AISIANSIAPIASMEASTMAVBCWBEBSBWGCCTCPTDINDNDNVDR/LENEFWERWET (=EC)GTAWHFHTIGC-TestIDISOJISLBWLNGLPGNBNFNHTODPAWPEPEDPNQAR/LRN-78RSEW-HFSAWSchSEPSEWSISSSGSWSWGTIGTÜVUNSUPVdTÜVWbWIGW.-Nr97/23/EG

American Iron and Steel InstituteAmerican National Standard InstituteAmerican Petroleum InstituteAmerican Society for Mechanical EnginersAmerican Society for Testing and MaterialsArbetsmiljöverkedBead Cold WorkedBevelled EndsBritish StandardBirmingham Wire GaugeCritical Crevice TemperatureCritical Pitting TemperatureDeutsche Institut für NormenNominell Diameter, Nenn WeiteDet Norske VeritasDouble Random Lengths (12m)Europa NormElectric Fusion WeldingElectric Resistance Welding (HF)Eddy CurrentGas Tungsten Arc Welding (same as TIG and WIG)High Frequency WeldingHeat TreatedInternational Corrosion Test Inside DiameterInternational Standardization OrganizationJapanese StandardLaser Beam WeldingLiquefied Natural GasLiquefied Petroleum GasNominal BoreNorme FrancaiseNot Heat TreatedOutside diameterPlasma Arc WeldingPlain EndsPressure Equipment DirectivePressure NumberQuality AssuranceRandom Hengths (6m)Rörledningsnormer-78High Frequency resistance seam welding (same as HF)Subinerged Arc WeldingThe “Shedule” designation tells you how thick the wall is for any size of pipe with the higher shedule numbers meaning a thicker wall.Stahl Eisen PrüfblattStahl Eisen WerkstaffblattSwedish Standard Wine InstituteStandard Solutions GroupSean WeldingBritish Standard Wine GaugeTungten Inert GasTechnische Überwachungs-VereinUnified Numbering System=SAW= Submerged Arc WeldingVereinigung der TüV-werkstoffblanttWolfram Inert Gas (German TIG)WerkstoffnumberPressure Equipment Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Concil of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concering pressure equipment.

TERMINOLOGY, DESIGNATIONS & ABBREVIATIONS

TERMINOLOGIA, DESIGNACIONES Y ABREVIATURAS

ÍNDICE DE CONTENIDO

7

9BRIDA WELDING NECK 150 LB ...................................................

BRIDA SLIP-ON 150 LB ...............................................................

PRODUCTO PÁGINA

CODOS DE 90° RADIO LARGO CEDULA 40 ................................. 6

8

INFORMACIÓN TÉCNICA DE BRIDAS .........................................

CODOS DE 90° RADIO LARGO CEDULA 10 ................................. 5

CONTACTO ................................................................................. 10

KgNO. DE PARTE

2" 60,3 54,76 2,77

14" 355,6 533 10

80,0016" 406,4 610 10

99,0018" 457,2 686 10

143,0020" 508,0 762 10

609,6 914 10

CODOS DE 90° RADIO LARGO CEDULA 10 - 90 ° ELBOWS LONG RADIO SCHEDULE 10

ASME B16.9 y ASTM A234 WPB

DIÁMETRODEL TUBO

NPSO.D.mm

I.D.mm

Tmm

Cmm CEDULA

1/2" 21,3 17,08 2,11 38 10 0,063/4" 26,7 22,50 2,10 38 10 0,061" 33,4 27,86 2,77 38 10 0,16

1 1/4" 42,2 36,66 2,77 48 10 0,201 1/2" 48,3 42,76 2,77 57 10 0,28

76 10 0,472 1/2" 73,0 66,90 3,05 95 10 0,79

3" 88,9 82,80 3,05 114 10 1,163 1/2" 101,6 95,50

3,05133 10

2,004" 114,3 108,20

3,40

152 10

4,965" 141,3 134,50

3,76

190 10

9,556" 168,3 162,20

4,19

229 10

16,608" 219,1 211,58

4,57

305 10

25,8010" 273,0 264,62 381 10

48,0012" 323,8 314,66 457 10

63,00

24"

3,40

3,05

4,764,764,765,556,35

346,08396,88447,68496,90596,90

1,60

2,70

- 5 -

02SCH10

KgNO. DE PARTE

2" 60,3 52,48 3,91

14" 355,6 333,34 11,13 533 40 94,5516" 406,4 381,00 12,70 610 40 123,3118" 457,0 428,46 14,27 686 40 155,8120" 508,0 477,82 15,09 762 40 183,43

