El decomiso más grande en lo que va del año

Año 26 Nº 8.935 Dep. Legal Nº 4-3-001-84 Edición de 56 páginas AÑO 2010/COCHABAMBA, MARTES 23 DE MARZO Bs 3.50

OPI

NIO

N B

enja

mín

Jam

es

Á Mil kilos de cocaína era la carga ilícita deun camión cisterna que iba camino a Santa Cruz.

El enorme alijo decomisado por la Policía viajabade tránsito por Bolivia de Perú a Brasil o era

producción boliviana destinada al mismo país,según diferentes versiones. PÁGINA 13A

OPI

NIO

N M

artí

n N

umbe

la

Un cisterna trasladaba una tonelada de droga

El Presidente fijó esa suma para invertir hasta2015 en un encuentro con empresarios en LaPaz. PÁGINA 10A

Evo anticipa la inversión de$us 32 mil millones en lospróximos cinco años

Luego de unaenfermedad, AnaMar ía Romeroretomó la presidenciade la Cámara Alta,aunque no a tiempocompleto.

PÁGINA 11A

Anamar anuncia su retorno al Senado

PÁGINA 15A

Así lucía ayer uno de los vehículos protagonistas del accidente, a20 kilómetros del Cercado.

Choque entre Surubí y bus de Trans Carrasco deja 20 heridosChoque entre Surubí y bus de

Trans Carrasco deja 20 heridos

Un minero trabaja en un socavón, en Asientos, ayer.

Un pueblo de Mizque vive de la explotación primitiva de mineralLas herramientas manuales son muchasmás que los pocos taladros neumáticosque usan los mineros de Asientos para

extraer el mineral compuesto de zinc,estaño y plata.

PÁGINAS 8-9A

CochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

2A • CIUDAD

www.opinion.com.bo

El Consorcio adjudicado para laconclusión de la segunda fase

del Hospital del Niño es Tiseco.En el transcurso de 210 días

después de firmado el contratodebería entregar la obra.

No tienen infraestructura, construyen una nueva que falta mucho por terminar

Ni madrugar garantiza la atención enel hacinado y viejo Hospital del Niño

a jornada de una ma-dre con su hijo para re-cibir una ficha en el

Hospital del Niño ManuelAscencio Villarroel se iniciadesde antes de las 5:00. Lamadre debe levantarse lomás temprano posible parallegar a las 06:00 cargada desu hijo, que permanece dor-mido o en ocasiones pierdeel sueño por el movimientoal que es sometido.

Al llegar se da cuentaque el lugar ya está lleno yhay madres que permane-cen paradas porque las sillasestán ocupadas por las dece-nas de personas que quie-ren atención médica.

Los niños enfermos de-ben esperar varios días paraque se desocupe una cuna ocama, los médicos y enfer-meras son rebasados por los300 pacientes diarios.

Esa es la realidad queatraviesan no sólo los padresde familia, sino también mé-dicos y enfermeras. Estánhacinados porque perma-necen “alojados” en depen-dencias del Hospital Mater-no Infantil Germán Urquidique les ha dado espacios in-suficientes para el desenvol-vimiento de un centro de re-ferencia tan grande. Están“alojados” porque la infraes-tructura del verdadero Hos-pital del Niño no está a me-dio construir. Estáterminada la obra gruesa,pero falta la segunda faseque está paralizada desdehace un año y medio debidoa incumplimiento de for-malidades y el desinterés deautoridades municipales.

Pero la falta de espaciono es el único inconvenien-te que atraviesa la institu-ción. Las camas, incubado-ras y cunas son insuficentespara la cantidad de pacien-tes que ingresa a interna-ción que son de 10 a 12 pordía; los equipos necesitanser modernizados porquemuchos de ellos cumplie-ron su ciclo de vida.

Obra gruesa y finaLa infraestructura en

obra gruesa se encuentraubicada en el lado este delactual hospital sobre la ave-

nida Aniceto Arce, abando-nada hace más de un año,por lo que se ha convertidoen un refugio para las ratasy perros callejeros tal comofue denunciado en reitera-das oportunidades por losmédicos y enfermeras anteel temor que se convierta enun foco de infección.

El pasto ha crecido. Labasura abunda en el lugar ylos niños se ponen a jugar enmedio de todos los riegos.

La obra necesita la se-gunda fase, que es la obra fi-na. Hace poco parecía quetodo se solucionaría porquese adjudicó esta parte delproyecto al Consorcio Tise-co integrada por las sociasEcowaz, Tierra y Serrano. Seanunció la adjudicación, pe-ro la falta de procedimien-tos administrativos con la fir-ma del contrato para elinicio de obras entre el Mu-nicipio y la empresa, hace in-cierta -otra vez- la conclu-sión de la obra.

El director del HospitalManuel Ascencio Villarroel,Juan Alberto Corrales, des-pués de insistir y acudir enreiteradas oportunidades alConcejo , Alcaldía de Cerca-do y diferentes medios decomunicación para agilizarla construcción, siente quesólo se ha conseguido el10%, porque concluida laobra vendrán nuevos desafí-os e inconvenientes, que esdotar más equipos e ítems.

Itemes y equipamientoSegún Corrales, para

efectivizar la atención a lospacientes concluida la pri-mera fase del hospital, se re-querirá 30 ítemes para en-fermería, personaladicional para administra-ción, rayos X y laboratorio.

Pero el requerimientono sólo va dirigido al incre-mento de personal, sinotambién al equipamiento.

De acuerdo a Corrales,se necesita entre 10 y 12 mi-llones de bolivianos paraequipar la infraestructura.

Se requiere equipo paralaparoscopia, equipos deanestesia, instrumentos qui-rúrgicos y otros.

Los padres de familia, niños, enfermerasy médicos sufren las consecuencias delhacinamiento. Muchos niños no sonatendidos o deben esperar días por unacama para ser internados. Tampoco haycunas ni incubadoras.

Aún sea de madrugada, conseguir un espacio para la atención de niños enfermos en las instalaciones actuales del Germán Urquidi,representa largas y cansadoras esperas.

Concluir la obra puedeayudar a mejorar la situación

La primera fase del hos-pital fue adjudicada a la em-presa constructora Consvaly está edificada sobre unárea de 1.500 metros cua-drados, con un costo apro-ximado de 7 millones de bo-livianos.

El trabajo consta de laedificación de la obra grue-sa de cinco niveles incluyen-do un helipuerto.

La obra comenzó en ju-nio de 2007 y la segunda fa-se debía iniciarse en el 2009,pero por problemas legalesy administrativos fue sus-pendida. Ahora el Consor-cio Tiseco se encargará de lasegunda fase que significa laobra fina.

El proyecto✔ En la primera planta

estarán varias oficinas admi-nistrativas, 6 consultoriosexternos, farmacia, dormi-torios para médicos deemergencia, vestuarios,área de cubículos de emer-gencia, área de quirófanode emergencia y otros.

✔ En la segunda plantaestará la oficina de direc-ción, radiografías y rayos x,ecografías, microbiologíaclínica, laboratorio y esteri-lización, cocina, áreas qui-rúrgicas y de quirófano.

✔ En el tercer piso esta-rá el comedor, cocina, con-sultorio dental, área de qui-rófano para infecciosos,esterilización de médicos,vestuarios, área de cunas ylavandería.

✔ En la cuarta plantaconsultorios para quema-dos, consultorio psicológi-co, área de recuperación,quirófano para quemados,área de piscina para hidro-masajes, vestuario y archi-vos.

✔En el quinto piso esta-rá el área de biomedicina,oficinas de seguridad, áreade depósito, baños, vestua-rios y en el techo o terrazaun helipuerto para atendercualquier emergencia querequiera transporte aéreo,ya sea tanto para salir comopara entrar al hospital.

SIN FECHA INICIACIÓN DE OBRAS

El Hospital Manuel Ascensio Villarroel no sólo no tiene infraestructuraadecuada, sino también equipos y personal.

Adjudicada la segundafase al Consorcio Tiseco, elConcejo Municipal entre-gó la documentación a laAlcaldía el miércoles 16 demarzo, pero hasta el mo-mento se desconoce la fe-cha para la elaboración delcontrato y suscripción pa-ra el inicio de obras.

Para el director deContratos de la Alcaldía,Hugo Tapia Jiménez, unode los motivos de la tardan-za se debe a la falta de ga-rantías que debe dejar laempresa adjudicada al Mu-nicipio, pero después de laformalidad, se firmará el

contrato por el director ju-rídico del Municipio, eloficial mayor de MedioAmbiente, el Consorcio,un abogado de la empresay la alcaldesa de Cercado,Tatiana Rojas.

Concluido el procedi-miento se podrá hacerefectivo el desembolso del20% de lo que cuesta laobra a la empresa cons-tructora.

La inversión sobrepa-sa los 7 millones de boli-vianos y deberá ser con-cluida en 210 días des-pués de la firma del con-trato.

OPINION Martín Numbela

OPI

NIO

N D

ico

Soliz

CIUDAD • 3AzCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

EMSA retira contenedores pese a la oposición de los vecinos

Villa Coronilla es la primera zona envolver a la volqueta para echar basura

Desconcierto y oposi-ción fue lo primero que seobservó en los rostros de losvecinos de Villa Coronilla alenterarse que los contene-dores de basura fueron reti-rados por la Empresa Mu-nicipal de Servicio de Aseo(EMSA).

La mañana de ayer, cer-ca de cinco policías munici-pales de aseo, con volantesen las manos repartíanpuerta por puerta un co-municando a los vecinos in-formando que los contene-dores ya no estarán más enla zona.

A cada puerta que seasomaron, los vecinos reci-bieron la noticia con desa-grado; se escuchó a unaama de casa levantar la voza los policías municipalesadvirtiéndoles que botarála basura en aceras a la faltade contenedores.

Inclusive, ante la faltade éstos, un basurero de laplazuela triangular en laavenida Huayna Kapac y ca-lle 27 de Agosto, estaba re-pleto de basura y existía va-rias bolsas depositadas porsu alrededor reflejandouna mala apariencia y con-virtiéndose en un foco deinfección por la cantidadde moscas, el nauseabundoolor y los perros que remo-vían las bolsas.

En vista de la basura y lainexistencia de los contene-dores, varios vecinos empe-zaron a reunirse y mostra-ron su desagrado al gerentede EMSA, Ernesto Soto, yexplicaron que no puedensometerse a días y horariospara esperar el camión debasura.

Paradójicamente a laoposición y rechazo de losvecinos, el responsable de

los policías municipales deaseo, Juan Carlos Cama-cho, dijo que desde el 10 demarzo inició la conciencia-ción a los vecinos de la zonay existió un 90% de acepta-ción para que los camionescirculen en los días y hora-rios establecidos para reti-rar los contenedores en vis-ta del mal uso que se lesdio.

En toda la ciudadVilla Coronilla es la pri-

mera zona en la ciudad deCochabamba donde se haretirado los contenedoresverdes, pero en el transcur-so de seis meses o más sepretende retirar gradual-mente todos los contene-dores. La justificación quese dio es que los vecinos ledieron un mal uso deposi-tando escombros, fierros,vísceras y otros que dañanel sistema electrónico delos carros.

El sistema tradicionalLa medida fue asumida

por la empresa de aseo conel objetivo de retornar al sis-tema tradicional.

Ahora los vecinos ten-drán la opción de tres vecesa la semana entre las 14:30y 15:00 para que el camiónbasurero pase cerca de susviviendas; aquel que no es-cuche la campana del ca-mión, deberá esperar elpróximo día acumulandosu basura en su domicilio;ya no tendrá la opción dedepositarlo en los contene-dores.

SancionesAquéllos que sean sor-

prendidos botando su ba-sura en vía pública, serán

El principal argumento de EMSA es quelos vecinos no le dieron un uso adecuadoa los contenedores, pero tambiénporque atraviesa una crisis económica.

OPINIONES“Buscar soluciones alproblema”

Eduardo SaavedraVecino

Se está ju-gando conla salud detodos, es-p e c i a l -mente delos niños.Si el carro basurero noviene sólo dos días esta-mos inundados de basu-ra, no sólo somos dos otres personas afectadas,somos toda una zona.Que digan que la empre-sa no tiene presupuestono significa que noso-tros tengamos que pagarlos platos rotos; no es su-ficiente que nos den uncomunicado, hay que so-lucionar el problema.

“Otros botan escombros y cosas pesadas”

Jaquelin GonzálesVecina

Qué penaque estén re-tirando to-dos los con-tenedores deVilla Coroni-lla, son muynecesarios porque hay tan-ta basura. Es cierto queexisten muchas personasque no le dieron buen usopero no somos todos. Hevisto cómo botan escom-bros y objetos pesados, vie-nen con su basura, lo de-jan y se van.Ahora que venga el camióntocando su campanita noes tan bueno, no podemosestar pendientes porquepueden tener retrasos.

“Vamos a botar labasura en las aceras”

Lilí MercadoVecina

No sé porqué están re-tirando loscontenedo-res, es injus-to, si en la cár-cel de laplazuela San Sebastián haycuatro contenedores y niuno solo se va a quedar.Es mentira cuando dicenque los vecinos le han da-do mal uso, los responsa-bles son los de las tiendasque botan sus cartones ytoda clase de basura. Aho-ra la única salida que tene-mos es botar la basura enlas aceras si no va habercontenedores.

Un policía municipal de aseo anuncia mediante megáfono que los contenedores fueron retirados, y a partir de ahora un carro basure-ro con campanita recorrerá las calles tres veces a la semana. Los vecinos leen con desconcierto, la noticia.

sancionados económica-mente de acuerdo a la Or-denanza Municipal 2838/02que va desde los Bs 30 hastaBs 5 mil de acuerdo a la in-fracción. La primera infrac-ción, la persona recibirá unanotificación, la segunda ytercera será multada.

Crisis presupuestariaPero, el mal uso de los

contenedores no es el únicomotivo para que EMSA deci-da retornar al sistema tradi-cional. La empresa de aseoatraviesa varios problemasde mantenimiento, los cos-tos en la adquisición de re-puestos son elevados.

Por día EMSA gasta en-tre Bs 10 mil a 15 mil paramantenimiento de carros ycontenedores verdes del sis-tema nuevo. Los repuestosdeben ser importados desdeAlemania.

Hipólita Renales tieneveinte años y hace uno par-ticipa del programa de pos-talfabetización en Colcapir-hua. En su cuadernomuestra sus tareas realiza-das pulcramente con letraredonda y grande. “Me sien-to bien de saber leer y escri-bir, me hace más segura”,cuenta tímidamente en suhablar quechua entremez-clado con el castellano.

A un año de la imple-mentación del programade postalfabetización “Yo sípuedo seguir” se llegó a22.000 pobladores de 43municipios del departa-mento, informó la coordi-nadora Jael Vedia.

El programa pretendedar continuidad al procesode alfabetización “Yo sí pue-do” y hasta el 2013 se espe-ra que los beneficiarios se

gradúen de sexto de prima-ria y puedan acceder al pro-ceso educativo regular y lo-grar su profesionalización anivel técnico medio, supe-rior e incluso universitario.

El proceso educativo seadecúa a los estudiantesquienes son personas adul-tas que no lograron asistir ala escuela en su infancia oque olvidaron el aprendiza-je por falta de uso, aseguró

Vedia que explicó que in-cluirá este ciclo a los muni-cipios de Omereque, Paso-rapa y Sacabamba.

Entre tanto el coordina-dor del programa en el mu-nicipio de Colomi, Alejan-dro Carrillo, manifestó supreocupación por la pocaasistencia a los cursos, dediez puntos de capacita-ción implementados sólofuncionan cinco. El educa-

dor atribuye la poca afluen-cia a que los comunariosson agricultores y terminansu jornada exhaustos. Lasclases son de lunes a juevesde ocho a diez de la noche.

El educador explicó quelos resultados serían másprovechosos si el materialinteractivo fuera en el idio-ma materno de los benefi-ciarios aunque aclaró quelos facilitadores traducen y

realizan las explicacionesen quechua.

El proceso implementa-do en áreas dispersas deldepartamento ha logradodisminuir el índice de anal-fabetismo de 70% al 10%,informó la responsable delprograma, Jael Vedia. Asi-mismo, explicó que se pre-tende llegar a toda la pobla-ción para erradicar elanalfabetismo.

22.000 personas beneficiadas con “Yo sí puedo seguir”

Una sombra se cierne sobre el Internet libre y abierto que usamos a dia-rio: es la intervención de algún poder político que la convierta en una“cortina de hierro virtual”, y nos use a todos como a conejillos de Indias onos expulse de su círculo privado. Con ello retrocederíamos varios siglos,porque nos hemos acostumbrado al divino flujo de información que te-nemos cada vez que cibernavegamos.El o la Internet (porque net es palabra femenina) es el ejemplo más asom-broso de socialización, de colectivización que jamás habría soñado Marxo Engels; pero los grandes servidores de Internet, como Google, tienensiempre la sospecha de pertenecer a una conspiración secreta contra susmillones de usuarios. El mundo globalizado es un escenario donde pesan políticamente más lascorporaciones que las naciones. El cyberpunk es el fin de los antiguos “Es-tados modernos” o “Estados-naciones”. Google se quejó de un atentado que sufrió en diciembre de 2009 prove-niente de China: rebasaron todos sus filtros y hackearon a su gusto infor-mación cifrada. Ahora Google anuncia que trabajará con la NSA, que esla agencia oficial de espionaje electrónico. “Corporaciones como GeneralMotors, Boeing, Lockheed Martin se beneficiaron asociándose a la es-tructura de la defensa norteamericana, colaborando como socios del Go-bierno, de acuerdo a la dinámica del complejo militar-industrial: una co-alición informal y cambiante de grupos con intereses en el mantenimientode altos niveles de armamento, para la preservación de mercados colo-niales y con una visión militar-estratégica de los asuntos internos”, dice elinforme de un experto. Este es un escenario de ciberguerra. Como ocurre en las naciones capita-listas, Michael McConnell, ex jefe de la NSA y asesor de Bush, tiene ahorala consultora privada Booz Hamilton. Hace días declaró al WashingtonPost: “Tenemos que reestructurar Internet para hacer rastreable quién lohizo, por qué, desde dónde y cuál fue el resultado. La tecnología para es-to ya existe, y está disponible en fuentes públicas y privadas, sólo tenemosque tener la voluntad para incluirlas en nuestros sistemas”. En el imagi-nario de McConnell está el atentado del 11S, que parece haber construi-do una voluntad política de luchar contra el terrorismo a cualquier costoen derechos civiles o humanos. Como diría Bush, la seguridad nacionalestá por encima de las libertades individuales. Un hacker dice que Googleha contratado a los 10 mejores cerebros en seguridad del mundo, pero elacuerdo político con la NSA parece interesarle. Google posee la mayorbase de datos sobre usuarios en el mundo, como se dice papita pa'l loroen el caso de una agencia de espionaje como si la NSA. Hay millones de jóvenes que nacieron con el Internet y lo usan para cons-truir sus biografías y revelar detalles que normalmente guardaban en re-serva. Este proceso es calificado por los expertos como un “declive de laprivacidad como derecho, para volverse un commodity: un bien con mu-chísima demanda, pero sin valor especial”.

Hablaba en La Habana con unamujer que pertenecía, quizá indi-rectamente a la élite gobernante.A sus preguntas acerca de cómoObama habría de caminar, le res-pondía diciendo que aún hoy mispropios pasos son balbuceos depierna y que poco podría avizorarel futuro de otros. Especular sí.La noche habanera del Vedado setamizaba en unos magníficos vein-tidós grados de temperatura. Lascasonas millonarias sobre la colinaen que se eleva el otrora exclusivobarrio no semejaban fantasmas.Lucían, en la escasa iluminaciónde la isla, y a pesar del desmante-lamiento del tiempo, alegres y lo-cuaces, como el gentío que pue-bla la noche y el día de Cuba,lleno denecesidades y sin embargo tan vi-vo.Decía con convicción y no sufi-ciente análisis que los EstadosUnidos girarían a la derecha en susiguiente administración, aunqueizquierda tampoco se llamaría laactual. Comentaron acerca deManuel Zelaya y callé mis descon-fianzas de gente que ha lidiado ala mala en la derecha y que depronto conviértese a la lucha po-pular.Pero eso fue Cuba, y retornamoseludiendo rastros de nuestra pre-sencia allí para evitar la patética in-terrogación de los analfabetos queimperan en el sistema de seguri-dad norteamericano: el canondel músculo y la imbecilidad. Barack Obama enfrenta a un siste-ma prácticamente sin más armasque su intelecto y algunas buenasintenciones. Ante él la muralla ca-si insalvable de la asnería desen-vuelta, rica, numerosa. Contraria-mente a la creencia general, estepaís, entre muchas de sus contra-dicciones, acuna en su vientre larecua mayor de ciudadanos igno-rantes, aquéllos para quienes in-cluso el servicio de transportehuele a comunismo. ¿Cómo esposible tener colectivos si "Améri-ca" se caracteriza por la gran liber-tad de tener cada uno al menosun automóvil?

Origen de gran-des escritores,pensadores, artis-tas, etcétera, losEstados Unidosde avanzada seven arrolladospor la masa in-munda de vo-tantes que cre-en que la opinión de ThomasJefferson de separar Iglesia de Es-tado lo descalifica por y para siem-pre de los textos de estudio escola-res (por lo menos en Texas, donderelinchaGeorge W. Bush).Un agudo caricaturista del Timesmuestra al señor Jesucristo retor-nando a la vida como si fueraGlenn Beck, afamado locutor detalk-show, que cautiva las grandesmasas con bravuconadas, genera-lidades, exabruptos, racismo, se-xismo, religiosidad y vainas ane-xas. Jesús-Beck dice en tresimágenes que curar a los enfer-mos es socialismo (referencia a lareforma de salud propuesta porObama);acoger a los indigentes, comunis-mo; alimentar a los hambrientos,nazismo. Toda propuesta socialun insulto a la americanidad...Tiempo habrá para los EstadosUnidos de expiar desmanes seme-jantes. Sucede que estos lacayosde la religión, y adoradores del be-cerro de oro al mismo tiempo,creen en su lugar preeminente co-mo destino sellado en los cielos ysinmás arbitrio que lo celestial y lo di-vino. Lo siguen creyendo mien-tras nosotros, latinoamericanos,les vamos llenando de hijos las ca-lles, de tortillas los mercados, dehorchatas por coca colas y chinga-deras por fucks.Hay que prepararse, ya regresa eloscurantismo de Reagan, con ma-yor tecnología ahora. Y nada raroque compren de nuevo militarespara imponer su "destino mani-fiesto" de poder, que comprenplurinacionales de bota y whipa-la...

Un grupo de bailarines se traslada a la localidad de LaMaica al sur de la ciudad para participar de un evento ferial, aunque losriesgos del transporte son notorios, parece que se impone el entusiasmo.

4A • COMENTARIOS Cochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Estados Unidos a la derecha

Clau dio Fe rru fi noCo queug niot

MUNDO

a l d í a

Londres.- Los 2 países sudamericanosmás poblados (Brasil y Colombia)nunca han tenido una mandatariaen todo el medio milenio que va desdeque se crearon como virreinatoshasta hoy.Sin embargo, en las elecciones colom-bianas del 30 de mayo y en las brasi-leras del 3 de octubre existe la posibili-dad de que una mujer pueda llegarpor primera vez a la segunda vuelta eincluso a la Presidencia.Dilma Rousseff y Noemí Sanín tienenen común una amplia experiencia encargos de poder, haber nacido a finesde los 40 y estar candidateando parareemplazar a dos populares presiden-tes que acaban su segundo y últimocuatrienio (el izquierdistamoderado brasilero Lula y el derechis-ta duro colombiano Uribe). Sin em-bargo, ambas provienen de extremospolíticos contrapuestos. Si Dilma fueuna comandante en la guerrilla ur-bana guevarista VAR-Palmares porlo que fue apresada y torturada en1970-73, Noemí siempre fue unaenérgica partidaria de la represiónmilitar contra la insurgencia castristade su país. Mientras los enemigos dela primera le acusan de haber partici-pado en robos, los de la segunda le en-rostran que hace 25 años ella comoministra de comunicaciones censuróa la Tv para que cubra la noticia decuando las FFAA masacraban a losinsurgentes del M-19 que habían to-mado el Palacio de Justicia.Las dos han pasado por diferentespartidos. Dilma, quien postula porprimera vez a la presidencia, militó endos grupos guerrilleros y luego pasó deuno a otro partido socialdemócratahasta haber acabado como la candi-data preferida de Lula. Noemí,quien candidatea por tercera vez a lapresidencia, ha terminado nueva-mente en el partido conservador (en laque se originó) tras haber fundadoantes su propio movimiento. Noemí no cuenta con el respaldo de surespectivo presidente, venció en lasprimarias de su partido venciendo auno de los delfines de Uribe y sólo po-drá llegar a la presidencia derrotandoal partido de Uribe. Las dos van segundas en los sondeos.Si la estrategia de Dilma se centra encosechar el gran apoyo que tiene el go-bernante ‘socialista’ Lula, la de Noe-mí se basan en colocarse en medio delGobierno anti-socialista y de la oposi-ción buscando conseguir el apoyo enla vuelta final de quien sea derrotadoen la primera ronda.

Dilma y Noemí

Isaac Bi gio

MIRANDO DE ARRIBA

BUENA LECHE

Ramón Rocha Monroy

Contra- Ruta

San Google

E L O J O I N Q U I E T O

Ramón Rocha Monroy, es periodista y escritor.

Isaac Bigio es analista internacional. Claudio Ferrufino-Coqueugniot, es escritor.

Opi

nión

:Ben

jam

ín Ja

mes

La hermosa mujer blande una espada en unamano, en la otra sostiene una balanza y tienelos ojos vendados. Esa alegoría de la justicia noes difícil de descifrar: la ceguera es la garantíade imparcialidad a la hora de juzgar, de pesar lavida de los seres humanos en la balanza y, si lomerecen usa la espada para castigarlos.Ésa es la justicia que todosquieren en Bolivia.Sin embargo, en el Gobier-no y en la oposición, se afa-nan por quitarle la venda,arrebatarle la espada, falsifi-car la balanza dejando a lajusticia muy mal parada.También regionalizan a laalegoría haciendo que sejuzgue según el departa-mento en el que se juzga.Hay procesos en los que lajusticia es arrinconada por eldinero y el poder. Se podría decir que la justicia está enferma.En el último episodio de las deformaciones dela justicia están los ex presidentes que escapanhacia adelante rechazando los juicios de res-ponsabilidades que planean sobre ellos, por di-versos motivos.

En este momento el Poder Judicial es transito-rio y el interinato durará sólo algunos mesesmás. Y es previsible que, como los ex presiden-tes, habrá numerosos casos que impugnen a es-tos tribunales nombrados hasta que se elija amagistrados, en diciembre, como manda laConstitución Política del Estado.

Quizá se pueda esperarhasta entonces el iniciode procesos de tanta im-portancia como éstos yotros. Es que el nombramientode magistrados por el Pre-sidente sólo ha soluciona-do una parte de las defi-ciencias del PoderJudicial. Detrás de ellosestán funcionarios de me-nor jerarquía que todavíamantienen vicios procesa-les que los elegidos por

voto popular tendrán todo el derecho de desti-tuirlos y cambiarlos.En este caso se precisa grandeza de espíritu dejuzgadores y juzgados para celebrar procesostransparentes cuyos fallos sean aceptados oapelados según las leyes.

La problemática de la basuray el retiro de los contenedores

En lugar de apurar juicios,cuyos fallos podrán serimpugnados, puede serpreferible esperar laformación de un PoderJudicial de acuerdo a laConstitución Política delEstado.

Uno de los problemas más graves que tienenlas ciudades en casi todos los países del mun-do, está relacionado con el recojo de la basu-ra, su depósito y su eliminación o aprovecha-miento industrial.Siendo un problema de magnitud se trata almismo tiempo de un asunto que tiene que vercon una de las obligaciones más primordialesde los municipios, es decir la atención de unservicio público, que en realidad, junto aotros, posibilitan y facilitanla vida colectiva, lo que enrealidad debe suponer uncomplejo técnico y admi-nistrativo puesto al serviciode la comunidad.En nuestro medio el reco-jo de basura fue asumidohace algunos años median-te ciertos parámetros demodernidad, cuando secolocaron en diferenteszonas o barrios de la ciu-dad contenedores en loscuales los mismos vecinosdepositaban los desperdi-cios en bolsas de plástico,para que luego, camionesprovistos con un mecanis-mo especial los vacíen yluego trasladen la basurahasta el botadero de K’araK’ara, al sur de la ciudad.Luego de varios años en que este servicio ali-viaba de alguna manera al vecindario, ahora laEmpresa Municipal de Servicios de Aseo (Em-sa) ha empezado ha retirar en forma graduallos contenedores de basura con el fin de re-tornar al sistema antiguo de recojo mediantevolquetas, para lo cual, comprarían nuevos ve-hículos con inversiones por ahora desconoci-das.El funcionamiento de los contenedores fueun paso importante para modernizar el servi-cio de recojo de basura. Para que este sistema

funcione de forma correcta y mejore en suproyección a futuro lo que se requería era unsistema o campaña de educación del vecinocon el propósito de una selección adecuadade los desperdicios y desde luego el manteni-miento de la maquinaria municipal.Lo que llama la atención es que las autorida-des de la Empresa Municipal de Servicios deAseo, decidan el retiro de los contenedores,sin hacer conocer un estudio serio sobre op-

ciones y alternativas, y por elcontrario, lo hacen con elanuncio de retornar al reco-jo mediante carros basure-ros, como se hacía hace va-rios años, cuando los vecinostenían que estar alertas alpaso de estos vehículos paracorrer luego a depositar labasura. Este tradicional sis-tema no dio resultado porla falta de cumplimiento delos horarios, por la incomo-didad que representa parala gente y porque es muy di-fícil lograr la cantidad sufi-ciente de los vehículos basu-reros. En momentos en quetodos los candidatos muni-cipales hablan de moderni-zar el sistema de recojo debasura, con plantas inclusorecicladoras que demandan

una selección de residuos sólidos y orgánicosa cargo de los vecinos, paradójicamente, seanuncia el retorno al pasado en este serviciopúblico. El sistema de contenedores ha dadoresultado en muchas ciudades del mundo yen vez de destruirlo definitivamente, lo quedebe hacerse es mejorarlo y avanzar con laeducación y participación de los vecinos paraque sea optimizado en su uso y precisamentecomo un paso adelante para la selección delos desperdicios, con miras a la instalación deplantas de tratamiento.

El sistema de contenedoresha dado resultado enmuchas ciudades delmundo y en vez dedestruirlo definitivamente,lo que debe hacerse esmejorarlo y avanzar con laeducación y participaciónde los vecinos para que seaoptimizado en su uso, ycomo un paso adelantepara la selección de losdesperdicios.

Las relatividades de la justicia boliviana

OP

IN

IO

NE

S

¿Está de acuerdocon la decisión de laEmpresa Municipalde Servicios de Aseo de retirar los contenedores de la ciudad?

Estoy de acuerdo con el retirode los contenedores, porqueobstruye importantes espaciosdestinados al estacionamientocolapsando el tráfico vehicular.Se debería implementar espa-cios adecuados donde deposi-tar los desperdicios. El proble-ma de la basura en la ciudadtambién tiene que ver con lafalta de basureros, donde sólohay quince que no abastecena los ciudadanos y lospocos que se en-cuentran están des-trozados. Urge edu-cación.

Es una estupidez, técnicamen-te hablando, me parece unalocura y no hay justificación.Están cometiendo errores téc-nicos y muestran desconoci-miento sobre el problema,después será imposible restituirel servicio. Es una estrategiade EMSA para desproteger a laciudad de estos medios y soli-citar al Concejo Municipal elincremento de las tarifas parareponer medios de recolec-ción. Se deben arreglar los 950contenedores, peroante todo elaborarun Plan Institucionalpara EMSA.

Marco SantiváñezComunicador social

Jhonny AntezanaConcejal municipal

Patricia QuiñonesFocomade

D E L A G E N T E

El retiro de los contenedoresme parece una actitud arbitra-ria de parte de EMSA, porqueen muchas zonas se los necesi-tan. El resultado será la prolife-ración de basurales en la ciu-dad, porque las personas hanadquirido la costumbre de de-positar sus desperdicios en loscontenedores y existe el riesgode que lo hagan en las esqui-nas. Observaremos perros y ro-edores alrededor delos deshechos, el lí-quido lixiviado con-taminará el suelo einvadirá el mal olor.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Planes operativosmunicipales

En varias alcaldías es imposibleconseguir el Plan Operativo

Anual (POA), da la sensación de queestarían trabajando “a ciegas”. Si ca-recen de esa planificación, sus cuentasfiscales deberían estar congeladas, es-pecialmente en aquellos donde no en-contramos el POA de la presente ges-tión, como manda la ley. El indicadoplan se construye partiendo de la gen-te más sencilla, desde las Organizacio-nes Territoriales de Base, llegandohasta la Unidad de Planificación dela Municipalidad. En 1994 terminóla imposición de obras, aun utilizan el“obrismo” clientelar, derivados decompromisos electorales. Los Comitésde Vigilancia tampoco exigen que esosPOA estén a disposición de la gente,aparte de tener un ejemplar en sus ofi-cinas. Cualquier autoridad que oculteinformación tiene miedo y debilita sugestión.Esos Planes Operativos Anuales sur-gen de un diagnóstico participativo delos barrios y comunidades. La planifi-cación participativa es un instrumen-to público y debe estar, de ser posible,en cada repartición municipal parafacilitar el acceso de todos y realicen elcontrol social al que está sometidocualquier trabajo público, debido aque las autoridades son servidoras dela gente y administradoras de los bie-nes del Estado. La acción de la socie-dad no sólo se limita a generar de-mandas. En la mayoría de nuestrasalcaldías desconocen la metodologíadel proceso de Planificación Participa-tiva Municipal. En otros planificanen las oficinas sin que la gente partici-pe, por desconocimiento de instrumen-tos adecuados para generar y priorizarlas necesidades de acuerdo al presu-puesto con el que cuenta la unidadmunicipal. Cuando se mezcla lo técni-co administrativo con la consignapartidaria surge la demagogia y lasexigencias no planificadas.Reiteramos: Las planificaciones mu-nicipales deben estar, por ley, al alcan-ce de toda la gente interesada en acce-der a esa información, no sólo paraejercer el control social, sino para co-nocer la vocación de los municipios.No hemos escuchado a ningún candi-dato municipal decir “éste es el reque-rimiento del barrio X”, ellos sólo voci-feran lo que según ellos necesitaríamos.Parecen dictadorcillos que se creen co-nocer las necesidades de la gente sinuna planificación participativa.

Federico Escobar Álvarez

• 5ACochabamba

Año 2010, martes 23 de marzoEDITORIAL

EDITORESPolítica José Novillo Sulema Meza T.

SociedadMaría L. MercadoDarynka Sánchez A.Mythyl Antezana

CiudadBetty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Economía Elizabeth Riva A.Jhenny Nava

Estilo&CulturaHugo Peredo V.Sergio de la Zerda

DeportesRolando Gamarra U.Guillermo Gutiérrez F.Joel Vera

Int. y Cierre:Jorge DelgadoInforme Especial:Leslie Lafuente

Jefe de ProducciónBladimir Rocha V.Editor de DiseñoJulio Escóbar H.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M.E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla SchnurpfeilE-mail: publicidad@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda.- Editora Opiniónwww.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121 • La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

Federico Escobar Álvarez es periodista.

El siglo XXI ha sido bautizadocomo el de la información, estaes la tercera revolución indus-trial o de la sociedad del conoci-miento, en consideración a susavances extraordinarios en estasáreas y a la importancia del sec-tor de servicios en la economía.El desarrollo de las telecomuni-caciones, las nuevas tecnologíasde la información, la facilidaddel transporte, los servicios fi-nancieros y todas las actividadesderivadas de ellos imponen unareflexión donde este avance dela tercerización de la economíase explica por el papel que handesempeñado las empresas y laacción decidida de los agenteseconómicos, así como por la ac-tividad y la visión de los gobier-nos en su expresión máxima deEstado y su función central en laelaboración de políticas que de-ciden los cambios en la realidadactual. Esta reflexión no resulta nove-dosa, pues lo que caracteriza elavance de la sociedad modernaes su capacidad para replantear-se a sí misma de manera cons-tante y de construir su presentepara realizar su futuro. Los ar-gumentos que antes se presenta-ban no han variado de manerasustancial hasta la actualidad ylas consecuencias prácticas sehan reproducido con el pasodel tiempo y la relevancia actualde esta discusión consiste en dar

respuesta a la pregunta clave:¿por qué unos países desarro-llan más rápido y otros no? Un enfoque basado en el merca-do es una propuesta teórica querestringe a un nivel mínimo laintervención del Estado en laeconomía y privilegia en su aná-lisis a las fuerzas del mercado ylas medidas de liberalización co-mo los factores determinantesdel crecimiento económico e in-dustrial e indica que el éxito de-pende del funcionamiento delmercado y esta teoría estableceuna autorregulación de la eco-nomía por medio del mercado,es decir, un sistema de precioscorrecto permite que la oferta yla demanda se ajusten de mane-ra automática para lograr unaasignación eficiente de los re-cursos, por lo que el Estado nodebe participar en la regulacióno el funcionamiento de la eco-nomía y no tiene derecho paraintervenir, alterar o juzgar unresultado que se ha determina-do por el libre contrato estable-cido entre los agentes económi-cos particulares. De acuerdocon esta teoría la única políticaeconómica consiste en dejarque actúe como la mano invisi-ble en el mercado y esto nos en-seña que la participación del Es-tado en la elaboración yaplicación de una política indus-trial debe ser mínima y se debelimitar a la promoción y el esta-

blecimiento de medidas que ha-gan posible una mejor compe-tencia para eliminar todas lastrabas al libre flujo de bienes,servicios y capital y poder aplicaracciones que permitan un fun-cionamiento sin obstáculos delas fuerzas del mercado. Estaperspectiva implica una renova-da confianza en las virtudes delmercado y en sus ajustes, exhor-ta a los gobiernos a no interve-nir para moldear la estructuraindustrial y a mejorar las condi-ciones que podrían permitir almercado determinar por sí mis-mo los patrones más apropiadospara la asignación de recursos. Frente a ello podemos afirmarque en Bolivia el Estado debecumplir los siguientes requisi-tos: ser fuerte, gozar de una au-tonomía de gestión de las fuer-zas económicas y sociales, estaraislado de las presiones de lossectores sociales, depurar la co-rrupción gubernamental delaparato político, tener el con-trol sobre un amplio rango delos instrumentos políticos capa-ces de movilizar la asignación derecursos y la capacidad de pro-veer la mano de obra, así comocontar con la facultad suficientepara la toma de decisiones inde-pendiente, de manera tal que lepermita intervenir en la aplica-ción de las prioridades naciona-les y en el establecimiento de lasestrategias de desarrollo en su

economía.En los últimosaños, Bolivia in-crementó sus re-servas interna-cionales netas enun 800%, llegan-do a fines de2009 a $us 8.580millones dondela nacionaliza-ción y los superávit comercialesjugaron un papel importante enesta apreciada alza y el tema dela asignación óptima tambiénestá relacionada con el tema delcosto de oportunidad social deesos recursos, donde el tener losrecursos en forma de reservasrepresenta un costo de oportu-nidad social en el país con re-cursos escasos y con problemasde ajuste de financiamiento pa-ra la inversión y poder mante-ner esas reservas representa uncosto de oportunidad social ynosotros hoy en día debemosagilizar creando ocasiones vale-deras en el manejo de la econo-mía ya que toda ocasión hay quecrearla y no esperar que nos lle-gue.

Cuatro años dedelicado acerca-miento despuésde medio siglo deausencia, de ene-mistad y darse laespalda sin saberporqué estándis tanciadosnuestros paí-

ses. La educación de la juven-tud chilena asegura que Boliviajamás tuvo mar; que la guerradel Pacífico la iniciamos los bo-livianos y matamos a soldadoschilenos. En Bolivia, los “rotos”son los ladrones y asesinos; nosquitaron el mar dejándonosuna herida que sangra y duele.Los pueblos de Bolivia y de Chi-le, me refiero a los verdaderospueblos, quieren conocerse, in-vestigar la historia real y amarseporque existen vínculos inelu-dibles e irrenunciables entre fa-milias de ambas naciones her-manas, que se quieren a pesarde los políticos de turno simpa-tizantes del pensamiento hitle-riano-pinochetista de Bolivia yde Chile en comunión cuandoel criminal Plan Cóndor.Evo Morales y David Cho-quehuanca, nos dieron otra tó-nica, indigenista y pacífica parademostrar que nuestra Boliviaes generosa y sabe perdonarcuando las condiciones sonpropicias.En Santiago, los amigos de Boli-via, los neo-humanistas de To-más Hirsch, la izquierda de Sal-vador Allende, preparó unabella recepción en el estadio anuestro Presidente. Jorge Arra-te y Esteban Silva allendistas,Guillermo Teillier y Lautaro

Carmona comunistas, muchasfuerzas, demócratas cristianas, ylíderes obreros, aprobaron porinsistente sugerencia epistolar ypresencia personal mía la intro-ducción de “Mar para Boliviacon soberanía” en el programade gobierno; lastimosamenteperdieron la justa democrática. Me tocó el destino de estudiarmedicina en la universidad deChile, de lograr grandes afectosy excelentes condiscípulos quejamás olvidaré, de vivir catorceaños en Santiago, uno en lapampa grande de Tal-Tal don-de conocí que médicos ilustresme antecedieron en el serviciomédico de las salitreras como elDr. Genaro Mariaca y el Dr. Ca-nelas, familiar próximo del ac-tual nuevo Cónsul de Chile,ellos dejaron ilustre reconoci-miento por sus abnegados servi-cios de medicina científica yfranciscana responsabilidad, alo “Achico”, en todo el nortechileno, ex territorio robado ysaqueado por el Ejército inva-sor pagado por los ingleses delas salitreras de entonces, en1879, incluido Chuquicamata,San Pedro de Atacama y las co-munidades aymaras de nuestrasraíces ancestrales. Luis Emilio Recabarren nutriódesde 1917 con doctrina libera-dora a la izquierda boliviana na-ciente y en la Escuela de SantaMaría de Iquique murieron bo-livianos junto a obreros chile-nos, no aceptaron la invitacióna salir de la escuela porque dije-ron de consuno: “No somos ex-tranjeros sino hermanos de cla-se. Somos obreros” y murieroncon los asesinados, descansan

en la fosa común.Dios me regaló tesoros de hu-manidad: una hija chilena, doscirujanos de especializaciónchilena, un nieto chileno. Mihermano Hernán Cornejo des-cansa en la bendita tierra chile-na y mi corazón ama al pueblode Chile. Ahora, lloro amargu-ras con los hermanos que so-brellevan la tragedia del terre-moto y el tsumani devastador;el alma sangra al evocar la amis-tad y la ternura chilenas. En elpeor momento del desastrecanté el Himno Nacional: “Dul-ce Patria, recibe los votos…”,reverencié la estrella de su ban-dera que también es mi bande-ra americana. Con Pablo Neru-da, con Gabriela Mistral, conGladis Marín, con FernandoAlegría y todos sus poetas, gritéa viva voz: ¡Viva Chile, M…! de-mandando a Dios bendición yalivio al pesar de su hermosopueblo.Ahora recibo la noticia tene-brosa. Me la envía un gran ami-go de Bolivia, José SalvadorCárcamo: “Don Gastón le envíoesta noticia desde Buenos Ai-res. El nuevo cónsul chileno enLa Paz, piensa que “el mejor es-tado de nuestras relaciones conBolivia es no tener relaciones”.En El Mostrador se recuerdaque el nuevo cónsul chileno enLa Paz, Jorge Canelas, ex asesoren materia de Relaciones Exte-riores de Joaquín Lavín, cuan-do fue candidato presidencial,habría enviado un e-mail, elaño 2000, señalando esa iniqui-dad”.Continúa: “Los diputados de laDC chilena René Saffirio y Ga-

briel Ascencio, esperan una cla-ra explicación de estas declara-ciones que, obviamente, nocontribuyen a fortalecer nues-tras relaciones con país vecino;realmente no nos deja de extra-ñar su designación como nuevaautoridad en ese país. El e-mailenviado el 8 de septiembre de2000 por Jorge Canelas a PedroSuckel (actual embajador deChile en Indonesia), con copiaa cerca de 30 personas, fue da-do a conocer en junio de 2002por el diario La Nación, luegoque en mayo del mismo año larevista ¡Qué Pasa! destapara laexistencia de la Red Hamlet, ungrupo de altos miembros de laCancillería que asesoraron se-cretamente a Joaquín Lavín, enmateria de política exterior, du-rante su campaña presidencialde 1999”. Como era de prever,Guillermo Teillier del PC reac-cionó debidamente exigiendoreconsideración del nombra-miento.Yo envío mi crítica, más que alactual designado, al padre queno inculcó en los hijos el respe-to y el amor debido a la MadrePatria Bolivia.

Puñaladas que duelen

Los cambios en la realidad

6A • COMENTARIOSCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Gustavo NaviaQuiroga

Gastón CornejoBascopé

Constantino Klaric F.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Hace unos días revisé el servidor deAlta Vista y encontré entre uno de

los artículos que escribí algunas críticassin fundamento que efectuaban los lec-tores, a los cuales primero les agradezcopor leer mis columnas, pero es bueno quese interioricen más antes de criticar. Porotro lado, no deben olvidarse que uno esignorante hasta que aprende. De esta ig-norancia los sacaré. Primero debo acla-rarles que el Sr. Efronovic no es brasile-ro es nacido en Bolivia y en cuantareunión que él está, con todo orgullomanifiesta esto, es verdad que sólo unaparte de su vida vivió en Bolivia. ¿Queél no es dueño de Aereogal? Pregúntenleal Lic. Somerfiel y sabrán la respuesta oentren a Google y vean cómo está for-mado el directorio de Aerogal. Es presi-dente de Avianca hace bastante tiempoy es dueño también de Ocean Air con loque lo convierte el industrial de las acti-vidades aeronáuticas más importantede América Latina. ¿De dónde sacaronlo contrario?¿Que Air France y KLM se unieron ha-ce años? De dónde sacan ese absurdo.Esto no tiene ni un año de unión y esmás, aún no está del todo terminado.Que Brithish Air está unida con Iberiaotro absurdo, recién está en pleno estu-dio y es posible que de esto no salga na-da al final, por la diferencia de admi-nistraciones que hay entre la una y laotra. Si leerían bien antes de criticar ve-rán con detalle y en el balance sobre lasactividades aeronáuticas de 2009, digoclaramente, que estas cerraron sin acci-dentes fatales, pero siempre me refiero alas empresas aerocomerciales no a lasavionetas ya que estas son de actividadpersonal. Les ruego que lean siemprecon detalle. ¿Que las empresas aeroco-merciales de Norteamérica no perdierondinero? Entren al portal de la IATA yverán que las pérdidas de las mismaspasan los más de 4.000 millones de dó-lares, lo dice el boletín de la IATA. Si nome equivoco sólo American Airlines per-dió más de 200 millones de dólares. EnSudamérica Aerolíneas Argentinas másde 570 millones. ¿De dónde sacan el ab-surdo que las empresas aerocomercialesganaron dinero? ¿Que AeroSur sólotrajo un solo 737? ¿Que es el 737-200el Bufeo y el 737-300 el Yacaré? ¿Queno sé dónde estoy parado en aeronáuti-ca? Eso tiene algo de verdad los últimos37 años estuve más volando que en tie-rra. Esta aclaración la hago por respetoa varios lectores que tengo de mi colum-na y que entienden lo que escribo, perotambién para los que no entendieron loque escribo y leyeron datos que no corres-ponden a la realidad y se metieron a cri-ticar. O como ese ex director del LABque lo sacaron y que pensó que experto y“llunku” era una profesión.

¿Criticar por criticar?

Gustavo Navia Quiroga es economista y docente universitario.

Gastón Cornejo Bascopé ex senador del MAS.

Constantino Klaric F. escribe temas aeronáuticos.

Tatiana Castro

El flamante director delServicio Departamental deSalud, Sedes, Dr. GastónOsorio, afirmó que en lainstitución hay “abuso” dealgunos funcionarios y quese acabaron las concesionesa los feudos que distribuye-ron ítemes a personal queno cumple con requisitosnecesarios.

En su discurso de pose-sión, Gastón Osorio atribu-yó la dificultad de su futuratarea a las denuncias de co-rrupción al interior del Se-des. Calificó las irregulari-dades como el resultadodel “abuso” de algunos fun-cionarios. “A partir de aho-ra se acabaron las concesio-nes”, enfatizó el profesionala tiempo de explicar que seformó un feudo con poderde distribuir ítemes a perso-nal que no cumple con losrequisitos necesarios.

Osorio explicó que “apartir de hoy (ayer) ten-drán prioridad los progra-mas de salud” haciendo re-ferencia a la lucha con lagripe AH1N1 y el dengue.

Sobre el ConcursoEl profesional se pro-

nunció sobre el concursode méritos y exámenes decompetencia a ítemes encentros de salud y hospita-les, que el anterior directorJosé Patiño, primero anulópor denuncias que habíairregularidades y luego lovalidó afirmando que elexamen era legítimo. Fuepor este motivo su destitu-ción

Osorio explicó que seesperará el resultado de lainvestigación en el Ministe-rio Público y se asumirándeterminaciones para queno se repitan fallas en elproceso. Aunque adelantóque se presentaron erroresdesde la convocatoria, en elregistro de los expedientesde los concursantes y en eldesarrollo donde “se hanviolado estatutos y regla-mentos del Colegio Médicoy se debe anular de plenoderecho”.

Existe un recurso a laautoridad jerárquica cuyarespuesta permitirá unanueva convocatoria, dijo.

Osorio es médico ciru-

jano con especialidad enGerencia Hospitalaria y enPlanificación y Gerencia deServicios de Salud. Fue Di-rector del Hospital ClínicoViedma y es docente uni-versitario. Aclaró enfática-mente que su nombramien-to no es político, “he sidoinvitado por el señor Pre-fecto de acuerdo a mi currí-

culum y en base a mi expe-riencia en la administra-ción pública, tengo el perfily cumplo con los reglamen-tos”. A su tiempo, agrade-ció la designación del cargoe hizo público el compro-miso de cambiar el sistemade salud en beneficio de lapoblación y de las organiza-ciones sociales y evitar que

exista corrupción.El asesor general de la

Prefectura, Adalid Vásquez,valoró la decisión de Oso-rio para encarar la direc-ción del Sedes “en este difí-cil momento”.

Después de una semanade interinado a cargo delmédico Demis Rojas luegode la destitución de José Pa-

tiño, el nombramiento deOsorio logrará “poner or-den en el Sedes”, declaróVásquez a tiempo de entre-gar el nombramiento alcuarto titular de la institu-ción en lo que va del año.Recordó que el 12 de mar-zo, la Prefectura decidiódestituir de su cargo a JoséPatiño.

Los médicos tradicio-nales y académicos reuni-dos ayer en la segundaCumbre Departamental deOrganizaciones Tradicio-nales coincidieron en suobjetivo: curar y luchar con-tra las enfermedades.

Representantes de losmédicos tradicionales ex-plicaron que aglutinan a 35naciones y 136 etnias y ejer-cen una medina ancestralincluso en el campo de lapsicología asumida por losamautas. Asimismo, expre-saron su preocupación porla usurpación de funciones.

Los médicos académi-cos expresaron la urgenciade implementar protocolosde atención en el campo dela práctica tradicional paraevitar la negligencia. Asi-mismo se planteó la necesi-dad de elaborar un marcolegal para el ejercicio de lotradicional.

Los asistentes coincidie-ron en la necesidad de co-nocer y articular la medici-na con los conocimientosancestrales.

El presidente del Con-sejo Departamental de mé-dicos tradicionales, JesúsGómez, explicó que se pre-tende consensuar una pro-puesta de acreditación demédicos en todo el depar-

tamento en sus especialida-des a través del Consejo De-partamental porque, desdesu perspectiva, no se pue-den usar criterios de la me-dicina académica como unparámetro para la tradicio-

nal. Se pretende estableceruna evaluación cualitativade conocimientos y habili-dades. En Cochabamba son16 organizaciones que aglu-tinan a 500 médicos tradi-cionales.

CIUDAD • 7ACochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Gastón Osorio Oporto es el nuevo titular del Servicio Departamental de Salud

Medicina tradicional para curar

Niños y adolescentesentre cuatro y catorce añosse beneficiarán con 17.000dosis de medicamentos an-tiparasitarias donadas porel grupo cultural Awatiñas.

Son 34 años de trayecto-ria cultural de la agrupa-ción y 25 años dedicados altrabajo social. En esta opor-tunidad cinco ciudades re-cibieron el aporte: La Paz,El Alto, Oruro, Potosí, co-munidades de Los Yungas yCochabamba, explicó el re-

presentante del grupo, Ma-rio Conde.

En 11 años de trabajoen la lucha contra los pará-sitos en los niños, se entre-garon 1.170.000 dosis encoordinación con el Minis-terio de Salud a través delos Servicios Departamen-tales de Salud.La educa-ción y la salud de los niñosdeben ser acciones priorita-rias para los bolivianos se-ñaló Conde, quien radicahace 30 años en Alemania.

Con lo que ganan en el exterior los Awatiñas compran medicinas

Los medicamentos fueron presentados ayer por miembros de laagrupación Awatiñas.

Los médicos tradicionales realizando una marcha, ayer, antes del inicio de la segunda Cumbre De-partamental de Organizaciones Tradicionales.

Nuevo Director denuncia existenciade feudos con mucho poder en el SedesNuevo titular del Sedes dijo que pretendecambiar el sistema de salud en beneficiode la población y de organizacionessociales, mejorar la salud y evitar máscasos de corrupción.

