2019...para las empresas que quieren expandirse, la franquicia es una alternativa interesante al...

2019Abril - Junio

FRANQUICIAS

Enero - Marzo20

Esta versioacuten digital es auspiciada por

20Esta versioacuten digital es auspiciada por

Enero - Marzo19 19

3Editorial

Christian SchillingPresidente

Rodolfo RichterGerente General

Estimados Lectores

Nos complace presentar la segunda edicioacuten 2019 de nuestra revista trimestral Made in Germany En esta edicioacuten les presentamos las actividades maacutes importantes que desarrollamos durante el segundo trimestre de la presente gestioacuten entre las cuales destacamos nuestra Asamblea General de Miembros en la cual se eligioacute al nuevo Directorio para la gestioacuten 2019 - 2020 Agradecemos profundamente al Directorio saliente por todo el trabajo compromiso y constante apoyo a nuestra Caacutemara durante su gestioacuten

El tema central en esta edicioacuten es ldquofranquiciasrdquo en el cual se centran nuestros dos artiacuteculos principales el primero acerca del sistema de franquicias a nivel mundial y el segundo sobre la situacioacuten de las franquicias en nuestro paiacutes

Las tendencias en el sector de la gastronomiacutea estaacuten cambiando raacutepidamente tan pronto como los consumidores desarrollan una nueva preferencia surgen nuevas tiendas que en la gran mayoriacutea de los casos se operan como franquicias Sin embargo es particularmente difiacutecil para la industria de la franquicia encontrar socios adecuados

En cuanto a ferias damos a conocer el calendario de las ferias maacutes importantes que se llevaraacuten a cabo en Alemania en los proacuteximos meses Presentamos un reportaje sobre la Feria Internacional de Cochabamba 2019 donde organizamos por deacutecimo antildeo consecutivo el Pabelloacuten de la Unioacuten Europea que contoacute con la participacioacuten de 60 expositores que presentaron sus productos y servicios en esta importante vitrina comercial

Ademaacutes presentamos la K 2019 feria liacuteder mundial para la industria del plaacutestico y el caucho que abriraacute nuevamente sus puertas del 16 al 23 de octubre en Duumlsseldorf Actualmente estamos organizando una visita grupal de empresas bolivianas a esa feria Asimismo presentamos la Agritechnica 2019 feria liacuteder mundial de maquinaria y agricultura que se llevaraacute a cabo del 10 al 16 de noviembre en la ciudad de Hannover

El departamento de Cooperacioacuten amp Proyectos informa sobre los proyectos DeveloPPPde del Ministerio de Cooperacioacuten Econoacutemica y de Desarrollo de Alemania Por maacutes que veinte antildeos esta iniciativa apoya al sector privado fomentando proyectos que representan oportunidades empresariales y que al mismo tiempo ayudan al desarrollo de paiacuteses en desarrollo

Como de costumbre les presentamos los eventos maacutes destacados que organizamos durante el segundo trimestre del antildeo noticias de actualidad sobre Alemania y noticias sobre nuestros Miembros Aprovechamos la oportunidad para saludar y dar una cordial bienvenida como nuevos Miembros a ldquoBolivian Beer Companyrdquo ldquoBecerra de la Roca Donoso amp Asociados SRLrdquo ldquoPlastiforterdquo ldquoIndustrias Ravi SArdquo ldquoSwisslog Bolivia SRLrdquo y ldquoVergara amp Asociadosrdquo

Finalmente los invitamos a conocer un poco maacutes sobre Alemania con un artiacuteculo sobre la historia del cine alemaacuten Les deseamos una agradable lectura

Estimados Lectores

abril - junio 2019

Contenido

La feria internacional maacutes importante del mundo para el sector de los plaacutesticos y el caucho seraacute la plataforma ideal para que los profesionales de la industria intercambien conocimientos expongan innovaciones y realicen nuevos acuerdos o negocios con el fin de impulsar todas las aacutereas del mercado

En K 2019 los asistentes podraacuten encontrar una amplia oferta de productos soluciones y servicios para la industria plaacutestica que comprende divisiones como materias primas equipos auxiliares plaacutesticos reforzados maquinaria equipo compuestos empaques agricultura tecnologiacutea meacutedica entre otros

Edicioacutenabriljunio2019

Gerente General

Diagramacioacuten

ImpresioacutenRedaccioacuten

Presidente

Vice-Presidente Tesorero

Sergio Heredia

Rodolfo Richter

Sergio Heredia

Hermenca LtdaAmparo Condo (AC)Carol Dorado (CD)Carola Borda (CB)Huaacutescar Cajiacuteas (HC)Liam Lowdon (LL)Sergio Heredia (SH)Vanessa Salcedo (VS)Victoria Kohlrusch (VK)

Christian SchillingDrogueriacutea INTI SA

Guido Hinojosa CAISA

Jens HeymertIntercom Ltda

EditorialMade in Germany

paacuteg 3

Actualidad AlemaniaNotas Cortas Alemania

paacuteg 6

FeriasFIC 2019Feria KAgritechnicapaacuteg 10

Formacioacuten DualDiacutea de puertas abiertas

paacuteg 21

Noticias MiembrosNoticias Miembros

paacuteg 26

EventosEventos AHK

paacuteg 22

ContactoSergio HerediashahkbolcomTel 2795151Cel 72072274

wwwahkbolcom

La franquicia es la forma de negocio en la que una persona o empresa cede a otra el derecho de explotacioacuten de su sistema a cambio de una contraprestacioacuten econoacutemica Tan pronto como los consumidores desarrollan una nueva preferencia surgen nuevas tiendas que en la gran mayoriacutea de los casos se operan como franquicias

Para las empresas que quieren expandirse la franquicia es una alternativa interesante al sistema claacutesico de sucursales No es necesario financiar las tiendas por cuenta propia y no se contraen deudas tan profundas En Bolivia existen maacutes de 300 franquicias El 70 cuentan con una o maacutes sucursales en Santa Cruz y alrededor del 30 pertenecen al sector alimenticio

Directores PropietariosEmilio von BergenLa Papelera SA

Roberto ZentenoBanco Nacional de Bolivia SA

Bernd StahmerCorimex Ltda

Franklin AntezanaTecnopor SA

Norbert HonnenHonnen Ltda

John PradoSiemens Bolivia SA

Jorge Rubin de CelisInversiones y Servicios Generales SRL

Ariel VargasSociedad Industrial Molinera SA

Fernando KnaudtMultitec Ltda

Santa Cruz Norbert HonnenHonnen Ltda

Directores SuplentesPresidente Honorario Representantes

Tema Central AlemaniaEl sistema de franquicias

paacuteg 14

Tema Central BoliviaSanta Cruz paraiacuteso de franquicias

paacuteg 16

VariosHistoria del cine alemaacuten

paacuteg 29

Andres KiefferKieffer amp Asociados SA

Christian Kyllmann Hansa Ltda

Patricia ReznicekMonopol Ltda

Pablo LaraIndustrias Lara Bisch SA

CooperacioacutenProyectos DeveloPPPde

paacuteg 18

Nuevos MiembrosNuevos Miembros

paacuteg 27

BienvenidsBienvenids

paacuteg 26

CochabambaGerardo Wille

2019Abril - Junio

FRANQUICIAS

Tesorero AdjuntoJorge FioriBanco BISA SA

6 7Actualidad Alemania Actualidad Alemaniaabril - junio 2019

Fuente deutschland de

La economiacutea crece

El taxi aeacutereo despega

La economiacutea alemana recobroacute impulso en los primeros tres meses del antildeo con un aumento del producto interno bruto (PIB) del 04 en comparacioacuten con el trimestre anterior indican datos de la Oficina Federal de Estadiacutesticas publicados en el mes de abril

El consumo interno y el auge del sector de la construccioacuten fueron los principales impulsores del crecimiento en la principal economiacutea de Europa

El gasto de los consumidores privados aumentoacute fuertemente respecto al trimestre anterior Seguacuten el instituto de investigacioacuten de mercado GfK los consumidores continuacutean adquiriendo bienes y servicios gracias a la floreciente situacioacuten del mercado laboral que registra valores histoacutericos

Si seacute que mi puesto de trabajo es bastante seguro tambieacuten estoy dispuesto a hacer gastos mayores o incluso a endeudarme comentoacute en una entrevista el experto de GfK Rolf Buumlrkl

Las inversiones en edificios aumentaron considerablemente a comienzos de 2019 y las empresas invirtieron maacutes en maquinarias y otros equipamientos (SH)

El taxi aeacutereo eleacutectrico de cinco plazas Lilium Jet fabricado en Alemania tuvo un exitoso bautismo de fuego en Muacutenich informoacute a dpa el fundador de la empresa Daniel Wiegand

El prototipo de 15 toneladas despegoacute verticalmente como un helicoacuteptero y logroacute mantenerse en el aire durante varios minutos sin perder estabilidad detalloacute Wiegand

En un proacuteximo paso vamos a realizar maniobras en el aire y volar hacia adelante reveloacute el empresario que planea iniciar servicios comerciales al puacuteblico con sus taxis aeacutereos en al menos dos ciudades alemanas a partir de 2025

