23-A: CHA abre a la sociedad el debate sobre el Nuevo EstatutoOPINIÓN: A ora d'o Nuebo Estatuto, Bizén Fuster.

Debate Labordeta-Zapatero sobre las necesidades de AragónCarmen Martínez: "Ahora toca reivindicar

la cercanía y calidad de la sanidad o la educación"Caso Heraldo: El juez da la razón a CHA

DOCUMENTOS CHA:

Propuestas al nuevo Plan de Infraestructuras (PEIT)

N.º 55 - Primavera 2005 [3]

para fomentar el debate. Aquí se podrá encontrarmucha información acerca de nuestras propuestasy de las noticias que vaya generando el trabajoparlamentario y esperemos que también el debatesocial. Esperamos que pueda ser un espacio útilpara todos vosotros y toda la sociedad aragonesa,al menos la que está en red.” Repasó los documen-tos (“Por un nuevo Estatuto para Aragón”, querecoge las aportaciones de CHA, el dictamen de laComisión especial de estudio sobre profundiza-ción y desarrollo del autogobierno que se aprobópor unanimidad en las Cortes de Aragón hace dosaños, y el Estatuto de Autonomía vigente), noti-cias, artículos de opinión, incluso un repaso histó-rico por todos los proyectos de Estatuto desde 1918hasta el Estatuto actual, y una vía de participación,un buzón de sugerencias, para hacernos llegarcomentarios o propuestas. Finalmente Herreroanunció multitud de actos de presencia en la calley charlas-coloquio por todo el territorio, “porquela campaña no sólo se desarrollará en internet.Vamos a explicar lo que los aragoneses nos juga-mos en este reto. Queremos que toda la sociedadaragonesa se sienta implicada. Contamos convuestra colaboración para que así sea, ¡bienveni-dos al debate sobre el Nuevo Estatuto!”

Puso punto final al acto el Presidente de CHA,Bizén Fuster, defendiendo nuestro papel en elescenario político aragonés: “Estamos aquí hacien-do lo que no hacen los demás, lo que no haríanadie si no estuviéramos nosotros. ¿O es que creéisque ahora habría una Ponencia de reforma delEstatuto si no estuviera CHA ocupando un espacioy condicionando a los demás partidos?” Ante lasdeclaraciones del líder del PP, Rajoy, que conside-raba innecesarias las reformas de estatutos, Fusterrecordó que en las Cortes de Aragón el PP noalcanza el tercio de los escaños que le permitiríabloquear la reforma: “Si es por consenso, mejor,pero si no, seguiremos avanzando. Los que noquieren avanzar no pueden frenar a los aragone-

ses. Somos capaces de hacer grandes cosas cuandonos lo proponemos. Hemos logrado hacer frente aamenazas gravísimas y pudimos derrotar el tras-vase, ahora tenemos que afrontar un nuevo reto enpositivo, alcanzar un Nuevo Estatuto que nos per-mita avanzar en competencias, en capacidad dedecisión y en autonomía financiera, para garanti-zar el bienestar y la igualdad de oportunidades delos aragoneses”.

El 23-A: ¡a tomar la calle!Por primera vez,los hombres ymujeres de CHAcelebraron el 23de Abril simultáne-amente en todaslas comarcas deAragón, con el objetivo de convertir la lucha porel pleno autogobierno en el tema central del DíaNacional de Aragón, como debe ser. Los distintosLigallos de Redolada de CHA, convocaron másde una treintena de actos en las calles, en las pla-zas, en contacto directo con la gente, aperitivospopulares, mesas informativas, para difundir losdocumentos y los materiales de divulgación quehemos editado para esta campaña: Daroca,Binéfar, Tamarite, Fraga, Alcañiz, Andorra,Teruel, Zaragoza, Huesca, Albarracín, Boltaña,Torralba de Aragón, Monzón, Caspe, Jaca, Bar-bastro, Cariñena, Tarazona, Calatayud, Quinto,Pina de Ebro, Illueca, La Almunia de Doña Godi-na, Torres de Berrellén, Ejea de los Caballeros,Martín del Río, Calamocha, Monreal del Campo,La Puebla de Castro, Graus, Sabiñánigo, Belchi-te,... Incluso en Madrid, donde el día 20 los emi-grantes aragoneses de CHA rindieron homenajeal cineasta Antonio Artero, asiduo de las activi-dades de nuestro Ligallo, recientemente fallecido. El dragón d’Aragón, al ritmo de la jazz band“Tela Marinera”, animó a las decenas de miles depersonas que recorrieron las Plazas de España yde Aragón en la ciudad de Zaragoza. Junto a losmateriales de la campaña, las mesas informativasde CHA difundieron millares de lacitos con labandera aragonesa y adhesivos del dragón amodo de simpática alternativa aragonesista altoro de Osborne o al burro catalán para decorarel coche. La víspera hubo fiesta en el barrio zara-gozano de La Almozara, vermú popular en laPlaza del Torico de Teruel y en la Plaza de Nava-rra de Huesca y charla coloquio del diputadoÁngel Sánchez en Albarracín.

CHA abre a la sociedadel debate sobre el

nuevo Estatuto

[2]

En el contexto de las celebraciones del Día Nacio-nal de Aragón, CHA, en colaboración de la Funda-ción Aragonesista 29 de Junio, ha lanzado su cam-paña "Nuevo Estatuto Sí" con la que ha empezadoa recorrer todo Aragón informando, sensibilizan-do, movilizando a la ciudadanía aragonesa, paraque todos seamos conscientes de lo que Aragón sejuega en este envite. El objetivo de Chunta Arago-nesista es abrir el debate a la sociedad, porque elNuevo Estatuto es cosa de todos, no sólo de losdiputados que forman la Ponencia especial de lasCortes de Aragón.

Teruel acogió el sábado 16 de abril el acto públicode presentación de esta campaña en el Palacio deCongresos en una jornada lúdico-reivindicativa,que empezó con un recorrido turístico por elTeruel mudéjar de la mano del arquitecto y excon-cejal Antonio Pérez, guía de lujo, y que culminócon la visita familiar a Dinópolis. El momento cen-tral correspondió a las intervenciones políticas dela Dirección de CHA ante las más de cuatrocientaspersonas que abarrotaron el salón de actos. Tras labienvenida a cargo del Secretario Territorial deTeruel, Víctor Fatás, que ejerció de mantenedor delacto, el Secretario General, José Antonio Acero,

glosó el significado del Día Nacional de Aragón ydestacó la necesidad de implicar a la ciudadaníaen esta reforma del Estatuto, advirtiendo de lospeligros que acechan: “PSOE y PP siempre han uti-lizado Aragón como moneda de cambio. Y ahoratambién querrán hacerlo”.

El Vicesecretario General y Portavoz parlamenta-rio de CHA, Chesús Bernal, calentó el ambientedesvelando el “patético y lamentable” devenir dela Ponencia de reforma del Estatuto, señalando alos partidos centralistas: “Están esperando a verqué dicen desde La Moncloa y desde Génova, paraque vayamos siendo un pueblo sin aspiraciones.No nos hemos metido en nada polémico. Hemosempezado por el Título I, que es el más suave, y enseis sesiones sólo visto seis artículos. Empleamosdos sesiones para decidir si había que decir“Gobierno de Aragón” o “Diputación General deAragón”… ¡y al final decidimos aparcarlo!”. Ber-nal acusó a PSOE y PP de no ser inocentes: “ElPSOE y el PP van de la manita. Están interesadosen poner sordina, en que no se hable de un Estatu-to con poder político y financiero para Aragón.Quieren que estemos en el pelotón de los mansos.Nosotros tenemos la obligación de que no sea así.Estos hechos sirven como recordatorio permanen-te de lo que ocurriría si CHA no existiera. Estámuy difícil la reforma, pero CHA existe y, por eso,Aragón, que está ahora en la primera línea deldebate estatutario y sobre el modelo de Estado,tiene que ser de las primeras comunidades enreformar su Estatuto. Va a ser duro, pero para esoestá aquí CHA”.

Mar Herrero, Vicesecretaria General de CHA, pre-sentó los medios en que se va a desarrollar la cam-paña “Nuevo Estatuto Sí”: “La espina dorsal de lacampaña es precisamente la nueva web(www.chunta.com/nuevoestatuto) con muchoscontenidos que se actualizarán periódicamente

Con un acto nacional en Teruel el día 16 y una treintena de convocatoriasel 23 de abril por todas las Comarcas, CHA difundió sus propuestas

de pleno autogobierno

N.º 55 - Primavera 2005 [5]

El nuevo Estatuto avanzadespacio en la Aljafería

Constituida el 23 de diciembre, la Ponencia espe-cial para la reforma del Estatuto de Aragón ape-nas ha empezado a desplegar su trabajo. Con unritmo quincenal de reunión, las primeras sesionesse convirtieron en un frontón en el que se estre-llaban las propuestas aragonesistas ante el no sis-temático de los ponentes de PP y PSOE. Se recha-zaban incluso propuestas pactadas en el Dicta-men sobre profundización y desarrollo del auto-gobierno que se había consensuado en marzo de2003, para desesperación de los representantes deCHA, Bizén Fuster y Chesús Bernal. Así, a pesarde haber aparcado el Título Preliminar (polémicoa priori por tratar sobre la nacionalidad, lenguas,etc.), apenas se había avanzado en la redacción deseis artículos en seis sesiones. Sin duda, el PSOE,a la espera de noticias de Moncloa, quería ganartiempo para ver cómo evolucionaba el procesocatalán, por lo que no le importaba ir del brazodel PP con tal de ralentizar los trabajos de laPonencia. Por eso, CHA decidió dar un puñetazoen la mesa con el lanzamiento de la campaña“Nuevo Estatuto Sí” y las preguntas parlamenta-rias a los Presidentes Zapatero e Iglesias paradenunciar la situación. El 23 de abril parece queha marcado un cierto punto de inflexión. El mesde mayo ha visto una mayor agilidad en laPonencia y la adopción de varios acuerdos de for-ma unánime, como la competencia del Presidentede Aragón para disolver las Cortes de forma anti-cipada y convocar elecciones que abran una legis-latura completa de cuatro años, o la recuperacióndel antiguo artículo 29 que garantiza la compe-tencia del Tribunal Superior de Justicia de Aragónen los recursos de casación y revisión.También se ha acordado unánimemente incorpo-rar un nuevo capítulo sobre organización territo-rial en el que las comarcas adquirirán un prota-gonismo relevante. Y se ha encargado a los servi-cios jurídicos de la Cámara la elaboración de unapropuesta de desarrollo de todas las competen-cias que tiene transferidas la Comunidad Autó-noma y que están recogidas en el artículo 35 delactual Estatuto. No parece probable, sin embargo,

que se opte por elaborar un listado excesivamen-te detallado de todos los títulos competencialescomo ha ocurrido en Cataluña. Asimismo seespera que pueda desbloquearse en breve unacuerdo sobre el protagonismo y participación deAragón en las decisiones de la Unión Europea, talcomo se recogía en el Dictamen de autogobierno,pero que al PSOE sorprendentemente se habíanegado hasta ahora. El reciente acuerdo PP-PSOE para reformar elEstatuto valenciano y la promesa electoral de Fra-ga de reformar el Estatuto gallego acaban de dejaren evidencia las declaraciones del líder del PP,Mariano Rajoy, sobre la falta de necesidad de nin-guna reforma, a la vez que ponen sobre la mesareivindicaciones aragonesistas desoídas hasta lafecha por los partidos mayoritarios, como la des-centralización del Poder Judicial o la participaciónautonómica en la elección de los órganos constitu-cionales (como el Tribunal Constitucional). Es desuponer que, roto ya el tapón, la Ponencia arago-nesa empezará a coger velocidad y pronto vere-mos avances sustanciales hacia el pleno autogo-bierno aragonés. Lo contrario sería defraudar lasexpectativas de progreso del pueblo aragonés y,desde luego, CHA no está dispuesta a desperdi-ciar esta oportunidad.Para seguir la información más ampliamente,puedes visitar www.chunta.com/nuevoestatuto.

