215-segunda quincena de diciembre de 2011

Depósito Legal V-2914-2001 Año X · Segunda quincena diciembre de 2011 · Número 215 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 105 57 76 · 627 604 169 · Virgen de los desamparados 5-b · Ejemplar grautito

Tatiana Fargallo (PSOE) “El PP no confía en la educación pública” Pág.11

Torrent supera por primera vezla barrera de los 10.000 parados

PÁGINAS 2 y 4-5

COLAS EN LAS FARMACIAS- Imagen insólita de las farmacias con colastras dos días de paro que terminó tras el pago de la Generalitat.

En el último año el desempleo ha subido un 6,55% en Torrent

El servicio de cita previa acaba conlas largas colas en la calle Sagra

Se van a presentar antesde acabar el año

Presupuestoscon superávit

PÁGINA 06

Premios Narrativaaño 2011

PÁGINA 16

Partido solidarioValencia-Levante

PÁGINA 20

El gobierno local ha aprobado un proyectode ordenanza para implantar el aparca-miento en zona azul en Torrent. A pesar deque este sistema de pago por estaciona-miento fue planteado hace más de una dé-cada primero por gobiernos socialistas y ha-ce cuatro años por los populares, la capitalde l'Horta Sud sigue siendo de las pocas

grandes ciudades de la provincia que nocuenta con zona azul. El gobierno popularha defendido este proyecto que solo se im-plantará si hay acuerdo. Para Compromís,esta proyecto supone "una nueva carga fis-cal". Por su parte el partido socialista ha re-cordado que no se aplicó porque no huboacuerdo cuando gobernaban.

El gobierno local estudia implantar la ORA o zona azul

“Cuento delaicidad”

Carrer Major

Arturo Garc�aProfesor

El Xocolater

I2I

“No te rindas... porque cada día es un comienzo nuevo, porque esta es la hora y el mejor momento, porque no estás solo. ”

Mario Benedetti (1920-2009) Escritor y periodista

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de diciembre de 2011 - nº 215

Torrent ha superado labarrera psicológica delas 10.000 personas sin

trabajo. Una cifra histórica ydescriptiva de la situación quemuchos torrentinos están vi-viendo. La crisis, que va cami-no de su quinto año, se ha lle-vado por delante más de 5.000empleos, y lo que es peor, dejasin esperanza y retrasa proyec-tos personales a miles de per-sonas. 2011 acaba dejando unmal sabor de boca, pero 2012no parece que vaya a ser mu-cho mejor, sino ligeramentepeor tal y como predicen mu-chos analistas. La situación deestancamiento económico, ladudosa reactivación de la eco-nomía, por lo menos a cortoplazo, deja una situación real-mente dramática para muchasfamilias torrentinas.

De hecho, muchas de ellassubsisten gracias al Punto deAlimentos, que se ha converti-do en el principal instrumentode políticas sociales delAyuntamiento. La responsabi-lidad de esta grave situacióneconómica y social no tiene so-lo un culpable. No se puedeechar enteramente las culpasal gobierno central, ni al auto-nómico, ni al local, y por su-puesto que tampoco al euro-peo. Pero tampoco se les pue-de exculpar de una situaciónprovocada o no prevista porninguno de ellos. Con sintoníay mismo color político en to-das las administraciones, el PPtiene ahora la difícil y dura ta-rea de sacar adelante una si-tuación difícil, claramente in-fluida por la economía auto-

nómica, nacional e internacio-nal.

El ascenso de las economí-as emergentes está restandomercado claramente a paísesdel primer mundo comoEspaña, y hasta que se equili-bre y estos países generen con-sumo interno. Por ello, Torrentdebe prepararse y adelantarsea esta situación, y ponerse enla vanguardia para potenciaren su polígono industrial las

empresas dedicadas a la ex-portación, y aprovechar los ni-chos de mercado que se gene-raran en pocos años.Iniciativas como las realizadasrecientemente con Club deGerentes sobre China, Brasil yotros países emergentes sonvitales para una economía lo-cal excesivamente centrada enel ladrillo y el consumo inter-no.

El gobierno municipal delPP ha anunciado unaprueba de la zona azul.

No es la primera vez que seanuncia este sistema de pagopor aparcamiento. Ya lo anun-ciaron los socialistas hace casi

dos legislaturas, pero no seatrevieron a realizarlo sin con-senso. De nuevo, la palabraacuerdo entre comerciantes yvecinos es el freno a un siste-ma de aparcamiento que siguesin implantarse en Torrent.Nuestra ciudad es una de laspocas grandes ciudades de laprovincia que todavía no lotiene. El miedo a las críticas y ala pérdida de votos ha echadopara atrás a todos los gobier-

nos, incluso el de Catalá en elprimer mandato. Pasadas laselecciones, sin temor electoral,y presionados también por lafalta de ingresos, este sistemano debe verse considerarse co-mo un instrumento recauda-torio, sino más bien como uninstrumento para dinamizar elcomercio de la Avenida.

La rotación de coches enlos aparcamientos de la zonaapenas llega a 2 o 3 por día,mientras que la zona azul pue-de duplicar y triplicar esta ro-tación. Otra cosa es las zonasdonde se debe habilitar. Todolo que quede fuera de laAvinguda, Casco Histórico ozonas donde hay servicios pú-

blicos como zona delAyuntamiento, policía oJuzgados, supondría cambiarel sentido y utilidad de la zonaazul. Veremos si esta vez es lavencida.

Torrent despide 2011 nue-vamente en la Torre.Moros y Cristianos serán

los protagonistas nuevamentede dar color y música a unasfiestas en las que la crisis haráque muchos aprovechen paradisfrutar y divertirse sin pasar-se económicamente. Los recor-tes en las subvenciones de fa-llas, también ha llegado aMoros y Cristianos, que ten-drán que asumir los costes deinfraestructuras que antes asu-mía el consistorio.

A pesar de ello, la imagi-nación y también el mayoraporte en cuotas de los festerosva a hacer que estas fiestaspuedan mantenerse un añomás. La tónica del año va a sersimilar. De hecho los presu-puestos de fiestas del año queviene van a ser los más auste-ros en décadas, menos de300.000 euros, si realmente secumplen. Ante esta situación,tan solo cabe afrontarlas comovienen, y poner buena cara, eimaginación. Ahora es el mo-mento de plantearse el sistemade subvenciones, sobretodo enel mundo de las fallas. Comoha dicho un gran conocedorde la fiesta, “las subvencionespolíticamente correctas no sonel sistema más adecuado”.Desde la Opinión de Torrent,les deseamos imaginación, yfelices fiestas a todos.

Torrent, año 20 de la Nueva Era (2031 de la antiguanumeración cristiana). La gente ha asumido paulati-namente los postulados de la nueva Ley de LibertadReligiosa que sirvió para proteger las creencias perso-nales de cada ciudadano y ciudadana. Aquella Leypretendía desterrar de toda presencia pública a la reli-gión para mantenerla en el ámbito privado de las per-sonas, pero en la práctica consiguió que el cristianis-mo fuese eliminado y se favoreciese cualquier tipo deculto. Así ahora resulta sencillo encontrar un Templodedicado a la Diosa Fortuna –cuya fiesta se celebra enel Sorteo de Lotería de Invierno, el día 356º del año– over una procesión de la Iglesia Antropofágica deOriente por las calles de nuestra ciudad.

Las referencias a las anteriores creencias de la ma-yoría de la población se han ido suprimiendo con si-lenciosa eficacia. El dios en quien creían ahora se citacomo “Aquél de quien no hablamos” y las principa-les fiestas litúrgicas se mantienen en el calendario pe-ro han cambiado de nombre. De este modo, la otroraNavidad ahora se llama “Fiesta Anual del Solsticio deInvierno”; el día del Padre y de la Madre se han fusio-nado en el “Día de los miembros y miembras de ma-yor edad de las unidades sociales monoparentales ybiparentales”; las antiguas fallas dedicadas a San Josése han convertido en “Homenajes al efecto purifica-dor de la combustión oxigenada en el Equinoccio”también conocidas popularmente como “Hepcoe”; yla Semana Santa se mantiene –¡cómo dejar a tantagente sin poder tocar el tambor!– pero ahora recibe elnombre de “Semana de la Primera Luna Llena de laPrimavera” y se han sustituido los nombres de lasHermandades por referencias a los colores de sus há-bitos. Por supuesto se ha prohibido todo ActoCelebrativo No Cívico (antes llamadas Misas) y lospasos e imágenes ardieron en el Hepcoe de 2012. ElCarnaval, no obstante, sigue siendo obligatorio.

El callejero ha variado sustancialmente: La princi-pal arteria de la ciudad ha dejado de rebautizarse y hapasado a llamarse “Avenida de la Igualdad”; la calledel Padre Méndez ahora es “del Gran Wyoming”; laentrañable Plaza de Sant Roc, “plaza contra el maltra-to animal”; la calle y plaza de la Iglesia, “de los dere-chos de las minorías marginadas y perseguidas”; ylas que fueron San José, Santa Lucía, Santa Teresa oFray Luis Amigó han pasado a denominarse “de laIII República”, “del colectivo de invidentes”, “de la lu-cha contra la obesidad” y “de la enseñanza no discri-minatoria”. Los carteros hacen ahora durísimos exá-menes para aprenderse las denominaciones que enocasiones pueden ocupar varias líneas, como la actualPlaza “de los derechos de los alumnos y alumnas yde sus padres y madres y/o tutores legales de no serexaminados para evitar conflictos emocionales y si-tuaciones de estrés” siendo su anterior nombre PlazaMota.

Da gusto pasear por Torrent. Hoy es el día 358 delaño. Antiguamente se celebraba la Nochebuena, aho-ra es el día del aniversario de Santa Claus (patrocina-do por El Corte Inglés). Hay silencio por doquier. Unapareja de enamorados, Decreto y Libertad –se supri-mieron los nombres no constitucionales hace tiempo-pasean agarrados de la mano. Al llegar al ficus de laplaza homónima contemplan horrorizados a unasquince personas que cantan unas extrañas cancio-nes antes de ser detenidas por la Guardia deAsalto.

Sólo alcanzan a decir, mientras son conducidasal calabozo: ¡Feliz Navidad!

Sorpresa. Si es sap buscar i seleccionar, eixe granpatí de veïns que es Facebook pot ser molt profitós. Javeus tu, inclús per a fer-te reflexionar! Llegia l’altre diaal “mur” d’un amic, la necessitat de tornar-li el Nadal aqui li perteneix. Quantes vegades hem escoltat allò deque “enguany no vaig a celebrar el Nadal perquè esticen l’hospital, perquè no tinc treball, perquè fa poc queva morir...”? Moltes. I ell es preguntava, precisamentaixò, què li havíem fet al Nadal per a que no poguerencelebrar-ho els malalts, aturats, immigrants o pobres,quan, precisament, és un crit a la esperança.

Només hi ha que anar al text bíblic de Sant Lluc pera comprovar-ho: el diví naixement es va produir tirats

com a gossos, en un pessebre i amb curiosos pastorsde veïns. Tota una festa. (Nota per a lector: A esta alturade l’article, done per evident, que tot qui és creient sapper què celebra els nadals... els no-creients, no entencque festegen).

En estos últims temps que a Torrent se’ns omplitant la boca amb la paraula “crisi” (per cert, estadística-ment, quan més o menys apareix en els mitjans de co-municació, abans comença o acaba) i el patiment queestem patint (duplique la paraula per a fer èmfasi), mal-grat tot, no deuríem perdre l’oportunitat de celebrar elNadal, especialment qui ho passa mal (cadascú tindràal seu cap un cas concret), i agafar-se a esta espe-rança. Cert és que la esperança no ingressa diners alcompte bancari, no dona de menjar, però sí ajuda aafrontar millor els problemes, a buscar solucions, a ca-minar cap un futur millor.

Perquè ja ho canta Jorge Drexler: hi ha que sabercaminar i vore en l’obscuritat. Perquè, “no es la luz loque importa en verdad, son los doce segundos de os-curidad”. Bon Nadal.

“Caminar enla foscor”Carles Xavier Puig FolgadoPeriodista

y participación

10.037 desempleados,la zona azul y

recortes de fiestas

editorial

nº 215- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de diciembre de 2011

OPINION I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJA AMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

E-mails al Director“Gracias Sergio”En nombre de toda la fami-lia del ciudadano de Torrent,Remigio Comes Cervera,quisiéramos dar nuestromás sincero agradecimientoal agente de la policía localde Torrent, Sergio (númerode agente 147), que de ma-nera desinteresada y sin es-tar de servicio, pasaba por ellugar del accidente enla ronda de Safranar el pasa-do sábado día 17 de diciem-bre, en torno a las 17:27 pm,y no dudó en parar y practi-car los primeros auxilios,realizándole un torniquete,pues tras sufrir una amputa-ción de parte de la pierna iz-quierda, evitó que nuestrofamiliar se desangrara, pueshabía sufrido mucha pérdi-da de sangre y entró en elhospital en estado crítico, se-gún nos informó el equipo

médico del Doctor Cavadasen el Hospital de Manises.

Siendo el torniquete, larápida atención del Samu ylos médicos del equipo deCavadas, los que han salva-do milagrosamente suvida. Gracias y mil vecesgracias, a Sergio, al equipodel Samu de Pintor Ribera,a los motoristas de la policíalocal, que inclusive con sudinero propio compraronhielos para mantener la par-te de la pierna amputada enel mejor estado posible, alequipo de médicos delDoctor Cavadas en elHospital de Manises, alequipo de atestados de lapolicía local de Torrent porsu atención, a todos ellosdarles nuestro eterno agra-decimiento, por su profesio-nalidad, su rápida atencióny lo principal, por salvar la

vida de nuestro padre, y po-der seguir disfrutando desupresencia, y su evoluciónpositiva de sus heridas. Unmillón de gracias, y que si-gan demostrando su buenhacer, que los buenos profe-sionales existen, que haygente muy buena, y que porfavor sigan así,salvando vi-das con su trabajo. Hijos deRemigio Comes.(Hijos deRemigio Comes, mail)

“Feliz Navidad”A pesar de la crisis, la tanodiada palabra crisis los to-rrentinos vamos a celebrarestas fiestas en familia.Quisiera dar las gracias a to-das las asociaciones que hancelebrado actos solidarios yse han acordado de los queestamos apsando malos mo-mentos. A pesar de la crisis,Feliz Navidad (N.J, mail)

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169

E-MAIL: [email protected]ón: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b

COLABORADORESEzequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles

Puig, A. Tellez.

PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONTelefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 687 284 697

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

La

Viñ

eta

Ben

i

En passar la diada del huit de desem-bre (alguns encara pensen que Maria

era Immaculada), el nostre poble co-mença a fer olor a festes. Els costums nohan estat totalment recuperats i ja no hi hatrencadissa d’olles pels carrers, ni la xicallarecorre el mapa urbà fent cants de nada-les, tot i que en la darrera festa importadadels Estats Units, unes joves torrentinesm’assaltaren tot dient: “esglai o dolç”.

Els temps de vaques magres no influei-xen més que en algunes coses essen-

cials. Les ximpleries importades deRockefeller Center continuen fent-se de lamateixa manera com es feien ara fa huit osetze anys però que sembla que s’hagenfent des de tota la vida. Doncs no senyor;no s’han fet sempre igual, encara que hosembla o que ens ho volen fer semblar.

Ara, les joves representants de no séquina festa de les que es fan o es des-

fan a la nostra localitat, són les encarrega-des de prémer el botó simbòlic perquès’encenguen els llums de la primera tra-mada del carrer de l’Ermita i una o duestramades més de l’Avinguda i dos carrersper a vianants dels tres existents al poble.Al nostre poble no hi ha més Nadal queals carrers de nucli antic. Als carrers enque hi viu el bo i millor del poble (almenys així ho creuen ells). A la barriadadel Camí la Nòria, al Barri de Xenillet, alsde Sant Onofre i Sant Josep o delsCaragols, al barri de la Caixa o laMarxadella, saben que és Nadal gràciesals anuncis de la televisió.