La aeronave que lleva 36 motores eleacutectricos a reaccioacuten en las alas es silenciosa y podraacute volar durante una hora a 300 kiloacutemetros por hora sentildealoacute Wiegand El avioacuten Lilium es en principio maacutes barato que un helicoacuteptero porque casi no tiene componentes mecaacutenicos y soacutelo consume una deacutecima parte de energiacutea

Foto Sector de la construccioacuten

FotoEl taxi aeacutereo

La faacutebrica de aviones fundada en 2015 tiene previsto operar por su cuenta todas las aeronaves mediante una plataforma en la que los clientes pueden reservar servicios de traslado(SH)

Foto Fundadores de Lilium Jet

Foto Mayor gasto en consumo

Fuente deutschlandde

Ayu

dam

os a

qu

e el

mu

nd

osi

ga

en m

ovim

ien

to w

ww

sie

men

sco

mb

o

Des

cubr

e el

po

der d

el

inge

nio

Som

os u

na c

ompa

ntildeiacutea

glob

al e

nfoc

ada

en b

rind

ar s

oluc

io-

nes

para

la e

lect

rifi

caci

oacuten a

utom

atiz

acioacute

n y

digi

taliz

acioacute

n co

n un

am

plio

por

tafo

lio d

e si

stem

as p

ara

la g

ener

acioacute

n y

tran

smis

ioacuten

de e

nerg

iacutea l

a in

frae

stru

ctur

a in

telig

ente

y la

indu

stri

a qu

e lle

varaacute

n a

su

nego

cio

a al

canz

ar s

u m

aacutexim

o po

tenc

ial



Tecnologiacutea verdeLas labores de construccioacuten de la nueva ciudad deportiva de la Federacioacuten Alemana de Fuacutetbol (DFB) la Akademie comenzaron en Fraacutencfort con una llamativa ceremonia y se espera que la instalacioacuten abra sus puertas a finales de 2021

Los presidentes en funciones de la DFB Rainer Koch y Reinhard Rauball estuvieron presentes en el acto de colocacioacuten de la primera piedra del centro junto con el alcalde de Fraacutencfort Peter Feldmann en el lugar elegido en un antiguo hipoacutedromo

La construccioacuten de la nueva sede central de la DFB y su academia es el proyecto central de nuestra federacioacuten junto con la organizacioacuten de la Eurocopa 2024 en Alemania La seleccioacuten absoluta y las categoriacuteas inferiores se beneficiaraacuten de igual manera dijo Koch

El aacuterea con edificios de administracioacuten y campos de entrenamiento mide nueve hectaacutereas y el proyecto costaraacute 150 millones de euros

Al finalizar las obras la academia se convertiraacute en el principal centro de entrenamiento y capacitacioacuten para todos los equipos de la DFB (SH)

Foto Nueva ciudad deportiva

Foto Presidentes de la DFB


Autopista eleacutectricaLa primera autopista destinada a camiones eleacutectricos que transportan mercaderiacutea en Alemania entroacute en servicio en el estado federado de Hesse

Debemos invertir en soluciones innovativas destacoacute Rita Schwarzeluumlhr Sutter secretaria parlamentaria en el Ministerio de Medio Ambiente durante la inauguracioacuten del tramo en la autopista nacional A5

La funcionaria del Ministerio de Medio Ambiente remarcoacute que la proteccioacuten del clima presenta enormes desafiacuteos para el aacuterea del traacutensito y del transporte

Un tramo de cinco kiloacutemetros de la autopista A5 fue equipado en el carril derecho de ambos sentidos con una liacutenea eleacutectrica a la cual se podraacuten acoplar los camiones hiacutebridos a un colector de corriente similar al de los trenes y podraacuten cargar asiacute sus bateriacuteas

El proyecto piloto en este muy transitado sector de la autopista entre las ciudades de Langen y Weiterstadt contoacute con una financiacioacuten del Ministerio de 146 millones de euros

Otros 15 millones de euros seraacuten

Foto Autopista eleacutectrica A5

invertidos hasta 2022 para recopilar informacioacuten y hacer evaluaciones seguacuten Schwarzeluumlhr-Sutter El proyecto preveacute la recoleccioacuten de todos los datos que puedan ser relevantes para una posterior expansioacuten del sistema en Alemania (SH) Foto Rita Schwarzeluumlhr-Sutter


CALENDARIO

ABRIL - SEPTIEMBRE2019

DE FERIAS ENALEMANIA

Mayor informacioacuten Departamento de Ferias

Liam Lowdon llahkbolcom Tel +591 72092231

12 ndash 15112019Muumlnchen

wwwproductronicacomFeria especializada en el

desarrollo y fabricacioacuten de electroacutenica

16 ndash 23102019 Duumlsseldorf

wwwk-onlinedeLa feria No 1 del mundo

de plaacutesticos y caucho

18 ndash 21112019Duumlsseldorf

wwwmedicadeFeria especializada en

tecnologiacutea meacutedica salud farmacia

06 ndash 10112019Berlin

wwwbazaar-berlincom Feria de artesaniacutea

disentildeo y productos naturales de todo el

mundo

07 ndash 09102019 Muumlnchen

wwwexporealnetFeria Internacional de propiedad e inversioacuten servicios financieros y

seguros bienes inmuebles fomento de la exportacioacuten

10 ndash 16112019Hannover

wwwagritechnicacom Feria especializada en la agricultura silvicultura

horticultura y paisajismo

05 ndash 09102019 Koumlln

wwwanugadeFeria liacuteder para la industria

alimentaria mundial alimentacioacuten y bebidas

gastronomiacutea y mobiliario de hosteleriacutea


wwwaplusa-onlinedeTecnologiacutea meacutedica

salud farmacia sistemas de seguridad y gestioacuten

de desastres

Este antildeo se llevoacute a cabo 36degversioacuten de la Feria Internacional de Cochabamba- FIC uno de los mayores eventos multisectoriales de Bolivia se llevoacute a cabo del 25 de abril al 5 de mayo de 2019 La feria contoacute con alrededor de 1500 empresas nacionales y extranjeras de los rubros comercio industria tecnologiacutea y servicios Los expositores llegaron de maacutes de 38 paiacuteses de Ameacuterica Latina Norteameacuterica Europa y Asia

Fueron 11 diacuteas de feria en los cuales se generaron ventas directas e indirectas empleos e intenciones de negocio que se reflejan en un movimiento econoacutemico de maacutes de 157 millones de doacutelares

Dentro del marco de la FIC 2019 se llevoacute a cabo ldquoFeicobol Businessrdquo con actividades como la Rueda Internacional de Negocios Vitrina Comercial Jornada de negocios participativos puacuteblico-privado y conversatorios que facilitaron las relaciones comerciales y de inversioacuten entre empresas permitiendo superar la cifra de intenciones de negocios en comparacioacuten a la anterior versioacuten con un monto de 631 millones de doacutelares

El recinto ferial de Alalay se armoacute con 8 pabellones y con diversas

exposiciones en el aacuterea externa donde los expositores tuvieron la oportunidad de exponer sus productos y servicios a los maacutes de 310000 visitantes entre ellos empresarios inversionistas autoridades y puacuteblico en general

La Caacutemara de Comercio e Industria Boliviano ndash Alemana organizoacute por 10o antildeo el Pabelloacuten de la Unioacuten Europea y aacutereas externas con 3500 m2 en el marco de la Feria Internacional de Cochabamba

El Pabelloacuten de la Unioacuten Europea con 60 empresas participantes se destacoacute por su diferenciada exposicioacuten de productos marcas y representaciones europeas de los siguientes paiacuteses Alemania Austria Beacutelgica EspantildeaFrancia Holanda e Italia

Entre los productos expuestos en el Pabelloacuten se teniacutea maquinaria industrial maquinaria de construccioacuten equipos para la industria forestal electrodomeacutesticos insumos para oficina y hogar equipos meacutedicos industria farmaceacuteutica cosmeacuteticos alimentos y bebidas servicios hoteleros entre otros En el aacuterea externa se contoacute con la exposicioacuten de vehiacuteculos de las marcas Audi Volswagen y BMW Asiacute mismo se instaloacute Reineke Fuchs un Biergarten

donde se podiacutea disfrutar de comida y cerveza alemana

El diacutea 26 de abril se realizoacute el Coacutectel de Inauguracioacuten del Pabelloacuten de la Unioacuten Europea evento que contoacute con la participacioacuten de representantes oficiales de distintas delegaciones diplomaacuteticos internacionales y autoridades del sector puacuteblico y privado

En dicho evento la Delegacioacuten de la Unioacuten Europea entrego reconocimientos a las empresas destacadas del Pabelloacuten entre ellas

bull Innovacioacuten en Exposicioacuten - Cerveceriacutea Nacional Potosiacute Ltda

bull Stand de Experiencia - Drogueriacutea Inti SAbull Arquitectura Sobresaliente - Seguros