610,0 575,04 17,48 914 40 255,43

CODOS DE 90° RADIO LARGO CEDULA 40 - 90 ° ELBOWS LONG RADIO SCHEDULE 40

ASME B16.9 y ASTM A234 WPB

DIÁMETRODEL TUBO

NPSO.D.mm

I.D.mm

Tmm

Cmm CEDULA

1/2" 21,3 15,76 2,77 38 40 1,273/4" 26,7 20,96 2,87 38 40 1,691" 33,4 26,64 3,38 38 40 2,50

1 1/4" 42,2 35,08 3,56 48 40 3,391 1/2" 48,3 40,94 3,68 57 40 4,05

76 40 5,442 1/2" 73,0 62,68 5,16 95 40 8,63

3" 88,9 77,92 5,49 114 40 11,293 1/2" 101,6 90,12 5,74 133 40 13,57

4" 114,3 102,26 6,02 152 40 16,085" 141,3 128,20 6,55 190 40 21,776" 168,3 154,08 7,11 229 40 28,268" 219,1 202,74 8,18 305 40 42,55

10" 273,0 254,46 9,27 381 40 60,2912" 323,8 303,18 10,31 457 40 79,71

24"

- 6 -

02SCH40

- 7 -

BRIDA DESLIZANTE (Slip-On): Estas bridas de acero inoxidable se deslizan en la tubería que se van a usar sin llegar al plano de la cara de contac-to, al que se unen por medio de cordones de soldadura interna y externa. Sus condiciones mecánicas a la resistencia y fatiga son en general buenas, pero inferiores a las bridas de acero inoxidable con cuello.

BRIDA CON ASIENTO PARA SOLDAR (Socket Welding): Estas bridas de acero inoxidable son mayormente ulizadas en tuberías de diámetros pequeños que conduzcan fluidos a altas presiones. La tubería se inserta en la brida de acero inoxidable hasta el asiento (que posee igual diámetro interior que la tubería) quedando así un conducto suave sin cavidades.

BRIDA ROSCADA (Threaded): Estas bridas de acero inoxidable si bien no requieren soldadura están destinadas a cerrar extremos de tuberías, válvulas o aberturas de tanques.

BRIDA CON CUELLO PARA SOLDAR (Welding Neck): Estas bridas de acero inoxidable se diferen-cian de las demás por su cuello cónico en un extremo que se solda a tope con el tubo correspon-diente.

Especifiquenos el trabajo de presión y uso requerido de sus bridas, para sugerirle la opción adecuada a sus necesidades.

En Consa Roal fabricamos Bridas en Acero Inoxidable desde 1/2" hasta 48" de 150 y 300 Lbs, presión importante en cualquier plan de tuberías.

INFORMACIÓN TÉCNICA - TECHNICAL INFORMATION

I Kg

2" 152,4 19,0 92,1 77,8

14" 533,4 34,9 412,7 400,0 359,1

55,619” 1 1/4” 15” 14 3/8” 61.62 3/16” 1”17”12.88

21” 1 3/8” 16 1/4” 15 3/4” 1 1/8”18 3/4”14.14 2 1/4” 79.2

23 1/2” 1 7/16” 18 1/2” 18” 1 1/8”21 1/4”16.16 2 1/2” 101.2

25” 1 9/16” 21” 19 7/8” 1 1/4”2 11/16” 22 3/4” 110

27 1/2” 1 11/16” 23” 22” 1 1/4”2 7/8” 25”20.2 140

29 1/2” 1 13/16” 25 1/4” 24” 1 3/8”3 1/8” 27 1/4”22.22 159

32” 1 7/8” 27 1/4” 26 1/8” 1 3/8”29 1/2”24.25 3 1/4” 196

18.18

476,2 12 28,6 36,000

16" 596,9 36,5 469,9 457,2 410,5

57,1

539,7 16 28,6 46,000

18" 635,0 39,7 533,4 504,8 461,8 68,3 577,8 16 50,00031,7

20" 698,5 42,9 584,2 558,8 513,1 73,0 635,0 20 31,7 64,000

22" 749,3 46,0 641,2 609,6 564,4 79,4 692,1 20 34,9 72,000

- 8 -

BRIDA ANSI 150 Ib. RF-SO - FLANGE ANSI 150 Ib. RF-SO

**(Raised Face-Slip On)

ASME B16.5-1996

PULGADAS D b g m J h k TORNILLOS1/2" 88,9 11,1 34,9 30,2 22,3 15,9 60,3 4 15,9 0,400