Doncs bé; ara que s’han encés els llumsés quan hi veig clar que la dreta que

ens (mal)governa amb gran majoria, cap-gire l’estratègia d’obstaculitzar el projectepolític de vertebració valenciana. La pèr-dua de qualitat democràtica, la manipu-lació i el control dels mitjans de comuni-

cació públics, la depredació del territori, laprivatització del serveis públics... indi-quen com anem minvant. Després d’en-cendre el llum a la vida democràtica to-rrentina, serà el moment de trencar la di-cotomia cultural i buscar vies de pluralitatintegradora, consolidar el model econò-mic i l’espai cultural i intel·lectual torrentírecolzat en el món de l’educació, la ciènciai les arts.

És ara que han encés el llums, que veigla necessitat de reorganització de la

ciutadania. Una reorganització que sigacapaç de tornar a il·lusionar la gent que

mira la cultura i les arts, la música i l’edu-cació, el teatre, la ciència i el futur, senseulls de privatització. La gent que es revol-ta quan a Canal 9 ens fan un “Nou debat”on la incidència lingüística en valenciàsols arriba a les primeres paraules de lapresentadora i a la salutació. Així m’ho vaindicar una bona amiga de la infantesa,Sumpsi, i així ho pose de manifest enaquesta secció a indicació seua.

Ara que s’han encés els llums deNadal i que he rebut per correu

electrònic la nadalenca de la meua alcal-dessa, és quan me n’adone que els meusdesitjos no es compliran en el nou anys2012, perquè tot just quan l’encetem, amés de tenir un dia de més (any bixest)

observarem que hem entrat en l’anyMarià per antonomàsia.

No es podrà complir el desig que lameua alcaldessa em recomana, per-

què encara hi haurà mangonetjadors i lla-dres als escons de diputats de les CortsValencianes, perquè encara ens atemori-ran amb la “gran crisi” econòmica en ensestan fent patir als treballadors i treballa-dores, mentre el capital fa el seu agost, elseu setembre i el seu desembre congelat.No es complirà el meu desig mentre hihaja certa esquizofrènia lingüística entreaquella persona que va demanar perdó

per expressar-se en valencià, mentre fa deparella lingüística a una seua companyasituada a les antípodes polítiques. Noveuré complits els més desitjos per al2012, mentre les majories absolutíssimesno respecten les minories i presenten elspressupostos municipals sense mira-ment.

Dissortadament, encara hi ha massapolítics que arriben al fet públic per a

servir-se, per a enriquir-se i per a menys-prear els vençuts. Hi ha massa polítics lles-tos i espavilats. Hi ha massa polítcs que detan conservadors que són, podrien sertransportats a principis del segle XIX. Araés quan hi veig clar; quan s’han encés elsllums de Nadal.

Vora sèquia

“Ara és quan ho veig clar,amb els llums del Nadal”Ezequiel CastellanosPeriodista

I4I


y sucesosPRESENTACIÓN PRESUPUESTOS 2012 I06I

El equipo de gobierno popular presentalos presupuestos de 2012 para Torrent

Torrent ha superado la barrerapsicológica de los 10.000 para-dos. Después de dos meses es-quivando esta histórica cifra,el mercado laboral ha cedido ala cruda realidad de laeconomía. Los recortes en elsector público y la atonía de laeconomía y el consumo ha he-cho que el número de per-sonas sin trabajo en la ciudadsea ya de 10.037 personas, un1,14 por ciento más que el mesanterior, cifra similar al 1,37%por ciento a nivel nacional,pero superior al 0,49 por cien-to a nivel autonómico.

La cifra supone el tercerpeor dato de los últimos sieteaños después de 2009 y 2010,lo que confirmaría una segun-da recesión o crisis dentro dela crisis. En los últimos docemeses el desempleo ha subidoun 6,55 por ciento frente al5,97 por ciento autonómico y7,55 por ciento a nivel estatal.Por sectores, el que más subióel sector servicios (2,35%), y le

siguió la Industria (0,50%). Porel contrario bajó en el sector dela construcción (-2,30%) y agri-cultura (-5,31%). El paro subióespecialmente entre losmenores de 29 años y bajó en-tre los 40-44 años. Por sexo, elparo subió fuertemente entrelas mujeres (2,71%) y bajó enhombres (-0,38%). El parosupone ya el 18,56 por cientode la población activa torrenti-na.

La Comunitat es la segun-da autonomía donde menossubió el paro en términos por-centuales en noviembre, mesen el que se incrementó en 16de las 17 comunidadesautónomas. El paro subió enlas provincias de Alicante yValencia, en mayor medida enla primera de ellas (1,93 %) ylevemente en la segunda conun 0,04 %, mientras que enCastellón bajó en 1.516 per-sonas (-2,52 %).

En opinión del PartidoSocialista la cifra de 10.037 de-sempleados en Torrent, “no sellega de un día para otro”.

Según su portavoz,

Andrés Campos, “nuestra al-caldesa y su equipo no hanayudado a frenar esta gransubida. Al contrario, su inde-cisión también ha contribuidoa alcanzar esta situación in-sostenible". En este sentido, elprincipal aprtido de la oposi-ción ha presentado una mo-ción al pleno municipal queincluye,s egún explicaCampos, "seis propuestas en-tre las que destaca la creaciónde una Oficina dedicada a laorientación laboral de losjóvenes".

Para el líder del principalpartido de la oposición, "es elmomento de tomar deci-siones, asumir responsabili-dades y dinamizar los sectoreseconómicos de nuestra ciudadcon un compromiso claro y re-al”. El PSPV-PSOE ha recorda-do la comisión de expertoscreada en agosto para tratar elproblema del desempleo, "deesas reuniones nos han llega-do muchas fotografías ypocas, o ninguna, solución co-mo nos muestran las cifras y lafalta de información".

Torrent supera la temida cifra de las 10.000 personas sin trabajo y roza el 19% de paro

LA OPINION

El paro sube en la ciudad un 1,14 por ciento en el penúltimo mes del año y se convierte en el peor noviembre de los últimos dos años con un total de 10.037 personas sin empleo

Desde el pasado mes de octubre elServicio Valenciano de Empleo yFormación (SERVEF) tiene disponible enTorrent el servicio de cita previa Esta me-dida se debe a las largas colas que seformaban a las puertas de las oficinas deempleo desde que comenzará la crisis.

En el caso de Torrent las colas a laspuertas de la oficina de la calle Sagra lel-gaban incluso a la calle san Cristóbal yera habitual encontrarte demandantes deempleo apostillados a las puertas delServef desde las cinco de la mañana. Elsindicato CSI· F ya alertó a principios delverano del malestar que la instauraciónde la cita previa iba a provocar entre losusuarios además de la gratuitidad de lalínea de teléfono en el que se realiza la ep-tición.

Para poder realizar cualquier trámiteen las oficinas del SEPE, antiguo INEM,

los usuarios deben pedir cita en las web opor teléfono. Tras al gestión tienen 3 díaspara realizar los trámites en la oficina deempleo. Si por cualquier circunstancia nopudieran desplazarse, no tienen la opciónde anular la cita y solo podrán pedirla denuevo los citados tres días.

Esta medida pretende acabar con alsaglomeraciones a las puertas de las ofici-nas de empleo así como a las carreraspor conseguir uno de los 150 númerosque te daban derecho a ser atendidopara realizar cualquier tipo de consulta otrámite, de ahí las razones por las quemuchos hacían cola desde las cinco de lamañana. Después de meses de im-plantación parece que la medida estásiendo bien aceptada y las imágenes delas largas colas que tanto espaciollenaron en los medios de comunicaciónya no se aprecian tanto.

La cita previa termina con las largas colas en el Servef

MEJORA DEL SERVICIO

POLITICA I5I


SANTA ELENA SALE A LA CALLE I09IEl centro de mayores de Santa Elena protestapor los impagos de la Generalitat Valenciana

En este sentido, el PSOEha presentado una mociónen la que proponen lacreación de una mesa de ne-gociación con representantesde todas las fuerzas sociales,información detallada sobre

el perfil de los desemplead-os, activación de medidasurgentes para combatir eldesempleo y la creación deun Observatorio Municipalde Empleo y de una Oficinade Control Presupuestario yde una Oficina dedicada a laorientación laboral de losjóvenes y su emancipación,en la que se incluyan pro-gramas específicos para suincorporación al mercadolaboral.

Ante estas cifras del de-sempleo Compromís ha pe-dido medidas urgentes queayuden a detener la sangríade parados que sufreTorrent. Para el portavozVicent Beguer la situación es

ya insostenible con 10.037personas paradas ennoviembre, 103 más que ade octubre, y ha pedido queel futuro presupuesto mu-nicipal de 2012 recoja medi-das de choque que frenenesta tendencia tan negativa.En este sentido Beguer haalertado de la parálisis delgobierno de María JoséCatalá en materia de comer-cio, industria y ocupación enTorrent, y pide una reuniónurgente con sus represen-tantes locales para tomar lasmedidas oportunas.

"Desde Compromísqueremos compartir y cono-cer las medidas que cadauna de las partes puedaaportar", ha afirmadoBeguer. Beguer ha queridodestacar que sin escuchar losproblemas de cada sectordifícilmente puede paliarseel problema del paro enTorrent y aboga porque elfuturo presupuesto reservepartidas urgentes, de apli-cación inmediata, que surjandel consenso entre las difer-entes partes afectadas.

Finalmente, el portavozde Compromís, VicentBeguer, ha recordado aCatalá que las solucionesunilaterales no conducen aningún sitio porque solo hayque mirar atrás para per-catarse que las ferias decomercio organizadas, por elPP, en Nuevo Centro o lacontinúa edición de fol-letines municipales no hanayudado a paliar el proble-ma del paro en Torrent en laciudad.

Compromís pide medidas urgentes parafrenar el paro

Los socialistaspresentan seismedidas paracrear empleo

FOTO ARCHIVO


I6I POLITICA

El gobierno municipal popu-lar ha presentado a la prensalos presupuestos municipalespara 2012. Unas cuentas quese aprobarán puntualmentepor primera vez en cincoaños antes de iniciarse el año.Estos presupuestos contem-plan un recorte general del6% con respecto a los presen-tados en 2011. Según las cifrasadelantadas a los medios decomunicación tendrá unosingresos de 54.458.488,86 eu-ros y unos gastos de52.186.617,36 euros lo que porprimera vez supone un supe-rávit de 2.271.872,50 eurosque, "absorverán el 25% delremanente negativo de 2010".

Según el concejal de pre-supuesos "Son unos presu-puestos necesarios, austeros ysociales". Con esta frase defi-ne Jorge Planells, las cuentasmunicipales de Torrent para2012 aprobados en Junta deGobierno y que pasarán porel pleno municipal antes del31 de diciembre, y previsible-mente el próximo martes 27.Los presupuestos de 2012contemplan la amortizaciónde 19 plazas de funcionariosque no se cubrirán y de 37funcionarios interinos del ser-vicio de jardineria municipalque pasarán a la plantilla dela empresa pública NousEspais, "de esta manera,Nous Espais que ya asume elservicio de jardinería tanto dela zona de Parc Central, plazaUnión Musical, Toll il’Alberca y Hort de Trénor,

que supone un 40 por cientodel servicio se encargará tam-bién a partir del próximo añode toda la ciudad".

Según los datos facilita-dos por el equipo de gobier-no, Nous Espais se gasta en elservicio de jardinería 500.000euros mientras que alConsistorio le cuesta mante-ner el 60 por ciento de los jar-dineros 1,1 millones de euros."Con la centralización del ser-

vicio desde Nous Espais segana en eficiencia y se redu-cen de manera notable losgastos". Será la mesa de nego-ciación del Ayuntamientoquien tendrá que estudiar co-mo se realizará este traspasode trabajadores a los puestosque se creen en Nous Espais.

"SUBVENCIÓN RECICLA"A pesar de ser los presupues-tos más austeros presentados

por los populares desde queentraran en el gobierno en2007, la alcaldesa Mª JoséCatalà, ha anunciado que "es-te equipo de gobierno va amantener la subvención reci-cla y asume la tasa de la TA-MER".

"Se volverán a redactarlas bases y las condiciones pa-ra que los torrentinos sigan sipagar la tasa de basuras queeliminamos en 2007". Los

presupuestos de 2012 no con-tarán con una partida para in-versiones, "solo se llevaran acabo aquellas que se encuen-tren dentro de un programade subvenciones como es elcaso del Plan Urban y otrascuya destinación dineraria seencuentre en partidas de añosanteriores".

Otra de las propuestasque ha planteado el equipode gobierno es ofertar los ser-vicios de sus empresas y so-ciedades municipales a otraspoblaciones para obtenermás rendimiento de sus in-fraestructuras y equipos téc-nicos. La crisis afecta dura-mente a las administracionespúblicas y es una salida paraoptimizar recursos y obtenerrendimiento de los serviciosque estas empresas comoNous Espais ofrecen en la lo-calidad. Esta idea ha sido«muy bien recibida» por va-rias localidades vecinas aTorrent que ya están estu-diando contratar con el con-sistorio servicios a preciosmucho más asequibles de loque les supondría a poblacio-nes más pequeñas hacersecargo de una obra por ejem-plo, según explicó la alcaldesaMaría José Català, “las posibi-lidades son numerosas, des-de la construcción de vivien-da protegida hasta trabajosde mantenimiento pasandopor un servicio de alquiler dela agencia municipal.

Otra de las opciones quebaraja seriamente el equipode Mª José Català es la posibi-lidad de Mancomuniar servi-cios. Hace un mes el plenomunicipal aprobó por unani-midad adherirse al serviciomancomunidad de recapta-ción de multas. Este servicioestá teniendo muy buenos re-sultados y está aumentandoal recaudación de multas enun 25 por ciento. Esta opciónen tiempos de crisis está sien-do muy biena cogida tantopor Torrent como por el restode poblaciones que confor-man la Mancomunitat.

Una de las ideas que haplanteado su presidenta, lapopular Carmen Jávega, es lacreación de un refugio deanimales comarcal que deservicio a las poblaciones quenecesiten contar con este ser-vicio. La crisis y la falta de re-cursos está agudizando el in-genio de los Ayuntamientos ytambién el de Torrent.

Imagen de la presentación de los presupuestos

La Opinión, Torrent

La plantilla de funcionarios municipales se reducirá en 56 personas, 19 de ellas no se cubrirán y el resto de los 37 trabajadores de Parques y Jardines pasarán a formar parte de Nous Espais

Los mayores de San Enrique reciben sus diplomas

El Centro de mayores de SanEnrique celebró la entrega dediplomas a todos los partici-pantes en los cursos y talleresde informática, poesía o ma-nualidades que se han lleva-do a cabo en este centro demayores. Tras la entrega de re-conocimientos a los aprtici-pantes tuvo lugar una choco-late a la que nadie faltó y unaactuación de un coro rocieroque animó la merienda convillancicos. La delegada deBienestar Social en elConsistorio, Pilar Vilanova, nofaltó a la cita acompañando atodos los integrantes del cen-tro de mayores, rehabilitado yreformado a principios de es-te año.


ASOCIACIONES

Planells anuncia unos presupuestos para 2012 con superávit de 2,5 millones

El Ayuntamientoacoge las IIIJornadas sobre la familia

Alrededor de 180 personas sehan reunido en el salón de ac-tos del Ayuntamiento en lasIII Jornadas del PlanMunicipal de Soporte a laFamilia. La presentación yapertura ha corrido a cargo dela alcaldesa, Mª José Català,quien ha dado paso a la pri-mera charla y se ha puesto adisposición del público paracualquier consulta a lo largode las jornadas. Asimismotambién ha estado presenteuna representación de la cor-poración municipal. El temacentral ha sido “Separaciónconyugal hostil” y de todo loque se genera alrededor deella.

En cualquier caso, las pro-fesionales han destacado quelo ideal es siempre gestionarla ruptura de manera que elmenor no sufra el impacto ne-gativo. Para ello han aludidoa la cooperación y a la gestiónde la custodia. En este puntohan diferenciado diferentes ti-pos de custodia y guarda asícomo Finalmente han recono-cido que la cooparentalidadresponsable es, en definitiva,la mejor opción a seguir encualquier proceso. Para con-cluir las jornadas, la clausurade las jornadas la ha protago-nizado la regidora deProgramas Familia e Infancia,Mª Carmen Benavent.