Pro Vida SA

La Caacutemara de Comercio e Industria Boliviano Alemana recibioacute el reconocimiento por la destacada participacioacuten la Unioacuten Europea en la 36a Feria Internacional de Cochabamba en el acto oficial de distinciones a expositores

En el mismo acto se premiaron a los expositores de la Unioacuten Europea Seguros Pro Vida SA y Hansa Ltda (VS)

Feria Internacional de Cochabamba 2019

11Ferias

12 13Ferias Feriasabril - junio 201912 Ferias

K2019

Los materiales y tecnologiacuteas de vanguardia siempre han caracterizado las presentaciones de la K de Duumlsseldorf la plataforma de novedades maacutes importante a nivel mundial para la industria del plaacutestico y el caucho Del 16 al 23 de octubre tanto los stands como el programa marco de la K 2019 giraraacuten en torno a temas como la economiacutea de reciclado la conservacioacuten de los recursos y la digitalizacioacuten

En particular la exposicioacuten especial en la K 2019 que un antildeo maacutes se titula laquoPlastics shape the Futureraquo hace eco de coacutemo los plaacutesticos pueden crear un futuro sostenible de los desarrollos que ya estaacuten tomando forma y de las perspectivas que mantildeana podraacuten ser realidad Durante las siete jornadas temaacuteticas se llevaraacuten a cabo debates especializados ponencias demostraciones y experimentos Los aspectos econoacutemicos y ecoloacutegicos se abordaraacuten en igual medida sin obviar las cuestiones problemaacuteticas y proponiendo soluciones La exposicioacuten especial es un proyecto de la industria de plaacutesticos alemana bajo el liderazgo de Plastics Europe Deutschland eV y Messe Duumlsseldorf laquoPlastics shape the futureraquo promete ideas y perspectivas para tanto expositores como visitantes

profesionales de la K 2019 asiacute como para los medios de comunicacioacuten y el puacuteblico interesado

El Science Campus de la K 2019 es el eslaboacuten de unioacuten entre la investigacioacuten y la industria Aquiacute los visitantes tienen la oportunidad de obtener una concentrada visioacuten general acerca de las actividades cientiacuteficas y de los resultados en el sector de los plaacutesticos y el caucho asiacute como de intercambiar experiencias entre universidades y empresas

Los puntos del programa del Science Campus y de la exposicioacuten especial se elaboran en estrecha coordinacioacuten entre los dos Ambos foros giran en torno a los temas que en los proacuteximos antildeos conformaraacuten el desarrollo del mercado de la industria de poliacutemeros a nivel mundial Estos temas principales han sido definidos por los cientiacuteficos y expertos del Ciacuterculo de Innovacioacuten de la K 2019 y son los siguientes

bull Industria del plaacutestico 40bull Economiacutea colaborativabull Cadena de valor en redbull Plaacutesticos para el desarrollo sosteniblebull Gestioacuten del aguabull Energiacuteas renovables

bull Economiacutea de recicladobull Integracioacuten de sistemasbull Nuevos materiales y aditivosbull Fabricacioacuten aditiva bull Construccioacuten ligera bull Movilidad (electromovilidad) bull Bioplaacutesticos

Tambieacuten se presta especial atencioacuten a la cuestioacuten de la proacutexima generacioacuten en la industria tanto en ciencia como en formacioacuten Los temas principales elaborados por las universidades institutos asociaciones y organizaciones de financiacioacuten participantes se presentaraacuten y debatiraacuten en mesas redondas conferencias y en exposiciones seleccionadas

Un total de 3000 expositores internacionales presentaraacuten en la K 2019 sus uacuteltimos desarrollos en maquinaria y equipos para la industria del plaacutestico y caucho materias primas y materiales auxiliares asiacute como en productos semielaborados componentes teacutecnicos y productos de plaacutestico reforzado Se espera que maacutes de 200000 visitantes profesionales de todo el mundo asistan a la feria que abriraacute sus puertas del mieacutercoles 16 al mieacutercoles 23 de octubre (LL)

Agricultura Global - Responsabilidad Local - Este seraacute el tema central que guiaraacute la proacutexima edicioacuten de la Agritechnica 2019 que se celebraraacute del 10 al 16 de noviembre de 2019 en el mayor recinto ferial del mundo en Hannover Con el inicio del registro en liacutenea para expositores se estaacuten llevando a cabo ya los arduos preparativos para la feria liacuteder mundial de maquinaria y equipo agriacutecola La feria estaacute organizada por la DLG (Sociedad Alemana de Agricultura) Agritechnica es considerada una plataforma uacutenica en la industria de maquinaria y equipo agriacutecola En este evento que se realiza una vez cada dos antildeos estaacuten representadas de manera directa todas las empresas de maquinaria y equipos agriacutecolas que operan en todo el mundo Agritechnica ofrece el programa de ferias maacutes amplio y completo para la agricultura y la ganaderiacutea Alrededor del 60 de los expositores proceden de fuera del paiacutes anfitrioacuten Alemania

Con maacutes de 457000 visitantes profesionales provenientes de 128 paiacuteses la uacuteltima Agritechnica de 2017 atrajo a un nuacutemero reacutecord de

agricultores contratistas y agrupa-ciones de todo el mundo El sector del comercio internacional de maquinaria agriacutecola considera a Agritechnica como su foro Este sector aprovecharaacute especialmente las dos primeras jornadas previas que se celebraraacuten los diacuteas 10 y 11 de noviembre de 2019 para centrarse en temas relacionados con el comercio Agritechnica volveraacute a ser el punto de encuentro del sector agriacutecola mundial en 2019 Por primera vez se realizaraacute en la Agritechnica 2019 una nueva actividad especial que tiene como objetivo fomentar la transferencia de informacioacuten Acre of Knowledge ha sido introducido para proporcionar una plataforma para que los participantes destaquen sus actividades y conocimientos teacutecnicos en la feria internacional de maquinaria agriacutecola maacutes grande del mundo

La nueva iniciativa se alinea con el tema rector de Agritechnica para 2019 Agricultura global - responsabilidad local que ha sido elegido para orientar a los visitantes hacia un futuro sostenible en la agricultura Esto requeriraacute que se produzcan suficientes

alimentos para una poblacioacuten mundial en crecimiento mientras se conservan los recursos naturales algo que soacutelo puede hacerse utilizando las uacuteltimas tecnologiacuteas innovadoras e inteligentes adaptadas a las condiciones locales de las regiones agriacutecolas de todo el mundo

El organizador de Agritechnica la DLG (Sociedad Alemana de Agricultura) asegura que la participacioacuten en Acre of Knowledge permitiraacute a los expositores entablar un diaacutelogo con los visitantes profesionales del evento de este antildeo y les permitiraacute presentar sus conceptos e ideas a traveacutes de una plataforma de alto perfil y con visioacuten de futuro sobre un tema que afecta a todos los agricultores del mundo

Acre of Knowledge formaraacute parte de Agritechnica 2019 que tendraacute lugar en el recinto ferial de Hannover Alemania del 10 al 16 de noviembre (con jornadas especiales los diacuteas 10 y 11 de noviembre) En la versioacuten 2017 este prestigioso evento atrajo una asistencia reacutecord de 458000 personas incluyendo 110000 visitantes inter-nacionales de 128 paiacuteses (SH)

Agritechnica 2019

13Ferias

15Tema Central Alemania14 Ferias abril - junio 201914

El sistema de franquicias

14 Tema Central Alemania

Las franquicias pueden funcionar siempre y cuando la compantildeiacutea madre controle de cerca a los socios que franquiciados Esto se debe a que un socio equivocado puede dantildear la reputacioacuten de toda una marca

El Bubble Tea era un culto en el verano alemaacuten de 2012 y los joacutevenes en particular eran muy aficionados a la bebida dulce y originada en Taiwaacuten Nuevas tiendas abriacutean cada semana El liacuteder del mercado Bobo Q dirigioacute una red de 100 tiendas establecidas a la velocidad de la luz por franquicia Luego se difundioacute la noticia de que el consumo de las perlas de colores no era saludable y comenzoacute la caiacuteda de los proveedores Pronto se hizo evidente que el Bubble Tea era una de las tendencias maacutes cortas de la distribucioacuten alemana Las ventas se redujeron muchas tiendas cerraron y sus operadores quebraron

A principios de 2018 el frozen yogurt y los waffles eran muy solicitados Lo que estaacute claro es que las tendencias en el sector de la gastronomiacutea estaacuten cambiando cada vez maacutes raacutepido Tan pronto como los consumidores desarrollan una nueva preferencia surgen nuevas tiendas En la gran mayoriacutea de los casos se operan como franquicias Los gerentes de las tiendas no son empleados sino empresarios independientes Ellos operan el lugar por su propia cuenta El concepto y la marca son proporcionados por un franquiciador Los fundadores de una nueva empresa suelen pagar una cuota de entrada de cinco diacutegitos y una cantidad mensual basada en el volumen de negocios Su esperanza ganar mucho maacutes dinero sin riesgo (al compararlo con una idea propia de negocio) gracias a un modelo probado y un socio fuerte