Gastón Osorio es el cuarto director del Sedes en lo que va del año. Prometió acabar con la corrupción.

Opinión: Benjamín James

Opinión: Benjamín JamesOpinión: Dico Soliz

xxxx

Explotación artesanal de minerales

Texto: Jorge Fernández.

Fotos: Martín Numbela.

“Aquí podemos comerbien”, afirma Santos Vargas,un minero experimentadoque trabaja en el rubro de laminería desde hace un pocomás de 20 años.

El minero de 43 años sedetiene frente a una paredde roca, dirige su lámparapara iluminar el punto queha señalado y explica queesa veta es buena y que deahí se puede todavía extraeruna buena cantidad de mi-neral complejo (plomo, pla-ta y zinc).

Estamos en Asientos, uncentro minero ubicado alsur de Mizque (Cochabam-ba) que ahora es administra-do por cooperativistas. Has-ta 2003, Asientos estaba enmanos de un empresarioprivado, el ex presidente deBolivia, Gonzalo Sánchez deLozada.

Para llegar a este centrominero que está a 1.820 me-tros sobre el nivel del mar, esnecesario recorrer aproxi-madamente 250 kilómetrosdesde Cochabamba. Unaparte de la vía está asfaltadao empedrada y aproximada-mente cien kilómetros sonde tierra, bastante acciden-tados.

El último tramo del viajese hace realmente cuestaarriba. El ancho del camino,

tres metros aproximada-mente, permite apenas elpaso de los vehículos. Sinembargo, pese a esta “difi-cultad” buses de considera-ble tamaño recorren cuatrodías a la semana esta “sen-da”, que es muy similar a lade los Yungas.

Desde la ColoniaAl subir la última serra-

nía podemos ver finalmentelos techos de las viviendasdel Centro Minero Asien-tos. Han transcurrido ya 8horas desde que partimosde Cochabamba.

¿Por qué han llamadoAsientos a este centro mine-ro? preguntamos a uno delos dirigentes cooperativis-tas, Eleuterio Galindo, des-pués de haber sido presen-tados por el funcionario dela Prefectura de la Secreta-ría de Hidrocarburos quellegó junto a nosotros al lu-gar.

El ingeniero Raúl Tó-rrez es parte de la comisiónque ha llegado para ver enqué situación se encuentranestos mineros.

El minero aludido res-ponde que no conoce conprecisión una explicación,pero presume que fue por-que los españoles se asenta-ron en el lugar durante laColonia.

Y uno de los vestigios deesta afirmación, según el mi-nero, es que en la actualidadquedan varios hornos defundición en el pueblo. Sinembargo, por lo avanzadode la hora, nos es difícil lle-gar hasta ellos para tomarfotografías.

Trabajo artesanalUn casco de minero con

su lámpara incorporada estodo el equipo al cual pode-mos acceder para ingresar auno de los socavones delCentro Minero Asientos.

Acompañados por al

menos media docena de mi-neros cooperativistas ingre-samos al socavón “polvori-ta”. El aire se hace máspesado al adentrarnos a lamina, pese a que esta galeríatiene ductos de ventilación.

Lo primero que nos lla-ma la atención es que en es-te socavón no hay líneas(rieles) por donde los carri-tos puedan desplazarse paratransportar el mineral haciael exterior de la bocamina.

Para sacar el mineral y laroca desde el interior de lamina, los mineros tienen enla carretilla su principal he-rramienta. Cada día unacuadrilla de mineros reco-rre con sus carritos, carga-dos de mineral o roca, los380 metros que los separade la parte externa.

“Es un trabajo sacrifica-do, pero no nos queda otraalternativa”, afirma en que-chua el minero Santos Var-gas mientras toma unas ho-jas de coca de su bolsa paraempezar a “pijchear”.

Hasta hace un año, losmineros de Asientos no con-taban con una máquina per-foradora, por lo que estabanobligados a utilizar el com-bo y el cincel para hacer per-foraciones de hasta 1,80 me-tros de profundidad.

El dirigente EleuterioGalindo nos explica que pa-ra encontrar una veta es ne-cesario tener mucha pacien-cia y contar con un mineroexperimentado que lesguíe.

Los cooperativistas deeste centro minero, tienenla suerte, según sus mismaspalabras, de contar con San-tos Vargas, un antiguo traba-jador del subsuelo, especia-lista en perforación.

El trabajo diario de esteminero consiste en hacerhuecos en la roca con unamáquina perforadora, colo-car el “anfo” (explosivo) ycon un detonador provocarla explosión.

El socavón por dondeavanzamos hacia el interiorde la montaña tiene una al-tura de aproximadamente2,20 metros y 2 de ancho. Pe-ro no todo el recorrido tieneestas mismas características.En algunos tramos, el soca-vón se hace tan estrecho quees necesario agacharse hastagatear o pasar de costado.

Para visitar otra veta quees trabajada por los coope-rativistas mineros es necesa-rio subir por una escalera einmediatamente tomar unachimenea que tiene troncosen las cuatro paredes a ma-nera de escalera. El ascensode 20 metros, por la chime-nea, nos permite llegar a unsegundo nivel, donde losmineros de esta cooperativahan encontrado una buenaveta.

El minero Santos Vargasexplica que si bien la empre-sa Comsur “ya comió” en es-te sector, pero es posible to-davía extraer algo demineral complejo.

Este minero, sin perdermás tiempo, agarra su má-quina perforadora, y da laseñal respectiva para que elobrero que maneja la com-

presora le suministre aire.El minero se pone de

pie, agarra la máquina, colo-ca una barreno de 1,20 me-tros de largo y empieza su fa-ena. Con pulso firme lograalcanzar la profundidadque se había propuesto e in-mediatamente da la señalpara que su ayudante cam-bie el barreno por uno de1,80 metros.

Perforar los huecos paracolocar todo el explosivo de-mora aproximadamentedos horas, “pero todo de-pende de la roca, si es durao no”, afirma.

El siguiente paso es colo-car el explosivo en las perfo-raciones y hacer detonar lacarga. El mineral y la roca delas galerías de los niveles su-periores es bajado por laschimeneas en botas, queson baldes fabricados conllanta de vehículo.

Otra cuadrilla de traba-jadores se encargará, un díadespués, de sacar la roca, se-parar los minerales y trasla-dar esta preciosa carga, encarretillas hasta la bocami-na, desde donde se traslada-rá en volquetas hasta Oruroo Potosí.

Un casco de minero, combos, cinceles y algunos taladros son todo el equipo que tienen estosmineros.

En la Mina Asientos, en Mizque, trabajan más de 200 mineros extrayendo mineral complejo.

• El Centro MineroAsientos está ubicado en elcantón del mismo nombre,al sur de la provincia de Miz-que.

• En este centro minerotrabajan una cooperativacon 110 socios y una asocia-ción que cuenta con 116 afi-liados.

• Asientos está a una dis-tancia de 250 kilómetros deCochabamba, aproximada-mente.

• La primera parada pa-ra llegar hasta la mina Asien-tos es Mizque, provincia ubi-cada a 150 kilómetros deCochabamba.

• Dos buses viajan direc-tamente hasta el Centro Mi-nero Asientos los lunes y jue-ves y cobran un pasaje de 30bolivianos.

• El retorno de los buseses los días martes y viernes.

• Esta mina era de pro-piedad del ex presidenteGonzalo Sánchez de Lozaday desde 2003 es administra-da por una cooperativa yuna asociación.

Cooperativistas delCentro MineroAsientos, deMizque, trabajanen forma artesanaly extraen 400toneladas demineral complejo(plomo, plata yzinc) cada mes.

CochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

www.opinion.com.bo

9.43

1.53817

7.07

6.97

El Centro Minero Asientos, administrado en otros tiempos por Goni, ahora está en manos de cooperativistas

APUNTES

permite subsistencia de un pueblo

El Centro Minero Asientos, al sur de Mizque.

Cooperativistas y asociados extraen400 toneladas de mineral cada mes

El Centro Minero Asien-tos extrae de las entrañas delas montañas el mineral de-nominado complejo (plo-mo, plata y zinc) que es tras-ladado hasta Oruro envolquetas contratadas porlos intermediarios.

Como promedio, cadames los cooperativistas y losasociados logran sacar 20volquetas de este mineral, loque en cifras representa 400toneladas.

El minero y miembrodel Consejo de Vigilancia dela Cooperativa Asientos, Fé-lix Villca, asegura que en laépoca de “Goni” cada día sa-lían de este centro al menos20 volquetas con mineralcomplejo lo que equivaldríaa la producción mensual ac-tual que tiene esta coopera-tiva.

Potencial mineroEl dirigente Eleuterio

Galindo, de la CooperativaAsientos, reitera que Cocha-bamba tiene un gran poten-cial minero y no solamenteagropecuario como creeequivocadamente la pobla-ción.

“En Mizque, por ejem-plo, hay yacimientos vírge-nes, que nadie ha tocado, ydonde podría encontrarsevarios minerales metálicos.Por ejemplo en Raqay Pam-pa hay cobre”, apunto el mi-nero.

Galindo confirmó queen Cochabamba los mine-

ros “independientes” se hanorganizado en 64 cooperati-vas, que ya cuentan con supersonería jurídica, y otras40 están a punto de culmi-nar con este proceso formal.

Fuentes de empleoGalindo explicó que

además de generar recursoseconómicos para el depar-tamento, mediante el pagode las regalías, la actividadminera permite a 10 mil fa-milias de Cochabamba te-ner una fuente de ingreso.

Los trabajadores de laMina Asientos explicaronque sus ingresos varían cadames, por lo que no se anima-ron a dar una cifra.

Según un sondeo queOPINIÓN realizó en la Pri-mera Feria de la Mineríaque se realizó en la PlazaPrincipal de Cochabamba,el miércoles 17 de marzo,los ingresos que tienen losmineros que trabajan conminerales metálicos y nometálicos varían desde unmínimo de 2.000 bolivianoshasta un máximo de 7.000.

CuadrillasEn el Centro Minero

Asientos trabajan una coo-perativa y una asociación.Cada una de estas entidadestiene básicamente el mismosistema de trabajo.

La cooperativa tiene110 socios mientras que laasociación alberga en sus fi-las a 116 asociados.

El minero Eulogio Ga-lindo afirma que sus sociostrabajan por turnos y reci-ben un ingreso de acuerdoa las horas que están en lamina. Los 110 socios organi-zan su trabajo en los seis pa-rajes (socavones) que tie-nen habilitados y trabajanen cuadrillas, de acuerdo ala necesidad en cada una deellas.

En cada socavón se re-quiere de al menos once mi-neros, tres que se encargande la perforación y explo-sión y ocho que tienen co-

mo tarea la de sacar el mine-ral o roca de los parajes ha-cia el exterior.

En los socavones que tie-nen mayor profundidad serequiere de más gente paratrabajar porque deben sacarel mineral desde niveles ele-vados.

Su vidaPor su parte, el repre-

sentante del Consejo de Vi-gilancia de la Cooperativa,Félix Villca, asegura que laintención de los cooperati-vistas del Centro Minero

Asientos es mejorar la pro-ducción de mineral con lamecanización.

Villca explicó que todaslas familias del cantónAsientos viven gracias a la ac-tividad minera, “porque sino habría la minería no ha-bría fuentes de trabajo y to-dos los mineros quedaríandesempleados”.

El representante del Co-mité de Vigilancia afirmóque en los últimos años elpueblo ha crecido hasta su-perar las 1.200 personas, en-tre niños y adultos.

Los mineros de Asientos, piden un plan de desarrollo para mejorar la actividad minera.

El mineral complejo que se extre en Mina Asientos, contiene plomo, plata y zinc.

• El Centro MineroAsientos explota el mineralcomplejo (plata, plomo yzinc).

• Según los datos pro-porcionados por los coope-rativistas y asociados de estecentro minero, como pro-medio cada mes se logra sa-car 20 volquetas de este mi-neral, lo que representa encifras unas 400 toneladas.

• La explotación de estemineral complejo se lo ha-ce todavía de forma artesa-nal.

• Hasta hace un año, es-tos mineros perforaban laroca, para colocar el explo-sivo, con combo y cincel. Es-te trabajo ahora es más ali-viado porque se utiliza lamáquina perforadora.

• Para sacar el mineral yla roca del interior del soca-vón, los mineros utilizan ca-rretillas, porque por el mo-mento no cuentan conlíneas (rieles) por dondepuedan desplazarse los ca-rritos.

• En el Centro MineroAsientos trabaja también laAsociación de Mineros quetiene 116 afiliados.

• Estos mineros traba-jan en forma mucho más ar-tesanal y requieren del apo-yo de las autoridadeslocales y nacionales.

• El mineral complejoque es extraído de los ce-rros de Asientos es traslada-do en volquetas directa-mente a Oruro, porque enCochabamba no existen in-termediarios.

• Cada tonelada de mi-neral se vende en 400 dóla-res, pero varía dependien-do de la cotización diaria enlos mercados financieros.

DATOS

Los mineros cooperativistasaseguran que Cochabambatiene un importante potencialminero, que no es aprovechadopor la falta de un plan dedesarrollo departamental.

CochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

economia • 9a

www.opinion.com.bo

10A • ECONOMIACochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

El Ministro de Economía explicó el plan de desarrollo a empresarios privados

La ingente cifra será destinada a la industria-lización de los recursos naturales, la construc-ción de caminos y otros planes de desarrollo.

La Paz/AgenciasEl Gobierno informó el

lunes que durante el quin-quenio 2010-2015 pretendeinvertir más de 32.000 mi-llones de dólares en la in-dustrialización de los recur-sos naturales y laproducción, además de laconstrucción de caminos yplanes de diversificación dela economía que serán apli-cados a través de diversosmétodos de desarrollo.

"Existe una nueva es-tructura de inversiones enel plan de Gobierno, conun total de 32.000 millonesde dólares en inversiones,una cifra monstruosa, enor-me, de los cuales 5.000 mi-llones están en ejecución ynegociación, y tenemos27.000 millones que se efec-túan con estrategias de fi-nanciamiento externo e in-terno", explicó Luis Arce,ministro de Economía y Fi-nanzas, según la agencia denoticias ABI.

El presidente Evo Mora-les reunió este lunes al em-presariado boliviano en el

denominado "Primer En-cuentro del Gobierno con elEmpresariado Boliviano" enla ciudad de La Paz, paradarles a conocer su nuevoplan de Gobierno y definirmecanismos de trabajo enconjunto.

Ante un auditorio deempresarios y autoridades,encabezadas por el presi-dente Evo Morales, el minis-tro presentó el plan quin-quenal de inversiones delGobierno.

Cinco patriasDijo que los recursos se

invertirán en cinco partidas,una denominada la PatriaUnida, con una inversiónprevista de 32 millones dedólares; la Patria Grande In-dustrial que va a significar elsalto industrial del país quecontempla inyecciones de24.620 millones de dólares.

Agregó que la etapa Pa-tria Fuerte con producción yempleo contempla 1.216millones de dólares; la Pa-tria Segura-Patria para To-dos con 6.444 millones dedólares y la Patria Libre-Sím-bolo Mundial con 205 millo-nes de dólares.

"Casi 76 por ciento de lainversión se irá a la PatriaGrande Industrial en la erasatelital, el salto cualitativoque se dará en los próximoscinco años. Estas inversionesrebasan inclusive el horizon-te de inversión de 2015 por-que hay proyectos que de-ben continuarse después deese año", aseveró.

Arce explicó tambiénque la inversión será aplica-da en programas de ener-gía, producción de materiasprimas y en minería y agro-pecuaria, por lo que se ge-

nerará la producción hidro-eléctrica e hidrocarburíferaque son el pilar de la indus-trialización.

"El otro 33 por ciento se-rá destinado a las empresasde industrialización, produ-ciendo y exportando ener-gía al mundo, además de larevolución vial que se llevael 12 por ciento de esta in-versión; el otro 20 por cien-to tendrá como objetivo lacobertura de agua, luz, al-cantarillado y telecomunica-ciones ", dijo. Arce explicóque dentro del plan de in-versiones se destacan los bo-nos y la erradicación de laextrema pobreza con el ob-jetivo de identificar a losMunicipios productivos queno cuentan con recursos.

El ministro de Econo-mía y Finanzas, Luis Arce,recordó que Bolivia obtuvoresultados macroeconómi-cos positivos tras la aplica-ción de medidas económi-cas en el primer periodo delgobierno del presidenteEvo Morales. Señaló que elpromedio de crecimientodel país fue del 5 por ciento,alcanzando un 6,5 por cien-to en 2008 y el año pasado,pese a la crisis económica,Bolivia obtuvo un 3,5 porciento, ubicando al país enun sitial preferencial a nivellatinoamericano, siendopor primera vez la primeraeconomía en cuanto a creci-miento de la región

El presidente Evo Morales, se reunió ayer con empresarios.

Ex director de la Aduana es aprehendido por la Fiscalía

La Paz/ANFEl ex director de la

Aduana Nacional de Boli-via (ANB), Alberto Goitia,fue aprehendido por la Fis-calía en La Paz acusado porpresunto uso indebido deinfluencia, incumplimien-to de deberes y conductaantieconómica en la ANB.

"Se ha dispuesto la apre-hensión del señor AlbertoGoitia Málaga porque se es-tablece su participación enlos hechos denunciados yse establece riesgos proce-sales en los que podría in-currir" aseguró el fiscal Pru-dencio Flores.

El representante del Mi-nisterio público informó

que se dispuso la aprehen-sión porque encontró indi-cios de responsabilidad enla doble percepción e irre-gularidades en resolucio-nes que emitió la AduanaNacional, según denuncióel Ministerio de Transpa-rencia.

El ex director aduaneroserá remitido al juez caute-lar, el tercero de instruc-ción en lo penal, para quedefina su situación procesalen su audiencia de medidascautelares.

DeclaracionesEn este casos la Fiscalía

tiene previsto tomar decla-raciones a 6 ex presidentes

de la Aduana además de 13ex directores.

Goitia fue director de laAduana desde 1999 hastainicios de 2010 y ahora esacusado por delitos relacio-nados al uso indebido deinfluencias, incumplimien-to de deberes, conducta an-tieconómica y resolucionescontrarias a las leyes y a laConstitución.

Junto a Goitia, Transpa-rencia denunció a seis expresidentes de la Aduana,12 ex directores y al ex mi-nistro de Hacienda RonaldMacLean Abaroa ante laFiscalía por la presunta co-misión de los cuatro delitosseñalados.

El Gobierno anuncia inversión de$us 32.000 millones en cinco años

CRECIMIENTO

POLITICA • 11ACochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

Ana María Romero niega distanciamiento con el presidente Morales

La Paz/AgenciasLa presidenta del Sena-

do de Bolivia, Ana MaríaRomero, que desde finesde enero se recupera deproblemas de salud, anun-ció ayer que volverá a ocu-par sus funciones en laspróximas semanas y negóque esté peleada con el pre-sidente Evo Morales.

En un mensaje escritodifundido en los medios,Romero sostiene "primeroque nada" que no ha teni-do un distanciamiento delmandatario, ni se ha busca-do un pretexto para evadirel tratamiento de las leyesque están en la agenda delSenado.

"Nunca he rehuido lasdificultades y menos las res-ponsabilidades que he asu-mido", dijo Romero, ex de-fensora del Pueblo yperiodista de profesión quees una personalidad inde-pendiente que se sumó alproyecto de Morales en loscomicios generales de di-ciembre pasado.

La presidenta del Sena-do, Ana María Romero deCampero, pidió este lunesaplicar en la Asamblea Le-gislativa la democracia par-ticipativa y sugirió que lasleyes, antes de ser aproba-das, sean socializadas entrela población boliviana.

La autoridad legislativa,en comunicación con laRed Erbol, recordó que elpresidente Evo Morales an-tes de que se instale la Asam-blea dijo que no se iba ha-cer más de lo mismo y queesta iniciativa es respaldadapor muchos senadores y se-nadoras.

“Aunque una golondri-

na no hace verano, yo en eltiempo que he estado en elSenado, he podido ver quehay muchos senadores y se-nadoras (oficialistas y opo-sitores) que están en el mis-mo ánimo, de no hacer másde lo mismo”, remarcó Ro-mero.

Indicó que las leyes tie-nen que ser socializadas pa-ra que la población conoz-ca el contenido de lasmismas y tenga la oportuni-dad de opinar, ya sea a tra-vés de los propios asamble-ístas u otros mecanismosque se vayan a crear en laAsamblea.

Romero lamentó haber

estado ausente en el debatede importantes y polémicasleyes que se discuten en elSenado, actualmente bajola presidencia interina delsenador oficialista RenéMartínez.

La funcionaria, que fueintervenida quirúrgicamen-te de problemas en su siste-ma digestivo, también de-claró a radio Erbol que aúnno se siente lo suficiente-mente fuerte, pero ratificósu decisión de volver al Se-nado tal vez en "dos, tres ocuatro semanas".

Dijo que si bien ha per-dido peso y se encuentrabastante delgada, ya se en-cuentra caminando solacon el propósito de fortale-cer su salud para retornar asu trabajo.

Ante el mismo medio,dijo que las personas queespeculan sobre su posiblemiedo a volver a la presi-dencia del Senado no la co-nocen.

"Soy una persona quetoda su vida ha dado la ca-ra, ha dicho lo que piensa,que no le ha temido ni atanques, ni a nada, y hoy nova estar escondiéndose", ra-tificó.

Romero fue la primeraDefensora del Pueblo deBolivia entre 1998 y 2003 ya invitación del presidenteMorales se postuló comoprimera senadora por LaPaz. Morales planteó quesu objetivo con Romero eratender puentes con la opo-sición.

Pidió licencia afines de enero pormotivos de salud.Anunció su retornoal Senadopróximamente ysugirió ejercer una democraciaparticipativa.

La presidenta del Senado, Ana María de Campero, planteasocializar las leyes antes de su aprobación.

Los ex presidentes Jorge Tuto Quiroga y Carlos Mesa afirmanque el Gobierno no respeta los derechos humanos.

Ex mandatarios dicenque Evo ya los condenódiciéndoles delincuentes

Imputan formalmente alopositor Jaime Barrón

Sucre/ANFEl ex rector y ahora can-

didato a la Alcaldía de Su-cre, Jaime Barrón, fue im-putado este lunes por laFiscalía por el supuesto de-lito de incumplimiento dedeberes, al haber permiti-do, según la acusación, lainstalación de clanes fami-liares cuando era la princi-pal autoridad de la Univer-sidad San Francisco Xavier.

La imputación fue pre-sentada por el MinisterioPúblico ante un juzgado deesta capital a cargo del juezIván Sandóval, quien con-firmó que cursa en su des-pacho una imputación con-tra el ahora candidato a laAlcaldía de Sucre por laagrupación PAÍS.

Tras conocer dicha acu-sación, Barrón reiteró queésta formaba parte de una"persecución política", alrecordar que las denunciasfueron presentadas ante-riormente por el ex diputa-

do oficialista Wilber Flores.Según Barrón, esta nue-

va querella estaría dirigidaa perjudicar su candidatu-ra al municipio, en la cualdijo contar con un "impor-tante respaldo ciudadano"que se vería reflejado enlos sondeos de opinión pre-vios, los cuales le otorgarí-an una preferencia que -ensu criterio- ha logrado in-quietar al Movimiento alSocialismo (MAS).

El ex rector universita-rio explicó que cuando asu-mió ese cargo se fueronformando matrimonios depersonas que ingresaronde forma separada a la Uni-versidad, y que sin embar-go, no existía una regla-mentación que pusiera cotoa esa situación que podríaser regulada en el futuromediante una norma ex-presa.

Según Barrón, deberíaacusarse también a los exrectores.

Ex mandatarios bolivia-nos dijeron, por separado,que el presidente Evo Mo-rales ya los "condenó y "sen-tenció" al llamarlos "delin-cuentes confesos" antes deque se celebren los juiciosque el oficialismo impulsaen su contra.

Los ex presidentes Jor-ge Quiroga (2001-2002) yCarlos Mesa (2003-2005) yel ex vicepresidente VíctorHugo Cárdenas (1993-1997) se pronunciaron enese sentido para rechazarlos comentarios que hizo elpresidente Morales el do-mingo.

Morales dijo que esosex dignatarios, además delex gobernante EduardoRodríguez (2005-2006),son "delincuentes confesosque se organizan en un sin-dicato para defenderse",después de que los ex man-datarios denunciaran quevan a ser víctimas de proce-sos ilegales.

Quiroga dijo ayer enuna rueda de prensa quelamenta profundamenteque Morales "caiga en la in-vectiva, la diatriba, el insul-to y la descalificación da-ñando su investidura en lonacional y erosionando suimagen internacional".

"Ahora queda claro queno solamente el Presidentees quien acusó, no sólo estámontando una guillotinajurídica y legal, sino que yadictó sentencia", dijo Qui-roga al subrayar que nin-gún magistrado de la CorteSuprema se atreverá a con-tradecir al mandatario.

Quiroga y Mesa estánacusados de haber autori-zado la firma de contratospetroleros con multinacio-nales violando la ley, entanto que sobre Rodríguezpesa la denuncia de trai-ción a la patria porque per-mitió que EEUU destruye-ra misiles del Ejércitoboliviano.

La Paz/EFEEl ex ministro de Edu-

cación de Bolivia y ex can-didato oficialista a la Go-bernación de La Paz, FélixPatzi, creó un partido polí-tico propio con el que, se-gún anunció ayer, se postu-lará a la presidencia delpaís en las elecciones gene-rales de 2015.

Patzi dijo a Efe que elpartido político se denomi-na Instrumento Político pa-ra el Cambio (IPC) y cuen-ta con el aval de diversossectores sociales que se reu-nieron el pasado sábado enla región central de Cocha-bamba para apoyar la ini-ciativa.

Explicó que en los pró-ximos cuatro años, el IPCse dedicará a socializar susprincipios ideológicos, ba-sados en la descolonizacióndel país y en la aplicacióndel sistema comunitario co-mo un modelo alternativo

al sistema liberal.Agregó que, además de

estos principios, su partidoincorporará algunos ele-mentos de la "economía ca-pitalista", como el respeto ala propiedad privada.

"Esos principios han deser consolidados y propues-tos a la sociedad para parti-cipar en las elecciones2015", señaló Patzi, quienagregó que su partido estáabierto a todos los sectoresque quieran sumarse.

El partido del presiden-te Evo Morales, el Movi-miento Al Socialismo(MAS), decidió retirar suapoyo a la candidatura dePatzi a la Gobernación deLa Paz luego de que el so-ciólogo aymara fuera dete-nido por agentes policialespor conducir un vehículoen estado de embriaguez.

Esta decisión causó unadivisión entre las organiza-ciones sociales que consi-

deraban que Patzi debíamantener su candidatura ylas que pedían su renuncia,algo que desde el principiofue exigido por Morales ysu Gobierno.

Algunos parlamenta-rios oficialistas criticaron lacreación del IPC, cuyo nom-bre es similar al denomina-tivo original que tenía elpartido de Morales.

El ex ministro de Educación y ex candidato a la Prefectura pace-ña por el MAS es fundador del IPC.

La presidenta del Senadoanuncia volver a la Asamblea

Félix Patzi crea su partido paraser candidato a la presidencia

Foto: Archivo ABI

Foto: EFE

Rocío (el nombre realde la víctima fue cambiadopara protegerla) salió dellocal Los Molles, en la ave-nida Blanco Galindo, pocodespués de media noche.Con la mirada buscó unmedio de transporte segu-ro para irse a su casa en Pu-cara y escogió una vagonetaNoah del transporte públi-co que en el asiento delan-tero tenía a un chofer y auna mujer que lo acompa-ñaba con cierta intimidad.

“Debe ser su esposa, ahívoy a ir segura”, relató. Mi-nutos después comprobó,de la manera más dolorosa,que se había equivocado.En el trayecto, fue atacadapor el chofer dentro de lamisma vagoneta y la mujerque parecía su esposa nohizo nada para ayudarla ni

para pedir auxilio. Cuando el delito estaba

a punto de ser consumado,apareció un patrullero po-licial y aprehendió al cho-fer violador. De acuerdo alrelato brindado ante las au-toridades policiales y de laFiscalía, el domingo en lanoche Rocío subió al mini-bús plomo Noah con placa2056 TTV, en el sector delkilómetro 2,5 de la avenidaBlanco Galindo.

Otro trayectoEl vehículo, que tenía

en su parabrisas los letrerosde una línea del transportepúblico que cumple unaruta hasta la zona de Puca-ra Grande, al sur de la ciu-dad, avanzó por la avenidaBlanco Galindo hasta lle-gar a la avenida Heroínaspero en la intersección conla avenida Ayacucho, en lu-gar de continuar hasta laTerminal de Buses y de ahía Pucara, tomó otras víashasta alcanzar la avenidaRubén Darío y el CircuitoBolivia.

Allí, en medio de la os-curidad, el chofer identifi-cado como Zenón Clemen-te Casilla, apagó el motordel minibús, abrió la porte-zuela trasera, tomó a Rocío

a la fuerza y la tiró al piso.En presencia de MaríaHuanca Novillo, la mujerque lo acompañaba, logródesnudar a Rocío y estaba apunto de consumar su deli-to, cuando las luces de unpatrullero alumbraron den-tro del minibús y dos policí-as se bajaron a ver qué ocu-rría. Atraparon in fragantial chofer y salvaron a Ro-cío, una cholita de 19 años.El caso fue remitido a Plata-forma de la Fuerza Especial

de Lucha Contra el Cri-men. Este no es el primerni el único caso en el quechoferes del servicio detransporte público de la ru-ta Cochabamba-Quillaco-llo, están involucrados encasos de violación a pasaje-ras. Hasta la fecha, las auto-ridades municipales no to-man decisiones parainvestigar los antecedentespoliciales de los choferes yla población continúa vul-nerable ante estos delitos.

Pese a que los policíasasignados a la Estación Po-licial Integral (EPI) de Cli-za descartaron el domingosu retorno, por las pésimascondiciones de habitabili-dad de la infraestructura,las autoridades de la Pre-fectura y del Comando De-partamental de la Policíareinauguraron ayer la Esta-ción y acotaron que treintay cinco uniformados traba-jarán allí para servir a la co-munidad.

En entrevista con estediario, el domingo en latarde, el comandante de laEPI Cliza, coronel JesúsCardozo, dijo que el perso-nal debía presentarse ayeren el Comando Departa-mental de la Policía parasolicitar su cambio de desti-no, ya que la unidad ni si-quiera contaba con instala-ciones eléctricas y eraimposible trabajar en pe-numbras, sin equipamien-to de computadoras, má-quinas de escribir y sinmobiliario.

Cardozo recordó queen dos oportunidades, enmayo y en diciembre de

2009, grupos de enfureci-dos comunarios saquearony quemaron la EPI de Cliza.Después de los ataques, lasautoridades municipales yde la Prefectura se compro-metieron a reemplazar to-do el equipamiento perdi-

do. La Prefectura prometióreconstruir el muro peri-metral para proteger la EPIde otro ataque de los luga-reños, pero no cumplió nisiquiera con la excavación.Pese a todo, el comandantede la Policía, Carlos Quiro-

ga, reinauguró ayer la EPI. “Felizmente llegó el día,

no estamos en las condicio-nes que deberíamos perohay justificativos, se reinsta-ló la energía eléctrica ycumplirán con la construc-ción del muro”, dijo.

12A • POLICIALCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Detienen a ladrones decelulares de 19 y 23 años

Amarran y golpean a ladronesde viviendas en Puntiti

Los acusados de robar celulares en las celdas de la Felcc.

Dos delincuentes queatracaron a mujeres pararobarles sus celulares, fue-ron atrapados en distintascircunstancias el fin de se-mana. En el primer caso,ocurrido el domingo en lanoche, una joven que vol-vía a su casa en el barrioDon Bosco, Santa Bárbara(al sur), fue interceptadapor dos hombres a bordode una moto. Uno de ellosla tiró al piso y la golpeó pa-ra obligarla soltar su celu-lar. En otro caso, en plenocentro de la ciudad, unamujer que cambiaba a subebé dentro de su vehícu-lo, también fue asaltada.Dos atracadores fueroncapturados.

En la zona de Santa Bár-bara, fue un grupo de jóve-nes que estaba en un caféinternet el que salió co-rriendo al escuchar los gri-tos de una muchacha. Lossocorristas la vieron tirada

en el piso y a uno de losatracadores golpeándolaen la cadera, mientras lequitaba su celular. Los dosasaltantes huyeron, perolos jóvenes los persiguieronpor más de tres cuadras ylograron bajar a uno deellos de la motocicleta Kyn-go azul que fue identifica-do como Juan Pablo Pérezde 19 años.

En otro caso, MauricioCastedo Bejarano (23) seacercó a un carro estacio-nado en la calle Ecuador yJunín en el que una mujercambiaba de ropa a su hijapequeña junto a sus pri-mas. Sacó un cuchillo demesa y las amenazó demuerte si no le entregabansus celulares. Las mujereslo hicieron y el ladrón sefue caminando hacia la Pla-za. Ellas lo siguieron, avisa-ron a policías que fuerontras el delincuente y lo apre-hendieron con lo robado.

Siete delincuentes arri-baron al barrio de Puntiti,en la localidad de Sacaba ycortaron la energía eléctri-ca desde un poste de alum-brado público, para apro-vechar la oscuridad y robaralgunas viviendas.

Cuando estaban den-tro de uno de los domici-lios, fueron sorprendidospor el propietario que pi-dió auxilio a sus vecinos.

La mayoría de los habi-tantes de Puntiti salió paracolaborar a su vecino y per-seguir a los ladrones. Delos siete, dos fueron atra-pados.

Los aprehendidos in-tentaron darse a la fuga enun momento de descuidopero fueron nuevamenteatrapados. Uno de los ha-bitantes reconoció a unode los detenidos como elhombre que le robó su ve-hículo hace unos días en lamisma zona y la furia de loslugareños se desbordó.

La gente desnudó a los

acusados hasta dejarlos encalzoncillos. Los amarra-ron con sogas azules a unposte de concreto y allí losflagelaron con ramas demolles, cinturones, palos,golpes de puño y patadas.

Anoticiados de que loshabitantes de Puntiti pla-neaban linchar a los apre-hendidos, los padres de és-tos últimos llegaron en lamadrugada hasta el lugar eimploraron perdón parasus hijos.

Por más de dos horaslloraron y clamaron unaoportunidad de vida paralos aprehendidos. Unifor-mados de la Unidad Tácti-ca de Operaciones Policia-les (UTOP) se comprometieron a canalizar la de-nuncia en la Felcc de Saca-ba para que los acusadossean procesados conformea ley. Sólo de esa maneralos vecinos permitieron eltraslado de los sindicados adependencias policiales.

La acompañante del conductor no hizo nada por ayudar a la víctima

Atrapan a un chofer de minibúscuando violaba a su pasajera

Treinta y cinco policías vuelven a Cliza después de dos expulsiones

El módulo policial de Cliza sufrió ataques en mayo y diciembre de 2009. Desde ayer volvió a funcio-nar prestando servicios a la población.

Zenón Clemente Casilla, acusado de intento de violación, prestósus declaraciones ayer en la Felcc.

La oportunaaparición de unpatrullero policialevitó que elconductor del trufiabuse de la joven.Éste no es el únicocaso de choferes detrufi que violan.

Opinión -Fernando Balderrama

Opinión -Fernando Balderrama

Opinión Archivo Rubén Rodríguez

Los jubilados aceptaronaguardar las gestiones deGobierno hasta fin de mesy suspendieron la marchahacia La Paz. Una comisiónde Gobierno se comprome-tió ante medio millar de re-presentantes, a aprobaruna ley corta hasta el 29 deeste mes. La norma modi-ficará las atribuciones deldirectorio de la Caja Nacio-nal de Salud (CNS) con elfin de que los directores la-borales puedan tener unaparticipación más activa enlas decisiones ejecutivas dela Caja, dada la mala admi-nistración de esta institu-ción.

En Cochabamba, los ju-bilados exigieron en reite-radas oportunidades y mar-chas de protesta mejorasen el servicio de salud quepresta la entidad asegura-dora.

El Órgano Ejecutivo en-vió al Órgano Legislativoun proyecto de ley que fuecoordinado y consensuadocon la dirigencia de la Con-federación de Jubilados.

La Cámara de Diputa-dos comenzó a tratar el te-

ma ayer, con dispensaciónde trámite.

Otra de las demandasde los jubilados exige quela nueva Ley de Pensionescontemple también el pagode las rentas del sistema dereparto, la fusión de variosrubros de sus ingresos enuna sola papeleta y la nive-lación de su Renta Digni-dad de Bs 150 a 200.

Este tema será estudia-do por el Ministerio de Fi-nanzas hasta fin de mes, se-gún el acuerdo suscritoanoche.

La marcha de los jubila-dos partió cerca del medio-

día de ayer desde Caraco-llo, informó Daniel FloresChipana, secretario gene-ral de la Federación Nacio-nal de Rentistas Mineros deBolivia y se suspendió ano-che.

El pasado domingo, elÓrgano Ejecutivo difundióun comunicado señalandoque había atendido todaslas demandas del sector yque “no se justificaba” lamedida de presión de unamarcha desde Caracollohacia La Paz para presionarla aprobación de la ley so-bre el directorio de la CNSy otras demandas.

Aruba/AgenciasLa Sociedad Interame-

ricana de Prensa (SIP) ad-vierte de un fuerte deterio-ro de la libertad de prensaen la región.

En el caso de Bolivia, re-marca la supuesta inten-ción del gobierno del presi-dente Evo Morales de crear“una norma de educación alos periodistas para que nomientan y luchen contra elimperialismo”.

Según la página web deLa Voz de América, el do-cumento de la SIP destacala presión que ejerce el go-bierno de Evo Morales. Lanorma “supuestamenteobligaría a los reporteros apreguntar con el brazo iz-quierdo en alto y el puñocerrado”.

Los planes de Evo Mo-rales han puesto al perio-dismo boliviano en estadode alerta, según indicó laSIP.

La organización, quereúne a 1.300 medios im-presos del continente, cele-bró su reunión semestralen Oranjestad, la capital deAruba. Después de cuatrodías de deliberaciones, ayer

concluyó el encuentro conun llamamiento a preservarla libertad de prensa y a po-ner fin a la grave oleada deasesinatos de periodistas enel continente.

La SIP denunció que elgremio sufre actualmentela peor oleada violenta enmuchos años con el asesi-nato de doce reporteros enlos últimos seis meses y otroscinco más que se encuen-tran secuestrados en Méxi-co.

Este país, con seis asesi-natos, Honduras con tres,Colombia con dos y Brasilcon uno son los países don-de se han registrado los ase-sinatos de comunicadoresen los últimos meses.

Junto con la escaladaviolenta contra los periodis-tas, la SIP criticó la persis-tente violación a los dere-chos a la libertad de prensay de expresión en Venezue-la y Cuba, que el organismoha venido denunciando demanera sistemática.

Actualmente, la situa-ción más peligrosa y violen-ta tiene lugar en México alser los periodistas víctimasdel enfrentamiento entre el

Gobierno y los cárteles dela droga.

Desde el año 2000 hastala fecha se han contabiliza-do en ese país un total de60 asesinatos de profesiona-les de los medios, mientrasque otros once se encuen-tran desaparecidos.

Las conclusiones del en-cuentro semestral sostie-nen que durante los últi-mos dos meses de 2009"recrudeció una campañade intimidación y ataquescon diferentes métodos, através de internet, grafitis ymensajes a celulares contraeditores, periodistas y eje-cutivos de medios indepen-dientes".

El presidente de la SIPAlejandro Aguirre, conde-nó la situación en Venezue-la, y consideró que otros go-biernos latinoamericanosafines a Chávez, como losde Nicaragua, Ecuador yBolivia, estén buscandotambién coartar la libertadde prensa. Lamentó los ata-ques verbales y la presióndel Gobierno boliviano jun-to con los regímenes de Ar-gentina, Venezuela y Hon-duras.

Un camión cisterna Vol-vo amarillo que permane-ció estacionado desde eldomingo en un surtidor deesta ciudad, llamó la aten-ción de policías de Inteli-gencia de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elNarcotráfico (Felcn) a losque un informante ya habíaalertado sobre un enormecargamento de droga quesaldría de Cochabamba ha-cia el Brasil en estos días.

El chofer del cisternaapareció recién ayer al me-diodía para llevarse el ca-mión, pero fue intercepta-do por efectivos de la Felcnque lo condujeron hasta subase en la calle Tomás Fríasy Beni. Allí, en una requisaejecutada en presencia defiscales de sustancias con-

troladas, los policías consta-taron que el cisterna teníadoble fondo con decenasde paquetes y bolsas condroga en su interior.

La información fue ma-nejada con hermetismoayer por las autoridades dela Felcn porque el vicemi-nistro de Defensa Social,Felipe Cáceres, será quienbrinde una conferencia deprensa hoy para explicarlos detalles de este hallaz-go. Sin embargo, de acuer-do a la versión de fuentesallegadas a la investigacióneste diario conoció que lacantidad de cocaína encon-trada alcanza a una tonela-da y que según el informan-te que dio la pista aInteligencia, estaba previs-to que un camión cisternallegue a Cochabamba, des-de Santa Cruz, para reco-ger el ilícito cargamento. ElVolvo debía seguir su cami-no ayer hacia la ciudadoriental para luego pasar lafrontera y entregar la mer-cadería a un grupo de trafi-cantes en el Brasil, pero fueinterceptado en el surtidorLos Alamos del kilómetro 3de la avenida Blanco Galin-do.

De acuerdo al informedel Departamento de Esta-

do de los Estados Unidos,durante el año 2009 los cul-tivos de coca superaron las35 mil hectáreas, en tantoque el potencial para laproducción de cocaína au-mentó en 50 por ciento, de130 toneladas métricas el2007 a casi 200 toneladas el2009.

Bolivia ha pasado deser productor de pasta basea productor intensivo declorhidrato, es decir cocaí-na de alta pureza. Es tam-bién país de tránsito de ladroga. Los cárteles de nar-cotraficantes han aumenta-do su producción, pues losúltimos laboratorios des-mantelados por la Felcn enSanta Cruz muestran queemplean tecnología de pun-ta, con capacidad de pro-ducción de 250 kilogramosde clorhidrato por día.

Los policías antidrogadescubrieron que los nar-cotraficantes utilizan lava-rropas para acelerar su pro-ducción. El sistema fuedescubierto en los operati-vos que se realizaron enSan Juan de Lomerío, el 27de marzo de 2009, y SantaRosa, el 6 de mayo del mis-mo año, ambos en SantaCruz. Allí hallaron las pri-

meras lavadoras en cuyostambores se colocan los“chanchitos” (coca prensa-da) junto con un agentequímico para que los ele-mentos se mezclen.

En contraste con la in-cautación de toneladas dedroga, hay muy pocas de-tenciones de narcos.

Por otra parte, se presu-me que en Bolivia operanlas mafias colombianas, me-xicanas y peruanas atraídaspor el auge de la coca, lapérdida de la eficacia en In-teligencia tras la salida de laDEA y una suerte de permi-sividad política del actualGobierno, según datos de

la página web del ex minis-tro de Gobierno, ErnestoJustiniano.

El total de cocaína de-comisada en Bolivia duran-te este año se acerca a lasocho toneladas, en tantoque el volumen de ma-rihuana confiscada alcanzóa 423 toneladas.

SOCIEDAD • 13AzCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Los detalles del operativo serán revelados hoy por el viceministro Cáceres

Cisterna llevaba una tonelada decocaína de Cochabamba al Brasil

El cisterna que llevaba una tonelada de cocaína a Brasil dejó cerrada la calle Tomás Frías y Beni, don-de están ubicadas las oficinas de la Felcn de Cochabamba.

Un informante diola voz de alerta. La fuerzaantinarcóticossiguió al vehículoque estuvoestacionado en un surtidor desdeel domingo.

Firma de acuerdo suspende marchade jubilados que salió de Caracollo

Según la SIP, Evo quiere periodistasque luchen contra el imperialismo

Los jubilados exigen, entre otras demandas, que la renta dignidadsea de 200 Bs. mensuales.

Opinión: Fernando Balderrama

Foto APG

La Paz/EFEOrganizaciones sociales

y religiosas celebraron unamarcha para conmemorarlos 30 años de la muerte delsacerdote jesuita españolLuis Espinal Camps, asesi-nado por paramilitares an-tes del golpe de Estado deLuis García Meza en 1980.

Como todos los años,centenares de estudiantes,activistas por los derechoshumanos, trabajadores y al-gunos políticos marcharonhoy hasta el barrio Villa lasNieves, lugar donde fue en-contrado el cuerpo de Espi-nal, para rendir homenajepóstumo al sacerdote.

Luis Espinal Camps na-ció en febrero de 1932 en lalocalidad barcelonesa deSant Fruitós de Bages, llegóa La Paz en 1968 y dos añosdespués adquirió la nacio-nalidad boliviana.

En Bolivia es considera-do un mártir de la democra-cia por haber sido parte deuna huelga de hambre con-tra la dictadura del generalHugo Banzer Suárez (1971-

1978), fallecido en 2001.También fue crítico de

cine, productor audiovisualy dirigió el semanario Aquí,un periódico que denuncia-ba los intentos sediciosos delos militares de la época,confirmados luego con laasonada militar de GarcíaMeza el 17 de julio de 1980.

Espinal fue secuestradoy torturado por paramilita-res el 22 de marzo de 1980,en La Paz, antes de ser asesi-nado de varios disparos.

Cuatro meses despuésdel asesinato del jesuita es-pañol se instauró en Boliviala dictadura de García Meza(1989-1981), a cuyos cola-

boradores se les acusa dehaber hecho desaparecerpruebas del homicidio y dehaber protegido a los auto-res del crimen.

Al acto conmemorativoasistieron, entre otras perso-nalidades, el alcalde de LaPaz, Juan Del Granado; elsacerdote jesuita EduardoPérez, el ex ministro de Go-bierno (Interior), AlfredoRada, y el ex defensor delPueblo, Waldo Albarracín.

"Para mí, Luis Espinalha sido y es un ejemplo devida. En Bolivia tenemosmuchos líderes sindicales,líderes empresariales y líde-res políticos. Lo que nos ha-

ce falta son ejemplos de vi-da", afirmó Rada.

Durante la dictadura deGarcía Meza fueron asesina-das 93 personas, desapare-cieron 27 y se produjeron4.000 detenciones.

Actualmente, el ex pre-sidente y su ministro del In-terior, Luis Arce Gómez,cumplen una condena de30 años sin derecho a indul-to en el penal de Choncho-coro por los crímenes quecometieron, en tanto que elMinisterio Público inició en2009 una nueva investiga-ción para hallar los restosde los desaparecidos en ladictadura.

14A • SOCIEDADCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Liberado Humberto PintoRoca del caso terrorismo

Según la ONU la justiciaboliviana está en crisis

La Paz/ErbolEl Ministerio Público

no encontró indicios quevinculen a Humberto PintoRoca con la desarticuladabanda terrorista, pese a quesu nombre figuraba en laagenda telefónica de Eduar-do Rózsa Flores, informóeste lunes el fiscal MarceloSoza.

“Nosotros no tenemosningún indicio consistenteen contra del señor Hum-berto Pinto Roca, si bienera cierto que la esposa erafamiliar de Eduardo RózsaFlores y que se reunieronen Navidad y otras ocasio-nes, dijo el Fiscal.

Pinto Roca se presentóa declarar ayer en la Fisca-

lía de La Paz y Soza deter-minó que asuma su defensaen libertad.

“En el celular de Eduar-do Rózsa Flores se encon-traba el número de celularde Humberto Pinto Roca;sin embargo, él aseguraque su esposa era familiarde Eduardo Rózsa Flores,entonces esa es la aclara-ción que hizo y el Ministe-rio Público ha decididoque se defienda en liber-tad”, afirmó.

Aclaró que las investiga-ciones en contra de PintoRoca continuarán.

El finado Rózsa Floresfue el líder de la presuntacélula terrorista desarticu-lada el 16 de abril de 2009.

La Paz/ANFEl Alto Comisionado de

los Derechos Humanos dela Organización de Nacio-nes Unidas (ONU) en Boli-via, Denis Racicot, afirmóque el sistema judicial estáen crisis.

Racicot adelantó queesta organización enviaráun informe de sus observa-ciones sobre el sistema judi-cial, a Ginebra, Suiza, don-de serán analizadas en uncongreso a realizarse laquincena de abril próximo.

Racicot añadió que so-licitará un informe a laAsamblea Legislativa res-pecto a los alcances del an-teproyecto de Ley de Juiciode Responsabilidades a exmandatarios de Estado, al

señalar que algunos artícu-los pueden presentar pro-blemas en cuanto al dere-cho internacional, motivopor el cual deben ser revisa-dos minuciosamente.

"Estamos realizandouna labor de estudio delanteproyecto de Ley de Jui-cio de Responsabilidades,toda vez que hay que opi-nar en base al texto que es-tá bajo estudio. Ciertamen-te algunos puntos puedenpresentar problemas encuanto al derecho interna-cional, sobre todo en cuan-to a derechos humanos",dijo.

La ONU quiere prove-er a la Asamblea Legislativauna opinión técnica acerta-da, finalizó Raicot.

La Paz/EFEBolivia reivindica hoy su

litoral en el Pacífico, perdi-do hace más de un siglo enuna guerra contra Chile, enel llamado "Día del Mar",que estará marcado por elestreno del lema militar"Patria o muerte" y por laexpectativa de la relacióncon el nuevo gobierno deSebastián Piñera.

El presidente Evo Mora-les encabezará en La Paz losactos centrales del "Día delMar", en el que Bolivia con-memora este año el aniver-sario número 131 de la de-fensa de la ciudad deCalama, parte del entoncesterritorio boliviano que seanexionaron las tropas deChile a fines del siglo XIXdurante aquel conflicto bé-lico.

Una de las novedadesmás destacadas en el actode mañana será el estrenodel nuevo lema de las Fuer-zas Armadas bolivianas: elpolémico "Patria o muerte:venceremos" que los milita-

res corearán junto al tradi-cional "Subordinación yconstancia. Viva Bolivia".

El nuevo grito castrensese ha decidido a propuestade Morales y tras varios díasde polémica porque es unlema vinculado a la Revolu-ción cubana y que final-mente será asumido por elmismo Ejército que en 1967derrotó y mató a uno de susprotagonistas: el mítico gue-rrillero Ernesto "Che" Gue-vara.

Pero además, Bolivia lle-ga a esta nueva edición del"Día del Mar" con la vistapuesta en las relaciones conel nuevo gobierno de Piñe-ra en Chile y el deseo deque se mantenga y se avan-ce en la inédita agenda bila-teral que abrieron la ex pre-sidenta Michelle Bachelet yEvo Morales en 2006 y queincluye el reclamo maríti-mo.

Más de un siglo despuésde la Guerra del Pacífico,Bolivia y Chile no tienen re-laciones diplomáticas a ni-

vel de embajadores debidoa aquel conflicto, salvo unparéntesis que los dictado-res Hugo Banzer y AugustoPinochet abrieron a media-dos de la década de los 70.

El gobierno de Evo Mo-rales se precia de haber sidoel único de su país que halogrado avances con Chile,según destaca el cancillerDavid Choquehuanca.

"En más de cien añosotros presidentes no hanhecho nada y nosotros ensólo cuatro años de gestiónhemos logrado instalar unamesa de diálogo y estamosavanzando seria y formal-mente para alcanzar una so-lución", según el Canciller.

Sobre las críticas de quie-nes opinan que en estos úl-timos cuatro años no ha ha-bido progresos reales conChile en la demanda maríti-ma, Choquehuanca aseguraque "hay grandes avances" yque se darán a conocer cuan-do sea oportuno.

Respecto a las diferen-cias ideológicas con el nue-

vo Gobierno del conserva-dor Piñera, el Canciller deMorales afirma que no se

desea "ideologizar" las rela-ciones y defiende que, aun-que aún no hay relaciones

diplomáticas con el país ve-cino, La Paz y Santiago tie-nen "la mejor relación".

Autoridades de Gobierno y municipales participaron del acto de homenaje

Organizaciones sociales recuerdana Luis Espinal asesinado en 1980

La romería recorrió varios kilómetros, desde el Plan Autopista hasta la villa Las Nieves, donde Espinalfue torturado y posteriormente asesinado.

El principal homenajeado será Eduardo Avaroa que defendió Calama del ataque chileno en 1879.

“Patria o muerte” marca la celebración del Día del Mar

Gruposparamilitaresdirigidos por elentonces jefe deldepartamento II de Inteligencia,Luis Arce Gómez,cegaron la vida del sacerdote.

Opinión Dico Soliz

Foto: EFE

AL CIERRE • 15ACochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Más de una veintena de heridosen choque de flota y un surubí

Al menos veinte pasaje-ros de la flota Trans Carras-co que se dirigía anoche aIvirgarzama, Chapare, re-sultaron heridos luego queel ómnibus en el que viaja-ban chocó contra una vago-neta tipo surubí y se volcósobre el costado izquierdo.El chofer de la vagoneta sedio a la fuga y la Policía deTránsito sospecha que esta-ba con aliento alcohólico.

El accidente ocurrió alas 20:40 horas en el kiló-metro 20 de la carretera Sa-caba-Santa Cruz, en el sec-tor conocido como Chiñata.Una vecina contó que viosalir la vagoneta tipo surubíde una calle adyacente a lacarretera, donde existe unachichería. “Seguramente el

chofer bebió ahí porque sa-lió y ni siquiera se fijó queestaba entrando a una ca-rretera, ingresó directo alcarril de la flota y se han da-do de frente, la vagoneta es-tá deshecha y la flota, con elgolpe, se ha volcado”, rela-tó.