EDUCACIÓN

Desde las filas socialistas se muestranen contra del traslado de 37 traba-jadores del servicio de jardineria a NousEspais, previsto en los presupuestos de2012 porque esto, en palabras de suportavoz, Andrés Campos, “abre lapuerta al posible despido de decenas detrabajadores interinos delAyuntamiento”. Desde el principal par-tido de la oposición califican a la al-caldesa, Mª José Català, de “empresariasin escrúpulos”.

Para Campos, “la señora Català y suequipo consideran que estos traba-jadores suponen demasiado gasto. O loque es lo mismo, que se podría con-tratar personal, el mismo o nuevo, conuna rebaja sustancial del sueldo”.Según los socialistas, los trabajadores,tras una reunión mantenida conCampos se encuentran preocupados

ante el anuncio del equipo popular.Por su parte desde Compromís han

criticado duramente que la propuesta depresupuesto se presentara antes a laprensa que al resto de partidos, hechoque han calificado de “inaudito”. En pal-abras de su portavoz, Vicent Beguer,“nos han entregado el presupuesto treshoras antes de que el equipo de Mª JoséCatalà lo presentara a la prensa y desdeCompromís vamos a pedir explica-ciones al equipo de gobierno y se le pre-guntará si esa es la idea de partici-pación democrática que tiene el PartidoPopular”.

Desde Compromís también criticanque el pleno extraordinario se celebreen plenas fiestas, “se trata del tema másimportante en un Ayuntamiento y elPartido Popular quiere que el debatepase inadvertido para los torrentinos”.

Campos: “Català es una empresaria sin escrúpulos”

CRÍTICAS DE LA OPOSICIÓN

PUBLICIDAD I7I


UPyD Torrent podría pedirla dimisión de la Concejaldel Área de Gobierno deAdministración, BienestarSocial y Educación, la Sra.Amparo Folgado Tonda, encaso que el recurso inter-puesto a la sentencia judicialque anula las bases paraproveer los puestos de tresaltos cargos del Consistorio,sea también condenatorio.

"Vamos a exigir que losconcejales respeten a los to-rrentinos y no tengan nin-gún privilegio por encimadel de cualquiera de nues-tros vecinos. Ser un cargopúblico es una responsabili-dad, una vocación y un sa-crificio por nuestro pueblo;en ningún caso puede serun negocio o una oportuni-dad de sacar tajada, másaún en el contexto de gravecrisis en que nos encontra-mos".

Según relata UPyD, "elgobierno de Mª José Cataláaprobó en el año 2009 unasbases con unos requisitos “amedida” para contratar tresaltos funcionarios, duplican-do los ya existentes. Dichasbases han sido anuladas poruna sentencia judicial al sercontrarias al derecho pordesviación de poder, segúnsentencia “al pretender fa-vorecer a quienes ocupaninterinamente dichos pues-tos mediante el estableci-miento de requisitos clara-mente favorecedores”.

Los gastos de estos trescargos estimamos asciendena unos 180.000€ brutosanuales, por lo que la amor-tización de estos tres puestosy supresión de sobresueldos“es como se debería comen-zar a recortar partidas y pri-vilegios para poder sanearla economía municipal delAyuntamiento”.

UPyD critica el recursopor los 3 altos cargos

POLÍTICA

El aprtido se plantea denunciar a la delegada de Personal si pierde el recurso


El equipo de gobierno ha apro-bado un proyecto de ordenan-za para implantar el aparca-miento en zona azul en Torrent.A pesar de que este sistema depago por estacionamiento fueplanteado hace más de una dé-cada primero por gobiernos so-cialistas y hace cuatro años porlos populares, la capital del'Horta Sud sigue siendo de laspocas grandes ciudades de laprovincia que no cuenta conzona azul. El gobierno popularha defendido este proyecto quesolo se implantará si hay acuer-do con los comerciantes. ParaCompromís, esta proyecto su-pone "una nueva carga fiscal".

Según afirma el concejal deMovilidad y Tráfico, "se tratade un proyecto de ordenanzaque vamos a consensuar concomerciantes y empresarios deTorrent, por lo que la ORA seimplantará o no dependiendo

de las conclusiones a las quelleguemos tras la ronda de reu-niones".

Para la oposición, este pro-yecto de ordenanza es "unanueva carga fiscal queCompromís no comparte".Ante este proyecto de ordenan-za, Compromís, con su porta-voz, Vicent Beguer a la cabeza,ha presentado una serie de ale-gaciones a esta ordenanzaaprobada en la Junta deGobierno con la que se mues-tran contrarios a su aplicación.

MEDIDA RECAUDATORIALos socialistas se muestran con-trarios a la implantación de laORA. Según su portavoz,Andrés Campos, “no es el mo-mento viendo la grave crisiseconómica que estan padecien-do los ciudadanos y ciudada-nas”. También ha recordadoque cuando gobernaban los so-cialistas se aparcó dicho siste-

ma tampoco era el momentoadecuado".

Campos ha criticado elproyecto de la delegación deTráfico, "el concejal, SantiagoMiquel, "nos aporta práctica-mente el mismo proyecto queel iniciado por el PartidoSocialista y si indica que dichamedida ya esta aprobada, ¿quesentido tiene el pedir ahora alos comercios que nos aportensus opiniones?.

Para Compromís esta me-dida se debe a un “afán recau-datorio del gobierno de Mª JoséCatalà”. Según el portavoz na-

cionalista, Vicent Beguer, "noexiste ningún informe en el quese afirme que la implantaciónde la zona azul vaya a reducirel porcentaje de aparcamientosindebidos en la vía pública co-mo afirma este proyecto de or-denanza". "Además, sigue jus-tificando Beguer, "hace compe-tencia a los parking de la ciu-dad y será un perjucio, ya nosolo para los comerciantes, sinopara los vecinos de la zona enla que se implante, ya que de-berán pagar una tasa para po-der aparcar en su barrio".

Para Compromís se tratade una medida que persiguerecaudar dinero. Según VicentBeguer, "en el documento alque hemos tenido acceso se in-dica que las multas por nocumplir con la ORA pueden al-canzar hasta los 100 euros porno sacar ticket, hecho que supe-ra otras infracciones más gra-ves.

La Opinion, Torrent

El gobierno municipal estudia implantarla zona azul durante el próximo año 2012El concejal de Movilidad, Santiago Miquel, ha asegurado que solo se ubicará en aquellas zonasdonde haya consenso entre comerciantes, vecinos y los grupos políticos

“Sin consensono vamos a implantar la zona azul”


I8I POLITICA

La empresa de comercializa-ción hortofrutícola Anecoopha inaugurado su planta solarfotovoltaica en el polígono in-dustrial de la Masía del Juez.Al acto han asistido los conce-jales de Medio Ambiente yFomento Económico delAyuntamiento, José Gozalvoy Santiago Miquel, así comoel director General de Energíade la Generalitat Valenciana,Antonio Cejalvo, el directorGeneral de MontesolEnergías Renovables, JoséAntonio Soler, y el presidentede Anecoop, Juan Safont y eldirector general de Anecoop,Juan Mir.

Todos ellos han visitado elparque sola gracias a unagrúa elevadora gracias a lacual han podido divisar des-de las alturas toda la cubiertadel almacén de Anecoop conalrededor de 6.100 placas so-lares. Antonio Cejalvo y JuanSafont han descubierto unaplaca conmemorativa del díade la inauguración y a conti-nuación han cedido la pala-bra a José Antonio Soler,quien ha dado datos técnicosde la nueva instalación. Hadestacado que la energía seproduce en el mismo puntode consumo y que la inver-sión, de 3 millones de euros,propiciará el abastecimientode más de 300 hogares.

Por su parte, AntonioCejalvo, ha comentado que“es un proyecto muy impor-tante”, ha recalcado. Con él,explica, se evitará la emisiónde 500 toneladas de CO2 a laatmósfera. El impulso de lasenergías renovables es una

apuesta de la gestión deAnecoop en el ejercicio de suResponsabilidad Social. Lasinstalaciones sobre cubiertas,además, suponen ventajasañadidas como el hecho deque utilizan infraestructurasya existentes y tienen menosimpacto visual que las que es-tán en el suelo.

Esta instalación solar, ubi-cada en la cubierta del alma-cén de Anecoop en Torrent,podrá abastecer de energía a307 hogares de una forma to-talmente limpia y renovable.Cuenta con una potencia total

en servicio de 1.131 Kwp, ycon esta instalación se dejande emitir 1.662 toneladas deCO2 a la atmósfera, frente a lageneración con carbón. Laplanta generará 1.632.000kWh/año, lo que equivale ala energía consumida pormás de 300 hogares, es decir,unas mil personas. Según da-tos de la Asociación de laIndustria Fotovoltaica (Asif),en 2010 había 53.349 kW depotencia instalada sobre cu-bierta en la ComunitatValenciana, casi 10.000 másque Murcia.

La Opinion, Torrent

Anecoop abre una planta fotovoltaicacon más de 6.100 placas solaresESta nueva instalación generará 1.632.000 kilovatios por hora al año lo que equivale a la energíaconsumida por 300 hogares, es decir, unas mil personas podrían tener luz gracias a esta planta

Torrent ha incorporado asu plantilla a ocho nuevosagentes de la Policía Local.Ya han tomado posesiónde sus plazas. Segúna fir-ma ele quipod e gobierno,la incorporación de nue-vos agentes servirá paraseguir reduciendo el pagode horas extra en la PolicíaLocal y reforzará el servi-cio de patrullas uniperso-nales. Al acto han asistidola alcaldesa, María JoséCatalà, acompañada delconcejal de SeguridadCiudadana, Jorge Planellsy la concejala de RecursosHumanos, AmparoFolgado.

El Ayuntamiento haaprovecha el acto paraanunciar que ha ahorradoen horas extra más de dosmillones de euros. El equi-po popular recuerda que"en 2006 se pagaban cadaaño 498.114 euros en horasextra, mientras en el año2010 se pagaron sólo algomás de 100.000 euros enservicios extraordinarios,una cifra similar a las quese pagarán este año". Así,continúan, "en cuatro añosel ahorro en horas extra sepuede cifrar en 1,2 millo-

nes de euros, lo que per-mite incrementar el núme-ro de agentes de la PolicíaLocal".

Reforzar la seguridadde la ciudad era una de lasasignaturas pendientes enTorrent, y una de las rei-vindicaciones de los ciu-dadanos y ciudadanasque han pedido durantedécadas contar con la pre-sencia policial en sus ba-rrios. Ahora, desde hacecuatro años se ha ido in-crementado el número deagentes para poder darrespuesta a los torrentinoscon la apertura de nuevosretenes y la puesta enmarcha de la Policía deDistrito.

Una de las novedadesimplantada hace escasosmeses son las patrullasunipersonales. La im-plantación de este nuevomodelo policial de patru-llas unipersonales y a piees una novedad en la co-marca aunque ya existe enotras grandes ciudades.Uno de los primeros ba-rrios donde han comenza-do a implantarse es elXenillet y las plazas y ca-lles de los accesos aTorrent.

La plantilla de laPolicia Local aumentacon 8 agentes más

POLÍTICA

Según el Ayuntamiento este aumento deagentes disminuirán las horas extras


Esta instalaciónha supuesto unainversión de 3millones

Imagen de la planta solar

POLITICA I09I


Una cola de más de 30 perso-nas hacía cola a las puertas deuna de las dos farmacias quecumplen con los servicios mí-nimos establecidos en Torrent.A la pregunta de "¿quién da lavez" los torrentinos esperabanpacientes a que les tocara suturno para adquirir los medi-camentos recetados en loscentros de salud. Anoche, lasfarmacias anunciaban quenoy no habrá huelga tras ha-ber pagado ayer martes laGeneralitat el segundo pagode 60 millones prometido yque había provocado el paro.

Si bien es cierto que los

ciudadanos comprenden lasrazones de este paro se queja-ban de las largas colas a laspuertas de la farmacia, "lu-chan por lo suyo y con dosfarmacias solo para todoTorrent no creo que sea lo másapropiado", señalaba una delas afectadas. Otro de losusuarios, ya jubilado, que ha-cía cola a las puertas de la far-macia comentaba que "vengodel centro de salud para reco-ger mis recetas y con el fríoque hace hoy dígame ustedaquí a las puertas".

Los farmacéuticos convo-caron tres días de paro en pro-testa ante los impagos de la

Generalitat. Muchas farma-cias se habían quedado sinfondos y muchos farmacéuti-cos ya no podían dispensar al-gunos medicamentos por elimpago y als deudas de la ad-ministración pública. Ahoracon el apgo de 60 millones deeuros efectuado el 21 de di-ciembre als farmacias volvie-

ron a brir sus puertas y des-convocar el paro de tres díasque finalmente se concretó endos días de cierre.

Las farmacias de laComunitat no son las priem-ras que convocan una huelga,hace unos meses als farmaciasde Castilla-La Mancha se pu-sieron en pie de guerra y reali-zaron cierres ante el impagode la administración públicade su comunidad. Parece quede momento las farmaciaspueden respirar tranquilas,pagar las nóminas y los medi-camentos apra no dejar a sususuarios sin lo fundamentalpara los enfermos.

Los centros de día de laComunidad Valenciana es-tán en pie de guerra. Es el ca-so del Centro de Día y resi-dencia de Mayores de SantaElena, el antiguo asilo que semanifestaron a las puestasdel centro ante los impagosde la Consellería de Justicia yBienestar Social desde enerode 2011. Alrededor de mediocentenar de personas entreusuarios, familaires y trabaja-dores salieron a la calle parapedir el abono de la deuda.

Este centro de mayoresde Torrent pertenece al gru-po Lares que según se indicaen el comunicado laGeneralitat les adeuda 14 mi-llones. Acompañando a losafectados estaban la concejalde Bienstar Social, PilarVilanova, el concejal deSeguridad Ciudadana, JorgePlanells, el concejal deCompromís, Vicent Beguer, yel concejal de los socialistas,Andrés Campos. Juntos hansostenido una pancarta en laque se pedía el abono de la

deuda. Su directora, María

Consuelo Vilaplana, ha leídoun comunicado a la puertadel centro en el que pedían el

pago inmediato de la deudaque asciende a 913.014,28 eu-ros. En ese comunicado afir-man que debido a las deudasde Consellería deben a unaentidad financiera 300.000euros y 200.000 euros a susproveedores.

“RECIBIRÁN EL DINERO"Esa ha sido la promesa quepudo conseguir la alcaldesa,Mª José Català, tras variasreuniones con el Conseller deBienstar Social y Hacienda.Català ha comentado que,"nada ma´s conocer la situa-ción del centro mantuve unaconversación con elConseller de Bienstar Socialy tras varios contactos con laConsellería de Hacienda elcentro recibirá parte de lasubvención antes de finalizar2011, así me lo ha transmiti-do el Conseller que tiene elcentro de Torrent entre loscentros con prioridad".

La alcaldesa entiende ycomprende la reivindicaciónde los trabajadores y usua-rios del centro, "desde elAyuntamiento apoyamos eltrabajo de esta antigua insti-tución en Torrent y se ha de-mostrado que se consiguemás negociando que mani-festándose pero entendemosque se solidaricen con el res-to de centros”.

La Opinion, Torrent

Los usuarios y trabajadores del Centrode Día de Santa Elena salen a la calleAlrededor de medio centenar de personas se concentraron en protesta por los impagos de laConsellería de Bienestar Social que adeuda a este centro de mayores más de 900.000 euros

Foto de la concetración a las puertas del centro Santa Elena

SANIDAD

Las farmacias convocaron tres días de paro ante los impagos de la Consellería que provocaron alrgas colas a las puertas de las farmacias que cumplían con servicios mínimos

El colectivo farmacéutico desconvoca el paro tras el pago de la Generalitat

La Opinion, Torrent

“Perdimosel autobús”Andr�s CamposPortavoz grupo socialista

Cuando se acerca el final del año, es habi-tual hacer balances, analizar resultados ycomprobar si aquellas decisiones que he-mos tomado a lo largo del año han sidoacertadas y nos sitúan en el buen camino.

