2017 guia de tarifas y servicios

52
2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS Vigente a partir del 26 de diciembre de 2016 México

Upload: dangdang

Post on 12-Feb-2017

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOSVigente a partir del 26 de diciembre de 2016

México

Page 2: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Tabla de ContenidoCómo Procesar sus Envíos

Seleccione el ServicioDetermine el PesoDetermine la ZonaDetermine la TarifaDetermine los Cargos Adicionales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Servicios Nacionales

Tabla de Códigos PostalesTabla de ZonasTabla de Ciudades

Servicio UPS Express PlusTM

Servicio UPS Express®

Servicio de Entrega SabatinaServicio UPS Express Saver®

Servicio UPS Standard®

Tabla de TarifasServicio UPS Express PlusServicio UPS ExpressServicio UPS Express SaverServicio UPS Standard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Servicios Internacionales

Exportación AéreaTabla de ZonasTabla de Tarifas

UPS Worldwide Express®

UPS Worldwide Express Freight®

UPS Worldwide Express Saver®

UPS Worldwide Expedited®

Exportación TerrestreTabla de Zonas y Códigos Postales, Servicio UPS StandardTabla de Tarifas UPS Standard

Importación Aérea con Cargo al ConsignatarioTabla de ZonasTabla de Tarifas

UPS Worldwide ExpressUPS Worldwide Express FreightUPS Worldwide Express SaverUPS Worldwide Expedited

Importación TerrestreTabla de Zonas y Códigos Postales, Servicio UPS StandardTabla de Tarifas UPS Standard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cargos Adicionales

Servicios con Valor AgregadoEntrega SabatinaEntrega ResidencialComprobante de EntregaUPS carbon neutral Valor DeclaradoValor Declarado Personalizado (VDP)Pago Contra Reembolso (C.O.D.)UPS My Choice®

Directo a un UPS Access PointTM

Extracción de Factura Comercialcon el Servicio UPS Import ControlTM

Solo Entrega DirectaUPS Returns® ExchangeUPS Returns® (Servicio de Retorno UPS)

Servicios Nacionales e InternacionalesUPS Worldwide Express Plus®

UPS Express PlusCargo por CombustibleCorrección de DirecciónPaquete de Mayor TamañoPallet de Mayor TamañoPaquete Nacional Imposible de EntregarEnvío Internacional Imposible de EntregarAreas ExtendidasAreas Remotas Facturación de Derechos de Aduana e ImpuestosOmisión de Número de Cuenta UPS o Número de Cuenta UPS InválidoReversión de Cargos al ConsignatarioRetraso de PagoLímites Máximos ExcedidosManejo Adicional

SolucionesUbicaciones Convenientes para Dejar su PaqueteApp UPS Mobile para Android y iPhone

Servicios de AduanaDe MinimisGlobalesSimplificadoIndividualesPedimento Individual de ExportacionLiberación Aduanal UrgenteGuía adicional consolidada a un pedimento existenteLínea Adicional de Factura en Pedimento IndividualMutilación de MercancíaAlmacenajeCopia del PedimentoEtiquetasRe-FacturaciónRectificación del PedimentoCopia del Expediente del Despacho Aduanal Liberacion de EquipajeOperación ante Instituciones Gubernamentales Diferentes a AduanasPallets FumigadosRecuperación de AbandonoAgente Aduanal de su Elección

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SECCION 1

SECCION 2

SECCION 3

SECCION 4

Page 3: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cóm

o Procesar su

s Envíos

UPS le ofrece una gran variedad de servicios puerta a puerta con horario de entrega garantizado y despacho de aduana.

Cómo Procesar sus Envíos

Cómo Procesar sus Envíos 2

S E C C I O N 1

1. Seleccione el Servicio

SERVICIO NACIONAL

UPS Express PlusTM

UPS Express®

UPS Express Saver®

UPS Standard®

UPS Worldwide Express Plus®

UPS Worldwide Express®

UPS Worldwide Express Freight®

UPS Worldwide Express Saver®

UPS Worldwide Expedited®

UPS Standard®

• Entrega garantizada al siguiente día laboral antes de las 8:30 a.m. en códigos postales específicos en laRepública Mexicana para sus envíos de paquetería y mensajería.

• Entrega garantizada al siguiente día laboral antes de las 10:30 a.m. en códigos postales específicos en laRepública Mexicana para sus envíos de paquetería y mensajería.

• Entrega garantizada al siguiente día laboral antes del final del día en las principales ciudades de la RepúblicaMexicana para sus envíos de paquetería y mensajería.

• Disponible en todos los códigos postales de la República Mexicana.

• Entrega garantizada en día definido para sus envíos de paquetería de 2 a 5 días laborales, al final del día, enciudades seleccionadas de la República Mexicana.

• Entrega garantizada a las 8:30 a.m., 9:00 a.m. u 11:00 a.m. en las principales áreas metropolitanas en más de 55países y territorios. La entrega es garantizada para sus envíos de paquetería y mensajería al siguiente día laboral enlos Estados Unidos y Canadá, y de 2 a 3 días laborales en Europa, Asia y América Latina.

• Entrega garantizada para sus importaciones aéreas de paquetería con cargo al consignatario desde más de 185países y territorios, antes de las 11 a.m. en códigos postales específicos de la República Mexicana.

• Entrega garantizada a las 10:30 a.m., 12:00 p.m. ó 2:00 p.m. a 117 países y territorios. La entrega esgarantizada para sus envíos de paquetería y mensajería al siguiente día laboral en los Estados Unidos y Canadá,y de 2 a 3 días laborales en Europa, Asia y América Latina.

• Entrega garantizada para sus importaciones aéreas de paquetería y mensajería con cargo al consignatario desdemás de 185 países y territorios, antes de las 2:00 p.m. en códigos postales específicos de la RepúblicaMexicana.

• Entrega garantizada para sus exportaciones de carga paletizada, típicamente de 2 a 3 días laborales antes delfinal del día, dependiendo del destino. Disponible a más de 55 países y territorios.

• Entrega garantizada para sus importaciones de carga paletizada típicamente de 2 a 3 días laborales antes delfinal del día, dependiendo del origen.

• Opciones de envío con o sin entrega puerta-a-puerta están disponibles para exportación e importación.

• Entrega garantizada para sus envíos de paquetería y mensajería al siguiente día laboral antes del final del día enlos Estados Unidos y Canadá.

• Entrega garantizada para sus envíos de paquetería y mensajería de 2 a 3 días laborales antes del final del día enlas principales áreas metropolitanas en Europa, Asia, América Latina, Africa y otros destinos.

• Entrega garantizada para sus importaciones aéreas de paquetería y mensajería con cargo al consignatario desdemás de 220 países y territorios alrededor del mundo antes del final del día laboral.

• Entrega garantizada para sus envíos de paquetería de 2 a 5 días laborales, al final del día, desde más de 75 yhacia más de 220 países y territorios alrededor del mundo.

• Entrega garantizada para sus envíos terrestres de paquetería de 3 a 7 días laborales, al final del día, desde lasprincipales ciudades de la República Mexicana; hacia los 48 estados contiguos de los Estados Unidos.

• Este servicio esta disponible para sus importaciones desde los 48 estados contiguos de los Estados Unidos.

SERVICIO INTERNACIONAL - 1 A 3 DIAS

Comuníquese con nuestro Centro de Servicio a Clientes de UPS para obtener la información específica más reciente sobre la garantía, las limitaciones de productos,la disponibilidad, la cobertura de servicio y el horario de entrega de estos servicios. También puede obtener esta información visitándonos en www.ups.com.

SERVICIO INTERNACIONAL - 2 A 7 DIAS

NAC IONALES E INTERNAC IONALES

Page 4: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cóm

o Procesar su

s Envíos

Para determinar el peso, zona, tarifa y cargos adicionales para sus envíos, siga los pasos a continuación.

Cómo Procesar sus Envíos (continuación)

Servicios y Procedimientos 3

S E C C I O N 1

2. Determine el Peso

Para Envíos Nacionales e Internacionales de Paquetes Individuales

Determinar el Peso RealEs el peso del paquete, redondeado al kilogramo inmediatamente superior. (Los primeros 10 kilogramos de los servicios de exportación se redondean al mediokilogramo inmediatamente superior).

Determinar el Peso DimensionalMultiplique en centímetros el largo, por el ancho, por la altura de cada paquete redondeando cada medida al centímetro entero más próximo para determinarel tamaño cúbico o volumen.

Divida el tamaño cúbico o volumen del paquete entre 5,000 paradeterminar el Peso Dimensional en kilogramos. Incremente las fracciones de kilogramo al siguiente medio kilogramo.

Compare el Peso Real con el Peso Dimensional del paquete. El mayor de los dos es el Peso Facturable y debe ser utilizado paracalcular la tarifa. Para envíos de paquetes múltiples,totalice el Peso Facturable de todos los paquetes en el envío.

Precio Global por EnvíoCuando varios paquetes se envían a un solo destinatario en el mismo día y se listan en una misma Guía Aérea de UPS o Etiqueta de Envío, se considera unenvío cuyo peso es equivalente a la suma del Peso Facturable de todos los paquetes que lo integran. La tarifa se denomina Precio Global por Envío.

El Precio Global por Envío no se aplica a los Sobres UPS Express ya que éstos no pueden formar parte de un envío de varios paquetes. El Precio Global porEnvío aplica para todos sus envíos nacionales y para todas sus exportaciones e importaciones.

Para Envíos Internacionales Paletizados en el Servicio UPS Worldwide Express Freight®

Las tarifas de envío se basan en el peso del envío, incluido el peso del pallet, el tamaño y la distancia desde el origen hasta el destino (consulte las páginas22 para Exportación y 31 para Importación). Peso facturable es el peso utilizado para calcular la tarifa. El peso facturable será el mayor, entre el pesodimensional, el peso real y el peso facturable mínimo.

Determinar el Peso RealEl peso real es el peso de los artículos en el pallet y el peso del pallet redondeado al kilogramo siguiente. Use una balanza para determinar el peso y redondeecualquier fracción de kilogramo al kilogramo siguiente.

Determinar el Peso DimensionalEl peso dimensional refleja la densidad del pallet, que es la cantidad de espacioque ocupa un pallet en relación con su peso real. El peso dimensional seaplicará a todos los servicios internacionales de paquetería de UPS.

Determinar las dimensiones del pallet en centímetros. Mida el largo,ancho y alto en centímetros, redondee cada medida al número entero máscercano (por ejemplo, de 1.00 a 1.49 se considera 1, y de 1.50 a 1.99 seconsidera 2).

Multiplique la longitud del pallet por el ancho y por la altura. El resultado es el tamaño cúbico en centímetros. Divida el tamaño cúbico entre 5,000 paradeterminar el peso dimensional. Aumente cualquier fracción de kilogramo al kilogramo entero siguiente.

Determinar el Peso FacturableCompare el peso real del pallet con su peso dimensional y con peso facturable mínimo. El mayor de los tres es el peso facturable y se debe utilizar paracalcular la tarifa.

Peso Dimensional = L x A’ x A”5,000

L = Largo en centímetrosA’ = Ancho en centímetrosA” = Alto en centímetros L A’

A”

Peso Dimensional = L x A’ x A”5,000

L = Largo en centímetrosA’ = Ancho en centímetrosA” = Alto en centímetros

L A’

A”

NAC IONALES E INTERNAC IONALES

Page 5: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cóm

o Procesar su

s Envíos

Para determinar la zona, tarifa y cargos adicionales para sus envíos, siga los pasos a continuación.

Cómo Procesar sus Envíos (continuación)

Cómo Procesar sus Envíos 4

S E C C I O N 1

3. Determine la Zona

Nacional

Para determinar la zona correspondiente a la ciudad de destino de su envío para los servicios nacionales UPS Express PlusTM, UPS Express®, UPS Express Saver®,

y UPS Standard® consulte la Tabla de Códigos Postales y Ciudades en las páginas 5-8, y 14 y la Tabla de Zonas en la página 9.

Exportación Aérea

Para determinar la zona correspondiente al país de destino de su envío para los servicios de exportación UPS Worldwide Express Plus®, UPS Worldwide

Express®, UPS Worldwide Express Freight®, UPS Worldwide Express Saver® y UPS Worldwide Expedited®, consulte la Tabla de Zonas en las páginas 19 y 20.

Exportación Terrestre a los Estados Unidos

Para determinar la zona correspondiente de su destino en los Estados Unidos para el servicio terrestre UPS Standard®, consulte la Tabla de Zonas y Códigos

Postales en la página 25.

Importación Aérea con Cargo al Consignatario

Para determinar la zona correspondiente al país de origen de su envío para los servicios de importación con cargo al consignatario UPS Worldwide Express Plus,

UPS Worldwide Express, UPS Worldwide Express Freight, UPS Worldwide Express Saver y UPS Worldwide Expedited, consulte la Tabla de Zonas en las páginas 27

y 28.

Importación Terrestre con Cargo al Consignatario

Para determinar la zona correspondiente de su destino en los Estados Unidos para el servicio terrestre UPS Standard, consulte la Tabla de Zonas y Códigos

Postales en la página 36.

Nota: Cuando no se indica un número de zona en la columna correspondiente al servicio que desea utilizar, significa que UPS no ofrece el servicio para ese país

de origen y/o destino.

La tarifa del envío se basa en el tipo de servicio, el producto, el peso y la zona.

Para determinar si a su envío le corresponde algún cargo adicional para los servicios nacionales e internacionales, consulte la sección de Cargos Adicionales de

esta Guía de Tarifas y Servicios desde la página 38 a la 50.

4. Determine la Tarifa

5. Determine los Cargos Adicionales

NAC IONALES E INTERNAC IONALES

Page 6: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

Tabla de Códigos Postales 5

S E C C I O N 2

Utilice esta Tabla de Códigos Postales para determinar la cobertura de servicio en sus ciudades, tanto de origen como de destino. Consulte la página 9 de esta Guía de Tarifas y Servicios para determinar la zona correspondiente.

Tabla de Códigos PostalesServicios Nacionales

Centro UPS Código Postal

CD. DE MEXICO

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

MEXICALI

TIJUANA

MEXICALI

MEXICALI

MEXICALI

TIJUANA

TIJUANA

TIJUANA

LA PAZ/LOS CABOS

LA PAZ/LOS CABOS

LA PAZ/LOS CABOS

LA PAZ/LOS CABOS

MERIDA

VILLAHERMOSA

SALTILLO

SALTILLO

SALTILLO

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

DESDE HASTA

01000

20000

20295

20303

20315

20328

20355

20358

20400

20403

20410

20414

20664

20670

20673

20900

20919

20922

21000

21400

21600

21700

21740

22000

22709

22800

23000

23206

23400

23450

24000

24100

25000

25315

25350

25600

25626

25643

25650

25700

25730

25732

25756

25766

25773

25793

25796

25799

25830

25870

16999

20291

20300

20305

20315

20328

20355

20358

20400

20406

20410

20417

20666

20670

20678

20909

20920

20928

21399

21490

21600

21700

21740

22690

22710

22890

23099

23206

23445

23478

24099

24199

25299

25315

25350

25620

25640

25644

25680

25726

25730

25750

25760

25771

25790

25793

25796

25823

25866

25898

Ciudad

Cd. De México

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Aguascalientes

Mexicali

Tecate

Mexicali

Mexicali

Mexicali

Tijuana

Tijuana

Ensenada

La Paz

La Paz

San José del Cabo

Cabo San Lucas

Campeche

Ciudad del Carmen

Saltillo

Saltillo

Saltillo

Ciudad Frontera

Ciudad Frontera

Ciudad Frontera

Ciudad Frontera

Ciudad Frontera

Monclova

Monclova

Monclova

Monclova

Monclova

Monclova

Monclova

Monclova

Monclova

Monclova

Centro UPS Código Postal

SALTILLO

TORREON

TORREON

MONTERREY

MANZANILLO

MANZANILLO

MANZANILLO

MANZANILLO

MANZANILLO

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

TUXTLA GUTIERREZ

CHIHUAHUA

CD. JUAREZ

CHIHUAHUA

DURANGO

TORREON

TORREON

LEON

LEON

LEON

LEON

LEON

LEON

LEON

LEON

LEON

LEON

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

ACAPULCO

CUERNAVACA

DESDE HASTA

25900

27000

27440

27980

28000

28200

28850

28930

28950

29000

29200

29210

29213

29220

29223

29227

29239

29242

29246

29249

29254

29259

29263

29269

29276

29285

29288

29292

31000

32000

33000

34000

35000

35150

36000

36100

36270

36275

36300

36500

36700

36810

36815

37000

37700

37980

38000

38160

39300

40200

25905

27400

27450

27980

28190

28299

28989

28930

28999

29099

29200

29210

29218

29220

29223

29230

29240

29244

29247

29250

29257

29260

29267

29270

29280

29286

29290

29299

31499

32700

33110

34299

35099

35169

36094

36170

36270

36275

36400

36699

36790

36810

36815

37590

37797

37980

38090

38160

39899

40290

Ciudad

Ramos Arizpe

Torreón

Torreón

Parras de la Fuente

Colima

Manzanillo

Manzanillo

Colima

Villa de Alvarez

Tuxtla Gutiérrez

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

San Cristóbal de las Casas

Chihuahua

Ciudad Juárez

Ciudad Delicias

Durango

Gómez Palacio

Ciudad Lerdo

Guanajuato

Silao

Guanajuato

Guanajuato

León

Irapuato

Salamanca

Guanajuato

Guanajuato

León

Querétaro

Querétaro

Celaya

Querétaro

Acapulco

Taxco

Page 7: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

Tabla de Códigos Postales 6

S E C C I O N 2

Utilice esta Tabla de Códigos Postales para determinar la cobertura de servicio en sus ciudades, tanto de origen como de destino. Consulte la página 9 de esta Guía de Tarifas y Servicios para determinar la zona correspondiente.

Tabla de Códigos Postales (continuación)Servicios Nacionales

Centro UPS Código Postal

CUERNAVACA

CUERNAVACA

PACHUCA

PACHUCA

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

PACHUCA

PACHUCA

PACHUCA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

PUERTO VALLARTA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

DESDE HASTA

40300

40305

42000

42180

42850

42852

43600

43800

43900

44100

45215

45235

45400

45408

45413

45424

45500

45608

45615

45620

45625

45630

45640

45643

45645

45659

45670

45680

45685

45690

45693

45900

45920

48290

50000

50450

50700

50740

50850

50900

51350

52000

52100

52140

52200

52280

52282

52300

52540

52600

40300

40305

42119

42180

42850

42855

43710

43820

43998

45205

45230

45239

45406

45410

45420

45424

45602

45610

45618

45620

45625

45630

45640

45643

45645

45659

45670

45683

45685

45690

45696

45900

45920

48399

50200

50450

50700

50740

50850

50949

51350

52055

52100

52179

52200

52280

52282

52300

52540

52600

Ciudad

Taxco

Taxco

Pachuca

Pachuca

Tepeji del Río

Tepeji del Río

Pachuca

Pachuca

Pachuca

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

El Salto

El Salto

El Salto

El Salto

Guadalajara

Guadalajara

Puerto Vallarta

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Centro UPS Código Postal

CD. DE MEXICO

TOLUCA

TOLUCA

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

CD. DE MEXICO

MORELIA

MORELIA

MORELIA

GUADALAJARA

GUADALAJARA

MORELIA

MORELIA

CUERNAVACA

CUERNAVACA

CUERNAVACA

CUERNAVACA

CUERNAVACA

CUERNAVACA

CUERNAVACA

TEPIC

PUERTO VALLARTA

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

DESDE HASTA

52604

52700

52740

52760

52900

54000

54180

54400

54600

54680

54700

54800

54900

55700

55770

56100

56201

56300

56304

56330

56373

56375

56380

56383

56386

56390

56393

56400

56530

57000

58000

58342

58350

59600

59800

60000

60220

62000

62520

62550

62640

62730

62790

62820

63000

63732

64000

65550

66000

66050

52604

52700

52740

52800

53970

54174

54190

54477

54659

54685

54769

54879

55549

55739

55770

56199

56230

56301

56304

56370

56373

56377

56380

56383

56386

56390

56397

56524

56566

57999

58299

58342

58350

59699

59894

60190

60223

62500

62520

62599

62640

62760

62790

62820

63199

63732

64999

65599

66000

66079

Ciudad

Cd. De México

Toluca

Toluca

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Cd. De México

Morelia

Morelia

Morelia

Zamora

Zamora

Uruapan

Uruapan

Cuernavaca

Cuernavaca

Cuernavaca

Cuernavaca

Cuautla

Cuernavaca

Cuernavaca

Tepic

Puerto Vallarta

Monterrey

Monterrey

Monterrey

Monterrey

Page 8: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

Tabla de Códigos Postales 7

S E C C I O N 2

Utilice esta Tabla de Códigos Postales para determinar la cobertura de servicio en sus ciudades, tanto de origen como de destino. Consulte la página 9 de esta Guía de Tarifas y Servicios para determinar la zona correspondiente.