Para las empresas que quieren expandirse la franquicia es una alternativa interesante al sistema claacutesico de sucursales No es necesario financiar las tiendas por cuenta propia y no se contraen deudas tan profundas si las cosas salen mal Cada vez son maacutes las empresas que utilizan el sistema de franquicia para multiplicar su modelo de negocio Seguacuten la Asociacioacuten Alemana de Franquicias (DFV) a principios de 2018 existiacutean unos 950 franquiciadores que empleaban a 710000 personas en maacutes de 162000 empresas asociadasfranquiciadas La mayoriacutea de ellos son proveedores de servicios comerciantes o restaurantescafeacutes sectores en los que la susceptibilidad a la insolvencia es superior a la media seguacuten las cifras de la agencia de creacutedito Creditreform Sin embargo cada vez maacutes empresas de artesanos e inmobiliarias intentan crecer tambieacuten a traveacutes de las franquicias Cada antildeo se ponen en marcha alrededor de 150 nuevos sistemas de franquicia En el mismo periacuteodo aproximadamente el mismo nuacutemero desaparece del mercado - porque son insolventes o porque las empresas han decidido crecer en el futuro con sus propias sucursales en lugar de con franquicias

Tambieacuten hay ovejas negras entre los proveedores

En particular los distribuidores y los proveedores de servicios de gastronomiacutea que constituyen maacutes de la mitad de todos los sistemas de franquicias tienen dificultades desde la introduccioacuten del salario miacutenimo muchos han tenido que pagar maacutes que antes a sus empleados Esto ha reducido auacuten maacutes su ya estrecho margen y el nuacutemero de visitantes a los centros comerciales y calles de transeuacutentes donde estaacuten representados con sus tiendas estaacute disminuyendo en muchos lugares Seguacuten el experto del sector Felix

Peckert quien lleva muchos antildeos observando el mercado y asesorando a las empresas solo 200 a 250 sistemas de franquicia permiten a los duentildeos de las franquicias una existencia segura y a largo plazo Esto se debe a que ofrecen un concepto maduro y a que apoyan especiacuteficamente a sus socios cuando las cosas no van tan bien Por ejemplo ofreciendo asesoramiento especiacutefico u ofreciendo innovaciones Hay muchos proveedores que soacutelo cobran las cuotas y que de otra manera cuidan muy poco a sus franquiciados dice Peckert

En el pasado se tardaba mucho tiempo en identificar a las ovejas negras o a las malas franquicias Hoy en diacutea gracias a las redes sociales esto se puede hacer mucho maacutes raacutepido ldquoA menudo una buacutesqueda raacutepida a traveacutes de Facebook Google o Youtube es suficienterdquo Es notable que aparentemente existe una conexioacuten entre la suma de inversioacuten requerida de un socio potencial y la susceptibilidad a la insolvencia los sistemas en los que los franquiciados tienen que aportar menos de 100000 euros (seguacuten el servicio de la industria Forum Franchise und Systeme que comprenden alrededor del 70 de todos los sistemas) fallan con una probabilidad del 75 al 10 Para los sistemas con mayores sumas de inversioacuten la tasa de fallos es de soacutelo el cinco por ciento Y luego seguacuten el experto Peckert hay sistemas con un compromiso muy alto como el de McDonalds donde el franquiciado tiene la culpa si fracasa

Una de las razones de esta expansioacuten es que los sistemas establecidos y exitosos controlan de cerca a los socios potenciales No soacutelo les interesa saber si un solicitante es capaz de reunir el capital inicial necesario Por el contrario tambieacuten examinan los conocimientos comerciales del solicitante Quieren saber si tiene experiencia en gestioacuten y si le gusta familiarizarse con una industria potencialmente nueva Despueacutes de todo la mala gestioacuten de un solo socio puede desacreditar raacutepidamente todo el sistema Por ejemplo en el sector de la gastronomiacutea ha sucedido a menudo que un franquiciado viola las normas de calidad y por lo tanto perjudica tanto a la marca como a su propia compantildeiacutea

En tiempos en los que muchas empresas estaacuten buscando desesperadamente empleados calificados es particularmente difiacutecil para la industria de la franquicia encontrar socios adecuados La industria tiene un problema de imagen porque muchos sistemas han creado falsas expectativas en el pasado dice Peckert En su opinioacuten la industria de la franquicia tendriacutea que invertir considerablemente maacutes para mejorar su reputacioacuten y atraer nuevos socios con potencial La esperanza viene de una nueva clientela empleados de mandos intermedios que han sido clasificados por las empresas por altas indemnizaciones y que ahora estaacuten considerando la posibilidad de crear una empresa Para ellos la franquicia podriacutea ser una opcioacuten Es probable que los gerentes experimentados que asumen un compromiso financiero considerable sean particularmente criacuteticos con la eficiencia y la sostenibilidad de un sistema Y cuaacuten grande es el compromiso de la oficina central cuando hay que evitar las trampas econoacutemicas (HC)

Fuente Suumlddeutsche Zeitung

16 17Tema Central Bolivia Tema Central Boliviaabril - junio 201916

Santa Cruz paraiacuteso de franquicias

16 Tema Central Bolivia

Actualmente en Bolivia existen maacutes de 300 negocios que operan como franquicias El 70 cuentan con una o maacutes sucursales en Santa Cruz y alrededor del 30 pertenecen al sector alimenticio

Entre algunas de las que se establecieron exitosamente en Santa Cruz se encuentran Starbucks Burger King Subway Pizzas Hut Wendyrsquos Kentucky Fried Chicken Hard Rock Cafeacute Hooters entre otros

Cadenas de expansioacuten mundial

Las franquicias en cualquier rubro y sector es un fenoacutemeno que comenzoacute a tener presencia en Bolivia a partir del antildeo 2000 y desde hace una deacutecada Santa Cruz atrajo vertiginosamente a los empresarios e inversionistas internacionales

Las franquicias concesiones o licencias son acuerdos contractuales mediante los cuales una compantildeiacutea matriz en este caso extranjera (franquiciadora) le concede a una pequentildea empresa o a una persona (franquiciador) el derecho de hacer negocios en condiciones especiacuteficas en el paiacutes

Uno de los hitos maacutes importantes en la historia de las franquicias en el paiacutes ocurrioacute en el antildeo 2013 cuando diversas cadenas de comida raacutepida llegaron a Bolivia gracias a la apertura de diversos centros comerciales construidos inicialmente en Santa Cruz y que pronto se extendieron a otras ciudades

Las famosas hamburguesas Burger King y la cadena estadounidense de reposteriacutea Cinnabon fueron las primeras empresas que se instalaron en este lugar Posteriormente en 2014 la empresa ldquoBolivian Foods SArdquo decidioacute invertir cuatro millones de doacutelares en varias cadenas de restaurantes que actualmente cuentan con sucursales en toda Bolivia

El presidente del directorio de la Caacutemara Boliviana de Franquicias Alfredo Troche Machicao asegura que la economiacutea boliviana muestra indicadores alentadores para la inversioacuten externa

ldquoLas grandes empresas analizan entreo otros factores la situacioacuten econoacutemica de cada paiacutes y conforme a ello deciden otorgar las licencias En nuestro caso Bolivia ocupa un lugar privilegiado en comparacioacuten con los demaacutes paiacuteses de la regioacuten porque es un mercado en constante crecimiento y su desarrollo auacuten no ha llegado a la madurezrdquo afirmoacute el experto

La creciente construccioacuten de centros comerciales en el paiacutes revolucionoacute raacutepidamente el mercado del consumo y trajo consigo la introduccioacuten acelerada de franquicias tanto de tiendas de comida como las de moda entretenimiento y servicios

Otro factor que incide en el crecimiento de este tipo de negocios es que hay una claacuteusula en el contrato con la empresa matriz que obliga al inversionista a seguir desarrollando la marca durante cierto periacuteodo de tiempo por ello se observa con cierta regularidad la inauguracioacuten de nuevas sucursales

Con la mirada puesta en el oriente

El gerente general de Franquicias Ameacuterica SRL Roberto Peacuterez Llanes atribuye que el flujo de expansioacuten en Santa Cruz responde en gran medida a su dinamismo econoacutemico ldquoEste departamento estaacute dentro de las 15 ciudades de mayor crecimiento en el mundordquo afirmoacute

Pero otro de los factores que llevan la mirada hasta esta regioacuten se centra en un anaacutelisis del mercado de consumo que indica que la ciudad de Santa Cruz ostenta el mayor nivel de gasto en alimentacioacuten en el paiacutes Este resultado se obtuvo en base al analisis de dos particularidades la frecuencia de consumo y el tamantildeo de ticket que miden la cantidad de veces que una persona come fuera de casa y cuaacutento gasta en cada salida

En Santa Cruz operan cadenas de distintos paiacuteses generalmente las maacutes grandes provienen de Estados Unidos que es uno de los paiacuteses con mayor experiencia en este campo y cuenta con maacutes de 750 mil marcas entre ellas Burger King Hard Rock Papa Johns Cinabbon KFC Starbucks y otros

No obstante Bolivia tambieacuten cuenta con la presencia de negocios internacionales de menor envergadura como los que proceden de Argentina Color Shop Havanna Kosiuko Magdalena Espoacutesito Hair Recovery La Martina Caro Cuore Kevingston Laca Reno Tropea Freddo entre otros

ldquoCabe destacar que los paiacuteses vecinos tienen mercados maduros en el campo de las franquicias por lo cual desarrollaron leyes y marcos legales que incentivan sus inversiones por eso en la actualidad estaacuten rebasando el mercado interno y buscan ingresar a los externos para expandirserdquo explica Troche

Franquicias bolivianas

El paiacutes no estaacute ausente en la generacioacuten de este tipo de negocios el Gerente General de Franquicias Ameacuterica SRL asegura que en la actualidad aproximadamente el 10 de las franquicias que operan en el paiacutes son de origen nacional entre ellas tenemos a La Casa del Camba Pollos Copacabana Panchitas Chachas Hamburguesas Toby y otras

Sin embargo los profesionales del rubro admiten que todaviacutea estaacuten iniciando el camino ldquoHemos aprendido a trabajar bajo el modelo de franquicia gracias a la ensentildeanza de las internacionales Ahora estamos en la etapa de desarrollo de marcas locales para consolidarnos en ese rubrordquo sentildeala Troche

Actualmente estas empresas nacionales estaacuten analizando la mejor estrategia que deben adoptar para la exportacioacuten de sus marcas y la consolidacioacuten del modelo de franquicia fuera de nuestras fronteras Lo que seguacuten los expertos auacuten estaacute en una fase inicial y que se deberaacute desarrollar en los antildeos venideros

Jimena Nuntildeez Larrain Opinioacuten

19Publireportaje18 Cooperacioacuten amp proyesctos abril - junio 2019

DeveloPPPde es un programa de apoyo a la Cooperacioacuten del Ministerio de Cooperacioacuten Econoacutemica y de Desarrollo de Alemania (BMZ) Por maacutes que veinte antildeos la iniciativa apoya al sector privado fomentando proyectos que representan oportunidades empresariales y que ayudan al desarrollo de paiacuteses emergentes y en desarrollo El BMZ ofrece apoyo financiero y teacutecnico facilitando la entrada en nuevos mercados y mejorando las condiciones de vida de la poblacioacuten local a largo plazo

Las empresas participantes cooperan con uno de los dos socios puacuteblicos que ejecutan el programa en nombre del BMZ la Asociacioacuten Alemana de Inversiones y Desarrollo (DEG) o la Asociacioacuten Alemana para la Cooperacioacuten International (GIZ) Durante el desarrollo del programa las compantildeiacuteas reciben asesoramiento individual obtienen conocimiento del mercado regional y acceden a redes de contactos locales

Proyectos exitosos pasados lograron fomentar la inclusioacuten laboral de personas con discapacidad reduccioacuten de corrupcioacuten mejora de los estaacutendares laborales y sociales y la introduccioacuten de tecnologiacuteas de energiacuteas renovables entre otros

Las empresas que deseen participar pueden presentar sus proyectos en los ldquoconcursos de ideasrdquo de la DEG y de la GIZ Existen dos tipos de programas a los cuales pueden aplicar las empresas DeveloPPPde Classic y DeveloPPPde Venture Para ambos prevalecen los siguientes criterios

Proyectos develoPPPdebull El proyecto no debe haber iniciadobull La ejecucioacuten del proyecto no es obligatoriabull La empresa no podriacutea realizar el proyecto sin apoyobull El proyecto cumple con los objetivos de cooperacioacutenbull El proyecto tiene un objetivo comercial y de cooperacioacutenbull El proyecto tiene un studio previo de factibilidad

Para DeveloPPPde Classic existen las siguientes condiciones particulares

Normalmente los proyectos se situacutean en una amplia variedad de sectores y abarcan desde la formacioacuten de expertos locales adopcioacuten de tecnologiacuteas innovadoras hasta el aseguramiento de las cadenas de valor El subsicio variacutea entre EUR 100000 hasta EUR 2 millones y la empresa solicitante debe contar miacutenimamente con 2 antildeos de presencia en el mercado 8 trabajadores fijos y facturar por lo menos EUR 800000 anuales La duracioacuten maacutexima del proyecto es de 3 antildeos

DeveloPPPde Venture es una nueva oferta que se encuentra actualmente en fase beta y estaraacute disponible en 2020 Estaacute dirigido a Start-ups y pequentildeas empresas que tienen soluciones eficientes y nuevas tecnologiacuteas que protegen los recursos naturales y crean puestos de trabajo Bajo este programa las empresas de paiacuteses en desarrollo pueden recibir un co-financiamiento de hasta EUR 100000 y apoyo teacutecnico para sus proyectos (VK)

Cada antildeo en Peruacute y Bolivia una gran cantidad de personas sufren accidentes de traacutensito Sin embargo aun hacen falta suficientes ambulancias y servicios de urgencias capacitados para cubrir estos accidentes seguacuten las normas internacionales La DEG junto con medDV GmbH empresa alemana dedicada a elaborar soluciones de sistemas para la industria del rescate se han fijado como objetivo mejorar la estructura de los servicios de rescate en Peruacute y Bolivia La iniciativa incluye el establecimiento de centros de coordinacioacuten de salvamento y la introduccioacuten de cursos para la formacioacuten de nuevos especialistas para los servicios de salvamento

Otros socios privados que participan en el programa son Steinbeis GmbH amp Co KG Airbus Helicopters Deutschland GmbH y GS Elektromedizinische Geraumlte G Stemple GmbH En conjunto estas empresas estaacuten invirtiendo alrededor de EUR 255 millones de los cuales EUR 127 millones fueron consignados por la DEG como parte del proyecto developppde

Como socio cientiacutefico Steinbeis GmbH amp Co KG ha firmado acuerdos de cooperacioacuten con universidades nacionales para establecer la profesioacuten de parameacutedico de emergencia en Peruacute y Bolivia

Energiacutea solar en Tanzania Proyecto de proacutetesis en Vietnam

20 Formacioacuten Dual abril - junio 2019 21Formacioacuten Dual

El pasado saacutebado 11 de mayo se realizoacute el diacutea de puertas abiertas del Instituto Superior de Formacioacuten Profesional Dual con gran participacioacuten Todos los antildeos esta actividad muestra al puacuteblico interesado en la formacioacuten las carreras que se ofrecen las actividades que se realizan asiacute como las experiencias de alumnos y exalumnos en Alemania y Bolivia Como es de costumbre los estudiantes de primer y segundo antildeo tuvieron la oportunidad de presentar a sus empresas formadoras en una feria donde presentaron productos y servicios de las empresas en las que completan la parte praacutectica de su formacioacuten

Futuros aprendices asiacute como joacutevenes adultos tuvieron la oportunidad de conocer las instalaciones conversar con los docentes e intercambiar ideas con los estudiantes Por medio de presentaciones y actividades abiertas los visitantes obtuvieron una idea general de la calidad y del contenido del programa

Adicionalmente dos exalumnos que egresaron el antildeo pasado y que ahora se encuentran en Alemania informaron sobre sus experiencias y absolvieron las preguntas de los interesados por medio de una videoconferencia en vivo Eacutestos exalumnos recibieron una beca completa para realizar una pasantiacutea de seis meses en la empresa multinacional B Braun en Alemania

El Colegio Alemaacuten Mariscal Braun tiene maacutes de 90 antildeos de existencia y estaacute ubicado en la zona sur en el barrio de Achumani desde 1991 Ademaacutes de la Formacioacuten Profesional Dual el colegio integra el Kindergarten Primaria y Secundaria La directora del programa Sra Robbert estaacute en cargo de 26 aprendices (AC)

Diacutea de puertas abiertas de la Formacioacuten Dual

22 23Eventos Eventosabril - junio 2019

Asamblea de Miembros 2019El pasado martes 16 de abril se llevoacute a cabo en la ciudad de La Paz nuestra Asamblea General Ordinaria de Miembros 2019 cuyo objetivo fue aprobar la Memoria 2018 la eleccioacuten del nuevo Directorio 2019-2020 y hacer una breve presentacioacuten a manera de informe de cada aacuterea de trabajo de la Caacutemara

La velada inicioacute con las palabras del Ministro Consejero de la Embajada de la Repuacuteblica Federal de Alemania Adrian Seufert quien destacoacute el trabajo bilateral de la Caacutemara y los lazos comerciales y culturales que existen entre Bolivia y Alemania

Posteriormente el Presidente del Directorio Christian Schilling y el Gerente General Rodolfo Richter presentaron conjuntamente los proyectos realizados y resultados obtenidos en cada una de nuestras aacutereas de trabajo en la pasada gestioacuten

En esta oportunidad tuvimos el placer de contar con una centena de participantes todos miembros de nuestra institucioacuten una vez finalizada la presentacioacuten y eleccioacuten del nuevo Directorio el evento se convirtioacute en una plataforma para la generacioacuten de networking mientras se disfrutaba de un coacutectel