Termina un año duro en el que losacontecimientos diarios tanto sociales co-mo económicos modificaban cualquierprevisión y el futuro inmediato de las co-sas. Acaba un año en el que los ciudada-nos se han acostumbrado a oír las pala-bras “mercado”, “déficit” y “recortes” co-mo términos cotidianos y habituales ensus vidas y en el que el temor a perder de-rechos consolidados, retroceder en el esta-do de bienestar y recortar en servicios pú-blicos, ha formado parte de una realidadtriste y amarga.

Un año que continúa marcando el cam-bio de época que nos ha tocado vivir yque nos sigue indicando la necesidad dereplantearnos casi todas las estructurasque hasta ahora nos servían y, también, laforma de consolidar una posición conjun-ta, dinámica y efectiva que nos permitadar las mejores respuestas en un mundoglobalizado.

Sin embargo, todos los grandes retosfuturos y los problemas de hoy, no puedenser la puerta que desde el Partido Popularutilicen para llevar a cabo todas esas polí-ticas de privatización y destrucción de losservicios públicos en los que nunca creye-ron.

Es lamentable ver como las farmaciascierran por no cobrar, como las residencias(como, por ejemplo, nuestro asilo SantaElena) no reciben las subvenciones prome-tidas y ven peligrar su continuidad, comolos trabajadores públicos ven recortadossus derechos o van derechos a la calle, co-mo todos los servicios se reducen…Vamos, que si seguimos así, nos quitaránhasta “lo bailao”.

El panorama es duro y el futuro muyincierto, pero los grandes retos son los quehacen grandes a las sociedades. En el com-promiso de todos es donde reside nuestrafuerza. Así que trabajemos juntos por unfuturo y un año mejores, pero siempre conla certeza de que no todos somos iguales yque otra forma de hacer las cosas es posi-ble. Ganemos el futuro pintándolo de otrocolor.

¡Felices fiestas y próspero año nuevo!

El centro debe auna entidad bancaria y a sus proveedores 500.000 euros

El pago de 60 millones de eurosdesconvocó la huelga


I10I POLITICA

“Salir de la crisis”Jose Fco GozalvoSecretario gnral local PP

Finaliza un año muy difícil marcado por la cri-sis económica, el drama del desempleo y en elque millones de familias en nuestro país vivenangustiadas por la falta de empleo. Un 2011 enel que a nivel político hemos tenido dos con-vocatorias electorales y en las que por abruma-dora mayoría, los ciudadanos de Torrent, de laComunitat Valenciana y de toda España hanconfiado la salida de la crisis al PartidoPopular. En este sentido, los ciudadanos hansido claros castigando al PSOE por su nefastagestión y apostando mayoritariamente por elPartido Popular.

En este sentido, desde el Partido Popularde Torrent hemos hecho los deberes y desdenuestra responsabilidad en el gobierno deTorrent, estamos llevando a cabo el Plan deAusteridad que nos comprometimos a poneren marcha y ahora, hemos presentado losPresupuestos municipales para 2012. UnPresupuesto austero, que se reduce en un6,15% con respecto a 2011, en el que se redu-cen todas las partidas presupuestarias a excep-ción de las destinadas a educación, bienestarsocial y empleo que son los pilares de un pre-supuesto eminentemente social. En el queademás se contemplan 2,2 millones de eurospara reducir el déficit.

Es importante destacar el aumento en gas-to asistencial destinado a ayudar a las perso-nas que más lo necesitan que se incrementa enun 33,7% o las partidas destinadas a empleoque aumentan un 120%. De ahí las reduccio-nes en el resto de partidas, ante una caída deingresos debemos recortar de todo lo que enestos momentos es prescindible para podermantener el gasto social. Nuestras prioridadesson claras: Empleo, Bienestar Social yEducación.

También quiero destacar que en 2012 semantiene el compromiso y el Ayuntamientosubvencionará de nuevo la tasa de basuras yse reduce en un 42,35% la partida destinada afiestas. Se nos presenta un año que va a sermuy difícil, en el que tendremos que apretar-nos todavía más el cinturón, es el momento delos grandes gestores y, ahora que ya conoce-mos el Gobierno de Mariano Rajoy, estoy con-vencido que ha elegido a los mejores para sa-carnos de la crisis que padece nuestro país. Yatuvimos la ocasión de escuchar a CristóbalMontoro hace unos meses en Torrent y, les ten-go que decir que, me da toda la confianza.

Con los mejores deseos para un 2012 queesperemos sea el año de la recuperación, osdeseo Feliz Navidad a vosotros y a vuestrasfamilias.

El Ayuntamiento ha inau-gurado el Arboretum delbosque del Vedat, un mu-seo al aire libre para cono-cer la flora y fauna propiadel bosque mediterráneo,donde se ha transformadouna zona degradada enuno de los primeros audi-torios naturales de laComunitat Valenciana,donde se pueden encontrarmás de mil plantas aromá-ticas y árboles hasta más de43 especies autóctonas dife-rentes.

Para ello, las voces delos niños de la Escola Coralde Torrent han inauguradoel escenario natural con unconcierto de Navidad enplena naturalza. A la inau-guración han asistido la al-caldesa, María José Català,junto al concejal de MedioAmbiente, José Gozalvo,acompañados de los alum-nos de la Escuela TallerParc Vedat quienes han he-cho posible este proyecto.También numerosos veci-

nos han asistido para cono-cer desde el primer día loque es ya una nueva zonapara disfrutar de la natura-leza.

Además, la apertura deeste Arboretum coincidecon el Año Internacional delos Bosques, declarado porla Asamblea General de laONU, y que Torrent haquerido conmemorar deesta manera tan singular,abriendo este Arboretum

que es ya un museo al airelibre para conocer la flora yfauna del bosque medite-rráneo, y por donde pasa-rán estudiantes e interesa-dos en conocer mejor la ri-queza de nuestros bosques.

El objetivo se centra enla recuperación y el acondi-cionamiento del parajedonde se han plantandonuevas especies arbóreasautóctonas que configuraneste espacio dotado de unagran esencia educativa. Yaque el Arboretum cuentacon más de 43 especies au-tóctonas que apoyarán a laarboleda ya existente y queestarán repartidas por unsendero eco didáctico don-de también estarán presen-tes los nombres de las espe-cies en diversos paneles ycarteles informativos.

De esta manera, más de40 árboles distintos daránun nuevo color verde a lazona y harán del barrancodel Llop un espacio de pa-rada obligatoria para losaficionados a la naturaleza.

La Opinion, Torrent

El Vedat cuenta con el primerArboletum con 43 espéciesEste museo al aire libre inlcuye además más de 1.000 plantas aromáticas además de un escenario natural en plena naturaleza

El Ayuntamientocede la gestión delos Ecoparques al EMTRE

El pleno rodinario aprobó conlos votos del PP y la absten-ción de Compromís y PSOEceder la gestión de sus dosecoparques al EMTRE (EntitatMetropolitana de Tratamientode Residuos) al asumir esteorganismo supramunicipal lagestión de los ecoparques apartir de 2012. Con esta cesiónel Ayuntamiento rpetendeahorrar 438.000 euros anuales.

La cesión se produce por-que la nueva tasa TAMERsincluye la gestión de todoslos ecoparques del área me-tropolitana, con un coste muyinferior al que venía abonan-do el Ayuntamiento por estagestión. PSOE y Compromísno se manifestaron ya que es-te punto del orden día se pre-sentó minutos antes del iniciodel pleno y los dos partidosno puedieron analizar y estu-diar la documentación.

Hasta la fecha era unaempresa privada era la encar-gada de la recogida de resi-duos y limpieza, por esta con-cesión el Ayuntamiento paga-ba al año 615.000 euros.Ahora, según ha explicado elequipo de gobierno, al asumir-lo el EMTRE el coste será de176.800 euros al año, por loque el ahorro previsto para lasarcas municipales en 2012 se-rá de 438.200 euros al año, dis-poniendo del mismo servicio.

El Ayuntamiento seguirásiendo el propietario de am-bos ecoparques, ya que elEMTRE sólo aume la gestiónde los mismos. Además, laentidad metropolitana asumi-rá el contrato de los trabajado-res de ambos ecoparques yque en la actualidad pertene-cen a la empresa concesiona-ria del servicio de recogida deresiduos y limpieza de la ciu-dad. Los servicios de limpiezay recogida de basuras munici-pales podrán seguir utilizan-do los dos ecoparques.


POLÍTICA

Este espacio estáacompañado deun sendero ecodidáctico

Se ha recuperadoun paraje abandonado de lazona de El Vedat

Momento de la inauguración del Arboretum

POLITICA I11I


“El limbedels jardiners”Vicent BeguerPortavoz de Compromis

Repassant el pressupost per al 2012 m'haresultat molt preocupant la desaparició, enl'annex de personal, de 34 treballadors del'Ajuntament, en concret els jardiners mu-nicipals. No apareixen ni en el llistat depersonal dels treballadors de la Casa ni encap empresa municipal, com per exempleNous Espais. La partida pressupostària enparcs i jardins ha resultat reduïda en814.016€ respecte al 2011 però els treballa-dors no estan ni acomiadats ni transferitsa cap empresa o organisme municipal, al-gú s'ho explica?

El no registrar, per al 2012, les nòminesd'aquestos treballadors siga possiblementel fet més greu en la confecció del pressu-post de Torrent en tota la seua història.Ara ja no únicament quadren el pressu-post inflant els ingressos, el que se sol dircol·loquialment "a martellades", si no queho fan també des de la banda de les des-peses, i el que és més greu fent desaparéi-xer nòmines de treballadors de la Casa.

Per a posar-los en antecedents, el pres-supost de 2012 ha sigut presentat en èpocanadalenca, l'últim dia d'al·legacions per aaprovar-ho inicialment finalitza el dia 26de desembre, quan la Llei d'hisendesLocals estipula com a tope el 15 d'octubrecom a últim dia per a remetre-ho al Ple,per tant s'ha fet tard i malament. Fent lavista arrere sembla que el forat de 9 mi-lions d'euros, que la gestió del PP va dei-xar a Torrent en 2010, el vullguen compen-sar mitjançant maniobres pressupostàriesque detectaria un xiquet fent "la cuenta lavieja".

Per un altra banda este pressupost de2012 s'ha presentat abans als mitjans decomunicació que als propis membres queconformem el Ple de l'Ajuntament; la fotoha primat per davant d'altres considera-cions com la serietat, el treball colze a col-ze i el respecte cap els votants que no tria-ren l'opció política de Maria José Catalá.

Compromís per Torrent, davant aquestpanorama, presentara les al·legacionsoportunes i anirem on pertoque anar pertal que no tornen a reproduir-se els errorsdel passat, i sobretot per a defensar el tre-ball de les persones d'aquesta Casa, ells notenen la culpa del desastre econòmic alque ens han dut els seus gestors, els pas-sats i els presents.

Bon nadal a totes i tots.

Tatiana Fargallo tiene 31 añosy compatibiliza su cargo comoconcejal en la oposición en elPartido Socialista con su traba-jo como arqueóloga.Licenciada en Historia es afi-cionada a la danza que impar-te habitualmente. Esta joventorrentina ha vivido la políticadesde pequeña y se afilió nadamás cumplir la mayoría deedad. Nos confiesa que paraella es todo un privilegio po-der ser concejala delAyuntamiento de su ciudadcon el partido socialista.Actualmente es secretaria deeducación en la EjecutivaProvincial.

El PSOE ha sufrido un grangolpe en las pasadas eleccio-nes generales... Realmente hasido así y solo Barcelona ySevilla siguen siendo socialis-tas. Debido a la crisis los parti-dos en el gobierno han sidocastigados en las urnas, no haymás que mirar a nuestros veci-nos europeos de todos los sig-nos políticos. Hay que haceruna lectura, muchos votantespiden un giro a la izquierda.

Tras la derrota del PSOE elpartido ha comenzado un pro-ceso de regeneración... Estoy afavor de la participación delmilitante y más que nunca de-ben tener protagonismo y queellos decidan directamentequien quiere que sea el o la lí-der del partido y estoy con-vencida que ese va a ser el ca-mino.

El proceso de renovación,¿debería producirse dentro deSocialistes Valencians? Comohe dicho antes, es a los militan-tes a los que les toca decidir.Esta claro que cada uno tienesus sensibilidades. Y ahora co-mienza el proceso para elegirSecretario General que finali-zará a finales de marzo.

Su partido se ha mostradoen contra de la subida de las ta-rifas de Torrentbus....Es un ser-vicio público que debe mante-nerse y no hay que juzgar lopúblico por los resultados. ElPP considera que 1,5 euros noes un precio elevado pero paralas personas que utilizan eltransporte público les suponeun esfuerzo.

En los presupuestos se hanrecortado las subvenciones afallas y colectivos festeros... En

este apartado es comprensibleel recorte viendo la situaciónactual en el que muchos to-rrentinos y torrentinas lo estánpasando realmente mal.

Torrent ha superado la ba-rrera de los 10.000 desemplea-dos en el mes de noviembre...Como alcaldesa, Mª JoséCatalà debe asumir responsa-bilidades, no toda la culpa esde Zapatero. Ahora que elPartido Popular ha alcanzadotodo el poder institucional lestoca la difícil tarea de generarempleo. Pero aquí ha estadogobernando y gobierna el PPen la Generalitat con compe-tencias en políticas de empleoy las cifras de Torrent con unrécord en número de desem-plados. Català algo tendrá quedecir y hacer.

En enero se pone en mar-cha la empresa pública IDEATcon el objetivo de generar pues-tos de trabajo.... Me parece undespropósito decir que se fo-menta el empleo cuando se

van a amortizar 56 puestos detrabajo del ayuntamiento, 25de esos funcionarios si que pa-sarán a formar parte de esaempresa "pseudo pública" y laotra mitad se irán a su casa.

El PSOE ha criticado el tras-lado de 30 jardineros interinos aNous Espais previsto en lospresupuestos... 10 pasarán aformar parte de esa nueva em-presa y los otros 20 se sumaránlas listas del paro. Tendrán lasmismas condiciones economi-cas parece ser, pero tenemosclaro que perderán derechoslaborales.Dejan claro que sonunos expertos a la hora de con-fundir a las personas con sulenguaje y que no creen en lopúblico.

El equipo de gobierno harecurrido la sentencia que anu-laba los 3 puestos creados dealtos funcionarios en 2009...Cuando al Partido Popular nole interesa o no están de su la-do siempre cuestionan a laJusticia. Pero afortunadamente

están los sindicatos para velarpor los intereses de los trabaja-dores y los grupos de la oposi-ción como el nuestro para de-nunciar este tipo de hechos. Lacreación de estas tres nuevasplazas de se entiende comouna falta de confianza total ha-cia los funcionarios de esteAyuntamiento que son profe-sionales y han demostrado suprofesionalidad todos estosaños. Creando una duplicidadde cargos que cuesta a los to-rrentinos y torrentinas muchodinero.

La Conselleria deEducación acaba de adjudicarla construcción del colegio nº10... Desde el Partido Socialistanos alegramos principalmentepor los padres y madres delcentro que llevan esperandodemasiado tiempo. No hayque olvidar que se licitó hacecasi dos años y hasta hace po-co no hemos tenido noticias.Lo que si lamentamos desde elpartido es que nos hayamostenido que enterar por la pren-sa y no por el propio equipode gobierno, esa es la idea deconsenso democrático delequipo de Mª José Català.

Su partido leyó un manifies-to en favor de la educación pú-blica el día que inauguraban laUniversidad Católica... Es unejemplo más del PartidoPopular que deja de lado laeducación pública. Dos añoshan tardado en adjudicar lasobras de un colegio público.Parece ser que no les interesa laeducación pública, les interesamás la privada y regalar terre-nos que son de todos disfraza-dos de cesión. Desde el PartidoSocialista apostamos y defen-demos una educación pública,de calidad y excelente. Porquela educación pública es un de-recho universal y a laUniversidad Católica irá quiense lo pueda pagar.