Cannabis terapéuticoLas Cortes respaldaron la proposición no de ley de CHA para que el cannabis y sus derivados sean lega-lizados para fines terapéuticos y se alcancen acuerdos entre el Ministerio de Sanidad y el Gobierno deAragón para desarrollar aquí programas de investigación o para colaborar con los que se están hacien-do en otras Comunidades Autónomas. El texto final aprobado es menos ambicioso que el originalmentepresentado por el portavoz de Sanidad, Ángel Sánchez Monzón, que, en aras de la unanimidad, prefi-rió retirar los puntos en los que solicitaba que el Salud pudiera recomendar, recetar y suministrar can-nabis y derivados con fines terapéuticos y estudiar la posibilidad de cultivarlo para garantizar el sumi-nistro necesario para las necesidades médicas de los pacientes.

[4]

Cuan ya s’han cumplito 26añadas de Constituzión e imosá cumplir 23 d’o Estatutod’Autonomía, os aragonesesemos de filar enta un nueboorizón. Sin duda, se dan agoraas condizions ta que Aragónpueda alcanzar os oxetibos d’opleno autogubierno que recla-mó masibamén en as carrerasen as primeras añadas ’90 eque estioron escafeinatos cuans’actitó ro zaguer reparo en oparlamento. Dimpués de güei-to años d’esclatera imboluziónautonomica, l’autual correla-zion de fuerzas en o Congresod’os Deputaus ha ubierto asmillors espeutatibas ta abordaros reparos d’os Estatutos etamién, anque de traza prolimitata, d’o modelo d’Estato á trabiés d’o reparoconstituzional. E agora, en ista nueba sometidaautonomica, Aragón se troba en os puestos decapeza. En o trampo zaguero d’a pasata lechislatu-ra as Cortes d’Aragón fizoron os suyos debers ealcanzoron o 20 de marzo de 2003 un alcuerdounanime arredol d’o Ditamen sobre l’afundimien-to e desarrollo de l’autogubierno aragonés, unaautentica “fuella de rota” que siñala totas as bías áutilizar ta abanzar enta o pleno autogubierno, oque ba dillá d’o propio reparo d’o Estatuto e apun-ta á lo reparo d’o Estato e d’a Constituzión de 1978.

Dimpués de bels dandalos inizials, ya ha enzetatoá treballar en as Cortes d’Aragón una Ponenziaespezial encargata de redautar un nuebo Estatuto.Només que Cataluña en ba por debán. A obliga-zión d’os aragonesistas ye empentar os suyos tre-ballos e abanzar o más lueñes posible. Emos d’a-probeitar ista oportunidá. O feito de que qui yeraestando más reyazio á os cambeos, o PP, no alcan-ze en o emiziclo aragonés o terzero d’as cadierasque li premitirba entrascar cualque alcuerdo,deberba enfortir as posibilidaz de que sigamoscapables d’alcanzar amplos alcuerdos e mesmounanimidaz, no ya sobre un ditamen por defini-zión cheneralista, sino sobre lo testo concreto quenos equipare definitibamén á lo resto d’as nazio-nalidaz d’o Estato.

A intizión de CHA en iste nueboreto istorico ye, d’un costau,correchir os retalles con os quePP e PSOE esmermoron en l’Al-jafería primero y esmutiloron eno Congreso dimpués o zaguerreparo estatutario en 1996. Merefiero á consagrar un modelofinanziero e fiscal propio (en alinia d’o conzierto economicod’os nuestros bizins bascos enabarros) que guarenzie a nues-tra autonomía finanziera e quesupere o espernimiento que re-culle o escandalosamén incum-plito articlo 48; á eliminar preta-deras á ra crida por o Presidénaragonés d’eslizions antezipatassiguitas de lechislaturas de cua-tro añadas; á recuperar o articlo29 desaparexito por error e que

ha meso en duda ra casazión foral aragonesa; aenamplar o teito competenzial á lo masimo prebistoen a Constituzión atrebuyindo á ra nuestra Comuni-dá totas as competenzias no reserbatas esplizitaméná l’Estau e acotolando as posibilidaz de transferenziad’as competenzias estatals que estatueze o articlo150 (sozials, laborals, comunicazions, augua...); e áreconoxer espresamén a reyalidá trilingüe d’Ara-gón, entre atras custions.

D’atro costau, se trata de meter á o diya l’autogu-bierno aragonés ta guarenziar-li á ras instituzionsaragonesas o peso e a capazidá de dezisión quenos cale debán d’o Gubierno español e debán d’aUnión Europeya. En iste sentito, lo Nuebo Estatu-to tiene que contrebuyir á empentar o reparo fede-ral de l’Estato, á traviés d’o reconoximiento consti-tuzional d’o suyo caráuter plurinazional, a com-bersión d’o Senau en autentica cambra territorial era partezipazión d’as comunidaz autonomas en aUnión Europeya.

Os aragoneses podemos fer grans cosas cuan lonos proposamos. Igual como nos uniemos ta atu-rar o trescole, agora debemos treballar en positi-bo, á la usma d’un oxetibo fundamental ta ronuestro futuro, como ye lo Nuebo Estatuto. Ara-gón la se chuga. Ísta ye a ora d’o Nuebo Estatutoe no podemos cometer a error de malfurriar istaoportunidá.

A ora d’o Nuebo Estatuto

Bizén Fuster SantaliestraPresidén nazional de Chunta Aragonesista

(CHA)

N.º 55 - Primavera 2005 [7][6]

El Diputado Chesús Yuste ha interpelado al Conse-jero de Economía, Eduardo Bandrés, para que, enlugar de reaccionar a las propuestas de otros, pre-sente en las Cortes de Aragón su propia propuestade financiación buscando concitar el máximo acuer-do parlamentario para que luego sea defendido enMadrid. CHA recuerda que se debe tomar, comopunto de partida, el Dictamen sobre financiaciónautonómica, aprobado por el Pleno de las Cortes deAragón el 28 de junio de 2001, sin votos en contra,con la única abstención del PP, donde se reclamabaun modelo financiero propio para Aragón y expre-samente se mantenía la referencia a los derechoshistóricos (precepto similar al que permitió a lasotras comunidades forales, Euskadi y Navarra,recuperar o mantener sus respectivos sistemas deconcierto y convenio económicos).En este sentido, CHA defiende el reconocimientode la capacidad normativa del Gobierno de Ara-gón sobre el conjunto de los impuestos, la creación

de una Agencia Tributaria Aragonesa que gestio-ne, recaude, liquide e inspeccione la totalidad delos tributos en coordinación con la administracióntributaria estatal, y la aportación de recursos a laAdministración General del Estado, según seacuerde entre las partes, para el cumplimiento desus funciones y los cauces de solidaridad interte-rritorial, así como el reconocimiento de la compe-tencia legislativa autonómica en haciendas locales.Ante la polémica suscitada por la propuesta pre-sentada recientemente por la izquierda catalana,CHA se felicita de que el actual sistema de finan-ciación se encuentre ya abocado a su inmediatareforma y que comiencen a ponerse sobre la mesapropuestas financieras que buscan acabar con lasituación de minoría de edad en que se encuentranlas Comunidades Autónomas, que gestionan ya lamayor parte del gasto público pero a quienes semantiene apartadas todavía de las fuentes deingresos.

CHA pide que Aragón se ponga en cabezadel debate sobre la financiación autonómica Este segundo aniversario de las elecciones del

2003, en que los votantes respaldaron a ChuntaAragonesista situándola como tercera fuerzaparlamentaria, marca además el ecuador de lalegislatura. CHA considera que la coalición degobierno PSOE-PAR (que se reeditó, explicaron,con el objetivo de garantizar la continuidad y laestabilidad política) llega a la mitad del manda-to con pulso débil, rumbo impreciso y, sobretodo, serias brechas entre los socios.

En estos momentos, el Gobierno de Aragón pre-senta graves problemas de funcionamientodebido a las diferencias entre sus dos integran-tes, con posiciones encontradas incluso entemas fundamentales como la reforma del Esta-tuto, la política urbanística, la Ley de policíaslocales, la organización territorial (con la per-manencia o no de las diputaciones provinciales)o el modelo de la futura radiotelevisión autonó-mica. Como contraposición, y a pesar de losmalos augurios de algunos, el pacto PSOE-CHAen el Ayuntamiento de Zaragoza está funcio-nando muchísimo mejor que el pacto de la

DGA, con ideas, criterios y objetivos claros yuna gestión eficaz que está logrando sacar todoslos proyectos adelante.

Algunos departamentos del Ejecutivo adolecentotalmente de planificación y criterio, como losde Educación y Cultura y Ciencia, Tecnología yUniversidad, otros acusan el inmovilismo de susresponsables, como el de Agricultura, mientrasque el Salud sigue sin saber cómo hacer frente alos nuevos retos debido a su actual corsé presu-puestario. Medio Ambiente y Asuntos Socialesestán demostrando poca sensibilidad por losasuntos que les competen directamente, y bastacitar como ejemplos Espelunciecha o la demorade la Ley de Ordenación de la Acción Social.

Nuestra crítica no sería constructiva, sin embar-go, si no supiéramos también valorar las áreasque sí están funcionando responsablemente,como Economía o, sobre todo, Obras Públicas,donde se están consiguiendo los objetivos mar-cados en política de vivienda y sacando adelan-te proyectos estratégicos como Pla-za y las pla-taformas logísticas.

En el ecuador de la legislatura

Contra la despoblación“Establecer ayudas económicas, hasta el máximopermitido, para las inversiones que sean necesa-rias con motivo de la regularización y legaliza-ción de carnicerías, carnicerías-salchicherías ycarnicerías-charcuterías en el medio rural arago-nés”. Este es el acuerdo que la Comisión deIndustria adoptó a iniciativa del diputado Salva-dor Ariste. 754 de estos establecimientos en 364municipios aragoneses menores de 5.000 habi-tantes están pendientes de estas medidas, comoafectados por una nueva legislación que les obli-ga a realizar una importante inversión paraadaptar sus instalaciones. “Este problema econó-mico y laboral también tiene graves implicacio-nes y sociales, ya que el recorte de servicios deprimera necesidad para los vecinos sería un gol-pe moral y un ingrediente más para favorecer ladespoblación en el medio rural”, explica Ariste. El diputado también presentó, esta vez sin éxito,una moción reclamando una de Ley de Desarro-llo del Medio Rural Aragonés que reconociera elprincipio de discriminación positiva para elmedio rural.

Política cultural huecaComo una política “de titulares, grandes pala-bras y fotos, pero en realidad hueca” ha definidola diputada Nieves Ibeas la gestión culturaldel Gobierno de Aragón. El Teatro Fleta, elEspacio Goya o el Centro Aragonés de ArteContemporáneo son ejemplos de proyectosestrella “estrellados” que ponen de relieve laincapacidad manifiesta del Departamento dela consejera Eva Almunia. En el Fleta, dondeya se han gastado 5 millones de euros, laanunciada entrada de la Sociedad General deAutores supone, según Ibeas, “semiprivatizarel proyecto y defenestrar la política cultural pú-blica”. Por su parte, el Espacio Goya es aún, apesar de la cercanía del 2008 en que se plan-tea su apertura, “un espacio virtual, sin proyec-tos ni fondos”, mientras que el Centro Arago-nés Arte Contemporáneo de Huesca “va cami-no de quedarse sólo en un bonito receptáculo deuna colección”.

CHA, artífice del acuerdo parlamentario sobre el PEITA iniciativa de Bizén Fuster, las Cortes de Aragón tomaron por unanimidad un acuerdo para defenderante Madrid los proyectos a incluir en el Plan Estratégico de Infraestructuras de Transporte (PEIT) parael período 2005-2020. El texto de la moción de CHA que se transformó luego en una proposición conjun-ta y el documento del Rolde de Ordenación Territorial del partido que abrió el debate podéis encontrar-los en el Documentos CHA nº 12 que acompaña a este Aragón Libre.

Cuenta atrás para el plan de inclusión socialLa diputada Yolanda Echeverría ha mostrado su satisfac-ción por el respaldo unánime que todos los grupos en lasCortes han dado a su propuesta de elaborar en Aragón,antes de seis meses, un Plan para la Inclusión Social comomarco donde se establezcan las medidas necesarias paraprevenir situaciones de marginación y corregir desigual-dades. Sin embargo, ha lamentado que no se aprobarandos iniciativas sobre protección del Medio Ambiente queconsideraba muy importantes, la primera para que Ara-gón contara con una Ley de Protección y Ordenación dela Reserva de la Biosfera Ordesa-Viñamala y la segundaen la que se reclamaba la financiación suficiente para losespacios de Red Natura 2000 ante Europa y el Gobiernoestatal (Aragón tiene el 23% del total de la zona protegidaen España bajo las denominaciones ZEPA y LIC).