Tabla de Códigos Postales (continuación)Servicios Nacionales

Centro UPS Código Postal

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

MONTERREY

OAXACA

OAXACA

OAXACA

OAXACA

OAXACA

OAXACA

OAXACA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

QUERETARO

CANCUN

CANCUN

CANCUN

CANCUN

DESDE HASTA

66100

66400

66550

66600

67100

68000

68270

68274

68290

68297

71228

71230

72000

72620

72700

72750

72760

72800

72805

72810

72820

72830

72840

72845

72920

72990

74000

74160

75700

75850

76000

76209

76220

76230

76240

76245

76250

76700

76729

76750

76900

76902

76907

76920

76930

76970

77500

77560

77580

77710

66379

66499

66550

66649

67205

68160

68270

68276

68290

68297

71228

71230

72590

72620

72735

72750

72760

72800

72805

72810

72820

72830

72840

72845

72920

72990

74099

74160

75799

75850

76199

76209

76220

76230

76240

76246

76250

76700

76729

76821

76900

76905

76907

76920

76930

76970

77539

77560

77586

77728

Ciudad

Monterrey

Monterrey

Monterrey

Monterrey

Monterrey

Oaxaca

Oaxaca

Oaxaca

Oaxaca

Oaxaca

Oaxaca

Oaxaca

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Puebla

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Querétaro

Cancún

Cancún

Puerto Morelos

Playa del Carmen

Centro UPS Código Postal

CANCUN

CANCUN

CANCUN

CANCUN

CANCUN

CANCUN

CANCUN

CANCUN

CANCUN

SAN LUIS POTOSI

SAN LUIS POTOSI

SAN LUIS POTOSI

CULIACAN

LOS MOCHIS

LOS MOCHIS

MAZATLAN

MAZATLAN

MAZATLAN

HERMOSILLO

HERMOSILLO

CD. OBREGON

HERMOSILLO

HERMOSILLO

HERMOSILLO

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

REYNOSA

NUEVO LAREDO

REYNOSA

REYNOSA

REYNOSA

TAMPICO

TAMPICO

TAMPICO

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

PUEBLA

XALAPA

VERACRUZ

DESDE HASTA

77730

77733

77735

77737

77760

77764

77766

77776

77780

78000

78421

78990

80000

81200

81370

82000

82204

82269

83000

84000

85000

85300

85400

85500

86000

86280

87300

88000

88500

88799

88900

89000

89400

89600

90000

90120

90180

90290

90300

90430

90740

90780

90790

90796

90800

90830

90850

90860

91000

91697

77730

77733

77735

77737

77760

77764

77766

77776

77997

78399

78449

78990

80299

81295

81375

82199

82204

82269

83299

84099

85199

85389

85450

85520

86195

86280

87499

88299

88796

88799

88990

89369

89590

89620

90099

90120

90180

90290

90380

90431

90740

90780

90790

90796

90800

90830

90850

90860

91199

91969

Ciudad

Playa del Carmen

Playa del Carmen

Playa del Carmen

Playa del Carmen

Playa del Carmen

Playa del Carmen

Playa del Carmen

Playa del Carmen

Playa del Carmen

San Luis Potosí

San Luis Potosí

San Luis Potosí

Culiacán

Los Mochis

Los Mochis

Mazatlán

Mazatlán

Mazatlán

Hermosillo

Nogales

Ciudad Obregón

Empalme

Guaymas

San Carlos

Villahermosa

Villahermosa

Matamoros

Nuevo Laredo

Reynosa

Reynosa

Reynosa

Tampico

Ciudad Madero

Altamira

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Tlaxcala

Xalapa

Veracruz

Page 9: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

Tabla de Códigos Postales 8

S E C C I O N 2

Utilice esta Tabla de Códigos Postales para determinar la cobertura de servicio en sus ciudades, tanto de origen como de destino. Consulte la página 9 de esta Guía de Tarifas y Servicios para determinar la zona correspondiente.

Tabla de Códigos Postales (continuación)Servicios Nacionales

Centro UPS Código Postal

VERACRUZ

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

POZA RICA

DESDE HASTA

92180

92770

92800

92810

92820

92830

92833

92840

92850

92854

92860

92870

92875

92880

92888

92890

93160

93162

93169

93200

93210

93213

93215

93220

93228

93235

93240

93247

93260

93269

93276

93279

93290

93294

93300

93305

93308

93310

93319

93327

93330

93340

93350

93360

93367

93380

93384

93386

93393

93396

92180

92770

92800

92810

92820

92830

92833

92840

92850

92854

92860

92870

92876

92880

92888

92890

93160

93166

93169

93200

93210

93213

93215

93220

93230

93236

93240

93250

93260

93270

93276

93280

93290

93295

93300

93306

93308

93310

93320

93327

93330

93340

93350

93360

93370

93380

93384

93390

93393

93399

Ciudad

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Poza Rica

Centro UPS Código Postal

VERACRUZ

CORDOBA/ORIZABA

CORDOBA/ORIZABA

CORDOBA/ORIZABA

CORDOBA/ORIZABA

CORDOBA/ORIZABA

CORDOBA/ORIZABA

CORDOBA/ORIZABA

CORDOBA/ORIZABA

COATZACOALCOS

COATZACOALCOS

COATZACOALCOS

COATZACOALCOS

MERIDA

MERIDA

MERIDA

MERIDA

MERIDA

MERIDA

MERIDA

MERIDA

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

AGUASCALIENTES

DESDE HASTA

94290

94300

94450

94460

94472

94476

94500

94696

94699

96340

96343

96400

96700

97000

97320

97337

97380

97390

97430

97450

97457

98000

98600

99000

94299

94390

94450

94460

94474

94476

94690

94696

94699

96340

96358

96599

96890

97300

97330

97337

97380

97392

97447

97450

97457

98099

98619

99099

Ciudad

Boca del Río

Orizaba

Córdoba

Córdoba

Córdoba

Córdoba

Córdoba

Córdoba

Córdoba

Coatzacoalcos

Coatzacoalcos

Coatzacoalcos

Coatzacoalcos

Mérida

Puerto Progreso

Mérida

Mérida

Mérida

Mérida

Mérida

Mérida

Zacatecas

Zacatecas

Fresnillo

Page 10: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

Tabla de Zonas 9

S E C C I O N 2

Localice las ciudades de origen y destino de su envío. Una vez determinadas ambas ciudades, localice la zona correspondiente en esta Tabla de Zonas.

Tabla de ZonasServicios Nacionales

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IEN

TES

CAN

CUN

CD. J

UARE

ZCD

. DE

MÉX

ICO

CD. O

BREG

ONCH

IHUA

HUA

COAT

ZACO

ALCO

SCO

RDOB

A/OR

IZAB

ACU

ERN

AVAC

ACU

LIAC

ANDU

RAN

GOGU

ADAL

AJAR

AHE

RMOS

ILLO

LA P

AZ/L

OS C

ABOS

LEON

LOS

MOC

HIS

MAN

ZAN

ILLO

MAZ

ATLA

NM

ERID

AM

EXIC

ALI

MON

TERR

EYM

OREL

IAN

UEVO

LAR

EDO

OAXA

CAPA

CHUC

APO

ZA R

ICA

PUEB

LAPU

ERTO

VAL

LART

AQU

ERET

ARO

REYN

OSA

SALT

ILLO

SAN

LUI

S PO

TOSI

TAM

PICO

TEPI

CTI

JUAN

ATO

LUCA

TORR

EON

TUXT

LA G

UTIE

RREZ

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

AXA

LAPA

OTRA

S CO

BERT

URAS

DESTINO

ACAPULCO

AGUASCALIENTES

CANCUN

CD. JUAREZ

CD. DE MÉXICO

CD. OBREGON

CHIHUAHUA

COATZACOALCOS

CORDOBA/ORIZABA

CUERNAVACA

CULIACAN

DURANGO

GUADALAJARA

HERMOSILLO

LA PAZ/LOS CABOS

LEON

LOS MOCHIS

MANZANILLO

MAZATLAN

MERIDA

MEXICALI

MONTERREY

MORELIA

NUEVO LAREDO

OAXACA

PACHUCA

POZA RICA

PUEBLA

PUERTO VALLARTA

QUERETARO

REYNOSA

SALTILLO

SAN LUIS POTOSI

TAMPICO

TEPIC

TIJUANA

TOLUCA

TORREON

TUXTLA GUTIERREZ

VERACRUZ

VILLAHERMOSA

XALAPA

OTRAS COBERTURAS

2

5

5

5

3

6

5

4

4

3

7

5

5

6

6

5

7

5

7

5

6

5

5

7

4

3

8

3

5

4

7

5

5

5

5

6

3

5

4

5

4

4

8

5

1

5

5

2

5

5

5

5

2

6

4

2

5

5

1

6

3

6

5

5

2

2

3

5

2

8

2

3

1

3

2

1

7

3

5

2

4

5

5

5

5

8

5

5

1

7

5

7

7

4

5

5

7

7

5

7

7

5

7

7

7

1

7

5

7

7

5

5

7

5

7

5

7

5

5

5

7

7

5

7

5

5

4

5

8

5

5

7

1

5

5

1

5

5

5

6

5

5

5

7

5

6

5

6

7

7

5

6

5

5

5

7

5

5

5

5

5

5

5

5

7

5

1

5

5

5

5

8

3

2

5

5

1

5

5

3

3

1

5

4

2

5

5

2

5

3

5

5

5

2

3

4

3

1

8

1

3

2

4

2

2

4

3

5

1

4

5

3

5

3

8

6

5

7

5

5

1

5

6

6

5

5

5

5

1

6

5

5

5

5

7

6

5

6

6

6

5

7

5

5

5

6

5

5

7

5

6

5

5

6

6

6

6

8

5

5

7

1

5

5

1

5

5

5

6

5

5

5

7

5

6

5

6

7

7

5

6

5

5

5

7

5

5

5

5

5

5

5

5

7

5

1

5

5

5

5

8

4

5

4

5

3

6

5

2

2

3

6

5

4

6

6

5

6

5

6

4

6

4

5

6

2

3

8

3

5

5

6

4

5

3

5

6

3

5

2

2

2

2

8

4

5

5

5

3

6

5

2

2

3

6

5

5

6

6

5

6

5

6

5

6

5

5

6

2

3

7

3

5

5

6

5

5

5

5

6

3

5

2

2

2

2

8

3

2

5

5

1

5

5

3

3

1

5

4

2

5

5

2

5

3

5

5

5

2

3

4

3

1

8

1

3

2

4

2

2

4

3

5

1

4

5

3

5

3

8

7

6

7

6

5

5

6

6

6

5

2

6

4

5

5

6

2

4

2

7

5

5

7

7

6

5

7

5

4

6

7

5

6

6

4

5

5

6

6

6

6

6

8

5

4

7

5

4

5

5

5

5

4

6

1

4

5

7

4

6

3

6

7

7

4

6

4

5

4

8

4

3

4

4

4

4

5

3

7

4

1

5

5

5

5

8

5

2

5

5

2

5

5

4

5

2

4

4

1

5

5

2

4

3

4

5

5

2

3

4

5

2

8

2

3

2

4

2

2

6

3

5

2

4

5

5

5

5

8

6

5

7

5

5

1

5

6

6

5

5

5

5

1

6

5

5

5

5

7

6

5

6

6

6

5

7

5

5

5

6

5

5

7

5

6

5

5

6

6

6

6

8

6

5

7

7

5

6

7

6

6

5

5

7

5

6

1

5

5

7

5

7

5

5

7

7

6

5

7

5

7

5

7

5

5

7

7

5

5

7

6

6

6

6

8

5

1

5

5

2

5

5

5

5

2

6

4

2

5

5

1

6

3

6

5

5

2

2

3

5

2

8

2

3

1

3

2

1

7

3

5

2

4

5

5

5

5

8

7

6

7

6

5

5

6

6

6

5

2

6

4

5

5

6

2

4

2

7

5

5

7

7

6

5

7

5

4

6

7

5

6

6

4

5

5

6

6

6

6

6

8

5

3

7

5

3

5

5

5

5

3

4

3

3

5

7

3

4

2

4

7

7

3

3

5

5

3

8

3

2

3

5

3

3

5

2

7

3

3

5

5

5

5

8

7

6

7

6

5

5

6

6

6

5

2

6

4

5

5

6

2

4

2

7

5

5

7

7

6

5

7

5

4

6

7

5

6

6

4

5

5

6

6

6

6

6

8

5

5

1

7

5

7

7

4

5

5

7

7

5

7

7

5

7

7

7

1

7

5

7

7

5

5

7

5

7

5

7

5

5

5

7

7

5

7

5

5

4

5

8

6

5

7

7

5

6

7

6

6

5

5

7

5

6

5

5

5

7

5

7

1

5

7

7

6

5

7

5

7

5

7

5

5

7

7

1

5

7

6

6

6

6

8

5

2

5

5

2

5

5

4

5

2

5

4

2

5

5

2

5

3

5

5

5

1

4

1

5

2

8

2

3

2

1

1

2

4

3

5

2

4

5

5

5

5

8

5

2

7

6

3

6

6

5

5

3

7

6

3

6

7

2

7

3

7

7

7

4

1

7

5

3

8

3

3

2

7

4

2

4

3

7

3

6

5

5

5

5

8

7

3

7

5

4

6

5

6

6

4

7

4

4

6

7

3

7

5

7

7

7

1

7

1

6

4

8

4

5

3

1

1

3

5

5

7

4

4

6

6

6

6

8

4

5

5

5

3

6

5

2

2

3

6

5

5

6

6

5

6

5

6

5

6

5

5

6

2

3

8

3

5

5

6

5

5

3

5

6

3

5

2

2

2

2

8

3

2

5

5

1

5

5

3

3

1

5

4

2

5

5

2

5

3

5

5

5

2

3

4

3

1

8

1

3

2

4

2

2

4

3

5

1

4

5

3

5

3

8

8

8

7

7

8

7

7

8

7

8

7

8

8

7

7

8

7

8

7

7

7

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

7

8

8

8

8

8

8

8

3

2

5

5

1

5

5

3

3

1

5

4

2

5

5

2

5

3

5

5

5

2

3

4

3

1

8

1

3

2

4

2

2

4

3

5

1

4

3

3

3

3

8

5

3

7

5

3

5

5

5

5

3

4

3

3

5

7

3

4

2

4

7

7

3

3

5

5

3

8

3

2

3

5

3

3

5

2

7

3

3

5

5

5

5

8

4

1

5

5

2

5

5

5

5

2

6

4

2

5

5

1

6

3

6

5

5

2

2

3

5

2

8

2

3

1

3

2

1

7

3

5

2

4

5

5

5

5

8

7

3

7

5

4

6

5

6

6

4

7

4

4

6

7

3

7

5

7

7

7

1

7

1

6

4

8

4

5

3

1

1

3

5

5

7

4

4

6

6

6

6

8

5

2

5

5

2

5

5

4

5

2

5

4

2

5

5

2

5

3

5

5

5

1

4

1

5

2

8

2

3

2

1

1

2

4

3

5

2

4

5

5

5

5

8

5

1

5

5

2

5

5

5

5

2

6

4

2

5

5

1

6

3

6

5

5

2

2

3

5

2

8

2

3

1

3

2

1

7

3

5

2

4

5

5

5

5

8

5

7

5

5

4

7

5

3

5

4

6

5

6

7

7

7

6

5

6

5

7

4

4

5

3

4

8

4

5

7

5

4

7

2

5

7

4

5

3

5

3

5

8

5

3

7

5

3

5

5

5

5

3

4

3

3

5

7

3

4

2

4

7

7

3

3

5

5

3

8

3

2

3

5

3

3

5

2

7

3

3

5

5

5

5

8

6

5

7

7

5

6

7

6

6

5

5

7

5

6

5

5

5

7

5

7

1

5

7

7

6

5

7

5

7

5

7

5

5

7

7

1

5

7

6

6

6

6

8

3

2

5

5

1

5

5

3

3

1

5

4

2

5

5

2

5

3

5

5

5

2

3

4

3

1

8

1

3

2

4

2

2

4

3

5

1

4

5

3

5

3

8

5

4

7

1

4

5

1

5

5

4

6

1

4

5

7

4

6

3

6

7

7

4

6

4

5

4

8

4

3

4

4

4

4

5

3

7

4

1

5

5

5

5

8

4

5

5

5

5

6

5

2

2

5

6

5

5

6

6

5

6

5

6

5

6

5

5

6

2

5

8

3

5

5

6

5

5

3

5

6

5

5

2

2

2

2

8

5

5

5

5

3

6

5

2

2

3

6

5

5

6

6

5

6

5

6

5

6

5

5

6

2

3

8

3

5

5

6

5

5

5

5

6

3

5

2

2

2

2

8

4

5

4

5

5

6

5

2

2

5

6

5

5

6

6

5

6

5

6

4

6

5

5

6

2

5

8

3

5

5

6

5

5

3

5

6

5

5

2

2

2

2

8

4

5

5

5

3

6

5

2

2

3

6

5

5

6

6

5

6

5

6

5

6

5

5

6

2

3

8

3

5

5

6

5

5

5

5

6

3

5

2

2

2

2

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Page 11: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

Tabla de Ciudades 10

S E C C I O N 2

Localice las ciudades de origen y destino de su envío. En esta Tabla de Ciudades, la “√” significa que el servicio está disponible enCódigos Postales seleccionados. Cuando no se indica la casilla con una “√”, significa que el servicio no está disponible.

Tabla de CiudadesUPS Express PlusTM

ENTREGA GARANT IZADA A LAS 8 : 30 A .M .

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IEN

TES

CD. D

E M

EXIC

O

CUER

NAV

ACA

CULI

ACAN

GUAD

ALAJ

ARA

HERM

OSIL

LO

LEON

MAZ

ATLA

N

MER

IDA

MON

TERR

EY

PACH

UCA

PUEB

LA

QUER

ETAR

O

SAN

LUI

S PO

TOSI

TEPI

C

TOLU

CA

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

A

DESTINO

ACAPULCO

AGUASCALIENTES

CAMPECHE

CANCUN

CD. DE MEXICO

CD. DEL CARMEN

CD. OBREGON

CORDOBA

CUERNAVACA

CULIACAN

DURANGO

FRESNILLO

GUADALAJARA

LEON

MANZANILLO

MAZATLAN

MERIDA

MONTERREY

MORELIA

PACHUCA

PUEBLA

PUERTO VALLARTA

QUERETARO

SAN LUIS POTOSI

TOLUCA

VERACRUZ

VILLAHERMOSA

XALAPA

ZACATECAS

ZAMORA

Nota: Para validar la cobertura de este servicio, comuníquese con nuestro Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS, ovisita la página www.ups.com.

Page 12: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

Tabla de Ciudades 11

S E C C I O N 2

Localice las ciudades de origen y destino de su envío. En esta Tabla de Ciudades, la “√” significa que el servicio está disponible en Códigos Postalesseleccionados. Cuando no se indica la casilla con una “√”, significa que el servicio no está disponible.

Tabla de CiudadesUPS Express®

ENTREGA GARANT IZADA A LAS 1 0 : 30 A .M .

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IEN

TES

CAM

PECH

E

CAN

CUN

CD. D

E M

EXIC

O

CD. D

EL C

ARM

EN

COAT

ZACO

ALCO

S

CORD

OBA

CUER

NAV

ACA

CULI

ACAN

GUAD

ALAJ

ARA

HERM

OSIL

LO

LEON

MAZ

ATLA

N

MER

IDA

MON

TERR

EY

PACH

UCA

PUEB

LA

QUER

ETAR

O

SAN

LUI

S PO

TOSI

TEPI

C

TOLU

CA

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

A

XALA

PA

ZACA

TECA

S

DESTINO

AGUASCALIENTES

CAMPECHE

CANCUN

CD. DE MEXICO

CD. DEL CARMEN

CD. OBREGON

CORDOBA

CUERNAVACA

CULIACAN

DURANGO

FRESNILLO

GUADALAJARA

LEON

MANZANILLO

MAZATLAN

MERIDA

MONTERREY

MORELIA

PACHUCA

PUEBLA

PUERTO VALLARTA

QUERETARO

SAN LUIS POTOSI

TOLUCA

VERACRUZ

VILLAHERMOSA

XALAPA

ZACATECAS

ZAMORA

ACAPULCO √

√ √

Nota: Para validar la cobertura de este servicio, comuníquese con nuestro Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS, ovisita la página www.ups.com.

Page 13: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

Tabla de Ciudades 12

S E C C I O N 2

Localice las ciudades de origen y destino de su envío. En esta Tabla de Ciudades, la “√” significa que el servicio está disponible en Códigos Postalesseleccionados. Cuando no se indica la casilla con una “√”, significa que el servicio no está disponible.

Tabla de CiudadesServicio de Entrega Sabatina

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IEN

TES

CAN

CUN

CD. D

E M

EXIC

O

COAT

ZACO

ALCO

S

CORD

OBA

CUER

NAV

ACA

CULI

ACAN

GUAD

ALAJ

ARA

HERM

OSIL

LO

LEON

MAZ

ATLA

N

MER

IDA

MON

TERR

EY

PACH

UCA

PUEB

LA

QUER

ETAR

O

TEPI

C

SAN

LUI

S PO

TOSI

TOLU

CA

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

A

XALA

PA

DESTINO

AGUASCALIENTES

CANCUN

CD. DE MEXICO

CIUDAD OBREGON

CORDOBA / ORIZABA

CUERNAVACA

CULIACAN

DURANGO

GUADALAJARA HUB

LEON

MANZANILLO

MAZATLAN

MERIDA

MONTERREY

MORELIA

PACHUCA

POZA RICA

PUEBLA

PUERTO VALLARTA

QUERETARO

SAN LUIS POTOSI

TEPIC

TOLUCA

VERACRUZ

VILLAHERMOSA

XALAPA

ACAPULCO √

Nota: Para validar la cobertura de este servicio, comuníquese con nuestro Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS, ovisita la página www.ups.com.

Page 14: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

Tabla de Ciudades 13

S E C C I O N 2

Tabla de CiudadesUPS Express Saver®

Localice las ciudades de origen y destino de su envío. En esta Tabla, la " √ " en negro significa que el servicio está disponible al siguiente día laboral,y la " √ " en azul, significa que el servicio está disponible después del día siguiente laboral.