Es la segunda legislaturade su partido en la oposicióncon un equipo renovado que elPP tilda de inexperto... Es unamanera de desprestigiar algrupo mayoritario en la oposi-ción. Somos un equipo jovencon ganas, que trabaja y quepresenta propuestas y tienemuchas ideas. Otra cosa es quea los Populares no les interesennuestras propuestas. Unamentira repetida al final seconvierte en una verdad.

“El PP ha tardado más de dos años en adjudicar el colegio número10”

Tatiana Fargallo,Concejala del PSPV-PSOE

M. Casabán, Torrent

Esta joven concejal apuesta por la militancia de su partido para llevar a cabo la regeneración del PSOE tras la derrota electoral de las pasadas elecciones generales

"Los servicios públicos no hay que juzgarlos por su rentabilidad”

Tatiana en el despacho municipal del grupo socialista

I12I


y sociedad

“Corcho, musgo, los pastorci-llos, ovejas, cerditos y el portalque no se nos olvide el por-tal”. Así comienza el ritualque cada Navidad reúne amayores y pequeños cada 8de diciembre. La tradición delbelén sigue muy viva enTorrent . Muchos hogares si-guen apostando por la tradi-ción. Prueba de ello es laAsociación de Belenistas deTorrent que organizan cadaaño y ya son 70 el concurso debelenes.

En este certamen puedenparticipar tanto belenes de pe-queñas dimensiones, de hastatres escenas y de grandes di-mensiones que conllevan ma-yor complejidad debido alempleo de la perspectiva, dis-tintos planos en el espacio,mayor número de efectos es-peciales, así como un númeroimportante de escenas. El pla-

El concurso de Belenes cumple 70 añoscon miles de escenas y figuras por la ciudad

LA OPINION

La Asociación de Belenistas de la ciudad organiza su tradicional concurso en el que participan tantobelenes familiares de pequeño tamaño como varios de grandes dimensiones y complejidad

Los más pequeños de lacasa son los que disfrutanmás en esta época del año.Por ello el Ayuntamiento losconvierte en auténticosartesanos en decorar el ár-bol de Navidad municipal.Este año han sido los niñosde primaria de FedericoMaicas los encargados dedecorar el árbol que ya lucea las puertas de la Casa dela Cultura.

Un árbol artificial de 6metros de altura que los es-colares de 5º y 6º dePrimaria han querido deco-rar con motivos rojos, bolasrojas, angelitos, regalos de

colores y una gran estrellaplateada en su punto másalto confeccionada concartón.

Estos pequeños arte-sanos visitaron el salón deplenos del Ayuntamientopara hacer entrega a la al-caldesa, Mª José Català, delos adornos en los que haninvertido meses de trabajo.Por ello en su visita pi-dieron a la alcaldesa quevigilaran “a los niños mal-os” para que no estropear-an los adornos.

La alcaldesa aprovechósu visita para intercambiarideas y tomar nota de las

peticiones que los más pe-queños le hicieron comocrear más parques y mászonas para que los niñospuedan jugar.

Junto al árbol deNavidad en las peurtas dela Casa de la Cultura elAyuntamiento ha instaladoun buzón real para que to-dos los niños y niñas de-positen sus cartas a losReyes Magos de Orienteque se espera visiten la ciu-dad la atrde del 5 de eneroen una Cabalgata por lascalles de Torrent.

Desde el Ayuntamientohan explicado que “todaslas cartas llegarán a su des-tino a tiempo para queMelchor, gaspar y Baltasarlean cada una de ellas y asídejar todos los regalos quelos niños y niñas han pedi-do”.Y para poder recibir to-dos los regalos de la cartaprimero los más pequeñosdeben portarse bien.

Alumnos de FedericoMaicas decoran el árbol de Navidad

VEINAT I13I


SEMANA CULTURAL DE SANT ROC I15ILa falla de Sant Roc celebra su IV SemanaCultural dedicada al Cant de L’Estoreta

FESTIVALES DE VILLANCICOS I14IAsociaciones, colegios y la Escuela Coralcantan a la Navidad en sus festivales

zo para poder inscribirse fi-naliza el 24 de diciembre yla netrega de premios ten-drá lugar el próximo 4 denero. También hay belenessolidarios, como el de unjoven torrentino, JoseMaría Simó, que participaen el concurso con un be-lén de grandes dimensio-nes, que puede ser visitadoy cuyos donativos por lavisita van destinados alPunto de Alimentos.

El Museu Comarcaltambién ha montado unbelén que se puede visitarpor las mañanas hasta elpróximo 5 de enero. ElBelén ocupa una superficiede 11 metros cuadrados yha sido diseñado por JuanJosé Chinesta Aparicio,miembro de la Asociaciónde Belenistas de Torrent.Consta de los característi-cos efectos especiales dedía y noche, conseguidoscon más de sesenta lucesdistribuidas en diferenteslugares. Las escenas estánformadas por más de cienfiguras humanas de diver-sos tamaños para conse-guir los efectos de perspec-tiva.

Las figuras son obra deJosé Luis Mayo, JoséJoaquín Pérez, DanielAlcántara y MontserratRibes. Un Belén históricode estilo hebreo, que inten-ta reproducir las construc-ciones de la época, el paisa-je y las costumbres. Entrelos edificios destaca al fon-do del paisaje una recrea-ción de la fortificación de

Masada, parecida a la queexistió en tiempos deJesucristo.

Belén Plaça Sant RocLa familia Royo-Torderamonta una vez más elBelén Artesanal, de más de24 metros cuadrados, paraser visitado por colegios,asociaciones y particulares.Como ya es costumbre enestos artesanos, presentanlas escenas del Nacimientocon efectos lumínicos, so-noros y mecánicos, quecausan la admiración delos visitantes. El Belén estacompuesto por todas lasescenas que reproducen lacronología del nacimientode Jesús y es una reproduc-ción fiel de los edificios ypaisaje de la época.

Cuenta con escenas enmovimiento como la de losaceutuneros, mujer cam-biando pañales, abuela me-ciéndose, así hasta 30 esce-nas lo que convierte a estebelén en uno de los más es-pectacuñares de la ciudad.Y los número así lo confir-man, más de 250 figurashumanas, 120 clases deanimales, 450 corderos dediferentes tamaños, 6 cor-deras pariendo, perdices,cabras y perdices. Estos be-lenistas artesanos utilizanmás de 350 kilos de corchoprocedente de la Sierra deEspadán y 10 cajas de mus-go natural. Todos los añoscada 26 de diciembre el re-zo de la Aurora visita estebelén que estará abiertohasta el 6 de enero.


I14I VEÏNAT

La segunda edición delmercadillo solidario a favordel Punto de Alimentos vol-vió a ser un éxito. Este mer-cadillo, organizado por laFederación de Asociacionesde Vecinos, Barrios yUrbanizaciones (FAVBUR)y la Asociación deComerciantes reunió el pa-sado domingo 11 de diceim-bre a cientos de torrentinosy torrentinas que acudierona comprar los artículos desegunda mano que se ven-dían en los cerca de 15 me-sas.

A lo largo de laAvinguda al Vedat cuya re-caudación irá destinada ín-tegramente a la compra dealimentos de primera nece-sidad para el Punto deAlimentos de Torrent. Elmercadillo estuvo abiertodesde las diez de la mañanahasta el mediodía. Cadauna de las asociaciones devecinos, urbanizaciones ybarrios disponía de un es-tand donde vendían desdeartículos de segunda mano

como libros, ropa o músicahasta trabajos de manuali-dades realizados por lospropios miembros de lasasociaciones participantes.

También fueron muchoslos vecinos y vecinas queentregaron a Favbur ali-mentos durante el mercadi-llo Junto a las asociaciones

vecinales también se suma-ron otras como la asociaciónde discapacitados Adisto ola asociación Artic deTorrent. En esta segundaedición destaca una mayorparticipación tanto de aso-ciaciones como de públicoque paso por la avenida alVedat a adquirir estos pro-ductos solidarios que ayu-dará a la compra de alimen-tos.

FAVBUR organizó un rastrillo para recaudarfondos destinados al Punto de Alimentos


La Avinguda al Vedat se llena de solidaridad

ASOCIACIONES

Con la Navidad llegan losvillancicos y las asociacionesculturales y vecinales de laciudad celebran sus festiva-les, muchos de ellos solida-rios. Los primeros en cantara la Navidad fueron laAsociación de Amigos de laCultura Andaluza con uncertamen de villancicos ro-cieros que actuaron los“Rocieros de Torrent”, delCentro Cultural RocieroAndaluz. Le siguieron“Querencia”, de la UniónCultural Andaluza delBarrio del Cristo. “CañaDuce” de la Casa deAndalucía de Silla fueron lossiguientes en subirse al esce-nario y cerró el festival el“Coro Rociero” de los anfi-triones.

También la Federaciónde Asociaciones de Vecinos,FABVUR, celebró el pasado21 de diciembre un certa-men de villancicos solidario.El donativo de un euro porentrada ha sido destinado alPunto de Alimentos graciasa la colaboración de laRondalla del Camí LaNoria, la AsociaciónCultural Rocieros AndalucesCiudad de Torrent y NovaVida que interpretó cancio-nes de gospel.

La Asociación deVecinos de La Torre tambiénse han volcado con este festi-val de villancicos pero ade-más han organizado una ri-fa solidariaen colaboracióncon el propio consistorio cu-yos beneficios irán destina-dos al Punto de Alimentos.Gracias también a la colabo-ración de los comerciantes,bares y restaurantes del cas-co antiguo, al solidaridad esposible. Por tan solo un eu-

ro, los torrentinos puedencolaborar con esta causa soli-daria y participar en un sor-teo de una cesta de navidadel próximo 30 de diciembrea través de la RadioMunicipal que realizará endirecto el sorteo.

La Escola Coral tambiéncelebró su festival de villan-cicos en el Auditori en“Temps de Cançons” dondelos más pequeños deleitaronal público con un recital lle-no de villancicos tradiciona-les en castellano, valencianoe inglés. También laAsociación cultural TécnicasOrientales celebró el pasadoviernes una tarde navideñacon una merienda y el cantode villancicos tan típicos enestas fechas. La Navidad esépoca de disfrutar en familiay de ser solidarios más quenunca.

El canto de los villancicos suenade nuevo en escuelas y auditorios


La comunidad andaluza de la ciudad, la Escola Coral y la Federación deAsociaciones Vecinales cantan villancicos a la Navidad más solidaria

Se trata de la segunda vezque se organizaeste rastrillo

VEINAT I15I


Del 12 al 17 de diciembre elcasa de Sant Roc se llenó decultura fallera gracias a su IVSemana Cultural. En estacuarta edición esta comisiónhistórica de Torrent la ha ded-icado al concurso del Cant del’Estoreta que esta falla orga-niza desde hace 35 años. Lainauguración corrió a cargode la Fallera Mayor deTorrent, Inma García que jun-to a las falleras mayores de lacomisión y su presidente,Javier Serer, fueron los encar-gados de cortar al cinta inau-gural.

Tras la visita oficial a la ex-posición, “Veus del passat quemiren cap al futur: 35 anys delconcurs infantil del Cant del’Estoreta a Torrent” el delega-do de fallas, Modesto Múñoz,agradeció ele sfuerzo de estacomisión apostando por lacultura. Tras un vino de hon-or tuvo lugar la primera de lascharlas a cargo del torrentino,Salvador Císcar, sobre “Elscarrers de Torrent i les seuescuriositats”. Al día siguientevisitaron el casal represen-tantes de la Federación deFallas de Especial quetrataron el tema de“L’organització de la fed-eració de falles d’especial de

València al descobert”. Lacharla fue moderada por laperiodista, Montse Català.

La noche del miércoles 14de diciembre visitó Sant Rocel ex-concejal de fallas deValencia, Felix Crespó quellenó el casal en una conferen-cia sobre su experiencia alfrente de Junta Central Falleradurante 8 años. Siguiendo elformato del éxitoso programa“Tengo una pregunta parausted” la periodista, ÁngelesHernández, fue leyendo alspreguntas de los asistentes so-bre todos los ámbitos que

rodea al mundo de las fallas.Felix Crespó habló abier-

tamente sobre el camino quedebe seguir la fiesta de las fal-las, su promoción exterior,monumentos y la figura de laFallera Mayor de Valencia. Sedabatió además sobre si alsfalleras deben llevar o no ban-da a lo que el ex-presidente deJunta Central fallera se mostróa favor de eliminar la banda.También trató el tema de lassubvenciones al monumentotanto en el caso de Torrent co-mo en el caso de Valencia yafirmó que “aquí en Torrent

las subvenciones son política-mente correctas pero no es lafórmula ideal”.

Al día siguiente lacomisión presentó susproyectos de monumentopara las fallas de 2012 y se cer-ró esta IV Semana Culturalcon una actividad infantil detaller de postales navideñas.Esta comisión fue una de laspioneras en comenzar a orga-nizar semanas culturales y yason dos las comisiones que sehan unido al fomento de lacultura fallera junto con lascharlas de Cronista.

Sant Roc clausura su IV Semana Culturaldedicada al Concurso del Cant de l’EstoretaDurante cinco días el casal de esta comisión ha acogido una exposición sobre los 35 años de este concurso fallero y se ha debatido y reflexionado sobre el camino y futuro de las fallas


FALLAS

Los más jóvenes tienen unacita en Nochebuena en ladiscomóvil que organiza co-mo cada año la filà ElsGuardians. Los alrededoresde la Torre es el escenario enel que los más jóvenes cele-bran la Navidad. Esta activi-dad es la primera de las quela Federación de Moros yCristianos organiza con mo-tivo de las fiestas deNavidad. La siguiente citaes la noche de Nocheviejatambién en La Torre en elque la Federación de Morosy Cristianos organiza unaverbena popular apra dar labienvenida al nuevo año.

Minutos antes de la media-noche del 31 de diciembrelos torrentinos pueden acu-dir a la plaza de la Iglesiapara celebrar el ritual de lasdoce campanadas como enla puerta del Sol de Madrid.

Desafiando al frío sonmuchos los torrentinos y to-rrentinas que acuden a estelugar del casco antiguo de laciudad apra dar la bienveni-da al nuevo año. A pesar dela crisis, la Federación deMoros y Cristianos mantie-ne estas dos actividades. Losrecortes anunciados por elAyuntamiento a las fallas enla subvenció también hanllegado a los moros y cristia-

nos, que en una AsambleaGeneral aprobaron por ma-yoría absoluta de sus miem-bros los presupuestosGenerales para 2012 con undescenso de más de 5.000euros respecto al año ante-rior.

A pesar de mantenersela subvención anual de93.000 euros anuales, laFederación de Moros yCristianos de Torrent tendráque asumir desde ahora lainfraestructura de los diver-sos actos que celebra y queantes corrían a coste delAyuntamiento. Por ello, sepropuso y aprobó un au-mento de cuotas. Los feste-

ros se rascarán un poco másel bolsillo este próximo año,ya que también se aprobóimortante de la cuota de fes-teros de 6 a 12 euros para losmayores y de 5 a 9 para losinfantiles.

Sin embargo, la fiesta deMoros y Cristianos seguirásiendo la principal referen-cia en las fiestas patronalesde la ciudad que se celebranen julio, y mucho más si ca-be tras el anuncio de los pre-supuestos municipales de2012 que a penas dejarán275.000 euros para las fiestasdel próximo año, cuandohace tan solo dos años ron-daba el millón de euros.