Combatir la pobrezaEl diputado Gonzalo González ha puesto de relieve una realidad más próxima de lo que parece: en Aragón,entre 25.000 y 30.000 personas (un 2,5% de la población) tienen ingresos inferiores a 281 euros, lo que lassitúa en la pobreza extrema, mientras que 140.000 (un 11,4%) están por debajo de la renta media de 562euros mensuales. Las Cortes rechazaron la propuesta de CHA para crear un grupo de estudio interdisciplinarque abordara en profundidad esta cuestión y pudiera plantear soluciones, y tampoco se atrevieron a bucearen las posibilidades de aplicación y viabilidad de la denominada Renta Básica de Ciudadanía, un conceptocada vez más defendido por el que toda persona, por el mero hecho de ser ciudadano, merecería unos ingre-sos suficientes para sobrevivir. González ha instado también al Gobierno de Aragón a incrementar sustancialmente las partidas presupues-tarias destinadas a Ayuda Oficial para el Desarrollo con el objetivo de pasar del escaso 0,2% actual al menosal 0,5% del total del presupuesto de la Comunidad Autónoma en esta legislatura.

N.º 55 - Primavera 2005 [9][8]

El diputado de CHA, José Antonio Labordeta, duran-te el Debate de Política General sobre el estado delEstado, celebrado el pasado 11 de mayo en el Congre-so, le recordó al Presidente Rodríguez Zapatero suscompromisos con Aragón. Éstos son algunos extractosde su intervención:Hace un año, CHA se sumó al cambio. Por fin, por primeravez en la historia de la democracia española, una nuevamayoría de izquierda y con sensibilidad federal daba su apo-yo para conformar otro gobierno, otra forma de actuar enpolítica. (…). Pedíamos cuatro condiciones para darle nues-tro apoyo: derogación del trasvase del Ebro, impulso a lasinversiones en Aragón, giro a la izquierda en las políticas delgobierno y reforma del Estado con apoyo al nuevo Estatutode Autonomía de Aragón.En primer lugar nos podemos felicitar por haber contribuidoal destierro definitivo del trasvase del Ebro, amenaza que nosacechaba, especialmente a los aragoneses, desde los tiempos deFranco, de Calvo Sotelo, de Borrell y del PP. Ahora hay quedar más pasos hacia la “nueva cultura del agua”. (…)Ahora tenemos una necesidad de impulsar los planes contrala sequía, de dotar de ayudas directas a todos los agriculto-res que están soportando, este año, la brutal falta de preci-pitaciones. Graves problemas en las Cinco Villas, empresasagrarias cerrando en todo el Estado y cientos de trabajado-res despedidos… El Altoaragón, Albarracín o el Bajo Ara-gón están soportando situaciones extremas. ¿Dónde quedaaquel irreal discurso de la España húmeda? (…)En cuanto a la segunda condición, más inversiones, quedamucho por hacer: (…) Concluir la autovía mudéjar entreZaragoza y Teruel, el eje pirenaico, mejorar la penosa auto-vía Madrid-Zaragoza… Sariñena, Monzón, Binéfar, Terueldeben mantener y mejorar sus servicios ferroviarios; Caspe,Alagón, Gallur, Ricla, Morata de Jalón, junto a diversospueblos de la comarca de la Comunidad de Calatayud, tie-nen que ver superadas, satisfactoriamente, las amenazas decierre de sus estaciones ferroviarias.”¡Y qué decir de nuestros pasos fronterizos con el Pirineo,tanto carreteros como ferroviarios, que están en pésimascondiciones! Los que ya están, por el deterioro que sufren, ylos que tendrían que ser: el Canfranc y el paso internacionalferroviario por el Pirineo central aragonés, porque estánentrando en una preocupante vía muerta.(…) Hay que lograr acuerdos entre el Ayuntamiento deZaragoza y los distintos Ministerios como el de Fomento,para los cinturones de ronda o de mercancías, el tranvía, lascercanías ferroviarias o el aeropuerto; o el de Medioambien-te, por la recuperación de riberas del Ebro; Defensa, con la

recuperación de suelos militares para uso público; Vivienda,para el impulso a las políticas de protección o la creación delMuseo Nacional de Arquitectura con triple sede en Barce-lona, Santiago y Zaragoza; o finalmente el de Cultura paracrear un Espacio Goya digno, beneficiando a todos sin per-judicar a nadie… Acuerdos, todos ellos, vitales para conse-guir que la Expo de 2008 en Zaragoza sea verdaderamentesocial y beneficie a toda la ciudadanía.(…) Ayer, aquí mismo, se comprometió con un programaespecífico para Teruel, nos gustaría que lo concretara, que fijeplazos, inversiones, fechas… No defraude a estas tierras del

Sur de Aragón, que ya han sufrido su primer desencanto coneste gobierno, al ver cómo se alejan del AVE Madrid-Valencia.Los turolenses esperan ya el cumplimiento de esa promesa.Decíamos, desde CHA, que como tercera condición paralograr nuestro inicial apoyo, necesitábamos un giro a laspolíticas sociales y públicas. Ahí hemos estado, apoyandolos cambios: subida de pensiones, aumento del salario míni-mo, ley de matrimonios homosexuales, medidas para erradi-car la violencia de género… (…) Ahora el reto es combatirla precariedad laboral, brutal para sectores como los jóvenes,las mujeres y los mayores de 40 años; erradicar los acciden-tes en el trabajo; intentar evitar la deslocalización indus-trial que provoca explotación de personas en otros paísesmenos desarrollados. Hay que fomentar medidas para evitarla discriminación laboral y posibilitar el acceso real de lamujer a todos los ámbitos. (…) Tampoco se olvide de losderechos de la infancia… (…) Aumentar la inversión eneducación, en I+D+i, energías renovables, software libre…y otros temas que casi nunca tienen cabida en estos debatescomo la protección de los animales (…).

Labordeta debate con Zapaterosobre las necesidades de Aragón

Aprobadas todas las Propuestas de Resolución de CHAEl martes día 17 concluía el Debate de política general con la votación sobre el centenar de propuestas de reso-lución que habían presentado los grupos. CHA presentó tres propuestas sobre las grandes preocupaciones deAragón a las que el Presidente no había dado respuesta en el debate. Fueron aprobadas por práctica unanimi-dad. Si bien, el PP impidió que pudiera alcanzarse una transacción entre nuestra propuesta en materia de comu-nicaciones y la enmienda del PSOE más restrictiva, lo que hubiera permitido ampliar el listado de infraestruc-turas. El debate y las propuestas aprobadas demuestran que CHA es una fuerza capaz de influir en la toma dedecisiones del Gobierno a favor de los intereses de la ciudadanía aragonesa, presentando iniciativas en positi-vo que benefician a todos, sin perjudicar a nadie. 1) Pleno apoyo a la ExpoLa primera de ellas ha conseguido que la Expo Zaragoza 2008 sea declarada “acontecimiento de excepcional inte-rés público”, con lo que se alcanzan todos los beneficios fiscales previstos en la ley, que permiten atraer inver-siones empresariales y, de este modo, generar empleo y crear riqueza.2) Respaldo a las comunicaciones aragonesasLa segunda resolución compromete al Gobierno a analizar todas las propuestas sobre carreteras, aprobadas porunanimidad en las Cortes de Aragón, para su posterior inclusión en el Plan Estratégico de Infraestructuras (PEIT),impulsar los pasos pirenaicos transfronterizos, actuar para conseguir mayores inversiones y el control civil en elaeropuerto de Zaragoza. CHA considera que éste es un “primer paso” para conseguir que cuando el PEIT 2005-2020se tramite en el Congreso de los Diputados se apruebe con todas las demandas planteadas por Aragón, tanto enmateria de carreteras, como en aeropuertos, ferrocarril y en el ámbito de la intermodalidad del transporte.3) Medidas contra la sequía en AragónFinalmente una tercera iniciativa aprobada, a instancia del diputado Labordeta, supone que el Gobierno tendráque impulsar planes para luchar contra la sequía, tanto en Aragón como en el Estado. Se tendrán que adoptarmedidas extraordinarias, equiparables o superiores a las adoptadas en ocasiones anteriores para reparar losefectos producidos por la sequía en la agricultura y la ganadería. Además se insta al Gobierno a diseñar planesespeciales, tanto a corto plazo como a medio plazo, para los principales sistemas de regadío, impulsando embal-ses laterales en Bardenas, o estudiar la viabilidad de los siguientes pantanos en la zona del Canal de Aragón yCataluña: Valmaña 1, Valmaña 2, Valpodrida y Pleta; también otros en la zona de Riegos del Altoaragón comoel recrecimiento de Valdabra, Puyamicos, Clamor Vieja, Valcuerna, Valcabrera y Valderrevés.

Adiós al trasvaseEl pleno del Congreso aprobó, el pasado 21 de abril de 2005, la reforma de la ley del PHN, por la que el tras-vase del Ebro queda derogado.Por fin, a iniciativa de CHA, se suprimen los proyectados embalses de Jánovas y Santaliestra. Se apoya la modernización de los regadíos, gracias a otra enmienda de. CHA para que se financie adecua-damente este esfuerzo modernizador, con el compromiso verbal de que los agricultores, al menos, tengan tan-tas ayudas económicas del Gobierno como las que se destinan a los nuevos regadíos. Se implantarán programas socioterritoriales para las comarcas ya afectadas por la existencia de embalses,según otra enmienda de CHA aprobada, de la que se podrán beneficiar más de mil municipios en todo el Esta-do, respondiendo a una demanda histórica de los afectados.En definitiva, podemos sentirnos contentos, aunque no satisfechos, porque se han dado pasos hacia la nuevacultura del agua, en un solo año, que no podíamos ni imaginar allá por marzo de 2004.

Al analizar la última de las condiciones planteadas porCHA se hacía referencia a la reforma real del modelo deEstado, de la Constitución, y ahí estamos, como dicen en mi

tierra, “flojicos, don José Luis, flojicos”, porque lo plantea-do por el gobierno es, hasta la fecha, muy poco para lasexpectativas creadas.

Nosotros, CHA, apostamos, dentro de la reforma constitu-cional, por un federalismo plurinacional donde Aragónpueda tener condiciones para mejorar la calidad de vida desus habitantes, que para eso sirve la autonomía. Queremosel máximo autogobierno, en primera línea del Estado. (…)Rescaten su alma federal y olviden el jacobinismo centralis-ta… En definitiva, señor Presidente: Le pedimos que tengaen cuenta a Aragón, que solo reclama lo que la historiareciente le ha hurtado.»

“Sequía en Aragón: ¿Dónde quedaaquel irreal discurso de la Españahúmeda?”

“Nosotros apostamos por unfederalismo plurinacional. Rescatensu alma federal y olviden eljacobinismo centralista.”

“Ahora el reto es combatir laprecariedad laboral, erradicar losaccidentes en el trabajo; ladiscriminación laboral de la mujer,aumentar la inversión en educación,en I+D+i,…”

N.º 55 - Primavera 2005 [11][10]

ALE aborda nuevos horizontesen su Asamblea General de Rennes

Una delegación de CHA, formada por el Vicesecre-tario General Chesús Bernal, el eurodiputado elec-to José Miguel Díaz Calvo y el representante de losjóvenes de CHA Adrián Tello, ha participado losdías 26 y 27 de mayo en la Asamblea General delpartido europeo Alianza Libre Europea (ALE), asícomo en la Asamblea de los Jóvenes de ALE(EFAY), celebradas en la ciudad de Rennes, en con-creto en la sede del Parlamento Regional de Breta-ña. Ha sido la segunda Asamblea una vez consti-tuidos ya como partido político europeo, bajo lapresidencia de Nelly Maes y gracias a la organiza-ción de nuestro partido hermano Unión Democrá-tica Bretona (Unvaniezh Demokratel Breizh, UDB).En la Asamblea de Rennes se han tratado temas deactualidad europea y del partido: la valoración delas elecciones europeas del pasado año, los proce-sos de ratificación del Tratado Constitucional Euro-peo, la coordinación entre ALE y el Grupo Parla-

mentario europeo Verdes/ALE, la elección de nue-vos cargos en el Bureau político de ALE, el calen-dario de actividades a realizar en 2005 y 2006 y elbalance de las realizadas el pasado año, los avancesque se han efectuado para integrar a otros partidosnacionalistas de diferentes Estados europeos en laAlianza Libre Europea, así como diversas cuestio-nes concretas planteadas por los diversos partidosmiembros. En concreto, se han admitido tres nue-vos partidos: ‘Etnotna Lista’ (que representa a laminoría eslovena de Carintia, Austria) y ‘ÅlandsFramtid’ (de las islas Alands, de lengua sueca bajoadministración finlandesa), así como, en calidad deobservador, ‘Omo Pirin’ (que representa a la mino-ría macedonia de Bulgaria). En la Asamblea tam-bién se ha debatido sobre "El modelo social euro-peo". Asimismo se ha aprovechado la oportunidadpara presentar de manera oficial la nueva páginaweb de ALE (www.e-f-a.org).