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IEN

TES

CAN

CUN

CD. J

UARE

Z

CD. D

E M

ÉXIC

O

CD. O

BREG

ON

CHIH

UAHU

A

COAT

ZACO

ALCO

S

CORD

OBA/

ORIZ

ABA

CUER

NAV

ACA

CULI

ACAN

DURA

NGO

GUAD

ALAJ

ARA

HERM

OSIL

LO

LA P

AZ/L

OS C

ABOS

LEON

LOS

MOC

HIS

MAN

ZAN

ILLO

MAZ

ATLA

N

MER

IDA

MEX

ICAL

I

MON

TERR

EY

MOR

ELIA

NUE

VO L

ARED

O

OAXA

CA

PACH

UCA

POZA

RIC

A

PUEB

LA

PUER

TO V

ALLA

RTA

QUER

ETAR

O

REYN

OSA

SALT

ILLO

SAN

LUI

S PO

TOSI

TAM

PICO

TEPI

C

TIJU

ANA

TOLU

CA

TORR

EON

TUXT

LA G

UTIE

RREZ

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

A

XALA

PA

DESTINO

ACAPULCO

AGUASCALIENTES

CANCUN

CD. JUAREZ

CD. DE MÉXICO

CD. OBREGON

CHIHUAHUA

COATZACOALCOS

CORDOBA/ORIZABA

CUERNAVACA

CULIACAN

DURANGO

GUADALAJARA

HERMOSILLO

LA PAZ/LOS CABOS

LEON

LOS MOCHIS

MANZANILLO

MAZATLAN

MERIDA

MEXICALI

MONTERREY

MORELIA

NUEVO LAREDO

OAXACA

PACHUCA

POZA RICA

PUEBLA

PUERTO VALLARTA

QUERETARO

REYNOSA

SALTILLO

SAN LUIS POTOSI

TAMPICO

TEPIC

TIJUANA

TOLUCA

TORREON

TUXTLA GUTIERREZ

VERACRUZ

VILLAHERMOSA

XALAPA

√ Entrega garantizada al siguiente día laboral antes del final del día. √ Entrega garantizada después del siguiente día laboral.

Page 15: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

Tabla de Ciudades 14

S E C C I O N 2

Tabla de CiudadesUPS Standard®

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IEN

TES

CAN

CUN

CD. J

UARE

Z

CD. D

E M

ÉXIC

O

CD. O

BREG

ON

CHIH

UAHU

A

COAT

ZACO

ALCO

S

CORD

OBA/

ORIZ

ABA

CUER

NAV

ACA

CULI

ACAN

DURA

NGO

GUAD

ALAJ

ARA

HERM

OSIL

LO

LA P

AZ/L

OS C

ABOS

LEON

LOS

MOC

HIS

MAN

ZAN

ILLO

MAZ

ATLA

N

MER

IDA

MEX

ICAL

I

MON

TERR

EY

MOR

ELIA

NUE

VO L

ARED

O

OAXA

CA

PACH

UCA

POZA

RIC

A

PUEB

LA

PUER

TO V

ALLA

RTA

QUER

ETAR

O

REYN

OSA

SALT

ILLO

SAN

LUI

S PO

TOSI

TAM

PICO

TEPI

C

TIJU

ANA

TOLU

CA

TORR

EON

TUXT

LA G

UTIE

RREZ

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

A

XALA

PA

DESTINO

ACAPULCO

AGUASCALIENTES

CANCUN

CD. JUAREZ

CD. DE MÉXICO

CD. OBREGON

CHIHUAHUA

COATZACOALCOS

CORDOBA/ORIZABA

CUERNAVACA

CULIACAN

DURANGO

GUADALAJARA

HERMOSILLO

LA PAZ/LOS CABOS *

LEON

LOS MOCHIS

MANZANILLO

MAZATLAN

MERIDA

MEXICALI

MONTERREY

MORELIA

NUEVO LAREDO

OAXACA

PACHUCA

POZA RICA

PUEBLA

PUERTO VALLARTA

QUERETARO

REYNOSA

SALTILLO

SAN LUIS POTOSI

TAMPICO

TEPIC

TIJUANA

TOLUCA

TORREON

TUXTLA GUTIERREZ

VERACRUZ

VILLAHERMOSA

XALAPA

Localice las ciudades de origen y destino de su envío. En esta Tabla de Ciudades, la “√” significa que el servicio está disponible en Códigos Postalesseleccionados. Cuando no se indica la casilla con una “√”, significa que el servicio no está disponible.

Page 16: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

SERV IC IO NAC IONAL

Tabla de TarifasUPS Express PlusTM

Estas tarifas aplican para sus envíos nacionales puerta a puerta con entrega garantizada a las 8:30 A.M. del siguiente día laboral.

Este servicio está disponible en ciudades y códigos postales seleccionados. Consulte las páginas 5 - 10 de esta Guía de Tarifas y Servicios. Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos e incluyen I.V.A.

Tabla de Tarifas 15

S E C C I O N 2

MX$ MX$ MX$ MX$ MX$

Sobre +1.0 Kg.2.03.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

314.82314.82332.46349.86378.74407.74439.41471.19502.98534.99566.66598.33630.23662.01693.68725.46757.25789.03820.82852.72884.50916.17947.95979.85

1,011.641,043.421,074.971,106.871,138.661,170.441,202.461,234.011,265.791,297.581,329.481,361.261,392.931,424.831,456.611,488.281,520.061,551.851,583.631,615.301,647.321,678.98

35.67

1,678.98

329.32329.32351.13373.06406.12439.06475.72512.37406.12439.06622.57659.23696.00732.77769.54806.20842.74585.68916.40953.06989.94

1,026.721,063.371,100.261,136.681,026.721,063.371,247.001,283.771,320.431,357.201,393.861,430.401,467.281,210.231,540.711,577.481,614.261,650.911,687.681,724.461,761.111,650.911,687.681,871.431,907.97

40.77

1,907.97

340.81340.81369.23397.53433.49469.68511.10552.74433.49469.68677.79719.55761.19802.72844.71886.24927.88636.14

1,011.291,052.821,094.581,136.341,177.861,219.621,261.271,136.341,177.861,386.201,428.081,469.601,511.361,553.011,594.651,636.301,344.671,719.701,761.341,803.101,844.751,886.281,928.151,969.801,844.751,886.282,094.732,136.37

45.82

2,136.37

370.39370.39396.72423.17462.14501.12543.81586.50462.14501.12714.44758.52802.60846.80890.88934.96979.04671.76

1,067.431,111.511,155.711,199.671,243.871,287.951,332.141,199.671,243.871,464.381,508.581,552.431,596.621,640.821,684.901,728.981,420.301,817.371,861.451,905.421,949.611,993.812,037.892,081.971,949.611,993.812,214.322,258.40

48.55

2,258.40

419.57419.57461.10502.28583.94665.38746.92828.59583.94665.38

1,073.581,169.741,265.681,361.841,458.001,553.941,650.22

991.921,842.311,938.362,034.412,130.462,226.622,322.442,418.602,130.462,226.622,706.742,803.022,899.072,995.243,091.403,187.333,283.502,610.703,475.593,571.643,667.803,763.853,860.023,955.954,052.113,763.853,860.024,340.374,436.42

96.92

4,436.42

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envíos que pesan más de 45 Kg.

Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de45 kilogramos, multiplique el peso total del envío(redondeado al siguiente kilogramo completo) por elprecio por kilogramo correspondiente que figura al finalde la Tabla de Tarifas. A este resultado, le añadeMX$58.00 para el servicio UPS Express Plus.

La cifra que se facturará será el resultado de este cálculoo la Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos UPS Express Plus pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo sus limitaciones deresponsabilidad legal.

+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5 kg seaplicará la tarifa publicada del peso correspondiente.

MX$ MX$

425.60425.60465.74505.76587.89669.90754.12838.33587.89669.90

1,091.101,191.321,291.311,391.541,491.531,591.751,691.861,006.881,892.081,992.302,092.412,192.522,292.512,392.732,492.722,192.522,292.512,793.282,893.392,993.503,093.603,193.713,293.703,394.042,693.063,594.263,694.253,794.363,894.583,994.694,094.924,195.023,894.583,994.694,495.234,595.46

100.46

4,595.46

439.18439.18482.33525.48609.35692.98782.54871.86609.35692.98

1,140.281,247.231,354.421,461.601,568.551,675.741,782.691,050.731,996.942,103.892,211.192,318.262,425.332,532.402,639.582,318.262,425.332,961.023,067.973,175.153,282.223,389.173,496.473,603.542,853.833,817.793,924.984,031.934,139.114,246.304,353.254,460.434,139.114,246.304,781.644,888.94

107.01

4,888.94

Zonas 1 2 3 4 5

Para envíos de más de 45 Kg.

6 7

Page 17: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

SERV IC IO NAC IONAL

Tabla de TarifasUPS Express®

Estas tarifas aplican para sus envíos nacionales puerta a puerta con entrega garantizada a las 10:30 A.M. del siguiente día laboral.

Este servicio está disponible en ciudades y códigos postales seleccionados. Consulte las páginas 5 - 8 y 11 de esta Guía de Tarifas y Servicios. Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos e incluyen I.V.A.

Tabla de Tarifas 16

S E C C I O N 2

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envíos que pesan más de 45 Kg.

Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de45 kilogramos, multiplique el peso total del envío(redondeado al siguiente kilogramo completo) por elprecio por kilogramo correspondiente que figura al finalde la Tabla de Tarifas.

La cifra que se facturará será el resultado de este cálculoo la Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos UPS Express pueden estar sujetos a laConvención de Varsovia, incluyendo sus limitaciones deresponsabilidad legal.

+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5 kg seaplicará la tarifa publicada del peso correspondiente.

MX$ MX$ MX$ MX$ MX$

Sobre +1.0 Kg.2.03.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

239.42 239.42 257.06 274.46 303.34 332.34 364.01 395.79 427.58 459.59 491.26 522.93 554.83 586.61 618.28 650.06 681.85 713.63 745.42 777.32 809.10 840.77 872.55 904.45 936.24 968.02 999.57

1,031.47 1,063.26 1,095.04 1,127.06 1,158.61 1,190.39 1,222.18 1,254.08 1,285.86 1,317.53 1,349.43 1,381.21 1,412.88 1,444.66 1,476.45 1,508.23 1,539.90 1,571.92 1,603.58

35.67

1,603.58

253.92 253.92 275.73 297.66 330.72 363.66 400.32 436.97 473.74 510.28 547.17 583.83 620.60 657.37 694.14 730.80 767.34 804.23 841.00 877.66 914.54 951.32 987.97

1,024.86 1,061.28 1,098.06 1,134.83 1,171.60 1,208.37 1,245.03 1,281.80 1,318.46 1,355.00 1,391.88 1,428.66 1,465.31 1,502.08 1,538.86 1,575.51 1,612.28 1,649.06 1,685.71 1,722.37 1,759.26 1,796.03 1,832.57

40.77

1,832.57

265.41 265.41 293.83 322.13 358.09 394.28 435.70 477.34 519.22 560.74 602.39 644.15 685.79 727.32 769.31 810.84 852.48 894.13 935.89 977.42

1,019.18 1,060.94 1,102.46 1,144.22 1,185.87 1,227.40 1,269.27 1,310.80 1,352.68 1,394.20 1,435.96 1,477.61 1,519.25 1,560.90 1,602.54 1,644.30 1,685.94 1,727.70 1,769.35 1,810.88 1,852.75 1,894.40 1,935.92 1,977.68 2,019.33 2,060.97

45.82

2,060.97

294.99 294.99 321.32 347.77 386.74 425.72 468.41 511.10 553.67 596.36 639.04 683.12 727.20 771.40 815.48 859.56 903.64 947.84 992.03

1,036.11 1,080.31 1,124.27 1,168.47 1,212.55 1,256.74 1,300.82 1,344.90 1,388.98 1,433.18 1,477.03 1,521.22 1,565.42 1,609.50 1,653.58 1,697.78 1,741.97 1,786.05 1,830.02 1,874.21 1,918.41 1,962.49 2,006.57 2,050.76 2,094.84 2,138.92 2,183.00

48.55

2,183.00

344.17 344.17 385.70 426.88 508.54 589.98 671.52 753.19 834.85 916.52 998.18

1,094.34 1,190.28 1,286.44 1,382.60 1,478.54 1,574.82 1,670.75 1,766.91 1,862.96 1,959.01 2,055.06 2,151.22 2,247.04 2,343.20 2,439.25 2,535.30 2,631.34 2,727.62 2,823.67 2,919.84 3,016.00 3,111.93 3,208.10 3,304.14 3,400.19 3,496.24 3,592.40 3,688.45 3,784.62 3,880.55 3,976.71 4,072.76 4,168.81 4,264.97 4,361.02

96.92

4,361.02

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

MX$ MX$

350.20 350.20 390.34 430.36 512.49 594.50 678.72 762.93 847.38 931.48

1,015.70 1,115.92 1,215.91 1,316.14 1,416.13 1,516.35 1,616.46 1,716.57 1,816.68 1,916.90 2,017.01 2,117.12 2,217.11 2,317.33 2,417.32 2,517.66 2,617.66 2,717.88 2,817.99 2,918.10 3,018.20 3,118.31 3,218.30 3,318.64 3,418.64 3,518.86 3,618.85 3,718.96 3,819.18 3,919.29 4,019.52 4,119.62 4,219.62 4,319.84 4,419.83 4,520.06

100.46

4,520.06

363.78 363.78 406.93 450.08 533.95 617.58 707.14 796.46 886.01 975.33

1,064.88 1,171.83 1,279.02 1,386.20 1,493.15 1,600.34 1,707.29 1,814.47 1,921.54 2,028.49 2,135.79 2,242.86 2,349.93 2,457.00 2,564.18 2,671.13 2,778.43 2,885.62 2,992.57 3,099.75 3,206.82 3,313.77 3,421.07 3,528.14 3,635.21 3,742.39 3,849.58 3,956.53 4,063.71 4,170.90 4,277.85 4,385.03 4,492.10 4,599.05 4,706.24 4,813.54

107.01

4,813.54

Zonas 1 2 3 4 5

Para envíos de más de 45 Kg.

6 7

Page 18: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

SERV IC IO NAC IONAL

Tabla de TarifasUPS Express Saver®

Estas tarifas aplican para sus envíos nacionales puerta a puerta con entrega garantizada al siguiente día laboral antes del final del día.

Este servicio está disponible en ciudades y códigos postales seleccionados. Consulte las páginas 5 - 8 y 13 de esta Guía de Tarifas y Servicios. Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos e incluyen I.V.A.

Tabla de Tarifas 17

S E C C I O N 2

MX$ MX$ MX$ MX$ MX$

Sobre +1.0 Kg.2.03.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 1 2 3 4 5

217.62217.62233.74249.63275.73302.18330.95359.83388.72417.60446.48475.37504.37533.37562.14591.02619.90648.79677.67706.67735.44764.21793.32822.21851.09880.09908.74937.63966.63995.51

1,024.511,053.401,082.161,111.161,140.051,168.931,197.821,226.701,255.471,284.471,313.471,342.241,371.241,400.121,428.891,457.77

32.42

1,457.77

230.96230.96250.68270.51300.44330.60363.89397.30430.71464.00497.52530.82564.22597.63630.92664.33697.74731.15764.56797.85831.26864.78898.07931.48964.89998.30

1,031.701,065.111,098.401,131.811,165.221,198.631,232.041,265.331,298.741,332.141,365.551,398.841,432.251,465.661,499.071,532.481,565.771,599.411,632.701,665.99

37.06

1,665.99

241.28241.28267.03292.90325.50358.32396.02434.07471.89509.82547.64585.45623.50661.32699.25737.18775.00812.81850.74888.68926.49964.42

1,002.241,040.291,077.991,115.921,153.851,191.671,229.601,267.531,305.351,343.281,380.981,419.031,456.841,494.781,532.591,570.641,608.341,646.271,684.321,722.021,760.071,797.771,835.821,873.63

41.64

1,873.63

268.19268.19292.20316.10351.60387.09425.72464.58503.32542.07581.04620.95661.20701.34741.36781.49821.63861.76901.78941.80982.06

1,022.081,062.211,102.351,142.481,182.621,222.641,262.661,302.911,342.931,383.071,423.201,463.221,503.361,543.381,583.401,623.651,663.671,703.811,743.941,784.081,824.221,864.241,904.261,944.511,984.53

44.14

1,984.53

312.97312.97350.44388.02462.26536.27610.62684.86759.10833.34907.47994.82

1,082.051,169.401,256.981,344.091,431.561,518.791,606.251,693.481,780.951,868.181,955.642,042.882,130.342,217.572,305.042,392.272,479.622,567.082,654.432,741.662,829.012,916.473,003.703,091.053,178.523,265.753,353.103,440.443,527.793,615.143,702.493,789.723,877.303,964.53

88.10

3,964.53

Un cargo por Área Remota puede ser aplicado para los envíos con entrega fuera de las zonas metropolitanas. Consulte la Guía de Áreas Extendidas en www.ups.com para las definiciones de las Áreas Remotas.

Los envíos UPS Express Saver pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal.

+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5 kgse aplicará la tarifa publicada del peso correspondiente.

MX$ MX$ MX$

6 7 8

318.30318.30354.84391.27465.86540.56617.00693.56770.24846.92923.36

1,014.421,105.481,196.421,287.481,378.541,469.371,560.551,651.491,742.551,833.501,924.672,015.622,106.682,197.742,288.682,379.742,470.802,561.742,652.692,743.862,834.692,925.873,016.813,107.993,198.933,289.993,381.053,471.883,563.063,654.003,745.063,836.003,927.184,018.014,109.18

91.35

4,109.18

330.72330.72369.92409.13485.34561.56642.76723.96805.39886.59967.90

1,065.341,162.551,260.221,357.431,454.761,552.201,649.521,746.841,844.171,941.612,039.052,136.262,233.812,331.022,428.342,525.902,623.222,720.552,817.992,915.203,012.643,110.083,207.523,304.723,402.163,499.493,596.813,694.253,791.693,888.903,986.344,083.664,180.994,278.314,375.87

97.27

4,375.87

338.14338.14379.44420.85503.67586.38673.38760.26847.38934.15

1,021.261,123.001,224.841,326.581,428.421,530.161,631.891,733.621,835.581,937.322,039.052,140.902,242.632,344.482,446.212,547.942,649.562,751.522,853.372,954.983,056.953,158.563,260.413,362.143,463.993,565.723,667.573,769.423,871.043,973.004,074.734,176.354,278.204,379.934,481.664,583.51

101.91

4,583.51

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envíos de más de 45 Kg.

Para envíos que pesan más de 45 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 45 kilogramos, multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Page 19: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicios Nacion

ales

SERV IC IO NAC IONAL

Tabla de TarifasUPS Standard®

Estas tarifas aplican para sus envíos nacionales puerta a puerta con entrega garantizada en día definido para sus envíos de paquetería de 2 a 5 días laborales,al final del día, en ciudades seleccionadas de la República Mexicana. Consulte la página 14 de esta Guía para disponibilidad del servicios.

Tabla de Tarifas 18

S E C C I O N 2

MX$ MX$ MX$

1.0 Kg.2.03.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 5 6 7

253.46 283.97 314.24 374.45 434.54 494.62 554.83 614.92 674.89 735.09 805.85 876.73 947.49

1,018.13 1,088.66 1,159.42 1,230.30 1,301.06 1,371.82 1,442.58 1,513.34 1,583.98 1,654.74 1,725.50 1,796.26 1,867.02 1,937.78 2,008.54 2,079.30 2,150.06 2,220.82 2,291.58 2,362.22 2,433.10 2,503.86 2,574.50 2,645.26 2,716.02 2,786.78 2,857.66 2,928.42 2,998.95 3,069.71 3,140.47 3,211.34

71.40

3,211.34

257.75 287.45 316.91 377.23 437.90 499.73 561.90 623.85 685.91 748.08 821.86 895.52 969.30

1,043.07 1,116.62 1,190.39 1,264.17 1,337.83 1,411.60 1,485.38 1,559.16 1,632.82 1,706.59 1,780.37 1,854.03 1,927.80 2,001.58 2,075.24 2,148.90 2,222.68 2,296.34 2,370.23 2,444.00 2,517.66 2,591.32 2,664.98 2,738.64 2,812.42 2,886.20 2,959.86 3,033.63 3,107.52 3,181.18 3,254.84 3,328.62

74.01

3,328.62

267.84 299.63 331.41 393.12 454.84 520.61 586.61 652.38 718.27 784.16 862.92 941.80

1,020.68 1,099.68 1,178.44 1,257.44 1,336.20 1,415.20 1,493.96 1,572.84 1,651.72 1,730.72 1,809.60 1,888.36 1,967.24 2,046.12 2,125.00 2,203.77 2,282.88 2,361.64 2,440.64 2,519.40 2,598.28 2,677.16 2,756.04 2,834.92 2,913.92 2,992.68 3,071.68 3,150.44 3,229.32 3,308.09 3,386.97 3,465.96 3,544.84

78.82

3,544.84

Para envíos de más de 45 Kg.

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envíos que pesan más de 45 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 45 kilogramos, multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramocompleto) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la Tabla de Tarifas.

Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos e incluyen I.V.A.

Page 20: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Exportación

Determine el número de zona de acuerdo al país de destino y el servicio seleccionado.