MOROS Y CRISTIANOS

A pesar de la crisis los festeros mantienen la verbena de la noche del 24 y 31 de diciembre a pesar de los recortes municipales que han sufrido debido a la crisis

Moros y Cristianos preparan yalas verbenas de Navidad y Nochevieja

La Opinion, Torrent

Momento de la inauguración de la Semana Cultural de Sant Roc

I16I


y ocio

Tras una Setmana de les lle-tres llena de charlas y lectu-ras se celebra la XVIII edi-ción de los PremiosLiterarios Ciudad deTorrent en el que se haceentrega de un premio a losganadores de las diferentesdisciplinas literarias. Es yala XII edición del premio deNarrativa Juvenil, dondeha ganado Joseph Usó iMañanós , la V del premiode Poesía, donde ha gana-do Mª Carme Arnau y la IIIde Teatro Juvenil, en la quela escritora valencianaTeresa Broseta ha sido laganadora.

Esta ha sido la edicióncon más participación des-de que se inició hace treceaños ya que se han presen-tado más de 70 obras a estecertamen literario. El jurado

de estos premios esta for-mado por la que ha sidopresidenta de la AcademiaValenciana de la Lengua,Ascensión Figueres; el es-critor y vicepresidente de laAcademia, Josep Palomero;el escritor y miembro tam-bién de la academia,Ricardo Bellveser; los escri-tores Francesc Mompó yVicente Muñoz Puelles, elescritor y poeta deCatarroja Berna Blanch, elconcejal de Cultura,Modesto Muñoz y el presi-dente de Caixa Rural deTorrent, Gerardo Puchol.

Los ganadores de estaedición han recibido el pre-mio de la mano del concejalde Cultura, ModestoMuñoz, quien ha dedicadounas palabras a los galardo-nados y a todos los partici-pantes. La entrega de pre-

mios estuvo también prota-gonizada por la presenta-dora de Canal 9 ChustLacort quien condujo la tar-de en tono de humor entre-teniendo a todos los asis-tentes.

El escritor Josep Usó i

Mañós se ha hecho con elXVIII Premio de NarrativaJuvenil Ciudad de Torrentcon la novela Fátima iCristina, dotado de 9.000euros, quedando finalistaen esta disciplina VicentSanhermelando Bellver conla novela Un pont sense ba-ranes. Mª Carme Arnau ha

recibido el V Premio dePoesía Ciudad de Torrentpor su poemario Paraulessota la pell de l’univers do-tado en 6.000 euros y finan-ciado por la EditorialTabarca.

Por otro lado, la escrito-

ra valenciana de libros in-fantiles Teresa Broseta haganado el III Premio deTeatro Juvenil Ciudad deTorrent con su obraRellotge de cucut. La cuan-tía del premio asciende a4.5000 euros que han sidofinanciados por la CajaRural de Torrent.


Torrent celebra la XVIII edición de susPremios Literarios y narrativa juvenilHa sido una de las convocatorias con más cantidad de obras literarias presentadas con un total de 40 en poesía, 28 en narrativa juvenil y 14 en teatro, el premio más amateur de los convocados

Los premiados de la edición de este año

Torrent ha celebrado en elAuditori una jornada demúsica solidaria en la quehan participado los alum-nos de educación especialy sus familias. Es la oncenaedición del tradicional “PerNadal, música i solidaritat”A partir de las 10:45 horasse ha sucedido un progra-ma repleto de música orga-nizado por el Consistorio,el Conservatorio deMúsica y los diferentescentros de educación espe-cial y de formación ocupa-cional que también han co-laborado.

En primer lugar ADIS-TO ha arrancado con “Uncantajuego especial”. Acontinuación el CEE LaEncarnación ha interpreta-do canciones infantiles tra-dicionales. El grupo de me-tales y percusión delConservatorio Profesionalde Música de Torrent ha si-do el siguiente protagonis-ta al subir al escenario condiferentes villancicos.“L’amistat, el millor regal”ha sido interpretada por elCCE Torre-pinos.

El cuarteto de cuerdadel Conservatorio ha he-cho su aportación a la jor-nada lúdica-musical con“A Jazzy Christmas” y elclásico “Jingle Bells”.Seguidamente han subidoa escena miembros delCentro Ocupacional Tomásd’Osma y han escenificadoel tema “El hombre queodiaba la Navidad”. Los

encargados de cerrar la jor-nada han sido el grupo depercusión delConservatorio junto amiembros de ADISTO.Entre todos han hecho lasdelicias del público con“Suite popular brasileira”,un tema cargado de bue-nos ritmos y melodías ale-gres.

Sin duda, una mañanarepleta de ilusión y de losbuenos sentimientos que

despierta elpoder participar en este ti-po de causas. Solidaridad ymúsica, una buena combi-nación para comenzar afestejar la Navidad. Cadaaño esta cita reúne a cien-tos de personas que noquieren perderse este es-pectáculo lleno de vida,alegría y color que da a laNavidad otro sentido. Lasolidaridad y la músicaunidos por Navidad.

Los alumnos de Educación Especial y alumnosdel Conservatorio compartieron escenario


Un Auditori de “Nadal,música i solidaritat”

Esta edición de los Premios LiterariosCiutat de Torrent ha contado con laparticipación de más de 70 obras

MÚSICA

Un certamen lleno de integración ysolidaridad

El Aula Cultural de la CAMacogió el pasado 16 de di-ciembre un concierto solida-rio que pretende recoger ju-guetes, alimentos y donati-vos para el Punto deAlimentos de la ciudad. Elconcierto ha sido organizado

por la Coral Polifónica de laUnión Musical de Torrent yFAVBUR junto con elAyuntamiento de Torrent encolaboración con la ObraSocial de la CAM y PianosRoca, traen al municipio unacto solidario que pretende

que las familias necesitadaspuedan vivir una Navidadlo más agradable posible.

Por su parte el Orfeóndel Círculo Católico ofrecióun concierto de navidad enel Auditori. Dirigido porSalvador Doménech, fueron

protagonistas indiscutiblesde la tarde la soprano MariCatalà, el tenor EnriqueFabra y el pianista GonzaloLuque.

El orfeón torrentino dioun concierto de un total de20 piezas. La alcaldesa, MªJosé Català, acudió al con-cierto acompañada del con-cejal de Cultura, ModestoMuñoz, y otros miembros dela corporación municipal.Dos citas con la música, unade ellas solidarias que con-gregó a una gran número depersonas.

Coros de Navidad y solidaridadLa Coral Polifónica de la Unión Musical y el Orfeón del Círculo Católicocelebran dos conciertos con motivo de las fiestas navideñas

MÚSICA

El Conservatorioha participadode forma activaen el festival

CULTURA I17I


I18I


y comercio

“Los economistas dela CV opinamos” Gabi Mart�nezDtor Martinez Abad ConsultoresSocio Grupo [email protected]

Muy recientemente el COEVA ha vuelto a pe-dir opinión a los economistas de laComunidad Valenciana sobre la situación eco-nómica actual y previsiones para los próximosseis meses, a través de la habitual encuesta enla que hemos colaborado 1.125 colegas, entreprofesionales, empresarios y desempleados.Comenzamos dando respuesta a las preguntassobre nuestra situación económica personal co-mo colectivo y crece el número de los que con-sideran que su situación ha empeorado, sien-do Castellón dónde se localizan la mayoría delos de esta opinión.

Con respecto a la anterior se incrementa latendencia de quienes pensamos que la situa-ción general en la CV ha empeorado y sin con-fianza en una recuperación en el corto plazo.Para 2012 no se prevé mucha mejora, una de-manda interna a la baja, déficit público alejadodel compromiso de Bruselas. A la espera de laaplicación o impacto de las medidas de nues-tro nuevo gobierno, todo apunta, según opina-mos la mayoría, a 2013 como el año del iniciode la aceleración del crecimiento.

Para los economistas valencianos, los pro-blemas por orden de importancia son, el paro,la evolución de la demanda, la inadecuada di-mensión y estructura de la empresa valencia-na, los costes laborales, la mala gestión de lasadministraciones públicas, la falta de I+D+i yla corrupción política.

Resaltando particularmente en nuestra co-munidad el recrudecimiento de las dificulta-des de financiación, dada la situación por lapérdida total de músculo financiero con lapráctica desaparición de la banca valenciana -Bankia, CAM, Banco Valencia y las cajas rura-les fusionadas a la caja andaluza-.

Termina el informe con las propuestas deacciones, con la prioridad en adoptar medidasque faciliten crédito a las empresas y familias,acciones que fomenten la exportación, deman-da exterior y consumo privado, unido a la ba-jada de impuestos tanto directos como indirec-tos y rechazando como medida menos desea-da, la concesión de subvenciones selectivas.

De puertas a dentro de la PYME, entre tan-to se ejecutan macro acciones, no podemos es-tar parados, ni siquiera a la espera, cambia elcliente objetivo, el capital está mal repartido,pero ambos existen.

Un espacio para la PYME

La Mancomunitat pone enmarcha un nuevo programade empleo que trabajará porla contratación de un cente-nar de personas en la comar-ca, la mitad de ellas mujeres.Se trata de un Plan Integralde Empleo destinado a labúsqueda activa de empleo alos desempleados inscritosen los Centros Servef y per-ceptores de ayudas al desem-pleo.

Está cofinanciado por elSERVEF y por el Ministeriode Trabajo e Inmigración y seencuadra en la EstrategiaEspañola de Empleo y elPlan Anual de Políticas deEmpleo para el ejercicio 2012.El programa está gestionadoíntegramente por laMancomunitat de l’HortaSud a través de su Agenciade Desarrollo Comarcal. Conla puesta en marcha de este

nuevo programa de empleola Mancomunitat se favore-cerá la inserción en el merca-do de trabajo de un centenarde personas de la comarca, el50% de ellas serán mujeres.

Para poder optar a for-mar parte de este programalas personas desempleadasdeben estar percibiendo laRenta Activa de Inserción,cualquier tipo de subsidio oprestación o formar parte delprograma de recualificaciónprofesional y que hayan ago-tado su prestación por de-sempleo. Para lograr estosobjetivos de inserción, laMancomunitat ha puesto enmarcha un equipo de técni-cos que ofrecerá un serviciode atención itinerante por to-dos los municipios que for-man parte de la comarca, encolaboración directa con lasAgencias de DesarrolloLocal, atendiendo a todas las

personas que formen partede alguno de estos colecti-vos.

Además el equipo tieneuna previsión de visitar alre-dedor de 3.000 empresas dela comarca, con el objetivo defavorecer la contratación de

las personas integrantes enlos planes de empleo. La pre-sidenta de la Mancomunitat,Carmen Jávega, sigue apos-tando así por el fomento delempleo en la comarca y porla dinamización del mercadode trabajo a través del desa-rrollo de cuantos programassean necesarios para contri-buir a superar la situación decrisis económica actual. Todapersona interesada en formarparte de estos programas,puede ponerse en contactocon su Agencia de DesarrolloLocal o directamente con laMancomunitat.

Desde este organismo seha comenzado a prestar ser-vicios de búsqueda de em-pleo así como otro de los re-tos de la Mancomunitat quees comenzar a unificar servi-cios o mancomunar como yaocurre con el servicio de re-captación de multas.


La Mancomunitat pone en marcha unnuevo plan de empleo para la comarcaEste neuvo plan está cofinanciado por el Servef y el Ministerio de Trabajo e Inmigración y pretende dar empleo a un total de 100 personas de la comarca la mitad de ellas mujeres

Imagen de una reunión de técnicos en la Mancomunitat

Para cumplir los objetivos hayun equipo de técnicos

El programa estágestionado por laMancomunitatde l’Horta Sud

Tras la apertura de una tiendaen Valencia, en la calle Portade la Mar, el grupo de pana-derías Panaria acaba de inau-gurar una tienda en la calleSan Cristóbal 12, frente alAyuntamiento, abriendo así laposibilidad a todos los torren-tinos de poder adquirir suspanes de larga fermentación yelaborados con masa madre.

En ese mismo lugar, antigua-mente se ubicó durante mu-chos años una panadería co-nocida como Forn Portalés,abierta desde finales del sigloXIX.

El local es muy amplio,dispone de un mostrador enla entrada con la exposiciónde sus bocadillos, panes y bo-llería artesanales y sin grasastrans. Mediante un pasillo

desde el que se contempla lazona de los hornos y obrador,se accede a una sala de degus-

tación cómoda y amplia en laque destaca un lucernario ce-rrado con cristal. Preparadopara minusválidos y para pa-dres que tienen que cambiarpañales, el local dispone tam-bién de wifi gratuito para to-dos sus clientes.

Pero si tenemos que des-tacar algo, en su amplia ofertade panes, grandes, de aspectotostado, con sabores tan cu-riosos como el pan de cacaocon naranja confitada, el pande aceitunas negras, el de pa-sas y nueces, espelta o cerve-za y así hasta más de veinte ti-pos de pan hechos como sehacían antiguamente, conmasa madre, sin conservanteso mejorantes panarios, deján-dolos fermentar lentamentehasta diez horas. Este procesootorga al pan un sabor incon-fundible y una durabilidaddesconocida para los que es-tamos acostumbrados hoydía a que el pan que compra-mos por la mañana ya estéhecho chicle por la noche yduro al día siguiente. Pruebeel pan de 7 cereales, por ejem-plo, y verá que al día siguien-te sigue en perfecto estado. Yal otro también!

Para desayunar o comersigue el mismo modelo: au-ténticos croasanes franceses,

hechos de hojaldre (pruebe elintegral de semillas), bocadi-llos con sus panes especiales,grandes y de pan recién he-cho, una experiencia que me-rece la pena, cocas o pizzetas.

Cada mes además organi-zan en la tienda un taller de

pan, en el que enseñan de for-ma gratuita a sus clientes lossecretos de un buen pan. Muyrecomendable para todos, in-cluido niños: al final los asis-tentes se llevan a casa los pa-nes que han horneado ellosmismos!

Se ha convertido en una de las más impor-tantes novedades de la “nueva” y recién es-trenada Ley 36/2011 de la Jurisdicción Social,en vigor desde el pasado 10 de diciembre,que implica que los trabajadores podrán utili-zar este procedimiento (el monitorio), mássimple y rápido, para reclamar a empresas y

empresarios cantidades derivadas de la rela-ción laboral, vencidas, exigibles y de cuantíadeterminada que no excedan de 6.000 euros.

Es requisito necesario que el empresario oempresa demandada no se encuentren en si-tuación de concurso o desaparecida. A la peti-ción inicial de reclamación el trabajador debe-

rá acompañar además del justificante de ha-ber agotado el trámite previo del SMAC, al-gún documento que pruebe objetivamente laexistencia de la relación laboral, como el con-trato de trabajo, las nóminas, certificado deempresa o carta de despido o de cese.

De la reclamación de monitorio se le darátraslado al empresario o empresa demanda-da demandado, quien deberá optar por:Abonar la deuda, con lo que se archivará elProcedimiento Judicial. No oponerse en tiem-po y forma, con lo que el Secretario Judicialdeclarará el derecho a percibir las cantidadespor Decreto Judicial, que será ejecutable envía judicial. Oponerse a la reclamación for-mulada, con lo que se archivará el proceso

monitorio y se reconducirá el expediente alcorrespondiente proceso declarativo, señalan-do fecha para la conciliación judicial y poste-rior juicio.

Con esta novedad se pretende, de un la-do, establecer un procedimiento más sencillocon el que beneficiar a los trabajadores, redu-ciendo los plazos para obtener una resoluciónjudicial que reconozca su derecho a percibirunas cantidades derivadas de una relación la-boral y de otro, simplificar los trámites ju-diciales, reducir costes en laAdministración de Justicia y comba-tir con ello la masificación que vie-nen padeciendo los Juzgados de loSocial.

COMERCIO I19I


“Monitorio para reclamar salarios”

Asesoria Nemesio responde tus dudas: [email protected] Rincón del Asesor

Publireportaje, Torrent

Se ha ubicado en el mismo local donde antiguamente se encontraba el horno conocido popularmente por los torrentinos como Forn Portalés

COMERCIO

Mostrador de Panaria en la calle San Cristobal

Panaria inaugura una nueva tienda con cafetería en la calle San Cristobal

Cada mes se organiza untaller de pan gratuitamente

I20I


No importó quién ganara oquién perdiera. El domingo18 de diciembre el campo defútbol San Gregorio tenía tro-feos para todos. La ONGMundosunidos organizó untorneo en el que se pretendíarecaudar fondos para sufra-gar los gastos para construirun hospital en la India. Treseuros de donativo aportaronlos torrentinos y vecinos quese acercaron en la jornada deayer, entre ellos los concejalesde Deportes, EnriqueCarratalà, y el de MedioAmbiente, José Gozalvo.

Jugadores tan conocidoscomo Fernando Giner,Ricardo Arias, Félix Ettien oLuis Rubiales volvieron a en-fundarse la elástica para, estavez, colaborar por una buenacausa. Y con ellos el equipo deMonte-Sión y los periodistas

de Superdeporte. Todos ellosprotagonizaron la mañanafutbolera en Torrent.

Se disputó un cuadrangu-lar que enfrentó en primeraronda a los veteranos delValencia C.F. con los delLevante U.D. y al Monte-SiónC.D. con Periodistas deSuperdeporte. Ambos en-cuentros se disputaron si-multáneamente en dos par-tidos de fútbol 7. Las dos mi-tades del campo vivieron mo-mentos intensos hasta que elpitido final envió a los dosganadores directamente a lafinal. Ésta se disputó en todoel campo.

Un once contra once entrelos veteranos del Valencia C.F.y los del Levante U.D. El mar-cador no se movió y con el 0-0a quedaron todos contentos.De esa mañana sólo tenía quesalir un vencedor: la solidari-

dad. Los representantes de los

cuatro equipos recibieron untrofeo, la Torre de Torrent enminiatura, y a continuaciónlos veteranos de los equiposde Primera División,ofrecieron las maquetas de

sus respectivos estadios a laONG para que se acuerdende este día. “Esos campos setendrían que llenar”, decíauna voz con el deseo de quela causa que mueveMundosunidos tenga unagran acogida y pueda con-seguir su objetivo.

Esta ONG pretende re-cuadar fondos apra construirun hospital en una de las

zonas más deprimidas deCalcuta en la que no existeningún tipo de asistencia sani-taria y deben recorrer casi cienkilómetros para recibir asis-tencia sanitaria. Y porsupuesto, tanto Valencia CFcomo Levante no quisieron

perderse la oportunidad deofrecer su granito de arena aesta buena causa.

“Los futbolistas tenemosla obligación de colaborar yójala podamos ir todos a la in-auguración de este hospitalporque significará que hemosconseguido nuestro propósi-to”. Sin duda el campo deSant Gregori se llenó de fútbolpero sobretodo de solidaridad


El campo de Sant Gregori abre sus puertas al fútbol más solidarioLa ONG MundosUnidos celebró un cuadrangular en la que participaron los jugadores del Levante UD y el Valencia CF que se enfrentaron a un equipo de Monte-Sión y de periodistas

Partido decisivo donde losdos equipos se jugaban al-guna cosa más que irdecontentos de cena de navi-dad. Los locales comen-zaron muy entonados enataque y a base de triples sepusieron 23-16 con unasensación de que el aprtidodebía de romperse con unpequeño empujón más.No obstante, el segundocuarto fue pobre en juego yanotación con un aprcialde 5-5 después de 7 minu-tos por lo que todo quedóapra la segunda mitad conun 33-28.

En el tercer cuarto elAlmassora fue entrando enel partido poco a poco y afalta de tres minutos no so-lo consiguió remontar sinoque disfrutó de una pe-queña ventaja en el mar-cador con un 42-47. La cri-sis de los hombres deJuanlu Ruiz no tuvo do-lorosas consecuencias yantes de terminar el perio-do el Almassora volvía aestar por debajo en el mar-cador. En los últimos min-utos del último cuarto loscastellonenses lo dieron to-do para conseguir remon-tar definitivamentequedando a tan solo dospuntos de restablecer laigualdad en el tanteo.

Pero los torrentinos delNB Torrent mantuvieron lacalma incluso llegando aaprovechar con una buenadiferencia de puntos quepueden ser tengan ma´s

importancia en caso deempate en la clasificaciónfinal entre ambos equipos.

Álex Corona yGustavo Núñez despi-dieron el 2011 marcándoseuno de sus mejores par-tidos, sino el mejor partidoen lo que llevamos de tem-porada. Desde el club debaloncesto torrentino es-pera que continúen en es-tado de gracia después deldescanso navideño. En este

partido contra elAlmassora no puedieronjugar Chus Hidalgo ni JoseA. Rodriguez pero desde elNB Torrent esperan que es-tén en plenas condicionesfísicas para la siguiente jor-nada que tendrá lugar el 8de enero en la cancha delMislata.

Los chicos del NBTorrent llegan al descansode las vacaciones deNavidad décimos en laclasificación ya que tan so-lo han conseguido ganar,hasta la fecha, 3 partidos yhan perdido 7 del total delos 10 disputados hasta lafecha. Ahora toca des-cansar.

El NB Torrent ganaal AlmassoraLos torrentinos dominaron el partido y consiguen unos puntos importantes

BALONCESTO

A. T. éllez/, Torrent

El dinero recaudado se destinará a laconstrucción de un hospital en la India

Álex Corona yGustavo Núñezjugaron uno desus mejores partidos

Foto de familia del encuentro solidario en el campo Sant Gregori

Una de las citas deportivasmás tradicionales de las navi-dades en sin duda la SanSilvestre, que en esta nuevaedición vuelve a tener un ca-rácter solidario. El próximo 28de diciembre a las 20:30 tendrálugar la salida de esta tradicio-nal carrera urbana que reco-

rrerá 3.900 metros en un circui-to urbano que tendrá la saliday la meta en la Plaza Mayor.

Desde el pasado 12 di-ciembre y hasta el mismo díade la carrera estarán abiertaslas inscripciones. para formali-zar la aprticipación será nece-sario entregar un litro de aceitey un litro de leche que irán

destinados al Punto deAlimentos municipal.

Organizan esta carrera so-lidaria la FDM y la FAC quemuestran su solidaridad conel banco de alimentos. La ins-cripción es totalmente gratuitay se les entregará a los 500 pri-meros participantes una cami-seta conmemorativa del acto y

de su participación. Se premia-rá a los tres primeros corredo-res masculinos y a las tres me-jores femeninas.

Una oportunidad de dis-frutar del deporte y mostrar lasolidaridad con aquellos quenecesitan de la ayuda de todosy que lo consiguen en el Puntode Alimentos.

Torrent se prepara para la San SilvestreLos participantes deberán entregar con su inscripción un litro de leche y un litro de aceite

ATLETISMO


DEPORTES I21I


El mes de diciembre ha sidoun mes lleno de éxitos aprael Club Deportivo Hercaque se añade a los conse-guidos en los últimos mesesEl primer fin de semana dediciembre y tras la celebra-ción del 45 aniversario delclub, el judoca AdriánOliver, se proclamó vence-dor en la Copa España fase“Ciudad de Totana” en laComunidad de Murcia.

En las siguientes fasescelebradas el 17 y 18 de di-ciembre, Maria OrtizMedina en Infantiles yAdrian Oliver, en cadetesrepitieron victoria, secunda-dos por sus compañeros,Juanjo Tarazona que obtuvoun segundo puesto y MartaOrtiz Medina que en estaocasión solo obtuvo la terce-ra plaza, pero que tuvo unacompetición de nivel inter-nacional.

Esta copa de España enla que están participando sedisputa por fases, puntuan-do en cada una de ellas ycelebrándose en distintaslocalidades que dan nom-bre a la fase. Con las dos fa-ses que se llevan realizadas,los judocas del Herca se hancolocado a la cabeza delranking que les permitirállegar con mayor tranquili-dad a las fases finales de es-ta competición de Judo.

Infantiles categoría demenos de 52kg Maria OrtizMedina y en cadetes cate-goría de menos de 66kg,Adrian Oliver Belando, condos oros cada uno son losprimeros del ranking de laclasificación de este campe-onato nacional. Por el con-trario, Marta Ortiz y JuanjoTarazona, se encuentran en-tre los primeros puestos te-niendo todavía opcionespara llegar a las finales. Un

buen balance el de estos ju-docas torrentinos, al quehay que añadir las medallasconseguidas en el mismofin de semana por los de-portistas de Full contact delClub Herca.

El Club Deportivo Herca finaliza el año con medallasMaría Ortiz y Adrián Oliver obtuvieron dos oros cada uno mientras queMarta Ortiz y Juanjo Tarazona ocupan los primeros puestos del ranking

La Opinión/, Torrent

JUDO

Este fin de semana, el ClubGimnasia Rítmica Torrent seha despedido de este año conel Festival de Navidad cele-brado el sábado por la tardeen el Polideportivo AnabelMedina, donde actuaron to-das las gimnastas, desde lasmás pequeñas de la Escuelahasta las de competición, concoreografías y bailes que ha-bían preparado para este día,haciendo disfrutar a los fami-liares y demás público queasistieron al acto.

También las gimnastas de

competición participaron eldomingo por, en la tercera fa-se del Trofeo Mediterráneo,que tuvo lugar en Puzol. Lostres equipos que presentó elClub, prebenjamín, alevín einfantil, consiguieron subir alpodium obteniendo, 2 meda-llas de oro y 1 de bronce, ce-rrando así la temporada deconjuntos del año 2011.

Este Club va sumandoéxitos gracias al esfuerzo degimnastas y entrenadoras, yya se está preparando paraempezar la temporada de in-dividuales.

Este club torrentino consigue dos oros y unbronce en el Trofeo mediterráneo de Puçol

El Club de GimnasiaRítmica cierra temporada

Redacción, Torrent

I22I


Sudoku

3 2 66 8 5

8 9 56 2 5 5 2 7 3 8

4 6 37

2 7 3 4

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

COPITO DE NIEVE. Copito de Nieve, elúnico gorila blanco delmundo, llega al Zoo deBarcelona. Debido sualbinismo, acapara to-das las miradas de losvisitantes, pero tambiénprovoca el rechazo desus nuevos compañe-

ros gorilas que no lo aceptan como unode los suyos. Desesperado por integrar-se, Copito irá en busca de la Bruja delNorte, para que lo convierta en un gorilanormal y corriente. Durante su aventura,se enfrentará a innumerables peligros, lamayoría planeados por Luc de Sac, ungafe malvado que quiere capturar al go-rila blanco porque cree que si consiguearrancarle el corazón, su mala suerte de-saparecerá para siempre. Paula, la me-jor amiga humana de Copito de Nieve,Leo, el amigo de Paula y Ailur, un pandarojo budista que se cree una pantera, se-rán los compañeros inseparables del go-rila, que al final descubrirá lo especial yquerido que es siendo como es.

LOS CASNUECES 3D. Corren los años20 en Viena. María,una niña a de 9 añosvive en una casa reple-ta de objetos encanta-dores y soledad. Mo-lestada por su irritantehermano Max y desa-tendida por sus bien in-

tencionados pero distraídos padres, año-ra la compañía y la aventura. La vísperade Navidad su querido tío Albert llegacon el regalo de un muñeco de maderacascanueces. Más tarde esa noche, laimaginación de Mary vuelve el muñeco ala vida. Presentándose como NC lleva aMary a un viaje maravilloso a través deuna increíble dimensión donde los ju-guetes asumen forma humana y dondetodo es diez veces más grande. Uunapelícula apra todos los públicos y paradisfrutar en familia durante las vacionesescolares de los más pequeños. Una ci-ta obligada llena de fantasía.

EL HOMBRE CERILLA. Simone es unniño de 11 años que vi-ve en el campo con sumalhumorado padre, elcual siempre le estácastigando sin dejarlesalir de casa. Conti-nuamente tentado porla excitante llamada de

la aventura, se fuga en cuanto encuentrala ocasión en busca de un ser mítico, elHombre Cerilla, el cual puede hacercumplir sus más profundos deseos. Pa-ra encontrar a esta fantástica criatura seayudará de un singular y loco universode estrambóticos amigos: Armando Ar-mario, Luz Ciérnaga, Oscar Oscuro, elTío Disco y Manos Grandes; a los queunirá Lorenza, una coqueta niña de 13años, que llega al campo para pasar lasvacaciones. Pero el enemigo númerouno de Simone, el despreciable Rubin,les sigue la pista... Comienza para Simo-ne el verano más inolvidable de su vida.

EL TOPO Nos remontamos a 1973.Mientras la GuerraFría sigue complican-do las relaciones inter-nacionales, el ServicioSecreto de Inteligenciabritánico (SIS), tam-bién conocido como"MI6" y por su nombre

en código, "la Cúpula", hace todo lo po-sible por estar a la altura de los esfuerzosde espionaje de otros países y por man-tener la seguridad en el Reino Unido. Eljefe de la Cúpula, conocido como Control(John Hurt), envía personalmente al en-tregado agente Jim Prideaux (MarkStrong) a Hungría. Pero la misión de Jimse interrumpe de manera sangrienta, yControl es expulsado de la Cúpula juntocon su lugarteniente, George Smiley(Gary Oldman), un sagaz espía profesio-nal. Smiley, que se acaba de separar desu esposa, Ann, es citado por el subse-cretario de la Oficina del Gabinete, OliverLacon (Simon McBurney); al parecer, elgobierno quiere volver a contratar los

servicios de Smiley como agente secre-to, ante el temor de que la Cúpula estésiendo amenazado desde hace muchotiempo por un agente doble, o topo, quetrabaja para los soviéticos, poniendo enpeligro a Inglaterra. Ayudado por el jovenagente Peter Guillam (Benedict Cumber-batch), Smiley investiga las actividadespasadas y presentes de la Cúpula. Mien-tras intenta rastrear e identificar al topo,sobre Smiley se cierne la sombra delmisterioso maestro ruso del espionajeKarla, con quien coincidió décadas an-tes. La búsqueda del topo apenas avan-za hasta que Ricki Tarr (Tom Hardy), uninconformista agente de campo, se poneen contacto inesperadamente con La-con. Durante una operación encubiertaen Turquía, Ricki se ha enamorado deuna mujer casada traicionada, Irina (Sve-tlana Khodchenkova), que afirma poseerinformación crucial. Por su parte, Smileydescubre que Control ha reducido la lis-ta de sospechosos de ser el topo a cincohombres: el ambicioso Percy Alleline(Toby Jones), al que ha apodado "el cal-derero"; el elegante y suficiente Bill Hay-don (Colin Firth), "el sastre"; el eficaz RoyBland (Ciarán Hinds), "el soldado"; el so-lícito Toby Esterhase (David Dencik), "elpobre"... y el propio Smiley. Pero antesde que la sorprendente verdad salga a laluz, el coste físico y emocional que estemortífero juego de espías internacionalse cobrará en sus participantes irá en au-mento...

IMMORTALS. Un relato épico donde semezclan la traición, lavenganza y el destino,IMMORTALS, una es-pectacular e innovado-ra aventura en 3D. Unrey enloquecido por eldeseo de poder arrasala Grecia antigua, ame-

nazando con destruir a la raza humana,hasta que un joven y heroico campesinose alza contra él realizando una hazañatan atemporal como impactante. El brutaly sangriento rey Hiperión (Mickey Rour-

ke) y su despiadado ejército avanzan porGrecia, destruyéndolo todo a su pasocon implacable eficiencia. Los puebloscaen uno tras otro ante los hombres deHiperión y cada victoria le acerca un po-co más a su objetivo: desatar la furia delos titanes dormidos para vencer a losdioses del Olimpo y a medio mundo.

NOCHE DE FIN DE AÑO. New Year'sEve es una celebra-ción de amor, espe-ranza, perdón, segun-das oportunidades ynuevos comienzos, através de las historiasentrelazadas de pare-jas y personas solte-

ras, contadas con el telón de fondo de laemoción y lo que Nueva York prometeen la noche más deslumbrante del año.logo es un breve apéndice, situado en laactualidad, en el que vemos a un Bolívaranciano junto a sus nietos adolescentes,antifascistas activos, con los que navegapor internet. La llegada de un inmigrantepara reparar el aparato de aire acondi-cionado también marcará la situación.

NO TENGAS MIEDO A LA OSCURI-DAD Algo muy antiguo y malvado habita

en la oscuridad bajo lamansión Blackwood.Cuando la joven SallyHurst (Bailee Madison)llega a Rhode Islandpara visitar a su padre(Guy Pearce) y a lanueva novia de éste,

Kim (Katie Holmes), en la mansión victo-riana que están restaurando, empieza asentirse como una extraña, su nuevo yornamentado hogar le parece una pri-sión fría e indeseable. Alex, obsesionadocon su gran proyecto y sus aspiracionescomo arquitecto, se ha alejado de su hi-ja y todos los esfuerzos de Kim para es-tablecer vínculos con Sally acaban frus-trados. Sally se evade explorando lamansión a pesar de las advertencias delguardés Mr. Harris.

Cartelera Semana del 23 al 30 de diciembre de 2011

AGENDA I23I


Revetla Nit deNadal a la PlaçaMajorCom ja és costum des de faanys, la filà cristiana delsGuardians del Molt Il· lustreComanador de la Torre, or-ganitza en nom de laFederació de Moros i Cristiansde Torrent, la Revetla deNadal, a partir de la mitjanit, ala carpa instal· lada alsvoltants de la Torre, que s’obria la participació dels ciutadanstorrentins que ho desitgen. Enesta vetlada hi haurà discomò-bil per a l’entreteniment delsassistents. Aquesta és laprimera de les festes que or-ganitzen el Moros i Cristiansdins del cicle de Nadal finsCap d’Any, que se celebren almateix lloc i amb el patrocinide l’Ajuntament de la ciutat.S’ha de destacar l’importantpaper que estes iniciativestenen en el desenvolupamentdels lligams socials entre elsciutadans i l’enriquiment de laseua consciència cívica.

“El Prodigio deBelén” en el TeatreHogar AntonianoEl Quadre Artístic Antonià pre-senta els dies 25 i 26 de de-sembre, a les 19.00 h, i el 6de gener, a les 19.00 h, la rep-resentació del betlem ElProdigio de Belén, dramasacrolíric en dos actes, estre-nat en el Teatre del Patronatde València, el 26 de desem-bre de 1935, amb lletra deManuel Sánchez Navarrete imúsica de R. Martínez Coll.

Teatre de Nadal al'AjuntamentComença el cicle de Teatre deNadal a l'Ajuntament, en quès'oferixen quatre vetlades,amb entrada lliure, la primerade les quals se celebra estedilluns, 26 de desembre, a

partir de les 12.00 h, amb l'ac-tuació de Dani Miquel i el seuespectacle A Nadal, un pas depardal. Cançons tradicionals.DANI MIQUEL“Sóc Dani Miquel i Antich,alquimista musical. De molt xi-cotet -uns 55cm d’alçada-,quan plorava, la meua maredeia que cantava… ja feia al-gunes composicions. Anavacreixent i com no podia pas-sar-me la vida plorant, el meupare em comprà una dolçaina.Amb ella vaig descobrir lesnostres tradicions: balls, des-pertades, cucanyes, pobles,cants…i allò em dugué a apro-fundir en la història de la nos-tra terra fins arribar al tempsen què els cristians expul-saren als àrabs i jueus, i allívaig trobar un instrument detrobador, o tal vegada ell emtrobà a mi: la viola de roda.

Teatre de Nadal al’AjuntamentEl cicle Teatre de Nadal al’Ajuntament, en què s’oferix-en quatre vetlades, amb entra-da lliure, programa hui di-marts, 27 de desembre, lasegona obra, a partir de las12.00 h, amb la companyiaTeatre Buffo i el seu especta-cle Visca Rodari, en valencià.VISCA RODARIPer Empar Claramunt, delTeatre Buffo. Un espectaclede contes amb titelles. Unacreativa escenificació de con-tes amb diferents tipus detitelles, en homenatge aGianni Rodari, l’imaginatiu au-tor de la Gramàtica de laFantasía i Premi Andersen’70(tot un Nobel de la Literaturainfantil)• El canó de la pau, la històriade dos països en guerra i uncanó que sona a pau.• Pepo-paper, basat en la“hipòtesi fantàstica” ¿Quèpassaria si… et trobares un xi-quet de paper?• El gos poliglota. Un gossetque aprendrà a cantar.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

396084/1|VETERINARIOS|04/11/2011|BANYE-RES DE MARIOLA|CategorÌa profesional:Mandos intermedios, encargados de instalacio-nes, directores de ·rea, directores de grandesdepartamentos, etc.. Puestos ofertados: 1.|Nivel formativo: Licenciado universitario. ||Tipode contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

396131/0|PELUQUEROS UNI-SEX|09/11/2011|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas.CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de pri-mera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 6 meses. Idiomas: ALEM¡N (CON-VERSACI”N: medio). ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Parcial.|D…NIA|900100785

396127/0|ESTETICISTAS|05/11/2011|JAVEA/XABIA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes,auxiliares y especialistas. CategorÌa profesionalm·xima: Oficiales de primera. Puestos oferta-dos: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses.Edad: Entre 18 y 36 aÒos. Nivel formativo:Grado medio de formaciÛn profesional o equi-valente. FormaciÛn reglada: T…CNICO estÈti-ca personal decorativa. Permisos de conducir:B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA - XA-BIA|900100785

396186/0|COCINEROS, EN GENE-RAL|09/11/2011|ONDARA|CategorÌa profesio-nal mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialis-tas. CategorÌa profesional m·xima: Oficiales deprimera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 25 y 40aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA -ONDARA|900100785

396158/0|COORDINADOR/A DEL DEPARTA-MENTO DE TELEMARKETING|08/11/2011|SANVICENTE DEL RASPEIG/SANT V|CategorÌaprofesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y es-pecialistas. CategorÌa profesional m·xima:Mandos intermedios, encargados de instalacio-nes, directores de ·rea, directores de grandesdepartamentos, etc.. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre20 y 45 aÒos. Nivel formativo mÌnimo:Graduado escolar o equivalente. Nivel formati-vo m·ximo: Diplomado universitario. Idiomas:INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: me-dio CONVERSACI”N: medio). Conocimientosde inform·tica: CORREOEL…CTRONICO/MENSAJERÕA, CORREO MI-CROSOFT OUTLOOK, MICROSOFT EXCEL,MICROSOFT OFFICE, MICROSOFT OUTLO-OK, MICROSOFT WORD, WINDOWS XP.||Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Completa. |F.S.V.E. AGENCIA ALICAN-TE|900157575

396257/0|COCINEROS, EN GENE-RAL|10/11/2011|TEULADA|CategorÌa profesio-nal mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialis-tas. CategorÌa profesional m·xima: Oficiales deprimera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 12 meses. Edad: Menores de 45aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Graduado esco-lar o equivalente. Nivel formativo m·ximo:Grado superior de formaciÛn profesional oequivalente. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Parcial. |CREAMA TEULADA-MORAI-RA|900100785

395942/1|PATRONES DE EMBARCACIONESDEPORTIVAS A MOTOR|10/11/2011|TORRE-VIEJA|CategorÌa profesional: Sin categorÌa la-boral determinada. Puestos ofertados: 1.

|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre30 y 50 aÒos. CarnÈs y certificados profesiona-les: PATR”N PORTUARIO. Idiomas: INGL…S(LECTURA: medio ESCRITURA: medio CON-VERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |TORREVIEJA|900100785

396227/0|DISE—ADORES GR¡FI-COS|10/11/2011|ALMAZORA/ALMASSORA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxilia-res y especialistas. CategorÌa profesional m·xi-ma: Sin categorÌa laboral determinada. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 me-ses. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Parcial. Salario: Entre 450 y 500 euros. |VILA-REAL|900100785

396179/0|AGENTES COMERCIA-LES|08/11/2011|BENICARLO|CategorÌa profe-sional: Sin categorÌa laboral determinada.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de12 meses. Edad: Entre 18 y 45 aÒos. Nivel for-mativo: Grado medio de formaciÛn profesionalo equivalente. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N:medio), VALENCIANO (LECTURA: elementalESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: ele-mental). Conocimientos de inform·tica: MICRO-SOFT EXCEL, MICROSOFT WORD, OTROSLENGUAJES ESPECÕFICOS/TECNOLOGÕASINTERNET. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |OFICINA IN-FORMACION EMPRESARIAL DE VINA-ROZ|900100785

395503/2|DEPENDIENTE DECARNICERÕA|08/11/2011|BURRIANA|CategorÌa profesional mÌnima: Oficiales de tercera.CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de pri-mera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 27 y 55aÒos. Idiomas: VALENCIANO (LECTURA: me-dio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: me-dio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AU-TOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |AJUN-TAMENT DE BURRIANA|900100785

396173/0|INGENIEROS T…CNICOS EN IN-FORM¡TICA DE SISTEMAS|09/11/2011|CAS-TELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌaprofesional: Sin categorÌa laboral determinada.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de24 meses. Nivel formativo: Diplomado universi-tario. FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNI-CO en inform·tica de sistemas. Idiomas:INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: me-dio CONVERSACI”N: medio). Permisos de con-ducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de con-trato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

396151/0|M…DICOS, MEDICINA GENE-RAL|08/11/2011|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional mÌni-ma: Jefes de equipo. CategorÌa profesionalm·xima: Mandos intermedios, encargados deinstalaciones, directores de ·rea, directores degrandes departamentos, etc.. Puestos oferta-dos: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses.FormaciÛn reglada: LICENCIADO en medicina,M…DICO ESPECIALISTA en medicina familiary comunitaria. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Parcial. |CASTELL”N-HIS-TORIADOR VICIANA|900100785

395725/0|DELEGADOS COMERCIALES, ENGENERAL|09/11/2011|CHERT/XERT|CategorÌaprofesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y es-pecialistas. CategorÌa profesional m·xima: Jefesde equipo. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:

MÌnima de 12 meses. Edad: Mayores de 25aÒos. Idiomas: INGL…S. Permisos de condu-cir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |FormaciÛn re-glada: INGENIERO T…CNICO agrÌcola, espe-cialidad en industrias agrarias y alimentarias,T…CNICO SUPERIOR industria alimentaria.|Tipo de contrato: Temporal.|VINAR“S|900100785

394599/0|T…CNICOS EN COMERCIO EXTE-RIOR|09/11/2011|ONDA|CategorÌa profesional:Sin categorÌa laboral determinada. Puestosofertados: 1. |Idiomas: INGL…S (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N:medio), RUSO (LECTURA: medio ESCRITURA:medio CONVERSACI”N: medio). Permisos deconducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo decontrato: Temporal. |CAMARA OFICIAL DE CO-MERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DECASTELLON|900100785

396153/2|PROGRAMADOR DE AUTOMATASSIEMENS Y OMRON.|10/11/2011|VALL D'UI-XO, LA|CategorÌa profesional: Sin categorÌa la-boral determinada. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad:Menores de 29 aÒos. FormaciÛn reglada:GRADO en IngenierÌa en ElectrÛnica Industrialy Autom·tica, INGENIERO T…CNICO industrial,especialidad en electrÛnica industrial, INGE-NIERO en autom·tica y electrÛnica industrial.||Tipo de contrato: Temporal. |LA VALLD'UIX”|900100785

395314/3|AGENTES COMERCIA-LES|09/11/2011|VINAROS|CategorÌa profesio-nal mÌnima: Sin categorÌa laboral determinada.CategorÌa profesional m·xima: Jefes de equipo.Puestos ofertados: 10. |Edad: Entre 30 y 45aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AU-TOM”VIL. |Experiencia: MÌnima de 60 meses.Nivel formativo: Bachillerato. FormaciÛn regla-da: BACHILLER cualquier especialidad. |Tipode contrato: Temporal. |VINAR“S|900100785

395470/0|HIGIENISTAS (BUCODEN-TAL)|07/11/2011|BENAGUASIL|CategorÌa pro-fesional: Ayudantes, auxiliares y especialistas.Puestos ofertados: 1. ||Nivel formativo mÌnimo:Grado medio de formaciÛn profesional o equi-valente. Nivel formativo m·ximo: Grado superiorde formaciÛn profesional o equivalente.FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR hi-giene bucodental. |Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Parcial. |AYUNTAMIENTO DE LLIRIA- ALTS DEL MERCAT-|900100785

395159/3|DELEGADOS COMERCIALES, ENGENERAL|09/11/2011|BENETUSSER|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares yespecialistas. CategorÌa profesional m·xima:Jefes de equipo. Puestos ofertados: 2.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre22 y 50 aÒos. Nivel formativo: Grado medio deformaciÛn profesional o equivalente.Conocimientos de inform·tica: MICROSOFTOFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CA-TARROJA|900100785

395966/1|PROFESORES DE IDIOMAS, ENGENERAL|09/11/2011|BU—OL|CategorÌa pro-fesional: Sin categorÌa laboral determinada.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de3 meses. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: me-dio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: me-dio), INGL…S (LECTURA: superior ESCRITU-RA: superior CONVERSACI”N: superior).Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHI-VA|900100785

e n t o r r e n t

OFERTASDS 10 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DG 11 R. BELZUNCE C/ M DE DEU DE LA PAU, 15 96 155 33 26

DL 12 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42 96 155 05 82

DT 13 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

DC 14 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

DJ 15 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DV 16 R. BELZUNCE C/ M DE DEU DE LA PAU, 15 96 155 33 26

DS 17 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

DG 18 CAM-MTN-CARRAT CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DL 19 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DT 20 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DC 21 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DJ 22 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

DV 23 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 155 18 58

DS 24 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DG 25 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DL 26 CAM-MTN-CARRCAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DT 27 E. LLUECA C/ PARE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

DC 28 A. DE GREGORIO C/ SANT ERNEST, 2 96 129 49 15

DJ 29 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DV 30 E. SEGARRA PÇA. LA TORRENTINA, 4 96 129 28 48

DS 31 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DICIEMBREOficina de empleo del Servef en calle Sagra

En julio de 2001 los protago-nistas de Torrent eran los fes-teros de Moros y Cristianosque 10 años después siguenanimando las fiestas patro-nales. El Ayuntamientoanunciaba el derribo de lafinca blanca del Xenillet y lostorrentinos contaban ocnuna nueva avenida la deReina Sofia que se abriría altránsito después del verano.

El derribo de la fincaBlanca de Xenillet supuso elinicio de un proceso de reha-bilitación del barrio que a díade hoy continua con el PlanUrban. En aquel mes se pre-sentaba el proyecto de unarotonda en Gómez-Ferrer yLa Torre, emblema de losMoros y Cristianos, se decla-

raba bien de interés turísticocultural artístico nacional.Era julio de 2001 cuandoabría sus puertas el CentroComercial Bonaire y el alcal-de por aquel entonces, el so-cialista, Jesús Ros, abría laspuertas a quien años des-pués se convertiría en alcal-de, José Breso, tras la denun-cia de Ros.

El mítico Rosendo y elgrupo vasco, La Oreja deVan Gogh, llegaban aTorrent en los conciertos delas fiestas patronales en el es-tadio de Sant Gregori.Torrent nunca ha sido agra-ciada por el Gordo deNavidad pero ese mes de ju-lio el sorteo de la lotería deja-ba en la ciudad 1.600 millo-nes de pesetas.

El festival de jazz recibíaal vista de Iturralde mientrasque la ciudad acogía el cam-peonato de España de fitnessinfantil. Era verano y el calordel verano metiterráneo em-pezaba a apretar y era el mo-mento del descanso.

Las fiestas patronales protagonistas en julio de 2001El Ayuntamiento anunciaba la demolición de la finca blanca del Xenillet y finalizaban las obras de la nueva avenida Reina Sofía y Genaro Palau

La Opinión/, Torrent

El presupuesto de2012, líder de la webEl anuncio de la presentaciónde los presupuestos de 2012por aprte del equipo de go-bierno ha sido una de las noti-cias más leídas de la web. Lasprotestas del centro de mayo-res de Santa Elena también hainteresado a los lectores de laweb. La adjudicación del cole-gio nº10 es otra de las noticiasque más están leyendo losusuarios de la web durantelos últimos días de diciembrede 2011.

LO MÁS LEÍDO


I24I DIEZ AÑOS DE HISTORIA

215-segunda quincena de diciembre de 2011

Documents