La flota Trans Carrascopartió a las 20:00 horas rum-bo a Ivirgarzama y Chimo-ré. Cuarenta y siete pasaje-ros iban a bordo. La pasajeraMarcelina Valencia Méridacontó que ella viajaba conlos ojos cerrados para inten-tar descansar, cuando sintióun golpe fuerte. “No vi dedónde apareció la vagone-ta, abrí mis ojos y la flota es-taba cayendo, se volcó so-bre el lateral izquierdo, los

vidrios de las ventanas sehan hecho trizas y mi cabe-za fue a dar contra el asfal-to, estoy volviendo del hos-pital para evitar que miscosas se pierdan”, dijo mos-trando una sutura de unos15 puntos en la frente y elcuero cabelludo. Los pasa-jeros que salieron ilesos delaccidente bajaron los equi-pajes que llevaban, a la es-pera de que la empresaTrans Carrasco les envíeotro ómnibus. El suboficialde Tránsito Gregorio Balta-zar, informó que existe almenos veinte pasajeros quesufrieron contusiones y he-ridas diversas por lo quefueron trasladados, en ca-mionetas, al Hospital Méxi-co de Sacaba. La vagonetatipo surubí, del sindicato detransporte “7 de Junio”, nollevaba pasajeros y el con-ductor, se dio a la fuga. Dosgrúas transportaron los ve-hículos siniestrados a postasde la ciudad.

Un nuevo accidente, esta vez sin lamentarla muerte de pasajeros, ocurrió anochecundo un “surubí” interceptó repentina-mente al ómnibus

Así quedó el bus de la empresa Trans Carrasco, tras el accidente.

El surubí cuando era transportado hasta Tránsito.

Ocurrióanoche enChiñata.

El Gobierno propondrá a la ONU declarar al agua derecho humano

La Paz/ANFAl celebrarse este lunes,

el Día Internacional delAgua, el presidente Evo Mo-rales propondrá al foro in-ternacional del 65 Periodode Sesiones de la Organiza-ción de Naciones Unidas(ONU) que el agua y los ser-vicios básicos sean declara-dos como un “derecho hu-mano universal y de libre

acceso”.En conferencia de pren-

sa, el Jefe de Estado anuncióque esta posición será ex-puesta y defendida por elembajador ante NacionesUnidas, Pablo Solón.

En ese marco, el Manda-tario leyó la posición oficialdel Gobierno que en suspartes sobre salientes seña-la: “Declara el acceso al agua

potable y saneamiento bási-co como un derecho huma-no universal a fin de quetanto los Estados como elsistema de Naciones Uni-das, promuevan el respeto aeste derecho y aseguren através de medidas progresi-vas de carácter nacional einternacional su reconoci-miento y aplicación univer-sal y efectivo”.

Opinión: Benjamín James

EfeAl menos cuatro perso-

nas murieron y otras tresresultaron heridas al de-rrumbarse un edificio en laciudad de Cabo Haitiano,en el norte de Haití, infor-maron ayer medios locales.

Dos de las víctimas per-dieron la vida en el acto,mientras que las otras dosfueron encontradas entrelos escombros del edificio,que se desplomó la nochedel domingo.

Los equipos de rescatehallaron con vida, aunqueheridas, a tres personas quefueron trasladadas al hospi-tal de Cabo Haitiano.

Tras el suceso se produ-jeron algunas escenas depánico entre los habitantesde la población, que en sumayoría pernoctaron fuerade sus casas por temor anuevos temblores.

El pasado 12 de enero,un terremoto de siete gra-dos en la escala de Richter

que sacudió la capital hai-tiana, Puerto Príncipe, y va-rias localidades de su entor-no, causó unos 222.500muertos y dejó 1,5 millonesde damnificados, casi el15% de la población nacio-nal.

Tiembla EcuadorUn temblor de 4,6 gra-

dos en la escala abierta deRichter se registró ayer enla provincia de Guayas, enel suroeste de Ecuador, sinque hasta el momento sehaya informado de víctimasni daños materiales.

El Instituto Geofísico(IG) de la Escuela Politéc-nica Nacional informó queel sismo ocurrió a las 14:06hora local (19:06 GMT), aunos 25 kilómetros de lasciudades de Paján y PuertoLópez, en la provincia deManabí aledaña a Guayas, ya unos 286 kilómetros al su-roeste de Quito.

Réplicas en ChileDos sismos de 5,7 y 5,5

grados en la escala de Rich-ter sacudieron ayer las re-giones del Maule y el BíoBío, las más afectadas porel devastador terremotodel 27 de febrero.

Según informó el Servi-cio Geológico de EstadosUnidos, el primer movi-

miento telúrico se registróa las 15:31 hora local (18:31GMT), y tuvo su epicentro55 kilómetros al norte de laciudad de Concepción,donde los habitantes salie-ron de sus viviendas comomedida de prevención, aun-que no se registraron da-ños materiales ni persona-les.

El sismo tuvo en Con-cepción una intensidad de5 grados en la escala deMercalli, que va del uno aldoce, y de 3 grados en Tal-ca, Cauquenes, Linares eIloca, en la región del Mau-le.Estas réplicas sacuden laszonas más afectadas por elterremoto de 8,8 gradosRichter y el posterior mare-moto del 27 de febrero,que dejó más de 400 falleci-dos, 800.000 damnificadosy daños calculados en30.000 millones de dólares.

Papúa - Nueva Guinea Un temblor de 6,2 gra-

dos en la escala abierta deRichter sacudió ayer lascostas de Papúa Nueva Gui-nea, sin que se haya infor-mado de daños ni alertadode la formación de olas gi-gantes o tsunamis.

El epicentro del sismoocurrido a las 00:00 horalocal (14:00 GMT del sába-do) se localizó a 423,5 kiló-metros de profundidad

CochabambaAño 2010/martes 23 de marzo

www.opinion.com.bo

Varios países registraron sismos ayer

Protestas en Haití contra las autoridades de Defensa Civil.

Oranjestad/EFELa reunión semestral

de la Sociedad Interameri-cana de Prensa (SIP) con-cluyó ayer en Oranjestad, lacapital de Aruba, con unllamamiento a preservar lalibertad de prensa y a po-ner fin a la grave oleada deasesinatos de periodistas en

el continente.La SIP denunció que el

gremio sufre actualmentela peor oleada violenta enmuchos años, con el asesi-nato de trece reporteros enlos últimos seis meses yotros cinco que se encuen-tran secuestrados en Méxi-co.

Este país, con siete ase-sinatos, Honduras con tres,Colombia con dos y Brasilcon uno son los países don-de se han registrado los ho-micidios de comunicadoresen los últimos meses, segúnel informe final de la reu-nión semestral en Oranjes-tad.

Varios tembloresfueron registradosdesde lamadrugada deldomingo hastaayer

SIP aboga por libertad de prensa y lucha contra los asesinatos

Sarkozy remodela el Gobierno tras su severa derrota

París/EFEEl presidente francés,

Nicolás Sarkozy, nombróayer a su cuarto ministro deTrabajo en tres años, al sus-tituir a Xavier Darcos por eltitular del Presupuesto, EricWoerth, en una remodela-ción anunciada al día si-guiente de la severa derrotade su partido en las eleccio-nes regionales.

El Partido Socialista(PS), que lidera la coaliciónde izquierdas que ganó conrotundidad los comicios, ca-lificó inmediatamente de"cosmético" ese cambio enel Gobierno.

En opinión del secreta-rio nacional del PS, HarlemDésir, además de mínima -la única salida importantedel Ejecutivo es la de Dar-cos- el nuevo cambio guber-namental de Sarkozy quedó"totalmente fuera del tema"que plantea el rechazo delos electores a los candida-tos de la conservadora UMP(Unión por un Movimiento

Popular).La pequeña remodela-

ción surgida tras la severaderrota electoral del parti-do en el Gobierno introdu-ce en él a dos personalida-des próximas al expresidente conservador Jac-ques Chirac y a su antiguoprimer ministro y gran rivalde Sarkozy, Dominique deVillepin.

Dentro de la derecha,Villepin podría convertirse,de hecho, en el principalcompetidor del actual jefede Estado en las eleccionespresidenciales de 2012.

Entre tanto, el "villepi-nista" Georges Tron aceptóayer convertirse en secreta-rio de Estado encargado dela Función Pública en el de-partamento de Trabajo,mientras que el ex ministrode Chirac François Baroin,considerado el heredero desu línea política, será el titu-lar de Presupuesto, CuentasPúblicas y Reforma del Esta-do francés.

Washington/EFEEl presidente de EEUU,

Barack Obama, realizaráuna gira por el país para ex-plicar la reforma sanitariaque promulgará este mar-tes, mientras varios estadospreparan querellas sobre laconstitucionalidad de lainiciativa.

Según la Casa Blanca, elMandatario firmará maña-na la mayor reforma sanita-ria de EEUU desde 1965,aunque el proceso legislati-vo no quedará completadohasta que el Senado aprue-be el paquete de modifica-ciones finales al proyectode ley, lo que podría ocu-rrir esta misma semana.

Tras la promulgación,Obama tiene previsto ini-ciar una campaña de con-cienciación en el país para"vender" la reforma a laopinión pública, de cara a

los comicios legislativos denoviembre próximo.

El jueves viajará, comoprimer destino, a Iowa, "laciudad donde comenzó enmayo de 2007 la campañade las bases en favor de unareforma sanitaria", dijo ayersu portavoz, Robert Gibbs.

Los fiscales generalesde al menos una docena deestados han anunciado quepreparan querellas acercade la constitucionalidad dela iniciativa aprobada ano-che por la Cámara de Re-presentantes. "La legisla-ción sobre sanidad que elCongreso aprobó anochees un asalto contra la Cons-titución", sostuvo el fiscalgeneral de Carolina delSur, Henry McMaster

"El desafío legal porparte de los estados pareceser la única esperanza paraproteger al pueblo estadou-

nidense de este ataque, sinprecedentes, contra nues-tro sistema de Gobierno",apuntó.

Por su lado, el fiscal ge-neral de Virginia, Ken Cuc-cinelli, informó que pre-sentará una querella anombre de su estado en de-safío de lo que calificó co-mo "un exceso inconstitu-cional" de la legislación desanidad.

"Virginia está en una si-tuación única que le permi-te presentar una querellatal, dado que es el único es-tado que, hasta ahora, haaprobado una ley que pro-tege a sus ciudadanos delmandato, impuesto por elGobierno, para que contra-ten seguro médico", seña-ló. La reforma amplía la co-bertura médica a 32millones de estadouniden-ses para 2019, pretende re-

ducir los costos del cuidadode salud, e impone más exi-gencias a las aseguradoras.

Tras la promulgacióndel proyecto de ley, el Se-nado debatirá durante 20horas el paquete de en-miendas con la idea de vo-tarlo antes del receso dedos semanas por Pascuaque comienza el viernes.

PlazosUna vez finalice el pro-

ceso parlamentario y Oba-ma promulgue los cambios,la reforma sanitaria se pon-drá en marcha, aunque notodos los puntos serán deaplicación inmediata.

La prohibición de quelas aseguradoras puedanrechazar la cobertura depersonas con enfermeda-des previas, por ejemplo,tardará en aplicarse seismeses.

Obama anuncia una gira en defensa de reforma de salud

Nuevo temblor en Haití provocaderrumbes y deja cuatro muertos

www.opinion.com.bo

ODESUR MEDELLÍN 2010

Baño dorado continúacon Colombia y Brasil* Una nueva jornada de los Juegos se disputó en diferentes disciplinas deportivas.* Colombia y Brasil acumulan medallas doradas y la diferencia se hace más amplia con re-lación a los demás países.* La delegación nacional sin alcanzar los niveles esperados. Algunos deportistas hoy em-piezan a retornar con las manos vacías.

Pá gi nas 4-5B

CochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

Á Estudiantes recibe en canchade Quilmes a Bolívar por la CopaLibertadores de América.Á Para Estudiantes los puntos sir-ven para avanzar a la clasificación.Á Para la Academia convertido enjuez la victoria es cuestión de ho-nor.Á Indirectamente el partido le in-teresa al Juan Aurich del Perú.

Pá gi na 7B

Hrs.

18:10

Copa Libertadores. Estudiantes se juega la vida hoy frente a Bolívar

Por el honorPor el honor

LIGA. Los internacionales vuelven al “rojo”

Barrera y Sanjurjo aguardanrecuperados en Wilstermann

El desgarre en el mus-lo izquierdo de FernandoSanjurjo y la distensión deligamento en la rodilla de-recha de Marcos Barrerahan experimentado unanotable mejoría que haceprever su puesta a puntopara la quinta fecha delApertura, en la jornada declásicos.

La recuperación deBarrera es prácticamentetotal, según el último par-te médico “aviador” y úni-camente se espera una dis-posición técnica para sureincorporación en el on-ce titular de Eduardo Vi-llegas, después de una au-sencia de dos partidos ycasi no haber jugado du-rante la segunda fecha deltorneo cuando, el defen-sor y pilar de la última lí-nea “roja”, abandonó lacancha lesionado.

Lo de Sanjurjo será

evaluado mañana, puespese a que el jugador ma-nifiesta que se encuentraen mejor estado, debenser los exámenes médicoslos que determinen su si-tuación y si está en condi-

ciones de enfrentar a Au-rora.

Con una victoria a cues-tas y la plantilla práctica-mente completa, Wilster-mann ha iniciado la cuentaregresiva rumbo al clásico.

2B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

LIGA. Aurora y Wilstermann lograron sus primeras victorias del torneo

La victoria abre el caminoa eventual clasificación

Los dos cuadros cocha-bambinos lograron su pri-mer triunfo en la quintafecha del torneo Apertura2010 de la Liga profesio-nal de fútbol boliviano y semeten en la pelea por laclasificación de sus respec-tivas series, para llegar has-ta el hexagonal final.

Paradójicamente niAurora ni Wilstermannhabían logrado ganar nin-guno de sus tres partidosprevios y se acordaron dela victoria, justo una fechaantes de la jornada desti-nada a los llamados parti-dos clásicos, que enfrentaa rivales de la misma re-gión, que fueron dispues-tos de forma dirigida enseries diferentes.

En realidad la jornadade clásicos viene a ser unaoportunidad de sumarpuntos sin afectar directa-mente sobre otro rival dela misma serie. En conse-cuencia son unidades ex-tra que cada equipo pue-de sumar, para avanzarposiciones entre su grupo.

Sin duda una ocasiónque no puede desperdi-ciarse, sin embargo a estasalturas del torneo, los cua-

dros del valle llegan con si-milares urgencias y concredenciales muy pareci-das, por lo que es fácil pre-ver un duelo muy disputa-do en la próxima citaliguera.

Además de todos loscondimentos que sazonanlos clásicos, el de Aurora yWilstermann tendrá comosaborizante el hecho queambos se encentren pele-ando en la mitad de la ta-bla de clasificación.

También llegan des-pués de haber conseguidouna victoria, que en reali-dad es la primera de am-bos, Aurora de visita a SanJosé (0-1); y Wilstermannsobre Real Potosí en Co-chabamba (2-0). Y una vezque se encuentra el cami-no de la victoria, nadiequiere desviarse, menosfrente al rival de toda la vi-da. Casualmente cuandoambos equipos ocupaban

los peldaños más bajos desus series, les llegó la victo-ria que hoy les permiterespirar en la mitad de latabla, tener aspiraciones apelear un sitio en la fase fi-nal del torneo y segura-mente ninguno va a que-rer resignar las nuevasoportunidades de seguirsumando y subiendo: Me-nos todavía cuando se tra-ta de puntos extra, y anteun rival contra el que tam-bién se pone en juego elhonor y la confianza de lagente.

Aurora ha ido consoli-dando la idea que su técni-co Julio Zamora tiene unequipo sólido en defensa ycon vocación ofensiva;Wilstermann ha tenidoque modificar al menosun par de veces su plante-amiento táctico por las au-sencias forzadas por lesio-nes y expulsiones. Perofinalmente se acomodó.

Wálter Veizaga (izq.) realiza un pase, durante una práctica deWilstermann, la pasada semana.

Comienza la cuenta regresiva para lajornada más atractiva de lo que va delApertura de la Liga y los cochabambinosllevan su mejor momento del torneo,como equipaje hacia el clásico

Edward Zenteno (izq.)realiza elongamiento,junto a Iván Huayhuata,durante una práctica deAurora, la pasadasemana.

Joe Escóbar, Silvio Dulcichy Marcelo Gómez (de izq.a der.) trotan durante unentrenamiento de Aurora,en el complejo de la lagunaAlalay.

AURORAEl “equipo del pue-

blo” ha dispuesto un me-recido descanso durantela jornada de ayer parasus jugadores y determi-nó reanudar las prácticashoy por la mañana en elcomplejo de la lagunaAlalay.

La determinaciónemergió tras una solici-tud del cuerpo técnicoque consideró justo y ade-más necesario un descan-so para sus jugadores, co-mo recompensa al triunfologrado ante San José enla ciudad de Oruro, perotambién porque el viajehasta el lugar del com-promiso se realizó portierra, al igual que el re-torno.

Si se toma en cuentaque son aproximadamen-te cuatro horas en cadatramo, ha sido una jorna-da realmente agotadorapara los futbolistas, queademás se jugaron la vidaen Oruro, comentó unafuente cercana a la diri-gencia. También se dijoque las labores iniciaráncon la recuperación físi-ca y luego fútbol y tácticapara enfrentar a Wilster.

Opinión Dico Soliz

Con Bolívar como elúnico plantel invicto trasdisputarse la cuarta fechadel torneo Apertura de laLiga, este fin de semana sal-tan a la cartelera los clási-cos del fútbol profesionalboliviano, encuentros tanesperados por los equiposque llegan a despertar el in-terés de los aficionados.

El sábado 27 comenza-rán los partidos de los clási-cos interseries con el en-cuentro entre La Paz FC ySan José, en La Paz (15:30),partido que llega cargadode una gran expectativa.En esta ocasión el elencode la “V” azulada está comolíder del grupo “A” y losazulgranas son segundosdel “B”.

Para el domingo se tie-ne el tan querido clásiconacional, entre The Stron-gest y Bolívar, el más im-portante del país por la his-toria y lo que representanestos clubes no sólo dentrodel país sino fuera.

Después de la visita a Es-tudiantes de La Plata hoy,

la Academia expondrá sucondición de invicto frentea su tradicional rival, quellega al compromiso con elvalioso empate conseguidoen Santa Cruz frente a Blo-oming (1-1), con lo cualtrata de recuperar las uni-dades perdidas una fechaatrás ante Universitario.

Definitivamente no ha-brá tregua entre celestes yatigrados, los jugadores co-nocen de la presión queejerce la hinchada cuandosus colores están frente afrente en el estadio Her-nando Siles y saldrán a ga-nar para luego conquistarel afecto con un fútbol vis-toso, que siempre es recla-mado desde las graderías.

Oriente Petrolero y Blo-oming harán estremecerlos cimientos del estadio

Ramón Aguilera Costas conel aliento constante de susparciales, que esperan pre-senciar la reivindicación.La carga más pesada estáen las espaldas de los bloo-ministas porque con el em-pate frente al Tigre van tresfechas en las que no cono-cen de victorias.

A esto se agrega que loscelestes deben jugar el miér-coles frente a Lanús, en Ar-gentina, un partido porcumplir con el rol de la Co-pa Libertadores de Améri-ca, debido a que fechasatrás se desvanecieron susposibilidades de clasificar-se. Por el lado verdolaga si-gue la rabia por volver deLa Paz con las manos vacíascuando el panorama apun-taba a alcanzar al menos unempate contra La Paz Fút-

bol Club y Bolívar.La jornada seguirá con

el cotejo entre Aurora yWilstermann (17:00), queestán en los últimos luga-res, algo que mantiene lapreocupación y para borrarla mala imagen irán en pro-cura del triunfo. Los vallu-nos se impusieron en lospartidos de la cuarta fecha.

El calendario de clási-cos se completará con RealPotosí y Universitario en laVilla Imperial (15:30), don-de sus técnicos desean reu-bicarse en el camino deltriunfo para seguir los ras-tros de los líderes.

En Trinidad, desde las16:00, arrancará el cotejoentre los denominados “chi-cos”, Real Mamoré y Guabi-rá, aunque este último quie-re quitarse ese apelativocon otra victoria para inco-modar en la punta a los fa-voritos, mientras, el localintentará apartarse de la zo-na del descenso de catego-ría. El torneo liguero ad-quiere mayor atractivo paralos protagonistas.

La cartelera de partidos de la quintafecha consigna una serie de partidos delos clásicos que tiene el fútbol nacional.Los protagonistas empiezan a trabajarcon el objetivo puesto en ganar.

Jhasmani Campos (der.)de Oriente Petrolerodisputa el control de unbalón, a principio de esteaño, frente a Blooming.

Abdón Reyes (der.) deBolívar supera la marca rival.

LIGAExiste la posibilidad

de un nuevo conflicto enla Liga debido al recla-mo por parte de los clu-bes “chicos” que aún nohan conseguido resolverfavorablemente, para susintereses, la distribucióneconómica de los benefi-cios por concepto detransmisiones televisivasde los partidos de fútbol.

Inicialmente Rodol-fo Acevedo comandó unainiciativa para convocara una reunión de emer-gencia del Consejo Su-perior de la Liga, de-manda que sigue en pie.

LIGA. La fecha 5 pondrá en juego también el honor

Jornada de clásicos sejuega el fin de semana

El “Tigre” esperael clásico paceño

Ramírez dispuesto aexigencia de Oriente

Blooming mañanajuega con Lanús

La Paz/Erbol.- Sandro Coelho y sus

dirigidos volverán a losentrenamientos hoy conla mira puesta en el clási-co ante Bolívar. TheStrongest hará de localen el primer clásico pa-ceño del torneo Apertu-ra decididos a terminarcon la racha del adversa-rio.

Tras el empate enSanta Cruz y como se pin-ta la tabla de colocacio-nes en su serie, los atigra-dos son los presionadosa sumar una victoria elpróximo domingo, conel posible retorno de Fe-derico García y Coelhopodrá disponer del de-but de Javier López quienhasta el domingo queda-

rá habilitado.Los atigrados espe-

ran contar con un esta-dio lleno el domingo a laespera de un encuentroque desde ya creó expec-tativa.

La principal duda deCoelho radica en saberquién cubrirá la porte-ría. Gustavo Fernándezfue titular el domingo,mientras que Rougcheralternó en la banca, sien-do marginado Luis Ga-larza que fue seguro titu-lar desde principio detemporada.

El primer equipo vol-verá a los entrenamien-tos en su reducto deAchumani, el estadio Ra-fael Mendoza Castellón.

Santa Cruz/APGEl nuevo refuerzo del

plantel de Oriente Petro-lero, el delantero uru-guayo Jorge Ramírezmencionó en la primerapráctica realizada ayeren las instalaciones delclub cruceño que trataráde hacer un buen debutcuando le toque jugar.

“Me hablaron muchosobre Oriente, que es unequipo grande, que siem-pre pelea por cosas gran-des”, dijo Ramírez.

Ramírez fichó paraOriente hasta fin de año,tras confirmarse la resci-sión de mutuo acuerdoentre el club y el delante-ro brasileño Abrao Lin-coln, quien por su lado

recibió una sanción de40 partidos por el Tribu-nal de Justicia Deportiva(TJD) de la Liga debidoa la agresión al árbitroAlejandro Mansilla.

La resolución de di-cho tribunal es inapela-ble por lo que el directo-rio prefirió dejar sinefecto el contrato con elbrasileño y contratar aRamírez.

EquipoLos jugadores que

participaron del encuen-tro frente a Bolívar ayerrealizaron un trabajo li-viano, mientras el restodel plantel tuvo un traba-jo más exigente para es-tar en buenas condicio-nes.

Santa Cruz/APGEl primer encuentro

de esta temporada en elque Carlos Aragonés di-rigirá como técnico aBlooming será en condi-ción de visitante frente aLanús, de Argentina, ma-ñana en el estadio Nés-tor Díaz Pérez, por elgrupo 4 de la Copa Li-bertadores, después quela tarde de ayer fue pre-sentado oficialmente enel club cruceño.

Aragonés tuvo laoportunidad de observarel cotejo que jugó Bloo-ming contra The Stron-gest para evaluar las con-diciones de los jugadores.

Por si fuera poco, alretorno Aragonés debereiniciar el trabajo paratener listo el equipo con

miras al clásico cruceñodel domingo (19:00),frente a Oriente Petrole-ro.

“El equipo no pasapor un momento idealme costó tomar la deci-sión, yo creo que la opor-tunidad significa riesgo yel riesgo está ahí y sacarel equipo adelante”,mencionó Aragonés.

Será la quinta vez queAragonés dirigirá a Bloo-ming de las cuales en dosocasiones consiguió títu-los nacionales (1998 y1999).

“El tiempo que tene-mos no es el mejor, esnuestro peor enemigoen estos momentos y só-lo debemos afrontar conun trabajo responsable”,dijo Aragonés.

DEPORTES • 3BCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Foto AFKA

4B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo DEPORTES • 5BCochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

JUEGOS ODESUR. Luego de una nueva fecha en atletismo

Brasil, Colombia y Venezuela suman orosLa tercera jornada del atletismo fuefavorable claramente a Brasil, Colombia yVenezuela que sumaron nuevas medallasde oro en su haber. En el medallerogeneral sigue a la cabeza Colombia,aunque las distancias se van acortandofecha tras fecha.

Medellín.- La brasileñaTatiele Carvalho, el colom-biano Juan Pablo Matura-na y la venezolana Magda-lena Mendoza ganaron ayerlas primeras medallas deoro de la tercera jornadade competencia del Atletis-mo de los IX Juegos Suda-mericanos de Medellín.

Carvalho ganó amplia-mente y con un fuerte re-mate el oro de los 5.000metros planos, al detenerel cronómetro en 17 minu-tos 13 segundos y 53 centé-simas.

La peruana Karina Vi-llazana, que ya había gana-do los 10.000 metros, sequedó con la medalla deplata, con un tiempo de 17minutos 24 segundos y 31centésimas, mientras quela colombiana Aura Rojasganó el bronce, al hacer 17minutos 35 segundos y 45centésimas.

En la final masculinade los 400 metros con va-llas, el colombiano JuanPablo Maturana ganó eloro, al registrar 50 segun-dos y 95 centésimas.

Segundo llegó el vene-zolano Geormi Jaramillo,con 51 segundos y 50 cen-

tésimas, y el colombianoBrayan Ambuila registró 51segundos y 79 centésimaspara quedarse con el bron-ce.

En la final femenina delos 400 metros con vallas, lavenezolana MagdalenaMendoza se quedó con eltriunfo, con un tiempo de59 segundos y 22 centési-mas, seguida por la uru-guaya Deborah Rodríguez,que gano la primera meda-lla para su país en atletis-mo, con un registro de 59segundos y 76 centésimas.

La medalla de broncefue para la brasileña ElainePaixao, quien hizo un tiem-po de 1 minutos y 89 centé-simas.

Las pruebas se realizanen el Estadio de AtletismoAlfonso Galvis Duque deMedellín, con la participa-ción de atletas de la catego-ría Sub'23 de Antillas Ho-landesas, Argentina,Bolivia, Brasil, Chile, Co-lombia, Ecuador, Guyana,Paraguay, Perú, Surinam,Uruguay y Venezuela.

Se trata de uno de losdeportes que otorgará ma-yor cantidad de medallasen los Juegos.

Jessica Santos de Brasil encabeza el grupo de atletas que compitieron en 800 metros planos, ganando la medalla de oro en dichaespecialidad.

Los atletas colombianos que participaron en la prueba de 4 x 100 metros celebran el triunfo, ya que era una de las pruebas másespectaculares del evento.

La jornada del tenis mostró fuerzas parejas

Medellín.- Con triunfospara representantes de Ar-gentina, Chile, Ecuador,Perú y Colombia, en muje-res, y de Argentina, Chile,Uruguay y Colombia, enhombres, comenzó ayer ladisputa del torneo de Tenisde los IX Juegos Sudameri-canos, que se celebran en laciudad colombiana de Me-dellín.

Una de las mayores no-vedades de la competición,que comenzó con cuadrosde 32 participantes en cadaserie, es la presencia del'Mago' Guillermo Coria co-mo capitán del equipo deArgentina.

Los bolivianos cayeronen primera ronda.

La primera ronda deltorneo se completará estemartes y los resultados deayer fueron los siguientes:

Individuales mujeres:Ferny Ángeles Paz

(PER), a Susana Flórez(COL), por 6-1 y 6-3

Paula Ormaechea(ARG), a Daniela Vidal(VEN), por 6-0 y 6-2

Daniela Seguel (CHI),a Carla Manzi (COL), por6-3 y 6-3

Nicole Martínez (ECU)a Arantxia Wijngaarde(SUR), por 6-2 y 6-0

Fernanda Brito (CHI),a María Barragán (ECU),por 6-1 y 6-2

María C. Arenas (COL),a Laura Andrade (BRA),por 6-1 y 6-1

Cecilia Costa (CHI), aCarla Sansonetti (URU),

por 6-2 y 6-1Patricia Ku (PER), a Na-

talia Dávila (BOL), por 1-67-6 (4) y 6-4

Individuales masculi-nos:

Facundo Argüello(ARG), a Roberto Alba(BOL), por 6-2 y 6-1

Martín Cuevas (URU),a Luis Vivas (VEN), por 6-3

y 6-1Benjamín Ugarte

(CHI), a Tomás Builes(COL), por 7-6 (2) y 6-4

Juan Ceballos (VEN), aÁlvaro Nazal (CHI), por 6-1y 6-3

Sebastián López (COL)a Juan Águila (PAR), por 6-2 y 6-1.

La boliviana Natalia Dávila cayó ante la peruana Patricia Ku, después de haber ganado el primer setampliamente por 6-1.

Colombia cerró con orosel ciclismo de ruta

Medellín.- SantiagoBotero y Paola Madriñánconquistaron ayer los dosúltimos oros que entregóel ciclismo de ruta de losJuegos Sudamericanos deMedellín y consolidaronla supremacía de Colom-bia en esta especialidad,que cerrará hoy con el ci-clo montañismo.

En la competencia deruta varones, el país anfi-trión hizo el uno, dos,tres, con Santiago Boteroque ganó la medalla deoro, Juan Felipe Laverdeque obtuvo la de plata ySergio Luis Henao que sequedó con el bronce, trasuna larga carrera en laque un sinnúmero de afi-cionados llegaron a la me-ta para recibir al trío cam-peón.

Tanto Botero comoLaverde y Henao, registra-ron un tiempo de 3 horas,49 minutos y 3 segundos,sacando una ventaja deocho minutos y 10 segun-dos a su inmediato segui-dor, el también colombia-no Fabio Duarte.

Por su parte en la com-petencia de ruta mujeres,la colombiana Paola Ma-driñán, quien ganó el oroen los Juegos Bolivarianosde Bolivia, inscribió su

nombre como campeonaluego de aprovechar el as-censo hacia Las Palmasdonde lanzó su ataque ysacó una ventaja que fueaumentando en cada unode los seis giros del circui-to que se disputó sobre73,2 kilómetros en total.

Madriñán superó a labrasileña Rosane Kirch y ala también colombianaMaría Luisa Calle, que de-bieron resignarse con lasmedallas de plata y bron-ce, respectivamente.

Madriñán registró untiempo de 2 horas 10 mi-nutos 57 segundos, segui-da por la brasileña Kirchquien llegó a 3 minutos06 segundos para llevarsela medalla de plata, mien-tras que María Luisa Callese llevó el bronce luegode llegar a 4 minutos y 12segundos de Madriñán.

Paola Madriñán queya había ganado la meda-lla de plata en la contra-rreloj, se escapó en losprimeros metros de la ca-rrera y poco a poco fueadministrando su actua-ción para llegar con co-modidad en el primer lu-gar, sacando una ventajade 3 minutos y 06 segun-dos sobre su inmediata ri-val.

Dos oros para Brasil y uno para Colombia

Medellín.- Brasil ganó dosmedallas de oro y Colombiauna en la tercera jornada dela competición de Clavadosde los IX Juegos Sudamerica-nos, que se celebran en la ciu-dad colombiana de Medellín.

En la serie femenina detrampolín a tres metros, eloro fue para la brasileña Julia-na Veloso, que sumó 319,60puntos en su actuación, conla que relegó al segundo lu-gar a la representante localDiana Isabel Pineda, que acu-muló 315,65 puntos. El tercerlugar fue para la también bra-sileña Tammy Takagi, queterminó con 245,70 puntos.

"Mi hijo Pedro, de 8 me-ses, y mi madre, presentes enesta competencia, fueron miinspiración", dijo a los perio-distas, después de su triunfo,la brasileña ganadora del oro.

En la modalidad masculi-

na del trampolín a un metro,la medalla de oro fue para elcolombiano Miguel ÁngelReyes, que acumuló 292,90puntos; su compatriota Se-bastián Villa ganó la preseade plata con 391,15 puntos,mientras el brasileño Ian Ma-tos ganó el bronce, con 366,35unidades.

La serie de saltos sincroni-zados desde el trampolín atres metros significó el segun-do oro de la jornada paraBrasil, que con Tammy Taka-gi y Juliana Veloso lograronuna marca de 276,45 puntos.

Las colombianas DianaIsabel Pineda y Manuela Ríosganaron la medalla de plata,con 263,85 puntos, mientrasla medalla de bronce fue paraNorka Sabando y Rafaela Suá-rez, de Ecuador, con 247,56puntos a su haber.

BREVES

Sigue en directo laspruebas de ciclismo

El ex ciclista MartínEmilio 'Cochise' Rodrí-guez, considerado el de-portista del siglo en Co-lombia, presenció laspruebas del ciclismo delos IX Juegos Sudameri-canos.

El campeón del mun-do en los 4.000 metrospersecución individualdisputados en Italia en1971 ha sido un invitadoespecial en Medellín alvelódromo que lleva sunombre en dicha ciudad,y él mismo ha premiado avarios de los ganadoresde las jornadas de la mo-dalidad de pista.

'Cochise' Rodríguezes recordado también porhaber ganado entre losaños 60 y 70 cuatro vecesla Vuelta a Colombia, unaVuelta al Táchira, y unaetapa en el Giro de Italiade 1973 y otra en 1975.

La presencia del des-tacado deportista sirvió alos pedalistas colombia-nos como una gran estí-mulo para que puedan sa-car ventaja en lasdiferentes pruebas prota-gonizadas en este certa-men, donde Colombia lo-gró destacar nítidamenteen diferentes modalida-des.

Brasil y Argentinacon aliento especial

Los deportistas deBrasil y Argentina recibi-rán desde hoy el alientode más de 200 personascon discapacidad cogni-tiva y miembros de gru-pos juveniles que partici-pan en un programa deBienestar Social de la Al-caldía de Medellín.

Los elegidos para ha-cer realidad el lema "LosJuegos son de Todos"pertenecen a programasde Bienestar Social, Cen-tro Día y otros lugares deatención que buscanbrindarle oportunidadesa esta población vulnera-ble en la capital de Antio-

quía.Las personas elegidas

fueron sensibilizadas porel equipo de los Juegosacerca de la importanciade esta actividad deporti-va y muchos de ellos sehan dedicado a bordarmanillas con la inscrip-ción 'Medellín 2010' endiferentes tallas y colo-res.

El coordinador delproceso, Walter Salda-rriaga, explicó que cadauno se quedará con unamanilla, regalará otra a lapersona que elija y la últi-ma se la entregará al atle-ta de su elección.

Medellín se vuelcaa los escenarios

Los habitantes de Me-dellín llenaron el últimofin de semana los dife-rentes escenarios de lascompetencias de los Jue-gos Sudamericanos. Laasistencia masiva provo-có, incluso, que cientosde personas quedaranpor fuera de los escena-rios.

Un caso notorio fueen las competencias declavados, que lució su tri-buna totalmente llena,mientras una larga fila depersonas persistía en for-mar una cola que le dabauna vuelta completa alcomplejo acuático.

Además de las nuevas

marcas y el gran nivelque vienen demostrandolos deportistas colombia-nos, el público de la capi-tal de Antioquía ha con-vertido la competenciaen una fiesta, a lo que hacontribuido el fin de se-mana largo, ya que hoylunes es festivo religiosopor San José.

Los organizadores es-peran que este interés semantenga hasta la culmi-nación de los Juegos, yaque es necesaria la pre-sencia de los aficionadosen los escenarios deporti-vos, especialmente paraque alienten a los depor-tistas locales.

Tammy Taregiu y Juliano Velasco de Brasil en los clavados.

EFE

6B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Los niños y niñas del Club Colonia tuvieron destacada participación durante la temporada 2009 en los campeonatos de divisionespromocionales, recibiendo el reconocimiento respectivo.

En un acto especial quetuvo lugar anoche en elcoliseo “Grover Suárez” dela avenida Costanera, laAsociación local de básketentregó los premios a loscampeones de la tempora-da 2009 y procedió a laclausura de actividades dedicha gestión.

Los equipos campeo-nes en primera de honorson Univalle en damas yUniversitario San Simónen la rama masculina, quie-

nes merecieron un tratoespecial en cuanto a lospremios, ya que ademásdel trofeo de campeón re-cibieron el trofeo rotativo.

Antes de entregar lospremios a los campeonesde las diferentes categoríastanto en menores, comoen mayores, se procediótambién al reconocimien-to especial a los equiposque participan en las cate-gorías mini, premini y baby(niñas y niños), por lo que

el escenario deportivo es-tuvo colmado de aficiona-dos y deportistas.

Todos los clubes asis-tieron con sus equipos enlas mencionadas categorí-as y los integrantes de éstosrecibieron sendas meda-llas por su participación enla temporada pasada.

Asimismo se procedióal reconocimiento especiala los campeones naciona-les de la gestión anterior,como los planteles de mininiñas y niños que partici-paron en el torneo Convi-vio en la ciudad de Sucre.logrando los primeros lu-gares.

Asimismo, recibierondistinciones especiales loscampeones nacionales in-tegrantes de las seleccio-

nes U-15 damas y U-17 va-rones por haberse corona-do campeones nacionalesy contribuir de esa manerapara que la Asociación deCochabamba pueda con-quistar nuevamente la Co-pa Bolivia, que fue entre-gada por el presidente dela Federación Boliviana deBásket, Marco Arze, queestuvo presente en el actode clausura.

De la misma manera laAsociación hizo conocerque entregará distincionesespeciales a las institucio-nes y empresas que contri-buyeron con la entidad pa-ra que pueda desarrollarexitosamente todas sus ac-tividades durante la ges-tión 2009 que fue clausura-da anoche.

BALONCESTO. Clausura y entrega de premios

Campeones de la gestión2009 fueron distinguidos

Integrantes del equipo Amerinst que participa en los torneos demini, premini y baby.

Jugadores de la selección U-17 varones que fuerondistinguidos por ser campeones nacionales.

LOS CAMPEONES• U-13 Pasarela niñasCampeón: YugoslaviaSubcampeón: La Salle-UPBTercero: Maryknoll-Upal• U-15 Infantil niñasCampeón: Maryknoll-UpalSubcampeón: U. San SimónTercero: Yugoslavia• U-15 Infantil niñosCampeón: La Salle-UPBSubcampeón: Esc. de DeportesTercero: Anglo Americano• U-17 Cadetes damasCampeón: Maryknoll-UpalSubcampeón: UnivalleTercero: U. San Simón• U-17 Cadetes varonesCampeón: UnivalleSubcampeón: La Salle-UPBTercero: Wilstermann• U-19 Juvenil DamasCampeón: U. San SimónSubcampeón: Maryknoll-UpalTercero: Univalle• U-19 juvenil varonesCampeón: YugoslaviaSubcampeón: Anglo AmericanoTercero: Univalle• Sub 22 varonesCampeón: UnivalleSubcampeón: UnitepcTercero: U. San Simón• Segunda de ascenso damasCampeón: WilstermannSubcampeón: AgronomíaTercero: Croata Lagartos• Segunda de ascenso varonesCampeón: AgronomíaSubcampeón: ColoniaTercero: Liga Sud• Primera de ascenso damasCampeón: U. CatólicaSubcampeón: Emi-EmiTercero: Olimpic• Primera de ascenso varonesCampeón: Anglo AmericanoSubcampeón: San RafaelTercero: Olimpic• Primera de honor damasCampeón: UnivalleSubcampeón: U. San SimónTercero: Maryknoll-Upal• Primera de honor varonesCampeón: U. San SimónSubcampeón: UnitepcTercero: Andino

Todos los equipos que ocuparon losprimeros lugares recibieron sus premios.También se procedió a la distinción a losequipos de las categorías mini, premini ybaby, que son el futuro del baloncestocochabambino.

Los campeones en primera de honor reciben el trofeo rotativoy el de campeón.

Opinión Benjamín James

DEPORTES • 7BCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

COPA LIBERTADORES. Por el grupo 3 en la cancha de Quilmes

Bolívar será exigente juezhoy frente a Estudiantes

ACUERDOBuenos Aires.- GuidoLoayza presidente delClub Bolívar y queacompaña a la dele-gación, hizo conocerque existe un acuerdosuscrito con sus paresde Racing de Avellane-da a través del cual am-bas instituciones se com-prometen a unintercambio de infor-mación en distintoscampos (administrati-vo, técnico, físico y médi-co), en beneficio de susclubes.Acaso lo más importantetenga relación con laapertura de intercam-bio de jugadores de unoy otro club como unaforma de promoción

Buenos Aires.- Bolívarse convertirá hoy en exi-gente juez frente a Estu-diantes de La Plata por elgrupo 3 de la Copa Liber-tadores de América.

Los puntos interesanmás al local que aspiraavanzar a la otra rondaque al cuadro boliviano.

Bolívar en cierta mane-ra definirá la suerte de Es-tudiantes y el peruanoJuan Aurich que tienen

posibilidades de clasificar.El Estudiantes, que

acumula cuatro puntos entres partidos, se alinearácon los mismos jugadoresque el viernes derrotaronal Atlético Tucumán (1-3)en el torneo Clausura.

"Hoy tenemos un me-jor equipo que aquél quejugó con el Barcelona la fi-nal del Mundial de clubese inclusive que el que ganóla Copa Libertadores elaño pasado", aseguró JuanSebastián Verón.

Según Verón, "el nivelde la Copa es bueno, nohay un candidato, hay unlote de buenos equipos:los brasileños, Vélez Sars-field, Banfield, recién des-pués de octavos se van aver los candidatos", y ase-guró que para el Estudian-tes "el partido más impor-tante es éste, ante elBolívar".

La academia paceña

cierra la clasificación delGrupo 3 con un punto entres partidos, precisamen-te el que consiguió ante laformación estudiantil enLa Paz.

Tras el Alianza Lima,que lidera con nueve pun-tos en cuatro partidos, otroperuano, el Juan Aurich,es segundo con seis.

No obstante la difícil si-tuación del equipo bolivia-no, su entrenador Santia-go Escobar, ha ratificadoel esquema de juego quelos caracteriza, con tres de-fensas, cuatro medios, unenlace y dos puntas.

El delantero brasileñonaturalizado bolivianoÁlex da Rosa se proyectacomo titular aunque Esco-bar ha manifestado que lasdefiniciones se darán encamarín y minutos antesdel partido, que será segui-do por la comunidad boli-viana en esta ciudad.

Jugadores deestudiantes de LaPlata consideran el partido comouna final decampeonato. Losde Bolívar seconsideran juecesque definirán lasuerte del local.

Charles da Silvay WilliamFerreira, la cartade gol que tienela academiapaceña, cuandoesta tardeenfrenten aEstudiantes deLa Plata en lacancha deQuilmes.

Libertad y la “U” enun choque decisivo

Asunción/EFEEl Libertad paraguayo y

el Universitario de Depor-tes peruano, equipos que li-deran el Grupo 4 de la Co-pa Libertadores deAmérica, se enfrentan hoyen Asunción con el objeti-vo de clasificar a los octavosde final.

Ambos equipos enca-bezan la serie con sietepuntos tras las sendas victo-rias conquistadas ante elLanús de Argentina y elBlooming de Bolivia y elempate en el partido de idaen Lima. El entrenador delLibertad, el argentino Ja-vier Torrente, no parecehaber dudas, ya que anun-ció que pondrá el mismoonce inicial.

Estas las posibles alinea-

ciones:* Libertad: Bernardo

Medina; Víctor Cáceres,Adalberto Román, PedroSarabia, Víctor Ayala; Ser-gio Aquino, Édgar Robles,Miguel Samudio, RodolfoGamarra; Pablo Velázquezy Javier González. DT: Ja-vier Torrente.

* Universitario: RaúlFernández; Renzo Revore-do, Carlos Galván, John Ga-lliquio, Jesús Rabanal; Rei-ner Torres, AntonioGonzález, Rodolfo Espino-za, Johan Vásquez; PieroAlva y Gianfranco Labart-he. DT: Juan Reinoso.

Árbitro: Salvio Fagun-des, de Brasil.

Estadio: Defensores delChaco

Hora: 20:45 (HB).

600 dpi 1200 dpi

2

2400 dpi 3600 dpi

600 dpi 1200 dpi

2

2400 dpi 3600 dpi

El escritor Hernán RiveraLetelier es el ganador del

premio Alfaguara de Novela 2010.

8C

La película de Tim Burton,“Alicia en el País de lasMaravillas” encabeza la

taquilla.6C

2-3-4-5C

Se cumplen 131 años de enclaustramiento marítimo

Se cumplen 131 años de enclaustramiento marítimo

Cochabamba Año 2010 martes 23 de marzo

La Nueva Constitución Políticadel Estado Unitario, Social deDerecho, Plurinacional y Comu-nitario y demás acepciones plu-ralistas que denotan una tediosacadena de vocablos, que preco-nizan a una socialización estataldel país, que además de tintessubidos socialistas que niegan elorigen sagrado del hombre y ladivinidad de Dios, tienden a con-fundir la profunda raíz católicade nuestro pueblo.Este tipo de redundantes capítu-los de la Nueva Constituciónque en realidad no expresa nadaconcreto. En cuanto a los artícu-los de trascendencia históricacomo el tema que nos ocupahoy, son abstractos y excluyentesde la decantada Nueva Consti-tución.Capítulo cuarto "ReivindicaciónMarítima” con tan sólo dos tris-tes artículos 267 y 268 que a la le-tra dicen: (267) El Estado bolivia-no declara su derechoirrenunciable e imprescriptiblesobre el territorio que le dé acce-so al océano Pacífico y su espa-cio marítimo.Analizando este sui-géneris artí-culo escrito en tiempo presentede nuestra gramática castellana,borra de un solo plumazo nues-tro derecho reivindicatorio quepor más de un siglo persigue el

pueblo boliviano su "reivindica-ción" ¿Por qué razones se ignorao se calla la verdad de los hechosque sostenemos los bolivianossobre nuestro Litoral cautivo?No puede haber o existir presen-te en nuestra gramática castella-na, sin el estudio y conocimientode un pasado, y sin estos dostiempos tampoco puede haberun futuro, así de simple. Son 131años que Bolivia lucha intermi-tente por esta causa sagrada ypatriótica.El segundo artículo totalmenteintrascendente no merece serrecopilado por tratarse de inte-reses fluviales y lacustres de la fa-mosa Armada Boliviana.La eterna demanda marítima si-gue intermitente en la azarosavida del país, envuelta en inter-minables problemas irremisi-bles, que socavan los cimientosde la esencia demócrata, en quesurgió Bolivia y a través del tiem-po se mantuvo vivo el anhelo dereivindicación.El país quizá irremediablementeestá ingresando en un laberintoque no se sabe por el momentocómo salir de este caos demoní-aco que soporta nuestra socie-dad.El Gobierno plurinacional de ín-dole aymara, no se preocupa delmás grave y trascendental pro-

blema que enfrenta Bolivia, cuales su mediterraneidad.La falta de seriedad y persisten-cia, la falta de estrategias maríti-mas que conduzcan a restable-cer nuestro derecho marítimono existen, porque nada concre-to y efectivo se realizó ni se reali-za por tan delicado y vital proble-ma.El caso de nuestra mediterranei-dad no es para recordar sola-mente el 14 de febrero o el 23 demarzo de cada año, y este recor-dar quimérico, por inquietud deorganizaciones cívicas de verda-dero cariz patriótico, como elComité Pro Mar para Bolivia,

mantienen viva la necesidad dereparar la desgracia de nuestroinjusto encierro.Los héroes de la talla de donEduardo Abaroa y de tantosotros personajes que han dadosus vidas por Bolivia, han dejadoejemplos y mensajes de honor yamor a su país, que merece hoypor hoy mejores días.Bolivia merece ser conducidacon inteligencia, necesitamos re-presentantes con integridad ysabiduría en este y otros casos.El manejo de mecanismos con-ducentes a la aplicación del de-recho que nos asiste a empren-der con solvencia moral la

reivindicación marítima y territo-rial de nuestro Litoral cautivo esun deber y el deber se lo cumpley no se lo ignora. Es lamentable que Bolivia notenga luces de una política exte-rior, nunca la ha tenido, ni ayer nihoy para solucionar el tema quenos ocupa, nuestra demandamarítima.Como siempre la neo-políticaactual, criolla y vergonzante,anarquizante y consentidora encuanto a problemas limítrofes,caso Silala y otros, el Gobiernoda pasos atrás y con esta actitudcrea más confusión. embrollan-do de esta manera a la opinión

pública y popular.Estamos viviendo tiempos tene-brosos, donde los afectos y desa-fectos, inclinaciones y debilida-des hicieron presa del gobiernode turno, donde las causas masjustas pueden ser declaradas in-justas, Bolivia corre ese peligro.El 23 de marzo es día de luto pa-ra la Patria agraviada y despoja-da, porque la injusticia perdura,más que por la codicia del inva-sor, por la politiquería que nosabsorbe y nos hace actuar como"gnomos" casi humanos.

• Guillermo Irahola Requena

2 Estilo&CulturaOpinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

La lección de heroísmo de Ladislao Cabrera y Eduardo Abaroa en Calama

La demanda marítima de Bolivia

En el oasis de Calama, donde lanaturaleza parece haber en-contrado y concentrado su vi-gor robusteciente para endul-zar la rígida monotonía deldesierto ilímite, Ladislao Cabre-ra y Eduardo Abaroa coordina-ron y se hermanaron para tran-sitar el camino del peligro quedio inicio a la usurpación chile-na del litoral boliviano y el en-claustramiento asfixiante enque es sometida Bolivia.El peligro que vivieron los per-sonajes, Cabrera y Abaroa, es elpreludio de los males que si-guen castigando al país, porquela mayor parte de los presiden-tes y gobernantes que maneja-ron el poder ignoraron el im-prescindible conocimiento y

ejercicio del patriotismo hones-to y respetuoso de un país en-caminado a recorrer el sacrifi-cado sendero del progreso.Para el cumplimiento de eseobjetivo patriótico, Cabreramostró la voluntad e inteligen-cia contraídas a la necesidad deresistir la traidora invasión quesorprendió al hogar bolivianoen la encrucijada de una malavecindad cargada de traiciones,donde desembocaron los afa-nes de conquista chilenos.Abaroa es la detonación fulgu-rante que ilumina los ámbitosde la tragedia nacional con ungrito de sangre y de fuego, co-mo centinela caído, antes dehundirse en el silencio de lamuerte.

Desde el principio de la guerra,iniciada traidoramente porChile, Ladislao Cabrera, aún sinejercer conscientemente cargooficial alguno, en conocimiento;en la traidora ocupación de An-tofagasta, se replegó de Caraco-les a Calama llevándose el des-tacamento de rifleros sinzapatos que comandaba el co-ronel Fidel Lara. Allí, por su te-són patriótico y la autoridad desu prestigio, se convirtió en elpaladín y animador de la defen-sa y en el jefe de la heroica frac-ción de 135 hombres mal arma-dos para enfrentar a 800invasores bien equipados. Deese grupo patriota estuvo de se-gundo comandante EduardoAbaroa, el predestinado al sacri-

ficio singular.Es histórica la anécdota en laque Cabrera, poco antes de ladefensa del Topáter, recomien-da a Abaroa ejemplificar su ac-ción con relevante comporta-miento personal, Abaroacontestó con tranquila resolu-ción: «Parece señor, que ustedno tiene confianza en mí. Veráusted el día del combate..." ¿Nohay en este diálogo una cargasicológica que convierte la pro-mesa del soldado civil en incan-descente explosión anímica desuperación humana? Se diríaque los amigables reproches deCabrera colocaron una bombade tiempo en el corazón deAbaroa, defensor sin paralelo.Eduardo Abaroa, en la defensa

del puente del Topáter, mos-trando el valor y el temple in-descriptible, acribillado, exhaus-to y casi moribundo, apretandosu rifle inutilizado, retó al ene-migo poderoso diciéndole:"¿Rendirme yo? Que se rindasu abuela carajo".Antes que la frase extraordina-ria de Abaroa está la respuestaespartana de Cabrera al pliegode intimación de los usurpado-res chilenos: "Cualquiera quesea la superioridad numéricade las fuerzas en cuyo nombrese me intima la rendición, de-fenderé hasta el último tramola integridad del territorio deBolivia". Este no es el prólogo si-no la base misma de la accióndel Topáter.

Este resumen histórico de lalección de verdadero patriotis-mo que dieron los héroes civi-les de la defensa de Bolivia en elTopáter no ha sido ni es toma-da en cuenta por la mayor par-te de los gobiernos bolivianos,que muchos de ellos, llegaron ala traición.Gloria a los héroes civiles delTopáter.Gloria a Ladislao Cabrera. Glo-ria a Eduardo Abaroa, por siem-pre para los bolivianos que lu-chan por la existencia del paíscon dignidad.Cochabamba, 23 de marzo de2010.

• Jorge Soriano BadaniMiembro fundador del Comité

Cívico Pro Mar

H O M E N A J E

La salida al mar de Bolivia está en manos de Chile Es curioso cómo los hombresse alarman por cualquier cosa.Bolivia pide un puerto. ¿Hay al-go más lógico? Cualquier paísde grandes dimensiones terri-toriales haría lo mismo en elmismo caso. Nosotros los chile-nos, en el caso de los bolivianos,¿no querríamos tener una sali-da al mar?Una vieja ley moral de Orienteenseña que debemos obrarcon nuestro prójimo como de-searíamos que él obrara connosotros. De esta ley nació se-guramente la nuestra que dice:Ama a tu prójimo como a timismo.Esa vieja moral tiene que conte-ner una gran verdad puestoque perdura a través de los si-glos en el corazón de los hom-bres. Ahora bien, ¿por qué ra-zón no se impone entre lospueblos algo que es tan necesa-rio en las relaciones entre loshombres? ¿Es acaso porque elhombre siente diluido en lo co-lectivo el sentido de su respon-

sabilidad individual? ¿Y esta di-lución le agrada porque en ellaoculta y libera a la vez sus malaspasiones?Es posible que así sea, pero estaactitud es errónea, es torpe y espeligrosa. No se puede conde-nar a un país a cadena perpe-tua. La historia nos enseña queesos errores se pagan tarde otemprano. Es nuestro deberaprender la historia y adelantar-nos a la hora de las catástrofes.¿Y por qué razón convertir enenemigos a aquéllos que pue-den ser nuestros amigos?Hemos visto y estamos viendoa lo que conduce el odio y elegoísmo en otras partes de latierra. La vida se hace imposible,se vegeta en la angustia, peligrala civilización, se desmorona lacultura.Creo y afirmo como chileno ycomo ser humano que debe-mos entrar cuanto antes enconversación con Bolivia y queambos países deben y puedenresolver generosamente, frater-

nalmente, este gran problemade salida al mar de la nación bo-liviana.No es posible ahogar a una na-ción y sería inhumano hacerlosi fuera posible.La generosidad debe ser igualpor ambas partes para que asíno existan sacrificios que pue-den crear resquemores y el ger-men de futuros resentimientos.Interpretaría mal mis palabrasquien creyera que yo pretendoque se debe entregar sin másun pedazo de nuestro territorionacional. Lo que yo quiero decires que se debe abordar esteproblema cuanto antes y resol-verlo de modo que sea ventajo-so para ambos países.Una opinión corriente en Chilesostiene que si entregamos al-go de nuestro territorio a Boli-via, ésta nos reclamará mañanaotros territorios y sólo desperta-remos su apetito. Esto es falso.No ha sucedido así con el Perúy no hay razón alguna para quesuceda con Bolivia. Además, es-

to depende de la solución quese dé al problema y de la formadel acuerdo que debe ser defi-nitivo.La salida al mar de Bolivia estáen manos de Chile. Sería tristeque Chile desoyera la voz de suvecino. Bolivia necesita un puer-to, para ella es cuestión vital, lopide sin amenazas, sin apelar aalianzas ocultas y maniobras te-nebrosas, lo pide en juego lim-pio, caballerosamente, por me-dio de su Ministro de RelacionesExteriores en el Congreso Pana-mericano de Lima, a la luz deldía. Es necesario estudiar unafórmula de compensacionesque nos permita dar satisfac-ción a ese país hermano.No deseamos que nuestrosamigos bolivianos sean undía nuestros enemigos, desea-mos que sean cada día másnuestros amigos.

Vicente Huidobro- Diario La Opinión, Santiago de Chile,

28 de diciembre de 1938.

CochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

2A • CIUDAD

www.opinion.com.bo

El Consorcio adjudicado para laconclusión de la segunda fase

del Hospital del Niño es Tiseco.En el transcurso de 210 días

después de firmado el contratodebería entregar la obra.

No tienen infraestructura, construyen una nueva que falta mucho por terminar

Ni madrugar garantiza la atención enel hacinado y viejo Hospital del Niño

a jornada de una ma-dre con su hijo para re-cibir una ficha en el

Hospital del Niño ManuelAscencio Villarroel se iniciadesde antes de las 5:00. Lamadre debe levantarse lomás temprano posible parallegar a las 06:00 cargada desu hijo, que permanece dor-mido o en ocasiones pierdeel sueño por el movimientoal que es sometido.

Al llegar se da cuentaque el lugar ya está lleno yhay madres que permane-cen paradas porque las sillasestán ocupadas por las dece-nas de personas que quie-ren atención médica.

Los niños enfermos de-ben esperar varios días paraque se desocupe una cuna ocama, los médicos y enfer-meras son rebasados por los300 pacientes diarios.

Esa es la realidad queatraviesan no sólo los padresde familia, sino también mé-dicos y enfermeras. Estánhacinados porque perma-necen “alojados” en depen-dencias del Hospital Mater-no Infantil Germán Urquidique les ha dado espacios in-suficientes para el desenvol-vimiento de un centro de re-ferencia tan grande. Están“alojados” porque la infraes-tructura del verdadero Hos-pital del Niño no está a me-dio construir. Estáterminada la obra gruesa,pero falta la segunda faseque está paralizada desdehace un año y medio debidoa incumplimiento de for-malidades y el desinterés deautoridades municipales.

Pero la falta de espaciono es el único inconvenien-te que atraviesa la institu-ción. Las camas, incubado-ras y cunas son insuficentespara la cantidad de pacien-tes que ingresa a interna-ción que son de 10 a 12 pordía; los equipos necesitanser modernizados porquemuchos de ellos cumplie-ron su ciclo de vida.

Obra gruesa y finaLa infraestructura en

obra gruesa se encuentraubicada en el lado este delactual hospital sobre la ave-

nida Aniceto Arce, abando-nada hace más de un año,por lo que se ha convertidoen un refugio para las ratasy perros callejeros tal comofue denunciado en reitera-das oportunidades por losmédicos y enfermeras anteel temor que se convierta enun foco de infección.

El pasto ha crecido. Labasura abunda en el lugar ylos niños se ponen a jugar enmedio de todos los riegos.

La obra necesita la se-gunda fase, que es la obra fi-na. Hace poco parecía quetodo se solucionaría porquese adjudicó esta parte delproyecto al Consorcio Tise-co integrada por las sociasEcowaz, Tierra y Serrano. Seanunció la adjudicación, pe-ro la falta de procedimien-tos administrativos con la fir-ma del contrato para elinicio de obras entre el Mu-nicipio y la empresa, hace in-cierta -otra vez- la conclu-sión de la obra.

El director del HospitalManuel Ascencio Villarroel,Juan Alberto Corrales, des-pués de insistir y acudir enreiteradas oportunidades alConcejo , Alcaldía de Cerca-do y diferentes medios decomunicación para agilizarla construcción, siente quesólo se ha conseguido el10%, porque concluida laobra vendrán nuevos desafí-os e inconvenientes, que esdotar más equipos e ítems.

Itemes y equipamientoSegún Corrales, para

efectivizar la atención a lospacientes concluida la pri-mera fase del hospital, se re-querirá 30 ítemes para en-fermería, personaladicional para administra-ción, rayos X y laboratorio.

Pero el requerimientono sólo va dirigido al incre-mento de personal, sinotambién al equipamiento.

De acuerdo a Corrales,se necesita entre 10 y 12 mi-llones de bolivianos paraequipar la infraestructura.

Se requiere equipo paralaparoscopia, equipos deanestesia, instrumentos qui-rúrgicos y otros.

Los padres de familia, niños, enfermerasy médicos sufren las consecuencias delhacinamiento. Muchos niños no sonatendidos o deben esperar días por unacama para ser internados. Tampoco haycunas ni incubadoras.

Aún sea de madrugada, conseguir un espacio para la atención de niños enfermos en las instalaciones actuales del Germán Urquidi,representa largas y cansadoras esperas.

Concluir la obra puedeayudar a mejorar la situación

La primera fase del hos-pital fue adjudicada a la em-presa constructora Consvaly está edificada sobre unárea de 1.500 metros cua-drados, con un costo apro-ximado de 7 millones de bo-livianos.

El trabajo consta de laedificación de la obra grue-sa de cinco niveles incluyen-do un helipuerto.

La obra comenzó en ju-nio de 2007 y la segunda fa-se debía iniciarse en el 2009,pero por problemas legalesy administrativos fue sus-pendida. Ahora el Consor-cio Tiseco se encargará de lasegunda fase que significa laobra fina.

El proyecto✔ En la primera planta

estarán varias oficinas admi-nistrativas, 6 consultoriosexternos, farmacia, dormi-torios para médicos deemergencia, vestuarios,área de cubículos de emer-gencia, área de quirófanode emergencia y otros.

✔ En la segunda plantaestará la oficina de direc-ción, radiografías y rayos x,ecografías, microbiologíaclínica, laboratorio y esteri-lización, cocina, áreas qui-rúrgicas y de quirófano.

✔ En el tercer piso esta-rá el comedor, cocina, con-sultorio dental, área de qui-rófano para infecciosos,esterilización de médicos,vestuarios, área de cunas ylavandería.

✔ En la cuarta plantaconsultorios para quema-dos, consultorio psicológi-co, área de recuperación,quirófano para quemados,área de piscina para hidro-masajes, vestuario y archi-vos.

✔En el quinto piso esta-rá el área de biomedicina,oficinas de seguridad, áreade depósito, baños, vestua-rios y en el techo o terrazaun helipuerto para atendercualquier emergencia querequiera transporte aéreo,ya sea tanto para salir comopara entrar al hospital.

SIN FECHA INICIACIÓN DE OBRAS

El Hospital Manuel Ascensio Villarroel no sólo no tiene infraestructuraadecuada, sino también equipos y personal.

Adjudicada la segundafase al Consorcio Tiseco, elConcejo Municipal entre-gó la documentación a laAlcaldía el miércoles 16 demarzo, pero hasta el mo-mento se desconoce la fe-cha para la elaboración delcontrato y suscripción pa-ra el inicio de obras.

Para el director deContratos de la Alcaldía,Hugo Tapia Jiménez, unode los motivos de la tardan-za se debe a la falta de ga-rantías que debe dejar laempresa adjudicada al Mu-nicipio, pero después de laformalidad, se firmará el

contrato por el director ju-rídico del Municipio, eloficial mayor de MedioAmbiente, el Consorcio,un abogado de la empresay la alcaldesa de Cercado,Tatiana Rojas.

Concluido el procedi-miento se podrá hacerefectivo el desembolso del20% de lo que cuesta laobra a la empresa cons-tructora.

La inversión sobrepa-sa los 7 millones de boli-vianos y deberá ser con-cluida en 210 días des-pués de la firma del con-trato.

OPINION Martín Numbela

OPI

NIO

N D

ico

Soliz

CIUDAD • 3AzCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

EMSA retira contenedores pese a la oposición de los vecinos

Villa Coronilla es la primera zona envolver a la volqueta para echar basura

Desconcierto y oposi-ción fue lo primero que seobservó en los rostros de losvecinos de Villa Coronilla alenterarse que los contene-dores de basura fueron reti-rados por la Empresa Mu-nicipal de Servicio de Aseo(EMSA).

La mañana de ayer, cer-ca de cinco policías munici-pales de aseo, con volantesen las manos repartíanpuerta por puerta un co-municando a los vecinos in-formando que los contene-dores ya no estarán más enla zona.

A cada puerta que seasomaron, los vecinos reci-bieron la noticia con desa-grado; se escuchó a unaama de casa levantar la voza los policías municipalesadvirtiéndoles que botarála basura en aceras a la faltade contenedores.

Inclusive, ante la faltade éstos, un basurero de laplazuela triangular en laavenida Huayna Kapac y ca-lle 27 de Agosto, estaba re-pleto de basura y existía va-rias bolsas depositadas porsu alrededor reflejandouna mala apariencia y con-virtiéndose en un foco deinfección por la cantidadde moscas, el nauseabundoolor y los perros que remo-vían las bolsas.

En vista de la basura y lainexistencia de los contene-dores, varios vecinos empe-zaron a reunirse y mostra-ron su desagrado al gerentede EMSA, Ernesto Soto, yexplicaron que no puedensometerse a días y horariospara esperar el camión debasura.

Paradójicamente a laoposición y rechazo de losvecinos, el responsable de

los policías municipales deaseo, Juan Carlos Cama-cho, dijo que desde el 10 demarzo inició la conciencia-ción a los vecinos de la zonay existió un 90% de acepta-ción para que los camionescirculen en los días y hora-rios establecidos para reti-rar los contenedores en vis-ta del mal uso que se lesdio.

En toda la ciudadVilla Coronilla es la pri-

mera zona en la ciudad deCochabamba donde se haretirado los contenedoresverdes, pero en el transcur-so de seis meses o más sepretende retirar gradual-mente todos los contene-dores. La justificación quese dio es que los vecinos ledieron un mal uso deposi-tando escombros, fierros,vísceras y otros que dañanel sistema electrónico delos carros.

El sistema tradicionalLa medida fue asumida

por la empresa de aseo conel objetivo de retornar al sis-tema tradicional.

Ahora los vecinos ten-drán la opción de tres vecesa la semana entre las 14:30y 15:00 para que el camiónbasurero pase cerca de susviviendas; aquel que no es-cuche la campana del ca-mión, deberá esperar elpróximo día acumulandosu basura en su domicilio;ya no tendrá la opción dedepositarlo en los contene-dores.

SancionesAquéllos que sean sor-

prendidos botando su ba-sura en vía pública, serán

El principal argumento de EMSA es quelos vecinos no le dieron un uso adecuadoa los contenedores, pero tambiénporque atraviesa una crisis económica.

OPINIONES“Buscar soluciones alproblema”

Eduardo SaavedraVecino

Se está ju-gando conla salud detodos, es-p e c i a l -mente delos niños.Si el carro basurero noviene sólo dos días esta-mos inundados de basu-ra, no sólo somos dos otres personas afectadas,somos toda una zona.Que digan que la empre-sa no tiene presupuestono significa que noso-tros tengamos que pagarlos platos rotos; no es su-ficiente que nos den uncomunicado, hay que so-lucionar el problema.

“Otros botan escombros y cosas pesadas”

Jaquelin GonzálesVecina

Qué penaque estén re-tirando to-dos los con-tenedores deVilla Coroni-lla, son muynecesarios porque hay tan-ta basura. Es cierto queexisten muchas personasque no le dieron buen usopero no somos todos. Hevisto cómo botan escom-bros y objetos pesados, vie-nen con su basura, lo de-jan y se van.Ahora que venga el camióntocando su campanita noes tan bueno, no podemosestar pendientes porquepueden tener retrasos.

“Vamos a botar labasura en las aceras”

Lilí MercadoVecina

No sé porqué están re-tirando loscontenedo-res, es injus-to, si en la cár-cel de laplazuela San Sebastián haycuatro contenedores y niuno solo se va a quedar.Es mentira cuando dicenque los vecinos le han da-do mal uso, los responsa-bles son los de las tiendasque botan sus cartones ytoda clase de basura. Aho-ra la única salida que tene-mos es botar la basura enlas aceras si no va habercontenedores.

Un policía municipal de aseo anuncia mediante megáfono que los contenedores fueron retirados, y a partir de ahora un carro basure-ro con campanita recorrerá las calles tres veces a la semana. Los vecinos leen con desconcierto, la noticia.

sancionados económica-mente de acuerdo a la Or-denanza Municipal 2838/02que va desde los Bs 30 hastaBs 5 mil de acuerdo a la in-fracción. La primera infrac-ción, la persona recibirá unanotificación, la segunda ytercera será multada.

Crisis presupuestariaPero, el mal uso de los

contenedores no es el únicomotivo para que EMSA deci-da retornar al sistema tradi-cional. La empresa de aseoatraviesa varios problemasde mantenimiento, los cos-tos en la adquisición de re-puestos son elevados.

Por día EMSA gasta en-tre Bs 10 mil a 15 mil paramantenimiento de carros ycontenedores verdes del sis-tema nuevo. Los repuestosdeben ser importados desdeAlemania.

Hipólita Renales tieneveinte años y hace uno par-ticipa del programa de pos-talfabetización en Colcapir-hua. En su cuadernomuestra sus tareas realiza-das pulcramente con letraredonda y grande. “Me sien-to bien de saber leer y escri-bir, me hace más segura”,cuenta tímidamente en suhablar quechua entremez-clado con el castellano.

A un año de la imple-mentación del programade postalfabetización “Yo sípuedo seguir” se llegó a22.000 pobladores de 43municipios del departa-mento, informó la coordi-nadora Jael Vedia.

El programa pretendedar continuidad al procesode alfabetización “Yo sí pue-do” y hasta el 2013 se espe-ra que los beneficiarios se

gradúen de sexto de prima-ria y puedan acceder al pro-ceso educativo regular y lo-grar su profesionalización anivel técnico medio, supe-rior e incluso universitario.

El proceso educativo seadecúa a los estudiantesquienes son personas adul-tas que no lograron asistir ala escuela en su infancia oque olvidaron el aprendiza-je por falta de uso, aseguró

Vedia que explicó que in-cluirá este ciclo a los muni-cipios de Omereque, Paso-rapa y Sacabamba.

Entre tanto el coordina-dor del programa en el mu-nicipio de Colomi, Alejan-dro Carrillo, manifestó supreocupación por la pocaasistencia a los cursos, dediez puntos de capacita-ción implementados sólofuncionan cinco. El educa-

dor atribuye la poca afluen-cia a que los comunariosson agricultores y terminansu jornada exhaustos. Lasclases son de lunes a juevesde ocho a diez de la noche.

El educador explicó quelos resultados serían másprovechosos si el materialinteractivo fuera en el idio-ma materno de los benefi-ciarios aunque aclaró quelos facilitadores traducen y

realizan las explicacionesen quechua.

El proceso implementa-do en áreas dispersas deldepartamento ha logradodisminuir el índice de anal-fabetismo de 70% al 10%,informó la responsable delprograma, Jael Vedia. Asi-mismo, explicó que se pre-tende llegar a toda la pobla-ción para erradicar elanalfabetismo.

22.000 personas beneficiadas con “Yo sí puedo seguir”

Una sombra se cierne sobre el Internet libre y abierto que usamos a dia-rio: es la intervención de algún poder político que la convierta en una“cortina de hierro virtual”, y nos use a todos como a conejillos de Indias onos expulse de su círculo privado. Con ello retrocederíamos varios siglos,porque nos hemos acostumbrado al divino flujo de información que te-nemos cada vez que cibernavegamos.El o la Internet (porque net es palabra femenina) es el ejemplo más asom-broso de socialización, de colectivización que jamás habría soñado Marxo Engels; pero los grandes servidores de Internet, como Google, tienensiempre la sospecha de pertenecer a una conspiración secreta contra susmillones de usuarios. El mundo globalizado es un escenario donde pesan políticamente más lascorporaciones que las naciones. El cyberpunk es el fin de los antiguos “Es-tados modernos” o “Estados-naciones”. Google se quejó de un atentado que sufrió en diciembre de 2009 prove-niente de China: rebasaron todos sus filtros y hackearon a su gusto infor-mación cifrada. Ahora Google anuncia que trabajará con la NSA, que esla agencia oficial de espionaje electrónico. “Corporaciones como GeneralMotors, Boeing, Lockheed Martin se beneficiaron asociándose a la es-tructura de la defensa norteamericana, colaborando como socios del Go-bierno, de acuerdo a la dinámica del complejo militar-industrial: una co-alición informal y cambiante de grupos con intereses en el mantenimientode altos niveles de armamento, para la preservación de mercados colo-niales y con una visión militar-estratégica de los asuntos internos”, dice elinforme de un experto. Este es un escenario de ciberguerra. Como ocurre en las naciones capita-listas, Michael McConnell, ex jefe de la NSA y asesor de Bush, tiene ahorala consultora privada Booz Hamilton. Hace días declaró al WashingtonPost: “Tenemos que reestructurar Internet para hacer rastreable quién lohizo, por qué, desde dónde y cuál fue el resultado. La tecnología para es-to ya existe, y está disponible en fuentes públicas y privadas, sólo tenemosque tener la voluntad para incluirlas en nuestros sistemas”. En el imagi-nario de McConnell está el atentado del 11S, que parece haber construi-do una voluntad política de luchar contra el terrorismo a cualquier costoen derechos civiles o humanos. Como diría Bush, la seguridad nacionalestá por encima de las libertades individuales. Un hacker dice que Googleha contratado a los 10 mejores cerebros en seguridad del mundo, pero elacuerdo político con la NSA parece interesarle. Google posee la mayorbase de datos sobre usuarios en el mundo, como se dice papita pa'l loroen el caso de una agencia de espionaje como si la NSA. Hay millones de jóvenes que nacieron con el Internet y lo usan para cons-truir sus biografías y revelar detalles que normalmente guardaban en re-serva. Este proceso es calificado por los expertos como un “declive de laprivacidad como derecho, para volverse un commodity: un bien con mu-chísima demanda, pero sin valor especial”.

Hablaba en La Habana con unamujer que pertenecía, quizá indi-rectamente a la élite gobernante.A sus preguntas acerca de cómoObama habría de caminar, le res-pondía diciendo que aún hoy mispropios pasos son balbuceos depierna y que poco podría avizorarel futuro de otros. Especular sí.La noche habanera del Vedado setamizaba en unos magníficos vein-tidós grados de temperatura. Lascasonas millonarias sobre la colinaen que se eleva el otrora exclusivobarrio no semejaban fantasmas.Lucían, en la escasa iluminaciónde la isla, y a pesar del desmante-lamiento del tiempo, alegres y lo-cuaces, como el gentío que pue-bla la noche y el día de Cuba,lleno denecesidades y sin embargo tan vi-vo.Decía con convicción y no sufi-ciente análisis que los EstadosUnidos girarían a la derecha en susiguiente administración, aunqueizquierda tampoco se llamaría laactual. Comentaron acerca deManuel Zelaya y callé mis descon-fianzas de gente que ha lidiado ala mala en la derecha y que depronto conviértese a la lucha po-pular.Pero eso fue Cuba, y retornamoseludiendo rastros de nuestra pre-sencia allí para evitar la patética in-terrogación de los analfabetos queimperan en el sistema de seguri-dad norteamericano: el canondel músculo y la imbecilidad. Barack Obama enfrenta a un siste-ma prácticamente sin más armasque su intelecto y algunas buenasintenciones. Ante él la muralla ca-si insalvable de la asnería desen-vuelta, rica, numerosa. Contraria-mente a la creencia general, estepaís, entre muchas de sus contra-dicciones, acuna en su vientre larecua mayor de ciudadanos igno-rantes, aquéllos para quienes in-cluso el servicio de transportehuele a comunismo. ¿Cómo esposible tener colectivos si "Améri-ca" se caracteriza por la gran liber-tad de tener cada uno al menosun automóvil?

Origen de gran-des escritores,pensadores, artis-tas, etcétera, losEstados Unidosde avanzada seven arrolladospor la masa in-munda de vo-tantes que cre-en que la opinión de ThomasJefferson de separar Iglesia de Es-tado lo descalifica por y para siem-pre de los textos de estudio escola-res (por lo menos en Texas, donderelinchaGeorge W. Bush).Un agudo caricaturista del Timesmuestra al señor Jesucristo retor-nando a la vida como si fueraGlenn Beck, afamado locutor detalk-show, que cautiva las grandesmasas con bravuconadas, genera-lidades, exabruptos, racismo, se-xismo, religiosidad y vainas ane-xas. Jesús-Beck dice en tresimágenes que curar a los enfer-mos es socialismo (referencia a lareforma de salud propuesta porObama);acoger a los indigentes, comunis-mo; alimentar a los hambrientos,nazismo. Toda propuesta socialun insulto a la americanidad...Tiempo habrá para los EstadosUnidos de expiar desmanes seme-jantes. Sucede que estos lacayosde la religión, y adoradores del be-cerro de oro al mismo tiempo,creen en su lugar preeminente co-mo destino sellado en los cielos ysinmás arbitrio que lo celestial y lo di-vino. Lo siguen creyendo mien-tras nosotros, latinoamericanos,les vamos llenando de hijos las ca-lles, de tortillas los mercados, dehorchatas por coca colas y chinga-deras por fucks.Hay que prepararse, ya regresa eloscurantismo de Reagan, con ma-yor tecnología ahora. Y nada raroque compren de nuevo militarespara imponer su "destino mani-fiesto" de poder, que comprenplurinacionales de bota y whipa-la...

Un grupo de bailarines se traslada a la localidad de LaMaica al sur de la ciudad para participar de un evento ferial, aunque losriesgos del transporte son notorios, parece que se impone el entusiasmo.

4A • COMENTARIOS Cochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Estados Unidos a la derecha

Clau dio Fe rru fi noCo queug niot

MUNDO

a l d í a

Londres.- Los 2 países sudamericanosmás poblados (Brasil y Colombia)nunca han tenido una mandatariaen todo el medio milenio que va desdeque se crearon como virreinatoshasta hoy.Sin embargo, en las elecciones colom-bianas del 30 de mayo y en las brasi-leras del 3 de octubre existe la posibili-dad de que una mujer pueda llegarpor primera vez a la segunda vuelta eincluso a la Presidencia.Dilma Rousseff y Noemí Sanín tienenen común una amplia experiencia encargos de poder, haber nacido a finesde los 40 y estar candidateando parareemplazar a dos populares presiden-tes que acaban su segundo y últimocuatrienio (el izquierdistamoderado brasilero Lula y el derechis-ta duro colombiano Uribe). Sin em-bargo, ambas provienen de extremospolíticos contrapuestos. Si Dilma fueuna comandante en la guerrilla ur-bana guevarista VAR-Palmares porlo que fue apresada y torturada en1970-73, Noemí siempre fue unaenérgica partidaria de la represiónmilitar contra la insurgencia castristade su país. Mientras los enemigos dela primera le acusan de haber partici-pado en robos, los de la segunda le en-rostran que hace 25 años ella comoministra de comunicaciones censuróa la Tv para que cubra la noticia decuando las FFAA masacraban a losinsurgentes del M-19 que habían to-mado el Palacio de Justicia.Las dos han pasado por diferentespartidos. Dilma, quien postula porprimera vez a la presidencia, militó endos grupos guerrilleros y luego pasó deuno a otro partido socialdemócratahasta haber acabado como la candi-data preferida de Lula. Noemí,quien candidatea por tercera vez a lapresidencia, ha terminado nueva-mente en el partido conservador (en laque se originó) tras haber fundadoantes su propio movimiento. Noemí no cuenta con el respaldo de surespectivo presidente, venció en lasprimarias de su partido venciendo auno de los delfines de Uribe y sólo po-drá llegar a la presidencia derrotandoal partido de Uribe. Las dos van segundas en los sondeos.Si la estrategia de Dilma se centra encosechar el gran apoyo que tiene el go-bernante ‘socialista’ Lula, la de Noe-mí se basan en colocarse en medio delGobierno anti-socialista y de la oposi-ción buscando conseguir el apoyo enla vuelta final de quien sea derrotadoen la primera ronda.

Dilma y Noemí

Isaac Bi gio

MIRANDO DE ARRIBA

BUENA LECHE

Ramón Rocha Monroy

Contra- Ruta

San Google

E L O J O I N Q U I E T O

Ramón Rocha Monroy, es periodista y escritor.

Isaac Bigio es analista internacional. Claudio Ferrufino-Coqueugniot, es escritor.

Opi

nión

:Ben

jam

ín Ja

mes

La hermosa mujer blande una espada en unamano, en la otra sostiene una balanza y tienelos ojos vendados. Esa alegoría de la justicia noes difícil de descifrar: la ceguera es la garantíade imparcialidad a la hora de juzgar, de pesar lavida de los seres humanos en la balanza y, si lomerecen usa la espada para castigarlos.Ésa es la justicia que todosquieren en Bolivia.Sin embargo, en el Gobier-no y en la oposición, se afa-nan por quitarle la venda,arrebatarle la espada, falsifi-car la balanza dejando a lajusticia muy mal parada.También regionalizan a laalegoría haciendo que sejuzgue según el departa-mento en el que se juzga.Hay procesos en los que lajusticia es arrinconada por eldinero y el poder. Se podría decir que la justicia está enferma.En el último episodio de las deformaciones dela justicia están los ex presidentes que escapanhacia adelante rechazando los juicios de res-ponsabilidades que planean sobre ellos, por di-versos motivos.

En este momento el Poder Judicial es transito-rio y el interinato durará sólo algunos mesesmás. Y es previsible que, como los ex presiden-tes, habrá numerosos casos que impugnen a es-tos tribunales nombrados hasta que se elija amagistrados, en diciembre, como manda laConstitución Política del Estado.

Quizá se pueda esperarhasta entonces el iniciode procesos de tanta im-portancia como éstos yotros. Es que el nombramientode magistrados por el Pre-sidente sólo ha soluciona-do una parte de las defi-ciencias del PoderJudicial. Detrás de ellosestán funcionarios de me-nor jerarquía que todavíamantienen vicios procesa-les que los elegidos por

voto popular tendrán todo el derecho de desti-tuirlos y cambiarlos.En este caso se precisa grandeza de espíritu dejuzgadores y juzgados para celebrar procesostransparentes cuyos fallos sean aceptados oapelados según las leyes.

La problemática de la basuray el retiro de los contenedores

En lugar de apurar juicios,cuyos fallos podrán serimpugnados, puede serpreferible esperar laformación de un PoderJudicial de acuerdo a laConstitución Política delEstado.

Uno de los problemas más graves que tienenlas ciudades en casi todos los países del mun-do, está relacionado con el recojo de la basu-ra, su depósito y su eliminación o aprovecha-miento industrial.Siendo un problema de magnitud se trata almismo tiempo de un asunto que tiene que vercon una de las obligaciones más primordialesde los municipios, es decir la atención de unservicio público, que en realidad, junto aotros, posibilitan y facilitanla vida colectiva, lo que enrealidad debe suponer uncomplejo técnico y admi-nistrativo puesto al serviciode la comunidad.En nuestro medio el reco-jo de basura fue asumidohace algunos años median-te ciertos parámetros demodernidad, cuando secolocaron en diferenteszonas o barrios de la ciu-dad contenedores en loscuales los mismos vecinosdepositaban los desperdi-cios en bolsas de plástico,para que luego, camionesprovistos con un mecanis-mo especial los vacíen yluego trasladen la basurahasta el botadero de K’araK’ara, al sur de la ciudad.Luego de varios años en que este servicio ali-viaba de alguna manera al vecindario, ahora laEmpresa Municipal de Servicios de Aseo (Em-sa) ha empezado ha retirar en forma graduallos contenedores de basura con el fin de re-tornar al sistema antiguo de recojo mediantevolquetas, para lo cual, comprarían nuevos ve-hículos con inversiones por ahora desconoci-das.El funcionamiento de los contenedores fueun paso importante para modernizar el servi-cio de recojo de basura. Para que este sistema

funcione de forma correcta y mejore en suproyección a futuro lo que se requería era unsistema o campaña de educación del vecinocon el propósito de una selección adecuadade los desperdicios y desde luego el manteni-miento de la maquinaria municipal.Lo que llama la atención es que las autorida-des de la Empresa Municipal de Servicios deAseo, decidan el retiro de los contenedores,sin hacer conocer un estudio serio sobre op-

ciones y alternativas, y por elcontrario, lo hacen con elanuncio de retornar al reco-jo mediante carros basure-ros, como se hacía hace va-rios años, cuando los vecinostenían que estar alertas alpaso de estos vehículos paracorrer luego a depositar labasura. Este tradicional sis-tema no dio resultado porla falta de cumplimiento delos horarios, por la incomo-didad que representa parala gente y porque es muy di-fícil lograr la cantidad sufi-ciente de los vehículos basu-reros. En momentos en quetodos los candidatos muni-cipales hablan de moderni-zar el sistema de recojo debasura, con plantas inclusorecicladoras que demandan

una selección de residuos sólidos y orgánicosa cargo de los vecinos, paradójicamente, seanuncia el retorno al pasado en este serviciopúblico. El sistema de contenedores ha dadoresultado en muchas ciudades del mundo yen vez de destruirlo definitivamente, lo quedebe hacerse es mejorarlo y avanzar con laeducación y participación de los vecinos paraque sea optimizado en su uso y precisamentecomo un paso adelante para la selección delos desperdicios, con miras a la instalación deplantas de tratamiento.

El sistema de contenedoresha dado resultado enmuchas ciudades delmundo y en vez dedestruirlo definitivamente,lo que debe hacerse esmejorarlo y avanzar con laeducación y participaciónde los vecinos para que seaoptimizado en su uso, ycomo un paso adelantepara la selección de losdesperdicios.

Las relatividades de la justicia boliviana

OP

IN

IO

NE

S

¿Está de acuerdocon la decisión de laEmpresa Municipalde Servicios de Aseo de retirar los contenedores de la ciudad?

Estoy de acuerdo con el retirode los contenedores, porqueobstruye importantes espaciosdestinados al estacionamientocolapsando el tráfico vehicular.Se debería implementar espa-cios adecuados donde deposi-tar los desperdicios. El proble-ma de la basura en la ciudadtambién tiene que ver con lafalta de basureros, donde sólohay quince que no abastecena los ciudadanos y lospocos que se en-cuentran están des-trozados. Urge edu-cación.

Es una estupidez, técnicamen-te hablando, me parece unalocura y no hay justificación.Están cometiendo errores téc-nicos y muestran desconoci-miento sobre el problema,después será imposible restituirel servicio. Es una estrategiade EMSA para desproteger a laciudad de estos medios y soli-citar al Concejo Municipal elincremento de las tarifas parareponer medios de recolec-ción. Se deben arreglar los 950contenedores, peroante todo elaborarun Plan Institucionalpara EMSA.

Marco SantiváñezComunicador social

Jhonny AntezanaConcejal municipal

Patricia QuiñonesFocomade

D E L A G E N T E

El retiro de los contenedoresme parece una actitud arbitra-ria de parte de EMSA, porqueen muchas zonas se los necesi-tan. El resultado será la prolife-ración de basurales en la ciu-dad, porque las personas hanadquirido la costumbre de de-positar sus desperdicios en loscontenedores y existe el riesgode que lo hagan en las esqui-nas. Observaremos perros y ro-edores alrededor delos deshechos, el lí-quido lixiviado con-taminará el suelo einvadirá el mal olor.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Planes operativosmunicipales

En varias alcaldías es imposibleconseguir el Plan Operativo

Anual (POA), da la sensación de queestarían trabajando “a ciegas”. Si ca-recen de esa planificación, sus cuentasfiscales deberían estar congeladas, es-pecialmente en aquellos donde no en-contramos el POA de la presente ges-tión, como manda la ley. El indicadoplan se construye partiendo de la gen-te más sencilla, desde las Organizacio-nes Territoriales de Base, llegandohasta la Unidad de Planificación dela Municipalidad. En 1994 terminóla imposición de obras, aun utilizan el“obrismo” clientelar, derivados decompromisos electorales. Los Comitésde Vigilancia tampoco exigen que esosPOA estén a disposición de la gente,aparte de tener un ejemplar en sus ofi-cinas. Cualquier autoridad que oculteinformación tiene miedo y debilita sugestión.Esos Planes Operativos Anuales sur-gen de un diagnóstico participativo delos barrios y comunidades. La planifi-cación participativa es un instrumen-to público y debe estar, de ser posible,en cada repartición municipal parafacilitar el acceso de todos y realicen elcontrol social al que está sometidocualquier trabajo público, debido aque las autoridades son servidoras dela gente y administradoras de los bie-nes del Estado. La acción de la socie-dad no sólo se limita a generar de-mandas. En la mayoría de nuestrasalcaldías desconocen la metodologíadel proceso de Planificación Participa-tiva Municipal. En otros planificanen las oficinas sin que la gente partici-pe, por desconocimiento de instrumen-tos adecuados para generar y priorizarlas necesidades de acuerdo al presu-puesto con el que cuenta la unidadmunicipal. Cuando se mezcla lo técni-co administrativo con la consignapartidaria surge la demagogia y lasexigencias no planificadas.Reiteramos: Las planificaciones mu-nicipales deben estar, por ley, al alcan-ce de toda la gente interesada en acce-der a esa información, no sólo paraejercer el control social, sino para co-nocer la vocación de los municipios.No hemos escuchado a ningún candi-dato municipal decir “éste es el reque-rimiento del barrio X”, ellos sólo voci-feran lo que según ellos necesitaríamos.Parecen dictadorcillos que se creen co-nocer las necesidades de la gente sinuna planificación participativa.

Federico Escobar Álvarez

• 5ACochabamba

Año 2010, martes 23 de marzoEDITORIAL

EDITORESPolítica José Novillo Sulema Meza T.

SociedadMaría L. MercadoDarynka Sánchez A.Mythyl Antezana

CiudadBetty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Economía Elizabeth Riva A.Jhenny Nava

Estilo&CulturaHugo Peredo V.Sergio de la Zerda

DeportesRolando Gamarra U.Guillermo Gutiérrez F.Joel Vera

Int. y Cierre:Jorge DelgadoInforme Especial:Leslie Lafuente

Jefe de ProducciónBladimir Rocha V.Editor de DiseñoJulio Escóbar H.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M.E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla SchnurpfeilE-mail: publicidad@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda.- Editora Opiniónwww.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121 • La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

Federico Escobar Álvarez es periodista.

El siglo XXI ha sido bautizadocomo el de la información, estaes la tercera revolución indus-trial o de la sociedad del conoci-miento, en consideración a susavances extraordinarios en estasáreas y a la importancia del sec-tor de servicios en la economía.El desarrollo de las telecomuni-caciones, las nuevas tecnologíasde la información, la facilidaddel transporte, los servicios fi-nancieros y todas las actividadesderivadas de ellos imponen unareflexión donde este avance dela tercerización de la economíase explica por el papel que handesempeñado las empresas y laacción decidida de los agenteseconómicos, así como por la ac-tividad y la visión de los gobier-nos en su expresión máxima deEstado y su función central en laelaboración de políticas que de-ciden los cambios en la realidadactual. Esta reflexión no resulta nove-dosa, pues lo que caracteriza elavance de la sociedad modernaes su capacidad para replantear-se a sí misma de manera cons-tante y de construir su presentepara realizar su futuro. Los ar-gumentos que antes se presenta-ban no han variado de manerasustancial hasta la actualidad ylas consecuencias prácticas sehan reproducido con el pasodel tiempo y la relevancia actualde esta discusión consiste en dar

respuesta a la pregunta clave:¿por qué unos países desarro-llan más rápido y otros no? Un enfoque basado en el merca-do es una propuesta teórica querestringe a un nivel mínimo laintervención del Estado en laeconomía y privilegia en su aná-lisis a las fuerzas del mercado ylas medidas de liberalización co-mo los factores determinantesdel crecimiento económico e in-dustrial e indica que el éxito de-pende del funcionamiento delmercado y esta teoría estableceuna autorregulación de la eco-nomía por medio del mercado,es decir, un sistema de precioscorrecto permite que la oferta yla demanda se ajusten de mane-ra automática para lograr unaasignación eficiente de los re-cursos, por lo que el Estado nodebe participar en la regulacióno el funcionamiento de la eco-nomía y no tiene derecho paraintervenir, alterar o juzgar unresultado que se ha determina-do por el libre contrato estable-cido entre los agentes económi-cos particulares. De acuerdocon esta teoría la única políticaeconómica consiste en dejarque actúe como la mano invisi-ble en el mercado y esto nos en-seña que la participación del Es-tado en la elaboración yaplicación de una política indus-trial debe ser mínima y se debelimitar a la promoción y el esta-

blecimiento de medidas que ha-gan posible una mejor compe-tencia para eliminar todas lastrabas al libre flujo de bienes,servicios y capital y poder aplicaracciones que permitan un fun-cionamiento sin obstáculos delas fuerzas del mercado. Estaperspectiva implica una renova-da confianza en las virtudes delmercado y en sus ajustes, exhor-ta a los gobiernos a no interve-nir para moldear la estructuraindustrial y a mejorar las condi-ciones que podrían permitir almercado determinar por sí mis-mo los patrones más apropiadospara la asignación de recursos. Frente a ello podemos afirmarque en Bolivia el Estado debecumplir los siguientes requisi-tos: ser fuerte, gozar de una au-tonomía de gestión de las fuer-zas económicas y sociales, estaraislado de las presiones de lossectores sociales, depurar la co-rrupción gubernamental delaparato político, tener el con-trol sobre un amplio rango delos instrumentos políticos capa-ces de movilizar la asignación derecursos y la capacidad de pro-veer la mano de obra, así comocontar con la facultad suficientepara la toma de decisiones inde-pendiente, de manera tal que lepermita intervenir en la aplica-ción de las prioridades naciona-les y en el establecimiento de lasestrategias de desarrollo en su

economía.En los últimosaños, Bolivia in-crementó sus re-servas interna-cionales netas enun 800%, llegan-do a fines de2009 a $us 8.580millones dondela nacionaliza-ción y los superávit comercialesjugaron un papel importante enesta apreciada alza y el tema dela asignación óptima tambiénestá relacionada con el tema delcosto de oportunidad social deesos recursos, donde el tener losrecursos en forma de reservasrepresenta un costo de oportu-nidad social en el país con re-cursos escasos y con problemasde ajuste de financiamiento pa-ra la inversión y poder mante-ner esas reservas representa uncosto de oportunidad social ynosotros hoy en día debemosagilizar creando ocasiones vale-deras en el manejo de la econo-mía ya que toda ocasión hay quecrearla y no esperar que nos lle-gue.

Cuatro años dedelicado acerca-miento despuésde medio siglo deausencia, de ene-mistad y darse laespalda sin saberporqué estándis tanciadosnuestros paí-

ses. La educación de la juven-tud chilena asegura que Boliviajamás tuvo mar; que la guerradel Pacífico la iniciamos los bo-livianos y matamos a soldadoschilenos. En Bolivia, los “rotos”son los ladrones y asesinos; nosquitaron el mar dejándonosuna herida que sangra y duele.Los pueblos de Bolivia y de Chi-le, me refiero a los verdaderospueblos, quieren conocerse, in-vestigar la historia real y amarseporque existen vínculos inelu-dibles e irrenunciables entre fa-milias de ambas naciones her-manas, que se quieren a pesarde los políticos de turno simpa-tizantes del pensamiento hitle-riano-pinochetista de Bolivia yde Chile en comunión cuandoel criminal Plan Cóndor.Evo Morales y David Cho-quehuanca, nos dieron otra tó-nica, indigenista y pacífica parademostrar que nuestra Boliviaes generosa y sabe perdonarcuando las condiciones sonpropicias.En Santiago, los amigos de Boli-via, los neo-humanistas de To-más Hirsch, la izquierda de Sal-vador Allende, preparó unabella recepción en el estadio anuestro Presidente. Jorge Arra-te y Esteban Silva allendistas,Guillermo Teillier y Lautaro

Carmona comunistas, muchasfuerzas, demócratas cristianas, ylíderes obreros, aprobaron porinsistente sugerencia epistolar ypresencia personal mía la intro-ducción de “Mar para Boliviacon soberanía” en el programade gobierno; lastimosamenteperdieron la justa democrática. Me tocó el destino de estudiarmedicina en la universidad deChile, de lograr grandes afectosy excelentes condiscípulos quejamás olvidaré, de vivir catorceaños en Santiago, uno en lapampa grande de Tal-Tal don-de conocí que médicos ilustresme antecedieron en el serviciomédico de las salitreras como elDr. Genaro Mariaca y el Dr. Ca-nelas, familiar próximo del ac-tual nuevo Cónsul de Chile,ellos dejaron ilustre reconoci-miento por sus abnegados servi-cios de medicina científica yfranciscana responsabilidad, alo “Achico”, en todo el nortechileno, ex territorio robado ysaqueado por el Ejército inva-sor pagado por los ingleses delas salitreras de entonces, en1879, incluido Chuquicamata,San Pedro de Atacama y las co-munidades aymaras de nuestrasraíces ancestrales. Luis Emilio Recabarren nutriódesde 1917 con doctrina libera-dora a la izquierda boliviana na-ciente y en la Escuela de SantaMaría de Iquique murieron bo-livianos junto a obreros chile-nos, no aceptaron la invitacióna salir de la escuela porque dije-ron de consuno: “No somos ex-tranjeros sino hermanos de cla-se. Somos obreros” y murieroncon los asesinados, descansan

en la fosa común.Dios me regaló tesoros de hu-manidad: una hija chilena, doscirujanos de especializaciónchilena, un nieto chileno. Mihermano Hernán Cornejo des-cansa en la bendita tierra chile-na y mi corazón ama al pueblode Chile. Ahora, lloro amargu-ras con los hermanos que so-brellevan la tragedia del terre-moto y el tsumani devastador;el alma sangra al evocar la amis-tad y la ternura chilenas. En elpeor momento del desastrecanté el Himno Nacional: “Dul-ce Patria, recibe los votos…”,reverencié la estrella de su ban-dera que también es mi bande-ra americana. Con Pablo Neru-da, con Gabriela Mistral, conGladis Marín, con FernandoAlegría y todos sus poetas, gritéa viva voz: ¡Viva Chile, M…! de-mandando a Dios bendición yalivio al pesar de su hermosopueblo.Ahora recibo la noticia tene-brosa. Me la envía un gran ami-go de Bolivia, José SalvadorCárcamo: “Don Gastón le envíoesta noticia desde Buenos Ai-res. El nuevo cónsul chileno enLa Paz, piensa que “el mejor es-tado de nuestras relaciones conBolivia es no tener relaciones”.En El Mostrador se recuerdaque el nuevo cónsul chileno enLa Paz, Jorge Canelas, ex asesoren materia de Relaciones Exte-riores de Joaquín Lavín, cuan-do fue candidato presidencial,habría enviado un e-mail, elaño 2000, señalando esa iniqui-dad”.Continúa: “Los diputados de laDC chilena René Saffirio y Ga-

briel Ascencio, esperan una cla-ra explicación de estas declara-ciones que, obviamente, nocontribuyen a fortalecer nues-tras relaciones con país vecino;realmente no nos deja de extra-ñar su designación como nuevaautoridad en ese país. El e-mailenviado el 8 de septiembre de2000 por Jorge Canelas a PedroSuckel (actual embajador deChile en Indonesia), con copiaa cerca de 30 personas, fue da-do a conocer en junio de 2002por el diario La Nación, luegoque en mayo del mismo año larevista ¡Qué Pasa! destapara laexistencia de la Red Hamlet, ungrupo de altos miembros de laCancillería que asesoraron se-cretamente a Joaquín Lavín, enmateria de política exterior, du-rante su campaña presidencialde 1999”. Como era de prever,Guillermo Teillier del PC reac-cionó debidamente exigiendoreconsideración del nombra-miento.Yo envío mi crítica, más que alactual designado, al padre queno inculcó en los hijos el respe-to y el amor debido a la MadrePatria Bolivia.

Puñaladas que duelen

Los cambios en la realidad

6A • COMENTARIOSCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Gustavo NaviaQuiroga

Gastón CornejoBascopé

Constantino Klaric F.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Hace unos días revisé el servidor deAlta Vista y encontré entre uno de

los artículos que escribí algunas críticassin fundamento que efectuaban los lec-tores, a los cuales primero les agradezcopor leer mis columnas, pero es bueno quese interioricen más antes de criticar. Porotro lado, no deben olvidarse que uno esignorante hasta que aprende. De esta ig-norancia los sacaré. Primero debo acla-rarles que el Sr. Efronovic no es brasile-ro es nacido en Bolivia y en cuantareunión que él está, con todo orgullomanifiesta esto, es verdad que sólo unaparte de su vida vivió en Bolivia. ¿Queél no es dueño de Aereogal? Pregúntenleal Lic. Somerfiel y sabrán la respuesta oentren a Google y vean cómo está for-mado el directorio de Aerogal. Es presi-dente de Avianca hace bastante tiempoy es dueño también de Ocean Air con loque lo convierte el industrial de las acti-vidades aeronáuticas más importantede América Latina. ¿De dónde sacaronlo contrario?¿Que Air France y KLM se unieron ha-ce años? De dónde sacan ese absurdo.Esto no tiene ni un año de unión y esmás, aún no está del todo terminado.Que Brithish Air está unida con Iberiaotro absurdo, recién está en pleno estu-dio y es posible que de esto no salga na-da al final, por la diferencia de admi-nistraciones que hay entre la una y laotra. Si leerían bien antes de criticar ve-rán con detalle y en el balance sobre lasactividades aeronáuticas de 2009, digoclaramente, que estas cerraron sin acci-dentes fatales, pero siempre me refiero alas empresas aerocomerciales no a lasavionetas ya que estas son de actividadpersonal. Les ruego que lean siemprecon detalle. ¿Que las empresas aeroco-merciales de Norteamérica no perdierondinero? Entren al portal de la IATA yverán que las pérdidas de las mismaspasan los más de 4.000 millones de dó-lares, lo dice el boletín de la IATA. Si nome equivoco sólo American Airlines per-dió más de 200 millones de dólares. EnSudamérica Aerolíneas Argentinas másde 570 millones. ¿De dónde sacan el ab-surdo que las empresas aerocomercialesganaron dinero? ¿Que AeroSur sólotrajo un solo 737? ¿Que es el 737-200el Bufeo y el 737-300 el Yacaré? ¿Queno sé dónde estoy parado en aeronáuti-ca? Eso tiene algo de verdad los últimos37 años estuve más volando que en tie-rra. Esta aclaración la hago por respetoa varios lectores que tengo de mi colum-na y que entienden lo que escribo, perotambién para los que no entendieron loque escribo y leyeron datos que no corres-ponden a la realidad y se metieron a cri-ticar. O como ese ex director del LABque lo sacaron y que pensó que experto y“llunku” era una profesión.

¿Criticar por criticar?

Gustavo Navia Quiroga es economista y docente universitario.

Gastón Cornejo Bascopé ex senador del MAS.

Constantino Klaric F. escribe temas aeronáuticos.

Tatiana Castro

El flamante director delServicio Departamental deSalud, Sedes, Dr. GastónOsorio, afirmó que en lainstitución hay “abuso” dealgunos funcionarios y quese acabaron las concesionesa los feudos que distribuye-ron ítemes a personal queno cumple con requisitosnecesarios.

En su discurso de pose-sión, Gastón Osorio atribu-yó la dificultad de su futuratarea a las denuncias de co-rrupción al interior del Se-des. Calificó las irregulari-dades como el resultadodel “abuso” de algunos fun-cionarios. “A partir de aho-ra se acabaron las concesio-nes”, enfatizó el profesionala tiempo de explicar que seformó un feudo con poderde distribuir ítemes a perso-nal que no cumple con losrequisitos necesarios.

Osorio explicó que “apartir de hoy (ayer) ten-drán prioridad los progra-mas de salud” haciendo re-ferencia a la lucha con lagripe AH1N1 y el dengue.

Sobre el ConcursoEl profesional se pro-

nunció sobre el concursode méritos y exámenes decompetencia a ítemes encentros de salud y hospita-les, que el anterior directorJosé Patiño, primero anulópor denuncias que habíairregularidades y luego lovalidó afirmando que elexamen era legítimo. Fuepor este motivo su destitu-ción

Osorio explicó que seesperará el resultado de lainvestigación en el Ministe-rio Público y se asumirándeterminaciones para queno se repitan fallas en elproceso. Aunque adelantóque se presentaron erroresdesde la convocatoria, en elregistro de los expedientesde los concursantes y en eldesarrollo donde “se hanviolado estatutos y regla-mentos del Colegio Médicoy se debe anular de plenoderecho”.

Existe un recurso a laautoridad jerárquica cuyarespuesta permitirá unanueva convocatoria, dijo.

Osorio es médico ciru-

jano con especialidad enGerencia Hospitalaria y enPlanificación y Gerencia deServicios de Salud. Fue Di-rector del Hospital ClínicoViedma y es docente uni-versitario. Aclaró enfática-mente que su nombramien-to no es político, “he sidoinvitado por el señor Pre-fecto de acuerdo a mi currí-

culum y en base a mi expe-riencia en la administra-ción pública, tengo el perfily cumplo con los reglamen-tos”. A su tiempo, agrade-ció la designación del cargoe hizo público el compro-miso de cambiar el sistemade salud en beneficio de lapoblación y de las organiza-ciones sociales y evitar que

exista corrupción.El asesor general de la

Prefectura, Adalid Vásquez,valoró la decisión de Oso-rio para encarar la direc-ción del Sedes “en este difí-cil momento”.

Después de una semanade interinado a cargo delmédico Demis Rojas luegode la destitución de José Pa-

tiño, el nombramiento deOsorio logrará “poner or-den en el Sedes”, declaróVásquez a tiempo de entre-gar el nombramiento alcuarto titular de la institu-ción en lo que va del año.Recordó que el 12 de mar-zo, la Prefectura decidiódestituir de su cargo a JoséPatiño.

Los médicos tradicio-nales y académicos reuni-dos ayer en la segundaCumbre Departamental deOrganizaciones Tradicio-nales coincidieron en suobjetivo: curar y luchar con-tra las enfermedades.

Representantes de losmédicos tradicionales ex-plicaron que aglutinan a 35naciones y 136 etnias y ejer-cen una medina ancestralincluso en el campo de lapsicología asumida por losamautas. Asimismo, expre-saron su preocupación porla usurpación de funciones.

Los médicos académi-cos expresaron la urgenciade implementar protocolosde atención en el campo dela práctica tradicional paraevitar la negligencia. Asi-mismo se planteó la necesi-dad de elaborar un marcolegal para el ejercicio de lotradicional.

Los asistentes coincidie-ron en la necesidad de co-nocer y articular la medici-na con los conocimientosancestrales.

El presidente del Con-sejo Departamental de mé-dicos tradicionales, JesúsGómez, explicó que se pre-tende consensuar una pro-puesta de acreditación demédicos en todo el depar-

tamento en sus especialida-des a través del Consejo De-partamental porque, desdesu perspectiva, no se pue-den usar criterios de la me-dicina académica como unparámetro para la tradicio-

nal. Se pretende estableceruna evaluación cualitativade conocimientos y habili-dades. En Cochabamba son16 organizaciones que aglu-tinan a 500 médicos tradi-cionales.

CIUDAD • 7ACochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Gastón Osorio Oporto es el nuevo titular del Servicio Departamental de Salud

Medicina tradicional para curar

Niños y adolescentesentre cuatro y catorce añosse beneficiarán con 17.000dosis de medicamentos an-tiparasitarias donadas porel grupo cultural Awatiñas.

Son 34 años de trayecto-ria cultural de la agrupa-ción y 25 años dedicados altrabajo social. En esta opor-tunidad cinco ciudades re-cibieron el aporte: La Paz,El Alto, Oruro, Potosí, co-munidades de Los Yungas yCochabamba, explicó el re-

presentante del grupo, Ma-rio Conde.

En 11 años de trabajoen la lucha contra los pará-sitos en los niños, se entre-garon 1.170.000 dosis encoordinación con el Minis-terio de Salud a través delos Servicios Departamen-tales de Salud.La educa-ción y la salud de los niñosdeben ser acciones priorita-rias para los bolivianos se-ñaló Conde, quien radicahace 30 años en Alemania.

Con lo que ganan en el exterior los Awatiñas compran medicinas

Los medicamentos fueron presentados ayer por miembros de laagrupación Awatiñas.

Los médicos tradicionales realizando una marcha, ayer, antes del inicio de la segunda Cumbre De-partamental de Organizaciones Tradicionales.

Nuevo Director denuncia existenciade feudos con mucho poder en el SedesNuevo titular del Sedes dijo que pretendecambiar el sistema de salud en beneficiode la población y de organizacionessociales, mejorar la salud y evitar máscasos de corrupción.

Gastón Osorio es el cuarto director del Sedes en lo que va del año. Prometió acabar con la corrupción.

Opinión: Benjamín James

Opinión: Benjamín JamesOpinión: Dico Soliz

xxxx

Explotación artesanal de minerales

Texto: Jorge Fernández.

Fotos: Martín Numbela.

“Aquí podemos comerbien”, afirma Santos Vargas,un minero experimentadoque trabaja en el rubro de laminería desde hace un pocomás de 20 años.

El minero de 43 años sedetiene frente a una paredde roca, dirige su lámparapara iluminar el punto queha señalado y explica queesa veta es buena y que deahí se puede todavía extraeruna buena cantidad de mi-neral complejo (plomo, pla-ta y zinc).

Estamos en Asientos, uncentro minero ubicado alsur de Mizque (Cochabam-ba) que ahora es administra-do por cooperativistas. Has-ta 2003, Asientos estaba enmanos de un empresarioprivado, el ex presidente deBolivia, Gonzalo Sánchez deLozada.

Para llegar a este centrominero que está a 1.820 me-tros sobre el nivel del mar, esnecesario recorrer aproxi-madamente 250 kilómetrosdesde Cochabamba. Unaparte de la vía está asfaltadao empedrada y aproximada-mente cien kilómetros sonde tierra, bastante acciden-tados.

El último tramo del viajese hace realmente cuestaarriba. El ancho del camino,

tres metros aproximada-mente, permite apenas elpaso de los vehículos. Sinembargo, pese a esta “difi-cultad” buses de considera-ble tamaño recorren cuatrodías a la semana esta “sen-da”, que es muy similar a lade los Yungas.

Desde la ColoniaAl subir la última serra-

nía podemos ver finalmentelos techos de las viviendasdel Centro Minero Asien-tos. Han transcurrido ya 8horas desde que partimosde Cochabamba.

¿Por qué han llamadoAsientos a este centro mine-ro? preguntamos a uno delos dirigentes cooperativis-tas, Eleuterio Galindo, des-pués de haber sido presen-tados por el funcionario dela Prefectura de la Secreta-ría de Hidrocarburos quellegó junto a nosotros al lu-gar.

El ingeniero Raúl Tó-rrez es parte de la comisiónque ha llegado para ver enqué situación se encuentranestos mineros.

El minero aludido res-ponde que no conoce conprecisión una explicación,pero presume que fue por-que los españoles se asenta-ron en el lugar durante laColonia.

Y uno de los vestigios deesta afirmación, según el mi-nero, es que en la actualidadquedan varios hornos defundición en el pueblo. Sinembargo, por lo avanzadode la hora, nos es difícil lle-gar hasta ellos para tomarfotografías.

Trabajo artesanalUn casco de minero con

su lámpara incorporada estodo el equipo al cual pode-mos acceder para ingresar auno de los socavones delCentro Minero Asientos.

Acompañados por al

menos media docena de mi-neros cooperativistas ingre-samos al socavón “polvori-ta”. El aire se hace máspesado al adentrarnos a lamina, pese a que esta galeríatiene ductos de ventilación.

Lo primero que nos lla-ma la atención es que en es-te socavón no hay líneas(rieles) por donde los carri-tos puedan desplazarse paratransportar el mineral haciael exterior de la bocamina.

Para sacar el mineral y laroca desde el interior de lamina, los mineros tienen enla carretilla su principal he-rramienta. Cada día unacuadrilla de mineros reco-rre con sus carritos, carga-dos de mineral o roca, los380 metros que los separade la parte externa.

“Es un trabajo sacrifica-do, pero no nos queda otraalternativa”, afirma en que-chua el minero Santos Var-gas mientras toma unas ho-jas de coca de su bolsa paraempezar a “pijchear”.

Hasta hace un año, losmineros de Asientos no con-taban con una máquina per-foradora, por lo que estabanobligados a utilizar el com-bo y el cincel para hacer per-foraciones de hasta 1,80 me-tros de profundidad.

El dirigente EleuterioGalindo nos explica que pa-ra encontrar una veta es ne-cesario tener mucha pacien-cia y contar con un mineroexperimentado que lesguíe.

Los cooperativistas deeste centro minero, tienenla suerte, según sus mismaspalabras, de contar con San-tos Vargas, un antiguo traba-jador del subsuelo, especia-lista en perforación.

El trabajo diario de esteminero consiste en hacerhuecos en la roca con unamáquina perforadora, colo-car el “anfo” (explosivo) ycon un detonador provocarla explosión.

El socavón por dondeavanzamos hacia el interiorde la montaña tiene una al-tura de aproximadamente2,20 metros y 2 de ancho. Pe-ro no todo el recorrido tieneestas mismas características.En algunos tramos, el soca-vón se hace tan estrecho quees necesario agacharse hastagatear o pasar de costado.

Para visitar otra veta quees trabajada por los coope-rativistas mineros es necesa-rio subir por una escalera einmediatamente tomar unachimenea que tiene troncosen las cuatro paredes a ma-nera de escalera. El ascensode 20 metros, por la chime-nea, nos permite llegar a unsegundo nivel, donde losmineros de esta cooperativahan encontrado una buenaveta.

El minero Santos Vargasexplica que si bien la empre-sa Comsur “ya comió” en es-te sector, pero es posible to-davía extraer algo demineral complejo.

Este minero, sin perdermás tiempo, agarra su má-quina perforadora, y da laseñal respectiva para que elobrero que maneja la com-

presora le suministre aire.El minero se pone de

pie, agarra la máquina, colo-ca una barreno de 1,20 me-tros de largo y empieza su fa-ena. Con pulso firme lograalcanzar la profundidadque se había propuesto e in-mediatamente da la señalpara que su ayudante cam-bie el barreno por uno de1,80 metros.

Perforar los huecos paracolocar todo el explosivo de-mora aproximadamentedos horas, “pero todo de-pende de la roca, si es durao no”, afirma.

El siguiente paso es colo-car el explosivo en las perfo-raciones y hacer detonar lacarga. El mineral y la roca delas galerías de los niveles su-periores es bajado por laschimeneas en botas, queson baldes fabricados conllanta de vehículo.

Otra cuadrilla de traba-jadores se encargará, un díadespués, de sacar la roca, se-parar los minerales y trasla-dar esta preciosa carga, encarretillas hasta la bocami-na, desde donde se traslada-rá en volquetas hasta Oruroo Potosí.

Un casco de minero, combos, cinceles y algunos taladros son todo el equipo que tienen estosmineros.

En la Mina Asientos, en Mizque, trabajan más de 200 mineros extrayendo mineral complejo.

• El Centro MineroAsientos está ubicado en elcantón del mismo nombre,al sur de la provincia de Miz-que.

• En este centro minerotrabajan una cooperativacon 110 socios y una asocia-ción que cuenta con 116 afi-liados.

• Asientos está a una dis-tancia de 250 kilómetros deCochabamba, aproximada-mente.

• La primera parada pa-ra llegar hasta la mina Asien-tos es Mizque, provincia ubi-cada a 150 kilómetros deCochabamba.

• Dos buses viajan direc-tamente hasta el Centro Mi-nero Asientos los lunes y jue-ves y cobran un pasaje de 30bolivianos.

• El retorno de los buseses los días martes y viernes.

• Esta mina era de pro-piedad del ex presidenteGonzalo Sánchez de Lozaday desde 2003 es administra-da por una cooperativa yuna asociación.

Cooperativistas delCentro MineroAsientos, deMizque, trabajanen forma artesanaly extraen 400toneladas demineral complejo(plomo, plata yzinc) cada mes.

CochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

www.opinion.com.bo

9.43

1.53817

7.07

6.97

El Centro Minero Asientos, administrado en otros tiempos por Goni, ahora está en manos de cooperativistas

APUNTES

permite subsistencia de un pueblo

El Centro Minero Asientos, al sur de Mizque.

Cooperativistas y asociados extraen400 toneladas de mineral cada mes

El Centro Minero Asien-tos extrae de las entrañas delas montañas el mineral de-nominado complejo (plo-mo, plata y zinc) que es tras-ladado hasta Oruro envolquetas contratadas porlos intermediarios.

Como promedio, cadames los cooperativistas y losasociados logran sacar 20volquetas de este mineral, loque en cifras representa 400toneladas.

El minero y miembrodel Consejo de Vigilancia dela Cooperativa Asientos, Fé-lix Villca, asegura que en laépoca de “Goni” cada día sa-lían de este centro al menos20 volquetas con mineralcomplejo lo que equivaldríaa la producción mensual ac-tual que tiene esta coopera-tiva.

Potencial mineroEl dirigente Eleuterio

Galindo, de la CooperativaAsientos, reitera que Cocha-bamba tiene un gran poten-cial minero y no solamenteagropecuario como creeequivocadamente la pobla-ción.

“En Mizque, por ejem-plo, hay yacimientos vírge-nes, que nadie ha tocado, ydonde podría encontrarsevarios minerales metálicos.Por ejemplo en Raqay Pam-pa hay cobre”, apunto el mi-nero.

Galindo confirmó queen Cochabamba los mine-

ros “independientes” se hanorganizado en 64 cooperati-vas, que ya cuentan con supersonería jurídica, y otras40 están a punto de culmi-nar con este proceso formal.

Fuentes de empleoGalindo explicó que

además de generar recursoseconómicos para el depar-tamento, mediante el pagode las regalías, la actividadminera permite a 10 mil fa-milias de Cochabamba te-ner una fuente de ingreso.

Los trabajadores de laMina Asientos explicaronque sus ingresos varían cadames, por lo que no se anima-ron a dar una cifra.

Según un sondeo queOPINIÓN realizó en la Pri-mera Feria de la Mineríaque se realizó en la PlazaPrincipal de Cochabamba,el miércoles 17 de marzo,los ingresos que tienen losmineros que trabajan conminerales metálicos y nometálicos varían desde unmínimo de 2.000 bolivianoshasta un máximo de 7.000.

CuadrillasEn el Centro Minero

Asientos trabajan una coo-perativa y una asociación.Cada una de estas entidadestiene básicamente el mismosistema de trabajo.

La cooperativa tiene110 socios mientras que laasociación alberga en sus fi-las a 116 asociados.

El minero Eulogio Ga-lindo afirma que sus sociostrabajan por turnos y reci-ben un ingreso de acuerdoa las horas que están en lamina. Los 110 socios organi-zan su trabajo en los seis pa-rajes (socavones) que tie-nen habilitados y trabajanen cuadrillas, de acuerdo ala necesidad en cada una deellas.

En cada socavón se re-quiere de al menos once mi-neros, tres que se encargande la perforación y explo-sión y ocho que tienen co-

mo tarea la de sacar el mine-ral o roca de los parajes ha-cia el exterior.

En los socavones que tie-nen mayor profundidad serequiere de más gente paratrabajar porque deben sacarel mineral desde niveles ele-vados.

Su vidaPor su parte, el repre-

sentante del Consejo de Vi-gilancia de la Cooperativa,Félix Villca, asegura que laintención de los cooperati-vistas del Centro Minero

Asientos es mejorar la pro-ducción de mineral con lamecanización.

Villca explicó que todaslas familias del cantónAsientos viven gracias a la ac-tividad minera, “porque sino habría la minería no ha-bría fuentes de trabajo y to-dos los mineros quedaríandesempleados”.

El representante del Co-mité de Vigilancia afirmóque en los últimos años elpueblo ha crecido hasta su-perar las 1.200 personas, en-tre niños y adultos.

Los mineros de Asientos, piden un plan de desarrollo para mejorar la actividad minera.

El mineral complejo que se extre en Mina Asientos, contiene plomo, plata y zinc.

• El Centro MineroAsientos explota el mineralcomplejo (plata, plomo yzinc).

• Según los datos pro-porcionados por los coope-rativistas y asociados de estecentro minero, como pro-medio cada mes se logra sa-car 20 volquetas de este mi-neral, lo que representa encifras unas 400 toneladas.

• La explotación de estemineral complejo se lo ha-ce todavía de forma artesa-nal.

• Hasta hace un año, es-tos mineros perforaban laroca, para colocar el explo-sivo, con combo y cincel. Es-te trabajo ahora es más ali-viado porque se utiliza lamáquina perforadora.

• Para sacar el mineral yla roca del interior del soca-vón, los mineros utilizan ca-rretillas, porque por el mo-mento no cuentan conlíneas (rieles) por dondepuedan desplazarse los ca-rritos.

• En el Centro MineroAsientos trabaja también laAsociación de Mineros quetiene 116 afiliados.

• Estos mineros traba-jan en forma mucho más ar-tesanal y requieren del apo-yo de las autoridadeslocales y nacionales.

• El mineral complejoque es extraído de los ce-rros de Asientos es traslada-do en volquetas directa-mente a Oruro, porque enCochabamba no existen in-termediarios.

• Cada tonelada de mi-neral se vende en 400 dóla-res, pero varía dependien-do de la cotización diaria enlos mercados financieros.

DATOS

Los mineros cooperativistasaseguran que Cochabambatiene un importante potencialminero, que no es aprovechadopor la falta de un plan dedesarrollo departamental.

CochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

economia • 9a

www.opinion.com.bo

10A • ECONOMIACochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

El Ministro de Economía explicó el plan de desarrollo a empresarios privados

La ingente cifra será destinada a la industria-lización de los recursos naturales, la construc-ción de caminos y otros planes de desarrollo.

La Paz/AgenciasEl Gobierno informó el

lunes que durante el quin-quenio 2010-2015 pretendeinvertir más de 32.000 mi-llones de dólares en la in-dustrialización de los recur-sos naturales y laproducción, además de laconstrucción de caminos yplanes de diversificación dela economía que serán apli-cados a través de diversosmétodos de desarrollo.

"Existe una nueva es-tructura de inversiones enel plan de Gobierno, conun total de 32.000 millonesde dólares en inversiones,una cifra monstruosa, enor-me, de los cuales 5.000 mi-llones están en ejecución ynegociación, y tenemos27.000 millones que se efec-túan con estrategias de fi-nanciamiento externo e in-terno", explicó Luis Arce,ministro de Economía y Fi-nanzas, según la agencia denoticias ABI.

El presidente Evo Mora-les reunió este lunes al em-presariado boliviano en el

denominado "Primer En-cuentro del Gobierno con elEmpresariado Boliviano" enla ciudad de La Paz, paradarles a conocer su nuevoplan de Gobierno y definirmecanismos de trabajo enconjunto.

Ante un auditorio deempresarios y autoridades,encabezadas por el presi-dente Evo Morales, el minis-tro presentó el plan quin-quenal de inversiones delGobierno.

Cinco patriasDijo que los recursos se

invertirán en cinco partidas,una denominada la PatriaUnida, con una inversiónprevista de 32 millones dedólares; la Patria Grande In-dustrial que va a significar elsalto industrial del país quecontempla inyecciones de24.620 millones de dólares.

Agregó que la etapa Pa-tria Fuerte con producción yempleo contempla 1.216millones de dólares; la Pa-tria Segura-Patria para To-dos con 6.444 millones dedólares y la Patria Libre-Sím-bolo Mundial con 205 millo-nes de dólares.

"Casi 76 por ciento de lainversión se irá a la PatriaGrande Industrial en la erasatelital, el salto cualitativoque se dará en los próximoscinco años. Estas inversionesrebasan inclusive el horizon-te de inversión de 2015 por-que hay proyectos que de-ben continuarse después deese año", aseveró.

Arce explicó tambiénque la inversión será aplica-da en programas de ener-gía, producción de materiasprimas y en minería y agro-pecuaria, por lo que se ge-

nerará la producción hidro-eléctrica e hidrocarburíferaque son el pilar de la indus-trialización.

"El otro 33 por ciento se-rá destinado a las empresasde industrialización, produ-ciendo y exportando ener-gía al mundo, además de larevolución vial que se llevael 12 por ciento de esta in-versión; el otro 20 por cien-to tendrá como objetivo lacobertura de agua, luz, al-cantarillado y telecomunica-ciones ", dijo. Arce explicóque dentro del plan de in-versiones se destacan los bo-nos y la erradicación de laextrema pobreza con el ob-jetivo de identificar a losMunicipios productivos queno cuentan con recursos.

El ministro de Econo-mía y Finanzas, Luis Arce,recordó que Bolivia obtuvoresultados macroeconómi-cos positivos tras la aplica-ción de medidas económi-cas en el primer periodo delgobierno del presidenteEvo Morales. Señaló que elpromedio de crecimientodel país fue del 5 por ciento,alcanzando un 6,5 por cien-to en 2008 y el año pasado,pese a la crisis económica,Bolivia obtuvo un 3,5 porciento, ubicando al país enun sitial preferencial a nivellatinoamericano, siendopor primera vez la primeraeconomía en cuanto a creci-miento de la región

El presidente Evo Morales, se reunió ayer con empresarios.

Ex director de la Aduana es aprehendido por la Fiscalía

La Paz/ANFEl ex director de la

Aduana Nacional de Boli-via (ANB), Alberto Goitia,fue aprehendido por la Fis-calía en La Paz acusado porpresunto uso indebido deinfluencia, incumplimien-to de deberes y conductaantieconómica en la ANB.

"Se ha dispuesto la apre-hensión del señor AlbertoGoitia Málaga porque se es-tablece su participación enlos hechos denunciados yse establece riesgos proce-sales en los que podría in-currir" aseguró el fiscal Pru-dencio Flores.

El representante del Mi-nisterio público informó

que se dispuso la aprehen-sión porque encontró indi-cios de responsabilidad enla doble percepción e irre-gularidades en resolucio-nes que emitió la AduanaNacional, según denuncióel Ministerio de Transpa-rencia.

El ex director aduaneroserá remitido al juez caute-lar, el tercero de instruc-ción en lo penal, para quedefina su situación procesalen su audiencia de medidascautelares.

DeclaracionesEn este casos la Fiscalía

tiene previsto tomar decla-raciones a 6 ex presidentes

de la Aduana además de 13ex directores.

Goitia fue director de laAduana desde 1999 hastainicios de 2010 y ahora esacusado por delitos relacio-nados al uso indebido deinfluencias, incumplimien-to de deberes, conducta an-tieconómica y resolucionescontrarias a las leyes y a laConstitución.

Junto a Goitia, Transpa-rencia denunció a seis expresidentes de la Aduana,12 ex directores y al ex mi-nistro de Hacienda RonaldMacLean Abaroa ante laFiscalía por la presunta co-misión de los cuatro delitosseñalados.

El Gobierno anuncia inversión de$us 32.000 millones en cinco años

CRECIMIENTO

POLITICA • 11ACochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

Ana María Romero niega distanciamiento con el presidente Morales

La Paz/AgenciasLa presidenta del Sena-

do de Bolivia, Ana MaríaRomero, que desde finesde enero se recupera deproblemas de salud, anun-ció ayer que volverá a ocu-par sus funciones en laspróximas semanas y negóque esté peleada con el pre-sidente Evo Morales.

En un mensaje escritodifundido en los medios,Romero sostiene "primeroque nada" que no ha teni-do un distanciamiento delmandatario, ni se ha busca-do un pretexto para evadirel tratamiento de las leyesque están en la agenda delSenado.

"Nunca he rehuido lasdificultades y menos las res-ponsabilidades que he asu-mido", dijo Romero, ex de-fensora del Pueblo yperiodista de profesión quees una personalidad inde-pendiente que se sumó alproyecto de Morales en loscomicios generales de di-ciembre pasado.

La presidenta del Sena-do, Ana María Romero deCampero, pidió este lunesaplicar en la Asamblea Le-gislativa la democracia par-ticipativa y sugirió que lasleyes, antes de ser aproba-das, sean socializadas entrela población boliviana.

La autoridad legislativa,en comunicación con laRed Erbol, recordó que elpresidente Evo Morales an-tes de que se instale la Asam-blea dijo que no se iba ha-cer más de lo mismo y queesta iniciativa es respaldadapor muchos senadores y se-nadoras.

“Aunque una golondri-

na no hace verano, yo en eltiempo que he estado en elSenado, he podido ver quehay muchos senadores y se-nadoras (oficialistas y opo-sitores) que están en el mis-mo ánimo, de no hacer másde lo mismo”, remarcó Ro-mero.

Indicó que las leyes tie-nen que ser socializadas pa-ra que la población conoz-ca el contenido de lasmismas y tenga la oportuni-dad de opinar, ya sea a tra-vés de los propios asamble-ístas u otros mecanismosque se vayan a crear en laAsamblea.

Romero lamentó haber

estado ausente en el debatede importantes y polémicasleyes que se discuten en elSenado, actualmente bajola presidencia interina delsenador oficialista RenéMartínez.

La funcionaria, que fueintervenida quirúrgicamen-te de problemas en su siste-ma digestivo, también de-claró a radio Erbol que aúnno se siente lo suficiente-mente fuerte, pero ratificósu decisión de volver al Se-nado tal vez en "dos, tres ocuatro semanas".

Dijo que si bien ha per-dido peso y se encuentrabastante delgada, ya se en-cuentra caminando solacon el propósito de fortale-cer su salud para retornar asu trabajo.

Ante el mismo medio,dijo que las personas queespeculan sobre su posiblemiedo a volver a la presi-dencia del Senado no la co-nocen.

"Soy una persona quetoda su vida ha dado la ca-ra, ha dicho lo que piensa,que no le ha temido ni atanques, ni a nada, y hoy nova estar escondiéndose", ra-tificó.

Romero fue la primeraDefensora del Pueblo deBolivia entre 1998 y 2003 ya invitación del presidenteMorales se postuló comoprimera senadora por LaPaz. Morales planteó quesu objetivo con Romero eratender puentes con la opo-sición.

Pidió licencia afines de enero pormotivos de salud.Anunció su retornoal Senadopróximamente ysugirió ejercer una democraciaparticipativa.

La presidenta del Senado, Ana María de Campero, planteasocializar las leyes antes de su aprobación.

Los ex presidentes Jorge Tuto Quiroga y Carlos Mesa afirmanque el Gobierno no respeta los derechos humanos.

Ex mandatarios dicenque Evo ya los condenódiciéndoles delincuentes

Imputan formalmente alopositor Jaime Barrón

Sucre/ANFEl ex rector y ahora can-

didato a la Alcaldía de Su-cre, Jaime Barrón, fue im-putado este lunes por laFiscalía por el supuesto de-lito de incumplimiento dedeberes, al haber permiti-do, según la acusación, lainstalación de clanes fami-liares cuando era la princi-pal autoridad de la Univer-sidad San Francisco Xavier.

La imputación fue pre-sentada por el MinisterioPúblico ante un juzgado deesta capital a cargo del juezIván Sandóval, quien con-firmó que cursa en su des-pacho una imputación con-tra el ahora candidato a laAlcaldía de Sucre por laagrupación PAÍS.

Tras conocer dicha acu-sación, Barrón reiteró queésta formaba parte de una"persecución política", alrecordar que las denunciasfueron presentadas ante-riormente por el ex diputa-

do oficialista Wilber Flores.Según Barrón, esta nue-

va querella estaría dirigidaa perjudicar su candidatu-ra al municipio, en la cualdijo contar con un "impor-tante respaldo ciudadano"que se vería reflejado enlos sondeos de opinión pre-vios, los cuales le otorgarí-an una preferencia que -ensu criterio- ha logrado in-quietar al Movimiento alSocialismo (MAS).

El ex rector universita-rio explicó que cuando asu-mió ese cargo se fueronformando matrimonios depersonas que ingresaronde forma separada a la Uni-versidad, y que sin embar-go, no existía una regla-mentación que pusiera cotoa esa situación que podríaser regulada en el futuromediante una norma ex-presa.

Según Barrón, deberíaacusarse también a los exrectores.

Ex mandatarios bolivia-nos dijeron, por separado,que el presidente Evo Mo-rales ya los "condenó y "sen-tenció" al llamarlos "delin-cuentes confesos" antes deque se celebren los juiciosque el oficialismo impulsaen su contra.

Los ex presidentes Jor-ge Quiroga (2001-2002) yCarlos Mesa (2003-2005) yel ex vicepresidente VíctorHugo Cárdenas (1993-1997) se pronunciaron enese sentido para rechazarlos comentarios que hizo elpresidente Morales el do-mingo.

Morales dijo que esosex dignatarios, además delex gobernante EduardoRodríguez (2005-2006),son "delincuentes confesosque se organizan en un sin-dicato para defenderse",después de que los ex man-datarios denunciaran quevan a ser víctimas de proce-sos ilegales.

Quiroga dijo ayer enuna rueda de prensa quelamenta profundamenteque Morales "caiga en la in-vectiva, la diatriba, el insul-to y la descalificación da-ñando su investidura en lonacional y erosionando suimagen internacional".

"Ahora queda claro queno solamente el Presidentees quien acusó, no sólo estámontando una guillotinajurídica y legal, sino que yadictó sentencia", dijo Qui-roga al subrayar que nin-gún magistrado de la CorteSuprema se atreverá a con-tradecir al mandatario.

Quiroga y Mesa estánacusados de haber autori-zado la firma de contratospetroleros con multinacio-nales violando la ley, entanto que sobre Rodríguezpesa la denuncia de trai-ción a la patria porque per-mitió que EEUU destruye-ra misiles del Ejércitoboliviano.

La Paz/EFEEl ex ministro de Edu-

cación de Bolivia y ex can-didato oficialista a la Go-bernación de La Paz, FélixPatzi, creó un partido polí-tico propio con el que, se-gún anunció ayer, se postu-lará a la presidencia delpaís en las elecciones gene-rales de 2015.

Patzi dijo a Efe que elpartido político se denomi-na Instrumento Político pa-ra el Cambio (IPC) y cuen-ta con el aval de diversossectores sociales que se reu-nieron el pasado sábado enla región central de Cocha-bamba para apoyar la ini-ciativa.

Explicó que en los pró-ximos cuatro años, el IPCse dedicará a socializar susprincipios ideológicos, ba-sados en la descolonizacióndel país y en la aplicacióndel sistema comunitario co-mo un modelo alternativo

al sistema liberal.Agregó que, además de

estos principios, su partidoincorporará algunos ele-mentos de la "economía ca-pitalista", como el respeto ala propiedad privada.

"Esos principios han deser consolidados y propues-tos a la sociedad para parti-cipar en las elecciones2015", señaló Patzi, quienagregó que su partido estáabierto a todos los sectoresque quieran sumarse.

El partido del presiden-te Evo Morales, el Movi-miento Al Socialismo(MAS), decidió retirar suapoyo a la candidatura dePatzi a la Gobernación deLa Paz luego de que el so-ciólogo aymara fuera dete-nido por agentes policialespor conducir un vehículoen estado de embriaguez.

Esta decisión causó unadivisión entre las organiza-ciones sociales que consi-

deraban que Patzi debíamantener su candidatura ylas que pedían su renuncia,algo que desde el principiofue exigido por Morales ysu Gobierno.

Algunos parlamenta-rios oficialistas criticaron lacreación del IPC, cuyo nom-bre es similar al denomina-tivo original que tenía elpartido de Morales.

El ex ministro de Educación y ex candidato a la Prefectura pace-ña por el MAS es fundador del IPC.

La presidenta del Senadoanuncia volver a la Asamblea

Félix Patzi crea su partido paraser candidato a la presidencia

Foto: Archivo ABI

Foto: EFE

Rocío (el nombre realde la víctima fue cambiadopara protegerla) salió dellocal Los Molles, en la ave-nida Blanco Galindo, pocodespués de media noche.Con la mirada buscó unmedio de transporte segu-ro para irse a su casa en Pu-cara y escogió una vagonetaNoah del transporte públi-co que en el asiento delan-tero tenía a un chofer y auna mujer que lo acompa-ñaba con cierta intimidad.

“Debe ser su esposa, ahívoy a ir segura”, relató. Mi-nutos después comprobó,de la manera más dolorosa,que se había equivocado.En el trayecto, fue atacadapor el chofer dentro de lamisma vagoneta y la mujerque parecía su esposa nohizo nada para ayudarla ni

para pedir auxilio. Cuando el delito estaba

a punto de ser consumado,apareció un patrullero po-licial y aprehendió al cho-fer violador. De acuerdo alrelato brindado ante las au-toridades policiales y de laFiscalía, el domingo en lanoche Rocío subió al mini-bús plomo Noah con placa2056 TTV, en el sector delkilómetro 2,5 de la avenidaBlanco Galindo.

Otro trayectoEl vehículo, que tenía

en su parabrisas los letrerosde una línea del transportepúblico que cumple unaruta hasta la zona de Puca-ra Grande, al sur de la ciu-dad, avanzó por la avenidaBlanco Galindo hasta lle-gar a la avenida Heroínaspero en la intersección conla avenida Ayacucho, en lu-gar de continuar hasta laTerminal de Buses y de ahía Pucara, tomó otras víashasta alcanzar la avenidaRubén Darío y el CircuitoBolivia.

Allí, en medio de la os-curidad, el chofer identifi-cado como Zenón Clemen-te Casilla, apagó el motordel minibús, abrió la porte-zuela trasera, tomó a Rocío

a la fuerza y la tiró al piso.En presencia de MaríaHuanca Novillo, la mujerque lo acompañaba, logródesnudar a Rocío y estaba apunto de consumar su deli-to, cuando las luces de unpatrullero alumbraron den-tro del minibús y dos policí-as se bajaron a ver qué ocu-rría. Atraparon in fragantial chofer y salvaron a Ro-cío, una cholita de 19 años.El caso fue remitido a Plata-forma de la Fuerza Especial

de Lucha Contra el Cri-men. Este no es el primerni el único caso en el quechoferes del servicio detransporte público de la ru-ta Cochabamba-Quillaco-llo, están involucrados encasos de violación a pasaje-ras. Hasta la fecha, las auto-ridades municipales no to-man decisiones parainvestigar los antecedentespoliciales de los choferes yla población continúa vul-nerable ante estos delitos.

Pese a que los policíasasignados a la Estación Po-licial Integral (EPI) de Cli-za descartaron el domingosu retorno, por las pésimascondiciones de habitabili-dad de la infraestructura,las autoridades de la Pre-fectura y del Comando De-partamental de la Policíareinauguraron ayer la Esta-ción y acotaron que treintay cinco uniformados traba-jarán allí para servir a la co-munidad.

En entrevista con estediario, el domingo en latarde, el comandante de laEPI Cliza, coronel JesúsCardozo, dijo que el perso-nal debía presentarse ayeren el Comando Departa-mental de la Policía parasolicitar su cambio de desti-no, ya que la unidad ni si-quiera contaba con instala-ciones eléctricas y eraimposible trabajar en pe-numbras, sin equipamien-to de computadoras, má-quinas de escribir y sinmobiliario.

Cardozo recordó queen dos oportunidades, enmayo y en diciembre de

2009, grupos de enfureci-dos comunarios saquearony quemaron la EPI de Cliza.Después de los ataques, lasautoridades municipales yde la Prefectura se compro-metieron a reemplazar to-do el equipamiento perdi-

do. La Prefectura prometióreconstruir el muro peri-metral para proteger la EPIde otro ataque de los luga-reños, pero no cumplió nisiquiera con la excavación.Pese a todo, el comandantede la Policía, Carlos Quiro-

ga, reinauguró ayer la EPI. “Felizmente llegó el día,

no estamos en las condicio-nes que deberíamos perohay justificativos, se reinsta-ló la energía eléctrica ycumplirán con la construc-ción del muro”, dijo.

12A • POLICIALCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Detienen a ladrones decelulares de 19 y 23 años

Amarran y golpean a ladronesde viviendas en Puntiti

Los acusados de robar celulares en las celdas de la Felcc.

Dos delincuentes queatracaron a mujeres pararobarles sus celulares, fue-ron atrapados en distintascircunstancias el fin de se-mana. En el primer caso,ocurrido el domingo en lanoche, una joven que vol-vía a su casa en el barrioDon Bosco, Santa Bárbara(al sur), fue interceptadapor dos hombres a bordode una moto. Uno de ellosla tiró al piso y la golpeó pa-ra obligarla soltar su celu-lar. En otro caso, en plenocentro de la ciudad, unamujer que cambiaba a subebé dentro de su vehícu-lo, también fue asaltada.Dos atracadores fueroncapturados.

En la zona de Santa Bár-bara, fue un grupo de jóve-nes que estaba en un caféinternet el que salió co-rriendo al escuchar los gri-tos de una muchacha. Lossocorristas la vieron tirada

en el piso y a uno de losatracadores golpeándolaen la cadera, mientras lequitaba su celular. Los dosasaltantes huyeron, perolos jóvenes los persiguieronpor más de tres cuadras ylograron bajar a uno deellos de la motocicleta Kyn-go azul que fue identifica-do como Juan Pablo Pérezde 19 años.

En otro caso, MauricioCastedo Bejarano (23) seacercó a un carro estacio-nado en la calle Ecuador yJunín en el que una mujercambiaba de ropa a su hijapequeña junto a sus pri-mas. Sacó un cuchillo demesa y las amenazó demuerte si no le entregabansus celulares. Las mujereslo hicieron y el ladrón sefue caminando hacia la Pla-za. Ellas lo siguieron, avisa-ron a policías que fuerontras el delincuente y lo apre-hendieron con lo robado.

Siete delincuentes arri-baron al barrio de Puntiti,en la localidad de Sacaba ycortaron la energía eléctri-ca desde un poste de alum-brado público, para apro-vechar la oscuridad y robaralgunas viviendas.

Cuando estaban den-tro de uno de los domici-lios, fueron sorprendidospor el propietario que pi-dió auxilio a sus vecinos.

La mayoría de los habi-tantes de Puntiti salió paracolaborar a su vecino y per-seguir a los ladrones. Delos siete, dos fueron atra-pados.

Los aprehendidos in-tentaron darse a la fuga enun momento de descuidopero fueron nuevamenteatrapados. Uno de los ha-bitantes reconoció a unode los detenidos como elhombre que le robó su ve-hículo hace unos días en lamisma zona y la furia de loslugareños se desbordó.

La gente desnudó a los

acusados hasta dejarlos encalzoncillos. Los amarra-ron con sogas azules a unposte de concreto y allí losflagelaron con ramas demolles, cinturones, palos,golpes de puño y patadas.

Anoticiados de que loshabitantes de Puntiti pla-neaban linchar a los apre-hendidos, los padres de és-tos últimos llegaron en lamadrugada hasta el lugar eimploraron perdón parasus hijos.

Por más de dos horaslloraron y clamaron unaoportunidad de vida paralos aprehendidos. Unifor-mados de la Unidad Tácti-ca de Operaciones Policia-les (UTOP) se comprometieron a canalizar la de-nuncia en la Felcc de Saca-ba para que los acusadossean procesados conformea ley. Sólo de esa maneralos vecinos permitieron eltraslado de los sindicados adependencias policiales.

La acompañante del conductor no hizo nada por ayudar a la víctima

Atrapan a un chofer de minibúscuando violaba a su pasajera

Treinta y cinco policías vuelven a Cliza después de dos expulsiones

El módulo policial de Cliza sufrió ataques en mayo y diciembre de 2009. Desde ayer volvió a funcio-nar prestando servicios a la población.

Zenón Clemente Casilla, acusado de intento de violación, prestósus declaraciones ayer en la Felcc.

La oportunaaparición de unpatrullero policialevitó que elconductor del trufiabuse de la joven.Éste no es el únicocaso de choferes detrufi que violan.

Opinión -Fernando Balderrama

Opinión -Fernando Balderrama

Opinión Archivo Rubén Rodríguez

Los jubilados aceptaronaguardar las gestiones deGobierno hasta fin de mesy suspendieron la marchahacia La Paz. Una comisiónde Gobierno se comprome-tió ante medio millar de re-presentantes, a aprobaruna ley corta hasta el 29 deeste mes. La norma modi-ficará las atribuciones deldirectorio de la Caja Nacio-nal de Salud (CNS) con elfin de que los directores la-borales puedan tener unaparticipación más activa enlas decisiones ejecutivas dela Caja, dada la mala admi-nistración de esta institu-ción.

En Cochabamba, los ju-bilados exigieron en reite-radas oportunidades y mar-chas de protesta mejorasen el servicio de salud quepresta la entidad asegura-dora.

El Órgano Ejecutivo en-vió al Órgano Legislativoun proyecto de ley que fuecoordinado y consensuadocon la dirigencia de la Con-federación de Jubilados.

La Cámara de Diputa-dos comenzó a tratar el te-

ma ayer, con dispensaciónde trámite.

Otra de las demandasde los jubilados exige quela nueva Ley de Pensionescontemple también el pagode las rentas del sistema dereparto, la fusión de variosrubros de sus ingresos enuna sola papeleta y la nive-lación de su Renta Digni-dad de Bs 150 a 200.

Este tema será estudia-do por el Ministerio de Fi-nanzas hasta fin de mes, se-gún el acuerdo suscritoanoche.

La marcha de los jubila-dos partió cerca del medio-

día de ayer desde Caraco-llo, informó Daniel FloresChipana, secretario gene-ral de la Federación Nacio-nal de Rentistas Mineros deBolivia y se suspendió ano-che.

El pasado domingo, elÓrgano Ejecutivo difundióun comunicado señalandoque había atendido todaslas demandas del sector yque “no se justificaba” lamedida de presión de unamarcha desde Caracollohacia La Paz para presionarla aprobación de la ley so-bre el directorio de la CNSy otras demandas.

Aruba/AgenciasLa Sociedad Interame-

ricana de Prensa (SIP) ad-vierte de un fuerte deterio-ro de la libertad de prensaen la región.

En el caso de Bolivia, re-marca la supuesta inten-ción del gobierno del presi-dente Evo Morales de crear“una norma de educación alos periodistas para que nomientan y luchen contra elimperialismo”.

Según la página web deLa Voz de América, el do-cumento de la SIP destacala presión que ejerce el go-bierno de Evo Morales. Lanorma “supuestamenteobligaría a los reporteros apreguntar con el brazo iz-quierdo en alto y el puñocerrado”.

Los planes de Evo Mo-rales han puesto al perio-dismo boliviano en estadode alerta, según indicó laSIP.

La organización, quereúne a 1.300 medios im-presos del continente, cele-bró su reunión semestralen Oranjestad, la capital deAruba. Después de cuatrodías de deliberaciones, ayer

concluyó el encuentro conun llamamiento a preservarla libertad de prensa y a po-ner fin a la grave oleada deasesinatos de periodistas enel continente.

La SIP denunció que elgremio sufre actualmentela peor oleada violenta enmuchos años con el asesi-nato de doce reporteros enlos últimos seis meses y otroscinco más que se encuen-tran secuestrados en Méxi-co.

Este país, con seis asesi-natos, Honduras con tres,Colombia con dos y Brasilcon uno son los países don-de se han registrado los ase-sinatos de comunicadoresen los últimos meses.

Junto con la escaladaviolenta contra los periodis-tas, la SIP criticó la persis-tente violación a los dere-chos a la libertad de prensay de expresión en Venezue-la y Cuba, que el organismoha venido denunciando demanera sistemática.

Actualmente, la situa-ción más peligrosa y violen-ta tiene lugar en México alser los periodistas víctimasdel enfrentamiento entre el

Gobierno y los cárteles dela droga.

Desde el año 2000 hastala fecha se han contabiliza-do en ese país un total de60 asesinatos de profesiona-les de los medios, mientrasque otros once se encuen-tran desaparecidos.

Las conclusiones del en-cuentro semestral sostie-nen que durante los últi-mos dos meses de 2009"recrudeció una campañade intimidación y ataquescon diferentes métodos, através de internet, grafitis ymensajes a celulares contraeditores, periodistas y eje-cutivos de medios indepen-dientes".

El presidente de la SIPAlejandro Aguirre, conde-nó la situación en Venezue-la, y consideró que otros go-biernos latinoamericanosafines a Chávez, como losde Nicaragua, Ecuador yBolivia, estén buscandotambién coartar la libertadde prensa. Lamentó los ata-ques verbales y la presióndel Gobierno boliviano jun-to con los regímenes de Ar-gentina, Venezuela y Hon-duras.

Un camión cisterna Vol-vo amarillo que permane-ció estacionado desde eldomingo en un surtidor deesta ciudad, llamó la aten-ción de policías de Inteli-gencia de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elNarcotráfico (Felcn) a losque un informante ya habíaalertado sobre un enormecargamento de droga quesaldría de Cochabamba ha-cia el Brasil en estos días.

El chofer del cisternaapareció recién ayer al me-diodía para llevarse el ca-mión, pero fue intercepta-do por efectivos de la Felcnque lo condujeron hasta subase en la calle Tomás Fríasy Beni. Allí, en una requisaejecutada en presencia defiscales de sustancias con-

troladas, los policías consta-taron que el cisterna teníadoble fondo con decenasde paquetes y bolsas condroga en su interior.

La información fue ma-nejada con hermetismoayer por las autoridades dela Felcn porque el vicemi-nistro de Defensa Social,Felipe Cáceres, será quienbrinde una conferencia deprensa hoy para explicarlos detalles de este hallaz-go. Sin embargo, de acuer-do a la versión de fuentesallegadas a la investigacióneste diario conoció que lacantidad de cocaína encon-trada alcanza a una tonela-da y que según el informan-te que dio la pista aInteligencia, estaba previs-to que un camión cisternallegue a Cochabamba, des-de Santa Cruz, para reco-ger el ilícito cargamento. ElVolvo debía seguir su cami-no ayer hacia la ciudadoriental para luego pasar lafrontera y entregar la mer-cadería a un grupo de trafi-cantes en el Brasil, pero fueinterceptado en el surtidorLos Alamos del kilómetro 3de la avenida Blanco Galin-do.

De acuerdo al informedel Departamento de Esta-

do de los Estados Unidos,durante el año 2009 los cul-tivos de coca superaron las35 mil hectáreas, en tantoque el potencial para laproducción de cocaína au-mentó en 50 por ciento, de130 toneladas métricas el2007 a casi 200 toneladas el2009.

Bolivia ha pasado deser productor de pasta basea productor intensivo declorhidrato, es decir cocaí-na de alta pureza. Es tam-bién país de tránsito de ladroga. Los cárteles de nar-cotraficantes han aumenta-do su producción, pues losúltimos laboratorios des-mantelados por la Felcn enSanta Cruz muestran queemplean tecnología de pun-ta, con capacidad de pro-ducción de 250 kilogramosde clorhidrato por día.

Los policías antidrogadescubrieron que los nar-cotraficantes utilizan lava-rropas para acelerar su pro-ducción. El sistema fuedescubierto en los operati-vos que se realizaron enSan Juan de Lomerío, el 27de marzo de 2009, y SantaRosa, el 6 de mayo del mis-mo año, ambos en SantaCruz. Allí hallaron las pri-

meras lavadoras en cuyostambores se colocan los“chanchitos” (coca prensa-da) junto con un agentequímico para que los ele-mentos se mezclen.

En contraste con la in-cautación de toneladas dedroga, hay muy pocas de-tenciones de narcos.

Por otra parte, se presu-me que en Bolivia operanlas mafias colombianas, me-xicanas y peruanas atraídaspor el auge de la coca, lapérdida de la eficacia en In-teligencia tras la salida de laDEA y una suerte de permi-sividad política del actualGobierno, según datos de

la página web del ex minis-tro de Gobierno, ErnestoJustiniano.

El total de cocaína de-comisada en Bolivia duran-te este año se acerca a lasocho toneladas, en tantoque el volumen de ma-rihuana confiscada alcanzóa 423 toneladas.

SOCIEDAD • 13AzCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Los detalles del operativo serán revelados hoy por el viceministro Cáceres

Cisterna llevaba una tonelada decocaína de Cochabamba al Brasil

El cisterna que llevaba una tonelada de cocaína a Brasil dejó cerrada la calle Tomás Frías y Beni, don-de están ubicadas las oficinas de la Felcn de Cochabamba.

Un informante diola voz de alerta. La fuerzaantinarcóticossiguió al vehículoque estuvoestacionado en un surtidor desdeel domingo.

Firma de acuerdo suspende marchade jubilados que salió de Caracollo

Según la SIP, Evo quiere periodistasque luchen contra el imperialismo

Los jubilados exigen, entre otras demandas, que la renta dignidadsea de 200 Bs. mensuales.

Opinión: Fernando Balderrama

Foto APG

La Paz/EFEOrganizaciones sociales

y religiosas celebraron unamarcha para conmemorarlos 30 años de la muerte delsacerdote jesuita españolLuis Espinal Camps, asesi-nado por paramilitares an-tes del golpe de Estado deLuis García Meza en 1980.

Como todos los años,centenares de estudiantes,activistas por los derechoshumanos, trabajadores y al-gunos políticos marcharonhoy hasta el barrio Villa lasNieves, lugar donde fue en-contrado el cuerpo de Espi-nal, para rendir homenajepóstumo al sacerdote.

Luis Espinal Camps na-ció en febrero de 1932 en lalocalidad barcelonesa deSant Fruitós de Bages, llegóa La Paz en 1968 y dos añosdespués adquirió la nacio-nalidad boliviana.

En Bolivia es considera-do un mártir de la democra-cia por haber sido parte deuna huelga de hambre con-tra la dictadura del generalHugo Banzer Suárez (1971-

1978), fallecido en 2001.También fue crítico de

cine, productor audiovisualy dirigió el semanario Aquí,un periódico que denuncia-ba los intentos sediciosos delos militares de la época,confirmados luego con laasonada militar de GarcíaMeza el 17 de julio de 1980.

Espinal fue secuestradoy torturado por paramilita-res el 22 de marzo de 1980,en La Paz, antes de ser asesi-nado de varios disparos.

Cuatro meses despuésdel asesinato del jesuita es-pañol se instauró en Boliviala dictadura de García Meza(1989-1981), a cuyos cola-

boradores se les acusa dehaber hecho desaparecerpruebas del homicidio y dehaber protegido a los auto-res del crimen.

Al acto conmemorativoasistieron, entre otras perso-nalidades, el alcalde de LaPaz, Juan Del Granado; elsacerdote jesuita EduardoPérez, el ex ministro de Go-bierno (Interior), AlfredoRada, y el ex defensor delPueblo, Waldo Albarracín.

"Para mí, Luis Espinalha sido y es un ejemplo devida. En Bolivia tenemosmuchos líderes sindicales,líderes empresariales y líde-res políticos. Lo que nos ha-

ce falta son ejemplos de vi-da", afirmó Rada.

Durante la dictadura deGarcía Meza fueron asesina-das 93 personas, desapare-cieron 27 y se produjeron4.000 detenciones.

Actualmente, el ex pre-sidente y su ministro del In-terior, Luis Arce Gómez,cumplen una condena de30 años sin derecho a indul-to en el penal de Choncho-coro por los crímenes quecometieron, en tanto que elMinisterio Público inició en2009 una nueva investiga-ción para hallar los restosde los desaparecidos en ladictadura.

14A • SOCIEDADCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Liberado Humberto PintoRoca del caso terrorismo

Según la ONU la justiciaboliviana está en crisis

La Paz/ErbolEl Ministerio Público

no encontró indicios quevinculen a Humberto PintoRoca con la desarticuladabanda terrorista, pese a quesu nombre figuraba en laagenda telefónica de Eduar-do Rózsa Flores, informóeste lunes el fiscal MarceloSoza.

“Nosotros no tenemosningún indicio consistenteen contra del señor Hum-berto Pinto Roca, si bienera cierto que la esposa erafamiliar de Eduardo RózsaFlores y que se reunieronen Navidad y otras ocasio-nes, dijo el Fiscal.

Pinto Roca se presentóa declarar ayer en la Fisca-

lía de La Paz y Soza deter-minó que asuma su defensaen libertad.

“En el celular de Eduar-do Rózsa Flores se encon-traba el número de celularde Humberto Pinto Roca;sin embargo, él aseguraque su esposa era familiarde Eduardo Rózsa Flores,entonces esa es la aclara-ción que hizo y el Ministe-rio Público ha decididoque se defienda en liber-tad”, afirmó.

Aclaró que las investiga-ciones en contra de PintoRoca continuarán.

El finado Rózsa Floresfue el líder de la presuntacélula terrorista desarticu-lada el 16 de abril de 2009.

La Paz/ANFEl Alto Comisionado de

los Derechos Humanos dela Organización de Nacio-nes Unidas (ONU) en Boli-via, Denis Racicot, afirmóque el sistema judicial estáen crisis.

Racicot adelantó queesta organización enviaráun informe de sus observa-ciones sobre el sistema judi-cial, a Ginebra, Suiza, don-de serán analizadas en uncongreso a realizarse laquincena de abril próximo.

Racicot añadió que so-licitará un informe a laAsamblea Legislativa res-pecto a los alcances del an-teproyecto de Ley de Juiciode Responsabilidades a exmandatarios de Estado, al

señalar que algunos artícu-los pueden presentar pro-blemas en cuanto al dere-cho internacional, motivopor el cual deben ser revisa-dos minuciosamente.

"Estamos realizandouna labor de estudio delanteproyecto de Ley de Jui-cio de Responsabilidades,toda vez que hay que opi-nar en base al texto que es-tá bajo estudio. Ciertamen-te algunos puntos puedenpresentar problemas encuanto al derecho interna-cional, sobre todo en cuan-to a derechos humanos",dijo.

La ONU quiere prove-er a la Asamblea Legislativauna opinión técnica acerta-da, finalizó Raicot.

La Paz/EFEBolivia reivindica hoy su

litoral en el Pacífico, perdi-do hace más de un siglo enuna guerra contra Chile, enel llamado "Día del Mar",que estará marcado por elestreno del lema militar"Patria o muerte" y por laexpectativa de la relacióncon el nuevo gobierno deSebastián Piñera.

El presidente Evo Mora-les encabezará en La Paz losactos centrales del "Día delMar", en el que Bolivia con-memora este año el aniver-sario número 131 de la de-fensa de la ciudad deCalama, parte del entoncesterritorio boliviano que seanexionaron las tropas deChile a fines del siglo XIXdurante aquel conflicto bé-lico.

Una de las novedadesmás destacadas en el actode mañana será el estrenodel nuevo lema de las Fuer-zas Armadas bolivianas: elpolémico "Patria o muerte:venceremos" que los milita-

res corearán junto al tradi-cional "Subordinación yconstancia. Viva Bolivia".

El nuevo grito castrensese ha decidido a propuestade Morales y tras varios díasde polémica porque es unlema vinculado a la Revolu-ción cubana y que final-mente será asumido por elmismo Ejército que en 1967derrotó y mató a uno de susprotagonistas: el mítico gue-rrillero Ernesto "Che" Gue-vara.

Pero además, Bolivia lle-ga a esta nueva edición del"Día del Mar" con la vistapuesta en las relaciones conel nuevo gobierno de Piñe-ra en Chile y el deseo deque se mantenga y se avan-ce en la inédita agenda bila-teral que abrieron la ex pre-sidenta Michelle Bachelet yEvo Morales en 2006 y queincluye el reclamo maríti-mo.

Más de un siglo despuésde la Guerra del Pacífico,Bolivia y Chile no tienen re-laciones diplomáticas a ni-

vel de embajadores debidoa aquel conflicto, salvo unparéntesis que los dictado-res Hugo Banzer y AugustoPinochet abrieron a media-dos de la década de los 70.

El gobierno de Evo Mo-rales se precia de haber sidoel único de su país que halogrado avances con Chile,según destaca el cancillerDavid Choquehuanca.

"En más de cien añosotros presidentes no hanhecho nada y nosotros ensólo cuatro años de gestiónhemos logrado instalar unamesa de diálogo y estamosavanzando seria y formal-mente para alcanzar una so-lución", según el Canciller.

Sobre las críticas de quie-nes opinan que en estos úl-timos cuatro años no ha ha-bido progresos reales conChile en la demanda maríti-ma, Choquehuanca aseguraque "hay grandes avances" yque se darán a conocer cuan-do sea oportuno.

Respecto a las diferen-cias ideológicas con el nue-

vo Gobierno del conserva-dor Piñera, el Canciller deMorales afirma que no se

desea "ideologizar" las rela-ciones y defiende que, aun-que aún no hay relaciones

diplomáticas con el país ve-cino, La Paz y Santiago tie-nen "la mejor relación".

Autoridades de Gobierno y municipales participaron del acto de homenaje

Organizaciones sociales recuerdana Luis Espinal asesinado en 1980

La romería recorrió varios kilómetros, desde el Plan Autopista hasta la villa Las Nieves, donde Espinalfue torturado y posteriormente asesinado.

El principal homenajeado será Eduardo Avaroa que defendió Calama del ataque chileno en 1879.

“Patria o muerte” marca la celebración del Día del Mar

Gruposparamilitaresdirigidos por elentonces jefe deldepartamento II de Inteligencia,Luis Arce Gómez,cegaron la vida del sacerdote.

Opinión Dico Soliz

Foto: EFE

AL CIERRE • 15ACochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Más de una veintena de heridosen choque de flota y un surubí

Al menos veinte pasaje-ros de la flota Trans Carras-co que se dirigía anoche aIvirgarzama, Chapare, re-sultaron heridos luego queel ómnibus en el que viaja-ban chocó contra una vago-neta tipo surubí y se volcósobre el costado izquierdo.El chofer de la vagoneta sedio a la fuga y la Policía deTránsito sospecha que esta-ba con aliento alcohólico.

El accidente ocurrió alas 20:40 horas en el kiló-metro 20 de la carretera Sa-caba-Santa Cruz, en el sec-tor conocido como Chiñata.Una vecina contó que viosalir la vagoneta tipo surubíde una calle adyacente a lacarretera, donde existe unachichería. “Seguramente el

chofer bebió ahí porque sa-lió y ni siquiera se fijó queestaba entrando a una ca-rretera, ingresó directo alcarril de la flota y se han da-do de frente, la vagoneta es-tá deshecha y la flota, con elgolpe, se ha volcado”, rela-tó.

La flota Trans Carrascopartió a las 20:00 horas rum-bo a Ivirgarzama y Chimo-ré. Cuarenta y siete pasaje-ros iban a bordo. La pasajeraMarcelina Valencia Méridacontó que ella viajaba conlos ojos cerrados para inten-tar descansar, cuando sintióun golpe fuerte. “No vi dedónde apareció la vagone-ta, abrí mis ojos y la flota es-taba cayendo, se volcó so-bre el lateral izquierdo, los

vidrios de las ventanas sehan hecho trizas y mi cabe-za fue a dar contra el asfal-to, estoy volviendo del hos-pital para evitar que miscosas se pierdan”, dijo mos-trando una sutura de unos15 puntos en la frente y elcuero cabelludo. Los pasa-jeros que salieron ilesos delaccidente bajaron los equi-pajes que llevaban, a la es-pera de que la empresaTrans Carrasco les envíeotro ómnibus. El suboficialde Tránsito Gregorio Balta-zar, informó que existe almenos veinte pasajeros quesufrieron contusiones y he-ridas diversas por lo quefueron trasladados, en ca-mionetas, al Hospital Méxi-co de Sacaba. La vagonetatipo surubí, del sindicato detransporte “7 de Junio”, nollevaba pasajeros y el con-ductor, se dio a la fuga. Dosgrúas transportaron los ve-hículos siniestrados a postasde la ciudad.

Un nuevo accidente, esta vez sin lamentarla muerte de pasajeros, ocurrió anochecundo un “surubí” interceptó repentina-mente al ómnibus

Así quedó el bus de la empresa Trans Carrasco, tras el accidente.

El surubí cuando era transportado hasta Tránsito.

Ocurrióanoche enChiñata.

El Gobierno propondrá a la ONU declarar al agua derecho humano

La Paz/ANFAl celebrarse este lunes,

el Día Internacional delAgua, el presidente Evo Mo-rales propondrá al foro in-ternacional del 65 Periodode Sesiones de la Organiza-ción de Naciones Unidas(ONU) que el agua y los ser-vicios básicos sean declara-dos como un “derecho hu-mano universal y de libre

acceso”.En conferencia de pren-

sa, el Jefe de Estado anuncióque esta posición será ex-puesta y defendida por elembajador ante NacionesUnidas, Pablo Solón.

En ese marco, el Manda-tario leyó la posición oficialdel Gobierno que en suspartes sobre salientes seña-la: “Declara el acceso al agua

potable y saneamiento bási-co como un derecho huma-no universal a fin de quetanto los Estados como elsistema de Naciones Uni-das, promuevan el respeto aeste derecho y aseguren através de medidas progresi-vas de carácter nacional einternacional su reconoci-miento y aplicación univer-sal y efectivo”.

Opinión: Benjamín James

EfeAl menos cuatro perso-

nas murieron y otras tresresultaron heridas al de-rrumbarse un edificio en laciudad de Cabo Haitiano,en el norte de Haití, infor-maron ayer medios locales.

Dos de las víctimas per-dieron la vida en el acto,mientras que las otras dosfueron encontradas entrelos escombros del edificio,que se desplomó la nochedel domingo.

Los equipos de rescatehallaron con vida, aunqueheridas, a tres personas quefueron trasladadas al hospi-tal de Cabo Haitiano.

Tras el suceso se produ-jeron algunas escenas depánico entre los habitantesde la población, que en sumayoría pernoctaron fuerade sus casas por temor anuevos temblores.

El pasado 12 de enero,un terremoto de siete gra-dos en la escala de Richter

que sacudió la capital hai-tiana, Puerto Príncipe, y va-rias localidades de su entor-no, causó unos 222.500muertos y dejó 1,5 millonesde damnificados, casi el15% de la población nacio-nal.

Tiembla EcuadorUn temblor de 4,6 gra-

dos en la escala abierta deRichter se registró ayer enla provincia de Guayas, enel suroeste de Ecuador, sinque hasta el momento sehaya informado de víctimasni daños materiales.

El Instituto Geofísico(IG) de la Escuela Politéc-nica Nacional informó queel sismo ocurrió a las 14:06hora local (19:06 GMT), aunos 25 kilómetros de lasciudades de Paján y PuertoLópez, en la provincia deManabí aledaña a Guayas, ya unos 286 kilómetros al su-roeste de Quito.

Réplicas en ChileDos sismos de 5,7 y 5,5

grados en la escala de Rich-ter sacudieron ayer las re-giones del Maule y el BíoBío, las más afectadas porel devastador terremotodel 27 de febrero.

Según informó el Servi-cio Geológico de EstadosUnidos, el primer movi-

miento telúrico se registróa las 15:31 hora local (18:31GMT), y tuvo su epicentro55 kilómetros al norte de laciudad de Concepción,donde los habitantes salie-ron de sus viviendas comomedida de prevención, aun-que no se registraron da-ños materiales ni persona-les.

El sismo tuvo en Con-cepción una intensidad de5 grados en la escala deMercalli, que va del uno aldoce, y de 3 grados en Tal-ca, Cauquenes, Linares eIloca, en la región del Mau-le.Estas réplicas sacuden laszonas más afectadas por elterremoto de 8,8 gradosRichter y el posterior mare-moto del 27 de febrero,que dejó más de 400 falleci-dos, 800.000 damnificadosy daños calculados en30.000 millones de dólares.

Papúa - Nueva Guinea Un temblor de 6,2 gra-

dos en la escala abierta deRichter sacudió ayer lascostas de Papúa Nueva Gui-nea, sin que se haya infor-mado de daños ni alertadode la formación de olas gi-gantes o tsunamis.

El epicentro del sismoocurrido a las 00:00 horalocal (14:00 GMT del sába-do) se localizó a 423,5 kiló-metros de profundidad

CochabambaAño 2010/martes 23 de marzo

www.opinion.com.bo

Varios países registraron sismos ayer

Protestas en Haití contra las autoridades de Defensa Civil.

Oranjestad/EFELa reunión semestral

de la Sociedad Interameri-cana de Prensa (SIP) con-cluyó ayer en Oranjestad, lacapital de Aruba, con unllamamiento a preservar lalibertad de prensa y a po-ner fin a la grave oleada deasesinatos de periodistas en

el continente.La SIP denunció que el

gremio sufre actualmentela peor oleada violenta enmuchos años, con el asesi-nato de trece reporteros enlos últimos seis meses yotros cinco que se encuen-tran secuestrados en Méxi-co.

Este país, con siete ase-sinatos, Honduras con tres,Colombia con dos y Brasilcon uno son los países don-de se han registrado los ho-micidios de comunicadoresen los últimos meses, segúnel informe final de la reu-nión semestral en Oranjes-tad.

Varios tembloresfueron registradosdesde lamadrugada deldomingo hastaayer

SIP aboga por libertad de prensa y lucha contra los asesinatos

Sarkozy remodela el Gobierno tras su severa derrota

París/EFEEl presidente francés,

Nicolás Sarkozy, nombróayer a su cuarto ministro deTrabajo en tres años, al sus-tituir a Xavier Darcos por eltitular del Presupuesto, EricWoerth, en una remodela-ción anunciada al día si-guiente de la severa derrotade su partido en las eleccio-nes regionales.

El Partido Socialista(PS), que lidera la coaliciónde izquierdas que ganó conrotundidad los comicios, ca-lificó inmediatamente de"cosmético" ese cambio enel Gobierno.

En opinión del secreta-rio nacional del PS, HarlemDésir, además de mínima -la única salida importantedel Ejecutivo es la de Dar-cos- el nuevo cambio guber-namental de Sarkozy quedó"totalmente fuera del tema"que plantea el rechazo delos electores a los candida-tos de la conservadora UMP(Unión por un Movimiento

Popular).La pequeña remodela-

ción surgida tras la severaderrota electoral del parti-do en el Gobierno introdu-ce en él a dos personalida-des próximas al expresidente conservador Jac-ques Chirac y a su antiguoprimer ministro y gran rivalde Sarkozy, Dominique deVillepin.

Dentro de la derecha,Villepin podría convertirse,de hecho, en el principalcompetidor del actual jefede Estado en las eleccionespresidenciales de 2012.

Entre tanto, el "villepi-nista" Georges Tron aceptóayer convertirse en secreta-rio de Estado encargado dela Función Pública en el de-partamento de Trabajo,mientras que el ex ministrode Chirac François Baroin,considerado el heredero desu línea política, será el titu-lar de Presupuesto, CuentasPúblicas y Reforma del Esta-do francés.

Washington/EFEEl presidente de EEUU,

Barack Obama, realizaráuna gira por el país para ex-plicar la reforma sanitariaque promulgará este mar-tes, mientras varios estadospreparan querellas sobre laconstitucionalidad de lainiciativa.

Según la Casa Blanca, elMandatario firmará maña-na la mayor reforma sanita-ria de EEUU desde 1965,aunque el proceso legislati-vo no quedará completadohasta que el Senado aprue-be el paquete de modifica-ciones finales al proyectode ley, lo que podría ocu-rrir esta misma semana.

Tras la promulgación,Obama tiene previsto ini-ciar una campaña de con-cienciación en el país para"vender" la reforma a laopinión pública, de cara a

los comicios legislativos denoviembre próximo.

El jueves viajará, comoprimer destino, a Iowa, "laciudad donde comenzó enmayo de 2007 la campañade las bases en favor de unareforma sanitaria", dijo ayersu portavoz, Robert Gibbs.

Los fiscales generalesde al menos una docena deestados han anunciado quepreparan querellas acercade la constitucionalidad dela iniciativa aprobada ano-che por la Cámara de Re-presentantes. "La legisla-ción sobre sanidad que elCongreso aprobó anochees un asalto contra la Cons-titución", sostuvo el fiscalgeneral de Carolina delSur, Henry McMaster

"El desafío legal porparte de los estados pareceser la única esperanza paraproteger al pueblo estadou-

nidense de este ataque, sinprecedentes, contra nues-tro sistema de Gobierno",apuntó.

Por su lado, el fiscal ge-neral de Virginia, Ken Cuc-cinelli, informó que pre-sentará una querella anombre de su estado en de-safío de lo que calificó co-mo "un exceso inconstitu-cional" de la legislación desanidad.

"Virginia está en una si-tuación única que le permi-te presentar una querellatal, dado que es el único es-tado que, hasta ahora, haaprobado una ley que pro-tege a sus ciudadanos delmandato, impuesto por elGobierno, para que contra-ten seguro médico", seña-ló. La reforma amplía la co-bertura médica a 32millones de estadouniden-ses para 2019, pretende re-

ducir los costos del cuidadode salud, e impone más exi-gencias a las aseguradoras.

Tras la promulgacióndel proyecto de ley, el Se-nado debatirá durante 20horas el paquete de en-miendas con la idea de vo-tarlo antes del receso dedos semanas por Pascuaque comienza el viernes.

PlazosUna vez finalice el pro-

ceso parlamentario y Oba-ma promulgue los cambios,la reforma sanitaria se pon-drá en marcha, aunque notodos los puntos serán deaplicación inmediata.

La prohibición de quelas aseguradoras puedanrechazar la cobertura depersonas con enfermeda-des previas, por ejemplo,tardará en aplicarse seismeses.

Obama anuncia una gira en defensa de reforma de salud

Nuevo temblor en Haití provocaderrumbes y deja cuatro muertos

www.opinion.com.bo

ODESUR MEDELLÍN 2010

Baño dorado continúacon Colombia y Brasil* Una nueva jornada de los Juegos se disputó en diferentes disciplinas deportivas.* Colombia y Brasil acumulan medallas doradas y la diferencia se hace más amplia con re-lación a los demás países.* La delegación nacional sin alcanzar los niveles esperados. Algunos deportistas hoy em-piezan a retornar con las manos vacías.

Pá gi nas 4-5B

CochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

Á Estudiantes recibe en canchade Quilmes a Bolívar por la CopaLibertadores de América.Á Para Estudiantes los puntos sir-ven para avanzar a la clasificación.Á Para la Academia convertido enjuez la victoria es cuestión de ho-nor.Á Indirectamente el partido le in-teresa al Juan Aurich del Perú.

Pá gi na 7B

Hrs.

18:10

Copa Libertadores. Estudiantes se juega la vida hoy frente a Bolívar

Por el honorPor el honor

LIGA. Los internacionales vuelven al “rojo”

Barrera y Sanjurjo aguardanrecuperados en Wilstermann

El desgarre en el mus-lo izquierdo de FernandoSanjurjo y la distensión deligamento en la rodilla de-recha de Marcos Barrerahan experimentado unanotable mejoría que haceprever su puesta a puntopara la quinta fecha delApertura, en la jornada declásicos.

La recuperación deBarrera es prácticamentetotal, según el último par-te médico “aviador” y úni-camente se espera una dis-posición técnica para sureincorporación en el on-ce titular de Eduardo Vi-llegas, después de una au-sencia de dos partidos ycasi no haber jugado du-rante la segunda fecha deltorneo cuando, el defen-sor y pilar de la última lí-nea “roja”, abandonó lacancha lesionado.

Lo de Sanjurjo será

evaluado mañana, puespese a que el jugador ma-nifiesta que se encuentraen mejor estado, debenser los exámenes médicoslos que determinen su si-tuación y si está en condi-

ciones de enfrentar a Au-rora.

Con una victoria a cues-tas y la plantilla práctica-mente completa, Wilster-mann ha iniciado la cuentaregresiva rumbo al clásico.

2B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

LIGA. Aurora y Wilstermann lograron sus primeras victorias del torneo

La victoria abre el caminoa eventual clasificación

Los dos cuadros cocha-bambinos lograron su pri-mer triunfo en la quintafecha del torneo Apertura2010 de la Liga profesio-nal de fútbol boliviano y semeten en la pelea por laclasificación de sus respec-tivas series, para llegar has-ta el hexagonal final.

Paradójicamente niAurora ni Wilstermannhabían logrado ganar nin-guno de sus tres partidosprevios y se acordaron dela victoria, justo una fechaantes de la jornada desti-nada a los llamados parti-dos clásicos, que enfrentaa rivales de la misma re-gión, que fueron dispues-tos de forma dirigida enseries diferentes.

En realidad la jornadade clásicos viene a ser unaoportunidad de sumarpuntos sin afectar directa-mente sobre otro rival dela misma serie. En conse-cuencia son unidades ex-tra que cada equipo pue-de sumar, para avanzarposiciones entre su grupo.

Sin duda una ocasiónque no puede desperdi-ciarse, sin embargo a estasalturas del torneo, los cua-

dros del valle llegan con si-milares urgencias y concredenciales muy pareci-das, por lo que es fácil pre-ver un duelo muy disputa-do en la próxima citaliguera.

Además de todos loscondimentos que sazonanlos clásicos, el de Aurora yWilstermann tendrá comosaborizante el hecho queambos se encentren pele-ando en la mitad de la ta-bla de clasificación.

También llegan des-pués de haber conseguidouna victoria, que en reali-dad es la primera de am-bos, Aurora de visita a SanJosé (0-1); y Wilstermannsobre Real Potosí en Co-chabamba (2-0). Y una vezque se encuentra el cami-no de la victoria, nadiequiere desviarse, menosfrente al rival de toda la vi-da. Casualmente cuandoambos equipos ocupaban

los peldaños más bajos desus series, les llegó la victo-ria que hoy les permiterespirar en la mitad de latabla, tener aspiraciones apelear un sitio en la fase fi-nal del torneo y segura-mente ninguno va a que-rer resignar las nuevasoportunidades de seguirsumando y subiendo: Me-nos todavía cuando se tra-ta de puntos extra, y anteun rival contra el que tam-bién se pone en juego elhonor y la confianza de lagente.

Aurora ha ido consoli-dando la idea que su técni-co Julio Zamora tiene unequipo sólido en defensa ycon vocación ofensiva;Wilstermann ha tenidoque modificar al menosun par de veces su plante-amiento táctico por las au-sencias forzadas por lesio-nes y expulsiones. Perofinalmente se acomodó.

Wálter Veizaga (izq.) realiza un pase, durante una práctica deWilstermann, la pasada semana.

Comienza la cuenta regresiva para lajornada más atractiva de lo que va delApertura de la Liga y los cochabambinosllevan su mejor momento del torneo,como equipaje hacia el clásico

Edward Zenteno (izq.)realiza elongamiento,junto a Iván Huayhuata,durante una práctica deAurora, la pasadasemana.

Joe Escóbar, Silvio Dulcichy Marcelo Gómez (de izq.a der.) trotan durante unentrenamiento de Aurora,en el complejo de la lagunaAlalay.

AURORAEl “equipo del pue-

blo” ha dispuesto un me-recido descanso durantela jornada de ayer parasus jugadores y determi-nó reanudar las prácticashoy por la mañana en elcomplejo de la lagunaAlalay.

La determinaciónemergió tras una solici-tud del cuerpo técnicoque consideró justo y ade-más necesario un descan-so para sus jugadores, co-mo recompensa al triunfologrado ante San José enla ciudad de Oruro, perotambién porque el viajehasta el lugar del com-promiso se realizó portierra, al igual que el re-torno.

Si se toma en cuentaque son aproximadamen-te cuatro horas en cadatramo, ha sido una jorna-da realmente agotadorapara los futbolistas, queademás se jugaron la vidaen Oruro, comentó unafuente cercana a la diri-gencia. También se dijoque las labores iniciaráncon la recuperación físi-ca y luego fútbol y tácticapara enfrentar a Wilster.

Opinión Dico Soliz

Con Bolívar como elúnico plantel invicto trasdisputarse la cuarta fechadel torneo Apertura de laLiga, este fin de semana sal-tan a la cartelera los clási-cos del fútbol profesionalboliviano, encuentros tanesperados por los equiposque llegan a despertar el in-terés de los aficionados.

El sábado 27 comenza-rán los partidos de los clási-cos interseries con el en-cuentro entre La Paz FC ySan José, en La Paz (15:30),partido que llega cargadode una gran expectativa.En esta ocasión el elencode la “V” azulada está comolíder del grupo “A” y losazulgranas son segundosdel “B”.

Para el domingo se tie-ne el tan querido clásiconacional, entre The Stron-gest y Bolívar, el más im-portante del país por la his-toria y lo que representanestos clubes no sólo dentrodel país sino fuera.

Después de la visita a Es-tudiantes de La Plata hoy,

la Academia expondrá sucondición de invicto frentea su tradicional rival, quellega al compromiso con elvalioso empate conseguidoen Santa Cruz frente a Blo-oming (1-1), con lo cualtrata de recuperar las uni-dades perdidas una fechaatrás ante Universitario.

Definitivamente no ha-brá tregua entre celestes yatigrados, los jugadores co-nocen de la presión queejerce la hinchada cuandosus colores están frente afrente en el estadio Her-nando Siles y saldrán a ga-nar para luego conquistarel afecto con un fútbol vis-toso, que siempre es recla-mado desde las graderías.

Oriente Petrolero y Blo-oming harán estremecerlos cimientos del estadio

Ramón Aguilera Costas conel aliento constante de susparciales, que esperan pre-senciar la reivindicación.La carga más pesada estáen las espaldas de los bloo-ministas porque con el em-pate frente al Tigre van tresfechas en las que no cono-cen de victorias.

A esto se agrega que loscelestes deben jugar el miér-coles frente a Lanús, en Ar-gentina, un partido porcumplir con el rol de la Co-pa Libertadores de Améri-ca, debido a que fechasatrás se desvanecieron susposibilidades de clasificar-se. Por el lado verdolaga si-gue la rabia por volver deLa Paz con las manos vacíascuando el panorama apun-taba a alcanzar al menos unempate contra La Paz Fút-

bol Club y Bolívar.La jornada seguirá con

el cotejo entre Aurora yWilstermann (17:00), queestán en los últimos luga-res, algo que mantiene lapreocupación y para borrarla mala imagen irán en pro-cura del triunfo. Los vallu-nos se impusieron en lospartidos de la cuarta fecha.

El calendario de clási-cos se completará con RealPotosí y Universitario en laVilla Imperial (15:30), don-de sus técnicos desean reu-bicarse en el camino deltriunfo para seguir los ras-tros de los líderes.

En Trinidad, desde las16:00, arrancará el cotejoentre los denominados “chi-cos”, Real Mamoré y Guabi-rá, aunque este último quie-re quitarse ese apelativocon otra victoria para inco-modar en la punta a los fa-voritos, mientras, el localintentará apartarse de la zo-na del descenso de catego-ría. El torneo liguero ad-quiere mayor atractivo paralos protagonistas.

La cartelera de partidos de la quintafecha consigna una serie de partidos delos clásicos que tiene el fútbol nacional.Los protagonistas empiezan a trabajarcon el objetivo puesto en ganar.

Jhasmani Campos (der.)de Oriente Petrolerodisputa el control de unbalón, a principio de esteaño, frente a Blooming.

Abdón Reyes (der.) deBolívar supera la marca rival.

LIGAExiste la posibilidad

de un nuevo conflicto enla Liga debido al recla-mo por parte de los clu-bes “chicos” que aún nohan conseguido resolverfavorablemente, para susintereses, la distribucióneconómica de los benefi-cios por concepto detransmisiones televisivasde los partidos de fútbol.

Inicialmente Rodol-fo Acevedo comandó unainiciativa para convocara una reunión de emer-gencia del Consejo Su-perior de la Liga, de-manda que sigue en pie.

LIGA. La fecha 5 pondrá en juego también el honor

Jornada de clásicos sejuega el fin de semana

El “Tigre” esperael clásico paceño

Ramírez dispuesto aexigencia de Oriente

Blooming mañanajuega con Lanús

La Paz/Erbol.- Sandro Coelho y sus

dirigidos volverán a losentrenamientos hoy conla mira puesta en el clási-co ante Bolívar. TheStrongest hará de localen el primer clásico pa-ceño del torneo Apertu-ra decididos a terminarcon la racha del adversa-rio.

Tras el empate enSanta Cruz y como se pin-ta la tabla de colocacio-nes en su serie, los atigra-dos son los presionadosa sumar una victoria elpróximo domingo, conel posible retorno de Fe-derico García y Coelhopodrá disponer del de-but de Javier López quienhasta el domingo queda-

rá habilitado.Los atigrados espe-

ran contar con un esta-dio lleno el domingo a laespera de un encuentroque desde ya creó expec-tativa.

La principal duda deCoelho radica en saberquién cubrirá la porte-ría. Gustavo Fernándezfue titular el domingo,mientras que Rougcheralternó en la banca, sien-do marginado Luis Ga-larza que fue seguro titu-lar desde principio detemporada.

El primer equipo vol-verá a los entrenamien-tos en su reducto deAchumani, el estadio Ra-fael Mendoza Castellón.

Santa Cruz/APGEl nuevo refuerzo del

plantel de Oriente Petro-lero, el delantero uru-guayo Jorge Ramírezmencionó en la primerapráctica realizada ayeren las instalaciones delclub cruceño que trataráde hacer un buen debutcuando le toque jugar.

“Me hablaron muchosobre Oriente, que es unequipo grande, que siem-pre pelea por cosas gran-des”, dijo Ramírez.

Ramírez fichó paraOriente hasta fin de año,tras confirmarse la resci-sión de mutuo acuerdoentre el club y el delante-ro brasileño Abrao Lin-coln, quien por su lado

recibió una sanción de40 partidos por el Tribu-nal de Justicia Deportiva(TJD) de la Liga debidoa la agresión al árbitroAlejandro Mansilla.

La resolución de di-cho tribunal es inapela-ble por lo que el directo-rio prefirió dejar sinefecto el contrato con elbrasileño y contratar aRamírez.

EquipoLos jugadores que

participaron del encuen-tro frente a Bolívar ayerrealizaron un trabajo li-viano, mientras el restodel plantel tuvo un traba-jo más exigente para es-tar en buenas condicio-nes.

Santa Cruz/APGEl primer encuentro

de esta temporada en elque Carlos Aragonés di-rigirá como técnico aBlooming será en condi-ción de visitante frente aLanús, de Argentina, ma-ñana en el estadio Nés-tor Díaz Pérez, por elgrupo 4 de la Copa Li-bertadores, después quela tarde de ayer fue pre-sentado oficialmente enel club cruceño.

Aragonés tuvo laoportunidad de observarel cotejo que jugó Bloo-ming contra The Stron-gest para evaluar las con-diciones de los jugadores.

Por si fuera poco, alretorno Aragonés debereiniciar el trabajo paratener listo el equipo con

miras al clásico cruceñodel domingo (19:00),frente a Oriente Petrole-ro.

“El equipo no pasapor un momento idealme costó tomar la deci-sión, yo creo que la opor-tunidad significa riesgo yel riesgo está ahí y sacarel equipo adelante”,mencionó Aragonés.

Será la quinta vez queAragonés dirigirá a Bloo-ming de las cuales en dosocasiones consiguió títu-los nacionales (1998 y1999).

“El tiempo que tene-mos no es el mejor, esnuestro peor enemigoen estos momentos y só-lo debemos afrontar conun trabajo responsable”,dijo Aragonés.

DEPORTES • 3BCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Foto AFKA

4B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo DEPORTES • 5BCochabambaAño 2010, martes 23 de marzo

JUEGOS ODESUR. Luego de una nueva fecha en atletismo

Brasil, Colombia y Venezuela suman orosLa tercera jornada del atletismo fuefavorable claramente a Brasil, Colombia yVenezuela que sumaron nuevas medallasde oro en su haber. En el medallerogeneral sigue a la cabeza Colombia,aunque las distancias se van acortandofecha tras fecha.

Medellín.- La brasileñaTatiele Carvalho, el colom-biano Juan Pablo Matura-na y la venezolana Magda-lena Mendoza ganaron ayerlas primeras medallas deoro de la tercera jornadade competencia del Atletis-mo de los IX Juegos Suda-mericanos de Medellín.

Carvalho ganó amplia-mente y con un fuerte re-mate el oro de los 5.000metros planos, al detenerel cronómetro en 17 minu-tos 13 segundos y 53 centé-simas.

La peruana Karina Vi-llazana, que ya había gana-do los 10.000 metros, sequedó con la medalla deplata, con un tiempo de 17minutos 24 segundos y 31centésimas, mientras quela colombiana Aura Rojasganó el bronce, al hacer 17minutos 35 segundos y 45centésimas.

En la final masculinade los 400 metros con va-llas, el colombiano JuanPablo Maturana ganó eloro, al registrar 50 segun-dos y 95 centésimas.

Segundo llegó el vene-zolano Geormi Jaramillo,con 51 segundos y 50 cen-

tésimas, y el colombianoBrayan Ambuila registró 51segundos y 79 centésimaspara quedarse con el bron-ce.

En la final femenina delos 400 metros con vallas, lavenezolana MagdalenaMendoza se quedó con eltriunfo, con un tiempo de59 segundos y 22 centési-mas, seguida por la uru-guaya Deborah Rodríguez,que gano la primera meda-lla para su país en atletis-mo, con un registro de 59segundos y 76 centésimas.

La medalla de broncefue para la brasileña ElainePaixao, quien hizo un tiem-po de 1 minutos y 89 centé-simas.

Las pruebas se realizanen el Estadio de AtletismoAlfonso Galvis Duque deMedellín, con la participa-ción de atletas de la catego-ría Sub'23 de Antillas Ho-landesas, Argentina,Bolivia, Brasil, Chile, Co-lombia, Ecuador, Guyana,Paraguay, Perú, Surinam,Uruguay y Venezuela.

Se trata de uno de losdeportes que otorgará ma-yor cantidad de medallasen los Juegos.

Jessica Santos de Brasil encabeza el grupo de atletas que compitieron en 800 metros planos, ganando la medalla de oro en dichaespecialidad.

Los atletas colombianos que participaron en la prueba de 4 x 100 metros celebran el triunfo, ya que era una de las pruebas másespectaculares del evento.

La jornada del tenis mostró fuerzas parejas

Medellín.- Con triunfospara representantes de Ar-gentina, Chile, Ecuador,Perú y Colombia, en muje-res, y de Argentina, Chile,Uruguay y Colombia, enhombres, comenzó ayer ladisputa del torneo de Tenisde los IX Juegos Sudameri-canos, que se celebran en laciudad colombiana de Me-dellín.

Una de las mayores no-vedades de la competición,que comenzó con cuadrosde 32 participantes en cadaserie, es la presencia del'Mago' Guillermo Coria co-mo capitán del equipo deArgentina.

Los bolivianos cayeronen primera ronda.

La primera ronda deltorneo se completará estemartes y los resultados deayer fueron los siguientes:

Individuales mujeres:Ferny Ángeles Paz

(PER), a Susana Flórez(COL), por 6-1 y 6-3

Paula Ormaechea(ARG), a Daniela Vidal(VEN), por 6-0 y 6-2

Daniela Seguel (CHI),a Carla Manzi (COL), por6-3 y 6-3

Nicole Martínez (ECU)a Arantxia Wijngaarde(SUR), por 6-2 y 6-0

Fernanda Brito (CHI),a María Barragán (ECU),por 6-1 y 6-2

María C. Arenas (COL),a Laura Andrade (BRA),por 6-1 y 6-1

Cecilia Costa (CHI), aCarla Sansonetti (URU),

por 6-2 y 6-1Patricia Ku (PER), a Na-

talia Dávila (BOL), por 1-67-6 (4) y 6-4

Individuales masculi-nos:

Facundo Argüello(ARG), a Roberto Alba(BOL), por 6-2 y 6-1

Martín Cuevas (URU),a Luis Vivas (VEN), por 6-3

y 6-1Benjamín Ugarte

(CHI), a Tomás Builes(COL), por 7-6 (2) y 6-4

Juan Ceballos (VEN), aÁlvaro Nazal (CHI), por 6-1y 6-3

Sebastián López (COL)a Juan Águila (PAR), por 6-2 y 6-1.

La boliviana Natalia Dávila cayó ante la peruana Patricia Ku, después de haber ganado el primer setampliamente por 6-1.

Colombia cerró con orosel ciclismo de ruta

Medellín.- SantiagoBotero y Paola Madriñánconquistaron ayer los dosúltimos oros que entregóel ciclismo de ruta de losJuegos Sudamericanos deMedellín y consolidaronla supremacía de Colom-bia en esta especialidad,que cerrará hoy con el ci-clo montañismo.

En la competencia deruta varones, el país anfi-trión hizo el uno, dos,tres, con Santiago Boteroque ganó la medalla deoro, Juan Felipe Laverdeque obtuvo la de plata ySergio Luis Henao que sequedó con el bronce, trasuna larga carrera en laque un sinnúmero de afi-cionados llegaron a la me-ta para recibir al trío cam-peón.

Tanto Botero comoLaverde y Henao, registra-ron un tiempo de 3 horas,49 minutos y 3 segundos,sacando una ventaja deocho minutos y 10 segun-dos a su inmediato segui-dor, el también colombia-no Fabio Duarte.

Por su parte en la com-petencia de ruta mujeres,la colombiana Paola Ma-driñán, quien ganó el oroen los Juegos Bolivarianosde Bolivia, inscribió su

nombre como campeonaluego de aprovechar el as-censo hacia Las Palmasdonde lanzó su ataque ysacó una ventaja que fueaumentando en cada unode los seis giros del circui-to que se disputó sobre73,2 kilómetros en total.

Madriñán superó a labrasileña Rosane Kirch y ala también colombianaMaría Luisa Calle, que de-bieron resignarse con lasmedallas de plata y bron-ce, respectivamente.

Madriñán registró untiempo de 2 horas 10 mi-nutos 57 segundos, segui-da por la brasileña Kirchquien llegó a 3 minutos06 segundos para llevarsela medalla de plata, mien-tras que María Luisa Callese llevó el bronce luegode llegar a 4 minutos y 12segundos de Madriñán.

Paola Madriñán queya había ganado la meda-lla de plata en la contra-rreloj, se escapó en losprimeros metros de la ca-rrera y poco a poco fueadministrando su actua-ción para llegar con co-modidad en el primer lu-gar, sacando una ventajade 3 minutos y 06 segun-dos sobre su inmediata ri-val.

Dos oros para Brasil y uno para Colombia

Medellín.- Brasil ganó dosmedallas de oro y Colombiauna en la tercera jornada dela competición de Clavadosde los IX Juegos Sudamerica-nos, que se celebran en la ciu-dad colombiana de Medellín.

En la serie femenina detrampolín a tres metros, eloro fue para la brasileña Julia-na Veloso, que sumó 319,60puntos en su actuación, conla que relegó al segundo lu-gar a la representante localDiana Isabel Pineda, que acu-muló 315,65 puntos. El tercerlugar fue para la también bra-sileña Tammy Takagi, queterminó con 245,70 puntos.

"Mi hijo Pedro, de 8 me-ses, y mi madre, presentes enesta competencia, fueron miinspiración", dijo a los perio-distas, después de su triunfo,la brasileña ganadora del oro.

En la modalidad masculi-

na del trampolín a un metro,la medalla de oro fue para elcolombiano Miguel ÁngelReyes, que acumuló 292,90puntos; su compatriota Se-bastián Villa ganó la preseade plata con 391,15 puntos,mientras el brasileño Ian Ma-tos ganó el bronce, con 366,35unidades.

La serie de saltos sincroni-zados desde el trampolín atres metros significó el segun-do oro de la jornada paraBrasil, que con Tammy Taka-gi y Juliana Veloso lograronuna marca de 276,45 puntos.

Las colombianas DianaIsabel Pineda y Manuela Ríosganaron la medalla de plata,con 263,85 puntos, mientrasla medalla de bronce fue paraNorka Sabando y Rafaela Suá-rez, de Ecuador, con 247,56puntos a su haber.

BREVES

Sigue en directo laspruebas de ciclismo

El ex ciclista MartínEmilio 'Cochise' Rodrí-guez, considerado el de-portista del siglo en Co-lombia, presenció laspruebas del ciclismo delos IX Juegos Sudameri-canos.

El campeón del mun-do en los 4.000 metrospersecución individualdisputados en Italia en1971 ha sido un invitadoespecial en Medellín alvelódromo que lleva sunombre en dicha ciudad,y él mismo ha premiado avarios de los ganadoresde las jornadas de la mo-dalidad de pista.

'Cochise' Rodríguezes recordado también porhaber ganado entre losaños 60 y 70 cuatro vecesla Vuelta a Colombia, unaVuelta al Táchira, y unaetapa en el Giro de Italiade 1973 y otra en 1975.

La presencia del des-tacado deportista sirvió alos pedalistas colombia-nos como una gran estí-mulo para que puedan sa-car ventaja en lasdiferentes pruebas prota-gonizadas en este certa-men, donde Colombia lo-gró destacar nítidamenteen diferentes modalida-des.

Brasil y Argentinacon aliento especial

Los deportistas deBrasil y Argentina recibi-rán desde hoy el alientode más de 200 personascon discapacidad cogni-tiva y miembros de gru-pos juveniles que partici-pan en un programa deBienestar Social de la Al-caldía de Medellín.

Los elegidos para ha-cer realidad el lema "LosJuegos son de Todos"pertenecen a programasde Bienestar Social, Cen-tro Día y otros lugares deatención que buscanbrindarle oportunidadesa esta población vulnera-ble en la capital de Antio-

quía.Las personas elegidas

fueron sensibilizadas porel equipo de los Juegosacerca de la importanciade esta actividad deporti-va y muchos de ellos sehan dedicado a bordarmanillas con la inscrip-ción 'Medellín 2010' endiferentes tallas y colo-res.

El coordinador delproceso, Walter Salda-rriaga, explicó que cadauno se quedará con unamanilla, regalará otra a lapersona que elija y la últi-ma se la entregará al atle-ta de su elección.

Medellín se vuelcaa los escenarios

Los habitantes de Me-dellín llenaron el últimofin de semana los dife-rentes escenarios de lascompetencias de los Jue-gos Sudamericanos. Laasistencia masiva provo-có, incluso, que cientosde personas quedaranpor fuera de los escena-rios.

Un caso notorio fueen las competencias declavados, que lució su tri-buna totalmente llena,mientras una larga fila depersonas persistía en for-mar una cola que le dabauna vuelta completa alcomplejo acuático.

Además de las nuevas

marcas y el gran nivelque vienen demostrandolos deportistas colombia-nos, el público de la capi-tal de Antioquía ha con-vertido la competenciaen una fiesta, a lo que hacontribuido el fin de se-mana largo, ya que hoylunes es festivo religiosopor San José.

Los organizadores es-peran que este interés semantenga hasta la culmi-nación de los Juegos, yaque es necesaria la pre-sencia de los aficionadosen los escenarios deporti-vos, especialmente paraque alienten a los depor-tistas locales.

Tammy Taregiu y Juliano Velasco de Brasil en los clavados.

EFE

6B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

Los niños y niñas del Club Colonia tuvieron destacada participación durante la temporada 2009 en los campeonatos de divisionespromocionales, recibiendo el reconocimiento respectivo.

En un acto especial quetuvo lugar anoche en elcoliseo “Grover Suárez” dela avenida Costanera, laAsociación local de básketentregó los premios a loscampeones de la tempora-da 2009 y procedió a laclausura de actividades dedicha gestión.

Los equipos campeo-nes en primera de honorson Univalle en damas yUniversitario San Simónen la rama masculina, quie-

nes merecieron un tratoespecial en cuanto a lospremios, ya que ademásdel trofeo de campeón re-cibieron el trofeo rotativo.

Antes de entregar lospremios a los campeonesde las diferentes categoríastanto en menores, comoen mayores, se procediótambién al reconocimien-to especial a los equiposque participan en las cate-gorías mini, premini y baby(niñas y niños), por lo que

el escenario deportivo es-tuvo colmado de aficiona-dos y deportistas.

Todos los clubes asis-tieron con sus equipos enlas mencionadas categorí-as y los integrantes de éstosrecibieron sendas meda-llas por su participación enla temporada pasada.

Asimismo se procedióal reconocimiento especiala los campeones naciona-les de la gestión anterior,como los planteles de mininiñas y niños que partici-paron en el torneo Convi-vio en la ciudad de Sucre.logrando los primeros lu-gares.

Asimismo, recibierondistinciones especiales loscampeones nacionales in-tegrantes de las seleccio-

nes U-15 damas y U-17 va-rones por haberse corona-do campeones nacionalesy contribuir de esa manerapara que la Asociación deCochabamba pueda con-quistar nuevamente la Co-pa Bolivia, que fue entre-gada por el presidente dela Federación Boliviana deBásket, Marco Arze, queestuvo presente en el actode clausura.

De la misma manera laAsociación hizo conocerque entregará distincionesespeciales a las institucio-nes y empresas que contri-buyeron con la entidad pa-ra que pueda desarrollarexitosamente todas sus ac-tividades durante la ges-tión 2009 que fue clausura-da anoche.

BALONCESTO. Clausura y entrega de premios

Campeones de la gestión2009 fueron distinguidos

Integrantes del equipo Amerinst que participa en los torneos demini, premini y baby.

Jugadores de la selección U-17 varones que fuerondistinguidos por ser campeones nacionales.

LOS CAMPEONES• U-13 Pasarela niñasCampeón: YugoslaviaSubcampeón: La Salle-UPBTercero: Maryknoll-Upal• U-15 Infantil niñasCampeón: Maryknoll-UpalSubcampeón: U. San SimónTercero: Yugoslavia• U-15 Infantil niñosCampeón: La Salle-UPBSubcampeón: Esc. de DeportesTercero: Anglo Americano• U-17 Cadetes damasCampeón: Maryknoll-UpalSubcampeón: UnivalleTercero: U. San Simón• U-17 Cadetes varonesCampeón: UnivalleSubcampeón: La Salle-UPBTercero: Wilstermann• U-19 Juvenil DamasCampeón: U. San SimónSubcampeón: Maryknoll-UpalTercero: Univalle• U-19 juvenil varonesCampeón: YugoslaviaSubcampeón: Anglo AmericanoTercero: Univalle• Sub 22 varonesCampeón: UnivalleSubcampeón: UnitepcTercero: U. San Simón• Segunda de ascenso damasCampeón: WilstermannSubcampeón: AgronomíaTercero: Croata Lagartos• Segunda de ascenso varonesCampeón: AgronomíaSubcampeón: ColoniaTercero: Liga Sud• Primera de ascenso damasCampeón: U. CatólicaSubcampeón: Emi-EmiTercero: Olimpic• Primera de ascenso varonesCampeón: Anglo AmericanoSubcampeón: San RafaelTercero: Olimpic• Primera de honor damasCampeón: UnivalleSubcampeón: U. San SimónTercero: Maryknoll-Upal• Primera de honor varonesCampeón: U. San SimónSubcampeón: UnitepcTercero: Andino

Todos los equipos que ocuparon losprimeros lugares recibieron sus premios.También se procedió a la distinción a losequipos de las categorías mini, premini ybaby, que son el futuro del baloncestocochabambino.

Los campeones en primera de honor reciben el trofeo rotativoy el de campeón.

Opinión Benjamín James

DEPORTES • 7BCochabamba

Año 2010, martes 23 de marzo

COPA LIBERTADORES. Por el grupo 3 en la cancha de Quilmes

Bolívar será exigente juezhoy frente a Estudiantes

ACUERDOBuenos Aires.- GuidoLoayza presidente delClub Bolívar y queacompaña a la dele-gación, hizo conocerque existe un acuerdosuscrito con sus paresde Racing de Avellane-da a través del cual am-bas instituciones se com-prometen a unintercambio de infor-mación en distintoscampos (administrati-vo, técnico, físico y médi-co), en beneficio de susclubes.Acaso lo más importantetenga relación con laapertura de intercam-bio de jugadores de unoy otro club como unaforma de promoción

Buenos Aires.- Bolívarse convertirá hoy en exi-gente juez frente a Estu-diantes de La Plata por elgrupo 3 de la Copa Liber-tadores de América.

Los puntos interesanmás al local que aspiraavanzar a la otra rondaque al cuadro boliviano.

Bolívar en cierta mane-ra definirá la suerte de Es-tudiantes y el peruanoJuan Aurich que tienen

posibilidades de clasificar.El Estudiantes, que

acumula cuatro puntos entres partidos, se alinearácon los mismos jugadoresque el viernes derrotaronal Atlético Tucumán (1-3)en el torneo Clausura.

"Hoy tenemos un me-jor equipo que aquél quejugó con el Barcelona la fi-nal del Mundial de clubese inclusive que el que ganóla Copa Libertadores elaño pasado", aseguró JuanSebastián Verón.

Según Verón, "el nivelde la Copa es bueno, nohay un candidato, hay unlote de buenos equipos:los brasileños, Vélez Sars-field, Banfield, recién des-pués de octavos se van aver los candidatos", y ase-guró que para el Estudian-tes "el partido más impor-tante es éste, ante elBolívar".

La academia paceña

cierra la clasificación delGrupo 3 con un punto entres partidos, precisamen-te el que consiguió ante laformación estudiantil enLa Paz.

Tras el Alianza Lima,que lidera con nueve pun-tos en cuatro partidos, otroperuano, el Juan Aurich,es segundo con seis.

No obstante la difícil si-tuación del equipo bolivia-no, su entrenador Santia-go Escobar, ha ratificadoel esquema de juego quelos caracteriza, con tres de-fensas, cuatro medios, unenlace y dos puntas.

El delantero brasileñonaturalizado bolivianoÁlex da Rosa se proyectacomo titular aunque Esco-bar ha manifestado que lasdefiniciones se darán encamarín y minutos antesdel partido, que será segui-do por la comunidad boli-viana en esta ciudad.

Jugadores deestudiantes de LaPlata consideran el partido comouna final decampeonato. Losde Bolívar seconsideran juecesque definirán lasuerte del local.

Charles da Silvay WilliamFerreira, la cartade gol que tienela academiapaceña, cuandoesta tardeenfrenten aEstudiantes deLa Plata en lacancha deQuilmes.

Libertad y la “U” enun choque decisivo

Asunción/EFEEl Libertad paraguayo y

el Universitario de Depor-tes peruano, equipos que li-deran el Grupo 4 de la Co-pa Libertadores deAmérica, se enfrentan hoyen Asunción con el objeti-vo de clasificar a los octavosde final.

Ambos equipos enca-bezan la serie con sietepuntos tras las sendas victo-rias conquistadas ante elLanús de Argentina y elBlooming de Bolivia y elempate en el partido de idaen Lima. El entrenador delLibertad, el argentino Ja-vier Torrente, no parecehaber dudas, ya que anun-ció que pondrá el mismoonce inicial.

Estas las posibles alinea-

ciones:* Libertad: Bernardo

Medina; Víctor Cáceres,Adalberto Román, PedroSarabia, Víctor Ayala; Ser-gio Aquino, Édgar Robles,Miguel Samudio, RodolfoGamarra; Pablo Velázquezy Javier González. DT: Ja-vier Torrente.

* Universitario: RaúlFernández; Renzo Revore-do, Carlos Galván, John Ga-lliquio, Jesús Rabanal; Rei-ner Torres, AntonioGonzález, Rodolfo Espino-za, Johan Vásquez; PieroAlva y Gianfranco Labart-he. DT: Juan Reinoso.

Árbitro: Salvio Fagun-des, de Brasil.

Estadio: Defensores delChaco

Hora: 20:45 (HB).

600 dpi 1200 dpi

2

2400 dpi 3600 dpi

600 dpi 1200 dpi

2

2400 dpi 3600 dpi

El escritor Hernán RiveraLetelier es el ganador del

premio Alfaguara de Novela 2010.

8C

La película de Tim Burton,“Alicia en el País de lasMaravillas” encabeza la

taquilla.6C

2-3-4-5C

Se cumplen 131 años de enclaustramiento marítimo

Se cumplen 131 años de enclaustramiento marítimo

Cochabamba Año 2010 martes 23 de marzo

La Nueva Constitución Políticadel Estado Unitario, Social deDerecho, Plurinacional y Comu-nitario y demás acepciones plu-ralistas que denotan una tediosacadena de vocablos, que preco-nizan a una socialización estataldel país, que además de tintessubidos socialistas que niegan elorigen sagrado del hombre y ladivinidad de Dios, tienden a con-fundir la profunda raíz católicade nuestro pueblo.Este tipo de redundantes capítu-los de la Nueva Constituciónque en realidad no expresa nadaconcreto. En cuanto a los artícu-los de trascendencia históricacomo el tema que nos ocupahoy, son abstractos y excluyentesde la decantada Nueva Consti-tución.Capítulo cuarto "ReivindicaciónMarítima” con tan sólo dos tris-tes artículos 267 y 268 que a la le-tra dicen: (267) El Estado bolivia-no declara su derechoirrenunciable e imprescriptiblesobre el territorio que le dé acce-so al océano Pacífico y su espa-cio marítimo.Analizando este sui-géneris artí-culo escrito en tiempo presentede nuestra gramática castellana,borra de un solo plumazo nues-tro derecho reivindicatorio quepor más de un siglo persigue el

pueblo boliviano su "reivindica-ción" ¿Por qué razones se ignorao se calla la verdad de los hechosque sostenemos los bolivianossobre nuestro Litoral cautivo?No puede haber o existir presen-te en nuestra gramática castella-na, sin el estudio y conocimientode un pasado, y sin estos dostiempos tampoco puede haberun futuro, así de simple. Son 131años que Bolivia lucha intermi-tente por esta causa sagrada ypatriótica.El segundo artículo totalmenteintrascendente no merece serrecopilado por tratarse de inte-reses fluviales y lacustres de la fa-mosa Armada Boliviana.La eterna demanda marítima si-gue intermitente en la azarosavida del país, envuelta en inter-minables problemas irremisi-bles, que socavan los cimientosde la esencia demócrata, en quesurgió Bolivia y a través del tiem-po se mantuvo vivo el anhelo dereivindicación.El país quizá irremediablementeestá ingresando en un laberintoque no se sabe por el momentocómo salir de este caos demoní-aco que soporta nuestra socie-dad.El Gobierno plurinacional de ín-dole aymara, no se preocupa delmás grave y trascendental pro-

blema que enfrenta Bolivia, cuales su mediterraneidad.La falta de seriedad y persisten-cia, la falta de estrategias maríti-mas que conduzcan a restable-cer nuestro derecho marítimono existen, porque nada concre-to y efectivo se realizó ni se reali-za por tan delicado y vital proble-ma.El caso de nuestra mediterranei-dad no es para recordar sola-mente el 14 de febrero o el 23 demarzo de cada año, y este recor-dar quimérico, por inquietud deorganizaciones cívicas de verda-dero cariz patriótico, como elComité Pro Mar para Bolivia,

mantienen viva la necesidad dereparar la desgracia de nuestroinjusto encierro.Los héroes de la talla de donEduardo Abaroa y de tantosotros personajes que han dadosus vidas por Bolivia, han dejadoejemplos y mensajes de honor yamor a su país, que merece hoypor hoy mejores días.Bolivia merece ser conducidacon inteligencia, necesitamos re-presentantes con integridad ysabiduría en este y otros casos.El manejo de mecanismos con-ducentes a la aplicación del de-recho que nos asiste a empren-der con solvencia moral la

reivindicación marítima y territo-rial de nuestro Litoral cautivo esun deber y el deber se lo cumpley no se lo ignora. Es lamentable que Bolivia notenga luces de una política exte-rior, nunca la ha tenido, ni ayer nihoy para solucionar el tema quenos ocupa, nuestra demandamarítima.Como siempre la neo-políticaactual, criolla y vergonzante,anarquizante y consentidora encuanto a problemas limítrofes,caso Silala y otros, el Gobiernoda pasos atrás y con esta actitudcrea más confusión. embrollan-do de esta manera a la opinión

pública y popular.Estamos viviendo tiempos tene-brosos, donde los afectos y desa-fectos, inclinaciones y debilida-des hicieron presa del gobiernode turno, donde las causas masjustas pueden ser declaradas in-justas, Bolivia corre ese peligro.El 23 de marzo es día de luto pa-ra la Patria agraviada y despoja-da, porque la injusticia perdura,más que por la codicia del inva-sor, por la politiquería que nosabsorbe y nos hace actuar como"gnomos" casi humanos.

• Guillermo Irahola Requena

2 Estilo&CulturaOpinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

La lección de heroísmo de Ladislao Cabrera y Eduardo Abaroa en Calama

La demanda marítima de Bolivia

En el oasis de Calama, donde lanaturaleza parece haber en-contrado y concentrado su vi-gor robusteciente para endul-zar la rígida monotonía deldesierto ilímite, Ladislao Cabre-ra y Eduardo Abaroa coordina-ron y se hermanaron para tran-sitar el camino del peligro quedio inicio a la usurpación chile-na del litoral boliviano y el en-claustramiento asfixiante enque es sometida Bolivia.El peligro que vivieron los per-sonajes, Cabrera y Abaroa, es elpreludio de los males que si-guen castigando al país, porquela mayor parte de los presiden-tes y gobernantes que maneja-ron el poder ignoraron el im-prescindible conocimiento y

ejercicio del patriotismo hones-to y respetuoso de un país en-caminado a recorrer el sacrifi-cado sendero del progreso.Para el cumplimiento de eseobjetivo patriótico, Cabreramostró la voluntad e inteligen-cia contraídas a la necesidad deresistir la traidora invasión quesorprendió al hogar bolivianoen la encrucijada de una malavecindad cargada de traiciones,donde desembocaron los afa-nes de conquista chilenos.Abaroa es la detonación fulgu-rante que ilumina los ámbitosde la tragedia nacional con ungrito de sangre y de fuego, co-mo centinela caído, antes dehundirse en el silencio de lamuerte.

Desde el principio de la guerra,iniciada traidoramente porChile, Ladislao Cabrera, aún sinejercer conscientemente cargooficial alguno, en conocimiento;en la traidora ocupación de An-tofagasta, se replegó de Caraco-les a Calama llevándose el des-tacamento de rifleros sinzapatos que comandaba el co-ronel Fidel Lara. Allí, por su te-són patriótico y la autoridad desu prestigio, se convirtió en elpaladín y animador de la defen-sa y en el jefe de la heroica frac-ción de 135 hombres mal arma-dos para enfrentar a 800invasores bien equipados. Deese grupo patriota estuvo de se-gundo comandante EduardoAbaroa, el predestinado al sacri-

ficio singular.Es histórica la anécdota en laque Cabrera, poco antes de ladefensa del Topáter, recomien-da a Abaroa ejemplificar su ac-ción con relevante comporta-miento personal, Abaroacontestó con tranquila resolu-ción: «Parece señor, que ustedno tiene confianza en mí. Veráusted el día del combate..." ¿Nohay en este diálogo una cargasicológica que convierte la pro-mesa del soldado civil en incan-descente explosión anímica desuperación humana? Se diríaque los amigables reproches deCabrera colocaron una bombade tiempo en el corazón deAbaroa, defensor sin paralelo.Eduardo Abaroa, en la defensa

del puente del Topáter, mos-trando el valor y el temple in-descriptible, acribillado, exhaus-to y casi moribundo, apretandosu rifle inutilizado, retó al ene-migo poderoso diciéndole:"¿Rendirme yo? Que se rindasu abuela carajo".Antes que la frase extraordina-ria de Abaroa está la respuestaespartana de Cabrera al pliegode intimación de los usurpado-res chilenos: "Cualquiera quesea la superioridad numéricade las fuerzas en cuyo nombrese me intima la rendición, de-fenderé hasta el último tramola integridad del territorio deBolivia". Este no es el prólogo si-no la base misma de la accióndel Topáter.