Tabla de ZonasServicios Internacionales de Exportación Aérea

Tabla de Zonas 19

Excepciones

Al momento de producir esta Guía de Tarifas y Servicios, UPS no está disponible en los siguientespaíses: Corea del Norte, Cuba, Irán,Isla Niue, República de Nauru, SantoTomé y Príncipe, Somalia, Sudán ySudán del Sur.

+ Si sus envíos se originan enCiudad Juárez, Hermosillo,Matamoros, Mexicali, Nogales,Nuevo Laredo, Reynosa y Tijuana,por favor utilice la zona 10 parasus envíos a los Estados Unidos.

ZonasDestino

CódigoIATA

España Estados Unidos Desde el InteriorDesde la Frontera +Estonia Etiopía Fiji Filipinas Finlandia Francia Gabón Gales (Reino Unido) Gambia Gaza Georgia Ghana Gibraltar Gran Bretaña (Reino Unido) Granada Grecia GroenlandiaGuadalupe Guam Guatemala Guayana FrancesaGuernsey (Islas Anglonormandas) Guinea Guinea-Bissau Guyana Haití Helgoland (Alemania) Holanda (Países Bajos) Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Inglaterra (Reino Unido) Irak Irlanda del Norte (Reino Unido) Irlanda, República de Isla de la Reunión Isla de la Unión (San Vicente y Las Granadinas) Isla Norfolk (Australia)Islandia Islas Aland (Finlandia) Islas Azores (Portugal) Islas Cabo Verde Islas Caimán Islas Canarias Islas CookIslas Faeroes (Dinamarca) Islas Madeira (Portugal) Islas Marianas del Norte Islas MarshallIslas PalaosIslas SalomónIslas Seychelles Islas Turcas y Caicos Islas TuvaluIslas Vírgenes Británicas Islas Vírgenes Norteamericanas Islas Wallis y FutunaIsrael Italia Jamaica

ES

USUSEEETFJPHFIFRGAGBGMPSGEGHGIGBGDGRGLGPGUGTGFGGGNGWGYHTDENLHNHKHUINIDGBIQGBIERE

VCAUISFIPTCVKYICCKFOPTMPMHPWSBSCTCTVVGVIWFILITJM

Express ExpressSaver

ExpressPlus

Expedited

13

9 10

13

13

17

13

1313

1617171613

1313

13

13

9 10 17

1413

13

1717

13

14

11

13

1313111617171613

1313

17

13

1713

13

9 10 1717171614131713171717171713121417121711121317171212131311161717161317131317

121617141417121317131417171717171217121117171312

13

9 10 1717171614131713171717171713121417121711121317171212131311161717161317131317

121617141417121317131417171717171217121117171312

ExpressFreight

13

9 10

161413

13

17

13

14

11

1313111617171613

1313

16

14

13

1713

ZonasDestino

CódigoIATA

Afganistán Albania Alemania AndorraAngola Anguila Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Barbuda Belarús Bélgica BeliceBenin Bermuda Bolivia Bonaire Bosnia- Herzegovina Botswana Brasil Brunei Buesingen (Alemania) Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Camboya Camerún Campione (Italia) Canadá Ceuta (España) Chad Chile China Chipre Ciudad del Vaticano (Italia) Colombia Comoros Congo, República de Congo, República Democrática de Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Côte d’Ivoire Croacia Curasao Dinamarca Djibuti (Jibuti) Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Arabes Unidos Eritrea Escocia (Reino Unido) Eslovaquia Eslovenia

AFALDEADAOAIAGSADZARAMAWAUATAZBSBHBDBBAGBYBEBZBJBMBOBQBABWBRBNDEBGBFBIBTKHCMITCAESTDCLCNCYVACOKMCDCGKRCICRCIHRCWDKDJDMECEGSVAEERGBSKSI

Express ExpressSaver

ExpressPlus

Expedited

1713

17

17

1614

17

1713

17

11

1317

139

151713

16

13

17

131717

1713

17

1117

1614

1217

12

1713

12

17

11

1317

139

1115171311

16

11

17

13

1117

17

131717

1717131417121217171117121614171217171212171312171212121717111713171717171717139131711151713111717171617111717121317121117121717131717

1717131417121217171117121614171217171212171312171212121717111713171717171717139131711151713111717171617111717121317121117121717131717

ExpressFreight

13

11

1614

13

11

13

139

1115

1311

16

11

13

11

1217

1317

S E C C I O N 3

Page 21: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Exportación

Determine el número de zona de acuerdo al país de destino y el servicio seleccionado.

Tabla de Zonas (continuación)Servicios Internacionales de Exportación Aérea

Tabla de Zonas 20

S E C C I O N 3

Excepciones

Al momento de producir esta Guía de Tarifas y Servicios, UPS no está disponible en los siguientespaíses: Corea del Norte, Cuba, Irán,Isla Niue, República de Nauru, SantoTomé y Príncipe, Somalia, Sudán ySudán del Sur.

ZonasDestino

CódigoIATA

República CentroafricanaRepública Checa República DominicanaRota (Islas Marianas del Norte) RuandaRumania Rusia Saba Saipán (Islas Marianas del Norte) Samoa Americana Samoa Occidental San Bartolomé San Cristóbal (St. Kitts & Nevis) San Eustaquio San Juan (Islas Vírgenes Norteamericanas) San Maarten San Marino San Martín San Vicente y Las Granadinas Santa Cruz (Islas Vírgenes Norteamericanas) Santa Lucía Santo Tomás (Islas Vírgenes Norteamericanas) Senegal Serbia Sierra LeonaSingapur Sri Lanka St. Kitts & Nevis Suazilandia Sudáfrica Suecia Suiza Surinam Tahití (Polinesia Francesa) Tailandia Taiwán Tanzania TayikistánTimor LesteTinian (Islas Marianas del Norte) Togo TongaTortola (Islas Vírgenes Británicas) Trinidad y Tobago Truk (Micronesia)Túnez Turquía Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán VanuatuVenezuelaVietnam Virgen Gorda (Islas Vírgenes Británicas) Yap (Micronesia)Zambia Zimbabwe

CFCZDOMPRWRORUBQ

MPASWSBLKNBQ

VISXSMSXVC

VILC

VISNRSSLSGLKKNSZZASECHSRPFTHTWTZTJTLMPTGTO

VGTTFMTNTRUAUGUYUZVUVEVN

VGFMZMZW

Express ExpressSaver

ExpressPlus

Expedited

17

1717

17

16

171414

1616

1717

17

17

1717

12

12

17

161712

171414

1616

12

171717

17

1717111717171712

171717121212

1112131212

1112

111717171617121717141412171616171717171717

121217171717171217171117

12171717

1717111717171712

171717121212

1112131212

1112

111717171617121717141412171616171717171717

121217171717171217171117

12171717

ExpressFreight

1711

13

16

1414

1616

17

17

ZonasDestino

CódigoIATA

Japón Jersey (Islas Anglonormandas) Jordania Kazajstán Kenia Kirguizistán KiribatiKosovo Kosrae (Micronesia)Kuwait Lago Lugano (Italia) Laos Lesotho Letonia LíbanoLiberia

Liechtenstein (Suiza) Lituania Livigno (Italia) Luxemburgo Macau Macedonia Madagascar Malasia Malawi MaldivasMalí Malta Marruecos Martinica Mauricio Mauritania Mayotte Melilla (España) MicronesiaMoldova Mónaco MongoliaMonte Athos (Grecia) Montenegro Montserrat Mozambique MyanmarNamibia Nepal Nevis (St. Kitts & Nevis) Nicaragua Niger Nigeria Noruega Nueva Caledonia Nueva Zelanda Omán Países Bajos (Holanda) Pakistán Panamá Papúa Nueva GuineaParaguay Perú Polinesia Francesa (Tahití) Polonia Ponape (Micronesia)Portugal Puerto Rico Qatar Reino Unido

JPJEJOKZKEKGKIKVFMKWITLALSLVLBLR

LILTITLUMOMKMGMYMWMVMLMTMAMQMUMRYTESFMMDMCMNGRMEMSMZMMNANPKNNINENGNONCNZOMNLPKPAPGPYPEPFPLFMPTPRQAGB

Express ExpressSaver

ExpressPlus

Expedited

16

17

1713

14

1314

17

17

17

14

13

17

14

13

1613

17

17

1713

1717

141713141717

16

17

1713171417

12

14

171317

11

17

14111713

16131717171717171717131717171717

1417131417171716171717171712171717131717131714171217171717121217171417171713171117121117171714111713

16131717171717171717131717171717

1417131417171716171717171712171717131717131714171217171717121217171417171713171117121117171714111713

ExpressFreight

16

13

14

1314

16

13

14

12

14

17

131711

17

14111713

Page 22: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Exportación

EXPORTAC ION AEREA

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express®

Estas tarifas aplican para sus envíos internacionales originados en la República Mexicana, con servicio puerta a puerta.

Tabla de Tarifas 21

S E C C I O N 3

Para envíos que pesan más de 25.0 Kg.

Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 25 kilogramos,multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramocompleto) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de laTabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o laTarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención deVarsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal.

Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades enpesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Se aplica el 16% de I.V.A al 25% del importe de la transportación Internacionalcon fundamento en el Artículo 29 Fracción VI de la Ley de Impuesto al ValorAgregado.

Los cargos de exportación realizados a través de UPS, están sujetos a impuestosde venta a la tasa impuesta por el gobierno en la fecha del envío.

UPS Worldwide Express Plus®

Para determinar la tarifa de los envíos con entrega temprana utilizando el servicioUPS Worldwide Express Plus, UPS cobrará un cargo adicional de US$31.00 porenvío hacia los Estados Unidos y US$42.00 hacia Canadá, Europa, Asia y AméricaLatina.

Tarifas para Sobres UPS Express+ y documentos

US$ US$ US$ US$ US$ US$

Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.5

44.5144.6249.1953.7757.9361.88

38.7938.9045.3451.3855.5459.28

51.4851.5860.0165.3172.5979.87

51.4851.5860.0165.3172.5979.87

53.8754.0862.1968.6476.4483.62

54.0854.1862.5068.8576.5483.72

Tarifas para artículos que no son documentos y documentos de más de 2.5 Kg.

US$ US$ US$ US$ US$ US$

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

50.1356.6860.7466.5672.4978.1083.9389.7594.7499.32

102.75106.81110.66114.82121.06126.46132.81138.74145.08150.18157.25163.80169.00175.14182.10190.53197.18203.84210.18217.26226.30235.46244.30253.45262.91

10.56

262.91

47.5354.0858.3464.0669.3774.9880.9186.5391.9495.1697.97

101.50105.66109.51116.06121.47127.71133.33139.46143.42151.42157.56161.72167.44174.30182.52188.76194.79201.34207.90215.28224.33233.27242.63251.47

10.09

251.47

68.1272.4975.8280.6087.9895.06

102.13110.14119.39126.67134.99143.31151.53159.54166.82174.51182.00189.28197.08204.36217.67231.09244.71258.02271.44284.75297.96311.38324.90338.10353.91369.51385.32400.61416.31

16.69

416.31

68.1272.4975.8280.6087.9895.06

102.13110.14119.39126.67134.99143.31151.53159.54166.82174.51182.00189.28197.08204.36217.67231.09244.71258.02271.44284.75297.96311.38324.90338.10353.91369.51385.32400.61416.31

16.69

416.31

72.1877.0681.2285.5993.18

100.78108.26116.17123.86133.02140.40147.78155.38163.07171.08178.88186.68194.69202.59209.87224.95239.30254.49269.78285.58301.29316.78332.38348.09363.38379.60396.14412.36428.69444.81

17.84

444.81

72.7077.7981.3386.0193.39

100.88108.58116.27123.97133.12140.61148.72155.48163.28171.29179.40187.20195.00203.01210.91225.37240.03254.59270.40285.69301.50316.89332.59348.19363.48379.91396.66413.09429.42445.95

17.89

445.95

US$ US$

55.9561.3669.1678.7387.5795.68

62.5064.2770.8279.4688.4096.30

US$ US$

85.0789.5495.37

100.78110.86128.96139.46150.38162.14172.22183.46197.29212.37224.74235.46248.66258.96273.10287.35299.42323.23345.49369.10390.62409.24428.79446.89463.63478.09488.90501.49520.21534.46545.79556.50

22.31

556.50

89.5494.12

100.05105.66113.26132.50145.91158.08169.94180.65191.15206.86222.87235.87247.21260.83272.06286.94300.46312.10332.38353.81377.83399.78419.02438.98457.60474.66494.31513.24524.58535.91547.46559.00570.23

22.83

570.23

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5kg se aplicará la tarifa publicada del pesocorrespondiente.

US$

91.4291.52

101.82113.15125.22137.38

US$

126.57141.75159.22177.11193.23212.26229.74247.31264.78282.57304.30325.83347.78369.20390.94409.45427.86446.58466.02486.93524.68562.43600.08637.83675.58713.02750.78772.62794.14813.90844.58884.00923.83958.78997.67

39.94

997.67

Para envíos de más de 25.0 Kg.

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Page 23: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Exportación

EXPORTAC ION AEREA

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express Freight®

Tabla de Tarifas 22

S E C C I O N 3

Estas tarifas aplican para sus exportaciones de carga paletizada originada en la República Mexicana.

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

9.98

678.91

US$

9.52

647.09

US$

15.65

1,064.34

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.

Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Se aplica el 16% de I.V.A al 25% del importe de la transportación Internacional con fundamento en elArtículo 29 Fracción VI de la Ley de Impuesto al Valor Agregado.

Los cargos de exportación realizados a través de UPS, están sujetos a impuestos de venta a la tasa impuestapor el gobierno en la fecha del envío.

Nota: Durante las temporadas de gran volumen, UPS puede aplicar a los clientes un cargo adicional de transporte por temporada alta dependiendo del pais de origen y destino de cada envio.

US$

15.65

1,064.34

US$

16.54

1,124.45

US$

16.54

1,124.45

US$

19.92

1,354.29

US$

19.92

1,354.29

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Puerta-a-Puerta

Entregar o Retener

Entregar y Retener

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

9.62

654.16

US$

9.41

640.02

US$

15.03

1,021.90

US$

15.03

1,021.90

US$

16.12

1,096.16

US$

16.12

1,096.16

US$

19.60

1,333.07

US$

19.60

1,333.07

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

9.52

647.09

US$

9.31

632.94

US$

14.92

1,014.83

US$

14.92

1,014.83

US$

15.91

1,082.02

US$

15.91

1,082.02

US$

19.34

1,315.39

US$

19.34

1,315.39

Puerta-a-Puerta

Puerta-a-Puerta - se refiere a envíos paletizadosrecolectados y entregados en una dirección designadapor el remitente.

Entregar o Retener

Entrega de embarques - se refiere a la entrega deenvíos paletizados en los centros operativos de UPSWorldwide Express Freight y luego entregados en unadirección designada por el remitente.

Retención de embarques - se refiere a envíospaletizados que se recolectaron en una direccióndesignada y son retenidos en los centros operativos deUPS Worldwide Express Freight en espera de serrecolectados por el destinatario final.

Entregar y Retener

Entregar y retener - se refiere a la entrega y retenciónde los envíos paletizados en los centros operativos deUPS Worldwide Express Freight para ser recolectados porel destinatario final.

US$

33.96

2,309.01

US$

32.66

2,220.61

US$

30.94

2,103.92

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16

17

17

17

Page 24: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Exportación

EXPORTAC ION AEREA

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express Saver®

Estas tarifas aplican para sus envíos internacionales originados en la República Mexicana, con servicio puerta a puerta.

Tabla de Tarifas 23

S E C C I O N 3

Tarifas para Sobres UPS Express+ y documentos

US$ US$ US$ US$ US$ US$

Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.5

42.0242.1246.4950.7554.5058.34

36.4036.5042.7448.3652.2155.95

48.5748.6756.3761.5768.4375.40

48.5748.6756.3761.5768.4375.40

50.8650.9658.5564.6971.7678.83

50.9651.0658.6664.7972.0779.04

Tarifas para artículos que no son documentos y documentos de más de 2.5 Kg.

US$ US$ US$ US$ US$ US$

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

47.3253.4657.4162.8268.2273.7479.2584.6689.3493.7096.82

100.46104.31108.16114.09118.98125.01130.73136.76141.54148.30154.44159.22165.15171.70179.61185.85192.09197.81204.78213.20221.73230.36238.99248.04

9.93

248.04

44.8250.9655.1260.4265.3170.8276.3481.3386.6389.6592.2595.7899.53

103.06109.30114.40120.33125.63131.35135.10142.58148.51152.46157.87164.22172.02177.84183.77189.59195.73203.11211.33219.75228.80237.02

9.52

237.02

64.1768.2271.4575.9282.8989.5496.20

103.69112.53119.29127.19134.99142.90150.28157.25164.32171.50178.46185.74192.71205.30217.88230.67243.15255.74268.32280.80293.70306.38318.66333.32348.19362.96377.52392.50

15.70

392.50

64.1768.2271.4575.9282.8989.5496.20

103.69112.53119.29127.19134.99142.90150.28157.25164.32171.50178.46185.74192.71205.30217.88230.67243.15255.74268.32280.80293.70306.38318.66333.32348.19362.96377.52392.50

15.70

392.50

68.0272.5976.6580.6087.7894.95

102.23109.51116.69125.22132.29139.36146.43153.61161.10168.69175.86183.56191.05197.60212.16225.47239.82254.49269.26283.92298.58313.35328.02342.68357.86373.36388.54403.94419.22

16.80

419.22

68.5473.5376.7580.9187.9895.06

102.44109.62116.79125.32132.50140.09146.54154.02161.41169.00176.38183.87191.26198.95212.58226.20239.93254.80269.36284.13298.69313.46328.12342.78358.18373.88389.48404.77420.06

16.85

420.06

Para envíos que pesan más de 25.0 Kg.

Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 25 kilogramos,multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramocompleto) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de laTabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o laTarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención deVarsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal.

Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades enpesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Se aplica el 16% de I.V.A al 25% del importe de la transportación Internacionalcon fundamento en el Artículo 29 Fracción VI de la Ley de Impuesto al ValorAgregado.

Los cargos de exportación realizados a través de UPS, están sujetos a impuestosde venta a la tasa impuesta por el gobierno en la fecha del envío.

US$ US$

52.6257.9365.0074.1582.6889.86

58.6660.6366.7774.7883.3090.69

US$ US$

80.1884.3489.8695.06

104.42121.58131.35141.75152.67162.34172.95185.95199.99211.74221.73234.31244.09257.50270.82282.15304.62325.62347.88368.26385.74404.04421.30437.11450.63460.72472.68490.36503.98514.49524.58

21.01

524.58

84.3488.8294.3399.63

106.81124.80137.49148.93160.16170.14180.02195.00210.18222.35233.06245.96256.46270.30283.30294.11313.35333.22356.20376.90394.99413.50431.29447.30466.02483.81494.21504.92515.94526.86537.47

21.53

537.47

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5kg se aplicará la tarifa publicada del pesocorrespondiente.

US$

86.0186.1195.99

106.81118.14129.38

US$

119.18133.64150.28166.92182.21199.89216.63233.17249.50266.24286.83307.11327.70347.98368.47385.94403.31420.99439.09459.06494.31529.98565.55601.12636.79672.05707.62728.21748.38767.10796.02833.04870.58903.66940.26

37.65

940.26

Para envíos de más de 25.0 Kg.

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Page 25: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Exportación

EXPORTAC ION AEREA

Tabla de TarifasUPS Worldwide Expedited®

Estas tarifas aplican para sus envíos internacionales originados en la República Mexicana, con servicio puerta a puerta.

Tabla de Tarifas 24

S E C C I O N 3

Tarifas para artículos que no son documentos

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envíos que pesan más de 25.0 Kg.

Para determinar la tarifa de los envíos que pesanmás de 25 kilogramos, multiplique el peso total delenvío (redondeado al siguiente kilogramo completo)por el precio por kilogramo correspondiente quefigura al final de la Tabla de Tarifas. La cifra que sefacturará será el resultado de este cálculo o la TarifaMínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos internacionales pueden estarsujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.Las tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted recibareflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para másinformación sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Se aplica el 16% de I.V.A al 25% del importe de latransportación Internacional con fundamento en elArtículo 29 Fracción VI de la Ley de Impuesto alValor Agregado.

Los cargos de exportación realizados a través deUPS, están sujetos a impuestos de venta a la tasaimpuesta por el gobierno en la fecha del envío.