3/4" 98,4 12,7 42,9 38,1 27,7 15,9 69,8 4 15,9 0,700

1" 107,9 14,3 50,8 49,2 34,5 17,5 79,4 4 15,9 0,800

1 1/4" 117,5 15,9 63,5 58,8 43,2

63,5

88,9 4 15,9 1,100

1 1/2" 127,0 17,5 73,0 65,1 49,5

20,6

98,4 4 15,9 1,400

62,0

22,2

120,6 4 19,0 2.200

2 1/2" 177,8 22,2 104,8 90,5 74,7

25,4

7” 3 9/16”4 1/8”7/8” 3/4”1 1/8” 5 1/2”2.94

7 1/2” 4 1/4”5”15/16” 3/4”1 3/16” 6”3.57

8 1/2” 4 13/16”5 1/2” 11.415/16” 3/4”1 1/4” 7”4.07

9” 6 3/16” 5 5/16”15/16” 3/4”7 1/2”4.57 1 5/16” 12.3

10” 6 7/16”7 5/16”15/16” 7/8”1 7/16” 8 1/2”5.66 13.9

11” 8 1/2” 7 9/16” 16.57/8”1” 9 1/2”1 9/16”6.72

13 1/2” 1 1/8” 10 5/8” 9 11/16” 27.77/8”11 3/4”8.72 1 3/4”

16” 1 3/16” 12 3/4” 12” 10.88 1”14 1/4”1 15/16” 40.7

139,7 4 19,0 3,600

3" 190,5 23,8 127,0 107,9 90,7

28,6

152,4 4 19,0 4,100

3 1/2" 215,9 23,8 139,7 122,2 103,4

30,2

177,8 8 19,0 5,200

4" 228,6 23,8 157,0 134,9 116,1

31,7

190,5 8 19,0 5,600

5" 254,0 23,8 185,7 163,5 143,8

33,3

215,9 8 22,2 6,300

6" 279,4 25,4 215,9 192,1 170,7

36,5

241,3 8 22,2 7,500

8" 342,9 28,6 269,9 246,1 221,5

39,7

298,4 8 22,2 12,600

10" 406,4 30,2 323,8 304,8 276,3

44,4

361,9 12 25,4 18,500

12" 482,6 31,7 381,0 365,1 327,1

49,2

431,8 12 25,4 28,000

24" 812,8 47,9 692,1 663,6 615,9 82,5 749,3 20 34,9 89,000

3 1/2” 1 3/8” 0.887/16” 5/8” 0.95/8” 2 3/8”1 3/16”

3 7/8” 1 1/2”1 11/16”1/2” 5/8” 1.55/8” 2 3/4”1.09

4 1/4” 1 15/16”2”9/16” 5/8”

2.4

11/16” 3 1/8”1.36 0.9

4 5/8” 2 5/16”2 1/2”5/8” 5/8”

3.1

13/16” 3 1/2”1.7

5” 2 9/16”2 7/8”11/16” 5/8”

4.8

7/8” 3 7/8”1.95

6” 3 1/16”3 5/8” 2.443/4” 3/4”1” 4 3/4”

7.9

9

I Kg

2" 152,4 19,0 92,1 77,8

14" 533,4 34,9 412,7 400,0 355,6 127,0 476,2 12 28,6 51,000

16" 596,9 36,5 469,9 457,2 406,4 127,0 539,7 16 28,6 60,000

18" 635,0 39,7 533,4 504,8 457,2 139,7 577,8 16 71,00031,7

20" 698,5 42,9 584,2 558,8 508,0 144,5 635,0 20 31,7 88,000

22" 749,3 46,0 641,2 609,6 558,8 149,2 692,1 20 34,9 102,000

- 9 -

BRIDA ANSI 150 Ib. RF-WN-STD - FLANGE ANSI 150 Ib. RF-WN-STD

**(Raised Face-Welding Neck-Standard)

(*) El valor J corresponde a la lista STD.