PARLAMENTO EUROPEO

Iniciativas de CHA sobre los pasos transfronterizos, el proyecto“New Opera” y la financiación de la Red Natura 2000

El eurodiputado electo de CHA José Miguel Díaz Calvo ha presentado varias iniciativas en el Parlamento Euro-peo, a través del Grupo Parlamentario Verdes/ALE, sobre infraestructuras e inversiones fundamentales para losintereses generales de Aragón. Se ha preguntado a la Comisión Europea sobre el cierre de los pasos transfronterizos de Aragón con el Estadofrancés, que está poniendo en cuestión el principio de la Europa sin fronteras. Díaz Calvo quiere saber qué actua-ciones tiene previstas la Comisión Europea para que el paso del Somport, que forma parte del eje europeo Sagun-to-Burdeos, se mantenga abierto y cumpla su cometido; qué iniciativas piensa adoptar para eliminar las restric-ciones y limitaciones del paso Bielsa/Aragnonet y del Portalet; y en qué situación política y administrativa seencuentra la línea internacional ferroviaria Zaragoza-Canfranc-Olorón de cara a su posible reapertura.Igualmente, se quieren conocer las posibilidades de que Aragón pueda salir beneficiado del programa ferro-viario "New Opera", uno de cuyos objetivos es el de recuperar vías en desuso para el transporte de mercan-cías. CHA ha preguntado qué corredores ferroviarios afectarán a Aragón en este proyecto y qué ayudas harecibido por parte de las instituciones europeas. Finalmente, el eurodiputado electo se ha interesado por el problema de la futura financiación de la Red Natu-ra 2000, pues existe el peligro de que se pierdan una importante cantidad de subvenciones, y por el hecho deque el Estado español es el que más superficie aporta a dicha Red y, dentro de él, Aragón que se ve implica-do en el 28,5% de su territorio.

Carmen Martínez Romances

Después de las movilizaciones masivas contra eltrasvase, parece que la sociedad aragonesa puedecaer en la tentación de relajarse. ¿Ya no hay causaspor las que valga la pena comprometerse?Es cierto que los errores del anterior gobierno pro-vocaron movilizaciones en contra del PHN o de laguerra de Irak, pero ahora no deberíamos dejar dereivindicar cosas de la vida cotidiana, mucho máscercanas. Debemos luchar por una Sanidad de cali-dad para toda la ciudadanía, por eso debemosenfrentarnos al trasvase de médicos que sufren lascomarcas menos pobladas. Igualmente debemosapostar por un sistema educativo adecuado a nues-tra realidad, por el currículum aragonés, por la des-centralización universitaria... O por evitar el cierrede estaciones de ferrocarril en nuestras comarcas, opor exigir el desdoblamiento de las carreteras quedeben vertebrar nuestro territorio. Los hombres ymujeres de CHA participamos apoyando esas legíti-mas reivindicaciones. Y quizá tengamos que volvera convocar a la calle al pueblo aragonés si PSOE yPP traicionan las expectativas creadas en torno alNuevo Estatuto y su financiación.El perfil de esta Secretaría es claramente interna-cionalista. ¿En qué se traduce?

Además de nacionalista, CHA es un partido socia-lista y de izquierdas, por tanto nuestro nacionalismoes solidario, integrador, internacionalista. No debe-mos olvidar que nuestro partido destina el 1% de supresupuesto a programas de cooperación interna-cional, ejerciendo además una solidaridad política.Hemos asistido a varias ediciones del Foro SocialMundial de Porto Alegre y del Foro Social Europeo.También colaboramos con colectivos de solidaridadcon Chiapas, Colombia y el Pueblo Saharaui, o conlos derechos de los inmigrantes. Somos enorme-mente sensibles con el mundo que nos rodea, poreso resulta significativa la incorporación al proyectode CHA de nuevos aragoneses nacidos en Marrue-cos, Argentina o Togo. Sin duda, el nuestro es el Ara-gón del siglo XXI.Y todo esto no es literatura, porque ahora CHAgestiona la cooperación internacional en importan-tes instituciones. ¿En qué se nota que gobiernaCHA?

En la Diputación de Zaragoza, José Antonio Aceroha incrementado la partida destinada a cooperacióninternacional en un 5% en los últimos años. El Plandirector aragonés de cooperación es ahora muchomás consensuado y con una filosofía de fomentar eldesarrollo en las zonas más desfavorecidas más quede aplicar parches. Por su parte, Carmen Gallego esla responsable de esta materia en el Ayuntamientode Zaragoza y se cuenta en gran medida con lasONGs, como, por ejemplo, en la Campaña AsiaAyu-damos para los damnificados del tsunami, en cola-boración con la Federación Aragonesa de Solidari-dad (FAS). También se han celebrado lonjas decomercio justo y se promueve el consumo de cafésolidario en las instalaciones municipales. Pero eltrabajo de nuestros concejales a favor de la coopera-ción internacional se desarrolla por todo Aragón.

Carmen Martínez Romances, 38 años, nacidaen Zaragoza y residente en Villamayor deGállego, trabaja como Administrativa en elDepartamento de Salud y Consumo delGobierno de Aragón. Presidenta de laAsociación Cultural ALJEZ y Secretaria de laComisión Promotora de Villamayor Pueblo,forma parte del Consello Nazional de CHAdesde la última Asambleya Nazional.

“Ahora tocareivindicar la

cercanía y calidadde la sanidad o la

educación”

Secretaria de Relaciones Socialesy Cooperación Internacional de CHA

[12] N.º 55 - Primavera 2005 [13]

La Fundación Aragonesista29 de junio entrega sus Premios

CHA ha creado la Fundación Aragonesista 29 de Junio,como fundación propiamente de partido, con el objeto deque contribuya a interrelacionar el aragonesismo deizquierda que representamos con la sociedad aragonesa.El trabajo de difusión y dinamización social de esta nue-va Fundación es por tanto complementario de la laborcentrada en la formación y el pensamiento político queviene desempeñando con muy alto nivel la FundaciónGaspar Torrente para la Investigación y el Desarrollo delAragonesismo, que CHA comparte con otras organizacio-nes y personalidades aragonesistas.El pasado 28 de enero de 2005 tuvo lugar el acto de pre-sentación de la Fundación Aragonesista 29 de Junio, enel marco de una cena en el Hotel Reino de Aragón, deZaragoza. Durante la misma, como primer acto de la Fun-dación se entregaron los Premios que vienen a suceder alos premios “Derechos y Libertades de Aragón” que elpartido venía entregando en el marco del 20 de diciem-bre, renovados a partir de ahora ampliando los sectoressociales reconocidos y multiplicando el número de home-najeados. El acto, que fue presentado por la periodista deTVE Ana Aínsa, contó con la asistencia de más de dos-cientas personas, afiliados y amigos de este nuevo pro-yecto, destacando la presencia de representantes de lasociedad aragonesa, sindicalistas, empresarios, economíasocial, gentes de la cultura…El Patronato de la Fundación, formado por los miembrosdel Consello Nazional de CHA, ha establecido en esta pri-mera convocatoria de los Premios “Fundación Aragone-sista 29 de Junio” tres galardones: “Aragón Solidario”,“Aragón Cultural” y “Aragón Deportivo”. Tras la presen-tación de la Fundación a cargo de su Presidente, BizénFuster, la presentadora fue dando paso a los patronos dela Fundación que glosaron los méritos de los premiados.El sobrarbense César Ceresuela tuvo el placer de home-najear a La Ronda de Boltaña, merecedora del “PremioAragón Cultural” por haberle puesto, como nadie, letra ymúsica al sentimiento de la Montaña y de todo un País,enarbolando la bandera de la dignidad y de las luchas endefensa del territorio y de la cultura aragonesa. Los patro-nos y diputados Salvador Ariste y Javier Mur entregarona los componentes del grupo musical Manuel Domín-guez, Ignacio Pardinilla, Paco Sarrablo, Chulián de l’Al-béitar y Francho Sarrablo una pieza de cerámica de Muelconmemorativa del galardón.

El turolense Víctor Fatás rindió tributo a la coordinadoraciudadana “Teruel Existe”, galardonada con el “PremioAragón Solidario”, por haber puesto voz a las demandasseculares de unas tierras olvidadas y haber devuelto elprotagonismo y la autoestima a los hombres y mujeres delas Comarcas de Teruel. El patrono Ángel Sánchez Mon-zón y el concejal turolense Pepe Navarro entregaron elpremio a los representantes de la coordinadora Paco Juá-rez, Miguel Ángel Fortea y Manolo García.Chesús Bernal, patrono, diputado y aficionado al balom-pié, elogió el papel desempeñado por el equipo del RealZaragoza y su afición, reconocido con el “Premio AragónDeportivo”, por haber logrado durante el año 2004, traslos sinsabores anteriores, dos títulos de campeones: laCopa del Rey, que nos ha devuelto a Europa, y la Super-copa. El vicepresidente de la Fundación, José AntonioAcero, y el concejal delegado de Deportes del Ayunta-miento de Zaragoza, Luis Pastor, entregaron el premio alos dos capitanes del Real Zaragoza, los aragoneses LuisCuartero y César Láinez.

La ‘Gaspar Torrente’estrena web

La Fundación Gaspar Torren-te ha dado ya el salto a laRed, presentando su webwww.gaspartorrente.org, querecoge las actividades ypublicaciones de la Funda-ción, así como una extensa

biografía del propio Gaspar Torrente, padre del naciona-lismo aragonés, y una amplia colección de 33 textos polí-ticos suyos. Paralelamente ha visto la luz el número 4/5de “El Ebro. Revista aragonesista de pensamiento”, querecoge, entre otros artículos, los textos de las conferenciasimpartidas en las dos últimas ediciones de las Jornadassobre el Modelo de Estado, centradas en la reforma cons-titucional, las relaciones económicas en las comunidadesde la antigua Corona de Aragón y el papel de las comu-nidades autónomas en la Unión Europea.

Desde que asumí la respon-sabilidad política de la Coo-peración al Desarrollo (juliode 2003), se venía deman-dando, por parte de lasONGD, que organizáramosvisitas oficiales para versobre el terreno los proyec-tos financiados por el Ayun-tamiento de Zaragoza. Pordistintas razones, ha coinci-dido que en apenas mes ymedio he visitado tres paísesdistintos, con los cuales nosunen lazos de cooperación ysolidaridad muy fuertes,como son Palestina, Nicara-gua y, en menor medida,República Dominicana.

El viaje a Palestina, del 26 deabril al 1 de marzo, se llevó acabo junto con el Gobiernode Aragón y Cáritas. Entreotros lugares visitamos laciudad de Belén, hermanada oficialmente conZaragoza, y el Centro de Salud de Aboud,construido con dinero del programa municipalde cooperación. Pudimos constatar la dramáti-ca situación en que se encuentra la poblaciónpalestina como consecuencia de la presiónexpansionista del Estado de Israel. La opresiónafecta por completo a la vida civil, a las posibi-lidades de trabajo, al acceso a los recursos bási-cos, como el agua, a la movilidad de la pobla-ción dentro de su propio territorio, etc.