US$ US$ US$ US$ US$ US$

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 9 10 11 12 13 14

44.6250.2353.8758.9764.1769.3774.5779.7783.9388.1991.3194.5498.18

101.82107.33112.01117.52123.03128.54133.22139.57145.39149.97155.17161.41169.00174.93180.65186.16192.71200.41208.52216.84224.85233.27

9.36

233.27

42.2247.8451.7956.6861.5766.6671.5576.7581.5484.3486.7489.9693.8196.93

102.75107.74113.05118.35123.66127.19134.16139.78143.52148.41154.54161.82167.23172.85178.36184.18191.05198.85206.75215.07222.98

8.94

222.98

60.4264.1767.2971.4577.7984.1490.3897.86

105.87112.32119.50127.09134.26141.44147.99154.54161.20168.06174.72181.38193.13204.78216.94229.01240.55252.30264.26276.33287.98299.94313.77327.70341.43355.26369.20

14.77

369.20

60.4264.1767.2971.4577.7984.1490.3897.86

105.87112.32119.50127.09134.26141.44147.99154.54161.20168.06174.72181.38193.13204.78216.94229.01240.55252.30264.26276.33287.98299.94313.77327.70341.43355.26369.20

14.77

369.20

63.8668.2272.0775.7182.7889.4496.20

102.86109.82118.04124.49131.04137.80144.35151.74158.70165.57172.74179.71185.95199.58212.26225.47239.51253.34267.18281.01294.63308.57322.40336.75351.52365.56380.02394.47

15.81

394.47

64.4869.1672.1876.3482.8989.5496.41

102.96109.93118.14124.70131.77137.90144.56152.05158.91165.98172.95179.92187.20199.99212.78225.68239.82253.45267.28281.11294.74308.78322.50337.06351.83366.29380.85395.41

15.86

395.41

US$ US$

15 16

75.6179.4684.6689.4498.28

114.40123.66133.43143.73152.57162.86175.03188.24199.37208.52220.58229.63242.11254.70265.41286.83306.28327.29346.32362.96380.12396.45411.22424.01433.47444.60461.14474.03484.22493.48

19.76

493.48

79.4683.4188.8293.91

100.46117.31129.38140.09150.49160.26169.31183.56197.70208.94219.23231.30241.18254.18266.55276.85294.63313.56335.09354.54371.59389.06405.70420.99438.36455.10465.19475.38485.37495.66505.54

20.23

505.54

US$

17

112.01125.63141.44156.94171.29188.14203.94219.34235.04250.43269.67289.02308.15327.39346.74363.17379.50396.03413.19431.70465.30498.68532.17565.55598.94632.32665.70685.05704.18721.55748.90783.74819.21850.20884.94

35.41

884.94

Para envíos de más de 25.0 Kg.

Page 26: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Exportación

EXPORTAC ION TERRESTRE A LOS E STADOS UN IDOS

Tabla de Zonas y Códigos PostalesUPS Standard®

Para envíos desde México excepto Tijuana, Mexicali, Cabo San Lucas, y La Paz. Determine el número de zona de acuerdo al código postal de destino en los Estados Unidos.

Tabla Zonas y Códigos Postales 25

S E C C I O N 3

ZONA 902

DESDE HASTA

73300765007780078600

706007500075600766007850079500

36500369003870038900648006560066700670006780070000707007250073400

73399765997849978999

706997549976499777997859979799

36699369993879939699648996599966799673996799970599722997329974999

ZONA 903

ZONA 904

ZONA 904 (cont.)

DESDE HASTA

75500790007980087700

287002960029800300003150033500342003500036700370003770038800397004130042000460004690047100474005000052200

75599794997999988599

289992969929899312993269933899346993649936899375993869938899409994149942799462994699947299479995209952899

ZONA 905 (cont.)

DESDE HASTA

5380056100570005730060900612006490066000668006740068000723008000082200845008500086500

1470015000173002000022000290002970029900

5389956199571995739960999647996559966699669996779969399724998209982399845998639987599

1479916899174992179928699295992979929999

ZONA 906 (cont.)

DESDE HASTA

313003270033900341003470037600410004150043000463004700047300480005210053000539005620057200574005970060000610008210082400836008400084600

314993349933999341993499937699412994189945999468994709947399499995219953799560995679957299593995979960899611998219983499837998449984799

ZONA 906 (cont.)

DESDE HASTA

86400889009610097900

00400010000500010000148001690017500218005940059800835008380093900970009800098800

04000

86499938999619997999

00599039990899914699149991729919999219995969959999835998389996099978999869999499

04999

ZONA 908

ZONA 905

ZONA 906

ZONA 907

Para envíos originados desde Tijuana, Mexicali, Cabo San Lucas, La Paz.Determine el número de zona de acuerdo al código postal de destino en los Estados Unidos.

ZONA 902

DESDE HASTA

8540090000

8500085300863008890093100

81300845008520085500865008730087800893009390095600

5900059600677007390076900

8549993099

8519985399864998929993899

81399847998529986099865998749988099898999549996199

5919959899679997399976999

ZONA 903

ZONA 904

ZONA 905 (cont.)

DESDE HASTA

790007970081400840008700087500881009550097000986009880099300

5080051000561005700058400592005990064000653006560068000710007170072600

794998129983799844998729987799885999559997999986999899999499

5089951699561995779958899595995999964999653996769969399711997199973899

ZONA 906 (cont.)

DESDE HASTA

740007700079500838009800099000

3250035000364003690037500380004000042000427004600046900471004740049800509005200056200580006000065000

768997899979699838999859999299

3259936199367993729937599397994029942499427994669946999472994799950799509995609956799583996399965299

ZONA 907 (cont.)

DESDE HASTA

65400700007120072000

00400010001000032600341003420036200368003730037600398003990040300425004300046700470004730048000

65599709997169972599

00599089993249933999341993499936399368993749937999398993999941899426994599946899470994739949799

CODIGOS POSTALESDE ORIGEN

DESDE HASTA

2100022710227502279022795228002290022909229152291722920229302294022950229602298022990229992320623400234508340083570

2269022710227502279022795228902290022909229152291722920229302294022950229602298022990230992320623445234788349983570

ZONA 906

ZONA 905

ZONA 907

ZONA 908

Page 27: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Exportación

EXPORTAC ION TERRESTRE A LOS E STADOS UN IDOS

Tabla de TarifasUPS Standard®

Estas tarifas aplican para sus exportaciones terrestres puerta a puerta desde México con destino a cualquier dirección dentro de los 48 estadoscontiguos de los Estados Unidos. Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.

Tabla de Tarifas 26

S E C C I O N 3

Tarifas para artículos que no son documentos

US$ US$ US$ US$ US$ US$

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0

24.0027.8028.9034.0037.1040.0041.8043.6044.9046.2047.5047.8048.3049.4051.7053.6054.4055.3056.7058.5061.3063.6065.4067.3069.2072.1074.0076.1077.9081.4083.8087.7091.1094.9098.70

102.20105.00107.80109.80112.50

24.1027.9029.3034.3037.3040.3042.0043.9045.0046.3047.7048.0048.6049.7052.3054.4055.4056.3057.8059.8062.4064.9066.7068.8070.9074.2076.0077.9079.7083.3085.8089.6092.8096.80

100.80104.20107.00109.80111.70114.40

24.4028.4029.5034.4037.5040.6042.2044.1045.3046.7048.0048.2048.9049.9052.4054.7055.7056.4058.0060.2063.1065.6067.4069.8072.0075.4077.3079.4080.9084.8087.2091.1094.7098.50

102.30106.10108.70111.40113.70116.40

24.5028.9030.1035.0038.2041.1043.0045.0046.0047.4048.5048.8049.6050.6053.3055.7056.9057.9059.5061.6064.6067.3069.5071.9074.3077.6079.7081.7083.3087.0089.7093.3097.50

101.30105.30108.70111.50114.20116.90119.80

24.6028.9030.3035.5039.9042.6044.5046.4047.7048.9050.0050.4051.0052.3055.5058.1059.3060.4062.3064.5067.6070.8073.4076.1078.8082.5083.8085.7087.5091.3094.1097.80

101.70105.50109.50113.10115.70118.50121.70124.40

24.6029.0030.4036.1040.0043.0046.4048.4049.7050.9052.1052.3052.9054.3057.8060.4061.6063.1064.8067.3070.7073.7076.4079.4082.1086.0087.3089.0090.9094.7097.40

101.10105.70109.50113.50117.00119.80122.50126.30129.10

Tarifas para artículos que no son documentos (continuación)

US$ US$ US$ US$ US$ US$

31.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Preciopor Kg.

TarifaMínima

115.30118.00120.80123.50125.40128.00130.90133.50136.30139.00142.00144.90148.20151.00154.40157.10159.80162.90166.00169.10

3.40

169.10

2.95

211.20

2.80

281.60

117.20120.00122.80125.40127.20130.10132.80135.50138.10140.80143.90146.80149.80152.50155.50158.00160.90164.00167.20170.20

3.45

170.20

3.00

214.30

2.90

285.80

119.20121.80124.70127.30129.10131.80134.70137.50140.10142.80145.80148.70151.70154.60157.70160.60163.30166.10169.00171.90

3.45

171.90

3.05

217.40

2.90

290.10

122.50125.20127.80130.80133.40136.20138.90141.80144.30147.00149.80152.50155.40158.00160.80163.40166.30169.10171.90174.40

3.50

174.40

3.05

220.50

3.00

294.60

127.10130.00132.80135.40138.10140.80143.70146.50149.10151.80154.60157.10159.80162.30165.00167.70170.30173.10175.80178.70

3.60

178.70

3.15

226.60

3.05

303.10

131.80134.70137.50140.20143.90146.60149.40152.00154.80157.50160.40163.00165.70168.20171.00173.50176.10179.10181.80184.70

3.70

184.70

3.30

235.70

3.20

316.10Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

El cargo mínimo para un envío de múltiples paquetes, será basado en un peso mínimo de 7 kilogramos por paquete.

Este servicio está disponible a través de las Guías Internacionales de Envío de UPS y de nuestros sistemas de envío UPS Internet Shipping™,CampusShipTM, UPS Shipping Tool y UPS WorldShip®. UPS le ofrece múltiples opciones de facturación: Remitente, Consignatario o Tercero.

Los envíos de exportación realizados a través de UPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio,garantía, limitaciones de productos, disponibilidad, cobertura de servicio y el horario de entrega, comuníquese al Centro de Servicio a Clientesde UPS al 01-800-PIDE-UPS (01-800-7433-877) o visítenos en www.ups.com.

US$

24.9029.1030.7036.5040.1043.5046.8050.0051.1052.3053.6053.9054.4056.0059.8062.7064.2065.6067.6070.1073.9077.3080.4083.7086.8091.2092.1093.6095.4099.30

102.00105.70110.40114.20118.00121.80124.60127.20130.80133.40

US$

136.20138.90141.80144.40147.70150.30153.00156.00158.60161.50163.90166.70169.40172.00174.90177.30180.20183.10185.80188.60

3.80

188.60

3.35

238.90

3.20

320.40

Para envíos que pesan más de 50 Kg. y no más de 70 Kg.

Zonas 902 903 904 905 906 907 Zonas 902 903 904 905 906 907908 908

Para envíos que pesan más de 70 Kg. y no más de 99 Kg.

Para envíos que pesan más de 99 Kg.

Page 28: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Zonas 27

S E C C I O N 3

Determine el número de zona de acuerdo al país de origen y el servicio seleccionado.

Tabla de ZonasImportación Aérea con Cargo al Consignatario

Excepciones

Al momento de producir esta Guía de Tarifas y Servicios, UPS no está disponible en los siguientespaíses: Corea del Norte, Cuba, Irán,Isla Niue, República de Nauru, SantoTomé y Príncipe, Somalia, Sudán ySudán del Sur.

ZonasOrigen

CódigoIATA

Eritrea Escocia (Reino Unido) Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Etiopía Fiji Filipinas Finlandia Francia Gabón Gales (Reino Unido) Gambia Gaza Georgia Ghana Gibraltar Gran Bretaña (Reino Unido) Granada Grecia Guadalupe Guam Guatemala Guernsey (Islas Anglonormandas) Guinea Guinea-Bissau Guyana Haití Helgoland (Alemania) Holanda (Países Bajos) Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Inglaterra (Reino Unido) Irak Irlanda del Norte (Reino Unido) Irlanda, República de Isla de la Reunión Isla de la Unión (San Vicente y Las Granadinas) Isla Norfolk (Australia)Islandia Islas Aland (Finlandia) Islas Azores (Portugal) Islas Cabo Verde Islas Caimán Islas Canarias Islas Faeroes (Dinamarca) Islas Madeira (Portugal) Islas Marianas del Norte Islas Seychelles Islas Turcas y Caicos Islas Vírgenes Británicas Islas Vírgenes Norteamericanas Israel Italia Jamaica

ERGBSKSIESUSEEETFJPHFIFRGAGBGMPSGEGHGIGBGDGRGPGUGTGGGNGWGYHTDENLHNHKHUINIDGBIQGBIERE

VCAUISFIPTCVKYICFOPTMPSCTCVGVIILITJM

Express ExpressSaver

ExpressPlus

Expedited

262426262418262626232524262426262626262421252126202526262121242420182626232426242426

212326

2621

24

2626212120262421

262426262418262626232524262426262626262421252126202526262121242420182626232426242426

212326

2621

24

2626212120262421

262426262418262626232524262426262626262421252126202526262121242420182626232426242426

212326252526212624252626212120262421

242626241826

232524

24

26

24

25

2025

212424201826262324262424

23

2525

2425

2624

ExpressFreight

24

2418

232524

24

26

24

25

20

2424201826262324

2424

23

25

24

2624

ZonasOrigen

CódigoIATA

Afganistán Albania Alemania Angola Anguila Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Barbuda Belarús Bélgica Benin Bermuda Bolivia Bonaire Bosnia- Herzegovina Botswana Brasil Brunei Buesingen (Alemania) Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Camboya Camerún Campione (Italia) Canadá Ceuta (España) Chad Chile China Chipre Ciudad del Vaticano (Italia) Colombia Comoros Congo, República de Congo, República Democrática de Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Côte d’Ivoire Croacia Curasao Dinamarca Djibuti (Jibuti) Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Arabes Unidos

AFALDEAOAIAGSADZARAMAWAUATAZBSBHBDBBAGBYBEBJBMBOBQBABWBRBNDEBGBFBIBTKHCMITCAESTDCLCNCYVACOKMCDCGKRCICRCIHRCWDKDJDMECEGSVAE

Express ExpressSaver

ExpressPlus

Expedited

26262426212126262026212325262126262121262426212121262620262426262626262624192426202226242026262623262026262124262120262126

26262426212126262026212325262126262121262426212121262620262426262626262624192426202226242026262623262026262124262120262126

26262426212126262026212325262126262121262426212121262620262426262626262624192426202226242026262623262026262124262120262126

24

26

20

2325

26

24

20

2426

241924

2022

2420

23

20

24

20262126

ExpressFreight

24

20

2325

24

20

2426

241924

2022

2420

23

20

24

20

2126

Page 29: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Zonas 28

S E C C I O N 3

Determine el número de zona de acuerdo al país de origen y el servicio seleccionado.

Tabla de Zonas (continuación)Importación Aérea con Cargo al Consignatario

Excepciones

Al momento de producir esta Guía de Tarifas y Servicios, UPS no está disponible en los siguientespaíses: Corea del Norte, Cuba, Irán,Isla Niue, República de Nauru, SantoTomé y Príncipe, Somalia, Sudán ySudán del Sur.

ZonasOrigen

CódigoIATA

RuandaRumania Rusia SabaSaipán (Islas Marianas del Norte) Samoa Americana Samoa Occidental San Bartolomé San Cristóbal (St. Kitts & Nevis) San Eustaquio San Juan (Islas Vírgenes Norteamericanas) San Maarten San Marino San MartinSan Vicente y Las Granadinas Santa Cruz (Islas Vírgenes Norteamericanas) Santa Lucía Santo Tomás (Islas Vírgenes Norteamericanas) Senegal SerbiaSierra LeonaSingapur Sri Lanka St. Kitts & Nevis Suazilandia Sudáfrica Suecia Suiza Surinam Tahití (Polinesia Francesa) Tailandia Taiwán Tanzania Tinian (Islas Marianas del Norte) Togo Tortola (Islas Vírgenes Británicas) Trinidad y Tobago Túnez Turquía Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán VenezuelaVietnam Virgen Gorda (Islas Vírgenes Británicas) Zambia Zimbabwe

RWRORUBQ

MPASWSBLKNBQ

VISXSMSXVC

VILC

VISNRSSLSGLKKNSZZASECHSRPFTHTWTZMPTG

VGTTTNTRUAUGUYUZVEVN

VGZMZW

Express ExpressSaver

ExpressPlus

Expedited

26262621

262626212121

2021242121

2021

202626262326212626252521262323262626

21212626262621262026

212626

26262621

262626212121

2021242121

2021

202626262326212626252521262323262626

21212626262621262026

212626

26262621

262626212121

2021242121

2021

202626262326212626252521262323262626

21212626262621262026

212626

2626

21

24

21

23

21

262525

2323

26

2026

ExpressFreight

26

24

26

23

2525

2323

26

26

ZonasOrigen

CódigoIATA

Japón Jersey (Islas Anglonormandas) Jordania Kazajstán Kenia Kirguizistán Kosovo Kuwait Lago Lugano (Italia) Laos Lesotho Letonia Liberia Liechtenstein (Suiza) Lituania Livigno (Italia) Luxemburgo Macau Macedonia Madagascar Malasia Malawi Malí Malta Marruecos Martinica Mauricio Mauritania Mayotte Moldova Mónaco MongoliaMonte Athos (Grecia) Montenegro Montserrat Mozambique MyanmarNamibia Nepal Nevis (St. Kitts & Nevis) Nicaragua Niger Nigeria Noruega Nueva Caledonia Nueva Zelanda Omán Países Bajos (Holanda) Pakistán Panamá Paraguay Perú Polinesia Francesa (Tahití) Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Reino Unido República Checa República DominicanaRota (Islas Marianas del Norte)

JPJEJOKZKEKGKVKWITLALSLVLRLILTITLUMOMKMGMYMWMLMTMAMQMUMRYTMDMCMNGRMEMSMZMMNANPKNNINENGNONCNZOMNLPKPAPYPEPFPLPTPRQAGBCZDOMP

Express ExpressSaver

ExpressPlus

Expedited

23252626262626262426262626252624252626262326262626212626262624262526212626262621212626252626262426202120262625202624262026

23252626262626262426262626252624252626262326262626212626262624262526212626262621212626252626262426202120262625202624262026

23252626262626262426262626252624252626262326262626212626262624262526212626262621212626252626262426202120262625202624262026

2325

2626

2624

26

2526242526

23

24

25

2121

2625

2626242620

20

26252026242620

ExpressFreight

23

26

24

25

2425

23

24

25

21

25

26

242620

262520

242620

Page 30: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Tarifas 29

S E C C I O N 3

IMPORTAC ION AEREA CON CARGO AL CONS IGNATAR IO

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express®

Estas tarifas aplican para sus importaciones aéreas con cargo al consignatario y con destino en la República Mexicana*, con servicio puerta a puerta.

Tarifas para Sobres UPS Express+ y documentos

Las tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted recibareflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para másinformación sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Cuando el pagador del flete está situado en untercer país (ni el país de origen ni el país dedestino), las tarifas de exportación del país deorigen se aplicarán, excepto cuando se hayaacordado de otra manera entre UPS y elcontratante.

Los envíos aéreos internacionales pueden estarsujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.

Los envíos de importación realizados a través deUPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para obtener más información sobre la disponibilidadde la opción de pago a terceros, por favorcomuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario en laRepública Mexicana.

+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5kg seaplicará la tarifa publicada del peso correspondiente.

UPS Worldwide Express Plus®

Para determinar la tarifa de los envíos con entregatemprana utilizando el servicio UPS Worldwide ExpressPlus, UPS cobrará un cargo adicional de US$31.00 porenvío desde los Estados Unidos y US$42.00 desdeCanadá, Europa, Asia y América Latina.

US$ US$ US$ US$ US$ US$

Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.5

55.4069.0078.9093.30

103.30115.50

85.70110.90123.10153.60165.10177.10

72.8076.6093.30

109.40125.30141.50

79.2092.50

100.80109.70125.80141.70

50.1052.9074.6095.50

116.90137.70

51.1053.4075.5096.90

117.90139.10

Tarifas para artículos que no son documentos y documentos de más de 2.5 Kg.

US$ US$ US$ US$ US$ US$

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0

75.7088.30

101.70112.50123.30132.20141.20151.40169.10177.50185.60191.80198.00203.60209.70215.10221.50229.30236.80244.40255.10265.70276.50287.10297.90308.70319.30330.10340.50351.20360.50371.10382.00393.30404.30415.30426.40437.40447.60457.20

111.60123.60154.40165.80177.90189.10200.60212.10223.90232.40239.80254.50262.60269.80279.90287.10296.80304.40314.00320.20346.40364.70382.00400.80416.70441.40458.50476.20494.80512.20533.60551.10567.10582.40600.00624.00640.10656.20676.20699.10

98.50110.80123.70136.60149.80163.20177.00192.90210.60227.30239.40251.30261.40268.90278.60286.00294.30302.60312.80319.90344.10362.60379.80399.60413.10437.30455.60472.80490.00507.40524.50542.80563.30577.60595.80620.00638.00650.30673.40691.80

100.80114.20123.80136.90150.60163.40177.10194.50218.10233.00247.40261.20275.60290.00304.40318.30332.90351.10370.70386.60389.10392.10415.00437.50468.40492.90514.40536.60562.40591.30613.40635.60663.70691.90717.90718.20743.10768.50793.80819.30

86.00104.50122.90136.60150.40162.60177.00193.90217.40231.40246.10260.40274.50288.90303.10316.30332.70351.00366.20379.50388.80391.30414.80437.10468.00491.80513.90535.70557.10590.20608.90630.70663.30690.10710.70716.70742.80765.70788.20818.70

87.40106.70125.30143.60159.20171.20187.60203.60220.30236.80255.70270.70285.10300.00314.70328.30341.90355.60369.10383.20405.70428.40451.20474.20497.20520.40544.00567.40590.20612.60631.80651.30672.50693.20713.90737.10760.80784.00807.20830.70

US$ US$

111.70129.90162.60183.80205.20234.20

112.70131.10163.90185.80207.20234.60

US$ US$

161.00193.90215.30236.90255.90285.20298.20311.70330.80344.00357.30370.50383.60396.50409.90422.70435.20448.00460.50464.10487.10509.50531.80554.20576.90599.50621.90644.20666.70688.10705.50717.60746.60761.30776.00790.60809.20829.30849.20876.50

174.60200.40222.30239.00256.40285.40298.60311.90331.30344.80357.50370.80383.90396.90410.40423.10435.70448.30461.10465.00487.40509.80532.10554.70577.30599.80622.50644.70667.00698.40732.40753.70775.10796.60818.20849.60881.70914.10946.60979.40

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

US$

138.20159.10181.80204.90227.20250.20

US$

201.60225.00254.70283.80304.50338.40353.60368.90391.40406.90422.20437.60453.10468.30483.60498.50513.30528.20542.90547.00573.50599.70633.50667.80697.90725.20752.00778.90805.70843.50884.40909.90935.60961.20987.20

1,022.801,047.601,072.401,109.101,147.30

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Page 31: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Tarifas 30

S E C C I O N 3

IMPORTAC ION AEREA CON CARGO AL CONS IGNATAR IO

Tabla de Tarifas (continuación)UPS Worldwide Express®

Estas tarifas aplican para sus importaciones aéreas con cargo al consignatario y con destino en la República Mexicana*, con servicio puerta a puerta.