A continuacioacuten les presentamos las empresas que componen nuestro directorio de miembros para la gestioacuten 2019 - 2020

Ministro Consejero de la Repuacuteblica Federal de Alemania Adrian Seufert

PresidenteChristian Schilling - Drogueriacutea INTI SA

VicepresidenteGuido Hinojosa - CAISA

TesoreroJens Heymert - Intercom Ltda

Tesorero AdjuntoJorge Fiori - Banco Bisa SA

Directores PropietariosEmilio von Bergen - La Papelera SARoberto Zenteno - Banco Nacional de Bolivia SABernd Stahmer - Corimex LtdaFranklin Antezana - Tecnopor SAAndreacutes Kieffer - Kieffer amp Asociados SAChristian Kyllmann - Hansa LtdaPatricia Reznicek - Monopol LtdaPablo Lara - Industrias Lara Bisch SA

Directores SuplentesNorbert Honnen - Honnen LtdaJohn Prado - Siemens BoliviaJorge Rubiacuten de Celis - ISG SRLAriel Vargas - Sociedad Industrial Molinera SA

Agradecemos a todos los Miembros de nuestra institucioacuten por el apoyo a nuestras actividades y seguir de cerca todo el trabajo que realiza la Caacutemara asimismo un especial agradecimiento al Directorio saliente por su apoyo (CD) Puacuteblico presente en La Paz

Durante la presentacioacuten de resultados Adrian Seufert Bernd Stahmer y Rodolfo Wende

Con la presencia de la facilitadora Roxana Miguel de RF Capital directamente desde Peruacute el pasado 21 de febrero se llevoacute a cabo el Seminario Branding La Importancia de valorizar su Marca Los asistentes al Seminario pudieron obtener mayor entendimiento de las tendencias y perspectivas de la valorizacioacuten de las marcas asiacute como un mayor conocimiento de la relevancia de las marcas y los intangibles en sus negocios

Agradecemos a RF Capital por organizar junto a nosotros este Seminario en la ciudad de Santa Cruz (CB)

Proteccioacuten de creaciones gastronoacutemicasEn los uacuteltimos antildeos la gastronomiacutea boliviana ha desarrollado especial intereacutes en turistas y en los mismos bolivianos Son varios restaurantes que ofrecen nuevas creaciones gastronoacutemicas utilizando alimentos de origen Es en este sentido que juntamente con el estudio juriacutedico Urquidi Rojas a cargo del Dr Edwin Urquidi la Caacutemara Alemana llevoacute a cabo el pasado 20 de marzo el seminario sobre Proteccioacuten intelectual de creaciones gastronoacutemicas bolivianas el cual buscoacute informar a los participantes coacutemo proteger los platos su presentacioacuten y caracteriacutesticas tangibles e intangibles de un restaurante

Agradecemos mucho a los representantes de restaurantes y hoteles que se dieron cita a este evento el cual pretende ser impartido nuevamente en una proacutexima ocasioacuten logrando asiacute concientizar a maacutes personas de este importante sector sobre los beneficios que podriacutean obtener al utilizar la propiedad intelectual en la gastronomiacutea (CD)

Branding La Importancia de Valorizar su Marca

Reglamentacioacuten para Presentar Asignaciones Familares Gracias al apoyo y coorganizacioacuten de Planifica Consultores expertos en seguridad social normas laborales y administracioacuten de noacutemina el pasado 26 de febrero se llevoacute a cabo en la ciudad de Santa Cruz la Capacitacioacuten sobre la Nueva Reglamentacioacuten para presentar las asignaciones familiares ante la Asuss

Todos los asistentes al evento quedaron muy satisfechos con la capacitacioacuten realizada ya que pudieron aclarar todas sus dudas y consultas respecto a las nuevas disposiciones de la reglamentacioacuten

Agradecemos a todas las personas que se dieron cita al evento y los esperamos nuevamente en nuestros eventos futuros (CB)


Gobierno Corporativo y Compliance son dos temas que se encuentran adquiriendo mayor intereacutes en las empresas El pasado 21 de marzo gracias a un esfuerzo conjunto con el estudio juriacutedico Landivar amp Landivar la Caacutemara Alemana organizoacute este seminario el cual pretendioacute dar a conocer la visioacuten de la empresa moderna desde una perspectiva internacional visioacuten que fue de utilidad tanto a emprendedores como a empresas ya constituidas con el fin de que se puedan adaptar a los nuevos requerimientos de las empresas a nivel mundial entendiendo que tanto el Compliance como el Gobierno Corporativo son la base de una empresa soacutelida y con amplia garantiacutea de seguridad en cuanto a sus procedimientos y la estructura juriacutedica que se requiere para enfrentar negocios cada vez maacutes globales El Dr Oscar E Villanueva L socio de Landivar amp Landivar fue el encargado de la ilustrativa y muy clara exposicioacuten

Agradecemos al Dr Oscar Villanueva a la Dra Martha Landivar por hacer posible este evento y a todos los participantes que se dieron cita al seminario (CD)

Ingnovatec 2019El pasado 4 de abril gracias a una alianza entre la Caacutemara Alemana y la Universidad Mayor de San Andreacutes a traveacutes del Departamento de Relaciones Internacionales y la Facultad de Ingenieriacutea organizamos una visita empresarial a los institutos de investigacioacuten de la Facultad de Ingenieriacutea bajo el tiacutetulo Innovacioacuten empresarial Investigacioacuten y Tecnologiacutea

El evento pretendioacute reunir a los siguientes actores Empresas Academia y Cooperacioacuten internacional para que entre ellos se creen sinergias que les permitan trabajar juntos para el desarrollo de nuestro paiacutes Durante la visita empresarial que se efectuoacute en el campus de Cota Cota de la UMSA se conocieron los proyectos que se vienen desarrollando en diversos centros de investigacioacuten

Hacemos un especial agradecimiento al Dr Waldo Albarraciacuten Rector de la UMSA al Ing Alejandro Mayori Decano de la Facultad de Ingenieriacutea Lic Nelly Balda Jefa del Departamento de Relaciones Internacionales y al Lic Jorge Velasco Coordinador Facultativo de Gestioacuten y Seguimiento de Calidad (CD)

Gobierno Corporativo

Promociones EmpresarialesEn Bolivia las empresas que realizan ciertas actividades de mercadeo a manera de promocioacuten empresarial son reguladas por la Autoridad de Fiscalizacioacuten del Juego ldquoAJrdquo debido a que la gran mayoriacutea de los negocios hacemos en alguacuten momento mercado la Caacutemara Alemana junto con el estudio juriacutedico Becerra de la Roca Donoso amp Asociados llevamos a cabo seminarios informativos en La Paz y Santa Cruz para tratar de aclarar queacute acciones de mercadeo estaacuten incluidas dentro de la normativa Tuvimos el placer de invitar y que asistan representantes de la AJ quienes tambieacuten pudieron aclarar algunas preguntas de los asistentes

Agradecemos a los expositores el Dr Mauricio Becerra de la Roda Donoso Dr Gabriel Mealla y Dr Dariacuteo Martiacutenez Leyes del estudio juriacutedico Becerra de la Roca Donoso amp Asociados SRL y a todos los asistentes por la participacioacuten activa y todo el intereacutes mostrado (CD)

El pasado 26 de abril la Caacutemara organizoacute un seminario denominado Branding Corporativo en eacuteste los participantes contaron con la intervencioacuten de dos expositores el sentildeor Mario Santa Cruz experto en Marketing CEO de la empresa Conaxis y la Dra Martha Landivar EL evento se dividioacute en dos partes la primera enfocada enteramente a mercadeo y la segunda que se centroacute en la proteccioacuten de una marca a traveacutes de la Propiedad Intelectual

Algunos de los temas abordados durante esta mantildeana fueron Coacutemo crear una marca de forma efectiva meacutetricas para el anaacutelisis del mercado benchmarking identificar la propuesta de valor variables para identificar el target ideal naming y creacioacuten del manual de marca La segunda parte del evento brindoacute consejos a las empresas para que eacutestas puedan proteger su marca antes de que otros se apropien de ellas (CD)

Rebaja salarial y Despido indirectoEl pasado 14 de abril la Caacutemara Alemana junto a Landivar amp Landivar organizoacute el seminario denominado Rebaja salarial y Despido indirecto explicando a detalle la nueva normativa ventajas y desventajas de la redaccioacuten en el aacutembito empresarial

El objetivo del evento fue hacer conocer a los participantes los cambios legales los efectos el alcance los documentos vinculados y la forma correcta de aplicacioacuten de la nueva normativa referida a rebajas salariales y despidos indirectos haciendo incidencia en la Rebaja Salarial tipo Split El expositor a cargo de la exposicioacuten fue el Dr Christian Amestegui experto en el tema aclaroacute todas las dudas de los participantes y todos quedaron muy satisfechos con la informacioacuten proporcionada

Agradecemos a todos los participantes por darse cita al seminario y tener una participacioacuten activa (CD)

Branding Corporativo

Auditoriacutea Socio ndash Laboral Metodologiacutea y AlcanceEl pasado 26 de abril se llevoacute a cabo en la ciudad de Santa Cruz el Curso Auditoria Socio-Laboral gracias al apoyo de Planifica Consultores expertos en seguridad social normas laborales y administracioacuten de noacutemina

El curso tuvo una duracioacuten de casi todo un diacutea donde se contoacute con la participacioacuten de diferentes empresas de la ciudad

Entre los puntos que se tocaron fueron objetivos de la Auditoriacutea metodologiacutea y alcance de la auditoriacutea laboral elementos de respaldo para evitar contingencias procedimientos entre otros

Agradecemos a Planifica Consultores por organizar con nosotros el presente Curso (CB)

27Nuevos Miembros26 Noticias Miembros abril - junio 2019

BienvenidsMe llamo Victoria tengo 25 antildeos y curso el uacuteltimo antildeo del master en Gestioacuten de Proyectos en Dortmund Alemania En varias ocasiones tuve la oportunidad de visitar Latinoameacuterica y debido a la admiracioacuten y curiosidad que surgieron hacia este continente y sus diversas culturas me gustariacutea enfocar mi futuro laboral en esta regioacuten

Por supuesto tengo un intereacutes especial en las relaciones econoacutemicas sociales y tambieacuten poliacuteticas Por mi experiencia junto con el deseo de conocer y entender las relaciones comerciales entre Bolivia y Alemania decidiacute hacer una pasantiacutea en la AHK Bolivia que me permite formar parte de un ambiente internacional Estoy muy agradecida por poder realizarla acaacute en La Paz y poder aplicar y expandir mis conocimientos en varios aacutembitos (VK)

Sergio Urioste Daza el joven boliviano que participoacute en el ldquoYouth Ag Summitldquo 2017 cumbre donde desarrollan soluciones sostenibles para la seguridad alimentaria y la agricultura mundial y que es organizada por la empresa Bayer estuvo entre los 100 delegados seleccionados representando al paiacutes En esta entrevista cuenta su experiencia en este evento internacional e incentiva a otros joacutevenes bolivianos a participar a este tipo de foros Pregunta 1 iquestCoacutemo conociste ldquoYouth Ag SummitrdquoAU El delegado que fue a representar a Bolivia al Youth Ag Summit en el 2015 me recomendoacute aplicar al foro del antildeo 2017

Pregunta 2 iquestQueacute te motivoacute a participarAU Este amigo me dijo que era una cumbre bastante interactiva con gente de todo el mundo y me gustoacute que tuviera un enfoque en sostenibilidad Yo ya habiacutea participado en eventos internacionales de agricultura y queriacutea establecer nuevas alianzas estrateacutegicas

Pregunta 3 iquestCoacutemo fue el proceso de inscripcioacuten para la cumbreAU Fue un proceso en el que habiacutea que hacer un ensayo relacionado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los cuales yo ya teniacutea experiencia En ese momento yo estaba trabajando en un proyecto de agricultura en la zona andina de Bolivia y enfoqueacute mi ensayo en ese tema

La cumbre Youth Ag Summit es bastante inclusiva participativa y dinaacutemica

Pregunta 4 iquestQueacute actividades desarrollaronAU A un inicio de la actividad se formaron distintos equipos para trabajar los Objetivos de Desarrollo Sostenible Yo estaba en el ODS de Geacutenero Los equipos estaban formados de 8 a 10 personas En mi grupo habiacutean personas de Turquiacutea Rusia EEUU Kenia Nepal entre otros paiacuteses Hicimos un proceso participativo de lluvia de ideas un proceso de ldquodesign thinkingrdquo para ver queacute proyectos eran factibles Despueacutes se realizoacute un ldquoprototypingrdquo y un ldquotestingrdquo de las distintas ideas En la cumbre todos los proyectos fueron presentados en frente de todos los participantes tuvimos la oportunidad de conocer sobre los proyectos

Pregunta 5 iquestEn queacute consistiacutea el proyecto que desarrollasteAU Nuestro proyecto se llamaba Farmarella era una versioacuten de Cenicienta de la agricultura Nuestra idea era recopilar historias de eacutexito de mujeres emprendedoras en el tema de agricultura y hacerlo a traveacutes de una plataforma virtual Las mujeres no solo pueden acceder a oportunidades sino tambieacuten intercambiar experiencias y hacer ldquonetworkingrdquo La idea era implementarlo a nivel global en una plataforma online y trabajar en alianza con otras organizaciones

Pregunta 6 iquestQueacute te parecioacute la experiencia de participar en una cumbre internacionalAU Fue una experiencia enriquecedora la cumbre Youth Ag Summit es bastante inclusiva participativa y dinaacutemica No solo se enfoca en escuchar charlas y experiencias sino en armar tu propia experiencia y tu propio proyecto A parte de promover en los joacutevenes la sostenibilidad pienso que se debe implementar en las empresas

Pregunta 7 Este antildeo toca en Brasilia iquestqueacute consejos y recomendaciones les dariacuteas a los nuevos delegadosAU Les diriacutea que aprovechen y disfruten la experiencia al maacuteximo y que participen en todas las actividades Y que tengan en cuenta las necesidades reales del paiacutes estamos hablando de sostenibilidad en la agricultura queacute necesitan los agricultores en este momento

Estoy muy agradecido con Bayer Boliviana SRL por la oportunidad de habernos financiado y dado un espacio a los joacutevenes porque finalmente somos los que eventualmente vamos a tomar las decisiones e implementar los proyectos a futuro

29Varios28 Nuevos Miembros abril - junio 2019

Historia del cine alemaacuten

En la primera deacutecada en que el cinematoacutegrafo estuvo en funcionamiento en Alemania su uso y proyecciones eran asunto exclusivamente de una privilegiada eacutelite econoacutemica Sin embargo con el paso del tiempo el artefacto se popularizoacute de tal forma que comenzoacute a verse en clases sociales medias y bajas con la proyeccioacuten de peliacuteculas en ferias ambulantes

Como en muchos paiacuteses el cine recibioacute la influencia de la literatura y otro tipo de artes que le permitieron acercarse a producciones maacutes elaboradas El primero de estos intentos fue El Estudiante de Praga una adaptacioacuten de la obra de Edgar Allan Poe producida en 1913 bajo la direccioacuten de Paul Wegener y Stellan Rye

Los antildeos siguientes vieron la popularizacioacuten y lsquoglobalizacioacutenrsquo de la industria Los alemanes aacutevidos de nuevas tendencias no escatimaban esfuerzos en llevar peliacuteculas danesas italianas o francesas a las salas Dichos filmes eran faacutecilmente digeribles ya que el cine mudo evitaba la barrera del lenguaje

Con la llegada de las guerras mundiales el cine en Alemania y los paiacuteses involucrados fue usado como el arma maacutes poderosa que cualquier otra era el instrumento de propaganda por excelencia Esta coyuntura permitioacute a la industria alemana convertirse en la maacutes grande de Europa y al mismo tiempo ver nacer a sus primeras grandes estrellas entre ellas la actriz Henny Porten

Finalizada la Primera Guerra Mundial nuevos cineastas entraron en escena con ideas innovadoras y el objetivo de sorprender al puacuteblico y ofrecer algo novedoso Asiacute directores como

Robert Wiene con su obra maestra El Gabinete del Doctor Caligari alcanzaron la fama gracias al nacimiento de un nuevo movimiento el expresionismo

Otra de las obras maestras de este movimiento fue una excepcional adaptacioacuten del Draacutecula de Bram Stoker El filme dirigido por Friedrich Wilhelm F W Murnau y titulado Nosferatu Una Sinfoniacutea de Horror relata la historia de un temido vampiro que merodea por una ciudad arrastrando la muerte a su

29Varios

Escena de El Estudiante de Praga

30 Varios abril - junio 2019

paso La peliacutecula se convirtioacute con el paso del tiempo en un filme de culto y Max Schreck el actor que interpretaba a Nosferatu fue acreditado a varias leyendas de todo tipo Se alcanzoacute a decir incluso que el actor era un vampiro real

Otra peliacutecula que marcoacute un hito del expresionismo del cine alemaacuten fue Metropolis Dirigida por Fritz Lang en 1927 esta produccioacuten fue quizaacute la maacutes importante peliacutecula futurista del movimiento contrastando las crisis sociales de la eacutepoca entre los trabajadores y el duro capitalismo La peliacutecula fue restaurada en 1984 por Giorgio Modores quien le agregoacute una nueva banda sonora Como curiosidad algunos extractos de la peliacutecula fueron incluidos por la banda britaacutenica Queen para el video de su sencillo Radio Ga Ga

Al igual que en la Primera Guerra Mundial durante la Segunda tambieacuten se aprovechoacute al cine como instrumento de propaganda Durante aquellos antildeos el Ministerio de Propaganda logroacute que sus directores y actores produjeran eacutexitos como Die groszlige Liebe (1942) y Wunschkonzert (1941) excediendo el milloacuten de ventas en los cines y combinando elementos de musicales romances y propaganda patrioacutetica De aquella era tambieacuten se destaca el documental Olympia (1936) sobre los Juegos oliacutempicos de verano de ese antildeo

Al terminar la guerra el veto de ciertas temaacuteticas terminoacute y surgioacute una nueva etapa en el cine alemaacuten En las dos deacutecadas siguientes los filmes sobre la tragedia de la guerra y el diacutea a diacutea en un paiacutes destruido fueron el comuacuten denominador en los argumentos La primera peliacutecula producida despueacutes de la guerra se realizoacute en 1946 y fue llamada Los Asesinos estaacuten entre Nosotros

Durante la postguerra el cine entroacute en una etapa de estancamiento debido al eacutexodo masivo de directores y actores

en los antildeos anteriores Los argumentos fueron los mismos y ni el lenguaje ni fotografiacutea dieron siacutentomas de renovacioacuten

Todo cambioacute en los primeros antildeos de los 60 cuando varios movimientos de cine independiente alertaron las nuevas tendencias dominantes en el teatro la literatura y otras artes y se sumaron a ellas El Manifiesto de Oberhausen proclama que el eacutexito del cine alemaacuten tiene que estar en las manos de nuevos talentos y sus propuestas creativas

Los principales exponentes del movimiento fueron Werner Herzog con peliacuteculas como Aguirre la coacutelera de Dios de 1972 y Volker Schloumlndorff con El Rebelde y El Tambor de Hojalata de 1979 primer filme alemaacuten en ganar un Premio Oacutescar como Mejor Peliacutecula Extranjera

A partir de la deacutecada de los ochenta el cine alemaacuten comenzoacute a tener eacutexito nuevamente Peliacuteculas como El Submarino de 1981 y Una Historia que Nunca Termina de 1984 ambas dirigidas por Wolfgang Petersen marcaron la transicioacuten de la eacutepoca siendo la primera la peliacutecula alemana que hasta nuestros diacuteas mantiene el record de maacutes nominaciones a los premios Oacutescar

En antildeos recientes varias producciones alemanas han logrado eacutexito no soacutelo en Europa y Estados Unidos sino tambieacuten en los mercados de Latinoameacuterica y Asia gracias a convenios de distribucioacuten multinacionales Entre las peliacuteculas maacutes destacadas de los uacuteltimos antildeos estaacuten Corre Lola Corre de Rom Tykwer Adioacutes Lenin de Wolfgang Becker La Vida de los Otros de Florian Henckel von Donnersmarck y El Hundimiento de Oliver Hirschbiegel Todas con nominaciones en festivales como Cannes Berliacuten y los premios Oacutescar Goya y BAFTA

Fuente Eurochannel

Enero - Marzo20

Esta versioacuten digital es auspiciada por

20Esta versioacuten digital es auspiciada por

Enero - Marzo19 19

3Editorial



Estimados Lectores









Estimados Lectores

abril - junio 2019

Contenido




Gerente General

Diagramacioacuten


Presidente


Sergio Heredia

Rodolfo Richter

Sergio Heredia






paacuteg 3


paacuteg 6



paacuteg 21


paacuteg 26

EventosEventos AHK

paacuteg 22


wwwahkbolcom















paacuteg 14


paacuteg 16


paacuteg 29






paacuteg 18


paacuteg 27


paacuteg 26


2019Abril - Junio

FRANQUICIAS





















Ayu

dam

os a

qu

e el

mu

nd

osi

ga

en m

ovim

ien

to w

ww

sie

men

sco

mb

o

Des

cubr

e el

po

der d

el

inge

nio

Som

os u

na c

ompa

ntildeiacutea

glob

al e

nfoc

ada

en b

rind

ar s

oluc

io-

nes

para

la e

lect

rifi

caci

oacuten a

utom

atiz

acioacute

n y

digi

taliz

acioacute

n co

n un

am

plio

por

tafo

lio d

e si

stem

as p

ara

la g

ener

acioacute

n y

tran

smis

ioacuten

de e

nerg

iacutea l

a in

frae

stru

ctur

a in

telig

ente

y la

indu

stri

a qu

e lle

varaacute

n a

su

nego

cio

a al

canz

ar s

u m

aacutexim

o po

tenc

ial




















CALENDARIO

















mundo














de desastres














Pro Vida SA




11Ferias


K2019

















Agritechnica 2019

13Ferias


























































































































29Varios













Fuente Eurochannel

3Editorial



Estimados Lectores









Estimados Lectores

abril - junio 2019

Contenido




Gerente General

Diagramacioacuten


Presidente


Sergio Heredia

Rodolfo Richter

Sergio Heredia






paacuteg 3


paacuteg 6



paacuteg 21


paacuteg 26

EventosEventos AHK

paacuteg 22


wwwahkbolcom















paacuteg 14


paacuteg 16


paacuteg 29






paacuteg 18


paacuteg 27


paacuteg 26


2019Abril - Junio

FRANQUICIAS





















Ayu

dam

os a

qu

e el

mu

nd

osi

ga

en m

ovim

ien

to w

ww

sie

men

sco

mb

o

Des

cubr

e el

po

der d

el

inge

nio

Som

os u

na c

ompa

ntildeiacutea

glob

al e

nfoc

ada

en b

rind

ar s

oluc

io-

nes

para

la e

lect

rifi

caci

oacuten a

utom

atiz

acioacute

n y

digi

taliz

acioacute

n co

n un

am

plio

por

tafo

lio d

e si

stem

as p

ara

la g

ener

acioacute

n y

tran

smis

ioacuten

de e

nerg

iacutea l

a in

frae

stru

ctur

a in

telig

ente

y la

indu

stri

a qu

e lle

varaacute

n a

su

nego

cio

a al

canz

ar s

u m

aacutexim

o po

tenc

ial




















CALENDARIO

















mundo














de desastres














Pro Vida SA




11Ferias


K2019

















Agritechnica 2019

13Ferias


























































































































29Varios













Fuente Eurochannel

abril - junio 2019

Contenido




Gerente General

Diagramacioacuten


Presidente


Sergio Heredia

Rodolfo Richter

Sergio Heredia






paacuteg 3


paacuteg 6



paacuteg 21


paacuteg 26

EventosEventos AHK

paacuteg 22


wwwahkbolcom















paacuteg 14


paacuteg 16


paacuteg 29






paacuteg 18


paacuteg 27


paacuteg 26


2019Abril - Junio

FRANQUICIAS





















Ayu

dam

os a

qu

e el

mu

nd

osi

ga

en m

ovim

ien

to w

ww

sie

men

sco

mb

o

Des

cubr

e el

po

der d

el

inge

nio

Som

os u

na c

ompa

ntildeiacutea

glob

al e

nfoc

ada

en b

rind

ar s

oluc

io-

nes

para

la e

lect

rifi

caci

oacuten a

utom

atiz

acioacute

n y

digi

taliz

acioacute

n co

n un

am

plio

por

tafo

lio d

e si

stem

as p

ara

la g

ener

acioacute

n y

tran

smis

ioacuten

de e

nerg

iacutea l

a in

frae

stru

ctur

a in

telig

ente

y la

indu

stri

a qu

e lle

varaacute

n a

su

nego

cio

a al

canz

ar s

u m

aacutexim

o po

tenc

ial




















CALENDARIO

















mundo














de desastres














Pro Vida SA




11Ferias


K2019

















Agritechnica 2019

13Ferias


























































































































29Varios













Fuente Eurochannel




















Ayu

dam

os a

qu

e el

mu

nd

osi

ga

en m

ovim

ien

to w

ww

sie

men

sco

mb

o

Des

cubr

e el

po

der d

el

inge

nio

Som

os u

na c

ompa

ntildeiacutea

glob

al e

nfoc

ada

en b

rind

ar s

oluc

io-

nes

para

la e

lect

rifi

caci

oacuten a

utom

atiz

acioacute

n y

digi

taliz

acioacute

n co

n un

am

plio

por

tafo

lio d

e si

stem

as p

ara

la g

ener

acioacute

n y

tran

smis

ioacuten

de e

nerg

iacutea l

a in

frae

stru

ctur

a in

telig

ente

y la

indu

stri

a qu

e lle

varaacute

n a

su

nego

cio

a al

canz

ar s

u m

aacutexim

o po

tenc

ial




















CALENDARIO

















mundo














de desastres














Pro Vida SA




11Ferias


K2019

















Agritechnica 2019

13Ferias


























































































































29Varios













Fuente Eurochannel




















CALENDARIO

















mundo














de desastres














Pro Vida SA




11Ferias


K2019

















Agritechnica 2019

13Ferias


























































































































29Varios













Fuente Eurochannel


K2019

















Agritechnica 2019

13Ferias


























































































































29Varios













Fuente Eurochannel


























































































































29Varios













Fuente Eurochannel












Fuente Eurochannel

2019...para las empresas que quieren expandirse, la franquicia es una alternativa interesante al...

Documents