Por otra parte, Nicaragua, como principal paísreceptor de fondos del Ayuntamiento de Zara-goza para Cooperación al Desarrollo (470.000 _en 2004, el 24% del total), era razonable quefuera el primer destino de una visita de super-visión de proyectos. El viaje fue frenético y, enapenas diez días (del 13 al 23 de marzo), tuvi-mos ocasión de estar en León, sector ruralnororiental de León, Puerto Morazán, Estelí,Achuapa, Granada (El Fortín, Diriá, Diriomo,Solidaridad, Malacatoya) y Managua.

Nicaragua es el país americano peor califica-do en el índice de Desarrollo Humano, trasHaití. Y la crisis socioeconómica del país sal-ta a la vista en las infraestructuras, vivien-das,… La pobreza es patente en toda la zona

rural y también en las ciu-dades, tan pronto como seabandona el centro. No sepercibe estructura de tejidoeconómico, el paro es ele-vadísimo, están creciendolas tasas de analfabetismo yel absentismo escolar, hayproblemas sanitarios y deabastecimiento de agua, elagua es acaparada por losterratenientes poderosos enmenoscabo de los peque-ños agricultores y del pro-pio abastecimiento. Y lapermanente crisis política,con el presidente de larepública, el liberal Arnol-do Alemán, encarceladopor corrupción, y el FrenteSandinista, única alternati-va, zarandeado por la divi-sión y las acusaciones deconnivencia con la corrup-

ción liberal. La esperanza reside en la forma-ción y el compromiso de muchas mujeres yhombres por sacar adelante su país desde lasorganizaciones, el liderazgo de proyectos, o elejercicio comprometido de su trabajo en insti-tuciones públicas.

Por último, y coincidiendo con la estancia de ladelegación municipal que asistió a la Asambleay Congreso anual del CIDEU, celebrado en San-tiago de los Caballeros (República Dominicana)entre el 10 y el 17 del mes de abril, tuve ocasiónde visitar algunos de los muchos proyectos quese financian desde el Ayuntamiento de Zarago-za en aquel país. Pudimos ver la construcciónde una clínica de atención primaria en el barriode Cupey en Puerto Plata, así como una escue-lita para niños y niñas del barrio de El Javillar yun salón de usos múltiples en otra escuela enSan Felipe.

En definitiva, ha sido un cúmulo de experien-cias vitales difícilmente descriptibles, pero,sobre todo, hemos tenido la posibilidad de vercómo la ternura de todos los zaragozanos yzaragozanas se convierte en una esperanza decambio y de futuro para hermanos nuestros amiles de kilómetros de distancia.

[12]

Ver los frutos de la solidaridad

Carmen GallegoConcejala-delegada de Acción Social

y Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Zaragoza

N.º 55 - Primavera 2005 [15][14]

Concejal de Barbastro

El Ayuntamiento de Barbastro (15.900habitantes) está gobernado por el PSOEcon mayoría absoluta, pero Juan Carlos

Rafel (CHA) ha asumidoresponsabilidades municipales, al

contrario que PP e IU. Desde hace dosaños, gestiona la delegación de Medio

Ambiente y se ocupa, entre otrascuestiones, de la coordinación de la

Agenda 21 local de Barbastro.

¿Qué asuntos está gestionando desde la Agenda 21?El trabajo de coordinador me lleva a colaborar conmuchas delegaciones del Ayuntamiento para lograrlos principales objetivos de la Agenda 21 Local. Deentre lo conseguido, destaco que 80 entidades y orga-nizaciones de Barbastro firmen un documento en elque se comprometen a trabajar por un desarrollo sos-tenible, además también vamos a constituir el Foro 21para apoyar y trabajar por el cumplimiento de laAgenda 21. Paralelamente desde el Ayuntamientoestamos poniendo muchos proyectos en marcha: unared de carril-bici en el casco urbano y la periferia o ladeclaración de interés local de dos árboles singulares.Además nos estamos esforzando por conseguir un“Barbastro a pie”, más peatonal. Con este objetivohemos puesto en marcha una campaña de sensibili-zación, con voluntarios que informan y visitas con losescolares a zonas de Barbastro con encanto a las quese accede a pie. En estos momentos estamos estu-diando también la viabilidad de crear calles de prio-ridad invertida, es decir, en las que los peatones tie-nen prioridad sobre los autos.Ligado a la Agenda 21 también está su tarea comoconcejal de Medioambiente...

Estamos trabajando paraque se reduzca la contamina-ción acústica de la ciudad yemprenderemos este veranouna campaña para evitarque el tráfico, las motos y loscoches superen el límite dedecibelios permitidos. Porotra parte, pondremos a dis-posición de las personas quepasean con perros unosexpendedores de bolsas conel objetivo de terminar con la presencia de excrementos en las zonas públi-cas, entre otras medidas dirigidas al buen cuidado e higiene de los animalesde compañía. Dentro del área de mi responsabilidad también coordino lapresencia de Barbastro en las ferias relacionadas con este tema.Forma parte de la Junta de gobierno local, ¿es además representantemunicipal en otros organismos?Soy Vicepresidente del Patronato Municipal de Deportes, que revisa ycontrola tanto las instalaciones como las actividades deportivas. Tambiénestoy en la Fundación Municipal de Servicios Sociales, que realiza pro-puestas sociales y cuyo principal tema de trabajo en estos momentos esaprovechar, dando un servicio de calidad, las posibilidades de la residen-cia de mayores de Barbastro.

“Ochentaentidades se han

comprometidocon la Agenda 21”

La Directora General dePresupuestos, Tesorería yPatrimonio del Gobiernode Aragón presentó unaalegación con respecto aun tramo de la vía pecua-ria Cordel de Zaragoza, asu paso por Huesca, solici-tando el aprovechamientolucrativo de 6.243 m2 de lacitada cabañera en lugarde plantear el asunto antesde la aprobación del Plan

General de Ordenación Urbana de Huesca, que obtu-vo informe favorable de la DGA y contempla la resti-tución de estas vías. Según la ficha de ordenación ygestión del PGOU correspondiente al solar en cues-tión, esta vía pecuaria no genera edificabilidad y resul-ta sorprendente que la DGA desafecte la vía y pidaderechos sobre ella como bien patrimonial justo en elmomento en el que el proyecto de reparcelación delFrontal de San Jorge (así se ha dado en llamar el solar)está elaborado y se encuentre de la noche a la mañanacon un bien patrimonial incluido en una Unidad deActuación Urbanística y valorable económicamente:2,7 millones de euros que dejará de ingresar el Ayun-tamiento de Huesca por la venta de suelo en el Cuar-tel de Artillería y que ahora cede a la DGA.El Gobierno de Aragón, al recalificar unilateralmente lacitada cabañera, ha sometido al Ayuntamiento a unchantaje aceptado por el Equipo de Gobierno delPSOE: la firma de un convenio que supone un perjuicio

económico muy considerable para la ciudad de Hues-ca y que Fernando Elboj declara de interés público por-que la construcción de 200 pisos libres en el Frontal deSan Jorge van unidos a las obras de urbanización de laPlaza de Tarragona (30 años aparcadas con gran con-testación social), ya que los dos solares están incluidosen lo que se llama una Unidad de Ejecución Disconti-nua, figura que se ha empleado para garantizar la via-bilidad económica de las obras en la Plaza.Según la normativa que el Ejecutivo Autónomo está apunto de aprobar y la Ley Estatal en vigor sobre VíasPecuarias, resulta ilegal la desafectación del tramo dela cabañera que discurre por el Frontal de San Jorge ysospechoso que quien hizo el trámite haya redactadoel proyecto de Ley de Vías Pecuarias de Aragón, encuyo texto se dice que el expediente se resolverá «pre-via consulta a los propietarios colindantes, así como alos Ayuntamientos y Comarcas en cuyos territorios sehallen los terrenos que se van a desafectar». En el casoque nos ocupa, ni una llamada de cortesía.A pesar de que los servicios jurídicos municipales con-sideran que si se llevara la desafectación de la cabañe-ra a los tribunales la DGA perdería el pleito, el Equipode Gobierno del PSOE en el Ayuntamiento de Huescaha asumido el chantaje; quizá obligado por justificar lafoto del candidato Elboj en mayo de 2003 durante lacampaña electoral, momento en que posó ante el car-tel que desde entonces anunció próximas obras en laPlaza de Tarragona. Esta foto nos costará a la ciudad2,7 millones de euros. ¡Si Niépce levantara la cabeza...!

Javier Mur Coutoes el Presidente dela Comisión de Pro-moción de Iniciati-vas Locales de laDiputación Provin-cial de Huesca,cuya función es lade colaborar conlos ayuntamientosa l t o a r a g o n e s e spara favorecer eldesarrollo de nue-vas actividades

económicas. Para Javier Mur, “nuestros objetivos son lamejora de la calidad de vida de los ciudadanos al tiempoque intentamos mantener e incrementar los censos depoblación. Facilitamos a los ayuntamientos una serie desubvenciones, integradas en un programa cofinanciado porlos Fondos Estructurales Objetivo 2 de la Unión Europeaencaminadas a potenciar la economía de las localidades y elaprovechamiento de los recursos propios de cada zona”.

El programa estrella puesto en marcha por el Diputa-do de CHA se ha centrado en el desarrollo del culti-vo de la trufa en el Altoaragón, una actividad agrariarelativamente novedosa que supone una alternativaatractiva dentro del panorama de la agriculturaactual, porque cuenta con un mercado con una grandemanda no cubierta y otra potencial aún por desa-rrollar. Su cultivo viene motivado en respuesta al des-

censo de la producción de la trufa de manera naturalen nuestros montes. Para fomentar la truficultura,desde el Área de Iniciativas Locales de la DPH, seestán otorgando subvenciones y ayudas a las quepueden acogerse tanto los que desean modernizarsus instalaciones como los que comienzan en estaactividad. Además, aquellos altoaragoneses que sedediquen a esta actividad agraria contarán, a partirde 2006 en Graus, con un centro de experimentacióne investigación de la trufa. Este lugar, concebidocomo elemento motor y potenciador de este cultivo,contará con un laboratorio y salas de reuniones y uninvernadero con una superficie total de 6.5 hectáreasen el que se realizarán experiencias de micorrizacióncontrolada con trufa.

Javier Mur confía en que la apuesta por este cultivoservirá para la obtención de ingresos complementa-rios en el Altoaragón al tiempo que sirva para mante-ner a la población en el medio rural. El Diputado deCHA ha diseñado un amplio sistema de canales deinformación y comunicación a través de internet conlos interesados en la producción de trufas. Se ha cre-ado un servicio de asesoramiento técnico, un docu-mento de datos realizado a través de encuestas a losprofesionales de la truficultura, se facilita el contactocon la Asociación de Truficultores y Recolectores deTrufa en Aragón, una guía de consejos prácticos yrecomendaciones sobre las peculiaridades del cultivode la trufa y un servicio de bibliografía completasobre este producto.

Juan Carlos Rafel

Caso “Cordel de Zaragoza”:El Ayuntamiento de Huesca financia a la DGA

La trufa como alternativa económica local

HUESCA DIPUTACIÓN DE HUESCAA

zuce

na L

ozan

o

Javi

er M

ur

Estas viviendas protegidas se han empezado ya aconstruir en Valdespartera, en donde se levantarán9.300 pisos VPO, de los que más de la mitad han sidopromovidos por el Área de Urbanismo del Ayunta-miento de Zaragoza. Además de las promociones devivienda que se están sacando año tras año, se hapuesto en marcha el desarrollo de suelo para dos milviviendas en barrios como La Paz, La Cartuja, elRabal, Arcosur y Las Fuentes. Antonio Gaspar,Teniente de Alcalde de Urbanismo, quiere que estapolítica “sea sostenible más allá del año 2008”, por lo

que ya hace meses que se está trabajando para incor-porar nuevos terrenos al patrimonio municipal desuelo y así “trabajar ya para que se pueda realizar lamisma oferta en la legislatura 2007-2011”. Para ello, elconsejo de Gerencia de Urbanismo ha aprobado elinicio de los trámites para expropiar unos 700.000 m2

de suelo privado en dos áreas de los barrios de Case-tas y Miralbueno, la expropiación más grande paravivienda del Ayuntamiento, que se destinarán a laconstrucción de viviendas protegidas en la próximalegislatura.