Para envíos que pesan más de 70.0 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 70 kilogramos, multiplique el peso total del envío(redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final dela Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo queresulte mayor.

Tarifas para artículos que no son documentos

US$ US$ US$ US$ US$ US$

31.0 Kg.32.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.058.059.060.061.062.063.064.065.066.067.068.069.070.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 18 19 20 21 22 23

466.30475.30485.80500.10514.30525.90537.10548.20559.20570.30584.50598.70612.60626.60640.90654.80669.00682.70697.00711.10725.20739.10753.30767.40781.30795.50809.40823.60837.80851.80866.00879.60893.70908.00922.10936.00950.20964.20978.10992.30

14.20

992.30

722.20745.60768.70791.90815.10838.40861.50884.80908.00931.20954.40977.60

1,000.801,023.901,047.001,070.301,093.401,116.501,139.801,162.801,186.201,209.601,232.701,256.001,279.001,302.201,325.501,348.601,372.101,395.101,418.301,441.601,464.701,487.701,510.801,534.101,557.501,580.601,604.001,627.20

23.25

1,627.20

709.30732.00754.40777.00799.10821.70844.50866.80889.40911.80934.40956.90979.30

1,002.001,024.201,046.801,069.701,091.901,114.301,136.901,186.001,206.801,227.601,248.501,269.001,289.801,310.801,331.401,352.401,373.001,394.101,414.701,435.501,456.401,476.901,497.901,518.601,539.401,560.301,580.80

22.60

1,580.80

844.60869.70895.30920.70946.10971.40996.20

1,022.301,047.101,072.501,097.801,123.401,148.501,174.001,199.201,224.701,250.001,275.501,300.601,326.301,351.401,376.801,402.201,427.701,453.001,478.401,503.601,529.101,554.301,580.001,605.001,630.701,655.601,681.101,706.501,731.901,757.301,782.601,807.801,833.50

26.20

1,833.50

844.50869.50894.50913.70935.60960.90985.70

1,010.801,035.901,061.101,086.501,111.401,136.601,161.701,187.001,212.201,237.101,262.201,287.301,312.501,337.801,362.501,388.001,413.001,438.301,463.501,488.501,513.601,538.801,563.801,589.001,614.001,639.301,664.501,689.501,714.801,739.801,764.901,790.201,815.10

25.95

1,815.10

857.50884.90912.30940.10967.40995.10

1,022.401,050.001,077.301,105.101,132.401,159.601,187.201,214.801,242.101,269.801,297.301,324.501,352.101,379.601,406.901,434.501,462.101,489.401,516.801,544.601,572.001,599.401,627.001,654.301,681.701,709.501,736.801,764.201,792.101,819.301,846.601,874.301,901.901,929.30

27.60

1,929.30

US$ US$

24 25

905.60934.40963.50992.70

1,021.201,050.301,079.401,108.301,137.401,166.401,195.601,224.601,253.601,282.601,311.401,340.401,369.501,398.301,427.601,456.601,485.801,514.401,543.401,572.601,601.301,630.701,659.601,688.201,717.501,746.501,775.501,804.401,833.701,862.601,891.401,920.501,949.601,978.502,007.502,036.60

29.10

2,036.60

1,011.901,044.301,077.001,109.301,142.001,174.401,207.001,239.301,271.901,304.801,337.001,369.601,402.001,434.501,467.301,499.701,532.301,565.001,597.201,629.901,662.501,695.001,727.401,760.001,792.501,825.201,857.801,889.901,922.801,955.301,987.802,019.902,052.202,084.402,116.902,149.102,181.602,213.602,245.802,278.10

32.55

2,278.10

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

US$

26

1,185.401,223.001,260.701,299.201,336.801,374.701,412.801,450.501,488.701,526.801,564.401,602.401,640.201,678.201,716.201,754.001,792.201,829.901,867.901,905.701,944.101,981.802,019.602,057.802,095.202,133.502,171.502,209.202,247.102,285.302,323.102,361.002,398.902,436.902,474.802,512.602,550.802,588.802,626.502,664.40

38.10

2,664.40

Para envíos de más de 70.0 Kg.

Las tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted recibareflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para másinformación sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Cuando el pagador del flete está situado en untercer país (ni el país de origen ni el país dedestino), las tarifas de exportación del país deorigen se aplicarán, excepto cuando se hayaacordado de otra manera entre UPS y elcontratante.

Los envíos aéreos internacionales pueden estarsujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.

Los envíos de importación realizados a través deUPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para obtener más información sobre la disponibilidadde la opción de pago a terceros, por favorcomuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario en laRepública Mexicana.

Page 32: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Tarifas 31

S E C C I O N 3

IMPORTAC ION AEREA CON CARGO AL CONS IGNATAR IO

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express Freight®

Estas tarifas aplican para sus importaciones de carga paletizada con cargo al consignatario para los envíos internacionales con destino a laRepública Mexicana.

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.

Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.

Los envíos de exportación realizados a través de UPS tienen tasa cero de I.V.A.

Cuando el pagador del flete está situado en un tercer país (ni el país de origen ni el país de destino), lastarifas de exportación del país de origen se aplicarán, excepto cuando se haya acordado de otra maneraentre UPS y el contratante.

Nota: Durante las temporadas de gran volumen, UPS puede aplicar a los clientes un cargo adicional detransporte por temporada alta dependiendo del país de origen y destino de cada envío.

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Puerta-a-Puerta

Puerta-a-Puerta - se refiere a envíos paletizadosrecolectados y entregados en una dirección designada porel remitente.

Entregar o Retener

Entrega de embarques - se refiere a la entrega de envíospaletizados en los centros operativos de UPS WorldwideExpress Freight y luego entregados en una direccióndesignada por el remitente.

Retención de embarques - se refiere a envíos paletizadosque se recolectaron en una dirección designada y sonretenidos en los centros operativos de UPS WorldwideExpress Freight en espera de ser recolectados por eldestinatario final.

Entregar y Retener

Entregar y retener - se refiere a la entrega y retención delos envíos paletizados en los centros operativos de UPSWorldwide Express Freight para ser recolectados por eldestinatario final.

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

13.45

914.60

US$

21.30

1,448.40

US$

20.15

1,370.20

US$

20.15

1,370.20

US$

24.15

1,642.20

US$

24.60

1,672.80

US$

27.45

1,866.60

US$

30.35

2,063.80

Puerta-a-Puerta

Entregar o Retener

Entregar y Retener

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

13.30

904.40

US$

20.80

1,414.40

US$

19.70

1,339.60

US$

19.70

1,339.60

US$

23.55

1,601.40

US$

24.05

1,635.40

US$

27.15

1,846.20

US$

29.65

2,016.20

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

13.15

894.20

US$

20.25

1,377.00

US$

19.30

1,312.40

US$

19.30

1,312.40

US$

23.40

1,591.20

US$

23.40

1,591.20

US$

26.85

1,825.80

US$

29.30

1,992.40

US$

35.95

2,444.60

US$

35.65

2,424.20

US$

35.30

2,400.40

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25

26

26

26

Page 33: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Tarifas 32

S E C C I O N 3

IMPORTAC ION AEREA CON CARGO AL CONS IGNATAR IO

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express Saver®

Estas tarifas aplican para sus importaciones aéreas con cargo al consignatario y con destino en la República Mexicana*, con servicio puerta a puerta.

Tarifas para Sobres UPS Express+ y documentos

Las tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted recibareflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para másinformación sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Cuando el pagador del flete está situado en untercer país (ni el país de origen ni el país dedestino), las tarifas de exportación del país deorigen se aplicarán, excepto cuando se hayaacordado de otra manera entre UPS y elcontratante.

Los envíos aéreos internacionales pueden estarsujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.

Los envíos de importación realizados a través deUPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para obtener más información sobre la disponibilidadde la opción de pago a terceros, por favorcomuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario en laRepública Mexicana.

+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5kg seaplicará la tarifa publicada del peso correspondiente.

US$ US$ US$ US$ US$ US$

Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.5

52.3065.2074.3088.2097.40

108.90

80.70104.50116.10144.70155.90167.10

68.6072.1088.20

103.20118.10133.40

74.6087.2095.00

103.50118.80133.70

47.2049.9070.4090.30

110.10129.80

48.2050.4071.1091.30

111.40131.40

Tarifas para artículos que no son documentos y documentos de más de 2.5 Kg.

US$ US$ US$ US$ US$ US$

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0

71.5083.2096.10

106.10116.10124.70133.20142.70159.50167.40175.10180.90186.80192.20197.70202.90209.00216.20223.40230.60240.70250.80260.70270.90280.90291.10301.10311.40321.40331.30340.30350.10360.40371.00381.30391.90402.20412.70422.10431.20

105.10116.70145.60156.60167.80178.20189.30200.00211.20219.00226.40240.00247.80254.60264.10270.90280.00287.10296.30302.00326.70344.00360.40378.20393.20416.40432.60449.20466.60483.10503.40519.80534.90549.30566.00588.60604.10619.00637.90659.60

92.90104.60116.80129.10141.20154.10167.00182.00198.80214.60226.10237.00246.70253.70262.80269.70277.60285.40295.00301.80324.60342.10358.20377.10389.80412.60429.90446.10462.30478.70494.80512.10531.60544.70562.00584.60602.00613.50635.30652.50

95.10107.60116.90129.30142.00154.30167.10183.60205.70220.00233.30246.30260.10273.70287.10300.50314.00331.20349.70364.80366.90369.80391.50412.80442.00465.20485.40506.30530.40557.80578.60599.60626.20652.60677.30677.70701.00724.90748.90772.90

81.1098.70

116.10128.80141.90153.30167.00182.90205.10218.40232.40245.60259.00272.60285.90298.50313.80331.00345.40358.00366.70369.10391.30412.50441.50463.90484.80505.30525.60556.80574.40594.90625.70650.90670.40676.20700.80722.30743.50772.30

82.60100.60118.00135.40150.20161.50177.00192.20207.70223.40241.30255.40268.90282.90296.80309.70322.50335.50348.20361.50382.80404.30425.70447.40468.90491.00513.30535.20556.80577.90596.10614.40634.50654.10673.60695.30717.60739.80761.50783.70

US$ US$

105.40122.60153.30173.40193.60220.90

106.40123.60154.60175.30195.50221.20

US$ US$

152.00182.90203.00223.40241.60269.00281.30294.20312.10324.50337.10349.30361.90374.10386.60398.70410.60422.70434.40437.90459.50480.50501.60522.70544.10565.50586.60607.80629.00649.20665.60677.00704.30718.20732.10746.00763.40782.30801.10826.80

164.60189.20209.80225.30242.00269.30281.90294.30312.70325.40337.40349.80362.30374.60387.10399.00410.90423.00434.90438.70459.90481.00501.90523.20544.50565.80587.10608.10629.30658.70690.90711.10731.10751.60772.00801.50831.90862.30893.10923.90

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

US$

130.30150.10171.50193.40214.40236.30

US$

190.20212.30240.20267.60287.20319.30333.70348.10369.20383.90398.50412.90427.40441.90456.30470.30484.30498.40512.20516.20540.90565.70597.70629.90658.30684.20709.30734.70760.20795.80834.10858.30882.50906.70931.30964.90988.30

1,011.601,046.401,082.30

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Page 34: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Tarifas 33

S E C C I O N 3

IMPORTAC ION AEREA CON CARGO AL CONS IGNATAR IO

Tabla de Tarifas (continuación)UPS Worldwide Express Saver®

Estas tarifas aplican para sus importaciones aéreas con cargo al consignatario y con destino en la República Mexicana*, con servicio puerta a puerta.

Para envíos que pesan más de 70.0 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 70 kilogramos, multiplique el peso total del envío(redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final dela Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo queresulte mayor.

Tarifas para artículos que no son documentos

US$ US$ US$ US$ US$ US$

31.0 Kg.32.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.058.059.060.061.062.063.064.065.066.067.068.069.070.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 18 19 20 21 22 23

439.90448.50458.20471.80485.30496.30506.70517.10527.60538.10551.40564.80577.90591.10604.50617.70631.10644.20657.50670.80684.20697.20710.80724.00737.10750.30763.80777.10790.30803.60817.00829.80843.10856.40870.00882.90896.40909.60922.70936.10

13.40

936.10

681.40703.30725.10747.00769.10790.80812.90834.70856.40878.50900.20922.20944.10965.90987.70

1,009.801,031.601,053.301,075.401,097.101,119.101,141.101,162.801,184.901,206.701,228.501,250.401,272.301,294.301,316.001,338.101,359.901,381.701,403.601,425.401,447.301,469.201,491.301,513.101,535.00

21.95

1,535.00

669.20690.50711.60732.90754.00775.30796.60817.70839.00860.20881.50902.80923.80945.20966.20987.60

1,008.901,030.001,051.201,072.601,118.801,138.501,158.101,177.701,197.201,217.001,236.701,256.201,275.601,295.401,315.201,334.501,354.101,373.901,393.201,413.001,432.701,452.301,472.001,491.40

21.35

1,491.40

796.70820.40844.50868.50892.40916.40940.00964.20987.90

1,011.701,035.801,059.701,083.601,107.501,131.501,155.401,179.401,203.401,227.001,251.201,275.001,298.901,323.101,346.901,370.901,394.801,418.701,442.401,466.201,490.501,514.201,538.201,561.901,585.901,609.801,633.701,657.801,681.601,705.401,729.50

24.75

1,729.50

796.60820.20843.90862.10882.50906.30929.90953.50977.30

1,001.101,025.001,048.401,072.101,095.901,119.801,143.501,167.201,190.701,214.501,238.201,262.101,285.501,309.301,333.001,356.901,380.601,404.201,427.801,451.501,475.401,499.201,522.801,546.301,570.101,593.901,617.701,641.301,665.001,688.901,712.50

24.50

1,712.50

808.90834.80860.70886.90912.60938.70964.40990.50

1,016.501,042.201,068.201,094.101,120.001,146.101,171.701,198.001,223.701,249.701,275.501,301.601,327.401,353.501,379.401,404.901,431.101,457.001,483.101,508.901,534.801,560.801,586.601,612.801,638.401,664.501,690.601,716.301,742.201,768.101,794.101,820.00

26.00

1,820.00

US$ US$

24 25

854.30881.50908.90936.30963.60990.80

1,018.301,045.501,073.101,100.501,127.801,155.201,182.501,210.001,237.101,264.701,291.901,319.201,346.801,374.101,401.501,428.801,456.301,483.701,510.701,538.201,565.601,592.701,620.101,647.601,675.101,702.301,729.801,757.301,784.401,811.801,839.101,866.501,893.801,921.20

27.45

1,921.20

954.70985.30

1,016.001,046.501,077.301,108.001,138.701,169.301,200.001,230.901,261.601,292.101,322.801,353.501,384.301,415.001,445.701,476.501,506.701,537.501,568.401,598.901,629.501,660.301,691.101,721.801,752.601,782.901,813.901,844.501,875.201,905.601,936.001,966.501,997.002,027.302,058.202,088.402,118.702,149.40

30.75

2,149.40

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

US$

26

1,118.201,153.801,189.601,225.701,261.001,297.001,332.801,368.401,404.301,440.301,475.801,511.601,547.501,583.301,619.201,654.701,690.701,726.301,762.101,798.001,834.001,869.501,905.301,941.301,976.602,012.802,048.502,084.102,120.102,155.902,191.602,227.402,263.102,299.002,334.602,370.502,406.402,442.202,477.802,513.70

35.95

2,513.70

Para envíos de más de 70.0 Kg.

Las tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted recibareflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para másinformación sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Cuando el pagador del flete está situado en untercer país (ni el país de origen ni el país dedestino), las tarifas de exportación del país deorigen se aplicarán, excepto cuando se hayaacordado de otra manera entre UPS y elcontratante.

Los envíos aéreos internacionales pueden estarsujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.

Los envíos de importación realizados a través deUPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para obtener más información sobre la disponibilidadde la opción de pago a terceros, por favorcomuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario en laRepública Mexicana.

Page 35: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Tarifas 34

S E C C I O N 3

IMPORTAC ION AEREA CON CARGO AL CONS IGNATAR IO

Tabla de TarifasUPS Worldwide Expedited®

Estas tarifas aplican para sus importaciones aéreas con cargo al consignatario y con destino en la República Mexicana*, con servicio puerta a puerta.

Las tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted recibareflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para másinformación sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Cuando el pagador del flete está situado en untercer país (ni el país de origen ni el país dedestino), las tarifas de exportación del país deorigen se aplicarán, excepto cuando se hayaacordado de otra manera entre UPS y elcontratante.

Los envíos aéreos internacionales pueden estarsujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.

Los envíos de importación realizados a través deUPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para obtener más información sobre la disponibilidadde la opción de pago a terceros, por favorcomuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario en laRepública Mexicana.

Tarifas para artículos que no son documentos

US$ US$ US$ US$ US$ US$

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.0.32.033.034.035.036.037.038.039.040.0

67.3078.4090.3099.60

109.30117.20125.20134.10150.00157.30164.70170.00175.60180.70186.00190.90196.60203.30210.00216.50226.30235.70245.20254.60264.20273.70283.00292.60301.90311.50319.80329.20338.80348.80358.60368.40378.10388.00396.80405.20413.50421.60430.80443.30456.10466.50476.30486.30495.80506.00

99.00109.70136.90147.20157.50167.60177.90188.10198.60206.00212.60226.00232.90239.40248.10254.60263.30269.80278.70284.00307.10323.40338.80355.50369.40391.40406.60422.10438.80454.10473.00488.70502.80516.40532.10553.20567.70581.90599.70620.00640.30661.00681.60702.30722.80743.40764.10784.40805.10825.70

87.3098.20

109.70121.30132.70144.70156.90171.20186.90201.70212.40222.90231.90238.60247.10253.60261.00268.30277.20283.80305.10321.70336.70354.30366.50387.80404.30419.40434.50449.90465.00481.30499.70512.10528.20549.60565.80576.60597.20613.50629.10649.00668.90689.00708.80728.80748.90768.80788.60808.50

89.10101.20109.80121.50133.50144.90157.00172.50193.40206.60219.20231.60244.40257.30269.80282.40295.20311.40328.50342.90344.90347.60368.00388.10415.40437.10456.30476.00498.50524.50543.90563.60588.60613.60636.80637.00658.70681.50703.80726.40749.00771.10793.80816.60838.80861.40883.60906.30928.60951.00

76.3092.80

108.90121.10133.40144.10156.90171.70192.70205.40218.30230.90243.50256.20268.70280.60295.00311.30324.70336.50344.70347.00367.80387.70415.00436.10455.60474.90494.30523.30540.00559.20588.20611.80630.30635.60658.60679.00699.00725.90748.90770.90793.40810.40829.50852.00874.00896.40918.70940.90

77.6094.50

111.00127.20141.20151.70166.30180.70195.20210.00226.70239.80252.80266.00279.10291.10303.30315.40327.50339.60359.60380.00400.20420.60440.70461.50482.60503.30523.30543.30560.40577.60596.30614.70633.30653.70674.50695.30715.80736.80760.50784.70809.10833.60857.90882.40906.40931.00955.40979.80

US$ US$

142.70171.70191.00210.00227.00252.90264.40276.60293.30304.90316.90328.30340.20351.50363.30374.90386.00397.30408.30411.80431.80451.70471.70491.40511.50531.60551.30571.30591.20610.20625.50636.30662.10675.10688.10701.20717.60735.20753.00777.40802.90828.70854.40880.10905.70931.50957.30982.80

1,008.701,034.40

154.60177.80197.20212.00227.40253.20264.80276.70294.00305.90317.20328.60340.50352.00363.80375.10386.30397.60408.80412.30432.30452.00472.00491.90512.00531.90552.00571.70591.70619.30649.50668.60687.40706.60725.60753.30782.10810.60839.40868.40897.40926.10955.00983.80

1,012.701,041.501,070.301,099.301,127.901,157.00

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

US$

178.80199.60226.10251.50270.00300.30313.60327.40347.10360.80374.70388.20401.90415.30429.00442.10455.20468.50481.40485.10508.60531.80561.70592.20618.80643.10666.70690.60714.50748.00784.00807.00829.50852.30875.40906.90928.90950.80983.50

1,017.301,051.101,084.601,118.201,152.101,185.501,219.201,252.901,286.401,320.201,353.80

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Page 36: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Tarifas 35

S E C C I O N 3

IMPORTAC ION AEREA CON CARGO AL CONS IGNATAR IO

Tabla de Tarifas (continuación)UPS Worldwide Expedited®

Estas tarifas aplican para sus importaciones aéreas con cargo al consignatario y con destino en la República Mexicana*, con servicio puerta a puerta.