Este resumen histórico de lalección de verdadero patriotis-mo que dieron los héroes civi-les de la defensa de Bolivia en elTopáter no ha sido ni es toma-da en cuenta por la mayor par-te de los gobiernos bolivianos,que muchos de ellos, llegaron ala traición.Gloria a los héroes civiles delTopáter.Gloria a Ladislao Cabrera. Glo-ria a Eduardo Abaroa, por siem-pre para los bolivianos que lu-chan por la existencia del paíscon dignidad.Cochabamba, 23 de marzo de2010.

• Jorge Soriano BadaniMiembro fundador del Comité

Cívico Pro Mar

H O M E N A J E

La salida al mar de Bolivia está en manos de Chile Es curioso cómo los hombresse alarman por cualquier cosa.Bolivia pide un puerto. ¿Hay al-go más lógico? Cualquier paísde grandes dimensiones terri-toriales haría lo mismo en elmismo caso. Nosotros los chile-nos, en el caso de los bolivianos,¿no querríamos tener una sali-da al mar?Una vieja ley moral de Orienteenseña que debemos obrarcon nuestro prójimo como de-searíamos que él obrara connosotros. De esta ley nació se-guramente la nuestra que dice:Ama a tu prójimo como a timismo.Esa vieja moral tiene que conte-ner una gran verdad puestoque perdura a través de los si-glos en el corazón de los hom-bres. Ahora bien, ¿por qué ra-zón no se impone entre lospueblos algo que es tan necesa-rio en las relaciones entre loshombres? ¿Es acaso porque elhombre siente diluido en lo co-lectivo el sentido de su respon-

sabilidad individual? ¿Y esta di-lución le agrada porque en ellaoculta y libera a la vez sus malaspasiones?Es posible que así sea, pero estaactitud es errónea, es torpe y espeligrosa. No se puede conde-nar a un país a cadena perpe-tua. La historia nos enseña queesos errores se pagan tarde otemprano. Es nuestro deberaprender la historia y adelantar-nos a la hora de las catástrofes.¿Y por qué razón convertir enenemigos a aquéllos que pue-den ser nuestros amigos?Hemos visto y estamos viendoa lo que conduce el odio y elegoísmo en otras partes de latierra. La vida se hace imposible,se vegeta en la angustia, peligrala civilización, se desmorona lacultura.Creo y afirmo como chileno ycomo ser humano que debe-mos entrar cuanto antes enconversación con Bolivia y queambos países deben y puedenresolver generosamente, frater-

nalmente, este gran problemade salida al mar de la nación bo-liviana.No es posible ahogar a una na-ción y sería inhumano hacerlosi fuera posible.La generosidad debe ser igualpor ambas partes para que asíno existan sacrificios que pue-den crear resquemores y el ger-men de futuros resentimientos.Interpretaría mal mis palabrasquien creyera que yo pretendoque se debe entregar sin másun pedazo de nuestro territorionacional. Lo que yo quiero decires que se debe abordar esteproblema cuanto antes y resol-verlo de modo que sea ventajo-so para ambos países.Una opinión corriente en Chilesostiene que si entregamos al-go de nuestro territorio a Boli-via, ésta nos reclamará mañanaotros territorios y sólo desperta-remos su apetito. Esto es falso.No ha sucedido así con el Perúy no hay razón alguna para quesuceda con Bolivia. Además, es-

to depende de la solución quese dé al problema y de la formadel acuerdo que debe ser defi-nitivo.La salida al mar de Bolivia estáen manos de Chile. Sería tristeque Chile desoyera la voz de suvecino. Bolivia necesita un puer-to, para ella es cuestión vital, lopide sin amenazas, sin apelar aalianzas ocultas y maniobras te-nebrosas, lo pide en juego lim-pio, caballerosamente, por me-dio de su Ministro de RelacionesExteriores en el Congreso Pana-mericano de Lima, a la luz deldía. Es necesario estudiar unafórmula de compensacionesque nos permita dar satisfac-ción a ese país hermano.No deseamos que nuestrosamigos bolivianos sean undía nuestros enemigos, desea-mos que sean cada día másnuestros amigos.

Vicente Huidobro- Diario La Opinión, Santiago de Chile,

28 de diciembre de 1938.

3Estilo&Cultura Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

Los soberanos o pueblos de Bo-livia y Chile conjunta y constan-temente pidieron a los gobier-nos chilenos, una salida propiapor algún puerto del océano Pa-cífico para el pueblo boliviano,pero los gobiernos chilenossiempre le negaron esta posibi-lidad, y aquí surge la pregunta ola interrogante a los políticos delGobierno chileno ¿es admisi-ble, es conciliatorio, que un paíscon una democracia modernacomo Chile cierre su diploma-cia?... manifestando que no esposible tocar ni nombrar lospuertos y costas marítimos quefueron arrebatados por la fuer-za, ocupados sorpresivamentepor el Ejército chileno sin previadeclaratoria de guerra al Go-bierno boliviano.¿Es justo apropiarse por la fuer-za el litoral boliviano? por el sólohecho de ser un país mejor ar-mado, muy superior en arma-mento bélico sofisticado estotodo el mundo lo sabe hasta elmismo pueblo chileno conoceen su mayoría que fue un asaltopirata, y el mismo pueblo chile-no ha manifestado que Boliviatiene pleno derecho de retor-nar a su mar, pese a que ya ha si-do perjudicado por más de unsiglo, tiene el respaldo de mu-chos países del mundo, parauna salida digna y soberana.

De no ser comprendido por elnuevo Gobierno chileno, la or-ganización de las Naciones Uni-das tiene la obligación de bus-car y encontrar la solución,llamando a todos los integran-tes de la ONU pronunciarsefrente a este justo y prolongadopedido del pueblo boliviano, yasimismo a petición del propiopueblo chileno.

Posible solución al dilema marítimoCon la alternativa de un refe-réndum al pueblo chileno, bajola custodia de la ONU, con unasencilla pregunta al soberanochileno, si están de acuerdo loschilenos por una salida libre so-berana por algún puerto delocéano Pacífico para el puebloboliviano (Si o No) aunque ya sepronunció verbalmente en for-ma decidida el pueblo chilenoapoyando una salida libre almar, por el legítimo derechoque le asiste al pueblo boliviano,con el referéndum se confirma-ría definitivamente la solución,con una respuesta escrita afir-mativa a favor del pueblo boli-viano.Analizando el mapa global su-damericano vemos que el pue-blo chileno por ser un país conterritorio costero por naturale-za, se encuentra ante el inmi-

nente peligro de ser invadido(como un boomerang) por lasaguas del mar que los gobier-nos chilenos reiteradamente lenegaron al pueblo boliviano.Por los desastres naturales, ma-remotos, terremotos, inunda-ciones y otras calamidades queestán aconteciendo en nuestroPlaneta, los gobernantes chile-nos no se dan cuenta que Boli-via puede ser su mejor aliadopara protegerse de la posible in-vasión de las aguas del mar porla fuerza de la madre naturale-za, que llegado el momento noperdona a ninguna nación pormuy poderosa que sea su fuer-za bélica, queda anulada por lafuerza de la naturaleza.El boomerang lanzado por Chi-le en cualquier momento pue-de retornar y esto si puede serfatal... para Chile por no com-prender la solidaridad en su jus-ta dimensión."Los gobernantes que no escu-chan, no respetan, ni cumplenlos derechos humanos univer-sales, declarados y aprobadospor las Naciones Unidas, estáncondenados a su autodestruc-ción, por inercia propia; por lotanto, los gobernantes debenescuchar, el clamor del puebloconsciente, como la voz deDios"

• Roberto Franco Aguilar, es poeta, escritor de poemas

Entre la inmensidad del cielo yla inmensidad de sus aguas, re-cordamos "El Mar" con profun-da, emoción y sentimiento, re-cordamos sus impresionantesolas que forman el arco iris, don-de se ve claramente los coloresde nuestra hermosa bandera. Elmar nos llama vayamos hacia él.E1 mar es parte de nuestras vi-das, de nuestros pueblos, denuestra felicidad y grandeza;Recordar a nuestros héroes dela Guerra del Pacífico es afian-zar nuestra fe en una patria uni-da, elevando nuestro pensa-miento, para retornar al marcon una fortaleza y aspiraciónúnica.Es fundamental forjar una Boli-via unida, de comprensión, soli-daridad, para que el retorno almar esté siempre latente en elalma nacional. Debemos seramantes de la perseverancia, yla fe, para lograr el objetivo bus-cado de retorno al mar.Necesitamos del mar porque esfundamental tener contactopermanente y libre con todo elmundo. Los océanos son los pul-mones, sin ellos no hay vida ni

progreso.El mar es la plaza pública de to-das las naciones del mundo,donde todo se encuentra en laimagen del infinito, es el eco dela eternidad, de lo fecundo, ge-neroso, hospitalario, que une atodos.Es e1 abrazo líquido que se es-trecha a los pueblos, les acerca,los liberta de la servidumbre desus necesidades y las hace vibraral calor de las mismas ideas , esel camino por donde se despla-zan las fraternidades de los pue-blos.El mar permite el traslado de ri-queza de tesoros, aspiraciones yanhelos, ansias, amalgama ensus olas nostalgias, congojas, ale-grías, tristezas, ternuras y tor-mentas.El mar encierra sus misterios vio-lencias y sus riquezas, el marmata como los hombres y co-mo los hombres ama.El mar es el vehículo inmenso yprodigioso del progreso huma-no.Necesitamos del mar, porquenecesitamos vivir, el mar es detodos como el aire, la luz, el ca-

lor. Debemos estimular todo loque signifique fuerza, vigor, vo-luntad para recuperar el mar.Debemos estimular y abrirnuestras fortalezas, para formarun solo espíritu de confraterni-dad, que se amalgamen con ladisciplina y valentía legendariade los soldados de la patria y elpatriotismo de sus hijos.En las escuelas se aprenden aconocer la patria, en las FuerzasArmadas se aprende a respetar-la, amarla y servirla con espírituvisionario y motivados con lapráctica de valores y minutos desabiduría retornaremos al mar.E1 mar es la sangre de la tierra, lahistoria de la humanidad porello escudriñemos e1 camino dela.victoria, porque el mar nospertenece por derecho, recupe-rarlo es un deber. Las genera-ciones presentes y futuras, esta-mos de pie y vigilantes paravolver a nuestro amado mar.Mar añorado el viento te da, suagilidad y bravura, eres grande einmortal como la patria, subli-me y bella como la libertad.• Freddy Balderrama Casanovas, es Generalde las Fuerzas Armadas de la Nación

Cuando Bolivia se independizócomo Estado Republicano, suterritorio conservó la misma di-visión política y administrativaque tenía en tiempo de la Co-lonia, cuando todavía se llama-ba el Alto Perú, el Mariscal An-tonio José de Sucre dio mayorprecisión a esa división políticapor decreto de 29 de enero de1826, convirtiendo las antiguaslntendencias del control lmpe-rial en cinco departamentos:Chuquisaca, La Paz, Cocha-bamba, Santa Cruz y Potosí. Es-tos departamentos fueron divi-didos -a su vez- en provincias yéstos en - cantones. En ese con-texto, Atacama fue una de losprovincias del departamentode Potosí y San Pedro de Ataca-ma es el lugar donde nacióEduardo Abaroa (1838- l879).Allí creció y se educó en la hu-milde escuela del pueblo, hastaconvertirse en un profesionalútil como Contador Público,llegando a ser miembro delConcejo Municipal de Ataca-ma, desde donde impulsó mu-chos proyectos de interés regio-nal. Como hombre creativo yemprendedor, llegó a trabajaren una mina de plata, mante-niendo a la vez una pequeñapropiedad y un negocio comer-cial en su lugar de nacimiento.Por mejores opciones de traba-jo se trasladó -después- al pue-blo de Calama. Fue en esa cir-cunstancia que Chile, sin previoaviso, invadió la ciudad bolivia-na de Antofagasta (el 14 de fe-brero de l879). Se consumó

una iniquidad histórica que in-dignó a todos los compatriotasdispersos en diversos pobladosde la provincia de Atacama.Fue el Dr. Ladislao Cabrera (na-cido en Totora-Cochabamba)el que en un arranque de civis-mo hizo un llamado a 1a resis-tencia contra las avanzadas delEjército usurpador. EduardoAbaroa se alistó como volunta-rio para la lucha junto con otrosjóvenes civiles llegados de An-tofagasta, entre los que estabatambién el que fuera Prefectode esta última ciudad (SeverinoZapata) que había sido expulsa-do por las fuerzas chilenas deocupación. Fue Abaroa el queencabezó el grupo de resisten-cia emplazado sobre el puentedel Topáter (en el río Loa).Otros compatriotas formaronbarricadas en las vías de accesomás importantes de Calama, almando de Ladislao Cabrera.Resistieron varias arremetidasde la caballería invasora, quecontaba con más de 50O efec-tivos. Al final, los invasores con-centraron su ataque sobre elpuente del Topáter, siendo he-roicamente repelidos hasta endos oportunidades pero, comoera de esperar, se impuso lafuerza militar de las bayonetaspara arrasar la resistencia ali-mentada sobre todo por unaprofunda ideología de patriotis-mo y de bolivianidad. Casi todos murieron y Eduar-do Abaroa fue herido de balaen la garganta y aún siguió lu-chando hasta acabar el último

cartucho; entonces, fue intima-do a rendirse; pero el héroe deCalama respondió con un ro-tundo ..."Que se rinda su abuelacarajo” . Con esas palabras suúltimo hálito de vida pareció re-tumbar hasta el último confínde la tierra. Después dos dispa-ros de los invasores, acabaroncon su existencia.Resistir a un agresor muy supe-rior como poder militar, tieneun gran significado, porque laexaltación al valor está escritaen nuestro himno nacional,cuando dice. . . “Morir antes queesclavos vivir". Esa invocación sehizo patente en el heroísmo delos defensores de Calama queante la historia cumplieron undeber para ganar la gloria. Se-guramente hay miles de héro-es anónimos que tuvieron elmismo destino impulsados porsus ideales de patriotismo. Sonfuerzas que vienen de Dios,cuando se trata de defender laheredad nacional. Sus nom-bres están envueltos por un ha-lo de santidad que los inmarce-sibles en el tiempo y el espacio.Por todo lo expuesto, rendimosun profundo homenaje de ad-miración y respeto a la memo-ria de Don Eduardo Abaroa, deLadislao Cabrera y de todos losvalientes defensores de Cala-ma en aquel 23 de marzo de1879 que debemos mantenercomo un día de reflexión y depromesa de retorno al marcautivo y al Litoral que lo senti-mos siempre nuestro hasta elfin de nuestros días.

• Carlos Iriarte Fiorilo

Manifiesto del pueblo bolivianoen pro de nuestro mar cautivo

Simbología del 23 de marzo en la ideología del patriotismo

Volver al mar

H O M E N A J E

Desde luego que abundan losensayos, estudios y análisis his-tóricos sobre la Guerra del Pa-cífico en la historiografía boli-viana; lo predominante está enla cuestión marítima, pues alpaso de los años, gran parte delos bolivianos sentimos cadavez más lejano el retorno a lascostas del Pacífico. Con el tiem-po, no sólo nos hemos dadocuenta de todo lo que perdi-mos con esa rica franja costera:el guano de Mejillones, las sali-treras de Antofagasta y los mi-nerales de Caracoles, sino tam-bién el amplio mar, con todassus riquezas y posibilidades.La imaginación y la creatividadbolivianas no se inspiran en lasgaviotas, ni en las olas del mar,la arena o las embarcaciones ysus marineros, como parte desu ser; más bien las sienten des-terradas, ausentes, cortando suacceso a ésa y otras latitudes.En 1879, al perder la libertad desurcar por el aire y el cielo marí-timos, perdimos la capacidadde deleitarnos con su contem-plación. Por eso abundan los es-tudios y ensayos sobre esa gue-rra injusta, pero el arte de lapalabra, ya sea en poemas, no-velas, cuentos o piezas de tea-tro, apenas sí se ha aproximadoa sus predios. Todos sabemosque el arte es regocijo para elespíritu, así sea trágico, comoen la Grecia de Esquilo, Sófo-cles o Eurípides, porque se hacepurificador, catártico, comobien lo señalara Aristóteles. Sinembargo, ¿por qué no tenemosuna obra señera de la contien-da del Pacífico? Es, indudable-mente, el hecho histórico demayor significación en la Boli-via de hoy.Juan de la Rosa (1885), de Nata-niel Aguirre, se ha constituidoen la novela que nos evoca lagesta libertaria de la Guerra dela Independencia, al igual quemi Saga del esclavo (2006); asi-mismo, Sangre de mestizos(1936), de Augusto Céspedes, esel libro de cuentos más leídosobre la contienda del Chaco.Pero de las guerras del Pacíficoy del Acre no encontramos na-da relevante, a no ser algunosrelatos y diarios de campañaque ni siquiera han sido difun-didos. Críticos e historiadoresllenan ese vacío con una seriede razonamientos que se repi-ten en inacabadas propuestasde carácter ensayístico. Ya ni lospobladores de las ciudades delLitoral, que viven en cautiverio,

añoran su pasado boliviano,porque no hay una obra litera-ria que se los evoque.Como nuestro reclamo no seha perpetuado en una obra dearte que permanezca en el co-razón de los bolivianos, todavíaaguardamos al autor que re-cree el heroísmo de los Colora-dos o la inmolación de Avaroa,en la defensa del Topáter. Algohizo Joaquín Aguirre Lavayéncon su novela Guano maldito(1976), que también la adaptó alteatro en 1986, pero no perdu-ró, constituyéndose en una soli-taria alegoría histórica.Si revisamos a los historiadoresde la literatura boliviana, espe-cialmente a Enrique Finot y Fer-nando Diez de Medina —quetodavía son los más consulta-dos—, vemos que ninguno darazón de algún poeta o narra-dor que se hubiera inspiradoen la Guerra del Pacífico; tam-poco nos exponen una justifica-ción de ese vacío.Finot, en su Historia de la litera-tura boliviana (1943), si bienmenciona la narrativa de laguerra, se refiere únicamente alos autores de la Guerra delChaco; en cambio, Diez de Me-dina dedica el capítulo 10 de suLiteratura boliviana (1953) a laGuerra del Pacífico y los inda-gadores, pero se queda con loshistoriadores; entonces nos lan-za una motivación engañosacuando dice: “Se diría que lasmutilaciones territoriales reto-ñan en brotes del espíritu. Bienmirado, las guerras del Pacífico,del Acre, del Chaco son gérme-nes fecundos en la evolucióndel pensamiento nacional”.Decimos motivación engañosaporque, en concreto, ignora los“brotes del espíritu”, para dedi-carse únicamente a los historia-dores como “gérmenes fecun-dos en la evolución delpensamiento”. Su indagaciónnaufraga en el vacío, pues al noencontrar nada de poesía, no-vela, cuento o teatro que emer-ja de esa experiencia bélica, sepregunta: ¿Y por qué si somosvalientes en la pelea, perdimostodas nuestras guerras? Su res-puesta es por de más ingenua,porque considera que el boli-viano tiene “coraje individual”,al ser luchador por instinto; encambio “como pueblo, comosociedad organizada, es dife-rente”, (…) “ignoramos la cienciade la guerra como nación” (¿).Ni siquiera sospecha que lospolíticos y militares, como ad-

ministradores de los recursosdel Estado, fracasaron en supreservación.No se dieron cuenta de queDiego Portales ya diseñó la ex-pansión chilena combatiendola Confederación Perú-Bolivia-na, al propiciar la caída de An-drés de Santa Cruz, que fue de-rrotado por el ejército chileno,comandado por Bulnes, en1839; luego ni Ballivián, ni Belzu,ni Melgarejo ni Daza se dieroncuenta de la política expansio-nista de Chile. Y cuando se con-sumó el despojo, los políticos loprimero que hicieron fue ase-gurar la preservación de susbienes; entonces, Campero, Pa-checo y Arce procuraron quelas ventajas del ferrocarril cons-truido por Chile les fueran be-neficiosas, sobre todo para Arcey la explotación de sus minas.Diez de Medina como colabo-rador de los gobiernos militaresde facto, desde Barrientos aGarcía Meza, tuvo acceso a mu-chas fuentes que lamentable-mente no supo indagar.Desde luego que a comienzosdel siglo XX en algunos periódi-cos y revistas se publicaron dia-rios de guerra, relatos y anécdo-tas que fueron recopilados enparte por Edgar Oblitas Fernán-dez, y por el historiador Rober-to Querejazu Calvo; este últi-mo en su Guano, salitre ysangre, sin que empero ese ma-terial hubiera trascendido ennuestro medio; lo propio ocu-rrió con la novela de Alcides Ar-guedas Pisagua (1903), de laque el autor luego renegó porconsiderarla fruto inmaduro desu talento (tenía 24 años cuan-do la publicó). En cuanto a losotros géneros, especialmente lapoesía, no se ha encontrado na-da digno de mención; en teatroaparece la solitaria figura deAntonio Díaz Villamil, con sudrama La hoguera (1924), quetuvo poca repercusión.Es curioso advertir que poetas ynarradores como NatanielAguirre, Benjamín Lenz, AdelaZamudio, Julio Lucas Jaimes,Benjamín Blanco, Ricardo Jai-mes Freyre, Franz Tamayo,Man Césped, Santiago VacaGuzmán; Arturo Oblitas, JaimeMendoza, Armando Chirve-ches y otros como Claudio Pe-ñaranda y su Grupo de la Ma-ñana prácticamente eludieronel tema; en parte, podríamosconsiderar que la posición uni-versalista de los seguidores delModernismo influyó en el áni-

mo de esos creadores, porcuanto se consideraban innova-dores al buscar sus temas enotros tiempos y ámbitos cultu-rales. Así, Ricardo Jaimes Freyrese inspiró en la mitología nórdi-ca y Franz Tamayo en la griega.Por su parte, los románticos deprincipios del siglo XX prefirie-ron continuar inmersos en suspenas del alma, antes que lace-rar su espíritu con temas de laguerra. Para ambas tendencias—romántica y modernista—, laguerra no era nada relevantepara ser cantada en poemas y

loas; y, para los realistas, menosser tema de sus novelas o cuen-tos, máxime si esas guerras noshabían resultado adversas.No ocurrió lo mismo con lospoetas y narradores chilenosque festejaron su conquista,con bastante éxito, en una seriede obras, siendo una de las másmentadas Episodios naciona-les, que derivó en varios títulos,resaltando los que recoge Ra-món Pacheco en los volúme-nes que comienzan con La chi-lena mártir, luego continúancon La escuadra liberadora, La

corte del general Daza, Un car-naval boliviano, hasta culminarcon Los mártires de Tarapacá yLos vengadores.Algo semejante a las letras deBolivia ocurrió en el Perú, conpredominio del Modernismo,apareciendo muy pocas obrasque tocan la Guerra del Pacífi-co, en la segunda mitad del si-glo XX, con los volúmenes nove-lados por Guillermo Thorndike,a partir de su 1879 y su exalta-ción biográfica de Miguel Grau,el Caballero de los mares.

• Adolfo Cáceres Romero

No somos gobierno de la oligar-quía minoritaria, somos el pue-blo, me dijo el presidente de laRepública de Chile, Dr. Salva-dor Allende, el día jueves 12 denoviembre de 1970, o sea seis dí-as después de haber sido pose-sionado Primer MandatarioConstitucional. “No le pedimosnada, queremos solamente re-parar el despojo cruel del queha sido víctima el pueblo boli-viano”. Salvador Allende, el pró-cer chileno que intentó devol-ver el mar a Bolivia, tres añosdespués de haber declarado es-ta su disposición fue acribilladoa tiros en el Palacio quemadode la Moneda de Santiago deChile. El verdugo que trabajótraidoramente en las sombrasfue el general Augusto Pino-chet, de origen alemán, quiendespués aseguró mentirosa-mente por todos los medios asu alcance, tanto el libro comola tribuna, que Bolivia nunca tu-vo mar.Cuando recuerdo al amigo ycompañero Salvador Allende, elanhelo de reivindicación maríti-ma boliviana se me manifiestamás posible que nunca.Durante el claustro, desde laGuerra del Pacífico de 1879, elpueblo boliviano nunca perdióla esperanza en la reparaciónde la injusticia. El país trasandi-no, su clase dominante y depen-diente de intereses multinacio-nales, con preferencia ingleses,ha hecho el papel de inmiseri-corde carcelero. Su política in-ternacional, de cuando en cuan-do dura o blanda, de acuerdocon las circunstancias, estuvosiempre en función del encie-rro, la agresión permanente.Aquella siniestra oligarquía, ex-plotadora también del pueblochileno, ha usufructuado delbotín de guerra por triple parti-da: guano, salitre y cobre. Nuncauna guerra de rapiña había de-parado en la historia tanta ga-nancia al agresor, que un políti-

co cínico y jubiloso, AbrahamKöning, ladraba de contenta-miento.En esta trama del encierro, metocó vivir algunos hechos de porsí trascendentes. En el régimende Mamerto Urriolagoitia (1949– 1951), el presidente de EstadosUnidos, Harry S. Truman, inten-tó llevar adelante un plan alevo-so. Truman ni trató mejor a Boliviaque Hitler a Polonia. Despuésde la Segunda Guerra Mundial,a pesar de su condición de lealaliada del bando democrático ypuntual proveedora de mate-rias primas a precios por debajodel mercado mundial, se la so-metió a un estado de tutelaje, elfideicomiso de derrotado. La di-ligencia de Truman consistía enque Chile cedería a Bolivia uncallejón de salida al mar (tipopolaco) a cambio del aprove-chamiento de las aguas del lagoTiticaca. ¡Un callejón polaco!Como es lógico suponer, el PlanTruman produjo escalofríos enel país y no se dejó esperar la re-acción del pensador Franz Ta-mayo, quien enfatizó en el re-chazo airado del proyecto. “Si setratase de Bolivia, ni una sola go-ta de un ratón yanqui se derra-maría por nosotros”, expresó Ta-mayo. No había olvidado paranada el sainete del Lackawana.Y terminaba su escondido ad-vertimiento: ¡Dios salve a Boliviay el Perú!Aquella actitud fue un campa-nazo para la nación boliviana,asorojchada por los cantos de si-rena de los grupos de presiónde la clase dominante, en espe-cial la burguesía comercial y fi-nanciera de importadores y ex-portadores bolivianos siempresatisfechos de sus relacionescon Chile, que siempre trabajócontra los intereses del país.Aparecieron vehementes men-sajes de estudiantes, obreros,empleados, etc. Integrante deuna entusiasta delegación deestudiantes, tuve la ocasión dedarle la mano y un fuerte abra-zo al Poeta de la Dignidad y ha-cerle entrega de un documentode adhesión. El Plan Trumanpro chileno de un callejón sinsoberanía quedó desbaratado ylas repúblicas de Bolivia, Chile yel Perú retornaron a un nuevotiempo de observación de águi-la y serpiente, hasta que otroshechos de mayor desenfadoturbaron nuevamente las rela-

ciones de los tres países andi-nos. ¡Chile había desviado lasaguas del río Lauca y Boliviarompió relaciones diplomáti-cas! Pero la influyente y astutaburguesía comercial y financie-ra boliviana, la perpetua aliadade Chile, que vive de los divi-dendos que produce el enclaus-tramiento, siempre indemneno había sido afectada en susnegocios. No hubo rompimien-to de relaciones comerciales,culturales ni consulares, argu-mentó, y siguió la dolce vita,aquí no ha pasado nada. Las só-lidas cadenas mercantiles, enconsecuencia, no sufrían me-noscabo ni alteración: la dina-mita chilena elaborada con ma-teria prima boliviana seguíadetonando en nuestras minasnacionalizadas, el papel Ales-sandri continuaba sirviendo a lagran prensa y el vino Concha yToro humedeciendo las gargan-tas sedientas.En el ínterin histórico, el rompi-miento por el Lauca y el resta-blecimiento de las relacionesprotagonizado por sangrientosdictadores, aconteció un hechosingular en el país trasandino: lavictoria electoral del dirigentesocialista Salvador Allende. Invi-tado por la Sociedad de Escrito-res Chilenos (SECH), asistiría ala transmisión de mando. Tam-bién estarían presentes Marce-lo Quiroga Santa Cruz, SimónReyes y Jorge Kolle, huéspedesde organizaciones políticas ysindicales, respectivamente.En aquel momento se jugabanpeligrosamente los destinos deChile y América Latina. Se sabíacon certeza que se produciríancambios en la correlación defuerzas. Cierta prensa de Esta-dos Unidos, que alienta ímpetusimperiales, propiciaba la inter-vención de Argentina y Boliviapara frustrar el acceso al gobier-no del Frente de Unidad Popu-lar, integrado por los partidosComunista, Socialista, Radical,Social Demócrata y otros.Y en el país comenzaron a ha-blar los hechos. Por zancas y ba-rrancas se insurreccionaron losmilitares, conservadores de tin-te fascista, en complicidad conel Ministro del Interior contra elpresidente Alfredo OvandoCandia, de centro izquierda,que había nacionalizado la em-presa norteamericana Gulf OilCo. Se vio la nación al borde dela guerra civil. En río revuelto ga-

nancia de pescadores, se movíadiligente un desconocido coro-nel de baja estatura y origen ale-mán, H. Bánzer, que había reali-zado estudios en la Argentina yEstados Unidos. (Ver Presencia20 de agosto de 1972. Los hom-bres que hacen historia). El ge-neral Juan José Torres Gonzálesasumió la presidencia de la Re-pública respaldado por barrica-das obreras, En las calles multi-tudes pedían socialismo, ni másni menos que en la postguerradel Chaco con el coronel DavidToro.Superando los peligros, inclusopasando sobre el cadáver delgeneral Schneider, el militarque luchó por un gobierno civil,se llegó a la transmisión delmando presidencial en Santia-go de Chile. Se realizó una granfiesta nacional de regocijo, cier-tamente, un acontecimientoinédito en América Latina está-bamos viviendo. Yo recordaba lahistoria de Chile de 1932, la to-ma del poder político por el co-ronel Marmaduque Grove,quien proclamó a Chile Repú-blica Socialista. En 1936 lo haríaBolivia con el coronel David To-ro. Se decretaron leyes progre-sistas en favor de Chile, se con-quistó la autonomíauniversitaria. Duró doce días elrégimen austral de Marmadu-que Grove, del 4 al 16 de junio,porque hizo su aparición la po-derosa Armada Real Inglesafrente a las costas de Valparaíso,que alteró el curso de la historiadecapitando el régimen.Ahora es la época de Allende,los tiempos han cambiado. A laArmada Real Inglesa se le hancaído los dientes que los teníaafilados y el líder latinoamerica-no goza de un apoyo y una sim-patía internacional pocas vecesvista.Terminado el regocijo de latransmisión del mando presi-dencial, visité el Palacio de laMoneda para despedirme delpresidente Salvador Allende lla-mado Compañero Presidente,esta vez acompañado del ami-go Mario Osses, joven dirigentedel Partido Social Demócrata.Fuimos recibidos en su despa-cho. Aun resonaban en mis oí-dos los juicios manifestados enla extraordinaria concentracióndel Estadio Nacional: “Soy unhombre de América Latina, queme confundo con los demás ha-bitantes del continente en los

problemas, en los anhelos y enlas inquietudes comunes; poreso, en esta hora entrego mi sa-ludo de gobernante a los her-manos latinoamericanos, espe-ranzado en que algún día elmandato de nuestros próceresse cumpla y tengamos una VozContinental”.Tuve la fortuna de conocer aSalvador Allende en el procesoelectoral, cuando nadie creía ensus posibilidades de triunfofrente a los candidatos del siste-ma Radomiro Tomic y el ancia-no conservador Arturo Alessan-dri. Su personalidad irradiabaconfianza. Cuando le solicitéque dirigiera un mensaje perso-nal al pueblo boliviano, respon-dió: “Caminaremos juntos en lagran tarea histórica de AméricaLatina”. Había entrevistado a va-rios intelectuales chilenos, peroninguno de ellos me impresio-nó tanto como Salvador Allen-de.Cordial y atento, vestía siempreelegante. Un gentleman, médi-co y socialista. Después de lossaludos protocolares tomamosasiento en los mullidos sillonesdel despacho presidencial. Ha-blamos del gobierno bolivianopresidido por el general Juan Jo-sé Torres González y el resta-blecimiento de relaciones di-plomáticas, comerciales,culturales y consulares de Chilecon el gobierno de Cuba. Mani-festó el presidente que se halla-ba dispuesto a iniciar el tiempode la reparación de los agravios,la injusticia centenaria que pe-saba sobre Bolivia. Chile teníaun gobierno popular y Boliviatambién. Y el Perú. ¡Bolivia retor-nará soberana a las costas delmar Pacífico! Esta declaraciónme tomó de sorpresa. Nuncahabía imaginado, como es lógi-co suponer, oír de labios de unchileno y nada menos que Pre-sidente de la República. No erapara menos. A los bolivianos, en-cerrados en las montañas y edu-cados en el postulado de la rein-tegración marítima, nosconmueve hasta las lágrimas nosólo contemplar playas ajenas yrumorosas sino escuchar pala-bras solidarias en el mundo.Nada de callejones polacos. Sali-da soberana al Mar Pacífico. Enanhelado y justo retorno al MarBoliviano, a nuestras raíces ma-rítimas.Prosiguió diciendo el presiden-te Allende que en esta opera-

ción el pueblo boliviano, sus or-ganizaciones políticas, demo-crática, sindicales, sus intelec-tuales, los estudiantes deberíandisponerse a jugar un papel pro-tagónico decisivo. Desempeñarel gran rol democrático de pue-blo a pueblo. No de oligarquía aoligarquía. No demonios ni ros-queros. “Lo que piensa Allendesólo lo sabe Allende”, escribiríamucho después Gabriel GarcíaMárquez.-Los escritores y todos los hom-bres y mujeres de buena volun-tad deben venir a Chile y expli-car sus anhelos, discutir, crearlas condiciones objetivas y sub-jetivas en el pueblo chileno parapoder llegar al feliz entendi-miento. Ahora no somos go-bierno de la oligarquía minorita-ria, somos el pueblo. No nosguían intereses de clase domi-nante. No le pedimos nada alsufrido pueblo trabajador boli-viano, queremos solamente re-parar el despojo cruel del queha sido víctima. Un pueblo queesclaviza a otro pueblo no es li-bre. Busco el entendimiento delos pueblos hermanos en el mu-tuo respeto y en la paz...Yo sólo atiné a recordar lo quehabía dicho una vez sobre esteasunto el poeta chileno VicenteHuidobro: “Entre chilenos y boli-vianos debe reinar la fraterni-dad, debe nacer de una vez portodas las verdadera fraternidadhumana y dar ese ejemplo almundo. Ese sería nuestro másalto honor en la historia delhombre...” Mi alma enclaustra-da vibraba. Todo mi ser invadi-do por una intensa emoción.Y ahí estaba, frente a frente, lapersonalidad más extraordina-ria de la historia latinoamerica-na, señalando nuevos rumbosde convivencia a nuestras nacio-nales.Tengo entendido que despuéslas tratativas se realizaron a nive-les diplomáticos. El represen-tante del gobierno de La Paz,Franz Ruck Uriburu, a la sazónCónsul General en Santiago deChile, cuántas revelaciones ha-bría hecho pero lamentable-mente le sorprendió la muerteprematura. Hubo tambiénotros personajes de relieve, quea la fecha no han dicho esta bo-ca es mía.

* Fragmento del libro “Salvador Allende¡Mar para Bolivia!” del escritor paceño.

Fue un conflicto bélico, desarro-llado entre 1879 y 1884, que invo-lucró a tres países latinoamerica-nos: Chile, Perú y Bolivia. Se tratóde un conflicto limítrofe, pero nopor la demarcación territorial ensí misma, sino porque involucra-ba zonas ricas en guano y salitre,por eso la mayoría de los autoreses coincidente en denominarla“Guerra del Salitre”.

CausasBolivia había ocupado la regiónmás importante del desierto deAtacama, situado al sur de su te-rritorio y al norte de Chile, en laregión de Antofagasta. Esta zonaes muy rica en cobre, hierro y porsus salares, producto de las aguasde lluvia que disuelven la sal delsuelo. Al evaporarse el agua, que-da la sal allí acumulada.Además, Bolivia desde el naci-miento a la vida independienteen el año 1825, tenía salida al marpor la ya mencionada Antofagas-ta.Sin embargo, esa región rica enminerales, era explotada por loschilenos. Allí establecieron laCompañía de Salitre de Antofa-gasta, que desde el 1 de mayo de

1872, inició transacciones comer-ciales de exportación de salitrecon destino a Europa.En 1866, Chile y Bolivia habíansuscripto un tratado para que losdos países tuvieran libre acceso ala explotación de la zona cuestio-nada. En el año 1874, se decidiórever la cuestión, estableciéndo-se un nuevo acuerdo por el cualBolivia no aumentaría los im-puestos a los chilenos a cambiode que ella se convertiría en laúnica explotadora de recursos enla zona comprendida entre losparalelos 23ª y 25ª. Bolivia respetó cuatro años elarreglo, pero luego, con la asun-ción del presidente de facto, Hila-rión Daza, en 1879, aumentó elimpuesto a las exportaciones desalitre (cada quintal de salitre pa-garía 10 centavos más, como im-puesto de exportación) y progra-mó el remate de las salitreras yferrocarriles, para cobrarse ladeuda. La subasta fue impedidapor el gobierno chileno, que en-vió fuerzas militares a Antofagas-ta. En tanto, Perú también conta-ba con una región rica en salitreubicada en Tarapacá, donde elgobierno peruano, en 1875, había

realizado la expropiación de lassalitreras, de capitales chilenos, acambio de un pago con certifica-dos. Seguramente la decisión sehabía tomado bajo la influenciade un inglés, Robert Harvey, aquien luego se le asoció un com-patriota, John Thomas North.Ambos influenciaban en los dospaíses, Chile y Perú para crear ri-validades, a fin de extraer prove-cho personal. Estos británicosfueron los principales comprado-res de los certificados, gracias apréstamos que les otorgaron losbancos de Chile.La región de Antofagasta fue in-vadida por fuerzas chilenas, pororden del presidente Pinto, el 14de febrero de 1879, respondien-do Bolivia, con una declaraciónde guerra, a la que se sumó Perúapoyando a Bolivia, país al que es-taba unido por un acuerdo dedefensa común, tras intentar va-namente un arbitraje. El 5 deabril, Chile le declaró la guerra aPerú.El primer choque de fuerzas seprodujo el 23 de marzo, en la ba-talla de Calama o de Topáter,donde murieron siete chilenos yveinte bolivianos.

4 Estilo&Cultura Estilo&Cultura 5Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010 Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

Se cumplen 131 años del enclaustramiento marítimo de BoliviaH O M E N A J E

Bolivia retornará soberana a las costas del Mar PacíficoMi patria tiene montañas,no mar.Olas de trigo y trigales,no mar.Espuma de los pinares,no mar.Cielos de esmalte fundido,no mar.Y el coro ronco del vientosin mar

Oscar Cerruto

La Guerra del Pacífico

La Guerra del Pacífico en la literatura boliviana

T V C A B L E

¿COMO SOBREVIVIR A MI EX?

Vea hoy, a las 10:50 horas, por CITYMIXComediaActores: Jason Segel, Kristen Bell, RussellBrandPaís: EEUUAl ser rechazado por su novia y estrella detelevisión quien prefiere a otro, un músicoempeñoso escapa de vacaciones a Hawaiy termina alojándose casualmente en elmismo hotel donde se encuentra su exnovia con su nueva pareja.

REBELIÓN DE LOS LYCANSCiencia FicciónVea hoy, a las 22:45 horas, por la señal deHBOActores: Michael Sheen, Bill Nighy, RhonaMitraDirector: Patrick TatopoulosPaís: EEUULa tercera película de la saga retrocede enel tiempo y cuenta el origen del conflictoentre los aristocráticos vampiros, conoci-dos como los "Death Dealers", y los salva-jes licántropos, una línea de feroces hom-bres lobos.

UN GRAN CHICODramaVea hoy, a las 24:00 horas, por la señal deAXNActores: Hugh Grant, Toni Collette, Ni-cholas HoultPaís: Alemania, EEUU, Gran BretañaUn alocado e irresponsable treintañerolondinense descubre la alegría de tenercitas con madres solteras porque él pien-sa que ellas están más desesperadas deencontrar un hombre. Pero todos sus pla-nes cambiarán.

TALLER DE KATIE BROWNInterés GeneralVea hoy, a las 13:30, 20:30 y 23:30 horas, porla señal de CASA CLUBKatie se presenta ante su público comouna ama de casa joven, experimentada, ymadre reciente que descubre junto a sustelespectadores trucos para cocinar, hacerarreglos de flores y soluciones de decora-ción.

6 Estilo&CulturaOpinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

Inmortalizan en película vida de Juan GerardiGuatemala/EFE

La vida del obispo guatemaltecoJuan Gerardi, quien fue asesinado el26 de abril de 1998, y cuyo crimenconmocionó a este país centroame-ricano, quedó inmortalizada en unapelícula que será estrenada el próxi-mo viernes."Se trata de un largometraje que re-coge la vida y obra de monseñor Ge-rardi, principalmente en lo relacio-nado con su trabajo en favor de losderechos humanos", dijo a Efe NeryRodenas, director de la Oficina deDerechos Humanos del Arzobispa-do (ODHA) de Guatemala.La cinta, que tiene una duración de90 minutos y que fue rodada el añopasado por la productora guatemal-teca "Moralejas Film" con el apoyode la ODHA, se basa en "Gerardi,memoria viva", la biografía del prela-do escrita por el religioso españolSantiago Otero."Aunque es una obra de ficción, seha tratado de que la misma sea lomás fiel posible con el trabajo queMonseñor realizó en Guatemala du-rante los años más cruentos de la

guerra interna" que padeció este pa-ís entre 1960 y 1996, precisó Rode-nas.La película, que será estrenada elpróximo viernes en las salas de cinesde este país, hace especial hincapiéen el trabajo realizado por Gerardial frente de la Arquidiócesis del de-partamento indígena de Quiché enlos años ochenta, uno de los másafectados por la represión militardurante el conflicto interno.

“Un sueño posible” (subtitulada): 11:55/ 14:30/ 17:10/ 19:50/22:30..................................................................... “El libro de los secretos” (subtitulada): 12:15/ 14:40/ 17:00/19:35/ 22:00..................................................................... El asistente del vampiro (subtitulada): 11:55/ 14:10/ 16:25/18:40/ 21:00................................................................ Dónde estan los morgan?? ( subtitulada): 11:40/ 13:50/ 16:00/18:15/ 20:30/ 22:40........................................... Alicia en el país de las maravillas (versión 3d digital doblada):11:00/ 13:15/ 15:30/ 17:45.................................. Alicia en el país de las maravillas (versión 3d digital subtitula-

da): 20:00/ 22:20................................................ Alicia en el país de las maravillas (doblada): 12:00/ 14:15/16:30/ 18:45/ 21:00.................................................... Al filo de la obscuridad (subtitulada): 11:50/ 14:20/ 16:50/19:15/ 21:50...................................................................... El hombre lobo (doblada): 11:00/ 13:35/ 16:20/ 19:00/21:35................................................................................ Percy Jackson y el ladrón del rayo (doblada): 11:05/ 13:45/16:15/ 18:50/ 21:20...................................................... Papás a la fuerza (subtitulada): 11:25/ 13:20/ 15:20/ 17:20/19:20/ 21:20..................................................................

EN C

AR

TELER

A

“Un sueño posible” (sub-titulada)

A horas: 15:45, 19:00, 21:30.........................................

“Alicia en el país de las maravillas” (doblada)

A horas: 15:30, 18:45, 21:15....................................

Sherlock Holmes

A horas: 15:45, 18:45, 21:30.........................................

Telf: 900-77-0077

Telf: 4400-4300

Telf: 4224045

Los Ángeles/EFE"Alice in Wonderland" se mantiene enlo más alto de la taquilla por tercera se-mana consecutiva al recaudar este finde semana 34,5 millones de dólares, pa-ra un total recaudado en Estados Uni-dos y Canadá de 265,8 millones desdesu estreno.Los ingresos de su recaudación mun-dial se elevan hasta ahora a 565,8 millo-nes de dólares.El presidente de distribución nacionalde Warner Bros., Chuck Viane, dijo a larevista Variety que el uso del 3-D en elfilme es la clave de su éxito."Demuestra que en estos días y en lasmanos de alguien como el directorTim Burton el 3-D sólo puede mejorarel resultado final", comentó.El segundo lugar lo consiguió la cinta in-fantil "Diary of a Wimpy Kid", con 21,8millones de dólares.La película relata la historia de un estu-diante de instituto que trata de mejorarsu estatus social, para lo que idea dife-rentes planes que recoge en un diario.Por su parte, el estreno de la comediade acción "The Bounty Hunter", conJennifer Aniston y Gerard Butler, logróla tercera posición con 21 millones dedólares.En el cuarto lugar aparece la futurista"Repo Men", con Jude Law y ForestWhitaker, con 6,1 millones de dólares,mientras que la comedia "She's Out ofmy League" consiguió la quinta posi-ción, con seis millones de recaudación."Green Zone", el estreno de la semanaanterior protagonizado por Matt Da-mon, descendió hasta el sexto puestocon 5,9 millones.Los últimos lugares de la lista de las diezcintas más vistas del fin de semana fue-ron "Shutter Island", con 4,7 millones;"Avatar", con 4 millones; "Our FamilyWedding", con 3,8 millones, y "Remem-ber Me", con 3,2 millones.La cinta independiente "Greenberg",con Ben Stiller, ingresó más de 120.000dólares en su estreno en tres salas delpaís.

"Alice in Wonderland"líder de la taquilla en EEUU

El obispo Juan Gerardi.

C I N E / T V

PIES DE ANGEL

Baptista/ España /B. Padilla Telf. 4529224

EL MESIAS

Av. Los Andes esq. Chuquiaga

Telf. 4327394

LIAN

Prolongación Potosí C. Violetas /Santa

Ritas Telf. 4451139

JULIETA

Av. Oquendo Nº 697 /Uruguay

Telf. 4542256

14 DE ABRIL

Av. Heroínas esq. Lanza Telf. 4502138

FORTALEZA

Av. San Martín Nº 1383 y Pulacayo

Telf. 4555890

JORDAN

Hamiraya/Jordán y Santivañez Telf. 4227501

ALAMEDA

Av. Aroma casi Esteban Arce Telf. 4510198

DON BOSCO

Lanza Nº 570 esq. Uruguay Telf. 4502933FARM

ACIA

S DE TU

RNO

ARIESTus amigos podrán beneficiarse de laagudeza de tus palabras. Ten cuidadocon todo lo que vayas a decir.

TAUROResultará arduo congeniar con algunaspersonas allegadas a ti. Trata de no en-tablar discusiones con ningún miem-bro de tu familia.

GÉMINISSi tus relaciones sociales no te llenan,hoy es un buen día para encontrar loque necesitas.

CÁNCERNo te precipites al elegir tu pareja,piensa dos veces antes de hacer las co-sas podrías equivocarte de persona.

LEOTus amigos pasarán por un momentodelicado y te tocará ser su paño de lá-grimas. Tendrás la oportunidad de ayu-dar alguien que te necesita.

VIRGOControla tus impulsos de gastar inne-cesariamente, ya que el próximo día noserá tan abundante.

LIBRAProcura ser más humilde. Este día tesentirás presionado.

ESCORPIÓNSerá éste un buen día para tomar im-portantes decisiones en cuestioneseconómicas.

SAGITARIOTrata de contenerte y evita hacer co-mentarios que pueden ofender a laspersonas que amas o relacionadas contu familia.

CAPRICORNIOLos obstáculos van desapareciendo ytodo lo que parecía imposible de resol-ver se soluciona.

ACUARIOEn este día tienes la capacidad de to-mar decisiones, en lo personal por muycomplicadas que parezcan.

PISCISProcura mostrarte algo más gentil conquienes te rodean eso te abrirá mu-chas puertas posteriormente.

Horóscopo

Estilo&Cultura 7Opinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

Bomberos 119Tránsito 116Radio Patrullas 110Emergencias 911

SERVICIOS

Semapa 4290755Elfec 4200125Emcogas 4526090Ecobol 4230979Sabsa 4591820

CLÍNICAS

CNS 4240123Hospital Viedma 4200125Clínica San Pedro 4232809Clínica Los Olivos 4408802Clínica San Vicente 4253353Hospital Albina Patiño 4258727Emergencias Médicas 165

TRANSPORTE AEREO

Aerosur 4400911901-10-5555

BoA 4140871901-10-5010

Tam Mercosur 4520123T.A.M. 4411544

4592988

Convocan a los artistas visuales al Premio“Bice Bugatti – Giovani Segantini”

Tras el exitoso intercambio artístico en-tre Bolivia e Italia, llevado a cabo du-rante el 2009, en ocasión de los cin-cuenta años del Premio Internacional“Bice Bugatti-Giovanni Segantini”, en elque ocho artistas visuales bolivianosfueron partícipes, tanto del concursocomo de una serie de exposiciones endiferentes espacios culturales de laprovincia de Milán, se ha ampliado laconvocatoria a artistas de los paísesque conforman el circuito “TerritorioCultural: Centros del Sur”, impulsadopor proyecto mARTadero.La iniciativa tiene el objetivo de gene-rar un flujo de intercambio entre indi-viduos y entidades relacionadas al ám-bito artístico cultural, en pro de unareconfiguración territorial dinámica ydescentralizada, que permita abordarnuevas lógicas de conexión local, na-cional, latinoamericana e internacio-nal. En este marco, las ciudades convoca-das en esta oportunidad son Alto Hos-picio-Iquique (norte de Chile), Tacna-Arequipa (sur de Perú), El Alto,Cochabamba, Oruro y Potosí Bolivia);y S.S. de Jujuy-Salta (norte de Argenti-na).

Convocatoria y característicasEl proyecto mARTadero será el encar-gado de entablar diálogo con artistaspertenecientes al circuito antes men-cionado, con la intención de seleccio-nar cinco obras de cada uno de los pa-íses que lo conforman.Las obras, una por autor, ya sea pintura

o escultura, técnica y temática libres,de dimensiones aceptables para sutraslado, deben enviarse en un for-mato especial, inicialmente por foto-grafías a la dirección de correo pro-yectomartadero@gmail.com, dondese pueden requerir mayores infor-mes.Pueden participar artistas que viveno residen por al menos dos años enlas ciudades antes mencionadas.La convocatoria estará abierta hastael 20 de abril de 2010.

Premios Se otorgará el Premio de adquisición“Internacional Bice Bugatti Club”,consistente en 3.000 euros, máspermanencia en la colección “Bice Bu-gatti Club”, como obra premiada.Además las obras podrán ser partíci-pes de los premios destinados en lascategorías generales de competencia:Premio adquisición “Bice Bugatti -Gio-vanni Segantini” Alcaldía de Nova Mila-nese, de 3.500 euros; Premio adquisi-ción “Bice Bugatti Club - III Edizione”,de 2.000 euros; y Premio Adquisición“Città di Nova Milanese - XXII Edizio-ne”, de 1.000 euros.Las obras que no resulten ganadorasen ninguna de estas categorías, ten-drán la oportunidad de ser exhibidas,durante el presente año, en diferentesgalerías y eventos italianos, para poste-riormente pasar a formar parte de lacolección “Bice Bugatti Club”. Todaslas obras seleccionadas serán publica-das en el catálogo Número 51ª del Pre-mio Internacional “Bice Bugatti-Gio-vanni Segantini”, material que se leshará llegar a cada uno de los partici-pantes.Quienes deseen mayores informespueden llamar a los teléfonos 72269859y 4434684.La semana siguiente al cierre se proce-derá a la resolución final y la comuni-cación de manera inmediata a los ar-tistas seleccionados para proceder, porcuenta propia, al envío de sus trabajosa proyecto mARTadero-Cochabam-ba-Bolivia, desde donde, durante la se-gunda mitad de mayo, serán enviadospor los responsables de la convocato-ria, a Nova Milanese, ciudad italiana enla que, siendo junio, se llevará a cabo elconcurso.

La imagenpromocional delPremio.

C E R T Á M E N E S

Najwa Nimri: cantar en español " abre puertas"

Budapest/EFECantar en español "abre puertas"aseguró la cantante y actriz NajwaNimri, que presentó ayer en Bu-dapest su nuevo disco "El últimoprimate".En declaraciones a Efe antes a suactuación, Nimri relató que aun-que "improviso mejor en inglésque en castellano, hay algo impor-tante en hacerlo en tu idioma",aludiendo a que éste es su primermaterial publicado en español.