PP y PAR han presentado en Ricla (Valdejalón) unamoción de censura contra el alcalde Galo Romeo(CHA). A pesar de las más de 500 firmas recogidasentre los vecinos en apoyo al equipo de gobierno deChunta Aragonesista, finalmente la derecha se haunido para alcanzar la alcaldía. En el intento de justi-ficar la moción se señalaba que existía falta de comu-nicación e ingobernabilidad en el municipio, sinembargo, Galo Romeo ha mostrado lo incierto deestas acusaciones, ya que en estos dos años de ges-tión se han llevado a cabo proyectos como la creaciónde la guardería, el asfaltado de caminos a las fincasagrarias, la refinanciación de una deuda de más de240.000 euros proveniente de los años 80, la creaciónde un sistema de evacuación de aguas pluviales paraevitar las inundaciones; la construcción de nichos, lamejora de los pagos a los proveedores, la adecuaciónde unas duchas y comedor para los inmigrantes, ladinamización de la cultura, la creación de VPO... Otro de los motivos con los que se pretendía justificarla moción era la ralentización en la recalificación deunos terrenos para la construcción de 1.800 viviendasde lujo y un campo de golf. Respecto a este proyectourbanístico, en palabras de Galo Romeo, “CHA no seha mostrado en contra, siempre y cuando se haga conlos correspondientes avales y contraprestaciones. Sepidió transparencia en esta operación para que no

primasen los intereses particulares y privados frenteal interés general de la población”. El tercer punto oscuro de esta moción hacía referen-cia a la puesta en marcha de una cantera de áridos dela que, según los informes técnicos, Ricla podría obte-ner unos 24.000 euros anuales. Sin embargo, el PP-PAR pretende “regalar” esta fuente de ingresos delpatrimonio de Ricla en beneficio de un particular. Finalmente, Galo Romeo ha explicado lo ilógicoque resulta que vuelva al poder una persona (elexalcalde del PAR) cuya mala gestión ha provocadoque, en estos momentos y tras un control financie-ro efectuado por la DGA respecto a unas subven-ciones obtenidas por el Ayuntamiento de Ricla paraacondicionar el Parque Goya y encauzar el río, sedeban devolver casi 434.000 euros (unos 72 millo-nes de ptas.), porque se han detectado facturas deobras no ejecutadas, omisión de la obligación decomunicar la concurrencia de otras ayudas para elmismo fin, justificantes de obras ajenas a la sub-vencionada y omisión de los procedimientos lega-les destinados a la contratación de obras públicas... Tanto Galo Romeo como los otros concejales deCHA han lamentado que los intereses particulareshayan primado sobre el interés general de Ricla y sehan comprometido a seguir trabajando para lograrel bienestar de los habitantes de la localidad.

N.º 55 - Primavera 2005 [17][16]

ZARAGOZA

Concejal de Escucha

En Escucha (1.000 habitantes) losintereses electorales en la pasada

campaña municipal llevaron al cabezade lista del PSOE, médico y actual

alcalde, a publicar en un boletín datosdel historial médico de uno de los

candidatos de CHA. Ahora una sentenciaen firme le ha condenado a dos años decárcel, inhabilitación de cargo y empleo

y 6.000 euros de indemnización.Además, la pésima gestión del actual

alcalde ha llevado a esta localidad de lasCuencas Mineras a una situación

económica insostenible.

¿Por qué es tan complicada la situación financiera deEscucha?El Ayuntamiento debe realizar un desembolso de870.877 euros, unos 145 millones de pesetas, a Hacien-da, ya que, tras recibir en los 90 unas subvencionesFEDER para la construcción de naves, no se han podi-do justificar los gastos. En la inspección de las facturasse detectaron irregularidades: muchas no pertenecían aobras propias de las naves, sino a bordillos de aceras,puertas del polideportivo, casa del médico, material degimnasio... Nos inquieta desconocer cómo se pagaráesta deuda, ya que en el Ayuntamiento no se han reali-zado gestiones para incluirla en presupuestos ni en unapartida específica, pero más aún nos preocupa cómo vaa repercutir en los ciudadanos y es que, por lo pronto,ya hemos sufrido una fuerte subida de impuestos. Paraponer en orden este Ayuntamiento lo primero quedebería hacerse es un saneamiento de las cuentas parasaber exactamente en qué se ha gastado el dinero ycómo es más adecuado gestionarlo.¿La gestión municipal también es tan caótica como lafinanciera?

En estos momentos no existe nin-guna línea concreta de trabajo porel desarrollo de Escucha. Nosotrosapostamos por definir un objetivohacia el que tender y no estar“tocando todos los palos”. Sinembargo, el equipo de Gobiernoapuesta por un proyecto insosteni-ble en sí mismo como es el de la ins-talación de granjas con capacidadpara 60.000 cabezas de porcino en los alrededores de Escucha, y al tiempopretenden fomentar en la zona un turismo alrededor del museo minero y elentorno. Creemos que el planteamiento es erróneo y carece de algo tan bási-co como la definición de objetivos claros.Por lo menos Escucha cuenta con un importante parque eólico...Sin embargo la gestión no es la adecuada y la rentabilidad muy inferior a laque se podría lograr. Cuando se instaló, el ayuntamiento pasó a cobrar unpequeño canon por los terrenos en los que se encuentran los aparatos y entróen el accionariado acogiéndose a un elevado crédito, de manera que los bene-ficios anuales son muy escasos y, cuando el parque eólico esté amortizado, sehabrá quedado obsoleto. En Escucha las cosas no se están haciendo bien ypoco a poco nos estamos ganando la credibilidad de muchos vecinos que yaestán cansados de muchas de las incompetencias que se cometen.

“Escuchanecesita sanear

sus cuentas”

Javier Carbó

El tranvía unirá el Actur-Rey Fernandocon Casablanca y Valdespartera

La actuación de CHA en el urbanismo zaragozano dejará6.000 viviendas protegidas en esta legislatura

Intereses urbanísticos impulsan una moción contra el Alcalde de Ricla

El Acuerdo del AVE, firmado, por fin, en marzo de 2005 tras varios meses denegociación entre DGA, Ministerio de Fomento y Ayuntamiento de Zaragoza,ha permitido desbloquear el diseño del barrio de la Estación Intermodal y delPortillo, así como la construcción de una parte de la Villa Expo y el arranquepara la implantación del tranvía y una red de cercanías en la ciudad, cuya pri-mera línea unirá, inicialmente, el Actur con el Hospital Miguel Servet. Una deci-sión que responde al compromiso de CHA, manifestado en su programa elec-toral, de dotar a la ciudad de una red de tranvías modernos y una red de cerca-nías que hagan de Zaragoza una ciudad del siglo XXI.

En el mes de junio, la Gerencia de Urbanismo llevará a aprobación el proyecto de entorno de la Estación Intermo-dal y del Portillo. Con este proyecto arrancarán también las obras del puente de Tercer milenio, el túnel entre laintermodal y el Portillo para la línea de cercanías, el Corredor Verde de Oliver-Valdefierro, la Ciudad Expo y la VillaExpo. Por todo esto, el acuerdo firmado es un hito histórico que pone fin a un periodo de indecisión desde que en1998 se empezaran los trámites para ubicar la estación intermodal en la Avenida de Navarra. Por su parte, Agustín Martín, Concejal de Equipamientos, está poniendo en marcha proyectos tan importantescomo el Pabellón Siglo XXI, potreros como el de García Márquez o el pabellón polideportivo Actur V, por findesbloqueado. Además va a suprimir todas las barreras arquitectónicas de los edificios municipales, sin olvidarla continuación de los Planes Integrales del Casco Histórico (PICH) y de Oliver (PIBO).

N.º 55 - Primavera 2005[18] [19]

Concretamente, el año pasado se tramitaron 282 con-tratos de alquiler (642 jóvenes alojados menores de 35años), lo que supone un incremento del 11,6 % con res-pecto al año anterior, siendo, según Mar Herrero,Teniente de Alcalde de Juventud, «el mejor año enconseguir estos resultados». Estas subvenciones tie-nen una duración anual y se pueden prorrogar duran-te un año más. Los requisitos exigidos son tener entre18 y 35 años, estar empadronado en Zaragoza con unaantigüedad mínima de 3 años, contar con unos ingre-sos anuales de la unidad familiar entre 5.685,12 € y15.792,00 €, que nadie de las personas que habiten enla casa alquilada posea una vivienda en propiedad yque el coste de la vivienda en alquiler mensual nosupere los 373 €/mes. Existen otras condiciones decarácter específico que se reflejan en las Bases de Subvenciones disponibles en www.zaragoza.es/juventud.

En esta misma página se puede consultar todo lo rela-cionado con la Hipoteca Joven, avalada por la Tenen-cia de Alcaldía de Juventud y Deportes e Ibercaja, quefacilita créditos blandos de los que podrán beneficiar-se todos los jóvenes menores de 35 años que accedana su primera vivienda, siempre que ésta tenga un pre-cio menor de 360.000 euros y que se haya solicitado unpréstamo que no sobrepase los 180.303 euros. Desdeel servicio que dirige Mar Herrero también se ofreceuna Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler cuyo objeti-vo es ofrecer servicios de información entre jóvenes ypropietarios para el alquiler de viviendas con garantí-as adecuadas para ambas partes. Además, desde laConcejalía de Juventud se está ultimando el tercerPlan Joven que marcará las líneas a seguir en políticade juventud hasta el fin del mandato.

Fomentar el deporte base condiferentes actuaciones, mejorarlas instalaciones deportivasmunicipales, establecer sieterecorridos urbanos para disfrutarde la bicicleta y conocer la ciudada ritmo de pedal, además de ofre-cer a Zaragoza eventos deportivosde primer nivel han sido los obje-tivos cumplidos por la Concejalíade Deportes que dirige Luis Pas-tor. La puesta a punto de las insta-laciones deportivas es una priori-dad, por eso se mejoran y remo-delan (con césped artificial) 22campos de fútbol que gestionandiferentes clubes. También se vie-ne ofertando en vacaciones dife-

rentes propuestas deportivas envarios pabellones municipalespara que los jóvenes y las fami-lias hagan deporte a través delprograma “Zaragalla Deporte”.Pero el deporte base tambiénnecesita grandes acontecimientosdeportivos. El Primer Gran Pre-mio de Atletismo “Ciudad deZaragoza” o la Copa del Rey ACBde Baloncesto de estos últimosmeses son un claro ejemplo. Poreso, desde la Concejalía deDeportes se va a luchar para con-seguir que la Final Four de laEuroliga de baloncesto y un parti-do de la NBA se disputen en laciudad. «Lo que se vio en Zarago-

za no se veía desde hacía 14 añosy eso que la Copa de entonces noestaba tan profesionalizada y tansólo contaba con cuatro equipos»,ha señalado Pastor, quien quierecolaborar con las federaciones enla dotación de espacios parabaloncesto en la ciudad, así comopotenciar torneos de baloncesto 3x 3 y lograr hacer «más masivas»las competiciones de minibasket.Finalmente, Pastor recordó que suconcejalía trabaja «intensamente»con todas las federaciones depor-tivas, como rugby, patinaje, tenis,fútbol y natación, «para conseguireventos de alto nivel”.

ZARAGOZA

Concejal de Pastriz

Pastriz (1.200 habitantes) acaba de vivirun cambio de gobierno debido a la

moción de censura promovida por unatránsfuga del PSOE. El concejal de CHAha dejado sus cargos y responsabilida-des al considerar que no es legítimo un

gobierno que accede al poder obviandola decisión de los votos de los vecinos.

Como concejal, ¿cuál ha sido su labor?En medioambiente aposté principalmente por unamejor gestión en materia de residuos sólidos urba-nos. Desde marzo de 2005 Pastriz cuenta con 7zonas de recogida selectiva de papel, vidrio y enva-ses. Respecto a los residuos no reciclables contamosya con más contenedores y de más capacidad paraevitar la acumulación en momentos puntuales. Desde turismo he intentado difundir los valores patri-moniales y sobre todo naturales que tiene mi munici-pio haciendo desplegables de fotos y carteles paravecinos y visitantes. También me he centrado en reali-zar la labor de “agencia de comunicación” lo que haaumentado la presencia de Pastriz en la prensa.¿Qué otras responsabilidades has ostentado?He sido representante de Pastriz en la Reserva naturalde los Galachos de la Alfranca, Pastriz, la Cartuja y el Bur-go de Ebro. Desde esta institución he participado en laelaboración del Plan de conservación y en estosmomentos se estaba trabajando en la elaboración delPlan de uso de este espacio. Además, para los vecinos

de Pastriz, en colaboración conla reserva, he puesto en marchaun plan de sensibilizaciónmedioambiental a través deexcursiones, buzoneo de infor-mación y charlas, exposicionesy actividades, sobre todo concazadores y agricultores. Porotra parte también he sido vocalde la Mancomunidad de laRibera Izquierda del Ebro.