Para envíos que pesan más de 70.0 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 70 kilogramos, multiplique el peso total del envío(redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final dela Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo queresulte mayor.

Tarifas para artículos que no son documentos

US$ US$ US$ US$ US$ US$

41.0 Kg.42.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.058.059.060.061.062.063.064.065.066.067.068.069.070.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 18 19 20 21 22 23

518.50530.90543.30555.60568.20580.60593.30605.60618.10630.70643.10655.30668.00680.40692.90705.40717.80730.50743.00755.40767.90780.00792.50805.10817.60830.00842.70855.10867.50879.80

12.60

879.80

846.30866.80887.50908.10928.50949.10969.80990.20

1,010.801,031.301,052.101,072.801,093.201,113.901,134.401,154.701,175.601,195.901,216.601,237.101,257.701,278.401,298.901,319.301,340.001,360.501,381.101,401.801,422.401,442.90

20.65

1,442.90

828.70848.70868.30888.60908.30928.30948.60968.10988.20

1,008.201,051.901,070.101,088.601,107.101,125.401,143.901,162.401,180.701,199.101,217.601,236.201,254.401,273.001,291.401,309.701,328.201,346.801,365.201,383.501,401.90

20.05

1,401.90

973.80996.10

1,018.601,041.201,063.601,085.901,108.501,131.101,153.401,176.001,198.501,220.801,243.701,266.001,288.601,311.001,333.501,355.901,378.301,401.101,423.401,446.001,468.201,490.701,513.401,535.801,558.201,580.601,603.101,625.70

23.25

1,625.70

963.60985.60

1,007.901,030.101,052.601,074.901,097.201,119.101,141.701,163.901,186.201,208.501,230.801,253.201,275.301,297.801,319.901,342.201,364.401,386.901,409.201,431.401,453.601,476.001,498.201,520.701,542.901,565.101,587.601,609.70

23.00

1,609.70

1,004.101,028.601,052.701,077.301,101.301,126.201,150.301,174.601,198.901,223.401,247.701,272.301,296.701,320.801,345.201,369.601,394.101,418.401,442.701,467.201,491.401,516.001,540.101,564.601,589.001,613.401,637.501,662.101,686.501,710.90

24.45

1,710.90

US$ US$

24 25

1,060.101,085.801,111.601,137.401,162.801,188.701,214.501,240.201,265.901,291.601,317.601,343.001,368.901,394.801,420.101,446.001,471.501,497.201,523.001,548.701,574.701,600.401,625.901,651.801,677.301,703.001,728.801,754.601,780.301,806.10

25.85

1,806.10

1,185.701,214.701,243.501,272.301,301.001,330.101,358.901,387.801,416.401,445.501,474.301,503.101,531.801,560.801,589.701,618.601,647.301,676.101,705.101,734.001,762.901,791.201,819.701,848.601,877.101,905.701,934.601,963.201,991.702,020.30

28.90

2,020.30

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

US$

26

1,387.401,420.901,454.501,488.401,522.001,555.301,589.201,622.701,656.501,690.001,723.901,757.401,790.901,824.901,858.101,891.901,925.701,959.101,992.902,026.602,060.202,093.702,127.102,161.002,194.602,228.102,262.002,295.602,329.202,362.80

33.80

2,362.80

Para envíos de más de 70.0 Kg.

Las tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted recibareflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para másinformación sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Cuando el pagador del flete está situado en untercer país (ni el país de origen ni el país dedestino), las tarifas de exportación del país deorigen se aplicarán, excepto cuando se hayaacordado de otra manera entre UPS y elcontratante.

Los envíos aéreos internacionales pueden estarsujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.

Los envíos de importación realizados a través deUPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para obtener más información sobre la disponibilidadde la opción de pago a terceros, por favorcomuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario en laRepública Mexicana.

Page 37: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Zonas y Códigos Postales 36

S E C C I O N 3

IMPORTAC ION TERRESTRE CON CARGO AL CONS IGNATAR IO

Tabla de Zonas y Códigos PostalesUPS Standard®

Para envíos a México excepto Tijuana, Mexicali, Cabo San Lucas, y La Paz.Determine el número de zona de acuerdo al código postal de origen en los Estados Unidos.

ZONA 182

DESDE HASTA

73300765007780078600

706007500075600766007850079500

36500369003870038900648006560066700670006780070000707007250073400

73399765997849978999

706997549976499777997859979799

36699369993879939699648996599966799673996799970599722997329974999

ZONA 183

ZONA 184

ZONA 184 (cont.)

DESDE HASTA

75500790007980087700

287002960029800300003150033500342003500036700370003770038800397004130042000460004690047100474005000052200

75599794997999988599

289992969929899312993269933899346993649936899375993869938899409994149942799462994699947299479995209952899

ZONA 185 (cont.)

DESDE HASTA

5380056100570005730060900612006490066000668006740068000723008000082200845008500086500

1470015000173002000022000290002970029900

5389956199571995739960999647996559966699669996779969399724998209982399845998639987599

1479916899174992179928699295992979929999

ZONA 186 (cont.)

DESDE HASTA

313003270033900341003470037600410004150043000463004700047300480005210053000539005620057200574005970060000610008210082400836008400084600

314993349933999341993499937699412994189945999468994709947399499995219953799560995679957299593995979960899611998219983499837998449984799

ZONA 186 (cont.)

DESDE HASTA

86400889009610097900

00400010000500010000148001690017500218005940059800835008380093900970009800098800

04000

86499938999619997999

00599039990899914699149991729919999219995969959999835998389996099978999869999499

04999

ZONA 188

ZONA 185

ZONA 186

ZONA 187

Para envíos destinados a Tijuana, Mexicali, Cabo San Lucas, La Paz.Determine el número de zona de acuerdo al código postal de origen en los Estados Unidos.

ZONA 182

DESDE HASTA

8540090000

8500085300863008890093100

81300845008520085500865008730087800893009390095600

5900059600677007390076900

8549993099

8519985399864998929993899

81399847998529986099865998749988099898999549996199

5919959899679997399976999

ZONA 183

ZONA 184

ZONA 185 (cont.)

DESDE HASTA

790007970081400840008700087500881009550097000986009880099300

5080051000561005700058400592005990064000653006560068000710007170072600

794998129983799844998729987799885999559997999986999899999499

5089951699561995779958899595995999964999653996769969399711997199973899

ZONA 186 (cont.)

DESDE HASTA

740007700079500838009800099000

3250035000364003690037500380004000042000427004600046900471004740049800509005200056200580006000065000

768997899979699838999859999299

3259936199367993729937599397994029942499427994669946999472994799950799509995609956799583996399965299

ZONA 187 (cont.)

DESDE HASTA

65400700007120072000

00400010001000032600341003420036200368003730037600398003990040300425004300046700470004730048000

65599709997169972599

00599089993249933999341993499936399368993749937999398993999941899426994599946899470994739949799

CODIGOS POSTALESDE DESTINO

DESDE HASTA2100022710227502279022795228002290022909229152291722920229302294022950229602298022990229992320623400234508340083570

2269022710227502279022795228902290022909229152291722920229302294022950229602298022990230992320623445234788349983570

ZONA 186

ZONA 185

ZONA 187

ZONA 188

Page 38: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Servicio de Importación

Tabla de Tarifas 37

S E C C I O N 3

IMPORTAC ION TERRESTRE CON CARGO AL CONS IGNATAR IO

Tabla de TarifasUPS Standard®

Estas tarifas aplican para sus importaciones terrestres con cargo al consignatario y con destino en la República Mexicana*, con servicio puertaa puerta. Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.

Tarifas para artículos que no son documentos

US$ US$ US$ US$ US$ US$

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0

44.9047.9051.6053.4055.1057.4058.6059.8062.2063.9067.4069.3071.1072.9073.4075.0076.0077.0078.1080.1086.7089.9093.2095.9097.50

102.40107.20111.90115.50118.50120.60124.40127.80131.00136.10143.30146.90150.40153.30157.50

45.3048.2052.1053.8055.3057.7059.0060.3062.4064.1067.7069.6071.4073.5073.8076.0076.8078.2079.4081.6088.4091.7095.3097.9099.50

104.90109.60114.50118.00121.00123.20127.00130.30133.50138.70145.80149.40152.90155.60160.00

45.5048.5052.3054.1055.8058.0059.3060.6062.8064.4068.1070.0071.9073.7074.1076.1077.0078.8079.8082.1089.0092.5096.0099.00

101.00106.50111.60116.50119.90123.00125.10128.90132.30135.80140.70148.00151.50155.00157.90162.50

46.3049.7053.3055.1056.6059.0060.4061.6063.9065.5069.0071.0072.8074.5075.1077.1078.4080.0081.4083.7091.2094.9098.70

101.70103.90109.80114.70119.60123.20126.20128.20132.20135.40139.40144.50151.70155.30158.90162.00166.70

46.5050.0053.4055.5058.6061.1062.3063.6065.8067.4071.1072.9074.8077.0077.9080.1081.6083.2084.9087.3095.3099.30

103.80107.10109.50115.70120.50125.30128.90131.80133.90137.70141.00145.10150.10157.20160.80164.30167.90172.70

46.7050.0053.6056.4058.7061.1062.7066.3068.5070.1073.7075.5077.3079.8080.7083.1084.8086.5088.2090.9098.90

103.30107.70111.30113.80120.50124.90129.80133.40136.30138.50142.20145.40149.50154.50161.60165.20168.70173.00178.90

Tarifas para artículos que no son documentos (continuación)

US$ US$ US$ US$ US$ US$

31.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Preciopor Kg.

TarifaMínima

160.70163.90167.00170.00172.00174.60176.10178.60181.60186.00188.90192.10195.30197.90202.10203.40207.30211.20215.60219.70

4.20

285.00

3.85

376.40

3.85

381.60

163.10166.20169.40172.50174.30177.00178.60181.10184.00188.20191.40194.40197.40199.90203.40204.70208.70212.70216.80220.80

4.20

285.00

4.15

401.50

4.15

407.00

165.60168.70171.90174.90176.80179.20181.10183.50186.50190.60193.60196.70199.70202.40206.20207.70211.50215.40219.10223.00

4.20

285.00

4.15

401.50

4.15

407.00

169.70172.90175.90179.00182.00184.60186.50188.80191.70196.00198.90201.60204.40206.70210.00211.20215.20218.80222.40226.20

4.20

285.00

4.15

401.50

4.15

407.00

175.80178.90182.00185.00188.00190.70192.30194.60197.50201.70204.60207.10209.80211.90215.30216.30220.00223.50227.40231.10

4.40

302.80

4.15

401.50

4.15

407.00

181.90185.00188.10191.10195.30197.80199.50201.80204.60208.70211.90214.30216.90219.00222.20223.40227.10230.80234.50238.30

4.40

302.80

4.35

426.60

4.35

432.50Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

El cargo mínimo para un envío de múltiples paquetes, será basado en un peso mínimo de 7 kilogramos por paquete.

Este servicio está disponible a través de las Guías Internacionales de Envío de UPS y de nuestros sistemas de envío UPS Internet Shipping™, CampusShipTM,UPS Shipping Tool y UPS WorldShip®. UPS le ofrece múltiples opciones de facturación: Remitente, Consignatario o Tercero.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníquese alCentro de Servicio a Clientes de UPS. Cuando el pagador del flete está situado en un tercer país (ni el país de origen ni el país de destino), las tarifas deexportación del país de origen se aplicarán, excepto cuando se haya acordado de otra manera entre UPS y el contratante.

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal. Los envíos deimportación realizados a través de UPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para obtener más información sobre la disponibilidad de la opción de pago a terceros, por favor comuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario en la República Mexicana.

US$

46.8050.0054.1057.1059.1061.4063.4067.2070.4072.0075.8077.5079.6082.3083.2085.9087.7089.7091.5094.40

103.30108.00112.80117.00119.90127.20131.20136.20139.80142.80144.70148.50151.60155.90160.70167.90171.40174.90178.80184.40

US$

187.40190.60193.60196.60200.00202.70204.20206.40209.40213.30216.10218.80221.50223.50226.90228.20231.80235.40239.30243.10

4.40

302.80

4.35

426.60

4.35

432.50

Para envíos que pesan más de 50 Kg. y no más de 70 Kg.

Zonas 182 183 184 185 186 187 Zonas 182 183 184 185 186 187188 188

Para envíos que pesan más de 70 Kg. y no más de 99 Kg.

Para envíos que pesan más de 99 Kg.

Page 39: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Valor Agregado

Valor Agregado 38

S E C C I O N 4

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, laactualización de la garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega,comuníquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Entrega Sabatina

Entrega Residencial

Comprobante de Entrega

UPS carbon neutral

Para sus envíos internacionales, el cargo se calcula en base a latarifa del servicio UPS Worldwide Express, añadiéndole el cargoadicional.

Para sus envíos nacionales, el cargo se calcula en base a la tarifadel servicio UPS Express, añadiéndole el cargo adicional.

Consulte la disponibilidad en la Tabla de Ciudades del Servicio deEntrega Sabatina en la página 12.

Si el destino es una residencia particular, se cobrará un cargoadicional por envío. Si su negocio está localizado en un árearesidencial, el cargo de Entrega Residencial será aplicado.

Firma RequeridaCuando un cliente selecciona esta opción, el proveedor deservicio de UPS solicitará una firma para hacer la entrega.

Firma Requerida de un AdultoCuando un cliente selecciona esta opción, la entrega del envíorequiere la firma de un adulto de 18-21 años o más. Si un adulto noestá disponible al momento de la entrega, se hará un segundo o tercerintento. Entregas indirectas y notas de entrega no serán aceptadas.

La firma de un adulto es un requisito para envíos de ProductosEspeciales Internacionales como tabaco y alcohol.

Cuando usted selecciona UPS carbon neutral durante lapreparación de su envío*, UPS pagará por mitigar las emisionesde carbono (CO2) asociadas con el transporte de su envío.Para mayor información, visite ups.com/carbonneutral.

* Disponible en todos los sistemas de envíos automatizados de UPS.

MX$185.60 por envío

MX$58.00 por envío

MX$52.20 por envío

MX$63.80 por envío

MX$3.50 por paquete

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

US$16.00 por envío alos Estados Unidos,Canadá, Alemania,Reino Unido, Francia yCorea del Sur

US$200.00 por envío aEstados Unidos y Canadáen el servicio UPSWorldwide ExpressFreight®

US$3.65 por envío porel servicio UPS Standard®

a los Estados Unidos

US$3.65 por envío porel resto de los serviciosa los Estados Unidos yCanadá

US$120.00 por envíopaletizado

US$4.25 por envío

US$5.25 por envío parasus exportaciones eimportaciones

UPS Standard®:US$0.10 por paquete

Todos los serviciosinternacionales restantes:US$0.75 por paqueteUS$20.00 por pallet

CargoInternacional*

Page 40: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Valor Agregado (continuación)

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, laactualización de la garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega,comuníquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Valor Agregado 39

S E C C I O N 4

Valor Declarado

Nota: Visite www.ups.com paramayor información acerca de losartículos prohibidos y restringidos, yde los límites de valor declarado.

La protección contra pérdida o daño se proporciona automáticamentey de manera gratuita hasta un valor total de MX$1,000.00 por paquetepara los servicios nacionales y US$100.00 (o su equivalente enMoneda Nacional) por envío para los servicios internacionales.

El máximo valor declarado y la máxima responsabilidad legal de UPSen el servicio internacional es de US$50,000.00 (o su equivalente enMoneda Nacional) por envío y en el servicio nacional es deMX$125,000.00 por paquete. Para el servicio UPS Worldwide ExpressFreight®, el máximo valor declarado y la máxima responsabilidadlegal de UPS es de US$100,000.00 por pallet.

Como calcular el cargo por Valor Declarado

Ejemplo para envíos nacionales:

Valor Declarado por Paquete: MX$0.00 - MX$1,000.00Cargo a cobrar por UPS: MX$0.00

Valor Declarado por Paquete: MX$1,000.01 - MX$3,000.00Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mínimo de MX$27.00

Valor Declarado por Paquete: MX$3,000.01 - MX$125,000.00Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mínimo de MX$31.32 másMX$10.44 por cada MX$1,000.00 adicionales a los MX$3,000.00 o por cada fracción del total del valor. Es decir, que en un paquete con un valor declarado de MX$3,800.00, UPS cobrará MX$41.76 (MX$31.32 + MX$10.44).

Por un paquete con un valor declarado de MX$5,000.00, UPS cobrará MX$52.20 (MX$31.32 + MX$20.88), y así sucesivamente.

Ejemplo para envíos internacionales:

Valor Declarado por Envío: US$0.00 - US$100.00Cargo a cobrar por UPS: US$0.00

Valor Declarado por Envío: US$100.01 - US$300.00Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mínimo de US$2.70

Valor Declarado por Envío: US$300.01 - US$50,000.00Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mínimo de US$2.70 más US$0.90por cada US$100.00 adicionales a los US$300.00 o por cadafracción del total del valor. Es decir, que en un envío con un valordeclarado de US$350.00, UPS cobrará US$3.60 (US$0.90 +US$2.70). Por un envío con un valor declarado de US$475.00, UPScobrará US$4.50 (US$1.80+ US$2.70), y así sucesivamente.

La protección contra pérdida o daño excluye o no provee proteccióna paquetes que sean embalados incorrectamente, ya sea, que hayansido embalados con materiales inseguros o con cinta adhesiva queno cumpla con los requisitos establecidos por UPS.

Es la responsabilidad del remitente el asegurarse que los materialesutilizados para el embalaje sean los adecuados. El cargo por valordeclarado puede ser facturado al remitente, al consignatario o a untercero.

De MX$0.00 aMX$1,000.00: MX$0.00

De MX$1,000.01 aMX$3,000.00:Cargo Mínimo deMX$31.32

De MX$3,000.01 aMX$125,000.00: CargoMínimo de MX$31.32más MX$10.44por cada MX$1,000.00adicional a losMX$3,000.00 o porcada fracción del totaldel valor declarado

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

De US$0.00 aUS$100.00: US$0.00

De US$100.01 aUS$300.00:Cargo Mínimo deUS$2.70

De US$300.01 aUS$50,000.00:Cargo Mínimo deUS$2.70 más US$0.90por cada US$100.00adicional a losUS$300.00 o por cadafracción del total delvalor declarado

CargoInternacional*

Page 41: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Valor Agregado (continuación)

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, laactualización de la garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega,comuníquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Valor Agregado 40

S E C C I O N 4

Valor Declarado Personalizado (VDP)

Pago Contra Reembolso (C.O.D.)

UPS My Choice®

VDP va más allá de la protección estándar ofrecida por el programaValor Declarado (VD). Está diseñado para proteger artículossensibles al tiempo de entrega y otros artículos difíciles de valoraren caso de pérdida, daño o retraso en su transportación.

Protección contra las costosas consecuencias relacionadas con susenvíos, tales como la reconstrucción de documentos o el reembolsopor gastos logísticos extraordinarios.

Cubre artículos que no califican para los programas tradicionales deresponsabilidad de transportistas.

Ofrece facturación simplificada en su estado de cuenta de UPS. Noimplica pagos o depósitos por adelantado. Servicio dedicado yseguimiento especial a proceso de reclamaciones.

Para mayor información comunícate con UPS Risk Mitigation en laciudad de México al (55) 9000-2774 o vía e-mail:[email protected].

Cuando un cliente selecciona esta opción, UPS intentará cobrar elimporte que figura en la etiqueta de Pago Contra Reembolso(C.O.D) y luego le enviará el pago.• UPS aceptará pago en efectivo o cheque de caja.• Servicio C.O.D solo está disponible para envíos nacionales.• La entrega se hace contra pago, si no se recibe el pago tras el

tercer intento de entrega, el paquete será retornado.

UPS My Choice® es un programa de membresía que ofrece a losconsignatarios residenciales visibilidad y control sobre la entrega depaquetes personales. Los clientes registrados para este nuevoservicio pueden cambiar la entrega de sus paquetes de acuerdo alas siguientes opciones:

• Entregar su paquete a un UPS Access Point cercano a usted • Entregar a otra dirección• Reprogramar fecha de entrega especificando una fecha futura• Mantener su paquete en el centro de UPS para recolectarlo usted

mismo• Entregar su paquete a la dirección de entrega original (se realiza

segundo y tercer intento) • Regresar su paquete al remitente

UPS My Choice ofrece a los clientes acceso móvil y en línea conopciones de entrega flexibles para administrar sus entregas en elhogar. Disponible para envíos nacionales e importaciones a México.

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

CargoInternacional*

Servicio contractual.

MX$63.80 por paquete

Para hacer efectivo esteservicio, se requiereregistrarse en la páginawww.ups.com/mychoice

Servicio contractual.

Page 42: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Valor Agregado (continuación)

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, laactualización de la garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega,comuníquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Valor Agregado 41

S E C C I O N 4

Directo a un UPS Access PointTM Es una opción ofrecida a remitentes residenciales, de enviarpaquetes personales directamente a un lugar que no es el domiciliodel consignatario, sino un UPS Access Point previamente acordadoentre el remitente y el consignatario, donde puede ser entregado,por ejemplo en uno de los establecimientos afiliados a UPS.

Opciones de servicio adicionales:

Entrega Solo a Destinatario• Si el remitente elige Envío a un UPS Access Point puede optar por

aplicar el servicio adicional entrega solo a destinatario para másseguridad.

• El servicio adicional entrega solo a destinatario restringe larecolección del paquete, en el centro UPS Access Point, aldestinatario cuyo nombre figura en la etiqueta.

