pero a lagente de afuera del refugio. Yaa nosotros no nos hacen na-da”.

Ana no esconde su desesperopor tener su casa. “Me dijeronque en marzo sí me llega”. Perono todos parecen tan urgidos.Otra habitante del “bar rio” delSambil, que también prefiereno decir su nombre, dice estarmejor que cuando vivía en ElJunquito: “Aquí tenemos co-mida siempre, nos atien-den, no me quejo”.

De acuerdo con lo pu-blicado por la Cpprd enjunio, son 660 alberguesdistribuidos en 17 esta-dos del país. Cada unotiene a un organismo pú-blico de “padrino”. En elcaso del Sambil, los gastos dealimentación y mantenimien-to corren por cuenta del Mi-nisterio de Comercio.

La comida de diciembretambién llega desde el Minis-terio. Ana es una de las coor-dinadoras de la cena de estanoche. Desde la semana pa-sada, comenzaron a llegar losingredientes. El sábado pasadoles tocaba a todos preparar lashallacas. Luego harían varios“combos” que se repartiríanen todos los cubículos.

El Niño Jesús también lle-gará. Varias donaciones resol-vieron el compromiso. “Comoel año pasado, los niños seacostarán en sus literas. Y a lamañana siguiente, cuando des-pierten, tendrán su juguete de-bajo de las camas”. Así que, apesar de todo, Ana resolverácon las hallacas y los juguetesla Nochebuena de sus hijos.

Pero no es fácil. “No se sienteigual. Uno tiene mucha tris-teza al recordar como eran es-tas fechas antes”. La ocasiónsirve para consentir cualquiertipo de deseos. El de Ana, unosolo: “Que esta sea la últimaNavidad sin casa”.

10.0 0 0C ASASha entregado el gobiernonacional a los damnifica-dos en los últimos dosaños, aseguró el 30 de no-viembre Nelson Rodríguez,viceministro de Planifica-ción y Políticas del Siste-ma Nacional de Vivienda.

1 .150M I L LO N E Sde bolívares registrabanen pérdidas, hasta octu-bre, los 170 hoteles ocu-pados por damnificadosdesde finales de 2010, in-formó Juan Iglesias, pre-sidente de la Asociaciónde Pequeños y MedianosHoteleros de Caracas.

16. 3 46FA M I L I A Sdamnificadas están en Ca-racas, de acuerdo con elreporte más reciente (ju-nio) de la Comisión Pre-sidencial para Refugiosdignos. En Miranda secontabilizan 3 mil 460 yen Vargas 2 mil 056.

Ilust

raci

ón: J

hon

Lind

arte


YMC K



2 OPINIÓN_< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Carta a ChuítoLUIS CHUMACEIRO

DESDE CARACASQuerido Niño Jesús, gra-cias por cumplir antici-padamente el deseo deteñir a Venezuela de rojoen las pasadas eleccio-

nes. No quiero aparecer como undesagradecido bicho de oposición,pero todavía tienes chance, antes deque culmine este año moribundo,para que el CNE afirme al país quese equivocó. Es algo muy sencillo yque no debe asombrar a nadie, la TíaTibi convoca a una cadena nacionalpara anunciar que, luego de revisaracta por acta, se produjeron peque-ños errores estadísticos en los Es-tados Amazonas, Lara y Miranda.

¿Qué te cuesta hacerme ese fa-vor? Que el CNE proclame, apro-vechando el día de tu cumpleaños,la derrota total de las fuerzas bur-guesas. En realidad es una obli-gación moral porque gente como elcompañero Jaua no puede recibirtan duro castigo. Él se ha portadobien y fiel con nuestro Comandante- Presidente – Mártir. No anda cons-pirando por ahí. Se echó el muertode salir de la vicepresidencia pararecorrer ese Estado de malagra-

decidos. Todo para nada.Chuíto, tú y yo sabemos que algo

raro pasó en Miranda. Una de dos:Nuestro comandante, agradecidopor los servicios recibidos, mandó aque le dieran la gobernación a Ca-priles; o, lo más probable, el com-pañero Diosdado ordenó al CNEque le dieran 100.000 votos al flacopara joder a Jauita. Y no se trata desimples especulaciones, porque measeguran sus íntimos que la ce-lebración se prolongó una semanapor el desguace de Miranda.

Yo sé que tú sabes que nos con-viene tener a Capriles como jefe dela oposición. La recta más duraque lanzó en la campaña fue decirque las misiones eran de lo mejor yque su objetivo era mantenerlas.Él es el adalid del CNE y expulsó atodos los escuálidos que pensaranen la palabra fraude. Pero la pre-gunta que te hago es valedera:¿Teníamos que perder Mirandapara complacer a los jefes?

Toma especial cuidado en en-

tender que, cuando te pido teñir derojo al país, me refiero al temaelectoral. Yo creo que te tienes queponer las pilas porque los muertospor la violencia ya no caben en loscementerios. Además, ahora queTareck ganó la gobernación de Ara-gua, ¿quién podrá defendernos? Lomás grave es que, como ahora do-minamos todo el país, nos van aechar la culpa de lo que sucede. ¿Túcrees que eso es justo?

Otro pedido especial. Traté deobtener los dólares de Sitme connuestro Banco de Venezuela, elmismo que es de todos, ahora.Pero, después de tres días de cola,una compatriota antipática medijo que los verdes se los daban alos bancos de la burguesía y quepara comprarlos había que tenerbolívares depositados en la cuenta.Te pregunto: ¿pa’ que sirve estarevolución si los pobres no puedentener sus ahorritos en el extran-j e ro ?

En realidad yo quería gastar en

París lo que me regalaran, peroConviasa no me quiso dar los pa-sajes. Esto es el colmo, lo más lejosque voy a llegar es a Yaguaraparo.Pa ’ colmo de males, a los sucrensesnos mandaron a Acuña, el quejodió a las universidades. Quería-mos a un compatriota como Aris-tóbulo, moderno, progresista, ade-cuado a las circunstancias. Perono, en lugar de ese negro preciosoque gobernará a los anzoatiguen-ses, nos mandan al verdugo de losprofesores universitarios. ¿Hastacuándo tanto maltrato?

Finalmente, en este día tan es-pecial, te pido que conserves launidad de los venezolanos y elamor que ha promovido mi Co-mandante desde hace 12 años. Quenos den a los venezolanos la mitadde lo que les regalan a los cubanos.Te pido que protejas a todos loscarupaneros, que jodas a los cu-maneses y que le des larga vida ami Jefe para que nos siga go-bernando desde Cuba. Y vigila aDiosdado, porque después de ma-tar a Jauita está como caimán enboca de caño.

< ALTERNATIVA >

¿Y por qué invierten si hay crisis?MIGUEL PÉREZ ABAD

DESDE BARCELONAEl reciente anuncio delgrupo empresarial vene-zolano Sambil, de conti-nuar su expansión con larenovación y actualiza-

ción un centro comercial en Ma-drid, España, posee un elementodiferenciador de las anteriores in-versiones internacionales realiza-das por Sambil en Santo Domingo,República Dominicana, Curazao yPuerto Rico.

¿Por qué? Porque en España hayuna crisis económica profunda, y lalógica del ciudadano común pu-diera indicar que no es el mejormomento para invertir. Sin embar-go, aunque oficialmente no conozcola exposición de motivos de la fa-milia Cohen, es posible especular,apoyado en los estudios de los pa-trones de inversiones de las em-presas visionarias, que la decisiónes absolutamente razonable.

“Invertir en épocas de crisis,para ganar en épocas de bonanzas”

es una frase, posiblemente trillada,pero con más vigencia que nunca.Las crisis no son eternas y en casode serlo, entonces dejan de sercrisis y dentro de los negocios segeneran los anticuerpos que hacenque la anatomía empresarial em-piece a hacerse inmune a la crisis,o por lo menos a campearlas, so-brellevarlas y sacarles provecho.

El Grupo Sambil es el mayoroperador de centros comercialesen Venezuela. El centro comercialque manejará en Madrid contarácon más de 200 locales comercialesy espera generar alrededor de 2mil empleos directos, según el sitiooficial del grupo en Internet.

“La fórmula de gestión, admi-nistración y comercialización lle-vada a cabo por la organizaciónSambil ha tenido un gran éxito en elmercado venezolano durante más

de 50 años y espera que esta primerainversión en España tenga la mismaace ptación”, indica el site.

Este mismo análisis es aplicablea las decisiones del magnate me-xicano Carlos Slim, quien acaba deadquirir a través de su inmobiliariaCarso, 439 inmuebles destinados asucursales bancarias por un preciode 428.2 millones de euros, activosque pertenecían al grupo CaixaBank de España.

Conclusión: invertir es un acto defe y confianza que, en ocasiones,responde más a la intención de in-fluir en el entorno para ponerlo afavor o sacarle provecho, que a es-perar que soplen vientos favorablespara emprender cualquier proyec-to. Invertir es arriesgar calculada-mente, un acto en el que se puedeganar (y todos apuestan a ganar),pero que también existe la posi-

bilidad de perder. Lo importante esel largo plazo, el horizonte.

Y el nacionalismo no es un con-cepto “demodé”. De no ser así, elexpresidente estadounidense BillClinton no hubiese retado a Wal-Mart a abrir una tienda en Libia yayudar a crear empleos en las áreasmás conflictivas del mundo, du-rante el foro de Iniciativa GlobalClinton que se celebró en NuevaYork en septiembre de 2012.

“Si el nuevo presidente de Libiale pidiera abrir una tienda en Trí-poli, ¿lo consideraría?”, preguntóClinton al director general de lacadena comercial, Mike Duke, enla sesión de apertura de la Ini-ciativa Global Clinton, a lo que eldirectivo de WalMart —llamandoen broma al gigante corporativo“una pequeña empresa de Arkan-sas”, estado natal de Clinton— dijoque esta ya opera en áreas de altoriesgo que incluyen partes delÁfrica subsahariana.

< DE BOCA EN BOCA >

Misteriosen Navidad

PEDRO VÁSQUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZ

INuestra Navidad contiene muchos sim-

bolismos-todos relacionados con aspectos as-trológicos,- que son desconocidos por la ma-yoría de las personas y es por eso que con-sidero que, aun cuando ella nos arropa y dejasentir los efectos de su maravillosa y divinaenergía, si tuviéramos un poco de cono-cimiento acerca de su verdadero significado ydel origen de algunos de sus ritos, podríamosaprovecharla mejor enriqueciendo nuestroespíritu en verdadera concientización.

IIEl universo no es sencillo y quienes lo

hicieron utilizaron el lenguaje que expresanlos astros y códigos en clave de sonido, nú-meros y colores. En esos aspectos se resumetodo y, al menos, conocerlos, saber de suexistencia, requiere una actitud que calzaperfectamente con aquellas sabias y enig-máticas palabras del Maestro Jesús, El Cristo:“busca y encontrarás, toca y te abrirán, pide yte será dado”. Lamentablemente los humanoshacemos todo eso pero sólo para conseguirfama, riqueza, y poder.

IIIEl universo es energía pura, yin y yang, y la

química, la matemática y la física cuánticaexplican y dan fundamento y orden a todo.Somos átomos, moléculas, neutrones vibrandoa cierta velocidad y estamos, por lo tanto,expuestos a la influencia de las cargas eléc-tricas y magnéticas que afectan a nuestrohábitat, una esfera que gira sobre sí misma yalrededor del astro rey, un baile cósmico que seejecuta a la perfección y que determina ciclosque afectan nuestra vida. El 21-12 a partir de lasdoce de la noche comienza a bajar el Espíritude la Navidad, acontecimiento propagado porlos cultores de la Nueva Era, y determinadopor la revolución solar a través del solsticio deinvierno, una detección aparente del sol quedura tres días y que termina el 24-12 a las docede la noche cuando ya San Nicolás está encamino a repartir su buena energía en formade regalos. Los que conocen la materia afirmanque la Tierra, del 22 al 25, con su eje inclinadopermanece apuntando a la constelación de LasPléyades y al mismo centro de nuestra galaxia,por lo cual recibimos una descarga mara-villosa de energía positiva.

IVEl 25 finaliza el solsticio de invierno en una

hermosa ¿coincidencia? con la natividad delMaestro Jesús. El sol sale de su quietud apa-rente y, simbólicamente, inicia su renacimien-to. Recordemos las letras JHS que significanJeshú Homo Soli, es decir, Jesús el HombreSolar. Según la tradición maya, el 21-12-12 estáseñalado como una fecha fundamental en latransición de la humanidad hacia cambios deconciencia más elevados. Observemos que lasuma de los dígitos nos da 3-3-3, número po-deroso y que simboliza la Santísima Trinidad.Sea lo que sea, la Navidad, sin dudas, nosespiritualiza más a todos y crea un ambienteamable entre los hombres. Deseo que esa ma-gia espiritual los inunde y produzca la trans-formación para crear un mundo más amable,más justo.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve


YMC K



2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!Mundoinsólito

Mensaje navideñode la reina Isabel IIse transmitirá en 3DLa reina Isabel II de In-glaterra ha encontrado unnuevo aliado tecnológicopara su tradicional discur-so de Navidad, retransmi-tido por primera vez entres dimensiones (3D),anunció el jueves el Palaciode Buckingham. El mensajepregrabado con el que lasoberana, de 86 años, ce-rrará públicamente el 60ºaniversario de su reinado,será difundido mañana alas 15:00 pm (hora local).Quienes no tengan televi-sores adaptados, podránverlo también en alta de-finición o en estándar. Elmensaje navideño es unade las escasas ocasionesen las que la reina expresapúblicamente sus opinio-nes personales.

B reve s

Activaron en Chile plande evacuación por volcánLas autoridades de la región chi-lena del Biobío decidieron ayer ac-tivar un plan para evacuar cuatropoblados si aumenta la actividaddel volcán Copahue, en erupcióndesde este sábado en la fronteracon Argentina. Asimismo, elevó denaranja a roja la alerta en las al-deas cercanas al cráter. Por su par-te, el Gobierno argentino se man-tiene en alerta amarilla ante lasposibles erupciones que puedanafectar a las ciudades ubicadas enesa zona limítrofe. (EFE)

Perú: Humala “s u f re”por su hermano presoEl hermano del presidente pe-ruano Ollanta Humala, AntauroHumala, condenado a 19 añosde cárcel, “es un dolor en ela l m a” para el mandatario másque un dolor de cabeza, segúndeclaró su esposa Nadine He-redia en una entrevista publi-cada ayer en Lima. Antauro di-rigió un levantamiento en 2005contra el entonces presidenteAlejandro Toledo, que causó lamuerte de cuatro policías y dosciviles. (EFE)

Sube a tres cifra de fallecidosen Argentina por eventosrelacionados a los saqueosUna persona murió atropellada lanoche del sábado por un camio-nero que intentaba evitar ser sa-queado en el norte de Argentina,confirmaron fuentes policiales, conlo que son ya tres las víctimasfatales relacionadas con los robosorganizados que se han registradoen los últimos días en el país. Se-gún testigos, un grupo de personasintentaba obligar a un camionero adetenerse en la carretera cuandoéste aceleró a fondo e hizo unamala maniobra para esquivarlos,que acabó con la vida de un pea-tón que observaba la escena. (EFE)

BOLIVIA >

Indulto beneficiará a unos 1.600 presos[LA PAZ]

El gobierno de Evo Moralesaprobó una ley de indulto parapresos en medio de la peorcrisis judicial en Bolivia, parabeneficiar a unos 1.600 reos,que representan 12% de la po-blación penal del país, confir-mó el domingo el director delRégimen Penitenciario, Rami-ro Llanos.