Respecto a la MancomunidadCentral de Zaragoza, recientemente constituida como sucedáneo de laComarca 33, ¿cuál es su postura?

Tal y como está diseñada, es inútil e inoperante. No se puede pensar en unamancomunidad al margen de la ciudad de Zaragoza. Hay que ser realistasy ver que el desarrollo de nuestras localidades está vinculado a la ciudad yes una incongruencia que se quede fuera. Las cosas se han hecho mal des-de el principio, porque la creación de esta mancomunidad era un trabajo depolítica territorial que deberían haber debatido en las Cortes de Aragón yno entre los concejales de los ayuntamientos involucrados, donde se mez-clan los intereses de cada localidad con los supramunicipales.

“UnaMancomunidad

sin Zaragoza es inútil”

Sergio Puértolas

La Concejala de Acción Social y Cooperación al Desarrollo, Carmen Gallego, acaba de abrir el “EspacioMujeres”, un lugar de encuentro y relación, de formación y aprendizaje desde la igualdad social pero desdela identidad de género, situado en la c/ Miguel Servet, 174. También ha ampliado la casa de acogida paramujeres maltratadas, además de mantener el servicio de localización por GPS para las mujeres amenazadasde muerte. Y, mediante el programa “Vive y Convive” ha querido atender simultáneamente a las necesida-des de compañía de las personas mayores y de alojamiento de jóvenes estudiantes universitarios, favore-ciendo la convivencia intergeneracional. Financiado por la Caixa de Catalunya y en colaboración con la Uni-versidad de Zaragoza, los universitarios disponen de alojamiento gratuito y una beca, a cambio de propor-cionar compañía a personas mayores, que reciben una compensación económica.

“Espacio Mujeres” y “Vive y convive”

Viviendas para jóvenes Deporte base y competición de primer nivel

Aprovechar el Año del LibroDesde la Concejalía de Educación del Ayuntamiento deZaragoza que dirige Miguel Gargallo, se ha queridoaprovechar el Año del Libro y la Lectura para hacer delas bibliotecas públicas espacios multiuso en los quevivir numerosos encuentros culturales. Más de 300actos sólo en el mes de abril evidencian la marcha cul-tural promovida por esta delegación que ha cuidadoespecialmente el acceso a la cultura sin barreras, en esteaño en el que además del IV Centenario de la Publica-ción del Quijote, también se celebra el nacimiento de H.C. Andersen. En el consistorio la lectura pública de la

principal obra de Cervantes se realizó, además de encastellano, en aragonés, catalán, francés, inglés, alemán,árabe o chino, que, junto con exposiciones bibliográfi-cas, charlas o talleres, van dando forma a este encuentrocon Cervantes. También se ha puesto en marcha por pri-mera vez en Zaragoza la Feria del Libro Infantil, conéxito de público y libreros. El Patronato de Educación yBibliotecas ofrece, también por primera vez, diferentescursillos de lo más variado (desde Tai chi o artes plásti-cas a la lengua y cultura aragonesa, pasando por la foto-grafía digital o el Linux)…

N.º 55 - Primavera 2005 [21]

Preparando el Plan Especial para TeruelEl Secretario Territorial de Teruel de CHA, Víctor Fatás, ha propuesto a los Ligallosde Redolada del partido elaborar un documento que recoja las reivindicaciones de lascomarcas turolenses que podrían incorporarse al nuevo Plan Especial para Teruel,prometido por el Presidente Zapatero en el reciente debate de política general. Laintención de CHA es que se concreten los compromisos, las inversiones y los plazos,buscando la máxima eficacia en los proyectos que lleguen a Teruel y evitando que elGobierno se limite a cambiar de nombre y vendernos de nuevo inversiones ya pre-vistas.

Mojándose por la formaciónLa Secretaría de Formación y Participación, quedirige César Ceresuela, organizó el 7 de mayo unaJornada lúdico-formativa en torno al río Gállego,que incluía charlas sobre el embalse de Bisca-rrués y sus alternativas, un aula de naturaleza yun rafting en el cañón del río. Se culminó, en elcementerio de Erés, con un emotivo homenaje anuestro compañero Mariano Cabrero en el 8ºaniversario de su muerte.

Actividad de los Roldes• El Rolde de Educación está fomentando una mayor

coordinación interinstitucional, con reuniones perió-dicas entre los responsables de la Secretaría JuanAntonio Planas, del Rolde Antonio Lascorz, de laDelegación de Educación del Ayuntamiento de Zara-goza, Miguel Gargallo, y de la portavocía en mate-ria educativa del Grupo Parlamentario CHA de lasCortes de Aragón, Nieves Ibeas.

• El Rolde de Administraciones Públicas, que coordinaLuis Arcega, está trabajando en un documento sobrela reforma de la Administración de Justicia y suafección al proceso de transferencia a la ComunidadAutónoma de Aragón, abordando la adecuación delos partidos judiciales a las Comarcas y la creaciónde un modelo aragonés de Oficina Judicial.

• El Rolde de Economía ya ha retomado la actividad yestá preparando un documento sobre fiscalidad y,en concreto, sobre las sucesivas reformas del IRPF.

• El Rolde de Turismo está elaborando un documentosobre política turística (cuyo borrador ha remitido alos concejales y consejeros comarcales de CHA, pararecoger aportaciones al mismo, especialmente las deaquellos que ostentan la delegación de Turismo).

• El Rolde de Laboral envió un comunicado a losmedios con motivo del Primero de Mayo, repasandola realidad de precariedad, discriminación y sinies-tralidad que caracteriza a nuestro mercado de tra-bajo y argumentando en favor de un marco arago-nés de relaciones laborales.

Un documento sobre la nieveEl 25 de junio el Comité Nazional de CHA debati-rá el documento “Por una nueva política para elturismo de esquí y de la nieve”, elaborado por unacomisión intersectorial e interterritorial del parti-do, coordinada por la Secretaria de Medio Ambien-te, Yolanda Echeverría, y el Secretario de Econo-mía, Empleo y Turismo, sucesivamente PedroLobera y Eduardo Pueyo. El documento, que par-te del derecho de los habitantes de la montaña a undesarrollo sostenible, aborda todas las implicacio-nes del asunto: territoriales, medioambientales,turísticas, empresariales, laborales, de planifica-ción estratégica, de transportes, hostelería,… yconcluye optando por otro modelo de estacionesde esquí, menos impactante y más moderno.

Víc

tor F

atás

Edua

rdo

Puey

o

Eduardo Pueyo, nuevo consellero nazionalEl Comité Nazional deCHA ha elegido como nue-vo miembro del ConselloNazional (órgano ejecutivo)al altoaragonés EduardoPueyo, que se ha hecho car-go de la Secretaría de Eco-nomía, Empleo y Turismo,vacante tras la dimisión dePedro Lobera. En la actuali-dad Pueyo es concejal deFonz y consejero comarcal

de Cinca Medio, y encabezó en 2004 la candidaturade CHA al Congreso por el Altoaragón.

Su elección ha dejado vacante una de las tres plazasde Interventor del partido, para la que el ComitéNazional ha elegido a Luis Lax, concejal de Peñalbay consejero comarcal de Los Monegros.

NUEVOS RESPONSABLES DE ROLDES

Rolde de Economía: Jorge BielsaRolde de Política Laboral: Fernando BeguerRolde de Turismo: Jorge Marqueta

[20]

La información falsa y los titulares tendenciosos justificaron unos editoriales incendiarios que llama-ban directamente a expulsar a CHA del gobierno municipal en Zaragoza. Sin embargo, los aconteci-mientos han podido demostrar que la noticia era absolutamente infundada. En coherencia con losacuerdos previos de los órganos del partido y expresamente del Consello Nazional de CHA acerca delsentido del voto sobre el Plan Ibarretxe, el Diputado de CHA votó No durante el Pleno del Congresoel 1 de febrero. En el Comité Nazional posterior nadie cuestionó la decisión adoptada. ¿Dónde estabala discrepancia? Al final la verdad debe prevalecer, aunque pueda estropear algún bonito titular pre-parado de antemano. ¿O es que lo que importaba no era el debate sobre el Estatuto vasco, sino la res-ponsabilidad municipal de CHA en Zaragoza en una “esfera de gestión puntal como la de Urbanis-mo”? El editorial de Heraldo del 5 de enero resulta bastante transparente al respecto. Parafraseando asu editorialista, “Aragón necesita otra clase de periódicos”.

Ética periodística

Los tribunales dan la razón a CHAen su demanda contra Heraldo

Como informamos en el anterior número de Ara-gón Libre, CHA tuvo que recurrir a la justicia paradefender su derecho a la rectificación ante lasinformaciones gravemente inciertas publicadaspor Heraldo de Aragón los días 3, 4 y 5 de enerosobre unas supuestas discrepancias entre la Direc-ción del partido y su Diputado en el Congreso conrespecto al “Plan Ibarretxe”. El juicio derivado dela demanda de CHA contra Heraldo de Aragón secelebró el pasado 10 de marzo, sin que, en opiniónde nuestros letrados, la parte demandada pudierademostrar la veracidad de los titulares e informa-ciones de aquellos días de enero: ninguno de sustestigos confirmó la existencia de malestar en laDirección del partido por el rechazo que nuestroDiputado Labordeta había expresado pública-mente acerca del denominado “Plan Ibarretxe”. El 15 de marzo se hizo pública la sentencia delJuzgado de Primera Instancia nº 9 de Zaragozaque resultó favorable parcialmente, en lo sustan-cial, a la demanda de CHA. Obligado por la sen-tencia, el diario publicó la rectificación el día 19,aunque con la clara intención de que le pasarainadvertida al lector: se limitó a una columna en elespacio inferior de una página par, con título engris. En nuestra opinión, no cumplía con el man-dato legal de respetar el tamaño y ubicación de lainformación origen de la demanda (que, recordé-moslo, fue en portada y páginas 3 y 5 durantevarios días sucesivos, a varias columnas y congran lujo tipográfico). Dado que la presunta recti-ficación realizada por Heraldo no había contadocon la relevancia legalmente exigida, CHA pre-sentó al Juzgado un escrito exigiendo la correctaejecución de la sentencia.

Sorprendentemente, Heraldo publicó el día 24,Jueves Santo, unos comentarios y apostillas sobrela sentencia a toda plana en la parte superior deuna página impar, la 5, con el título siguiente: “Eljuez desestima la mayor parte de las demandasde CHA”. Contrastaba este amplio análisis de lasentencia con la ausencia previa de informaciónacerca del proceso judicial y con la casi invisiblerectificación. De hecho, más bien parecía un desa-hogo editorial. Paradójicamente, a pesar deintentar presentarse como triunfadores en la cau-sa, no les debía ser tan favorable cuando los letra-dos del rotativo habían anunciado su intenciónde recurrir la sentencia (aunque finalmente desis-tieron).

El 9 de mayo se ha conocido la última decisiónjudicial. Una vez más, en este caso, la Justicia da larazón a CHA en lo sustancial. Los Tribunalesordenan a Heraldo de Aragón publicar de nuevola rectificación, tras considerar que el 19 de marzono se cumplió correctamente la sentencia. En lanueva difusión del contenido de la rectificacióndebe indicarse expresamente que es en cumpli-miento de sentencia judicial, dado que en casocontrario se privaría a los destinatarios de unainformación esencial para comprender el origende dicha rectificación y la postura mantenida porlos litigantes. Además, el titular debe ir en negri-ta, ya que en su día se empleó un gris que, tal ycomo indica la resolución judicial, es ciertamentediscreto y distinto del empleado en las informa-ciones de enero que son objeto de rectificación.Unos días después, el rotativo cumplió la senten-cia. Caso cerrado.