ASME B16.5-1996

PULGADAS D b g m a J* h k TORNILLOS1/2" 88,9

3 1/2” 1 3/16”1 3/8”

3 7/8” 1 1/2”1 11/16”

4 1/4” 1 15/16”2”

4 5/8” 2 5/16”2 1/2”

5” 2 9/16”2 7/8”

6” 3 1/16”3 5/8”

7” 3 9/16”4 1/8”

7 1/2” 4 1/4”5”

8 1/2” 4 13/16”5 1/2”

9” 6 3/16” 5 5/16”

10” 6 7/16”7 5/16”

11” 8 1/2” 7 9/16”

13 1/2”

16”

19”

21”

23 1/2”

25”

27 1/2”

29 1/2”

32”

1 1/8”

1 3/16”

1 1/4”

1 3/8”

1 7/16”

1 9/16”

1 11/16”

1 13/16”

1 7/8”

10 5/8”

12 3/4”

15”

16 1/4”

18 1/2”

21”

23”

25 1/4”

27 1/4”

9 11/16”

12”

14 3/8”

15 3/4”

18”

19 7/8”

22”

24 1/4”

26 1/8”

10 3/4”

1 1/8”

1 1/8”

1 1/4”

1 1/4”

1 3/8”

1 3/8”

11,10.62

0.82

1.05

1.38

1.61

2.07

2.47

3.07

3.55

4.03

5.05

6.07

7.98

10.02

12

34,97/16” 5/8” 1.1

1/2” 5/8” 1.5

9/16” 5/8” 2.4

5/8” 5/8” 3.3

11/16” 5/8” 4

3/4” 3/4” 6

7/8” 3/4” 9.8

15/16” 3/4” 11.5

15/16” 3/4” 14.2

15/16” 3/4” 16.6

15/16” 7/8” 20.4

7/8” 24.4

7/8” 40.6

56

86

113

133

158

194

224

262

30,21 7/8” 2 3/8”

2 1/16” 2 3/4”

2 3/16” 3 1/8”

2 1/4” 3 1/2”

2 7/16” 3 7/8”

2 1/2” 4 3/4”

2 3/4” 5 1/2”

2 3/4” 6”

2 13/16” 7”

3” 7 1/2”

3 1/2” 8 1/2”

1” 9 1/2”3 1/2”

4”

4”

4 1/2”

5”

6”

5 1/2”

5 11/16”

5 7/8”

6”

1”

1”

11 3/4”

14 1/4”

17”

18 3/4”

21 1/4”

22 3/4”

25”

27 1/4”

29 1/2”

21,30.84

1.05

1.32

1.66

1.9

2.38

2.88

3.5

4

4.5

5.56

6.63

8.63

12.75

14

16

18

20

22

24

15,7 46,6 60,3 4 15,9 0,500

3/4" 98,4 12,7 42,9 38,1 26,7 20,8 52,4 69,8 4 15,9 0,700

1" 107,9 14,3 50,8 49,2 33,5 26,7 55,6 79,4 4 15,9 1,100

1 1/4" 117,5 15,9 63,5 58,8 42,2 35,1 57,1 88,9 4 15,9 1,500

1 1/2" 127,0 17,5 73,0 65,1 48,3 40,9 61,9 98,4 4 15,9 1,800

60,3 52,6 63,5 120,6 4 19,0 2.700

2 1/2" 177,8 22,2 104,8 90,5 73,1 62,7 69,8 139,7 4 19,0 4,400

3" 190,5 23,8 127,0 107,9 88,9 78,0 69,8 152,4 4 19,0 5,200

3 1/2" 215,9 23,8 139,7 122,2 101,6 90,2 71,4 177,8 8 19,0 6,400

4" 228,6 23,8 157,2 134,9 114,3 102,4 76,2 190,5 8 19,0 7,500

5" 254,0 23,8 185,7 163,5 141,2 128,3 88,9 215,9 8 22,2 9,200

6" 279,4 25,4 215,9 192,1 168,4 154,2 88,9 241,3 8 22,2 11,000

8" 342,9 28,6 269,9 246,1 219,1 202,7 101,6 298,4 8 22,2 18,300

10" 406,4 30,2 323,8 304,8 273,0 254,5 101,6 361,9 12 25,4 25,000

12" 482,6 31,7 381,0 365,1 323,8 304,8 114,3 431,8 12 25,4 39,000

24" 812,8 47,6 692,1 663,6 609,6 152,4 749,3 20 34,9 119,000

Espe

cific

adas

por

el c

lient

e

CONTÁCTO

En el Manejo de Fluidos somos la “SOLUCION REAL”

Calle Constitución de 1917 No. 29 - A

Colonia Santa María Ticomán

México D. F.

C.P. 07330

Tel. 52 (55) 57520507

Fax. 52 (55) 51192067

info@consaroal.com.mx

ventas@consaroal.com.mx

www.consaroal.com

Consa Roal S. A. de C. V.