Madrid/EFEEl escritor chileno Hernán RiveraLetelier ganó ayer, con su obra "Elarte de la resurrección", el PremioAlfaguara de Novela, que está dota-do con 175.000 dólares y está con-siderado uno de los de mayor pres-tigio del ámbito hispánico. El fallodel premio lo ha hecho público elpresidente del jurado, el novelista yarticulista español Manuel Vicent,en un encuentro con escritores yperiodistas que ha tenido lugar enla sede central del grupo editorialSantillana, en Madrid.La novela ganadora está ambienta-da en el desierto chileno, en las pri-meras décadas del siglo XX, y narralas andanzas de un iluminado, el"Cristo de Elqui".El jurado ha valorado el "aliento y lafuerza narrativa" que contiene lanovela, así como "la creación deuna geografía personal a través delhumor, el surrealismo y la tragedia".Poeta, cuentista y, sobre todo, nove-lista, Rivera Letelier (Talca, 1950) esuno de los escritores de mayor éxi-to de su país. Ha publicado, entreotras novelas, "La reina Isabel can-taba rancheras", "Himno del ángelparado en una pata", "Fatamorganade amor con banda de música", "Elfantasista", "Mi nombre es Malarro-

sa" y "La contadora de películas".Galardonado en dos ocasiones conel Premio del Consejo Nacional delLibro, Rivera Letelier fue minero enlas salitreras del desierto chileno deAtacama, "el más cabrón del mun-do", como él suele decir, y en eseescenario ha situado varias de susnovelas.De joven, era el único minero queutilizaba la biblioteca de su pueblo.Comenzó a escribir a los 21 años, li-teralmente "por hambre", según élha contado en más de una ocasión.A esa edad salió por primera vezdel desierto y comenzó a recorrersu país.

Tendido en una playa, y con las tri-pas vacías, escuchó en una radio ro-bada por un amigo que convoca-ban un concurso de poesía cuyoprimer premio era una cena en unhotel de lujo. Le bajaron las musasde golpe y escribió un poema deamor de cuatro páginas, con el queganó el certamen.A la XIII edición del Premio Alfa-guara se han presentado 539 origi-nales. El mayor número de ellos,194, procede de España, seguida deMéxico (102), Argentina (100), Co-lombia (34), Estados Unidos (25),Ecuador (23), Perú (17) y Chile (14),entre otros países.

8 Estilo&CulturaOpinión • Cochabamba, martes 23 de marzo de 2010

Hernán Rivera Letelier gana el Premio Alfaguara de Novela

Guns n' Roses en Buenos AiresBuenos Aires/EFE

La banda estadounidense Guns n'Roses retornó ayer por la noche alos escenarios de Buenos Aires,donde presentó su álbum "Chine-se Democracy" y recorrió ademáslos éxitos que cautivaron al públi-co argentino en los años 1990.El grupo, liderado por Axl Rose, ac-tuó en el estadio porteño VélezSarsfield, 17 años después de su úl-tima presentación en el país sura-mericano, cuando la banda derock pesado aún mantenía su for-mación inicial.Rose salió a escena para exhibir surock pesado junto a Frank Ferrer,en batería; Tommy Stinson, en elbajo; Richard Fortus y Ron Thal,en guitarra; el disc-jockey AshbaDizzy, y Chris Pitman y Dizzy Re-ed, en teclados.Además de los temas que compo-

nen su producción más reciente,el grupo interpretó clásicos como"You Could be Mine", "SweetChild o Mine", "Paradise City","Don't Cry", "Patience" y "Welco-me to the Jungle", entre otros.Guns n' Roses tocó en Argentinaen 1992 y en 1993, oportunidadesen las que colmó el imponenteestadio River Plate de Buenos Ai-res con jóvenes fanáticos que en-tonaron cada una de sus cancio-nes.

Calle 13 de visita en Cuba La Habana/EFE

El líder del grupo musical puertorri-queño Calle 13, el cantante René("Residente") Pérez, dijo ayer tras suarribo a Cuba que el "único costopolítico" de su visita a la isla es "el pa-saje".Calle 13 llegó procedente de Mara-cay (Venezuela) para ofrecer hoy unconcierto gratuito en La Habana,donde además recibirá el PremioInternacional Cubadisco, que le fueotorgado por el Instituto Cubanode la Música. Pérez afirmó que es "li-bre de hacer lo que quiera y viajar adonde considere", según declara-ciones suyas citadas por varios me-dios locales como el sitio digital Cu-badebate. La banda puertorriqueñaestá integrada además por el com-positor y corista Eduardo Cabra ("Vi-sitante"), los percusionistas Héctor"Coco" Barez y Andrés "Kino" Cruz,

el guitarrista Mark Rivera, el bateris-ta Ismael Cancel, los trombonistasArturo Vergés y Víctor Vázquez, elbajista Jonathan "Bote" González, eltrompetista Daniel Ramírez y la co-rista Ileana Cabra.Señaló que eligieron la explanadade la Tribuna Antimperialista "JoséMartí", ubicada sobre la emblemáti-ca avenida Malecón, como escena-rio para su concierto en La Habana,"por ser un lugar de gran importan-cia política para Cuba" y además es-tar "frente a la playa".

Julio Iglesias en gira por AsiaManila/EFE

El cantante español Julio Iglesiasabrió ayer en Manila su gira asiáticacon un concierto benéfico para lasvíctimas de la tormenta tropical"Ketsana", que en septiembre pasa-do causó la muerte de cientos de fi-lipinos y dejó a miles sin hogar.El artista, que actúa en el ColiseoAraneta de Manila dentro de su giramundial "Starry Night", consideróen rueda de prensa "un privilegio"volver a cantar en Filipinas, país conel que dijo tener "una unión íntima"por sus vínculos personales."Tengo tres hijos filipinos, estuve ca-sado con una filipina y aprendí aamar a este país a lo largo de losaños. Quiero a esta tierra y a su gen-te y me encanta Asia", subrayó JulioIglesias, que destinará toda la recau-dación del concierto a construir200 viviendas para algunas de las fa-milias más afectadas por el tifón.

El autor de canciones como "Hey" o"La vida sigue igual" indicó que quie-re concienciar al mundo de que "Fi-lipinas también sufre, no sólo Haití oChile", porque "a los pocos días deque ocurre un desastre, la gente seolvida y tenemos que despertar suconciencia".El cantante recordó la influencia his-pana en el archipiélago asiático y la-mentó que el idioma haya llegadoal borde de la extinción en los últi-mos 60 años, aunque recalcó queaún existen familias y personas deedad avanzada que siguen hablan-do español.

El Grupo Santillana, la empresa de te-lecomunicaciones Viva y el Grupo Lí-der, convocan a la segunda versión delConcurso de Novela Juvenil, en el quepodrán participar todas las personasmayores de 18 años de edad, de nacio-nalidad boliviana o residentes en Boli-via.El concursante deberá enviar una no-vela juvenil para lectores de entre 14 y18 años, en lengua española, que seaoriginal, inédita y que no hubiese sidopremiada en ningún otro concurso, nicorresponda a autores fallecidos conanterioridad al anuncio de esta convo-catoria. La obra será presentada endos sobres cerrados, cada uno con elrótulo de: “Concurso de Novela Juve-nil”, el título de la obra y el seudónimo,en un formato que puede verificarseen el sitio www.santillana.com.bo.La composición del jurado se hará pú-blica el mismo día de la emisión del fa-llo.El fallo del jurado será inapelable y sehará público en fecha a ser determi-nada por los patrocinadores.El premio se otorgará a aquella obraque por unanimidad o, en su defecto,por mayoría de votos del jurado, seconsidere ganadora. Si el jurado sos-

tiene que ninguna obra reúne las ca-racterísticas mínimas de calidad litera-ria, el premio podrá ser declarado de-sierto, quedando el monto del premioacumulado para la siguiente versión.El premio está dotado por el equiva-lente a US$ 3.000, este monto es úni-co e indivisible e incluye los derechosde autor de la primera edición de1.000 ejemplares.La publicación de la obra premiadacorrerá por cuenta del Grupo Santi-llana, bajo su sello “Alfaguara” y po-drá ser comercializada simultánea-

mente en Bolivia, España, AméricaLatina y Estados Unidos de Nortea-mérica. La editorial tendrá el dere-cho de imprimir la novela ganadoraen cualquiera de las actuales moda-lidades de edición. Una vez finaliza-da la venta del tiraje inicial de 1.000ejemplares, el autor de la novela ga-nadora otorgará a la editorial convo-cante el derecho de posteriores edi-ciones y podrá llegar con ella aacuerdos contractuales, en el marcode lo que establece la Ley de Dere-chos de Autor.

Lanzan Concurso de Novela Juvenil

El escritor chileno Hernán Rivera Letelier.

Afiche promocional del certamen literario juvenil.

C o c h a b a m b a , 2 3 d e m a r z o d e 2 0 1 0

Vaticinan guerra sucia en la recta final de campañas

El Presidente expresó su deseo de que su partido logre el control del 90 porciento de las alcaldías existentes en Bolivia en las elecciones municipales deabril próximo.

rt

Evo quiere que el MAS domine 90% de alcaldías

ENTREVISTA

“Queremos una Semapametropolitana”

Ing. Raúl Rico -Candidato a la Alcaldía

La CNE multará a quienes no voten en abril

Los diferentes candidatos criticarán a sus ocasionales rivales, sacarán a luz todo lo ne-gativo con el objetivo de restarles credibilidad y tratar de ganar ese espacio a su favor. Lacampaña electoral ingresa a la etapa final, sólo faltan 11 días para que los cochabambinoselijan por primera vez al Gobernador del Departamento, Alcalde Municipal, asambleístas yconcejales. Los candidatos ponen en marcha todas las estrategias para conquistar el voto de

los electores, sobre todo de los indecisos que están esperando las últimas horas para deci-dir a quien apoyar el 4 de abril. La mayor “pelea” se torna entre los candidatos a la Alcal-día de Cercado, donde ocho organizaciones políticas recurren a todo para llegar a los ba-rrios, a la zona central y asegurar el apoyo del ciudadano.

PAG. 4 y 5E

Campañas ingresana la recta final

Militantes y los propioscandidatos de los diferentespartidos políticos y agrupacio-nes ciudadanas, se aprestan acerrar sus campañas en el cur-so de esta y la próxima sema-na, cuando quedan sólo 11 dí-as para la elección degobernadores y alcaldes muni-cipales. Para ello alistan toda suestrategia en busca de con-quistar el respaldo de la ciuda-danía, tal como lo vienen ha-ciendo desde que la CNE bajóla bandera para iniciar el pro-selitismo político. Las campa-ñas culminarán oficialmente eljueves primero de abril, deacuerdo con el calendario elec-toral.

PAG. 8E

2010

PAG. 7E

Opinión: Martín Numbela

OpiniónCochabamba Año 2010

Martes 23 de marzo

PAGINA

2

EDITORES:José NovilloJenny NavaJoel Vera Reyes

Freddy Morales

DISEÑO:Julio Escóbar H.

VOTOS

VISTOS

NegativoNuevamente la ciudad se encuen-tra “embadurnada” por propa-ganda electoral pese a la prohibi-ción expresa de autoridadesmunicipales.

¿Cuál es el tema que los actua-les candidatos estarían olvi-dando y qué considera ustedurgente?

Katsunori OsoegawaDurante mu-cho tiempopostergamosla educaciónen todos los ni-veles y el temade la familiacon respecto amigración, empleo, asistenciasocial, etcétera.Me parece queantes de construir una súpercarretera hay que aprender acruzar la calle y saber de lasnormas de viabilidad; antes dehablar de vender basura hayque aprender a no botar cas-caritas desde la ventana delmicro o del trufi. Cuando escu-cho a un grupo de jóvenes de-cir que van de excursión, meda pánico porque seguro quecuando encuentren un hermo-so lugar lo volverán basurero.

Lucía Andrea JiménezTal vez a niveldepartamen-tal, lo que es-tá relaciona-do con laseguridad ali-mentaria, producción y laconservación de nuestra tierra,que debería afinarse a travésde nuevas políticas públicasque estén relacionadas al con-texto de cada municipio y quetambién podría darse con lacapacitación e incentivos a lapoblación.

Constantino Rojas BurgosSiento que losc a n d i d a t o sdan muchaimportancia ala infraestruc-tura, basura,construccio-nes de merca-do de variospisos, pero se olvidan del as-pecto cultural. Cuánta falta ha-ría la organización de diferen-tes actividades culturales comoseminarios, debates, conferen-cias, presentación de libros,concursos de diferente índole,producción literaria y que seuse el teatro Adela Zamudio, elteatro Achá, con actividadesteatrales, conciertos planifica-dos y estables, también des-centralizar la cultura hacia losbarrios con actividades pareci-das. Luego me parece tambiénimportante un festival folklóri-co de música tradicional au-tóctona como hacía antes Por-tales.

Dra. Carolina Almaraz

Espero que las nuevas autoridades respondan a las ne-cesidades de la ciudadanía más que a su consigna polí-tica. Necesitamos seguridad jurídica, ciudadana y ali-mentaria, lo que requerirá que el candidato conformeun equipo técnico multidisciplinario.En el tema jurídico se ha descuidado mucho en cuantoa prevención. Por ejemplo, no hay un trabajo eficientecon los internos de los penales, no se da ese proceso deresocialización y de nada sirve el trabajo que hace el Po-der Judicial, de hacer justicia o poner presos a los delin-cuentes, si a la semana ellos vuelven a delinquir, y esopasa porque no hay educación o resocialización con lafamilia, con la ciudadanía. Es responsabilidad de las au-toridades departamentales y municipales trabajar enese campo. Lo que falta son políticas ejecutivas, el equipo interdis-ciplinario que tiene el régimen penitenciario se ocupasólo en dar informes y deja en manos de instituciones uONG la reubicación de los presos, los grupos de desa-rrollo humano de las instituciones pertinentes no traba-jan en este tema, no hay sistemas de prevención, no seenseña a los ciudadanos a cuidarse.

Partimos de un enfoque preventivo e irremediable-mente represivo, que debe ser tarea de todos. Prime-ro planteamos la descentralización de los serviciospoliciales operativos en estaciones y módulos policia-les integrales, con Orden y Seguridad, Brigada deProtección a la familia , Tránsito, Identificación Perso-nal, con su aparato administrativo emplazados en ca-da uno de los 14 distritos, con infraestructura y equi-pamiento bajo la dirección de su Comandante, de talmanera que la Policía conozca las características geo-gráficas, la idiosincrasia y todos los movimientos deestas zonas con la implementación de un control so-cial, organizado en comités de vigilancia y seguridadsocial que organice a todos los vecinos para queaprendan a cuidarse y prevenir estos temas.De acuerdo a la Ley de Hidrocarburos, el IDH autori-za que el ingreso municipal y departamental puedaasignarse a seguridad ciudadana para infraestructu-ra y equipamiento, pero para un mayor número deefectivos policiales y gastos de personal, deberá ges-tionarse ante el Gobierno central. Complementaria-mente incluiremos la educación en valores en la edu-cación formal, con la inclusión de la asignatura deSeguridad Ciudadana de manera transversal.

ELECTOR

Dr. José Ivankovic

Candidato del MAS aasambleísta porpoblación.

Abogada y JuezTécnico del Tribunalde Sentencia 2.

CANDIDATO

PositivoLos candidatos a la Gobernaciónde Cochabamba realizan unacampaña exenta de insultos, dia-tribas o difamaciones. Los cuatrocandidatos, desarrollan sus cam-pañas difundiendo sus programaspero no recurren a la denomina-da "guerra sucia".

La OEA observarálas elecciones

La Organización de Estados Ameri-canos (OEA) observará las eleccionesdepartamentales y municipales quese celebrarán el próximo 4 de abrilen Bolivia al enviar una misión queestará encabezada por el ex presi-dente panameño Arístides Royo.El secretario general de la OEA, JoséMiguel Insulza, resaltó 'Estamoscompletamente seguros que la elec-ción de las autoridades regionales ylocales tendrá la misma calidad ycredibilidad en toda la población deBolivia y en el mundo entero que tu-vo la elección presidencial y parla-mentaria'.

www. noticias.terra.es

Obispos piden dar testimonio público de la fe en elecciones

Los Obispos de Bolivia emitieron unmensaje de "esperanza y orientacióna todos los bolivianos" en vistas a laselecciones municipales y prefectura-les del 4 de abril, en el que exhorta-ron "a los fieles católicos a dar testi-monio público de su fe participandode las celebraciones litúrgicas de laSemana Santa y del Día de Pascua(fecha de las elecciones)".

"Confiamos que los medios de co-municación que desempeñan un rolde suma importancia tanto en oca-sión de los comicios como en el díade las elecciones, que cumplan sucometido con profesionalidad y éti-ca, contribuyendo de esta manera acrear un clima de serenidad, respetomutuo y tolerancia", agregaron.

http://www.camineo.info/news

OpiniónCochabamba Año 2010

Martes 23 de marzo

PAGINA

3

A pocos días de las eleccio-nes municipales y departamen-tales, los jóvenes presentan susinquietudes respecto a los can-didatos. Para el grupo de los jó-venes que trabajan en la SalaPenal II de la Corte Superior deDistrito de Cochabamba, enuna revisión respecto a las defi-ciencias en el tema jurídico, re-marca que existe una deficien-cia en la conformación de losequipos que acompañan a losdiferentes partidos y agrupacio-nes ciudadanas, que no se de-tiene a cualificar a quienes se-rán los futuros representantes ygobernadores. Una de las preo-cupaciones de este grupo esque no existe una verdaderaapertura, de los partidos políti-cos o agrupaciones ciudadanas,hacia profesionales con el perfil que se requiere,que sólo responden a interés político partidarioso personales.

Juan Carlos Yapura indica que en este períodode transición, existen autoridades y candidatosque son contradictorios a la propuesta de suspartidos y principios, señala que no existen per-sonas identificadas con el proceso de cambio,buscan pegas y no llegan a cumplir con los obje-tivos propuestos, como es el caso del partido de

Gobierno actual. Los candidatos deberían seridentificados viendo su capacidad, desde las dife-rentes áreas laborales, dijo Juan Carlos.

Por otro lado, Violeta Camacho, haciendouna comparación con años anteriores, identificaque la inseguridad ciudadana ha crecido y losplanteamientos de los políticos no dan solucio-nes concretas a los problemas de raíz, en el temade linchamientos y robos en la calle. “La justiciacomunitaria, expresada actualmente en lincha-

mientos, no debería darse”, ex-presó.

Asimismo, Milton Soto, re-salta que mucho de los proble-mas son causados por un siste-ma judicial débil, y lacomposición de los grupos queacompañan a los candidatos,que generalmente son puestosa dedo no cuentan con la expe-riencia y conocimiento que serequiere, y esto repercute en elsistema judicial y el funciona-miento efectivo de sus institu-ciones.

Los jóvenes demandan quelas futuras autoridades no de-berían ser sólo gente de con-fianza del candidato, sino queprincipalmente hayan demos-trado su capacidad y experien-cia, con una sólida formación

interdisciplinaria, no sólo de especialidad en elárea jurídica sino también en las áreas social ypsicológica.

Este grupo de jóvenes, pudo reconocer entrelos candidatos a José Ivankovick (candidato aasambleísta por población del MAS) y Ronald delBarco (candidato a Gobernador del MSM) comoalguno de los candidatos que se aproximan alperfil profesional y personal que ellos demandanen lo que se refiere al área jurídica.

“Los candidatos deberían ser elegidos por su experiencia y trabajo”

JÓVENES ELECTORES

GUÍ A ELECTORAL

Faltan

11

días

Jorge CalizayaEgresado de

Derecho UMSS (25 )

Antony ÁgredaEstudiante de

Derecho UMSS (20).

“Un nuevo perfil de los ciudadanos”

La participación de la gente en la justicia y la po-lítica muestra un nuevo perfil de los ciudadanos,se da una presencia y un control social mayor,que es algo positivo y que ha costado. Las futu-ras autoridades deberían mantener esta partici-pación y fortalecerla.

Violeta CamachoEgresada de

Derecho UMSS (23)

"Solución sostenible a la seguridad ciudadana"

Ningún partido ha planteado una solución soste-nible al tema de la seguridad ciudadana que inte-gre a las instituciones, desde los oficiales y demássubalternos, o en la misma ciudadanía, no se estátrabajando en la prevención. Noto que hay unadeficiencia en el tema de autoridad de nuestros re-presentantes, todos estos cargos deben ser ocupa-dos por gente que tenga experiencia y formaciónen temas jurídicos sino sociales y psicológicos.

“El nuevo Gobernador debe ser un líder”

En años anteriores hubo un cambio brusco fren-te a las elecciones, el pueblo ahora participa. Co-mo jóvenes hay que hacer que nos tomen encuenta, pueda que no contamos con experien-cia, pero desde donde nos encontremos pode-mos aportar en gran medida. Las autoridadesmás que representantes, deben ser líderes queimpulsen y apoyen esta participación.

¿Cómo ven a los candidatos desde el ámbito jurídico?

Elecciones departamentales, regionales y municipales 2010La Constitución Política del Estado

(CPE) establece en su disposición transito-ria primera, párrafo III, que las eleccionesde autoridades departamentales y munici-pales se realizarán el 4 de abril de 2010.

Asimismo, el Artículo 26, parágrafo Ide la Ley del Régimen Electoral Transitorio(Ley No 40 21 de 14 de abril de 2009) con-voca a elecciones de autoridades departa-mentales y municipales en todo el territoriodel Estado Plurinacional de Bolivia, para eldomingo 4 de abril de 2010. La Ley 002,promulgada el 5 de febrero de 2010, con-

voca a elecciones de integrantes de laAsamblea Regional Autónoma del ChacoTarijeño.

¿Por qué son importantes las eleccio-nes departamentales y municipales?

* Estas elecciones serán el primer ejerci-cio de aplicación de la autonomía departa-mental porque se elegirá a las autoridades(gobernadoras y gobernadores y asamble-as legislativas departamentales) por votouniversal, directo, libre, secreto y obligato-

rio. * Por primera vez, se elegirá a las alcal-

desas o alcaldes de 337 municipios, en lis-tas separadas de las y los candidatos a con-cejales.

* También por primera vez se realizarála elección directa de representantes indí-genas en las asambleas legislativas departa-mentales y regionales, de acuerdo a lasnormas y procedimientos propios (usos ycostumbres) de elección de los pueblos in-dígena originario campesinos minoritariosen cada departamento.

OpiniónCochabamba Año 2010

Martes 23 de marzo

PAGINA

4OpiniónCochabamba Año 2010

Martes 23 de marzo

PAGINA

5

L A F O T O

Los diferentes can-didatos criticarán a susocasionales rivales, sa-carán a luz todo lo ne-gativo con el objetivode restarles credibili-dad y tratar de ganarese espacio a su favor.

La campaña electoral in-gresa a la etapa final, sólo fal-tan 11 días para que los co-chabambinos elijan alcaldes,concejales, por primera vezGobernador y asambleístas.

Los candidatos ponen enmarcha todas las estrategiaspara conquistar el voto de loselectores, sobre todo de losindecisos que están esperan-do las últimas horas para de-cidir a quien apoyar el 4 deabril.

Mientras algunos asegu-ran que van a dar más tiempoal contacto directo con lagente, otros apuntan a inten-sificar la campaña a través delos medios masivos de comu-nicación, pero en lo que haycoincidencia es en que tienencomo principal “arma” dar aconocer los programas degobierno municipal y prefec-tural. La mayor “pelea” se vi-sibiliza entre los candidatos ala Alcaldía de Cercado, don-de las ocho organizacionespolíticas hacen todo para lle-gar a los barrios, a la zonacentral y asegurar el apoyodel ciudadano.

El sociólogo y analista po-lítico, Jorge Komadina, ase-gura que en las casi dos se-manas de campaña se verácon más énfasis la famosa“guerra sucia”, se profundiza-rá la dimensión negativa deltrabajo electoral.

Los diferentes candidatoscriticarán a sus ocasionales ri-vales, sacarán a luz todo lonegativo con el objetivo derestarles credibilidad y tratarde ganar ese espacio a su fa-vor. Indica que, como en to-dos los procesos electorales,habrá un despliegue más in-tenso de la campaña a travésde los medios de comunica-ción (radio, prensa escrita ytelevisión), así como tambiénla ciudad aparecerá comple-

tamente llena de pancartas,afiches con el rostro de loscandidatos.

Pocos cambiarán su votoKomadina dice que el 20

por ciento, más o menos, depersonas que aún no han de-cidido su voto es el “blanco”de los diferentes candidatos,a ellos estará dirigida toda lacampaña en estos últimos dí-as, porque el otro 80 porciento ya tiene definido porquien votará.

Explica que el “bombar-deo” de publicidad, discur-sos, no cambiarán la prefe-rencia de quienes tienen elvoto decidido, lo que lleva apensar que el porcentaje deindecisos será repartido entrelas diferentes organizacionespolíticas y no tendrá mayorinfluencia en el partido políti-co que lidera las encuestaspara alcaldes y Gobernador,pero sí en los que pugnan porlograr más concejales y asam-bleístas.

La confianza esdeterminanteKomadina dice que hay

algunos factores que son de-terminantes para elegir a lapersona que se le dará el votoen un proceso electoral, loque está estrechamente liga-do con el liderazgo que tie-nen los candidatos.

Normalmente el electorevalúa el pasado, condiciónsocial, condición política,procedencia, antecedentesen cargos públicos, más queel programa que tienen loscandidatos, “más toman encuenta la parte emocional,sentimental que la práctica”.

Señala que normalmenteel elector tiende a evaluar eltrabajo de los candidatos, siéstos desempeñaron cargospúblicos. Asimismo, tomanen cuenta el partido políticoo agrupación ciudadana quelos respalda, porque si éstetiene buenos antecedentes esmás que probable que el ciu-dadano apoye a esos candi-datos aunque no tenga mu-cha confianza en lospostulantes a los diferentescargos.

“El elector busca tenerautoridades estables porque

quiere gobernabilidad y quesus demandas sean atendi-das”, manifiesta.

Añade que el MAS estámás posesionado en términosideológicos y políticos, por-que tiene la capacidad de in-terpelar y generar confianza.

El MAS tiene todo a su favorEl consultor del Programa

de Naciones Unidas para elDesarrollo (PNUD), Fernando

Molina, sostiene que en estaselecciones el partido oficialis-ta tiene ventajas frente a losotros; sin embargo, es posibleque no logre el mismo respal-do que el presidente del Esta-do Plurinacional, Evo MoralesAyma.

“El oficialismo tiene todoun aparato para trabajar en lacampaña, pero al mismo tiem-po ha logrado ganar la con-fianza de los electores. Esosson factores determinantes

en las elecciones del 4 deabril”, sostiene.

Komadina explica quecuando la campaña llega a sufin, los diferentes candidatos,excepto los oficialistas, estántratando de posesionar algu-nas temáticas que son impor-tantes para la ciudad y depar-tamento como la basura,medio ambiente, mercados,transporte, sector productivo,agua, apoyo a los campesi-nos. Si bien es cierto que las

otras fuerzas políticas tam-bién hablan de un cambio enla ciudad y el departamento,ese planteamiento no tieneun fuerte efecto en el ciuda-dano. El oficialismo aprove-cha el discurso del proceso decambio que lo tiene posesio-nado desde la campaña del2004. “La temática del proce-so de cambio es muy fuerte ysubordina a los otros temasque manejan los opositores”,sostiene.

El Frente Para la Victo-ria(FPV) que tiene como can-didato a la Alcaldía de Cer-cado a Álex Contreras,decidió iniciar desde hoy lacampaña en los diferentesmedios de comunicaciónpara explicar a los electoressu plan de gobierno.

Contreras señaló quecuando planificaron la cam-paña vieron que no podíandifundir sus propuestas conavisos pagados en los dife-rentes medios por la falta derecursos económicos y todoslos candidatos acordarontrabajar las últimas dos se-manas con radios, periódi-cos y canales de televisión.

El FPV también tiene co-mo estrategia insistir en lacampaña puerta a puerta,tener más contacto con losciudadanos en concentra-ciones y en lugares dondelos cochabambinos acudenmasivamente como los mer-cados, universidades, plazasy plazuelas.

“Queremos dialogar conlos vecinos, escuchar suspropuestas y críticas, parafortalecer nuestro programade gobierno municipal”,manifestó.

Contreras y los candida-tos a concejales en las últi-mas semanas estuvieron visi-tando los barrios alejadosdel centro de la ciudad, aho-ra se concentrarán en la zo-na central.

Como en otras organiza-ciones políticas, el frente es-tá desarrollando su campañacon aportes de los candida-tos, familiares, amigos y al-gunos simpatizantes queaportan tela, pintura o susvehículos para realizar lacampaña.

“Nuestra campaña essimple, austera pero efecti-va. Los cochabambinos es-tán respondiendo a nuestrollamado”, sostuvo.

Campaña electoral ingresa en la recta final

Anticipan que se profundizará la “guerra sucia” entre candidatos

El FPV hará campaña en medios de

comunicación en la recta final

En las dos semanas querestan de campaña, Ciuda-danos Unidos (CIU) quiereconquistar el voto de los co-chabambinos indecisos, pa-ra eso, plantean acudir a to-dos los debates y exponer suplan de gobierno para la Al-caldía de Cercado. Tambiéndarán más énfasis en la cam-paña a través de los mediosmasivos de comunicación.

El candidato a primerconcejal, Remy Orgaz dijoque tienen que convencer alos indecisos de que CIU noestá en el extremo de iz-quierda o de derecha, sinoque ofrece una alternativade diálogo y concertación.

CIU pretende “conven-cer” con su plan de gobier-no, es por eso, que no sólolo difunden en los diferentesprogramas políticos, sinoque también lo están dandoa conocer a través de losspots que difunden en losmedios de comunicación.

Señaló que están tran-quilos porque han logradocaptar el apoyo de sectoresimportantes como los co-merciantes transportistas,profesionales, vecinos de los

diferentes barrios. “Ayer he-mos visitado los mercados yel recibimiento de los co-merciantes es impresionan-te. El apoyo es pleno”, mani-festó.

50 mil dólares parala campañaOrgaz informó que habí-

an presupuestado gastarcerca de 50 mil dólares en lacampaña a través de los dife-rentes medios de comunica-ción, pero hasta el momentosólo invirtieron la mitad (25mil dólares).

Como dicen todos lospartidos políticos en campa-ña, CIU lleva adelante el tra-bajo con el aporte de loscandidatos, militantes y sim-patizantes, quienes dan di-nero en efectivo y materialpara banderas, afiches, vo-lantes.

La agrupación ciudadanaque busca que Gonzalo Ter-ceros vuelva a ser alcalde porcinco años más, tiene unequipo de 200 personas quese encargan de la campaña.

CIU quiere ganar el voto de los indecisos

A medida que avanza el proceso electoral y se acerca el día del voto, se agudiza la imaginación delos candidatos y sus seguidores.

El Partido DemócrataCristiano (PDC) anuncia queel tiempo que resta para lacampaña, todos los candida-tos van a trabajar 18 horas aldía para ganar el voto de loscochabambinos que vivenen el Cercado. El tiempo se-rá repartido entre el contac-to directo con los electores yla preparación del materialque será utilizado (banderas,volantes).

El candidato a la Alcaldíade Cercado, Bernardo Mon-tenegro, anuncia que van atrabajar puerta a puerta y enconcentraciones los fines desemana, para dar a conocersus propuestas de gobierno.

“El elector debe saber

que nosotros no sólo tene-mos un plan para los cincoaños de gobierno, sino quequeremos consolidar una es-trategia de desarrollo paralos próximos 20 años”, indi-có.

Los candidatos de PDCaprovecharán la iniciativa devender 5 panes por un boli-viano para hablar con losciudadanos y demostrarlesque esa propuesta es soste-nible, porque destinarán los10 mil dólares que se tienede presupuesto para difun-dir la imagen institucional dela Alcaldía y sus autoridadespara subvencionar las 14 pa-naderías populares y los in-sumos para preparar el pan.

PDC anuncia trabajar 18 horas para ganar el voto de los cochabambinos

El Movimiento Sin Miedo(MSM) sólo apelará al traba-jo puerta a puerta en los po-cos días que quedan de lacampaña electoral. No tie-nen recursos económicospara utilizar los medios masi-vos de comunicación comolo hacen otras organizacio-nes políticas.

El candidato a Alcalde deCercado, Raúl Rico, señalaque los 20 mil dólares quepresupuestaron para la cam-paña los invirtieron en lasprimeras semanas y ahorasólo se dedicarán a tocar laspuertas de los ciudadanospara ganar su voto.

Todos los candidatos es-tán recorriendo los barriosde las zonas centrales y peri-féricas explicando sus pro-puestas al detalle, “nos pasa-mos horas hablando con losvecinos, pero es la mejor for-ma de que ellos conozcan aprofundidad lo que proyec-tamos hacer al llegar al mu-nicipio”.

El MSM está financiandosu campaña con aportes delos candidatos, militantes,simpatizantes y han recibidoun fondo, aunque no preci-só el monto, de la nacionalde su partido

El MSM sólo apelará al trabajo puerta a puerta

MAS apunta a conquistar el voto en Cercado las próximas dos semanas

Tomando en cuenta queel voto en las provincias estáasegurado, el Movimiento AlSocialismo (MAS) aprove-chará las dos semanas querestan de campaña electoralpara intensificar el trabajo enCercado y ganar las eleccio-nes municipales el 4 de abril.

El vocero oficial de lacampaña, Marcelo Aramayo,dijo que una de las estrate-gias para captar el voto enCercado es suscribir acuer-dos con los diferentes secto-res, instituciones identifica-das con el proceso de cambioy con los programas de go-bierno municipal y prefectu-ral. Asimismo, trabajarán en

concentraciones y proclama-ciones, porque la fase deinauguración de casas decampaña concluyó.

“Queremos el contactodirecto con la gente. Vamosa tomar las calles, avenidas,plazas, plazuelas y planifica-remos las tradicionales cara-vanas. Tenemos que ganaren Cercado y los esfuerzos seconcentran en ese objetivo”,indicó.

Señaló que los sectoressociales son el puntal funda-mental de la campaña, acom-pañan a los diferentes candi-datos en el trabajo y en lasdos semanas que quedan decampaña “tomarán todos

los lugares donde hay con-centración de ciudadanos”.

Aramayo anunció que“habrán sorpresas” que cau-sarán impacto en la campa-ña, no adelantó de qué setratará, pero serán muy ima-ginativas porque el MAS notiene gran cantidad de re-cursos económicos.

Mucha creatividadEl vocero masista dijo

que la campaña es sostenidacon el aporte de 500 dólaresde cada candidato titular y250 de los suplentes, así co-mo también con ayuda desimpatizantes y militantes, loque los obliga a ser creativoscon el trabajo.

OpiniónCochabamba Año 2010

Martes 23 de marzo

PAGINA

6

Morales asegura que el MAS ganará en La Paz y

en el 90% del país

La Paz/ABI El presidente Evo Morales aseguró

que los candidatos del Movimiento AlSocialismo (MAS) ganarán en La Paz yen el 90% del país en las elecciones re-gionales que se cumplirán el próximo 4de abril.El Jefe de Estado acompañó a la

candidata a alcaldesa de La Paz, Eliza-beth Salguero, en una multitudinariacaminata que recorrió las principalescalles de la zona sur, en una políticaque ha asumido con todos los candida-tos del MAS en el país, acompañándo-los en la campaña electoral."Primero muy contento por la ca-

minata apoyando a Elizabeth Salguerocandidata a alcaldesa de La Paz y sor-prendido por la militancia, por la sim-patía del pueblo paceño", afirmó a losmedios estatales.Portando una bandera del MAS y

aplaudido por mucha gente, Moralesdijo que el pueblo paceño "nunca nosabandonará", al recordar que fue el de-partamento de mayor votación para elMAS en las elecciones presidencialesdel pasado 6 de diciembre y en todaslas consultas populares, ratificando quees uno de los bastiones electorales delpartido oficialista.El gobernante aseguró que cada

día siente que el apoyo a los candidatosoficialistas crece mucho más, hasta en

los departamentos que en su primeragestión estaban en manos de sus másrecalcitrantes opositores, como Tarija,Santa Cruz, Beni y Pando."Calculo que vamos a ganar el 90%

de las elecciones regionales. Ayer esta-ba en Chuquisaca, en Tarija, es impre-sionante la adhesión de los compañe-ros, sobre todo por (las obras) delprograma Bolivia cambia, Evo Cum-ple", pronosticó.Morales se ha desplazado en los úl-

timos días a casi todas las ciudades ca-pitales, ciudades intermedias y pobla-ciones rurales para acompañar a suscandidatos y para respaldar sus progra-mas de Gobierno.En todos sus discursos ha pedido a

sus adherentes y al pueblo bolivianoque elijan bien a sus representantesporque no quiere "cinco años más de

pelea, sino de trabajo"En esa dirección, Morales ha pedi-

do respaldo para todos sus candidatosporque, a su juicio, en esas condicionesy con autoridades de su confianza eltrabajo por el desarrollo de las regioneses mucho más fácil que inclusive sepueden resolver hasta por teléfonoproblemas delicados para las regiones.En el caso de La Paz, dijo que tiene

"mucha confianza" de ganar la Gober-nación y todas las alcaldías del departa-mento.Por su parte, Elizabeth Salguero di-

jo que en la caminata sintió mucho ca-riño y mucho respaldo y prometió se-guir redoblando esfuerzos en lacampaña, con caminatas, promocio-nando el programa de Gobierno y re-cogiendo las propuestas de los ciuda-danos.

El fantasma de la división interna, eldesbande de militantes a otras opcio-nes y la falta de apoyo logístico y eco-nómico, hacen avizorar una derrotadel MAS en Quillacollo y otros munici-pios como Vinto, Sipe Sipe y Colcapir-hua.Diversas fuentes destacan que al

interior del MAS en Quillacollo, existentres corrientes irreconciliables que im-piden una buena coordinación y unamejor campaña para alzarse con uncontundente triunfo.Estos grupos antagónicos estrían li-

derados por el candidato a Alcalde, Ro-berto Vargas, sustentado por el gruposectario y excluyente Jisk'as; el otro porel aspirante a primer concejal, JesúsMérida sobre quien, además, pesan

denuncias de estar comprometido enel homicidio de su empleada domésti-ca. El tercer grupo está conformadopor los candidatos a concejales GilmarTerrazas y Carla Lorena Pinto, que tie-nen el apoyo político del presidente dela Brigada Parlamentaria, Samuel Perei-ra, y el respaldo logístico y financierodel alcalde Marcelo Galindo."Ninguno de estos grupos coordi-

nan actividades de proselitismo, ya queno pueden ni verse por diferencias per-sonales y denuncias de corrupción yextorsión que pesan sobre los principa-les candidatos", dijo una fuente queprefiere el anonimato.El dirigente departamental del

MAS, Feliciano Begamonte, ante estepanorama demandó de todos los can-

didatos al gobierno municipal de Qui-llacollo más esfuerzo, desprendimientoy trabajo para ganar los comicios. Ad-virtió que aplicarán normas disciplina-rias contra quienes estén en trajines di-visionistas.Reclamó de todos los militantes

mayor compromiso y lealtad con elpresidente Evo Morales y el proceso decambio, tomando en cuenta que Qui-llacollo fue el único municipio grande eimportante en todo el país donde elMAS ganó en los comicios municipalesdel 2004 y que perderlo por razonesinternas sería una tragedia. "Los auto-res de una probable derrota estánidentificados, y serán sancionados porsu indisciplina, traición y deslealtad",advirtió.

División interna pone en riesgo victoria del MAS en Quillacollo

El Presidente acompañó a la

candidata a la Alcaldía Municipal

Elizabeth Salguero, en una multi-

tudinaria caminata por la zona sur

de La Paz

Elizabeth Salguero, candidata del MAS a la Alcaldía de La Paz, durante una de las procla-maciones de parte de la Federación Bartolina Sisa.

BREVESMasistas vuelvena atacar a los SinMiedo en La Paz

La Paz/ANFLa madrugada del domin-

go, más de medio centenar demilitantes del MAS por segundavez en esta semana, atacaron alos simpatizantes del Movimien-to Sin Miedo en la zona sur y lesvolvieron a robar su propagan-da política."Esto sucedió cerca de las

12:30, estábamos terminandode hacer carteles para nuestramarcha, cuando oímos gritos ybocinas, cuando nos dimoscuenta era gente del MAS quese movilizaba en camionetas yminibuses y estaban terminan-do de destruir todo el materialque pusimos en las calles", ma-nifestó Denisse Osterman can-didata por el MSM.

Jessica Jordán faltó al foro de los ganaderos

Trinidad/ANFDos de los cinco candidatos

a la Gobernación del Beni parti-ciparon y presentaron su plande gobierno en el foro políticode la Federación de Ganaderosdel Beni y Pando (Fegabeni). Lacandidata del oficialista, JessicaJordán no asistió al evento.Los candidatos que sí pre-

sentaron sus propuestas y res-pondieron las inquietudes delsector ganadero fueron: el can-didato del Movimiento Nacio-nalista Revolucionario (MNR) Is-mael Schabib y de Primero elBeni, Ernesto Suárez.

Ley del Órgano Electoral se

tratará en abril La Paz/ANF

El presidente del Comité deSeguridad del Estado en la Cá-mara de Senadores, EugenioRojas (MAS), informó que elproyecto de la Ley del ÓrganoElectoral se trataría en abril."Hemos fijado plazos para

que hasta el 29 de este mes seremita el proyecto a ambas cá-maras y por mucho tardar, has-ta la primera semana de abrilestaría pasando a las dos Cáma-ras", dijo. El proyecto prevé es-tructurar y organizar el nuevoÓrgano Electoral Plurinacional ybásicamente plantea la necesi-dad de reestructurar el RegistroCivil y Padrón Electoral.

Foto Afka

OpiniónCochabamba Año 2010

Martes 23 de marzo

PAGINA

7

La CNE fija multas y sanciones para quienes no voten en abril

La Paz/ErbolEl prefecto de La Paz, Pablo Ramos

Sánchez, dio a conocer ayer el Auto deBuen Gobierno que emitió respetandotodos los actos litúrgicos de todas lasiglesias con miras a las próximas elec-ciones de 4 de abril.

Según la nota de prensa de la Pre-fectura, el Auto de Buen Gobierno regi-rá desde 48 horas antes del día de laselecciones hasta las 12:00 del día lunes5 de abril, que establece las prohibicio-nes para el normal desenvolvimientode las elecciones.

La disposición, contendida en la Re-solución Administrativa Prefectural Nº0218 de fecha 15 de marzo de 2010,garantiza plenamente la celebración deactos religiosos por la Semana Santa,tanto para la Iglesia católica, como paraotras congregaciones, debido a que elacto eleccionario de gobernadores,asambleístas departamentales, alcaldesy concejales municipales se realizará el

domingo 4 de abril, cuando se celebra-rá también la Pascua de Resurrección.

La primera autoridad política deldepartamento informó que el Auto deBuen Gobierno, como es norma, co-menzará a aplicarse a partir de las cerohoras del viernes, es decir, 48 horas an-tes del día de las elecciones, precisa-mente cuando se celebrará el ViernesSanto.

Advirtió que con relación a los pere-grinos que suelen acudir al Santuario deCopacabana, como a otros atractivosdel departamento, deben tomar la de-cisión personal de retornar el sábado, oen su defecto el lunes, ya que el día do-mingo no se realizarán viajes, como esnorma.

Prohibiciones De acuerdo con los datos propor-

cionados por la autoridad departamen-tal, desde 48 horas antes hasta las12:00 horas del día siguiente a la reali-

zación de las elecciones, está prohibidala venta y consumo de bebidas alcohó-licas en domicilios particulares y cual-quier establecimiento.

La transgresión a para esta infrac-ción significará la aplicación de unamulta de 1.000 bolivianos a los propie-tarios o administradores de lugares oestablecimiento públicos; y 200 bolivia-nos a los ciudadanos que vulneren lanorma.

De la misma manera desde las cerohoras hasta las 24:00 del día de las elec-ciones, queda estrictamente prohibidoportar armas de fuego, punzo cortanteso instrumentos contundentes y peligro-sos, aunque esta disposición no se apli-ca a las fuerzas encargadas de mante-ner el orden. Los infractores seránsancionados con una multa de 600 bo-livianos y el decomiso de las armas.

También está prohibido el trasladode ciudadanos de un recinto electoral a

otro, por cualquier medio de transpor-te. Los infractores serán sancionadoscon una multa de 600 bolivianos.

Asimismo, desde las cero horas has-ta las 24:00 horas del día de las eleccio-nes, queda prohibida la circulación devehículos motorizados en todo el de-partamento de La Paz, sean particula-res, oficiales o de servicio público, queno exhiban la autorización extendidapor el Organismo Electoral Plurinacio-nal.

Los vehículos infractores serán rete-nidos por 24 horas y los conductoresserán pasibles a una sanción de 100 bo-livianos.Las autoridades departamenta-les, municipales, medios de comunica-ción, corresponsales extranjeros,hospitales, clínicas, servicios de emer-gencia, instituciones de servicio públi-co, instituciones privadas y personasparticulares podrán solicitar a la CorteDepartamental Electoral los permisosde circulación.

La Paz/ANFLa Corte Nacional Electoral fijó ayer

las multas y sanciones que serán aplica-das a quienes incurran en faltas electo-rales con miras a las elecciones departa-mentales y municipales del 4 de abril.

El órgano electoral destaca que losciudadanos que no se hubieran inscritoen el padrón electoral biométrico, seránsancionados con multa de Bs 150, ex-cepto aquellos casos que se encuentrendebidamente justificados y acreditadosante las Cortes Departamentales Elec-torales.

También habrán sanciones contralos que no acrediten con el certificadode sufragio haber cumplido con la obli-gación del voto, por mandato del Artí-culo 152 del Código Electoral, dentrode los noventa días siguientes al día delas elecciones de autoridades departa-mentales y municipales.

Estar personas, dice la CNE, no po-drán acceder a cargos públicos, percibirsueldos o salarios en empleos públicos,así como de empresas o institucionesque tengan relación con el Estado,efectuar trámites bancarios y obtenerpasaporte.

No serán sancionados, en cambio,aquellos ciudadanos que no pudieronvotar por caso fortuito o fuerza mayorcomprobada, los mayores de setentaaños, los que se hubieran ausentado

del territorio nacional, acreditando elhecho por cualquier medio probatorio.

"Las ciudadanas/ciudadanos queno voten el día de las elecciones de au-toridades departamentales y municipa-les y que no se encuentren comprendi-dos en las causales de excepción delArt. 153 del Código Electoral, serán pa-sibles a una multa de Bs150.- (CIENTOCINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS)",expresa la nota de prensa de la CNE.

Del mismo modo advierte que losciudadanos que inciten o realicen ma-nifestaciones, reuniones de cualquier ti-

po en las proximidades de las mesas desufragio o dentro de los plazos expresa-mente prohibidos por el Código Electo-ral, serán sancionados con una multade Bs 600 y se exceptúan de la prohibi-ción y sanción para los que participen,exclusivamente, en los actos religiososcon motivo de la Semana Santa.

Los jurados electorales que no asis-tan a las juntas de jurados convocadaspor el Juez o la Corte DepartamentalElectoral serán sancionados con multade Bs 150. Si no se presentan en susmesas el día de elecciones de autorida-

des departamentales pagarán una mul-ta de Bs 300 y tres días de arresto con-forme con lo previsto por el Artículo213 del Código Electoral.

Conforme prevé el Artículo 238 delCódigo Electoral en caso de incumpli-miento en el pago de las multas descri-tas en la presente resolución, éstas seconvertirán en días de arresto de acuer-do al siguiente detalle: Multa de Bs.150, un día de arresto; multa de Bs.151 a 600, dos días de arresto; multade Bs. 601 adelante, tres días de arres-to.

También hay sanciones para losque no se hubieran inscrito alpadrón y los que no acreditencertificado de sufragio.

La Corte Nacional Electoral, advirtió a la ciudadanía que se aplicarán sanciones y multas a las personas que incurran enfaltas electorales con miras a los comicios de abril.

Emiten Auto de Buen Gobierno para La Paz

El Movimiento Sin Miedo consi-dera que el problema de la dotaciónde agua potable debe ser encaradade forma integral con los municipiosdel eje de conurbación (Sacaba, Cer-cado, Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe),por eso proponen la creación de unaSemapa Metropolitana.

El candidato a alcalde de Cerca-do, Raúl Rico, dice que es necesarioencarar el problema de forma global.

OPINIÓN (O): ¿Por qué deci-dió ser candidato a la Alcaldíade Cochabamba?

Raúl Rico (RR): Durante 30años he sido docente universitario,pero adicionalmente he trabajado demanera intensa como director ejecu-tivo en diferentes programas de de-sarrollo integral, siempre ligado a lacooperación internacional, por lotanto, me pareció una extraordinariaoportunidad la de la Alcaldía y poneren práctica varias experiencias en laproblemática de desarrollo de la ciu-dad.

Lo que busco es impulsar lo quese llama el ejercicio de una ciudada-nía plena enmarcada en una culturade paz y la profundización de losprocesos democráticos desde los go-biernos locales.

O.: Las alcaldías deben ela-borar sus cartas orgánicas, ¿cuáles su propuesta?

RR.: Es imposible elaborar unaCarta Orgánica que establezca la vi-sión de Cercado para el futuro sinque haya una plena participaciónciudadana. Nuestra propuesta es ge-nerar los espacios y facilitar la partici-pación de la ciudadanía y proporcio-nar la información necesaria paraque la elaboración de la Carta Orgá-nica sea pertinente y participativa.

Es importante que la Carta no só-lo considere información relacionadacon la gestión del municipio, sinotambién con temáticas que suponenla profundización de la democracia,la inclusión de los diferentes actoresciudadanos para que se construyauna cultura de paz.

Para el MSM la construcción deuna cultura de paz es el tácito reco-nocimiento de las diferencias y darleun verdadero valor y nutrirse de lasriquezas que suponen esas diferen-cias.

La Carta Orgánica tendrá queconsiderar la problemática ambien-tal, de género y de otros sectores sinatención de la ciudadanía los cuálestienen ciertos niveles de margina-ción.

La Carta Orgánica tiene que con-siderar la visión de lo que buscamosen el Cercado. Es necesario identifi-car los problemas y desafíos impor-tantes, lo mismo hay que hacer conlo estratégico, eso significa que nues-tro planteamiento no sólo consideralos cinco años de gestión de Alcalde,

sino una Cochabamba donde lasobras que se puedan encarar resuel-van a largo plazo los problemas defondo como el del agua, saneamien-to básico, salud, educación, seguri-dad alimentaria, seguridad ciudada-na, transporte, basura.

O.: Los mercados están de-sordenados y llenos de informa-les, ¿qué harán si llegan al mu-nicipio?

RR.: El problema de los merca-dos no pasa por construir centros co-merciales, descentralización de feriasfrancas, sólo hablando de inversionespara hacer esos proyectos vemos queson salidas irreales.

Nosotros proponemos convertirlas 30 hectáreas de mercados de laciudad en un gran complejo quepueda ser motor de economía.

La Cancha atrae a visitantes por-que tiene características especiales.Es una solución integral y sobre todoreal. Ofrecemos lo que se puedecumplir.

O.: ¿Si sale Alcalde cómo se-ría la relación con el Gobiernocentral?

RR.: El MSM ha participado co-mo un aliado durante el proceso decambio y transformación del paíshasta que se aprobó la nueva Consti-tución Política del Estado. La relacióncon el oficialismo sería en la búsque-da de equilibrios, habrán momentosy temáticas donde se pueda estable-cer complementariedades. Cuandose tenga que hacer oposición lo ha-remos pero de forma propositiva, re-

cuperando el interés de la ciudadaníaimpulsando los procesos democráti-cos.

O.: ¿Qué temas son priorita-rios?

RR.: Hay varios, como el agua,saneamiento básico, basura, trans-porte. Todos los problemas que ve-mos en la ciudad tienen que ser tra-tados de manera integral ycoordinada con los municipios deleje de conurbación (Sacaba, Cerca-do, Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe).

O.: ¿Qué son los barrios deverdad que ustedes planteanpara Cochabamba?

RR.: Serían unidades geográficasque podrían tener una definición delímites en función a criterios que es-tableceríamos con la ciudadanía.Esos barrios podrían manejar sus ser-vicios básicos.

Asimismo, en las Casas Comuna-les se habilitarían comedores para losniños de las escuelas, habrían espa-cios para la actividad deportiva e in-cluso para celebraciones sociales co-mo matrimonios, bautizos osimplemente para reunir a los veci-nos en un velorio.

Los barrios de verdad serían espa-cios donde las organizaciones socia-les tendrían una participación real yconcreta en su vecindario.

O.: MSM plantea en su pro-grama muchas obras y cambiostrascendentales, ¿cómo los fi-nanciarían?

RR.: Existen varias fuentes de in-

greso. Recursos propios que se tie-nen de los impuestos, Co-Participa-ción Popular, IDH. Los ingresos noson fuertes, apenas llegan a 750 mi-llones de bolivianos anuales, pero sepuede ver mecanismos que incenti-ven la tributación. Asimismo, pode-mos buscar donaciones nacionales einternacionales, no sería una tarea di-fícil porque ya existen experienciasen Cochabamba y el país.

Se pueden buscar hermanamien-tos con otras ciudades y de esa formacaptar ingresos para hacer obras quebeneficien sobre todo a niños y mu-jeres que son prioridad.

OpiniónCochabamba Año 2010

martes 23 de marzo

PAGINA

8

ENTREVISTA

Raúl Rico /Candidato a la Alcaldía de Cercado por el MSM

“Crearemos una Semapa Metropolitana”

PERFIL* Nació en Cochabam-ba el 12 de junio de1949* Es ingeniero agróno-mo con especialidad enCiencias de Suelos de laAlta Escuela Real deAgricultura Tropical ySubtropical de Holanda* Tiene maestría enGeoquímica realizadaen Suiza* Hizo un doctoradoen Geoquímica en laUniversidad de Estras-burgo* Fue Rector y Vicerrec-tor de la UMSS.