N.º 55 - Primavera 2005 [23]

GRUPOS INSTITUCIONALESGrupo Parlamentario CHAPalacio de la Aljafería. Cortes de Aragón50071 ZaragozaHorario: De 8,30 a 14 y de 16 a 20 horascha@cortesaragon.esTel. 976 289 642. Fax 976 289 651

Representación de CHA en el CongresoCongreso de los Diputados. 28071 Madridjose.labordeta@diputado.congreso.esfrancisco.pacheco@gpmixto.congreso.esTel. 91 390 59 94 · Fax 91 390 63 96

Grupo Provincial de CHA-ZaragozaDiputación Prov. de Zaragoza · Pz. España, 250071 Zaragoza · cha@dpz.esHorario: De 9 a 15 y de 17 a 20 horasTel. 976 288 899. Fax 976 288 911

Grupo Provincial de CHA-HuescaDiputación Prov. de Huesca · Porches de Galicia, 422071 Huesca · Tel. 974 294 145 Horario: De 9 a 15 y de 16 a 18 horasgrupo-cha@dphuesca.es

Grupo Municipal de CHA ZaragozaAyuntamiento de Zaragoza · Plaza del Pilar, 18.50071 Zaragoza · Horario: De 8:30 a 14:30 yde 17 a 19 horas · gm-cha@ayto-zaragoza.es Tel. 976 721 125. Fax 976 394 791

Grupo Municipal de CHA HuescaAyuntamiento de Huesca · Pz. de la Catedral, 1.20071 Huesca · Tel. 974 29 21 38Fax 974 292 172Horario: De 10 a 15 y de 17 a 20 horascha.aytohuesca@aragob.es

Grupo Municipal de CHA TeruelAyuntamiento de Teruel · Pz. de la Catedral, 1.44001 Teruel · Tel. 978 619 900Fax 978 603 715aytoteruel@chunta.com

SEDES DE CHASede Nacional de CHAC/ Conde Aranda, núm. 14-16, 1º50003 ZaragozaHorario: Ininterrumpido, de lunes a viernesde 9 a 22 h.sedenacional@chunta.com / www.chunta.comTel. 976 28 42 42. Fax 976 28 13 11

Sede Territorial del AltoaragónCostanilla Ricafort, 9, bajos. 22002 HuescaHorario: De 10 a 14 y de 17 a 22 horasaltoaragon@chunta.comTel. 974 23 91 15 · Fax 974 22 06 28

Sede Territorial de TeruelSan Francisco, 29. 44001 TeruelHorario: De 9,30 a 14 y de 17 a 22 horasteruel@chunta.com · Tel. y fax 978 60 42 94

SEDES DE LIGALLOS DE REDOLADAAlto GállegoC/. Colli Escalona, 13 · 22600 SabiñánigoTels. 974 480 912 / 626 232 371 altogallego@chunta.comBajo Aragón- Mayor, 27, bajos · 44600 Alcañiz Tels. 978 870 592 / 627 533 144bajoaragon@chunta.com- C/. Marqués de Lema, 20 · 44550 AlcorisaTel. 627 53 31 44 · alcorisa@chunta.comBajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-CaspC. de Guadalhorce, 10, bajos · 50700 Caspecaspe@chunta.comBajo Cinca/Baix CincaC/. Huesca, 66 · 22520 Fragabajocinca@chunta.com

Campo de BorjaPlaza de España, 2, 2.º izda · 50540 BorjaTel. 660 350 460 · campodeborja@chunta.comCampo de CariñenaC/. Faustino Hernández, s/n. · 50400 Cariñenacampodecarinena@chunta.comCampo de Daroca C/. Mayor, 2, bajo · 50360 Darocacampodaroca@chunta.comCinca Medio/Zinca MeyaSan Mateo, 6, bajo · Tel. 974 417 798 22400 Monzón · cincamedio@chunta.comComunidad de CalatayudPza. Goya, 5 · Tel. 976 887 376 50300 Calatayudcomunidadcalatayud@chunta.comHoya de Huesca/Plana de Uesca- Costanilla Ricafort, 9, bajos · 22002 Huesca hoyadehuesca@chunta.comJacetaniaPuerta Nueva, 4, 2.º Izda. · Tels. 974 363 852/626 232 371 · 22700 Jacajacetania@chunta.comJilocaManuel Marina, 19, bajo · Tel. 978 732 30444200 Calamocha · jiloca@chunta.comLa LiteraC/. Industria, 10 · Tel./fax: 974 428 08222500 Binéfar · lalitera@chunta.comC/. Mayor, 18 · 22550 TamariteMonegrosGasset, 9 · Tel: 610 014 761 22200 Sariñena · monegros@chunta.comRibagorzaC/. Mayor, 6 · 22430 Grausribagorza@chunta.comRibera AltaConstitución, 16, local · Tel. 976 864 26550650 Gallur · ribera-alta@chunta.comSobrarbePza. San Lorenzo, s/n. · 22330 L’Ainsa.sobrarbe@chunta.comSomontanoVía Taurina, 4, bajos · Tel. 974 315 58622300 Barbastro · somontano@chunta.comTarazona y El MoncayoC/. Marrodán, 24 · Tel: 976 643 39750500 Tarazonatarazona-moncayo@chunta.comValdejalón/BaldexalónPza. de los Obispos, 17, bajo · Tel.: 976 60 01 60 50100 La Almunia · valdejalon@chunta.comZaragozaConde Aranda, 14-16 · 50003 Zaragozazaragoza@chunta.com

OTRAS DIRECCIONESAndorra-Sierra de Arcosandorra-sierradearcos@chunta.comAranda aranda@chunta.comBajo Martín bajomartin@chunta.comCampo de Belchitecampobelchite@chunta.comCinco Villas cincovillas@chunta.comSierra de Albarracínsierradealbarracin@chunta.comCuencas Mineras cuencasmineras@chunta.comGúdar-Javalambregudar-javalambre@chunta.comMaestrazgo maestrazgo@chunta.comMatarraña/Matarranyamatarrana@chunta.comRibera Baja del Ebroriberabajadelebro@chunta.com

LIGALLOS DE EMIGRACIÓNMadrid aragonesesenmadrid@chunta.comCataluña aragonesesencataluna@chunta.comValencia aragonesesenvalencia@chunta.com

Órgano de expresión de Chunta Aragonesista (CHA)Nº 55 - Primavera 2005

Dirección: Chesús Yuste Consejo de Redacción: Consello Nazional de CHA Edición y coordinación: Aísa Publicidad, S. L.Han colaborado: Carmen Montañes, Paco Pacheco, Beatriz Abillá,Elena Bandrés, Mariví Monterrubio, Bizén Fuster, Miguel MartínezTomey, José Miguel Díaz Calvo y Carmen GallegoFotografías Archivo CHA, Aragón Press y Alianza Libre EuropeaImpresión Sansueña Industrias GráficasDepósito Legal Z-2590-92

2-3 ACTUALIDADCHA abre a la sociedad el debatesobre el nuevo Estatuto

4 OPINIÓNA ora d’o Nuebo Estatuto

5-7 CORTESEl nuevo Estatuto avanzadespacio en la Aljafería

8-9 CONGRESOLabordeta debate con Zapaterosobre las necesidades de Aragón

10 EUROPAALE aborda nuevos horizontesen su Asamblea General de Rennes

11 ENTREVISTACarmen Martínez Romances

12 INTERNACIONALVer los frutos de la solidaridad

13 FUNDACIONESLa Fundación Aragonesista29 de junio entrega sus Premios

14-19 REDOLADASCHA realiza 6.000 viviendasprotegidas en Zaragozaen esta legislatura

20-22 NOTICIASLos tribunales dan la razóna CHA en su demandacontra Heraldo

Boletín para internautas aragonesistas.Suscríbete en www.chunta.com

Sigue la campaña

“NUEVO ESTATUTO SÍ”...Visita www.chunta.com/nuevoestatuto

[22]

CHA celebró un acto público en Fraga reivindicandoel desdoblamiento de la N-II

El pasado 26 de febrero tuvo lugar en Fraga un actopúblico con el que se culminaba la campaña “¡AutovíaFraga-Alfajarín YA!», durante la que se han recogidomás de 12.000 firmas, destacando las más de 6.000 reco-gidas en la comarca del Bajo Cinca. El Presidente deCHA, Bizén Fuster, destacó que «el desdoblamiento dela N-II en el tramo Alfajarín–Fraga debe ser una obraprioritaria en el Plan Estratégico de Infraestructuras yTransportes del Ministerio de Fomento». En el acto estu-vieron presentes además el Secretario de Organizaciónde CHA, Gonzalo Orna, la diputada provincial MarisaFanlo, el Presidente comarcal de CHA-Baix Cinca, LuisMuñoz, y el que fue candidato municipal de Fraga, LuisCorral, entre otros. Fuster señaló que la inclusión de unapartida en los Presupuestos Generales del Estado para el2005 para licitar el estudio del desdoblamiento es sólo elprimer paso y «es ahora cuando debemos reivindicarcon más fuerza para que el proyecto puede iniciarse conla mayor brevedad».

Nace “Emigrarte» para defender la dignidad delPatrimonio emigrado

El pasado 2 de abril se constituyó en Villanueva de Sijena la Plataforma Ciudadana de Aragón por laDignidad del Patrimonio Emigrado ‘Emigrarte’, con el objetivo de «abrir un nuevo camino y crearuna conciencia ciudadana sobre la necesidad de que se recupere el Patrimonio aragonés que seencuentra emigrado o expoliado». ‘Emigrarte’, promovida por la Asociación Cultural Quio (Sariñe-na), la Asociación de Acción Pública para la defensa del Patrimonio Aragonés (APUDEPA), el Ayun-tamiento de Villanueva de Sijena, el Centro de Estudios de la Ribagorza, el Centro de Estudios delSomontano y Cuadernos de Cazarabet (Mas de las Matas), está abierta a la participación de las orga-nizaciones que lo deseen. Para esta Plataforma es precisa la devolución de los bienes que fueron saca-dos de las parroquias altoaragonesas que formaban parte del obispado de Lleida, pero también sereivindica el retorno de todo el Patrimonio que, desde la desamortización de Mendizábal hasta 1936,

fue desapareciendo de Aragón, así como la devolución de «los papeles de Salamanca» que constituyen un legado inalie-nable de los ayuntamientos a quienes les fueron arrebatados.

“Chuntos por l’aragonés”

El pasado 29 de enero la mayoría de lasasociaciones que trabajan por la lenguaaragonesa constituyeron la plataforma“Chuntos por l’aragonés” y aprobaron elManifiesto que puedes leer a continuación.Puedes consultar la traducción al castellanoy adherirte en www.laragones.com. El obje-tivo es promover el II Congreso del aragonés(18 años después del primero) y crear unaautoridad lingüística que represente a todoslos que hablan aragonés en sus diversasvariedades.

Manifiesto por a unidá d’a luenga aragonesa

As asoziazions, coleutibos e presonas que siñamos o presén Manifiestolo femos menatos por o rispeto enta un riquismo Patrimonio Cultural eLingüistico que esiste en Aragón e cuala perbibenzia ye en periglo. Ye un feito estoricamén decumentato que en Aragón s’endibidualizó unaluenga romanica, deribata d’o latín, que s’ha denominato tradizionalménaragonés, e que encara ye biba en amplas zonas d’o nuestro territorio. Ista luenga s’espresa en dibersas modalidaz lingüisticas e parlaslocals, cuala subsistenzia ye seriamén menazata e cuala proteuziónye un deber moral e legal. En iste sentito cal remerar que tanto aConstituzión Española, como lo Estatuto d’Autonomía d’Aragón, ensintonía con a Carta Europea d’as Luengas, reconoxen esplizitaménos dreitos d’as minorías lingüisticas. Ditas bariedaz son, alabez, cos-titutibas de l’aragonés e parlar-ne cadaguna d’ellas equibale a cha-rrar de diferens trazas o mesmo idioma. Semos combenzitos de que a unica formula balida ta prebar d’ebitar l’a-cotole de l’aragonés, con todas as suyas modalidaz, ye o reconoiximien-to d’a unidá d’a luenga, lo que porta emparellato l’asolamiento d’unmodelo culto e referenzial, consolidando un prozeso que ya atras luen-gas como o castellano ban enzetar en o suyo día.A la finitiba, demandamos a la Soziedá aragonesa comprensión e refir-me enta ista luenga que ye patrimonio de toz e costituye un baluosoerenzio cultural d’a umanidá.

Fiesta