La Asamblea Legislativa, de

mayoría oficialista, elevó lanorma a rango de ley el sábadoen la noche, después que Mo-rales aprobara el jueves el de-creto de indulto.

Desde el lunes, una comisiónjudicial revisará los casos se-leccionados y a mediados deenero podrían dejar la cárcellos primeros beneficiarios, dijoL l a n o s.

La Constitución permite alpresidente indultar con apro-

bación legislativa. La últimavez fue hace 12 años cuandoentró en vigor una amplia re-forma penal que, sin embargo,no solucionó la mora judicial yel hacinamiento en las cárcelesdel país.

DetalleSerán indultados reos ma-

yores de 58 años (hombres), 55años (mujeres) y discapacita-dos que hayan cumplido la ter-

cera parte de su condena. En-fermos terminales, padres omadres que vivan con sus ni-ños en cárceles y que hayancumplido dos quintas partes desu pena.

El perdón también será paranarcotraficantes sentenciadoshasta con 10 años y condenadospor delitos menores cuya penano exceda los ocho años, siem-pre que hayan cumplido unatercera parte de la condena.

Llanos estimó que en unaprimera etapa serían indulta-dos 600 reos que tienen sen-tencia. Podría aumentar en1.000 más con los detenidospreventivos (sin sentencia) queson el 84% del total de la po-blación penal. Pero estos debenacogerse a un juicio abreviadopara lograr el beneficio, es de-cir inculparse, explicó Llanos.

AP

CO LO M B I A > Mandatario lamentó fallo de La Haya que despojó al país neogranadino de 75.000 kilómetros de mar

Santos destacó avancesen seguridad y empleo en 2012El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ofreció un balance positivo sobre su gestión este año, en el que reiteró

su compromiso para que las negociaciones por la paz con las Farc, que se reanudarán en enero, no se prolonguen más

allá de noviembre de 2013. En el área ciudadana, dijo que ahora deberá hacer más frente a los delitos callejeros / EFE / AP

[BOGOTÁ ]

El presidente de Colombia,Juan Manuel Santos, hizo ayerun balance positivo de su ges-tión en 2012, destacando losavances en la lucha contra lasFuerzas Armadas Revolucio-narias (Farc) y la caída deldesempleo, mientras que lapeor noticia para él fue el fallode la Corte Internacional de laHaya sobre los límites con Ni-cara gua.

En el tema de seguridad, es-pecíficamente en lo relaciona-do con la guerrilla, el man-datario aseguró en una entre-vista publicada este domingopor el periódico El Tiempo, deBogotá, que son históricos losavances en la lucha contra estegrupo insurgente.

“Terminamos el año con in-dicadores muy positivos, la ta-sa de homicidios más baja delos últimos 30 años y el númerode cabecillas dados de baja ycapturados de las Farc y delEjército de Liberación Nacio-nal (ELN) más alto de la his-toria”, comentó.

“Para no hablar del númerode capturados de las ‘Bacrim’(bandas criminales) y de cómohemos ido descabezando esasorganizaciones. Pero debemoshacer más frente a los delitoscallejeros y la extorsión”.

En el balance, Santos se re-firió también a las conversa-ciones de paz entre el Gobiernoy las Farc, que se reanudaránel próximo enero en La Ha-bana, Cuba. Sobre el particular

reiteró que no deben prolon-garse más allá de noviembre de2013 y sostuvo: “Sigo insistien-do, y no es un capricho, queeste proceso, para que sea exi-toso, debe demorar meses y noaños”.

“Igual las conversacioneshasta ahora van bien. Los de-legados regresaron el viernespasado y me dijeron que vanavanzando en forma lenta, pe-ro van avanzando”, enfatizó.

En desacuerdoEl jefe de Estado colombiano

habló además del fallo de la

Corte Internacional de Justiciade La Haya (CIJ) en el queColombia perdió 75.000 kiló-metros de mar, aunque man-tuvo la soberanía en siete ca-yos, decisión que calificó como“absurda e inconsistente”.

“Colombia defendió sus de-rechos y los defendió bien, perola Corte decidió que el derechono era tan importante como laequidad y produjo un fallo to-talmente absurdo e inconsis-tente, porque si hubiera falladoen derecho, otro habría sido elre s u l t a d o ”, dijo.

Dejó en claro, sin embargo,

que su Gobierno no tiene nin-guna responsabilidad en estetema.

“Cuando asumimos la pre-sidencia, las cartas ya estabanechadas; es decir, los argumen-tos escritos ante la Corte yaestaban presentados y no po-díamos hacer nada distinto a loque hicimos, como lo recono-cen hasta nuestros más acé-rrimos críticos. En esto, ante elpaís y la historia, tenemos laconciencia tranquila”, mani-festó.

Reiteró, eso sí, que la sen-tencia de la CIJ no se aplicará

“hasta tanto nuestros derechosque fueron vulnerados no ha-yan sido restituidos y garan-tizados hacia el futuro. No va-mos a renunciar nunca a nues-tros derechos; lucharemos portodos los caminos disponi-bl e s ”.

Por otra parte, Santos des-tacó como muy buena noticiala caída del desempleo y la bajai n fl a c i ó n .

“Logramos en desempleo einflación los índices más bajosen muchísimos años. El ba-lance del año, en general, esmuy positivo. En la parte in-ternacional seguimos posicio-nándonos. Entró en vigencia elTLC con Estados Unidos y seaprobó el tratado con la UniónEuropea. Y hemos creado másde 2,5 millones de empleos y sehan hecho inversiones sin pre-cedentes”.

D I S P U E STO

Consultado sobre si elproceso de paz con lasFarc tiene muchos ene-migos, el presidente deColombia, Juan ManuelSantos, respondió: “Al con-trario, me ha sorprendidoque tiene mucho más apo-yo nacional e internacionalde lo que yo esperaba”. Enla entrevista, no descartó,además, una reunión consu homólogo de Nicara-gua, Daniel Ortega, paratratar el fallo de la CIJ.

FALLO. Presidente Santos dijo que no desistirá en la lucha contra la decisión de la CIJ (Foto: Archivo)

15EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _RELIGIÓN >

El papa pidióvisitar a presosy enfermosen Navidad

[CIUDAD DEL VATICANO ]

El papa Benedicto XVI pidióeste sábado a los fieles quedurante la Navidad visiten alas personas con problemas,especialmente a los enfermos,presos, ancianos y niños, “yaque donde hay acogida recí-proca, allí está Dios”.

Ante varios miles de per-sonas que asistieron en la plazade San Pedro al rezo del án-gelus dominical, el pontífice serefirió al Evangelio que narrala visita de la Virgen María asu prima Isabel, que -dijo- nosólo representa un gesto decortesía, sino el encuentro delAntiguo con el Nuevo Testa-m e n t o.

Benedicto XVI agregó queIsabel simboliza al Israel queespera al Mesías, mientras quela joven María lleva en sí elcumplimiento de esa espera,en provecho de toda la huma-nidad.

La escena de la visitación, enla que las dos mujeres llevan ensus entrañas una a Jesús y laotra a Juan, expresa la bellezade la acogida, subrayó el papa.“Donde hay acogida, hospita-lidad recíproca, atención, allíestá Dios. Imitemos a María enel tiempo de Navidad, visitan-do a todos los que tienen pro-blemas, en particular los en-fermos, los presos, los ancianosy los niños. Imitemos tambiéna Isabel que acoge al huéspedcomo Dios mismo”.

SaludoTras el rezo del ángelus, co-

mo es habitual, el papa saludóen diferentes idiomas, entreellos español, en el que invitó alos fieles presentes de España yLatinoamérica a “acoger al Se-ñor, que llega y quiere colmarlos corazones del inefable jú-bilo del Espíritu Santo”.

EFE

Benedicto XVI ofició ayer elángelus dominical (Foto: EFE)

I TA L I A >

Monti sería candidatosi apoyan su programa

[ROMA ]

El dimisionario presidentedel Gobierno italiano, MarioMonti, disipó este domingo lasdudas sobre su futuro y se mos-tró dispuesto a ser candidato aprimer ministro tras las pró-ximas elecciones, previstas pa-ra el 24 y 25 de febrero, peropara ello dictó sus condicio-n e s.

En las cerca de dos horas queduró la rueda de prensa de finde año, Monti, que dimitió elpasado viernes, repasó sus 13meses de Gobierno y aconsejóa las fuerzas políticas que no“d e s t ro c e n ” lo que con tantosesfuerzos y sacrificios se hahecho en el último año parasacar a Italia de la crisis.

El exprimer ministro no pa-recía, en principio, muy dis-puesto a hacer grandes anun-cios, pero los medios de co-municación presentes consi-guieron poco a poco, con suspreguntas, que desvelase susp ro p ó s i t o s.

“Estoy dispuesto a ofrecermi apoyo, asesoramiento yguía, si es necesario, a la fuerzao fuerzas políticas que apoyenmi agenda”, dijo.

A ese respecto, reveló que vaa presentar en breve un do-cumento programático, bajo eltítulo “Cambiar Italia. Refor-mar Europa por un empeñocomún”, con ideas sobre lo quese tiene que hacer para novolver a una situación de emer-gencia económica.

Co n d i c i o n e sEl excomisario europeo ex-

plicó que no quiere presen-tarse con uno u otro partido,sino que quiere que sean lasfuerzas sociales las que recojansus ideas.

“Si después algunas fuerzaspolíticas manifiestan el propó-sito de presentarme como pre-sidente del Ejecutivo, lo eva-luaré y podría decir que sí“,a cl a r ó .

EFE

LLAMADO. Exprimer ministro presentará una agenda (Foto: EFE)

VIOLENCIA >

Atentado dejó 60muertos en Siria

[EL CAIRO ]

Al menos 60 personas mu-rieron ayer en un bombardeodel Ejército sirio sobre unapanadería de la localidad deHalfaya, en la provincia cen-tral de Hama, cuyo control fuetomado hace cinco días por losrebeldes, según denunció laoposición de ese país.

El opositor Observatorio Si-rio de Derechos Humanos in-formó en un comunicado quelos fallecidos son hasta el mo-mento 60, aunque no descartóque la cifra aumente debido aque hay medio centenar de he-ridos en estado grave.

El portavoz de la Unión deRevolucionarios de Hama, AbuQasem al Hamaui, dijo que las

víctimas mortales podrían as-cender a un centenar de civiles,entre ellas menores y ancia-n o s.

El bombardeo fue perpetra-do cuando los ciudadanos ha-bían acudido en masa al re-ferido establecimiento tras unasemana de escasez de pan, se-gún el activista, que calificóeste ataque del régimen de“m a s a c re ”.

Mientras la violencia pro-sigue, está previsto que el en-viado especial de la ONU y laLiga Árabe para Siria, LajdarBrahimi, se reúna hoy con elpresidente Bachar Al Asad enDamasco para tratar de daruna salida a la crisis.

EFE

EGIPTO > Oposición aseguró que impugnará resultados de consulta

El “Sí” parece imponerseen referendo pesea denuncias de fraudeSegún los números anunciados por los Hermanos Musulmanes, cofradía

islámica que apoya el texto constitucional promovido por el presidente

egipcio, Mohamed Mursi, 69,9% de los electores que participaron en la

segunda vuelta, realizada el sábado, habrían aprobado la reforma / EFE

[EL CAIRO ]

La mayoría de los egipciosvotaron a favor del proyecto deConstitución en el reciente re-feréndum, según los resultadosno oficiales difundidos ayer,que para la oposición se debenal fraude cometido en la vo-tación.

Al día siguiente de la ce-lebración de la segunda fasedel plebiscito, los HermanosMusulmanes anunciaron eltriunfo del “Sí” con 63,9% delos sufragios, un dato confir-mado por la televisión egipciay el diario estatal Al Ahram.

La cofradía islamista, queapoya el texto constitucional,aseguró que en la votación delsábado la Carta Magna logróun respaldo de 71,4% de losvotantes, al ganar el “Sí” en 16de las 17 provincias en que sellevaron a cabo los comicios.

La única en la que se impusoel “No” fue Menufiya (norte),según los Hermanos Musul-manes, cuyos datos apuntan auna victoria holgada del “Sí”en el resto de regiones, entrelas que se encuentran Giza,que abarca parte de El Cairo,Suez (este) y Luxor (sur).

En la primera vuelta, que secelebró el pasado 15 de diciem-bre en otras 10 provincias, en-tre ellas El Cairo y Alejandría,triunfó el “Sí” con casi 57% delos votos, siempre según losdatos oficiosos.

Para el Frente de Salvación

Nacional (FSN), que aglutina agran parte de la oposición noislamista, el resultado a favordel proyecto de Carta Magna sedebe al “fraude, las violacionesy las irregularidades detecta-das” durante la votación.

El FSN había pedido el votopara el “No” en el referéndumporque opina que la redaccióndel borrador de la Constituciónestuvo monopolizada por losislamistas y que el texto re-corta derechos y libertades,además de abrir la puerta auna interpretación islamistade la ley, entre otras críticas.

MedidaVarios dirigentes de la coa-

lición anunciaron ayer en unarueda de prensa en El Cairoque van a impugnar los re-

sultados de la consulta y quehan presentado estas irregu-laridades ante la Fiscalía.

Los opositores advirtieronque tratarán de cambiar laConstitución a través de “me -dios democráticos” y apunta-ron que “el referéndum no es elfin del camino, sino sólo una delas batallas sobre el futuro deEgipto”.

El excandidato presidencializquierdista Hamdin Sabahisubrayó que van a continuarsu “lucha pacífica para lograrla caída de la Constitución”. Ensu opinión, los resultados delreferéndum confirman que nohay consenso sobre el proyectode Carta Magna, que “divide endos al pueblo egipcio”.

La Comisión Electoral anun-ciará sus resultados una vezque haya estudiado las denun-cias y recibido los votos detodos los colegios electorales,algo que podría ocurrir hoy,aunque todavía no hay unaconvocatoria oficial.

Entre las infracciones detec-tadas por el FSN figuran laapertura tarde de algunos co-legios y la presencia de se-guidores de los grupos isla-mistas, que guiaban a los elec-tores a votar “Sí”. Pese a lasdenuncias, el Partido Libertady Justicia, el brazo político delos Hermanos Musulmanes,aseguró que, de acuerdo consus observadores, la votación yel recuento ocurrieron bajo su-pervisión judicial completa.

O P O RT U N I DA D”H I ST Ó R I C A”

Para el PLJ, encabezadopor el presidente egip-cio, Mohamed Mursi,hasta que asumió el po-der, la aprobación de laConstitución será “unaoportunidad histórica paraunir a las fuerzas nacio-nales y cumplir los obje-tivos de la Revolución del25 de Enero”. La aproba-ción del texto supondríauna victoria de los isla-mistas.

RECHA ZO. El FSN insistió en las denuncias de irregularidades durante el plebiscito (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b re

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI

D e carne, de pollo,de cochino y has-ta de pescado, concualquier canti-dad de “ador nos”

que resultan distintivos, no só-lo de la región en la cual sepreparan sino del gusto dequien las elabora. Las hallacasse presentan en el menú na-videño como un símbolo nosólo de tradición culinaria, si-no de una plato que orquesta laparticipación de familiares ya m i g o s.

“En cada casa tienen su se-creto, que puede ser el toque dela abuela o el de la mamá... Elsecreto de mi hallaca: el guisolo hace mi esposo porque yo nosé cocinar platos tan elabora-dos”, dice con humor AdelaSánchez, locutora de la emi-sora Onda 91.5 FM, cuyo pro-grama matutino se transmiteen el circuito Unión Radio enPuerto La Cruz.

En su hogar, la elaboraciónde este plato navideño criolloconstituye, principalmente,una jornada para compartir.

“Resulta todo un maratónporque ya con antelación he-mos tenido que ir picando lacarne y los adornos, pero esuna reunión tan rica y tanfamiliar que no la cambio pornada”, asegura.

Sánchez tiene tres hijos, dosde ellos han partido de casapara estudiar y, según cuenta,siempre anhelan regresar acasa en esta época para viviresta jornada en la cocina.

“Cuando llegó diciembre ynotaron que se acercaba lafecha y no estarían empezarona decirme: ‘Mamá, yo quierohacer hallacas. No importaque me toque limpiar hojas’,porque definitivamente lim-piar las es lo más fastidioso.Pero el valor de esa jornada enfamilia es único. Nosotrossiempre nos hemos reunidopara hacerlo. A pesar de queantes éramos más, sigue sien-do una excusa para celebrarque estamos juntos y disfrutarde esta época tan emotiva”.

Amigos también son invi-tados a su casa a probar esaprimera hallaca recién salidade la olla. Aunque toque picar,limpiar o amarrar, ninguna la-bor es pequeña mientras se

haga en familia.

Fogón compartidoEn el porche una casa de la

avenida Bolívar de Puerto LaCruz, un letrero de cartulinaanuncia el menú. Ya en la puer-ta, la mezcla de aromas invita ap a s a r.

Hay hallacas, cachapas, are-pas y bollitos. El señor VirgilioFigueroa vierte una porción deuna mezcla de granos de maízsobre una plancha caliente,con la facilidad que da la ex-periencia en estos menesteres.

“Mi esposa es la que preparael guiso de las hallacas en lanoche. Lleva carne de cochino,tal como se hacía en mi casa enel estado Sucre. Los adornoslos pican mis hijas: cebolla,pimentón, alcaparras, aceitu-nas y pasas. Los demás in-

gredientes, como el huevo, sonagregados modernos y yo nolos uso”, describe Figueroa.

La receta que se sigue en estefogón portocruzano para laventa, es la misma que se sirveen el comedor de su casa.

“La hallaca que come mifamilia sigue la receta que ela-boraba mi mamá. Eso sí, este esun plato fresco. A las 3:00 de lamañana me levanto a ponerlasa cocinar para que la gente se

GASTRONOMÍA > HAY QUIENES APROVECHAN SUS DOTES EN LA COCINA PARA COMERCIALIZAR SU RECETA NAV I D E Ñ A

coma una hallaca del día. Por-que el cochino no es muy bue-no guardarlo durante muchotiempo, aunque sí se puedencongelar, si así lo desea”.

El pernil, que constituye elguiso de esta delicia navideña,debe limpiarse varias veces,dice el sucrense. Y cuando uncliente le encarga con algunavariante en los ingredientes,accede sin problemas y añadelo que se pida.

Explica que la precaucióncon la carne de cochino no es laúnica clave de su receta.

“Cada hallaca lleva dos hojasy una fajita antes del amarre.Su cocción tarda entre 40 mi-nutos y una hora, aunque en elcaso del guiso no he logradouna medida, se trata de estarpendiente cuando la carne estétier na”.

A las “multisápidas” del se-ñor Figueroa las compran unatras otra desde muytemprano enla mañanahasta las3:00 de lat a rd e.

“Cuandouno vendecomida, és-ta tiene queser tan bue-na y tan ricacomo la uno pre-para en sucasa, poreso a la gen-te le gusta mishallacas porque estáncargadas y bien sabro-sas”.

>> EN PÁGINA 17

2El valor de esa jor-nada en familia esúnico (...) sigue siendouna excusa para estarj u nt o s” .Adela SánchezLo c u t o ra

EQUIPO. En muchas casas, como en la de Adelita Sánchez, se reparten las tareas de la preparación de las hallacas (Fotos: América Urbano)

Si se trata de hallacas, en la receta se saborea el sello de la familia que las prepara. Pero ese gusto particular, que puede

rememorar la calidez del hogar, no es el único valor de este plato fundamental de las celebraciones decembrinas venezolanas.

En su elaboración, más que disfrute del paladar, se busca la alegría de compartir entre familiares y amigos / VIVIANA MELLA SANDES

C E L E B R AC I Ó NFA M I L I A R

Allancumple hoydos años2 EN PÁGINA 18

GENTE >> Trabajadores de Editores Orientales brindaron por el éxito del 2013 en almuerzo navideño 2 EN PÁGINA 20

ESPECTÁCULOS >> Audacia del director Quentin Tarantino se supera en “D j a ng o ”, filme sobre la esclavitud 2 EN PÁGINA 19

Tradición con sabor a casa

Ga stronomía 17EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

VIENE DE PORTADILLA > LAS REGIONES TIENEN SUS TENDENCIAS. EN ALGUNOS LUGARES AGREGAN PAPA, HUEVO O NUECES

[PUERTO LA CRUZ/ANZOÁTEGUI]

“ Uno de mis hijos noha querido ni pro-bar las hallacas quehe comprado porahí. Insiste en que

las prepare yo”, cuenta la se-ñora Teresa de Baute mientraselige en un supermercado dePuerto La Cruz algunos víve-res para la casa de su hija,donde se encuentra de visitapor la temporada decembrina.

Y como tiene un dedo las-timado, su familia tendrá queprescindir esta Navidad de laespecial sazón que caracterizael guiso de las hallacas de estacaraqueña.

“Amasar bien es muy im-portante porque si queda durao aguada, las hallacas salenmalas, y como tengo esta li-mitación, decidí no hacerlas”,explica.

Aun cuando la tarea para2012 haya quedado en manos deuna nuera de ella, la señoraTeresa detalla el procedimien-to que hace de las suyas “lasmejores hallacas”, según susc o m e n s a l e s.

El proceso se inicia la segun-da semana de diciembre con lacompra de los ingredientes.

En su casa la elaboración esun asunto que se ejecuta acuatro manos y en dos días,uno para el guiso y otro paraar marla.

El gusto de mamá“Mi hermana y yo hacemos

las hallacas casi siempre el 22de diciembre para que esténfrescas el 24. No preparamosmás de un lote al año porque deuna jornada salen alrededor de50, además de 30 bollitos”.

Ambas heredaron el secretode su madre y lo han llevado alos paladares de las siguientesg eneraciones.

“Uy, mi mamá se daba mástrabajo en la cocina para hacerlas hallacas. Nosotras las ela-boramos de manera más sim-ple pero conservando su re-ceta, que a mis hijos y nietos lesencanta”.

La hallaca que preparan laseñora Teresa y su hermanalleva carnes de res, cochino ypollo. Eso sí, limpiadas y cor-tadas cuidadosamente. “Debenquedar cubitos redondeadospara que se cocinen bien y seguisa cada carne por separado.Cuando están listas, se mez-cl a n ”.

El guiso que resulta puedequedar con caldo por lo quedoña Teresa agrega una cu-charada o dos de harina pan.

“Depende de cómo lo veas,pero eso le da consistencia.Además, parte de ese caldo seutiliza para amasar y así se leda más gusto”.

Tiras de pimentón largo, ce-bolla y tocineta acompañan alas alcaparras, las pasas, lasaceitunas y los vegetales en-curtidos que completan el re-l l e n o.

“Yo compro el encurtido ya

SA B O R E SEN EL MAPA

“Cada región tiene suscosas sabrosas y esascosas tienen su aromay color”, reza la famosagaita de Guaco y describeasí una realidad que pue-de aplicarse a cualquierplatillo. En el caso de lashallacas se demuestra dequé manera una mismareceta puede tomar di-ferentes formas deacuerdo con la región.En el portal Navidad La-tina, detallan las varian-tes que se dan según lageografía. En Oriente lapapa y el huevo son losingredientes distintivos.No así en los Andes, don-de los garbanzos se unenal guiso que se colocacrudo. En la región de losLlanos todas las carnestienen espacio, saboriza-das con un toque desalsa inglesa. En los es-tados del centro del país,se les agrega a las ha-llacas vegetales encurti-dos.

CON TO Q U EPROFESIONAL

Freddy Muñoz, chef,profesor y director deEspacio Gastronómico,explica que una de las cla-ves para lograr una ha-llaca exquisita es el ba-lance de los sabores. “Lo singredientes deben estarequilibrados de maneraque sea posible que cadatoque ácido, dulce, amar-go, salado y picante se no-te por separado”. En lainstitución a la cual repre-senta realizan una versiónde la hallaca caraqueña.“Usamos aceite ‘o n o t a d o’para amasar, no grasa decerdo, así que queda másligera. La carne es de ga-llina y cerdo, bien limpia yco c i d a”. Otro punto distin-tivo de la “e nv u e l t a” quedescribe Muñoz es que lle-va tomate. El secreto espelar y quitarle las semi-llas a esta fruta antes deagregarla para que no au-mente la acidez del guisode la hallaca.

HASTA ENERO

Según el chef FreddyMuñoz, cuando se quie-re conservar una halla-ca más allá de las fechasdecembrinas, es recomen-dable congelarla luego dehaberla armado y sin her-vir: con la masa cruda y elguiso ya preparado. Deesa forma no se fracturarála masa y mantendrá unmejor sabor y un aspectomás deseable.

PREPARACIÓN. El encurtido típico de la hallaca del centro del país puede elaborarse en casa o comprarse listo (Foto: América Urbano)

listo pero se puede preparar encasa consiguiendo unas zana-horias, pepinos y colifloresbien bonitos. Las hallacas lashago a mi gusto y al que no legusten las pasitas, por ejemplo,se las puede quitar”.

El amarrado es lo único quela señora Teresa no domina ysu hermana es insustituiblepara la tarea. “Las que ha-cemos las disfruta toda la fa-milia. Normalmente el prepa-rado no lo elaboramos en con-junto. Pero todos están siempreesperando con ansias que lle-gue el día de comer la pri-mera”.

La gran probadaEs que esa “gran probada”,

que como dice Adela Sánchez,es un placer para todos.

“No hay como servir la pri-mera hallaca del año. Sobretodo si se hizo entre todos y conese gusto materno. Mi esposotiene la sazón exacta de misuegra y es algo que quedaráen mi familia como parte deesa tradición de toda la vida yque nos reúne en torno a lamesa para trabajar y disfrutardel sabor de la Navidad”.

El secreto de la hallacalo da el gusto maternoNo hay como la receta que se hereda de generación en generación. El plato envuelto porta

consigo el esfuerzo y el amor puesto en familia para su elaboración, dirigida siempre por quien

con sus manos pone ese toque especial que las hace deliciosas y únicas / VIVIANA MELLA SANDES

VARIANTES. El huevo es uno de los ingredientes distintivos delas regiones y el ají casi nunca falta (Fotos: América Urbano)

G e nt e _18 EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Alegría familiar

FELIZ CUMPLEAÑOS PARA YURINYurin Sandoval de Urbaneja celebra hoy su 32° cumpleaños en compañía de su esposo Jhonny Urbaneja ydemás familiares. Ellos le desean muchas felicidades y compartirán ese día de tan grata significación paraella y su familia.

2 años

DÍA ESPECIAL DE ALLAN FAJARDOJeniret y Howard celebran el segundo cumpleaños de su hijo, AllanFajardo. Sus abuelos Rubén, Chela, Delia y Héctor, y sus padrinos,primos y tíos lo felicitan y desean que pase su día muy divertido. Lecantarán el Cumpleaños feliz.

Luis Cristopher Goméz

6 AÑOSEl pequeño Luis Cristopher Go-méz cumple hoy 6 años.Su madre Leiddy Rojas, su tíaLaura, su abuela y su primoFrancisco y demás familiares lofelicitan y esperan compartir conél en esta fecha tan especial. Lafiesta se realizará en su resi-dencia ubicada en Barcelona, enmedio de la alegría familiar. Conla torta iluminada con seis ve-litas, le entonarán el Cumpleañosfeliz .

2 meses de vida

NIRCA NASARETHYA TIENE DOSMESES DE NACIDA

La familia Sabino Paruta estámuy contenta por el segundomes de vida de la pequeña NircaNasareth. Sus padres Julián yNayzareth, abuelos, amigos y fa-miliares celebran muy contentossu llegada a este mundo. Suspadres aprovechan este espaciopara desearle mucha dicha y de-mostrarle lo importante que esen sus vidas.

Tres velitas en la torta

VALENTINA SINAÍ CUMPLE 3 AÑOSJunto a sus padres, abuelos y tíos, la pequeña Valentina Sinaí AvilezGonzález está celebrando su tres años. Todos la felicitan y le deseanuna larga vida.

10 velitas

LEIDIS MARIANA CELEBRA SU DÍAHace 10 años nació la niña Leidis Mariana Rosillo Fontén y por ellotendrá una fiesta en el sector Los Cocalitos de Guanta. Sus padres,sus abuelos, su prima y demás familiares le desean felicidad y quepase un día muy especial.

De plácemes

FELICIDADES PARA MARYELISMaryelis Rodríguez está celebrando sus 20 años de edad. La felicitansus padres Margarita y José Luis, su esposo Royma, su hijo Luis José ysus hermanitas Daismar y Yasmín, quienes le desean muchas ben-diciones.

Espec táculos 19EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CINE > JAMIE FOXX, CHRISTOPH WALTZ Y LEONARDO DI CAPRIO COINCIDEN EN WESTERN

La audacia de Tarantinose superará en “D j a ng o”El realizador de violentos filmes de la talla de “Kill Bill” o “Bastardos sin gloria” regresa por

sus fueros para presentar una comedia surrealista -protagonizada por vaqueros- repleta de

acción sangrienta y descripciones desgarradoras de la esclavitud / AP

[NUEVA YORK / EE UU ]

Q uentin Tarantinoentra a un restau-rante en Manhat-tan por la puertatrasera. Es una

llegada tranquila para un ci-neasta que no es sigiloso.

Su película más reciente,“Django Unchained” (“Djangosin cadenas”), es una historiade vaqueros que se desarrollaen el sur de EE UU y es des-carada incluso para la formade ser del director.

Protagonizada por JamieFoxx en el papel de un esclavoprotegido por un caza-recom-pensas interpretado por Chris-toph Waltz, la película mezclacomedia surrealista con acciónsangrienta y descripcionesdesgarradoras de la esclavitud,que convierten a “Django” enla película más audaz que Ta-rantino ha hecho hasta ahora.

“Hay un aspecto deliberadode espectáculo en mi películaque me encanta saborear”, dijoTarantino. “Quiero que el pú-blico tenga una experienciasalvaje en el cine, tengo enmente que salieron de sus ca-sas y decidieron hacer algo enla noche (ir al cine). Me gustatorturarlos de vez en cuando,pero también liberarlos”.

“Django Unchained” ab o rd ael tema de las diferencias ra-ciales. Tiene dos escenas vio-

lentas de esclavitud, una peleade mandingas y otra con unper ro”.

Pero a la vez es una fantasíade venganza. Presenta de formahonesta los horrores de la es-clavitud o coloca la atrocidadcomo el fondo para la irreve-rencia. “El único propósito deeste filme era hacer una de-nuncia impactante sobre la es-cl av i t u d ”, dijo Tarantino. “Pe roesta película quiere ser un po-quito más que eso”. Tiene unacatarsis similar al mostrar quelos malos reciben su merecido.

22

$ 321,5M I L LO N E Srecaudó la película “Bas-tardos sin gloria”, lo quela convirtió en la más exi-tosa de la carrera de Ta-rantino. Tuvo ocho nomi-naciones al Oscar. En lacinta, el cineasta reescri-bió la historia “al matar” aH i t l e r.

COMUNIDAD N EG R A

En “Django Unchai-ned”, que será estrena-da mañana en EE UU,Tarantino se ha esforzadopor acercarse a la comu-nidad negra. Tres de losastros de la cinta -Foxx,Leonardo DiCaprio y KerryWashington)- aparecen enuna portada reciente dela revista Vibe, de culturaurbana.

ROLES. Los actores Christoph Waltz (der.) y Jamie Foxx en una escena de “Django Unchained” (Foto: AP)

CONCURSO >

Miss Universo quiere ira Bolivia “porque separece a mi nombre”

[LAS VEGAS -EE UU]

La joven estadounidense ga-nadora del concurso Miss Uni-verso, Olivia Culpo, ha sidoentrevistada en los días pos-teriores a su triunfo y, segúnlas críticas de la prensa es-pecializada, no ha quedadomuy bien parada.

Al día siguiente de la elec-ción, realizada en el casino Pla-net Hollywood en Las Vegas, lajoven de 20 años le dijo a TheAssociated Press que su trans-formación en un año de es-tudiante de la Universidad deBoston a ganadora del concur-so muestra que las mujerespueden lograr todo lo que sepropongan. “Mi primer con-curso de belleza fue hace unaño y ya soy Miss Universo. ¡Esi n c re í bl e ! ”, dijo.

Señaló que el hecho de queella tropezó y se cayó en suvestido de noche el miércolespor la noche, antes de vencer alas concursantes de 88 países,es prueba de que confianza ycalma son más importantes

que una actuación perfecta.“Me gusta el hecho de que mecaí anoche. Pienso que es bue-no”, dijo. “Y uno aprende e ello.‘No pises tu vestido“’, añadiór i e n d o.

Ir a Bolivia por el nombreEl periodista Juan Carlos

Arciniegas, en su programaShowbiz del canal CNN en Es-pañol, la entrevistó hace tresdías. La nueva Miss Universodijo que espera “ser un ejemploa nivel internacional” tras lo-grar su título.

Culpo también se refirió alas preguntas que le hicierondurante el certamen, que con-sideró “no muy profundas”.

Sobre qué país de AméricaLatina le gustaría visitar des-pués de su coronación, la nue-va Miss Universo dijo que “Bo -livia, porque se parece a min o m b re ”. Agregó que no sabehablar español. “Aunque sí unpoco de italiano, así que puedoentender un poquito”.

AP

NORTEAMERICANA. Olivia Culpo es la 61° Miss Universo (Foto: AP)

G e nt e20 EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Fiesta de Fin de Año

El Tiempo festejó con gaitas la llegada de la Navidad

Al son de la gaita y en medio deun ambiente repleto de familia-ridad y armonía, recientementeEditores Orientales C.A. celebróel arribo de la Navidad junto alos trabajadores de sus produc-tos El Tiempo, El Mío, las revistasArdentía y Urbania y el sitew w w.eltiempo.com.Con un almuerzo navideño y alson de la música de la agru-pación Cobra gaitera, transcurrióeste ágape, que se llevó a caboen la sede de Puerto La Cruz.Carolina Araujo, gerente generalde esta casa editora, saludó a lospresentes y destacó el valor deltrabajo que se realiza en estaempresa. “Este fue un año decambios y de sinergia entre to-das las unidades. Eso nos ha lle-vado a crecer a la par de nues-tras exigencias”.

Responsabilidad social

CENTRO MÉDICO ZAMBRANO ENTREGÓ JUGUETESEl Centro Médico Zambrano, enel marco de sus programas deResponsabilidad Social, realizórecientemente una donación dejuguetes que beneficiaron a losniños del refugio Asociación deBienestar de Atención al Niño SinAsistencia (Abansa) y a los pe-queños relacionados con la igle-sia Nuestra Señora de Guadalu-pe, en Barcelona. La entrega fuerealizada por la doctora LiviaDíaz, gerente médico, y la doc-tora Norkis González, y fueronrecibidos por Neza Mago, en re-presentación de Abansa, monse-ñor Carlos Viña, Lorena Monsalvey Carmen de Romero, por partede la iglesia y la Sociedad Jesúsde la Divina Misericordia. Estasinstituciones agradecieron el ges-to hacia los niños, quienes re-cibirán los obsequios en estosdías navideños. También desea-ron éxito al equipo humano quelabora en el Centro Médico Zam-brano, que este año celebró su65° aniversario.

Celebración pascuera

POLIGUANTA CELEBRÓ UNA FIESTA INFANTIL DECEMBRINA

En un ambiente colmado de ale-gría, hijos de los efectivos deseguridad y personal administra-tivo de la Policía Municipal deGuanta (Poliguanta) celebraronsu fiesta navideña. El director dela institución, Douglas Martínez,informó que 150 niños y niñascompartieron un día divertido

con payasitas y pintacaritas, quelos deleitaron con juegos y rifas.Manifestó que esta actividad nosólo tuvo como fin brindarlesuna jornada feliz a los pequeños,sino también compartir en fa-milia con el personal del cuerpode resguardo que durante todoel año labora arduamente para

dar protección policial a los ha-bitantes de este municipio.“Este encuentro fue propicio pa-ra que los hijos de nuestro per-sonal pasaran un momento agra-dable y todos nos esmeramospara que la actividad fuese exi-tosa y se cumpliera con la sa-tisfacción de los agasajados”.

1. Representantes de Asociación deBienestar de Atención al Niño SinAsistencia recibieron el donativo.2. Monseñor Carlos Viña asistióen representación de su parro-quia (Fotos: Cortesía).

Celebración pascuera1. Cobra Gaitera puso a bailar alos asistentes.2. Parte del equipo de Ventas.3. Trabajadores de las áreas deCTP y Operaciones.4. Periodistas y diseñadores deldiario El Mío.5. De izq. a der. : Claudia Verde,Luis Monagas y Yovvanna Ramí-rez, del área de Redacción.6. El equipo de distribución delos diarios El Tiempo y El Mío.7. El periodista Alejandro Vásquez,de la sección Deportes, recibióuna de las cestas navideñas quese rifaron durante esta actividad,que se realizó en la sede de ElTi e m p o , en Puerto La Cruz.8. Integrantes del departamentode Comercialización.(Fotos: José Manuel Abreu).

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesBÉISBOL > La prioridad del guardabosque sucrense es la regularidad en Grandes Ligas con la novena de Florida

GORKYS EMPUÑA SU TÍTULOCON AVERAGE DE .367, EL JARDINERO CENTRAL DE CARIBES DE ANZOÁTEGUI, Gorkys Hernández, está cerca del primer campeonato de bateo

de su carrera. Según el patrullero de 25 años y nativo de Güiria, Sucre, los consejos que le dieron los coachs de granjas de los Marlins de Miami

cambiaron su manera de hacer swing. “Me ayudó mucho bajar las manos para ir directo a la bola” / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

“¡Cuidado! ¡Apártense! Aquíviene el campeón bate”.

El jardinero de Caribes deAnzoátegui, Gorkys Hernán-dez, cuenta risueño las bromasque le gastan sus compañerosen el dogout del equipo in-díg ena.

De perogrullo. Tras conver-tirse este año en el venezolano275 en jugar en Grandes Ligasy ahora ser en estos momentosel líder de bateo en la LigaVenezolana de Béisbol Profe-sional con promedio de .367, encarreras anotadas con 43, enbases robadas con 15 y segundoen porcentaje de embasado conaverage de .430, se entiendenlas bromas que disfruta el pa-trullero central sucrense.

“Se siente mucho orgulloque peloteros con más expe-riencia y que me han vistocrecer en esta organización,digan eso, porque es la formade recoger los frutos de tantotrabajo, tanto esfuerzo, tantosacrificio”, dijo Hernández,que debutó en las mayores el 21de mayo con Piratas de Pit-tsbugh, y después fue cambia-do a Marlins de Miami.

El tórrido bateo de Hernán-dez ha sido una sorpresa ma-yúscula. En sus cinco años pre-vios en Venezuela dejó pro-medios de .000, .176, .216, .245 y.198. En las Ligas MenoresenEstados Unidos, su promediofue de .281.

- ¿A qué se debe el cambio?- Al trabajo de todo el año.

Con el ascenso a Grandes Li-gas, entré en contacto con elgreen coach de Miami que meayudó mucho a bajar las ma-

nos para ir directo a la bola almomento de hacer swing. Loshits empezaron a salir.

- Ese cambio llegó a finalesde temporada en Grandes Li-gas. Sólo me quedaba venirrápido a Venezuela, incorpo-rarme a Caribes y darle con-tinuidad a ese trabajo comen-zado en Estados Unidos.

- ¿Cuánto ha impactado elascenso a Grandes Ligas ensu bateo?

- Me ha hecho más pacienteen el home, buscar el pitcheoque más me favorezca según elconteo. Así consigues más ba-ses por bolas, estás más tiempoen base, y no sólo se exprime allanzador contrario sino que tevas ajustando a sus lanza-mientos para mejorar tu se-lección.

- ¿Es muy difícil abs-traerse de la situación a lahora de batear, cuando seestá tan cerca de una co-rona de bateo?

- No pienso en eso. Hago mitrabajo para ayudar al equipo

a clasificar. La corona...- Está cerquita...- Sí... -admite mientras suel-

ta una risa nerviosa-. Pero dejoese pensamiento en el club-house, en el locker.

- Sobre el equipo, ya apunto de cumplir el objetivo¿qué diagnóstico haces paralos playoffs?

- El equipo está bien con-formado con jóvenes y pelo-teros de experiencia que sabenlo que se necesita para estar enlos playoffs. Al clasificar, tra-taremos de buscar refuerzospara fortalecer las debilidadesque podamos tener.

- Con esta campaña po-dríasentrar en carrera pararepresentar al país en el Clá-sico Mundial de Béisbol.

- No lo tengo en mente. Paramí vendrán más clásicos. Esun orgullo representar a mipaís, pero ahora mismo miprioridad es mantenerme co-mo hasta ahora para ser re-gular en Grandes Ligas. Esome garantizaría mi futuro, elde mi esposa, mis hijos, mif amilia.

- ¿Qué le han dicho losM a rl i n s ?

- Hablaron con mi agente yle comunicaron que estabanmuy satisfechos con mi de-sempeño hasta ahora con Ca-ribes. De seguir con ese mismoritmo hasta el spring training,podrían darme el center fieldpara jugar todos los días.

El súbito estrellato de Gor-kys Hernández reivindica enel béisbol a los atletas inte-grales, con varias cualidadessubestimadas en el juego antela estridente importancia queha tomado el bateo.

L I D E R ATO S

3Corona s.Además del average de ba-teo (.367), Gorkys Hernán-dez es líder de la liga encarreras anotadas (43) ybases robadas (15). El jar-dinero de Caribes de An-zoátegui escolta a Luis Ji-ménez en la segunda po-sición en porcentaje de em-basado (.426).

APORTE. Gorkys Hernández ha disparado dos jonrones y remolcado 20 carreras en la zafra (Foto: J. Barrios)

BA LO M P I ÉPROFESIONAL

Aristóbulo Istúrizanunció su apoyoal Danz2 EN PÁGINA 24

FÚTBOL LIGA DE INGLATERRACHELSEA ARROLLÓ 8-0 A ASTON VILLA >> EN PÁGINA 25

La tribu lleva tres en filaCARIBES DE ANZOÁTEGUI DERROTÓ 5-3 A BRAVOS >> EN PÁGINA 22

YMC K

22 EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 20122 D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > Anzoatiguenses volverán a la acción el 27 de diciembre

Caribes barrió a Bravosy quedó a un paso del playoffLa tropa anzoatiguense despachó 5-3 a los margariteños y completó la barrida en la serie de

tres juegos en el estadio Guatamare. Los aborígenes dejaron su registro en 32-27 y una victoria más

los haría inscribir su nombre en la postemporada de la zafra 2012-2013 / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Eduardo Escobar remolcódos carreras con un triple yCaribes de Anzoátegui quedó alas puertas de la postempora-da, tras superar ayer 5-3 a Bra-vos y completar la barrida en laserie de tres juegos en Mar-garita, en el cierre de la pe-núltima semana de acción delbéisbol profesional.

Caribes quedó con foja de32-27 y con un triunfo más ase-gurará matemáticamente supase a los playoffs de la tem-porada 2012-2013. Los indíge-nas también se clasificaríancon una derrota de los Tibu-rones de La Guaira, precisa-mente su rival el próximo 27 dediciembre, cuando la liga re-grese a la acción tras el receson av i d e ñ o.

Navegantes del Magallanes,Leones del Caracas y Águilasdel Zulia son los equipos con suclasificación asegurada.

Ataque aborigenCon un triple al jardín cen-

tral, Escobar remolcó a Bal-bino Fuenmayor y Niuman Ro-mero en el segundo tramo, pa-ra que Caribes de Anzoáteguiabriera la pizarra en el estadioGuatamare de Margarita.

En el cierre de ese inning, uncuadrangular de MaximilianoRamírez con René Reyes encirculación igualó las cosas.

Pero un doble de José Cas-tillo fue aprovechado por LuisNúñez para devolver la ventajaa los visitantes en el tercero.

Castillo se afianzó como lí-der en carreras remolcadas dela zafra con 41.

Un sencillo de Edgar Duránimpulsó a Ramírez, para vol-ver a emparejar el tanteador enel quinto, hasta que imparablesproductores de Fuenmayor yNiuman Romero les dieron ladiferencia definitiva a los in-dígenas de Puerto La Cruz.

CARRERA POR ELTÍTULO DE BATEO

5-1Gorkys Hernández.El jardinero central de Ca-ribes de Anzoátegui dis-paró un hit ayer y dejó supromedio de bateo en.367, aún muy por encimade su escolta José Altuve(.336) de Magallanes.

BARRIDA . Los anzoatiguenses ganaron los tres juegos en Margarita (Foto: Daniel Olivares)

EL TIEMPO

Box score LVBP 23/12/2012

Temporada 2012 - 2013Ciudad: Porlamar

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Caribes 0 2 1 0 0 2 0 0 0 5 12 0Bravos 0 2 0 0 1 0 0 0 0 3 9 1

Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveN.Romero 3b 5 0 2 1 0 1 1 .257G.Hernández Cf 5 0 1 0 0 1 3 .367L.Núñez Rf 4 1 1 0 1 0 1 .256J.Castillo Lf 4 0 2 1 0 0 2 .329A.Amarista 2b 4 0 0 0 0 0 2 .272J.Gil 1b 4 2 2 0 0 0 1 .288G.Molina C 3 0 0 0 0 1 1 .224B.Fuenmayor Bd 4 2 3 1 0 0 0 .370E.Escobar Ss 4 0 1 2 0 0 3 .191Totales 37 5 12 5 1 3

Defensiva- Dp: 4 (54-43)(64-43)(6-63)(6-63) Bateo- H2: G.Hernández (14,D.Thompson). L.Núñez (14,D.Thompson). J.Castillo (9,D.Thompson). J.Gil (7,L.Astorga). H3: E.Escobar (1, D.Thompson). Ci: N.Romero (25). J.Castillo (41). B.Fuenmayor (5). E.Escobar 2 (21). Br: B.Fuenmayor (1). Sh: G.Molina (3). Deb Equipo: 7 Dpa Equipo: 4

Bravos Vb Ca H Ci Bb So Deb AveE.Durán Ss 4 0 1 1 0 1 0 .247E.González 2b 4 0 2 0 0 0 2 .400J.Brito 1b 2 0 0 0 2 0 1 .286F.Díaz Cf 3 0 0 0 1 0 5 .313W.Flores 3b 3 0 1 0 1 1 1 .279R.Reyes Rf 4 1 1 0 0 0 2 .260M.Ramírez Bd 4 2 2 2 0 0 2 .308D.Peralta Lf 4 0 0 0 0 1 2 .231M.Pina C 3 0 2 0 0 0 0 .261Totales 31 3 9 3 4 3

Defensiva- E: E.Durán Dp: 2 (16-63)(54-43) Bateo- H2: E.Gonzalez (1,R.Ramirez). R.Reyes (6,R.Ramírez). M.Pina (1, R.Ramírez). Hr: M.Ramírez (2, R.Ramírez). Ci: E.Durán (9).M.Ramírez 2 (9). Br: E.González (2).

Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 2

Umpires: Hp: D.Arrieta 1b: H.León 2b: G.Alfonzo 3b: J.Terán

Bravos Ip Be H Cp Cl Bb So EfeD.Thompson 5.0 23 8 3 3 0 3 3.00L.Astorga (P. 1-3) 1.0 5 3 2 2 0 0 3.48M.Prado 1.2 5 1 0 0 1 0 3.71N.Schenk 0.2 2 0 0 0 0 0 2.35E.Martínez 0.2 2 0 0 0 0 0 3.38Totales 9.0 37 12 5 5 1 3

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeR.Ramírez 4.2 18 6 3 3 3 2 4.14B.Pugh (G. 2-0) 1.1 3 0 0 0 1 0 0.59P.Rodríguez 1.0 4 2 0 0 0 1 6.75A.Serrano (S, 1) 2.0 6 1 0 0 0 0 2.86Totales 9.0 31 9 3 3 4 3

Brasileño Orlandoguió a Cardenales

Águilas asegurósu clasificación

[PUERTO LA CRUZ]

Paulo Orlando duplicó encuatro turnos, empujó tres ca-rreras con un jonrón y Car-denales de Lara superó ayer 5-4a los clasificados Leones delCaracas, para dar un sólidopaso hacia la clasificación a lapostemporada del béisbol pro-fesional venezolano.

Orlando pegó su estacazo enla cuarta entrada, en la que losplumíferos anotaron cuatro ra-y i t a s.

En plan de relevo, José Es-calona (1-0) se apuntó la vic-toria en el duelo disputado enCaracas, mientras que ScottPatterson (6) salvó.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Águilas del Zulia superóayer 12-8 a Tigres de Aragua yse convirtió en el tercer equipoclasificado a la postemporadaen la campaña 2012-2013 de laLiga Venezolana de BéisbolP ro f e s i o n a l .

En partido celebrado en elLuis Aparicio de Maracaibo y

detenido dos veces por conatode tángana, Evan Gattis, conjonrón, triplicó en cinco visitasal plato, remolcó tres carrerasy se convirtió en el caudillo delataque de los rapaces.

Gabriel Zavala (1-1) se anotóla victoria y y Eduardo Sán-chez cargó con el revés.

LEÓN AGUILAR

Posiciones Ronda RegularEquipos Jj Jg Jp Pct Jv

(c)Magallanes 59 33 26 .559 --

(c)Leones 59 33 26 .559 0.0

(c)Águilas 60 33 27 .550 0.5

Caribes 59 32 27 .542 1.0

Cardenales 59 32 27 .542 1.0

Tiburones 59 28 31 .475 5.0

(e)Bravos 57 23 34 .404 9.0

(e)Tigres 58 21 37 .362 11.5

Pizarra del béisbol profesional venezolano

Líderes de Bateo

EL TIEMPO

Líderes de Pitcheo

Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci Br

G.Hernández (Cari) .367 210 43 77 2 20 15

J.Altuve (Maga) .336 143 19 48 1 27 9

J.Castillo (Cari) .329 228 18 75 4 41 6

A.Romero (Tigr) .319 207 28 66 2 22 0

C.Suárez (Tibu) .317 243 36 77 6 30 3

L.Jiménez (Card) .313 166 29 52 8 38 1

F.Díaz (Brav) .313 192 27 60 2 25 2

C.López (Card) .311 164 25 51 5 33 0

E.Gattis (Agui) .303 195 32 59 16 44 1

E.Mejía (Agui) .302 232 37 70 14 40 1

Jugador Jg Jp Ip H Bb So EfeW.Boscán (Agui) 3 1 55.0 45 20 40 1.80D.Pollok (Agui) 6 2 67.1 69 9 41 2.41Y.Negrín (Leon) 4 1 58.2 64 18 38 2.61A.Bibens-Dirkx (Agui) 2 2 53.2 52 16 56 2.68J.Álvarez (Cari) 1 4 49.1 40 14 30 2.92J.Schmidt (Agui) 2 2 57.2 48 20 55 3.12T.Brummett (Tibu) 4 1 55.2 49 19 27 3.88S.Pérez (Maga) 8 4 65.0 64 19 55 3.88G.Chacín (Maga) 3 4 63.2 68 16 37 3.96A.Torres (Agui) 1 4 55.1 51 24 78 4.07

No hay juegos para hoy

Impulsadas Bases robadas E.Gattis (Agui) 44 G.Hernández (Cari) 15J.Castillo (Cari) 41 C.Hernández (Brav) 14E.Mejía (Agui) 40 D.Ford (Leon) 10L.Jiménez (Card) 38 J.Altuve (Maga) 9S.Pérez (Tibu) 38 D.Mastroianni (Agui) 9

Temporada 2012-2013

Jonrones Anotadas E.Gattis (Agui) 16 G.Hernández (Cari) 43E.Mejía (Agui) 14 C.Rivero (Leon) 40E.Alfonzo (Maga) 13 E.Alfonzo (Maga) 37C.Maldonado (Maga) 12 F.Galvis (Agui) 37H.Wrigley (Leon) 11 E.Mejía (Agui) 37

Ponches Inn. Lanzados A.Torres (Agui) 78 D.Pollok (Agui) 67.1A.Bibens-Dirkx (Agui) 56 S.Pérez (Maga) 65.0S.Pérez (Maga) 55 G.Chacín (Maga) 63.2J.Schmidt (Agui) 55 R.Ramírez (Cari) 63.0C.Hernández (Tigr) 42 C.Hernández (Tigr) 59.2

Ganados Salvados S.Pérez (Maga) 8 J.Gutiérrez (Leon) 13D.Pollok (Agui) 6 E.González (Tibu) 10E.Martínez (Brav) 5 L.Ramírez (Brav) 9A.Herrera (Cari) 5 B.Rondón (Maga) 8R.Ramírez (Cari) 5 R.Reid (Agui) 8

(c)Clasificado - (e)Eliminado

23EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _

FÚTBOL SALA >

Corinthians se quedó con el título[PUERTO LA CRUZ]

La escuadra Corinthians lo-gró adjudicarse el campeonatoInter-iglesias de fútbol sala, Co-pa Tecno Manía, que se realizóel fin de semana en el mu-nicipio Juan Antonio Sotillodel estado Anzoátegui.

El evento se disputó en lacancha externa del gimnasio

Luis “Lumumba” Estaba, en laurbanización Gulf de PuertoLa Cruz.

Los blancos doblegaron en latanda de penales 6-5 a CristoViv e.

Ambos conjuntos culmina-ron el tiempo reglamentarioempatados 5-5.

Wilfredo Lárez fue el má-ximo anotador por Corin-

thians al marcar dos tantos.Los demás goles fueron ani-dados por Adrián Gómez, LuisGarcía y Wilfredo Lárez.

Por Cristo Vive marcaronAdán Gallardo (2), Héctor Ló-pez, Gerardo Márquez y Sab-viel Vargas.

En la tanda de penales, Co-rinthians se llevó la mejor par-te al anidar seis tantos sobre

cinco de Cristo Vive.El portero Manuel Colón se

vistió de héroe en la tanda delos lanzamientos penales. Conla pizarra 6-5 en favor de Co-rinthians, le detuvo el disparoa Sabviel Vargas para acabarcon el compromiso y provocarla celebración de su equipo.

DANIEL PARRA

POTENCIA > La contienda se realizó en el estadio de Guamachito en Barcelona

Ocho clubes participaronen la Copa Julio PatiñoLuis Acosta fue uno de los primeros atletas que se quedaron con un título en el campeonato,

que significó el cierre del calendario 2012 de la disciplina deportiva en el estado Anzoátegui. Lisandro

Paredes y Yesimar Guaicurva también salieron airosos en la justa / DANIEL PARRA LANDER

[PUERTO LA CRUZ]

Con la participación de nue-ve clubes de la entidad se rea-lizó el sábado el campeonato depotencia, Copa Julio Patiño.

La justa se llevó a cabo en elestadio Guamachito de Barce-lona.

Carlos Malavé, organizadordel evento, informó que en lacontienda intervinieron las or-ganizaciones de Los Únicos,Club Colombia, Fuerza y Sa-lud, Fuerza y Salud (Barba-coa), Kilúo, José Acosta, Evo-lution, Camino Nuevo y Cruzde Mayo.

“En el certamen con el que

se cierra el ciclo de compe-tencias por el 2012, intervinie-ron 80 atletas”, informó Ma-l av é .

Resultados de la justaLuis Acosta fue uno de los

monarcas de la contienda. Elrepresentante del club JoséAcosta obtuvo el título en lacategoría de los 53 kilos.

Juan Hernández, miembrodel Club Camino Nuevo, se lle-vó los honores en la división delos 59 kilógramos.

En los 105 kilos, LisandroParedes, representante delClub Evolution, se adjudicó lac o ro n a .

En la rama femenina, Yo-handry Martínez (Club Colom-bia) se erigió como la ganadoraen la división de los 47 kilos.

Dellenys Perdomo, atleta delclub José Acosta, logró el ga-llardete en los 52 kilos.

En la división de los 63 kg,Eusebia Surga se ubicó en lomás alto del podio al levantar175 kilos.

La atleta Yesimar Guaicurva(Colombia) logró la victoria enlos 72 kilos.

Ninoska Kapaira, de Kilúo,obtuvo el triunfo en la cate-goría 84 kilos. Daniela Viscontiquedó primera en el renglónmás de 84 kg.

AT L E TA S

80en la justa.En el campeonato de po-tencia dijeron presente 80atletas. La contienda serealizó en el estadio deGuamachito del municipioSimón Bolívar del estadoAnzoátegui. Estaba pauta-do que vinieran unos clu-bes del municipio SimónRodríguez pero no pudie-ron presentarse. El torneocerró 2012.

FUERZA. El campeonato comenzó el viernes y culminó el sábado en el estadio de Guamachito (Foto: Archivo)

24 EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 20122 D E P O RT E S _FÚTBOL > El Danz buscará incorporar a un defensa, dos volantes y un delantero

Deportivo Anzoáteguimantendrá continuidadLa Junta Directiva y varios jugadores de la oncena aurirroja sostuvieron ayer una reunión con

el gobernador electo Aristóbulo Istúriz, en la que fue ratificado el apoyo a los anzoatiguenses de cara

a la Copa Libertadores y al Torneo Clausura 2013 del balompié criollo / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ ]

La incertidumbre en cuantoa la continuidad del DeportivoAnzoátegui en el fútbol pro-fesional venezolano, luego deconquistar el Torneo Apertura2012 y la Copa Venezuela, llegóa su fin.

La Junta Directiva y variosjugadores de la oncena auri-rroja sostuvieron ayer una reu-nión con el gobernador electoAristóbulo Istúriz, en la que lesratificó el apoyo económico ylogístico a los anzoatiguensesde cara a su participación en laCopa Libertadores de Américay al Torneo Clausura 2013 delbalompié criollo.

“Se ha ratificado el apoyo yla continuidad del DeportivoAnzoátegui. La estructura delequipo se mantendrá gracias alapoyo del nuevo gobernador”,indicó Gabriel Kurbaji, presi-dente del Danz.

El dirigente afirmó que elrespaldo es importante paratoda la entidad, debido a loscompromisos que asumirá elconjunto oriental en el primersemestre de 2013.

“Tendremos el apoyo en lalogística y en todo lo que seanecesario para afrontar la Co-pa Libertadores”, dijo.

Respaldo ejecutivoAristóbulo Istúriz, goberna-

dor electo de Anzoátegui, ma-nifestó que el Deportivo An-zoátegui contará con el apoyodel ejecutivo regional.

“Reafirmamos nuestro com-promiso con el Anzoátegui,porque aquí no hubo cambiode gobierno sino de goberna-dor”, expresó el expresidentede la Asamblea Nacional,quien destacó la importancia

de los compromisos interna-cionales del Danz y ratificó lacontinuidad de todos los ele-mentos que comprenden ele q u i p o.

“Yo siempre he sido un hom-bre de deporte. Conmigo cuen-

ta el Deportivo Anzoátegui.Cuando el conjunto afronte laLibertadores, desde la emba-jada hasta la cancillería debenestar al servicio del conjuntoallá en Argentina”, enfatizó.

Anzoátegui iniciará la dis-

puta de la fase previa del tor-neo más importante del con-tinente el próximo 23 de enero,cuando visite a Tigre, en tie-rras gauchas.

M ov i m i e nt o sJuvencio Betancourt, direc-

tor técnico del Danz, aseguróque la divisa buscará reforzarcada una de sus líneas.

“Vamos a analizar varias in-corporaciones. Estamos pen-sando en un defensa central, unvolante de corte ofensivo y unodefensivo, así como un delan-t e ro ”, expuso Betancourt, quienademás apuntó que el atacanteno es prioridad porque tienen aJeremías Caggiano.

“Te t o ” expresó estar cons-ciente del compromiso quea f ro n t a r á .

PREPARACIÓN INTENSAEN LA PLAYA

El Deportivo Anzoáteguitrabajó durante la sema-na pasada en el balnearioLos Canales con la finalidadde aumentar la capacidad fí-sica de los jugadores de caraa la Copa Libertadores y alvenidero Torneo Clausura2013 del balompié nacional.

DIVISA AURIRROJAEN LIBERTADORES

2 3/1Fecha .Es el día en el que el Danzenfrentará a Tigre de Ar-gentina en la fase previa dela Copa Libertadores. El 30de enero será el duelo devuelta en Puerto La Cruz.

CÓNCLAVE. La directiva y jugadores del Danz se reunieron con el gobernador electo (Foto: D. O)

ESPAÑA >

Mourinho afirmóestar tranquilo pesea derrota del Madrid

[LISBOA, PORTUGAL]

José Mourinho, director téc-nico del Real Madrid, aseguróayer que tiene “la concienciatranquila” tras la derrota quesufrió el conjunto merengue elpasado sábado ante el Málaga,en un partido en el que sor-prendió su decisión de dejar enel banquillo al portero y ca-pitán Íker Casillas.

En declaraciones a los me-dios portugueses a su llegada aLisboa para pasar las fiestas deNavidad con su familia, el en-trenador no se mostró sorpren-dido por las críticas a su de-cisión de no alinear al ca´pitándel conjunto madridista.

“Hago lo mejor para el equi-po, lo intento por lo menos”,aseguró el técnico portugués,quien subrayó: “Tengo la con-ciencia tranquila”.

“También hace bien perderpara que sepamos lo que otross u f re n ”, agregó con ironía elentrenador lusitano.

Mourinho insistió en que“no está sorprendido” por lalluvia de críticas de la prensaespañola por la ausencia deCasillas en el partido ante elMálag a.

El técnico luso se mostróademás tranquilo sobre su fu-turo al frente del Real Madrid,que perdió 3-2 ante el Málaga.

En Portugal tiene intenciónde permanecer varios días,hasta después de Navidad, ycomentó que lo primero quehará al llegar a su casa será verel encuentro entre el Chelsea yel Aston Villa.

Casillas calmadoÍker Casillas rechazó pole-

mizar sobre su suplencia en elpartido ante el Málaga, el sá-bado en La Rosaleda, y mostrósu respeto y apoyo a su com-pañero Antonio Adán y su-brayó la importancia del equi-po más que su situación.

“La situación ayer fue com-

plicada porque dimos un pasoatrás otra vez en nuestro in-tento de recortar puntos con elBarcelona y el Atlético Madrid(Primero y segundo). No es unafrase hecha. Más que mi su-plencia lo que me importa es laderrota que sufrimos”, destacóCasillas tras participar como‘a n f i t r i ó n’ en el ‘Partido por lai l u s i ó n’, celebrado en el Pa-lacio de los Deportes de Es-paña.

Íker Casillas se enteró de queestaría en el banquillo de LaRosaleda momentos antes delpar tido.

“El míster lo dijo después delpartido. Consideró que hayotra persona, un amigo y com-pañero, que es Antonio Adán,que está mejor que yo y ya está.Ahora tengo que trabajar paramejorar”, enfatizó.

“Me enteré ayer (sábado)cuando dio la alineación, Nohay que tomársela ni bien nimal. Él considera que hay otromejor que es mi amigo y hayque apoyarle”, insistió Iker,quien reveló que Mourinho nole dio explicaciones.

Casillas calificó como “nor -mal” su relación con el técnicoportugués José Mourinho.

“Ayer nos fuimos de vaca-ciones y nos deseamos felizNavidad. Es una relación cor-dial, normal, como debe serentre entrenador y jugador”,resaltó el capitán merengue.

EFE

“El míster lo dijo despuésdel partido. Consideróque hay otra persona, unamigo y compañero, que esAntonio Adán, que está me-jor que yo y ya está”.Íker CasillasPortero del Real Madrid

DECISIÓN. Mourinho no alineó a Casillas ante Málaga (Foto: AP)

HOLANDA >

Ajax tropezó y Feyenoord sumó victoria[AMSTERDAM ]

El Ajax no pudo pasar delempate 0-0 ayer ante el Utrecht,mientras que el Feyenoord ga-nó con apuros 2-1 al Gronin-gen, con lo que iguala con elequipo de Amsterdam a trespuntos del líder PSV Eindho-ven en el fútbol holandés.

El conjunto de Frank deBoer perdió terreno respecto alPSV, que el pasado sábado va-

puleó a domicilio al Nac Breda(1-6), mientras que el Twente,donde milita el venezolano Ro-berto Rosales y segundo en latabla, se impuso con autoridadel viernes en el campo del AZAlkmaar con marcador de 3-0.

El Feyenoord recurrió al ita-liano Graziano Pelle, autor deun doblete y salvador con susegunda diana a escasos mi-nutos del final ante un Gro-ningen que planteó un duro

e n c u e n t ro.Pelle adelantó a los de Rot-

terdam en el minuto 58, peroVirgil van Dijk igualó las ac-ciones en la fracción 72.

Cuando restaban tres minu-tos para culminar el partido, elitaliano selló el triunfo.

El Roda consiguió un lauropara la esperanza en el feudodel Venlo (2-4. Mikolaj Lebe-dynski, Laurent Delorge, MarkJan Fledderus y Arnaud Sut-

chuin Djum fueron los artíficesde la goleada visitante.

En el último duelo de la jor-nada, Willem II arrancó unpunto (0-0) en el campo delWa a lw i j k .

Feyenoord y Ajax se ubicanen puestos que otorgan cupos ala Liga Europa, mientras queTwente y PSV están en Cham-p i o n s.

EFE

25EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _INGLATERRA > Manchester United igualó 1-1 con Swansea

Chelsea aplastóa fuerza de golesal Aston VillaEl conjunto londinense goleó 8-0 a los villanos en partido por la

18va jornada de la Liga Inglesa de Fútbol. Fernando Torres, David Luiz,

Branislav Ivanovic, Frank Lampard, Ramires (dos), Oscar y Eden Hazard

fueron los autores de la retahíla anotadora / AP

[LO N D R E S ]

Chelsea generó su ofensivamás despiadada en más de dosaños para aplastar ayer 8-0 alAston Villa y terminar así unasombría racha en casa en laLiga Premier inglesa.

Los Blues despedazaron alAston Villa con facilidad luegode que el español FernandoTorres abriera el marcador conun cabezazo apenas a los tresminutos en Stamford Bridge.

El brasileño David Luiz yBranislav Ivanovic sumarongoles antes del medio tiempo.Frank Lampard, los brasileñosRamires (dos) y Oscar, y EdenHazard completaron la reta-híla anotadora en el tiempoc o m p l e m e n t a r i o.

Fue la mayor victoria delChelsea desde que le ganó alWigan por el mismo marcadoren mayo de 2010.

Los Blues llegaron a tercerpuesto, siete puntos por debajodel segundo, que es Manches-ter City pero con un partidom e n o s.

El líder empatóMás temprano, el Manches-

ter United terminó su racha decinco victorias en la Liga Pre-mier inglesa al empatar ayer1-1 con Swansea, aunque man-tiene el liderato del torneo.

Patrice Evra puso al visi-tante Man U adelante a los 16minutos con cabezazo luego detiro de esquina cobrado porRobin Van Persie que superó alportero Michel Vorm.

Michu empató el marcador alos 29 minutos cuando Evra fueagarrado fuera de posición poruna carrera de Jonathan DeGuzman y el portero David De

Gea no pudo detener el tiroangulado de De Guzman, de-jando a Michu solo delante dela portería para empujar elbalón.

Disparo de Van Persie pegócontra el larguero en el se-gundo tiempo para el Man-chester United, que empató porprimera ocasión en la tempo-rada.

El campeón defensor, elManchester City (11-1-6) está acuatro puntos en el segundopuesto luego de vencer el sá-bado por 1-0 al Reading con golde Gareth Barry en tiempo dere posición.

REDES. Torres (derecha) abrió la cuenta por el Chelsea (Foto: AP)

NBA >

LeBron James extendióracha anotadoray Miami triunfó

[ESTADOS UNIDOS ]

LeBron James agranda suracha de partidos anotando altiempo que fortalece su asom-brosa trayectoria de juego sincometer faltas. Y la nueva ca-dena de triunfos del Heat deMiami también perdura, justocuando se apresta para un par-tido navideño contra Oklaho-ma City.

James anotó 30 puntos,Dwyane Wade añadió 21 y re-partió siete asistencias, altiempo que el Heat se valió deuna gran actuación en el tercercuarto para doblegar el sábadopor 105-89 al Jazz de Utah.

James también capturó nue-ve rebotes y dio siete asisten-cias para el Heat, líder de laConferencia Este, que ganó sucuarto partido corrido. Su pró-ximo choque con OklahomaCity es una repetición de lafinal del año pasado.

Shane Battier encestó 15 tan-tos y Ray Allen otros 13 paraMiami, que comenzó la segun-da mitad con un parcial de 22-6para sacar ventaja de 69-49.

James ha anotado al menos20 puntos en los 24 juegos delHeat en esta temporada, con loque igualó la racha más largade por lo menos 20 tantos alarranque de una campaña des-de que el ala-pívot Karl Malonela consiguió en la temporada1989-1990, cuando jugaba para

Utah.Este fue también el 29no par-

tido consecutivo de temporadaregular en el que James con-vierte al menos 20 unidades yel 45to en general.

Por su parte, Steve Nash sedeslizó por la zona, penetró ladefensiva y creó tiros para Ko-be Bryant una y otra vez, justocomo lo ha hecho para suscompañeros en su brillante ca-rrera de 17 años en la NBA.

Bryant acumuló 34 puntos y10 rebotes, Nash terminó con12 unidades junto con nueveasistencias en su primer par-tido en casi dos meses y losLakers de Los Ángeles remon-taron un déficit de 14 tantos enel último cuarto, para vencer118-115 en tiempo extra a losWarriors de Golden State.

Greivis encestó 14David West anidó 20 de sus 25

tantos en la segunda mitad y losPacers de Indiana superaronuna desventaja de 22 unidadespara vencer 81-75 a los Hornetsde Nueva Orleáns, que sufrie-ron su 11era caída al hilo.

El venezolano Greivis Vás-quez agregó 14 puntos, acertóseis de 17 tiros de campo y de1-1 en tiros libres en 35:37 mi-nutos. Registró cuatro rebotes,ocho asistencias y cuatro faltasp e r s o n a l e s.

AP

CESTA. James tiene 29 duelos al hilo con 20 o más puntos (Foto: AP)

FRANCIA >

Marsella ganóe igualóa los punteros

[PA R I S ]

El Marsella se impuso 1-0sobre el Saint Etienne y man-tiene el ritmo impuesto por elParís Saint Germain y el Lyoncon los que comparte el do-minio en la Liga de Fútbol deFrancia, que este fin de se-mana alcanzó la decimonove-na jornada, que es la última dela primera vuelta y del año.

La anotación de André Ayewal inicio de la etapa comple-mentaria dio la victoria al Mar-sella, que está igualado a 38puntos con el París Saint Ger-main y el Lyon. El conjuntoparisino, sin embargo, man-tiene su lugar en la cima de latabla gracias a la diferencia deg o l e s.

Valenciennes entrará al des-canso invernal en la sexta pla-za luego de volver de dos de-rrotas para vencer por 2-1 alEvian.

Valenciennes tenía la con-fianza deteriorada luego deperder 2-0 de visita en Rennes yluego en casa por 4-0 contra elParís Saint-Germain, pero eldelantero Gregory Pujol tran-quilizó los nervios con un goltempranero. Saber Khlifa igua-ló el marcador para los visi-tants a los 34 minutos antes queel mediocampista José Sáezanotara el tanto de la victoria alos 75.

El Tolosa venció 2-0 al So-chaux para permanecer en el12do puesto, igualado en uni-dades con el campeón defensorM o n t p e l l i e r.

Tolosa no había marcado ensus pasados cuatro encuentros—tres derrotas y un empate—y sus aficionados ya estabanfrustrados cuando el cabezazode Jonathan Zebina fue recha-zado por el arquero Simon Pou-plin a los 21 minutos. Cincominutos después, Adrien Re-gattin le dio la ventaja al To-losa.

Wissam Ben Yedder estuvocerca de marcar el segundotanto a los 60 minutos, pero fueEmmaniel Riviere quien col-coló el 2-0, cuando en la frac-ción 85 empalmó de volea unpase de Etienne Didot.

AP

Equipo G E P PTS M.United 14 1 3 43 M. City 11 6 1 39 Chelsea 9 5 3 32 Arsenal 8 6 4 30 Everton 7 9 2 30 Tottenham 9 3 6 30 W. Brom 9 3 6 30 Liverpool 6 7 5 25 Stoke 5 10 3 25 Norwich 6 7 5 25 Swansea 6 6 6 24 W. Ham 6 5 7 23 Fulham 5 5 8 20 Newcastle 5 5 8 20 A. Villa 4 6 8 18 Southampton 4 3 10 15 Wigan 4 3 11 15 Reading 1 6 11 9

31EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 20122 SUCESOS_ZONA SUR >

De un disparoen la cabeza matarona un maestrode obra en El Tigre

[BARCELONA ]

El maestro de obra Joel Ra-món Pino Velásquez, de 32años, fue baleado la noche deeste sábado cuando caminabaentre las calles 25 de Mayo yNueva Constitución de El Ti-gre, municipio Simón Rodrí-gue z.

Saray Rodríguez contó queel trabajador estuvo en la casade su mamá compartiendomientras hacían hallacas.

A eso de las 9:30 pm dijo quese iría a su vivienda porque suhijo de 6 años lo esperaba parador mir.

Al parecer, le dispararondesde un vehículo Ford Ca-price. La bala lo impactó en lacabe za.

Indicó que un vecino le avisósobre lo ocurrido. Un herma-no, de nombre Leonet Pino, fuequien lo trasladó al hospital deEl Tigre, desde donde lo re-mitieron al universitario LuisRazetti de Barcelona. Allí loingresaron a las 3:02 am, y dejóde existir a las 7:00 de la ma-

ñana.Desconocen quién y por qué

asesinaron al hombre, pues élno tenía enemigos.

“Era un muchacho sano,tranquilo y padre de familia”.Joel Ramón era el cuarto de losseis hijos del ama de casa Cri-sálida de La Cruz.

DolorHombres y mujeres estaban

desconsolados por la muertedel obrero de la construcciónque deja dos niños de 6 y 7a ñ o s.

El Cuerpo de Investigacio-nes Científicas, Penales y Cri-minalísticas (Cicpc) subdele-gación El Tigre inició las ave-riguaciones para esclarecer elh o m i c i d i o.

Los funcionarios del orga-nismo detectivesco interrogana parientes y testigos presen-ciales para precisar otras ca-racterísticas del automóvildesde donde dispararon contrael maestro de obra.

YERALDYN VARGAS RIVAS

TRASLADO. Joven fue remitido al hospital Razetti (F: A. Ramírez)

33EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 4SUCESOS_SEGURIDAD > Familiares señalaron que ha faltado voluntad para castigar a responsable de crimen de abogado porteño

“El asesinato de mi padre desintegróa mi familia y aún no se ha hecho justicia”El 6 de noviembre de 2010, Osmar Yaguaraima Rondón llamó a su hija Miriam y le dijo que su madre estaba con la tensión alta, porque sus

vecinos tenían puesta la música a todo volumen desde el día anterior. Cuando el hombre salió de su casa, un individuo se acercó y lo golpeó. El

infortunado quedó tendido en la calle. A los 11 días murió como consecuencia de una fractura de cráneo / MORALIS LARA BERENGUEL

[PUERTO LA CRUZ ]

Miriam Yaguaraima se quie-bra. Trata de esconder las lá-grimas, pero no puede. Sólopide: “¡No me hagas llorar!”.Han pasado dos años desde lamuerte de su padre, OsmarYaguaraima Rondón, y aún lajusticia no ha dictado condenacontra el culpable.

El 6 de noviembre de 2010,alrededor de las 6:00 pm, elabogado jubilado llamó por te-léfono a su hija para decirleque su madre estaba con latensión alta debido a que, alparecer, sus vecinos teníanpuesta la música, desde el díaanterior, a todo volumen.

Yaguaraima Rondón queríaque los fuera a buscar parallevarlos a la clínica.

“Llamé a Polisotillo, perocuando llegué a la casa en ElPensil (Puerto La Cruz) ya losagentes se estaban retirando.Les pregunté por qué se iban yde repente salió la hermana deldueño de la vivienda dondehacían la fiesta y me dijo queno me tenía que meter porqueno vivía allí”.

Según Miriam, su padre viopor la ventana que ella tenía asu nieta pequeña en brazos yque estaba rodeada por variaspersonas y decidió bajar. “Yo vicuando mi papá recibió un gol-pe por parte de un hombre, quelo mantuvo 11 días en terapiaintensiva. Se murió el 17 de esem e s. Al sujeto que lo golpeó leabrieron paso (...) deducimosque lo mandaron a golpearlo”.

-¿Había visto a ese hom-bre?

-Primera vez. Él vivía porJuan Bimba y tenía poco tiem-po que se había residenciadoen la calle donde vive mi fa-milia.

-¿Qué pasó después?-Siguieron con su fiesta

prendida. La gente del consejocomunal tuvo que ir, llamó alDibise y ellos fueron quienes sellevaron detenido al mucha-cho, que intentó fugarse. Él semetió dentro de la casa de losvecinos, hablaron y lo entre-g aron.

Desde ese momento, DanielEnmanuel Brito Rivas, apoda-do “la mancha”, permanece enPolisotillo. La fiscal N° 5, Ka-rina López, conoció del caso ypidió privativa de libertad parael joven que entonces tenía 22a ñ o s.

Lo peor, dijo Miriam, es quea lo largo de dos años se han

diferido 17 de 23 audienciasconvocadas y el caso ha sidollevado por tres jueces y dosfiscales, y hoy están a cargo elJuzgado de Control N° 5 y laFíscalía 25.

“El asesinato de mi padre (64años) desintegró a mi familia yel culpable sigue sin senten-cia”, señala Miriam.

La mujer dijo tener cono-cimiento de que Brito no estáen los calabozos, sino en unacelda que comparte con ofi-ciales detenidos.

“Nos enteramos de que salíade servicio público. Pero tengoentendido que para que salgatiene que ser emitida la ordende la juez, y eso no ha pasado”.

Esta denuncia no pudo ser

confirmada con representan-tes de Polisotillo.

“ Más son las veces que nohay audiencias o que el de-tenido se niega a trasladarse.Ese muchacho me da dolor,siento que fue utilizado. Ledijeron anda y dale y lo hizo”,afirma Miriam.

A pesar de los esfuerzos, nopudo saberse cómo va el casoen tribunales. Tampoco huborespuesta de los cuerpos po-liciales de Sotillo sobre los “pri -vile gios” que presuntamentetiene el detenido.

El pasadoOsmar Yaguaraima Rondón

nació y se crió en el barrio ElPensil. En su casa, ubicada en

la calle 18 de la comunidadporteña, vivía con su esposa yuna de sus hijas.

Una vez, mientras limpiabauna habitación, Miriam encon-tró una carpeta que guardó elabogado. “Siempre había exis-tido roces con los Moy, queviven al lado de la residencia demi familia. Mi padre nunca noshabló de esos problemas queestaban pasando, quizás paraque no nos involucráramos.Encontré cauciones firmadas,una carta del consejo comunalpidiendo cumplimiento de lasnormas y una denuncia pre-sentada ante el Consejo del Ni-ño, Niña y Adolescente de2003”.

El Tiempo fue a la casa de

Enrique Moy para conocer suversión y dijo no entender por-qué “después de tanto tiempo”se removían los detalles de esedoloroso día y que prefería nohablar “para no remover he-ridas, quedé traumatizado. Co-nocía a Chicho de siempre”.

Sólo refirió que ese día, lafiesta en su casa no era de él,sino de su amigo José “Coco”Barreto que se la pidió paracelebrar su cumpleaños.

Le permitió usar el lugar,pero debía terminar temprano.Tampoco conocía al presuntohomicida y defendió a la Fun-dación Amigos Unidos del Car-naval de Oriente, porque notuvo nada que ver con lo acon-t e c i d o.

“Mi madre dice que aquíno puede estar, le afec-ta vivir en Venezuela. Ha-bla de que es un paísdonde las leyes no secumplen. Ella, por su en-fermedad, se deprime”.Miriam Yaguaraima

SE LO DEBEMOS A ÉL

■ La hermana y la madrede Miriam Yaguaraima semudaron hace cinco mesesa Inglaterra. Su progeni-tora, quien padece de ata-xia cerebelosa (el cerebrono da las órdenes para quelas piernas se muevan), sefue desesperada por uncambio. Su otro hermanotambién se fue, pero paraIsrael. “Me quedé yo sola yno descansaré hasta que elcaso se resuelva”.

■ Esta mujer califica a supadre Osmer YaguaraimaRondón como “exce l e nt epersona, hijo, amigo, abo-gado y cabeza de familia”,Era licenciado en Biología yabogado. “Lo que somos selo debemos a él. Fue presopolítico y en 1978 fue in-dultado por Rafael Caldera,hasta estuvo en el cuartelSan Carlos. Por sus idealesnunca cayó en corrupción,no tuvo dinero. Si le pedíasun favor y no tenías cómopagarle, te lo hacía sin na-da a cambio”. dice Miriam.

■ José Yaguaraima, uno delos seis hermanos del abo-gado, tampoco tuvo repa-ros en hablar de “C hicho”,como le decían a Osmar,nacido en El Pilar de Cai-gua. “Me dolió el compor-tamiento de los Moy, aquienes conocía desdesiempre. Días después de lamuerte, pasaron el buggy(carro con música) por lazo n a”.

■ Nelson Hernández, yer-no del fallecido, critica lafalta de celeridad para darrespuesta al caso. Asimis-mo, no entiende cómo lasautoridades no ponen or-den en El Pensil.

DOLOR. Los hermanos de Miriam se fueron del país, al igual que su madre. La razón: la inseguridad (Foto: Richard Rondón)

34 EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 20122 SUCESOS_TRAGEDIAS > Cuatro motorizados perdieron la vida en la zona norte

Cinco personas fallecieronen diferentes accidentesWalter Valenzuela, de 20 años; Sergio Luis Barreto (24), Adrián José Luces (18), José Manuel Ron (25)

y un adolescente de 12 años fallecieron en distintos siniestros ocurridos en el estado Anzoátegui. El

menor de edad fue arrollado por un auto cuando estaba frente a su casa en Clarines / Y. VARGAS/ J.ABREU

[ BARCELONA ]

La Navidad será triste paracinco familias que perdieron aseres queridos, en diferentesaccidentes de tránsito ocurri-dos entre la noche del sábado yla mañana de ayer.

Todas las víctimas fueronllevadas a la morgue del hos-pital universitario Luis Razettide Barcelona.

A las 1:10 am una comisióndel Cuerpo Técnico de Vigi-lancia y Tránsito Terrestre, in-gresó el cadáver de WalterEmilio Valenzuela Abab, de 20a ñ o s.

Migdalia Abab contó que suhijo salió de su casa, la N° 12-28de la calle San Juan, de Bar-celona, a las 5:00 de la tarde deeste sábado. Dijo que iría acompartir con unos amigos.

Al parecer, pasadas las 11:00pm, cuando retornaba a su do-micilio después de comprar co-mida rápida, impactó la mo-tocicleta Empire color negroque conducía, contra otra má-quina, color azul, placasAC2N67, cuyo conductor apa-rentemente se iba “comiendola flecha”, por la calle Bolívaradyacente al bulevar del centroc ap i t a l i n o.

Junto con Walter Emilio ibaun niño de 11 años, que resultói l e s o.

La desconsolada madre ma-nifestó que el muchacho tra-bajaba en la tapicería Atlanta,en la calle Juncal del cascocentral barcelonés. Estaba ca-sado con Nairut Chaforde, aquien dejó con dos hijos.

Era el mayor de dos her-manos. Llevaba casi un mescon la motocicleta.

Dos horas y medias después,ingresarron en la morgue elcuerpo de un adolescente de 12años, que fue arrollado por unautomóvil Daewoo Cielo, colorbl a n c o.

El funcionario de la Policíade Anzoátegui (Polianzoáte-gui), José Celestino Chacín,mencionó que el mayor de suscuatro hijos regresaba de ha-cer unas compras en una bo-dega cercana. Cuando estabaasu vivienda, en el sector Altosde Belén de Clarines, fue im-pactado por el automóvil.

Al parecer, el chofer del ca-rro estaba bajo los efectos delalcohol y se estrelló de frentecontra la residencia.

“Lo detuvo un poste que estáantes del porche de la casa, sino la tragedia hubiese sido ma-yo r ”

Se conoció que el conductores herrero y responde al nom-bre de José Ramírez León (44).Quedó detenido en TránsitoTerrestre de Clarines.

Otros tresLa mañana dominical siguió

agitada en el hospital Razetti.A las 7:30 am recibieron aAdrián José Luces (18), quiensufrió traumatismo múltiplesy craneoencefálico, al impac-tar contra un árbol la moto-cicleta que conducía por la ave-nida Pedro María Freites deB a rc e l o n a .

El joven murió una hora des-p u é s.

Al parecer, el muchacho es-tuvo compartiendo tragos conunos amigos desde la nocheanterior. En la mañana, le pidióa un compañero que le pres-

tará la máquina para llevar asu novia a hacer unas com-p r a s.

Se ignora el nombre de lachica que lo acompañaba.

Adrián José vivía en el ba-rrio El Cardonal junto con sumamá Cruz Elena y sus her-m a n o s.

Una hora después falleció elmototaxista Sergio Luis Barre-to Padrón (24), tras chocar laEmpire, roja, que manejabacontra un poste de alumbradopúblico en la avenida José An-tonio Anzoátegui del munici-pio Guanta.

El joven iba con su amigoEliezer Santana (26), quien fueremitido a la emergencia delhospital Razetti. Le observarontraumatismo generalizado yc r a n e o e n c e f á l i c o.

La familia Barreto Padrón

lamentó la perdida del mucha-cho. Dijo que era cristiano. Alde sufrir el accidente, se dirigíaa una congregación de su re-ligión.

Presumen que Sergio Luisperdió el control de la máquinaal esquivar un hueco que estáfrente a la sede de la Secretariade Puertos, antiguo Puertos deAnzoátegui (Pasa).

El trabajador vivía en el sec-tor Bobure del municipio por-t u a r i o.

Otro motorizado que se su-mó a la lista de personas fa-llecidos en siniestros registra-dos en el estado Anzoátegui fueJosé Manuel Ron (25). Este im-pactó su máquina de dos rue-das contra una camioneta, lamañana de ayer, a la altura delcerro La Curbatera de Caigua,municipio Bolívar.

SIN P R OT ECC I Ó N

Según se conoció, cua-tro motorizados queperdieron la vida en di-ferentes accidentes detránsito ocurridos en lazona norte de la entidad,no llevaban colocados cas-cos protectores. Funciona-rios del Cuerpo Técnico deVigilancia y Tránsito Te-rrestre acudieron a las es-cenas de los siniestros pa-ra recolectar las eviden-cias y aclarar las causasde los siniestros que co-braron la vida de jóvenes.

TRAGEDIA. Cerca del cerro La Curbatera murió José Manuel Ron (Fotos: A. Ramírez/ O. Pérez )

DOLOR. Familiares lloraron la muerte de sus seres queridos

BA RC E LO N A >

Hallaron sin vidaa un hombre

[BA RC E LO N A ]

Héctor José Osuna Wende-hake, de 57 años, fue halladomuerto la noche de este sábadoen la habitación que alquilabaen la Fundación Mendoza deB a rc e l o n a .

Según se conoció, la arren-dadora del inmueble llamó aHéctor José y éste no respon-dió. Preocupada le avisó a unamigo, quien tumbó la puerta ylo encontró sin vida.

Lo trasladaron en un vehí-culo Renault Logan, color azul,placas BB575I, a la emergenciadel hospital universitario LuisRazetti de Barcelona, pero ca-recía de signos vitales.

Le observaron una heridaabierta en la frente.

Trascendió que el hombreera nativo de Puerto Ordaz,estado Bolívar. Ayer, esperabanla llegada de los familiares.


HOMICIDIO >

En a supuestarencilla ultimarona un vendedorde pollos

[BA RC E LO N A ]

Una pelea por razones des-conocidas terminó con lamuerte de un joven vendedorde pollos.

Según se informó, pasadaslas 3:30 am del domingo, JesúsAlexander Valderrey, de 23años, compartía tragos conunos amigos en la calle Prin-cipal del barrio Álvarez Ba-jares del municipio Simón Bo-lívar, cuando fue ultimado deun disparo en el pecho.

Al parecer, durante el en-cuentro discutió con un sujetoque le efectuó el tiro y huyó atoda carrera.

Amigos trasladaron al jovena la emergencia del hospitaluniversitario Luis Razetti deBarcelona, donde murió mi-nutos después de su ingreso,mientras recibía asistenciamédica.

Sus parientes se abstuvieronde declarar a los representan-tes de los medios de comu-nicación. Un hombre que dijoser padre del muchacho sólo

dijo que su hijo estaba en unafiesta, y quje se dedicaba avender pollos a través de Agro-vene zuela.

Pe s q u i s a sEl jefe del Cuerpo de In-

vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)subdelegación Barcelona, co-misario Francisco Blanco, in-formó que iniciaron las ave-riguaciones para identificar alhomicida.

Manifestó que para ello in-terrogan a los testigos presen-ciales y familiares de JesúsAlexander, quien residía en lacasa N° 17 de la calle La Líneadel barrio El Esfuerzo.

Blanco señaló que la víctimatenía antecedentes en ese or-ganismo por los delitos de ac-tos lascivos y resistencia a laautoridad, en 2011.

Dijo que el móvil que cobrafuerza en este asesinato es larencilla por problemas perso-n a l e s.


SILENCIO. Familiares estaban consternados (Foto: A. Ramírez)

35EL TIEMPO Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 4SUCESOS_

PROCEDIMIENTOS >

Policía detuvo a un supuesto secuestrador[BARCELONA ]

El director general de la Po-licía de Anzoátegui (Polianzoá-tegui), Manuel Ortiz, informósobre la detención de un hom-bre que supuestamente teníasecuestrada a una mujer.

Identificó al individuo comoAlexander Sánchez, de 40 años,quien presuntamente condu-cía un taxi.

“La víctima contó que habíasolicitado un servicio de taxi.Al subirse al carro, el sujeto la

amenazó y la llevó a la fuerza auna vivienda en el sector Vi-doño del municipio Simón Bo-l í va r.

Funcionarios que patrulla-ban la zona se dieron cuenta dela situación. En el momento dela aprehensión, el supuestoplagiador amenazaba a su re-hén con un cuchillo.

O p e rat i vo sEn otro procedimiento, los

oficiales estadales detuvierona un adolescente de 16 años en

el barrio El Viñedo de Bar-celona.

Ortiz explicó que el menorde edad fue señalado de entraren una vivienda en la calle 12del sector, de donde sustrajouna computadora, un celular ydinero en efectivo.

Durante sus recorridos, losfuncionarios recuperaron dosvehículos que eran solicitadospor robo.

Se trata de un auto de cuatropuertas, color plata, placasBBK28G, requerido por el

Cuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) subdelega-ción Puerto La Cruz, desde el21/12. El carro estaba en si-tuación de abandono en El Mi-rador de Pozuelos.

En el barrio Blanco del mu-nicipio Mc Gregor localizaronuna camioneta Cheyenne,blanca, matrículas 43OVAS, dela empresa National Oilwell deVene zuela.


ZONA SUR > Testigos señalaron que un homicida se ocultó detrás de una lomas de arena

Mataron de seis tiros a obrerode la Alcaldía de El TigreJosé Manuel González Galindo, de 26 años, fue baleado la noche del sábado, cuando se

hallaba en el frente de la casa de su abuela, en la calle Nueva Esparta de Pueblo Ajuro, en la

capital de Simón Rodríguez. Al parecer, lo confundieron con otra persona / SOL VARGAS

[EL TIGRE ]

Un hombre de 26 años fueasesinado la noche del sábado,cuando regresaba a la casa desu abuela después de compraruna caja de cigarrillos.

Una versión obtenida enfuentes policiales indica queJosé Manuel González Galindofue ultimado por un sujeto quesin mediar palabras le efectuóseis disparos que lo impacta-ron en la espalda, ojo derecho,lado izquierdo del cuello y ab-domen.

El suceso se registró a eso delas 11:00 pm, en la calle NuevaEsparta del sector Pueblo Aju-ro de El Tigre.

Su hermana Yusmila Galin-do relató que el joven se en-contraba desde temprano en laresidencia de su abuela MaríaGalindo, compartiendo y be-biendo licor en el patio con ungrupo de amigos y su hermanoLuis Manuel González.

Al parecer, los cigarrillos seacabaron y José Manuel salió abuscar una caja en el negociode un primo que vende a todahora.

A los pocos minutos se es-cucharon varias detonaciones.

El cuerpo de José Manuelestaba boca abajo, sobre la are-na, en medio de un charco desang re.

Yusmila expresó que su otrohermano trató de auxiliar aJosé Manuel para trasladarloal hospital Felipe Guevara Ro-jas, pero observó que no teníasignos vitales.

Una comisión de la subde-legación del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penales

y Criminalísticas (Cicpc) de ElTigre llevó el cadáver a la mor-gue local. En el sitio realizóuna inspección técnica en bus-ca de evidencias.

¿Co n f u s i ó n ?Según dijeron testigos, el

asesino se ocultó entre dos lo-mas de arena que están en elárea del garaje de la vivienda.El sujeto aprovechó la oscu-ridad para dispararle a Gon-zález cuando este caminabapor un atajo.

Un vecino señaló que creeque al joven lo confundieroncon otra persona, porque al-

guien que estaba allí exclamótres veces: “Ese no era”.

Ninguno de los parientes sedio cuenta de quién accionó elarma de fuego ni de la otrapersona que lo acompañaba.

Con la muerte de Gonzálezquedó viuda Yuris Zamora. Lapareja tuvo una niña hace sietemeses. Viven en la calle Prin-cipal de Los Sabanales de ElTig re.

La mujer indicó que JoséManuel González Galindo tra-bajaba desde hace dos añoscomo obrero en la dirección deServicios Públicos de la Al-caldía.

P E S Q U I SA S

Funcionarios del Cicpcde El Tigre interrogan alos familiares, testigos ypersonas que departíancon José Manuel González.Este tenía un registro en elJuzgado del municipio Si-món Rodríguez en funcio-nes de Control y Respon-sabilidad Penal SecciónAdolescentes, por robo en2005. Presumen que lo ma-taron en un “ajuste dec u e nt a s” o por confusión.

DOLOR. Familiares de González se hallaban consternados por lo ocurrido (Foto: Wayne David)

EL TIGRE >

Piden Bs 5 millonespor liberar a rehén

[EL TIGRE]

Tras 48 horas del secuestrodel empresario y directivo deServilaca, Gianfranco LavegliaFerro, de 32 años, se desconocesu paradero. Un grupo de hom-bres armados se lo llevó a lafuerza la mañana de este sá-bado, cuando salía de la casa deunos amigos en la urbaniza-ción El Country de El Tigre.

Los plagiarios habrían exi-gido a los familiares 5 millones

de bolívares a cambio de de-jarlo libre.

La Policía Científica abrió laaveriguación por notitia cri-minis, pues los parientes nohan denunciado el caso. Al pa-recer, decidieron negociar di-rectamente con los plagiarios.

No descartan que a Lavegliaaún lo tengan en la zona, apesar de que su Grand Che-rokee fue hallada en Aguasay.

SOL VARGAS GARCÍA

ZONA CENTRO >

12 lesionadosfueron ingresadosen el hospitalde Anaco

[A N ACO ]

12 personas, entre ellas tresmenores de edad, resultaronlesionadas en diferentes acci-dentes de tránsito que se pro-dujeron entre la noche del sá-bado y la tarde de este domingoen Anaco.

Aproximadamente a las11:00 pm del sábado, ocurrióuna colisión que dejó a cincopersonas heridas en la carre-tera Anaco-Barcelona, especí-ficamente en la entrada delsector Ocana de la ciudad ga-sífera.

Los lesionados viajaban enun Toyota Starlet, color verde,placas CAA-01P que chocó con-tra la parte trasera de otrovehículo que estaba acciden-tado a un lado de la vía.

Todos fueron trasladados alhospital Angulo Rivas, dondelos identificaron como Lisbethdel Valle Venegas, de 33 años;Carlos Andrés Vásquez (24),Francisco Vásquez (43) y dosmenores de 7 y 2 años, res-p e c t iva m e n t e.

Después del siniestro, el con-ductor del carro que se hallabaestacionado logró ponerlo enmarcha y se fue del lugar.

A r ro l l a d oUn hombre identificado co-

mo Luis Delgado (28), quienconducía una moto por la ave-nida Los Pilones de Anaco lanoche del sábado, fue arrolladopor un vehículo, cuyas carac-terísticas se desconocen por-que el conductor se dio a lafug a.

Delgado sufrió fractura delpie derecho.

En otra colisión registrada alas 5:00 pm de este domingo,resultaron lesionadas 6 perso-nas, entre ellas un menor deedad. Afortunadamente sólosufrieron heridas leves.

Según reportaron autorida-des de Tránsito, el choque seprodujo entre dos camionetasen la carretera Anaco-Cantau-ra, a la altura de la estación deservicios El Carmen.

JACOBO VICENT ROJAS

ATENCIÓN. Las personas sufrieron heridas leves (Foto: Víctor Arias)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 3 57 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 24 de d i c i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

24

BREVESDE ÚLTIMA

I d e nt i f i c a ro na baleadoen Montecristo

D E P O RT E S

Aplanadora azulCHELSEA GOLEÓ 8-0 AL ASTON VILLA >> 25

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

José Antonio Blanco Bel-trán, de 42 años, conoci-do como “c h a m á n”, era elnombre de la persona ha-llada muerta la mañanadel sábado en la vereda 4del sector Santa Eduvigesdel barrio Montecristo dePuerto La Cruz. Le conta-bilizaron seis heridas debala. Héctor Rafael Blan-co Beltrán acudió ayer ala morgue del hospitaluniversitario Luis Razettipara reclamar el cadáverde su hermano.

Ti ro t e a d o s

Edgar Alejandro Romero(22 años) y William JoséZapata (31) fueron trasla-dados la madrugada deayer, a la emergencia delhospital Luis Razetti, trasser baleados cuando esta-ban en la calle 17 del ba-rrio El Viñedo. Al primerole observaron balazos enla región inguinal, pecho,costado izquierdo y laspiernas. El segundo fueimpactado en el pómuloderecho, antebrazo iz-quierdo y tórax.

Le s i o n a d o s

Gabriel García (22) y Leo-ner José Salmerón Már-quez (21) sufrieron trau-matismos múltiples y cra-neoencefálico moderado,al caerse de la motocicle-ta Empire Horse, colorazul, en la que se despla-zaban por las adyacenciasde la plaza de Bergantín,municipio Bolívar. Ambosfueron atendidos en elhospital Luis Razetti.

ZONA SUR

Mataron a obrero de la alcaldía de El TigreJosé Manuel González, de 26 años, fue ultimado de seis balazos la noche de este sábado, por unsujeto que lo emboscó en medio de la oscuridad, en la calle Nueva Esparta del sector Pueblo Ajurode la capital del municipio Simón Rodríguez. Los tiros lo impactaron en la espalda, ojo derecho,lado izquierdo del cuello y abdomen. Al parecer, se trató de un ajuste de cuentas, aunque unvecino cree que al trabajador lo confundieron con otra persona

>> 35

TRAGEDIAS > Un menor de edad falleció tras ser arrollado frente a su casa en Clarines

Murieron cuatro motorizadosen la zona norte de AnzoáteguiEntre la noche del sábado y la mañana de este domingo

ocurrieron cinco accidentes que tendieron un manto luctuoso

sobre igual número de familias de la entidad. En siniestros de

motos registrados en Barcelona, Guanta y en la vía de Caigua

perdieron la vida Walter Emilio Valenzuela Abab (20 años),

Adrián José Luces (18), Sergio Luis Barreto Padrón (24) y José

Manuel Ron (25). Al parecer, los jóvenes no llevaban co-

locados los cascos de protección >> 34

José Manuel Ron quedó a un lado de la vía a la altura del cerro La Curbatera de Caigua, municipio Bolívar. La mañana de este domingo, el joven de 25 años impactó la

motocicleta que conducía contra una camioneta (Foto: Arturo Ramírez)

OPINIÓN

Invertir cuando las vacas están flacasMIGUEL PÉREZ ABAD: HAY EMPRESAS QUE ARRIESGAN CAPITAL EN ÉPOCA DE CRISIS >> 12

24 de diciembre 2012

Documents