Código de Liberación de Paquetes• Los remitentes que seleccionen Enviar a una ubicación de UPS

Access Point pueden elegir aplicar la opción código de liberaciónde paquetes para brindar una experiencia de entrega másflexible.

• Únicamente el remitente es responsable de generar, registrar ytransmitir el código de liberación de paquetes al destinatario. Alutilizar la opción código de liberación de paquetes, el remitentetambién debe proporcionarle a UPS el código de liberación depaquetes.

• Cuando el destinatario llega a la ubicación de UPS Access Point arecolectar su paquete, debe presentar el mismo código. Cualquiercliente que presente el código de liberación de paquetes correctopuede reclamar el paquete.

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

CargoInternacional*

MX$29.00

MX$19.14 por envío

Sin costo

US$1.70

US$1.14 por envío

Sin costo

Page 43: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Valor Agregado (continuación)

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, laactualización de la garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega,comuníquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Valor Agregado 42

S E C C I O N 4

Extracción deFactura Comercial con elServicio UPS Import ControlTM

Solo Entrega Directa

UPS Returns® Exchange

Con el servicio UPS Import Control, usted le puede proveer a suexportador las Etiquetas de Envío y Factura Comercial para serincluidas en un envío de importación. Las Etiquetas de Envío y laFactura Comercial pueden ser enviadas por correo electrónico, porcorreo regular o impresas a su discreción para distribucióndependiendo del país de origen. Este servicio le permite alimportador controlar la facturación, al igual que la creación de lasEtiquetas de Envío (ver tarifas en la página 42) y la FacturaComercial.

Se cobrará un cargo adicional si el importador desea extraer laFactura Comercial de un envío de UPS Import Control antes de serentregado. El servicio provee a los importadores la flexibilidad dedirigir los envíos directamente a sus compradores mientras que semantiene confidencial la información del valor de los bienes.

UPS sólo entregará el paquete a la dirección que aparece en laetiqueta de envío. El paquete no puede ser re-dirigido o entregadoa una dirección alternativa.

No es necesario que el paquete sea entregado directamente a lapersona que figura en la etiqueta; no se requiere la firma.Disponible para la entrega residencial y comercial.

UPS optimiza el ciclo de retorno, lo que permite a un proveedor deservicios de UPS entregar un artículo de reemplazo y recoger unartículo para retorno durante la misma visita. Su envío incluye elnuevo artículo, cinta adhesiva y una Etiqueta Impresa para Retornoque usted prepara. En el lugar de entrega del artículo nuevo, elproveedor de servicios lo desembala y lo sustituye por el artículoretornado en el mismo embalaje. Usando la etiqueta UPS Impresapara Retorno y la cinta adhesiva adjuntas, el proveedor de serviciosde UPS inmediatamente prepara el artículo para su envío hacia sudirección o hacia una dirección que usted especifique.

UPS Returns Exchange está disponible con la mayoría de losservicios nacionales e internacionales de UPS para el transporte deida y vuelta. La factura será emitida al seleccionar el servicio.

Notificaciones automáticas de voz, texto y correo electrónico sepueden enviar a su cliente antes de la entrega, para asegurarse deque tiene el artículo listo para la devolución.

MX$38.30Servicio Contractual

MX$116.00Servicio contractual

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

US$20.00 por envío

US$2.25Servicio Contractual

US$15.00Servicio contractual

CargoInternacional*

Page 44: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Valor Agregado (continuación)

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, laactualización de la garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega,comuníquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Valor Agregado 43

S E C C I O N 4

UPS Returns®+(Servicio de Retorno UPS)

Este servicio se ofrece a usuarios del sistema de envío UPSWorldShip®, UPS Internet Shipping u otros sistemas de envío UPSOnline compatibles.

• Etiqueta UPS Impresa de Retorno (Print Return Label)El cliente genera la etiqueta de retorno incluyéndola en el envíode salida o la envía por separado al consignatario, quien a su vez,la utiliza en el paquete a ser retornado. El cargo se hará efectivoen la factura cuando el envío sea escaneado por UPS para elservicio de retorno.

• Etiqueta UPS Electrónica Impresa de Retorno(Electronic Return Label)UPS envía al cliente la etiqueta de retorno por correo electrónico,el cliente la imprime y la utiliza en el paquete a ser retornado.El cargo se hará efectivo en la factura cuando el envío seaescaneado por UPS para el servicio de retorno.

• Etiqueta UPS Impresa de Retorno a ser Enviada por Correo(UPS Print and Mail Return Label)A solicitud del cliente, UPS imprime la etiqueta de retorno y laenvía por correo. El cliente la utiliza en el paquete a ser retornado.El cargo se hará efectivo en la factura al seleccionar el servicio.

• Etiqueta UPS Impresa de Retorno Online(Web Return Label)El cliente puede imprimir una etiqueta de retorno desde la páginaWeb de la compañía donde efectuó la compra. Esta etiqueta deretorno será creada y aparecerá en el monitor del cliente.El cargo se hará efectivo en la factura cuando el envío seaescaneado por UPS para el servicio de retorno.

• Primer Intento de Recolección (One Attempt)UPS hará el primer intento de recolección de un paquete quetenga que ser retornado. El cargo se hará efectivo en la factura alseleccionar el servicio.

• Tercer Intento de Recolección (Three Attempts)Por cada paquete que no pueda ser recolectado en el primerintento, UPS intentará efectuar la recolección en los próximos dosdías laborales. El cargo se hará efectivo en la factura alseleccionar el servicio.

MX$5.80 por cadapaquete

MX$11.60 por cadapaquete

MX$23.20 por cadapaquete

MX$17.40 por cadapaquete

MX$52.20

MX$63.80

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

US$0.50 por cadapaquete

US$1.00 por cadapaquete

US$2.25 por cadapaquete

US$1.50 por cadapaquete

US$5.00

US$7.70

CargoInternacional*

+ Disponible también para sus importaciones a través del servicio UPS Import ControlTM, dependiendo de la disponibilidad en el país de origen.

Page 45: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Servicios Nacionales e Internacionales

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, laactualización de la garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega,comuníquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Servicios Nacionales e Internacionales 44

S E C C I O N 4

UPS Worldwide Express Plus®

UPS Express Plus

Cargo por Combustible

Corrección de Dirección

Paquete de Mayor Tamaño

Pallet de Mayor Tamaño

Paquete NacionalImposible de Entregar

Para sus envíos internacionales, el cargo se calcula en base a latarifa del servicio UPS Worldwide Express®, añadiéndole el cargoadicional.

Para sus envíos nacionales, el cargo se calcula en base a la tarifadel servicio UPS Express, añadiéndole el cargo adicional.

UPS se reserva el derecho de aplicar un cargo por combustibleen todos los envíos sin previa notificación.

Se cobrará un cargo por cada paquete que requiera una correciónde dirección.

Un paquete se considera Paquete de Mayor Tamaño cuando lasuma del largo más la circunferencia [(2 x ancho) + (2 x alto)]sobrepasa los 330 centímetros, sin exceder el tamaño máximo de419 centímetros.

Paquetes de Mayor Tamaño están sujetos a una tarifa mínima afacturar de 40 kilogramos.

El cargo por Manejo Adicional no se cobrará cuando el cargo porPaquete de Mayor Tamaño haya sido aplicado.

Se cobrará un cargo adicional para algunos orígenes o destinosinternacionales, visite www.ups.com para mayor información.

Paquetes enviados por los servicios nacionales que hayan sidorechazados por el consignatario o que no puedan ser entregadosdebido a causas más allá del control de UPS, serán retornados alremitente y cobrados al mismo.

Los paquetes que no pudieran ser entregados utilizando los serviciosnacionales UPS Express Plus, UPS Express y UPS Express Saver, estánsujetos a los cargos de transporte y combustible. La Garantía deServicio de UPS no aplica a los Paquetes Imposibles de Entregar quesean retornados al remitente.

MX$75.40 por envíopara el servicioUPS Express Plus

Consulte ups.com paracargo aplicable

MX$150.80 porpaquete con un máximode MX$1,055.60 porenvío

MX$825.00 porpaquete

Los costos de re-envíoaplicable del servicioUPS Express Saver másMX$116.00 porpaquete

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

US$31.00 por envío alos Estados Unidos

US$42.00 por envío aCanadá, Europa, Asia yAmérica Latina

Consulte ups.com paracargo aplicable

US$13.00 por paquetecon un máximo deUS$91.00 por envío

US$67.50 por paquete

US$110.00 por pallet

CargoInternacional*

Page 46: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Servicios Nacionales e Internacionales (continuación)

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, laactualización de la garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega,comuníquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Servicios Nacionales e Internacionales 45

S E C C I O N 4

Envío InternacionalImposible de Entregar

Areas Extendidas

Areas Remotas

Facturación de Derechosde Aduana e Impuestos

Omisión de Número de CuentaUPS o Número de Cuenta UPSInválido

Independientemente de la opción de facturación, para todos losenvíos internacionales cuyos destinatarios se negaran a recibirlos, oque no se pueden entregar debido a cualquier otra causa más alládel control de UPS, UPS se comunicará con el remitente paraobtener más instrucciones.

Los costos de re-envío, impuestos, aranceles y un cargo adicional seaplicarán a la devolución de este tipo de envío, y se cobrarán alremitente si éste lo solicita. La Garantía de Servicio de UPS noaplica a los Envíos Imposibles de Entregar que sean retornados alremitente.

UPS ofrece servicio en áreas extendidas, asi como en áreas urbanas.Un cargo adicional aplicará para cada envío que se recolecte o seentregue en un área extendida.

+ Consulte la Guía de Areas Extendidas en www.ups.com para más

información.

Un cargo adicional se cobrará para la entrega en un área fuera delas áreas extendidas de UPS que sean menos accesibles. Consulte laGuía de Areas Extendidas en www.ups.com para más información.

Este cargo se aplica cuando los derechos de aduana e impuestossean cobrados al remitente o a un tercero que no esté localizadoen el país de destino. El cargo cubre los costos asociados a lafacturación de derechos de aduana e impuestos fuera del país dedestino.

Se cobrará un cargo adicional en aquellos casos en que al utilizarla opción de pago por el Consignatario o Facturación de losCargos del Envío a un Tercero, el remitente omita indicar elnúmero de cuenta UPS del Consignatario o del Tercero en la GuíaAérea de UPS o Etiqueta de Envío y cuando se proporcione unnúmero de cuenta UPS inválido.

MX$132.70 por envío

MX$150.80 por envío

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

Los costos de re-envíomás un cargo adicionalde US$10.00

US$30.00 o US$0.67por kilogramo, el queresulte mayor porenvio+

US$30.00 o US$0.67por kilogramo el quesea mayor por pallet

US$3.25 por envío alos Estados Unidos,Alaska y Hawaii

US$30.00 o US$0.67por kilogramo el quesea mayor por pallet

US$20.00 por envío

US$13.00 por envío

CargoInternacional*

Page 47: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Servicios Nacionales e Internacionales (continuación)

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, laactualización de la garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega,comuníquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Servicios Nacionales e Internacionales 46

S E C C I O N 4

Reversión de Cargos alConsignatario

Retraso de Pago

Límites Máximos Excedidos

Manejo Adicional

Si al utilizar la opción de facturar "Cargos al Consignatario", elmismo se rehúsa a pagar, se cobrará un cargo administrativo alremitente, además de todos los cargos y gastos incurridos duranteel proceso de retorno del envío al remitente.

En caso de no recibir el pago de sus facturas pendientes de pago,se impondrá un cargo adicional por factura sobre el total del saldovencido, nombrado en sus facturas como monto total del período.

Paquetes con un peso real de más de 70 kilogramos, o paquetesque, al ser medidos para determinar el peso a ser facturado,exceden 270 centímetros de largo, o que exceden un total de 419 centímetros de largo y circunferencia combinado [(2 x Ancho)+ (2 x Alto)], no son aceptados para transporte. Si son encontradosen el sistema de transporte de UPS, éstos estarían sujetos a uno omás de estos cargos adicionales.

En el sistema de UPS el cargo por Manejo Adicional puede seraplicado a los envíos nacionales e internacionales. El cargo seaplica a lo siguiente:

• A cualquier artículo que esté empacado en un contenedor externode envíos hecho de metal o de madera.

• A cualquier artículo en forma de cilindro tal como barril, cubo,balde, o llanta que no esté completamente empacado en uncontenedor de cartón corrugado.

• Cualquier paquete cuyo lado más largo exceda los 122 cm., odonde el segundo lado más largo exceda los 76 cm.

• Cualquier paquete cuyo peso real exceda los 32 Kg.• Cada paquete, dentro de un envío de múltiples paquetes, donde el

peso promedio por paquete exceda los 32 Kg. y el peso de cadapaquete no se especifique en los documentos del envío o en elsistema de envío de UPS utilizado.

El cargo por Manejo Adicional no se cobrará cuando cualquierade los cargos por Límites Máximos Excedidos haya sido aplicado.

UPS se reserva el derecho de aplicar el cargo por ManejoAdicional a cualquier paquete que, a discreción de UPS, requieramanejo adicional.

Se impondrá un 3%,con un mínimo deMX$12.76 y un máximode MX$4,060.00 porfactura

Peso Máximo Excedido:MX$825.00

Largo Máximo Excedido:MX$825.00

Tamaño MáximoExcedido: MX$825.00

MX$121.80 por paquete

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

US$13.00 por envío

Se impondrá un 3%,con un mínimo deUS$1.00 y un máximode US$350.00 porfactura

Peso Máximo Excedido:US$110.00

Largo Máximo Excedido:US$110.00

Tamaño Máximo:Excedido: US$110.00

US$10.50 por paquete

CargoInternacional*

Page 48: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Soluciones

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, laactualización de la garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega,comuníquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Servicios Nacionales e Internacionales 47

S E C C I O N 4

Ubicaciones Convenientes paraDejar su Paquete

App UPS Mobile para Android yiPhone

Servicio para dejar paquetes con guías electrónicas de UPS.

Si prefiere depositar un paquete de envío a su conveniencia UPStiene varias opciones:• Centros UPS Express• Centros de atención al cliente de UPS• Centros UPS Access Point

Para consultar la ubicación más cercana, visite nuestro sitio enups.com o llame al 01-800-PIDE-UPS.

App UPS Mobile para Android y iPhone.

Opción para crear etiquetas de envío desde su teléfono inteligente(personal en otras localidades, profesionales en campo).

Cree envíos con esta herramienta desde su móvil:• Procese envíos UPS con teléfonos inteligentes compatibles• Mismas credenciales para ingresar en UPS Mobile y en ups.com• Acceso a UPS Internet Shipping optimizado para usuarios móviles• Utilice su información almacenada en Mi UPS como directorio y

preferencias de envío y pago• Envíe la etiqueta de envío a cualquier correo electrónico para su

impresión• Utilice su cuenta de UPS o registre su tarjeta de crédito para

realizar pagos

Sin costo

Sin costo

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

Sin costo

Sin costo

CargoInternacional*

Page 49: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Servicios de Aduana

UPS ofrece servicio de liberación aduanal rutinario para cada embarque, pero si sus envíos tienen necesidades de liberación específicas, ponemos a su disposición soluciones de valor agregado.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio, significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio noconlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Servicios de Aduana 48

S E C C I O N 4

De Minimis

Globales(Pedimento Global)

Simplificado(Pedimento T1)

Individuales

Pedimento Individualde Exportacion

Liberación Aduanal Urgente

Guía adicional consolidada a unpedimento existente

Valor por enví o US$1 a US$50.00

HonorariosSe aplica un cargo por manejo durante el servicio de liberaciónaduanal a la importación, para enví os cuyo valor sea entreUS$50.01 a US$300.00 donde UPS actúa como importador ante laaduana. Incluye Honorarios, Prevalidación y Derecho de TrámiteAduanal.

HonorariosSe aplica un cargo de honorarios para todos los embarques deimportación cuyo valor sea de US$300.01 a US$1,000 cuando elimportador sea persona moral y hasta US$5,000 para personasfísicas

HonorariosSe aplica un cargo de honorarios para todos los embarques quesoliciten ser liberados en un pedimento individual o remesa anombre del importador o consignatario.

HonorariosSe aplica un cargo de honorarios para todos los embarques quesoliciten ser liberados en un pedimento individual anombre del exportador o remitente.

Gestión expedita de la liberación del envío.

Servicio para consolidar más de una guía dentro de un mismopedimento.

Cargo Adicional Descripción Cargos

No hay cargo

MX$115.00

MX$594.00

MX$594.00

MX$594.00

MX$936.00

MX$494.00

NOTA: NOTA: Todos los cargos cobrados por cualquier agencia del gobierno o por otro tercero, si los hubiere, se facturarán además de los cargos arriba mencionados.En caso de mercancías sensibles a la importación su agente aduanal se pondrá en contacto con el cliente.

Page 50: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Servicios de Aduana (continuación)

UPS ofrece servicio de liberación aduanal rutinario para cada embarque, pero si sus envíos tienen necesidades de liberación específicas, ponemos a su disposición soluciones de valor agregado.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio, significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio noconlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Servicios de Aduana 49

S E C C I O N 4

Línea Adicional de Factura enPedimento Individual

Mutilación de Mercancía

Almacenaje

Copia del Pedimento

Etiquetas

Re-Facturación

Rectificación del Pedimento

Copia del Expediente del Despacho Aduanal

Liberacion de Equipaje

Operación ante InstitucionesGubernamentales Diferentes aAduanas: (PROFEPA, SAGARPA, ETC)

Pallets Fumigados

Recuperación de Abandono

Este cargo aplica cuando la suma de líneas de factura o facturas comercialesdel envío de importación excedan de 10 líneas de material comercial adocumentar.

Se aplica el cargo a cualquier paquete que necesite ser marcado comomuestra o mutilado para efectos de liberación aduanal.

Este cargo aplica, cuando han transcurrido 2 días hábiles de habersenotificado al cliente, y el embarque no ha sido liberado.

Se aplica un cargo por cada copia adicional del pedimento que se solicite,después de tres meses de liberado.

Se aplica un cargo por etiquetar productos para efectos de liberación aduanal(etiqueta auto adherible).

Se aplica un cargo por re-facturar cuando ocurre un error atribuible al clientey/o proveedor.

Se aplica un cargo por rectificar el pedimento cuando ocurre un erroratribuible al cliente.

Se aplica un cargo por cada copia de la documentación del expediente de unpedimento.

Se aplica un cargo por cada liberación de equipaje. Costo por pedimento.

Se aplica un cargo por cada trámite realizado.

Se aplica este cargo por cada pallet (fuera de norma) que deba ser sustituidopor un pallet fumigado antes del despacho aduanal.

Se aplica el cargo a cualquier embarque que ya se encuentre en abandono yque el cliente requiera que UPS haga la gestion para poder liberarlo.

MX$26.00 por línea adicional paraMéxico, Monterrey, Guadalajara yColombia

MX$29.00 por línea adicional paraTijuana, Cancún y Mérida

MX$322.00 por paquete paraMéxico, Monterrey, Guadalajara yColombia

MX$343.00 por paquete paraTijuana, Cancún y Mérida

MX$66.00 por día por paquete

MX$67.00 por copia

US$0.83 por etiqueta aplicada

MX$250.00 por factura

MX$450.00 por pedimento paraMéxico, Monterrey, Guadalajara yColombia

MX$479.00 por pedimento paraTijuana, Cancún y Mérida

MX$362.00 por cada copia

MX$1,929.00 por pedimento

MX$1,929.00 por trámite

MX$1,206.00 por pallet

MX$1,808.00 por embarque

Cargo Adicional Descripción Cargo

NOTA: Todos los cargos cobrados por cualquier agencia del gobierno o por otro tercero, si los hubiere, se facturarán además de los cargos arriba mencionados.

Page 51: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

Cargos A

dicionales

C A R G O S A D I C I O N A L E S

Servicios de Aduana (continuación)

UPS ofrece servicio de liberación aduanal rutinario para cada embarque, pero si sus envíos tienen necesidades de liberación específicas, ponemos a su disposición soluciones de valor agregado.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio, significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio noconlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Servicios de Aduana 50

S E C C I O N 4

Custodia

Previo

Administración de Documentos(Cargos para opción TPB, ThirdParty Brokerage)

Manejo

Se aplica un cargo basado en el valor de la mercancía por resguardo de lamisma, mientras no sea transferida del almacén fiscalizado de UPS.

Se aplica un cargo por verificar la mercancía respecto a lo que se estámanifestando en factura comercial.

Se aplica un cargo administrativo por la cesión de derechos para que unAgente Aduanal diferente de UPS realice el proceso de liberación.

Se aplica un cargo por realizar el despacho de la mercancía al AgenteAduanal diferente de UPS que realizará el proceso de liberación.

Consulte las tarifas directo en elalmacén fiscalizado correspondiente

Consulte las tarifas directo en elalmacén fiscalizado correspondiente

Consulte las tarifas directo en elalmacén fiscalizado correspondiente

Consulte las tarifas directo en elalmacén fiscalizado correspondiente

Cargo Adicional Descripción Cargo

AGENTE ADUANAL DE SU ELECCION

NOTA: Todos los cargos cobrados por cualquier agencia del gobierno o por otro tercero, si los hubiere, se facturarán además de los cargos arriba mencionados.

Page 52: 2017 GUIA de TARIFAS y SERVICIOS

ups.com

01879301541-MX-SP Rev. 12/31 © 2016. United Parcel Service of America, Inc. UPS, la marca y el color café son marcas de United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados.

UPS de México01-800-PIDE-UPS(01-800-7433-877)

Sitio Web: www.ups.com

Síguenos en: