2011 ediciones siruela · las ciudades invisibles (19. ª ed.) el vizconde demediado (14.ª ed.) el...

Novedades enero-marzo 2011

Ediciones Siruela

Menchu Gutiérrez Italo Calvino Estrella de Diego Fred Vargas Ernesto Mallo George Steiner Erri De Luca

Fatos Kongoli Ingeborg Bachmann Carmen Martín Gaite Antonio Colinas Andrés Barba Louise Erdrich

Jordi Sierra i Fabra Herta Müller Annabel Pitcher...

CatálogoEnero2011.indd 1 26/11/10 15:43

2 índice

enero

Nuevos TiemposMenchu Gutiérrez, La niebla, tres veces 4Menchu Gutiérrez, El faro por dentro 4Biblioteca CalvinoItalo Calvino, La entrada en guerra 6Biblioteca de Ensayo serie MayorRemo Bodei, Paisajes sublimes 7El Ojo del TiempoEstrella de Diego, No soy yo 8Michèl Perrot, Historia de las alcobas 9Nuevos TiemposAntonio Montes, El grito 10Nuevos Tiempos PoliciacaFred Vargas, El hombre del revés 11Ernesto Mallo, Crimen en el Barrio del Once 12Las Tres EdadesPhilippa Pearce, El jardín de medianoche 14P. Baccalario, E. d’Alò, G. Kaboré, El Príncipe

de la Ciudad de arena 15

Colecciones:

Biblioteca Azul serie mínima (BA smín): Arquitectura, estética Biblioteca Calvino (BC)Biblioteca de Cuentos Populares (BCP)Biblioteca de Ensayo series Mayor y menor (Be SM, Be sm): Filosofía, Ciencia, Crítica literariaColección Escolar (Ce)El Árbol del Paraíso (AP): Mitología, Mística y espiritualidadEl Ojo del Tiempo (OT): No ficción histórica, literaria, Biografía, Literatura de ViajesLas Tres Edades (Te): Literatura para todas las edadesLas Tres Edades / Biblioteca Funke (Te BF)Las Tres Edades serie Negra (Te SN)Libro Electrónico (Le)Libros del Tiempo (LT): Narrativa, Biografía, ensayo, Poesía, ClásicosNuevos Tiempos (NT): Novela contemporánea, AntologíaNuevos Tiempos Policiaca (NT)Tiempo de Clásicos (TC): Clásicos de la literatura universal


3índice

febrero

Biblioteca de Ensayo serie menorGeorge Steiner, El silencio de los libros / Michel Crépu,

Ese vicio todavía impune 16El Árbol del ParaísoMark C. Taylor, Después de Dios 17Nuevos TiemposErri De Luca, El peso de la mariposa 18Fatos Kongoli, Bolero en la villa de los viejos 19Libros del TiempoIngeborg Bachmann, Tres senderos hacia el lago 20Antonio Colinas, Obra poética completa (1967-2010) 22Biblioteca de Cuentos PopularesJavier Asensio, Cuentos populares de los gitanos españoles 24Tiempo de ClásicosMark Twain, Las aventuras de Tom Sawyer 37

marzo

Libros del TiempoCarmen Martín Gaite, Las ataduras 21Las Tres EdadesAndrés Barba, arriba el cielo, abajo el suelo 25Nuevos TiemposLouise Erdrich, El coro de los maestros carniceros 26Alison Wong, Cuando la tierra se vuelve de plata 28Las Tres Edades serie NegraJordi Sierra i Fabra, El caso del loro que hablaba demasiado 30Las Tres EdadesAzouz Begag, El niño de las chabolas 31Nuevos TiemposAnnabel Pitcher, Mi hermana vive sobre la repisa

de la chimenea 32El Ojo del TiempoDieter Richter, El Sur 34Herta Müller, El rey se inclina y mata 35Nuevos Tiempos PoliciacaCharlotte Carter, arde Chicago 36

libro electrónico 38

distribuidores 39


4 enero narrativa

«Una verdadera revelación.»

Robert Saladrigas (sobre Viaje de estudios)

«La tabla de las mareas es un libro sin precedentes en la narrativa española.»

J. A. Masoliver

MENChU GUTiÉRREZEL FARO POR dENTRO Prólogo: Menchu Gutiérrez Nuevos Tiempos n.º 183176 pp. rústicaPvP: 15,34 / 15,95 €iSBN: 978-84-9841-509-4Foreing rights managed by ediciones Siruela

Menchu Gutiérrez (Madrid, 1957) es novelista, traductora y poeta. De su amplia obra poética destacan El ojo de Newton, La mano muerta cuenta el dinero de la vida o La mordedura blanca (Premio de Poesía Ricardo Molina 1989) y el ensayo biográfico San Juan de la Cruz.

MENChU GUTiÉRREZLA NiEBLA, TRES vECESViaje de estudiosLa tabla de las mareasLa mujer ensimismadaPrólogo: Menchu GutiérrezNuevos Tiempos n.º 182264 pp. rústicaPvP: 18,22 / 18,95 €iSBN: 978-84-9841-486-8Foreing rights managed by ediciones Siruela

Libros de la autora en Siruela: Latentedisección de una tormentadetrás de la boca

En Viaje de estudios, primer libro de los tres que componen La niebla, tres veces, un grupo de niños huérfanos avanza por un paisaje nevado en compañía de un profesor y de un confesor. Después de un periodo de aprendizaje teórico, deben aprender a sortear un paisaje lleno de agujeros negros, de fosos, de calderas, de trampas. Con un lenguaje poético de enorme fuerza, en La tabla de las mareas la iglesia blanca y la iglesia negra se reparten, en forma de mareas, los días de sus protagonistas: hombre y mujer representados en las distintas edades de su cuerpo y de su conciencia. En La mujer ensimismada, doce casas iguales rodean un jardín de cuyo centro irradian las leyes invisibles del tiempo; y en cada interior, una mujer dedicada a una diferente tarea…

La niebla, tres vecesMENCHU GUTIÉRREZ

Nuevos Tiempos Siruela

KONCAS:Maquetación 1 15/11/10 13:37 Página 21

© P

edro

Per

tejo

«Menchu Gutiérrez es sin duda uno de los pocos autores que escriben hoy en España de espaldas a cualquiera de las exigencias que lastran la creatividad de la novela y que se enfrentan a la escritura con una libertad absoluta…»

Ana María Moix (sobre La mujer

ensimismada)

Promoción: La autora concederá entrevistas a los medios.


5 narrativa enero

«Abro el libro y leo: Basenji es mi perro africano. Un perro desalmado, mudo como las piedras, cerrado. Para expresarse en tiempo presente, igual que para hablar de Basenji, es preciso estar muerto. Toda precaución es poca.»

Durante más de veinte años, Menchu Gutiérrez vivió en un faro de la costa norte de España. El faro por dentro es el relato del último día de esta larga y profunda experiencia y «un homenaje a la luz que hace de éste y todos los faros del mundo uno solo». Acompañando a este texto, Siruela recupera también, revisado por la autora, Basenji, la inquietante historia de un farero y su perro africano, un verdadero thriller psicológico que se desarrolla entre los destellos de luz y la oscuridad del faro.

El faro por dentroMENCHU GUTIÉRREZ



Siruela publica El faro por dentro, de Menchu Gutiérrez, y reúne en La niebla, tres veces sus tres primeras novelas publicadas en esta editorial, con prólogos de la autora.


6 enero narrativa

Italo Calvino (Santiago de las Vegas [Cuba] 1923-Siena, 1985) inició su trayectoria como escritor en las filas del neorrealismo italiano. Con el paso del tiempo fue abandonando su costumbrismo y su compromiso ideológico para sumergirse, cada vez más hondamente, en lo fantástico y lo alegórico.

iTALO CALviNOLA ENTRAdA EN GUERRA Prólogo: italo Calvino Traducción del italiano: Carlos GumpertBiblioteca Calvino n.º 25124 pp. cartoné PvP: 15,34 / 15,95 €iSBN: 978-84-9841-386-1

«Este libro trata a la vez de una transición de la adolescencia a la juventud y de una transición de la paz a la guerra. Aquí la guerra es algo de lo que aún se sabe poco y el protagonista es un muchacho que poco sabe aún de sí mismo. Pero los hechos narrados contienen buena parte del futuro; y en ellos opera la eterna interferencia entre los embates de la historia colectiva y la maduración de las conciencias individuales. Era tema para una novela, de no haber sido por esa necesidad que tenemos de escribir aislando un aspecto concreto para estudiarlo a fondo; de esta manera, se ha ido organizando el libro en tres narraciones, que tienen en común protagonista época ambiente, aunque tengan cada una de ellas un desarrollo independiente. Este libro puede ser una incursión que el autor ha realizado en el territorio de la “literatura de la memoria”, para medirse con el lirismo autobiográfi co, y buscar allí los caminos de esa narrativa de moralidad y aventura que lleva en su corazón.»

Italo Calvino

TRES RELATOS DE ITALO CALVINO INÉDITOS EN CASTELLANO

La entrada en guerra ITALO CALVINO

Siru

ela BIB

LIO

TE

CA

CA

LV

INO


Otros libros del autor en Siruela: de Fábula (2.ª ed.)Seis propuestas para el próximo

milenio (9.ª ed.)Las ciudades invisibles (19. ª ed.)El vizconde demediado (14.ª ed.)El barón rampante (18.ª ed.)El caballero inexistente (12.ª ed.)Marcovaldo (4.ª ed.)La jornada de un escrutador

(2.ª ed.)Si una noche de invierno un

viajero (10.ª ed.)Todas las cosmicómicas (2.ª ed.)Correspondencia (1940-1985)Por qué leer los clásicosLos amores difícilesLa especulación inmobiliariaEl sendero de los nidos de araña Bajo el sol jaguarCuentos populares italianos (ed.)Cuentos fantásticos del XiX (ed.)

(2.ª ed.)

© C

arla

Cer

ati


7ensayo enero

Remo Bodei (Cagliari, Cerdeña, 1938) es profesor de filosofía en la Universidad de California, Los Ángeles. Ha dedicado sus investigaciones al idealismo alemán, la teoría de las pasiones, las lógicas anómalas y las paradojas del tiempo. Entre sus libros destacan Hölderlin. La filosofía y lo trágico, Una geometría de las pasiones, Las formas de lo bello, La filosofía del siglo XX o Las lógicas del delirio.

REMO BOdEiPAiSAJES SUBLiMESEl hombre ante la naturaleza salvaje Traducción del italiano: María CondorBiblioteca de Ensayo n.º 73Serie Mayor184 pp. rústicaPvP: 21,11 / 21,95 €iSBN: 978-84-9841-408-0

Hay lugares ante los cuales el hombre ha experimentado durante milenios temor y espanto: montañas, océanos, bosques, desiertos, volcanes. Inhóspitos, hostiles, desolados, evocan la muerte, humillan con su amplitud, amenazan con su poder. Sin embargo, desde principios del siglo XVIII empiezan a ser percibidos como «sublimes». Esta inversión del gusto implica un nuevo modo de forjar la individualidad gracias al desafío lanzado a la naturaleza. De este enfrentamiento brota un placer mezclado con terror que refuerza la idea de la superioridad del hombre. Después de haber tocado el cenit, las teorías y la sensación de lo sublime conocen un eclipse al invertirse el equilibrio de fuerzas: cuando la humanidad occidental cree haber empezado a derrotar a la naturaleza desvelando sus secretos y sojuzgando sus energías. Lo sublime se traslada entonces de la naturaleza a la historia y de la historia a la política. Aunque los avances de la técnica han hecho actualmente patética o criminal la lucha contra una naturaleza ofendida y herida, los inmensos espacios siderales parecen abrir nuevas fronteras de lo sublime.

Un libro fascinante por su lucidez y rigor, que recorre los territorios de lo sublime.

REMO BODEI

BIBLIOTECA DE ENSAY O SIRUELA

Paisajes sublimesEl hombre ante la naturaleza salvaje


© A

rch

ivo

del a

uto

r


8 enero arte

Libros de la autora en Siruela: Tristísimo WarholEl filósofo y otros relatos

sin personajesContra el mapa

Estrella de Diego es ensayista y catedrática de Arte Contemporáneo de la Universidad Complutense de Madrid y profesora invitada de la New York University. Es autora, entre otros, de los siguientes libros: La mujer y la pintura en la España del siglo XIX, El andrógino sexuado, Querida Gala. Las vidas ocultas de Gala Dalí, Travesías por la incertidumbre, Remedios Varo o Maruja Mallo. En la actualidad es columnista del diario El País.

ESTRELLA dE diEGONO SOY YOAutobiografía, performance y los nuevos espectadoresEl Ojo del Tiempo n.º 54256 pp. 30 ilus. rústicaPvP: 19,18 / 19,95 €iSBN: 978-84-9841-438-7Foreing rights managed by ediciones Siruela

© J

aim

e G

oros

pe

¿Quiénes somos cuando nos narramos? ¿Quién es –cómo es– el sujeto espectador de la contemporaneidad cuando se refleja en un sujeto artista?

Estrella de DiegoNo soy yoAutobiografía, performance y los nuevos espectadores

El Ojo del Tiempo Siruela


Éstas son algunas de las preguntas que surgen frente a los trabajos autobiográfi cos de un gran número de artistas de las últimas décadas, quizás porque la autobiografía acaba por estar en cada rincón del relato cultural. Se trata de una cuestión en la cual siempre queda una pregunta: ¿de verdad son así, de verdad soy así? La verdad, la autenticidad y todos los malentendidos que genera su puesta en escena podrían ser una de las claves de esta fascinación. Haciendo un recorrido por obras de artistas como Boltanski, Kabakov, Calle, Anderson o Shonibare, entre otros, este libro plantea algunos de los problemas que se generan en torno al texto autobiográfi co, las relaciones que la fotografía tiene con la performance y la imposibilidad de mantenerse a salvo del nuevo espectador, quien en el acto mismo de contemplar desde el punto de vista del objetivo fotográfi co se redefi ne en su subjetividad.

Promoción: Estrella de diego presentará su obra en Madrid.


9ensayo enero

Michelle Perrot (París, 1928) es doctora en historia y profesora emérita en la Universidad París VII-Denis Diderot. Sus investigaciones abarcan el movimiento obrero, el sistema penitenciario y, sobre todo, la historia de las mujeres. Ha dirigido, junto a Georges Duby, la Historia de las mujeres en Occidente y uno de los tomos de la Historia de la vida privada. Ha sido distinguida como Caballero de la Legión de Honor y Caballero de la Orden Nacional del Mérito.

MiChELLE PERROThiSTORiA dE LAS ALCOBASTraducción del francés: Ernesto JunqueraEl Ojo del Tiempo n.º 52516 pp. rústicaPvP: 28,80 / 29,95 €iSBN: 978-84-9841-459-2

Este ensayo, tras iniciarse de una forma majestuosa en la cámara de Luis XIV, nos lleva desde la antigüedad a nuestros días y desde la habitación de los niños o la de las jovencitas hasta la angosta realidad de las celdas, pasando por el dormitorio de una dama, el harén oriental, la alcoba de una doncella o el pequeño salón de recibir de la más refi nada cortesana... Por sus páginas fl uyen sutilmente la mística (y a veces el erotismo) de los conventos para muchachas, el imaginario de los cuentos infantiles y sus maravillosas camas con dosel, el exquisito trastorno de los sentidos al entrar en una alcoba con el ser amado...

«El descanso y el amor, el nacimiento y la muerte… Todo, o casi todo, sucede en la intimidad de una alcoba. La historiadora Michelle Perrot cuenta la formidable historia de este lugar donde transcurre el teatro de la existencia.»

L’Express

PREMIO FEMINA DE ENSAYO

Michelle Perrot Historia de las alcobas


Siruela

Michelle Perrot H

istoria de las alcobas

52

© U

lf A

nde

rsen


10 enero narrativa

Antonio Montesnació en Montejaque (Málaga) en 1980. Es licenciado en Economía y Máster en Comunicación y Cultura (Gestión Cultural) por la Universidad de Málaga. En la actualidad trabaja como asesor de empresas en Marbella. El Grito no es la primera novela que escribe pero sí la primera publicada.

Amanece un sábado de abril en un pequeño pueblo del sur de España. Un grito llama la atención de todos los habitantes de la casa, anunciando la muerte de una anciana. Durante las próximas horas se abrirán de par en par las puertas de la casa para acoger el velatorio: conversaciones y maledicencias, familia y vecinos, lágrimas y reencuentros, fl ores y rezos, gente, mucha gente. Un refl ejo de las vidas de los habitantes del pueblo, irremediablemente ligadas para lo bueno y para lo malo. Al mismo tiempo, Carlos y Luis, nietos de la difunta, intentan soportar lo mejor que pueden esa avalancha que invade su intimidad y amenaza con desvelar su secreto.Una historia sobre las pequeñas tragedias y alegrías de cualquier vida común, sin héroes ni villanos. Una historia que combina magistralmente el más hilarante humor negro con momentos de conmovedora ternura.

«Este joven escritor ha construido una magnífica novela con doble trama y sorpresivo final que aúna pasado y presente.»

acta del jurado del Premio Café Gijón

PREMIO DE NOVELA CAFÉ GIJÓN 2010

ANTONiO MONTESEL GRiTONuevos Tiempos n.º 184300 pp. rústicaPvP: 17,26 / 17,95 €iSBN: 978-84-9841-524-7Foreing rights managed by ediciones Siruela

Amanece un sábado de abril en un pequeño pueblo del sur de España. Un grito llama la atención de todos los habitantes de la casa, anunciando la muerte de una anciana. Durante las

«Este joven escritor ha construido una magnífica novela con doble trama y sorpresivo final que aúna pasado y presente.»

El gritoANTONIO MONTES



© F

ern

ando

Cas

ilari

Promoción: Gran campaña en medios de comunicación.


11narrativa enero

Fred Vargas (París, 1957) estudió Historia y Arqueología. Sus novelas policiacas han recibido numerosos premios, entre ellos el Prix mystère de la critique (1996 y 2000), el Gran premio de novela negra del Festival de Cognac (1999), el Trofeo 813 o el Giallo Grinzane (2006), y han sido traducidas a múltiples idiomas con un gran éxito de ventas, alguna de ellas incluso se ha llevado al cine.

FREd vARGASEL hOMBRE dEL REvÉSTraducción del francés: Anne-hélène Suárez Girard Nuevos Tiempos/Policiaca n.º 186rústicaPvP: 18,22 / 18,95 €iSBN: 978-84-9841-511-7

Libros de la autora en Siruela: Un lugar inciertoLa tercera virgen (4.ª ed.)Bajo los vientos de Neptuno

(4.ª ed.)El hombre de los círculos azules

(3.ª ed.)huye rápido, vete lejos (3.ª ed.)Los que van a morir te saludan

(3.ª ed.)Que se levanten los muertos

(5.ª ed.)Más allá, a la derecha (2.ª ed.)Sin hogar ni lugar (3.ª ed.)

En un pueblo de los Alpes están apareciendo degolladas las ovejas y la indignación y el miedo se van adueñando de sus habitantes. Pero Lawrence, un canadiense que estudia una manada de lobos en la zona, sabe que hay cosas que éstos jamás harían... Una noche, ante la sorpresa de todos, es una mujer la que aparece muerta. El comisario Adamsberg, Lawrence y Camille, su compañera, inician la investigación. No todo el mundo cree que sea un lobo el responsable: hay quien cree que todo es obra de un auténtico hombre lobo que vive escondido en la montaña. Un «hombre del revés» que oculta su verdadera naturaleza tras una apariencia humana...

UNA GRAN NOVELA DE LA SERIE DEL COMISARIO ADAMSBERG

El hombre del revésUn caso del comisario Adamsberg

FRED VARGAS

Siruela/ Policiaca


© L

ouis

e O

lign

y /

Édi

tion

s V

ivia

ne

Ham

y

«Fred Vargas es probablemente la autora más interesante del género policiaco en Europa en el momento presente.»

José M.ª Guelbenzu, El País

«Cuento fantástico, fábula, novela policiaca. Resulta imposible dejar el libro una vez empezado.»

Le Monde


12 enero narrativa

Ernesto Mallo(La Plata, 1948), guionista, dramaturgo y periodista independiente argentino, ganó el Premio Memorial Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón (2007) con esta primera novela que ahora se edita en España protagonizada por el comisario Lascano. Ha publicado también El relicario, Delincuente argentino o la obra de teatro La vacuna. Sus novelas han sido traducidas al francés, inglés y alemán. Vive y trabaja en Buenos Aires.

ERNESTO MALLOCRiMEN EN EL BARRiO dEL ONCEEl primer caso del comisario LascanoNuevos Tiempos/Policiaca n.º 185192 pp. rústicaPvP: 16,30 / 16,95 €iSBN: 978-84-9841-510-0

«En la más rigurosa y perfecta tradición de la novela negra, Mallo nos regala este libro para leer sin parar y sin aliento.»

Ana María Shua

«Una lectura vertiginosa, intensa, que provoca al pensamiento.»

The Guardian

«Si quiere leer una buena policiaca que, superando el marco del género, ofrezca la visión de una ciudad o un país, esta novela es para usted.»

Le Monde

© J

uan

Cav

alle

ro

Promoción: Ernesto Mallo visitará España para promocionar esta novela.


13 narrativa enero

Lascano, el Perro, un comisario de policía trastornado por la reciente muerte de su mujer, recibe un aviso: han aparecido dos cadáveres cerca del Riachuelo. Pero en el lugar del crimen descubrirá un tercer cuerpo que no tiene las características de los «fusilados» de la época, el de un prestamista judío del Barrio del Once. Investigar el caso no será fácil para Lascano…En esta novela policiaca, con el marco histórico de la dictadura y violencia política que vivió Argentina en los años 1970, policías, militares, jóvenes en la clandestinidad y miembros de la clase alta componen una trama en la que el juego de los personajes, la riqueza de las descripciones y los diálogos alcanzan una memorable potencia narrativa.Ernesto Mallo exhibe un dominio admirable de la mejor tradición policiaca al tratar este tema que conoció de primera mano, manteniendo de forma magistral el suspense en una historia compleja, ajustada al milímetro y que no da respiro al lector.

Crimen en el Barrio del OnceEl primer caso del comisario Lascano

ERNESTO MALLOSiruela/ Policiaca


PREMIO MEMORIAL SILVERIO CAÑADA DE LA SEMANA NEGRA DE GIJÓN


14 enero narrativa juvenil

Philippa Pearce (Great Shelford, 1920-Durham, 2006) nació y creció en el molino de su padre en Cambridgeshire. En este entorno se ambientarían algunas de sus mejores novelas. Fue a la universidad de Cambridge, donde estudió Inglés e Historia. Después trabajó en la BBC de guionista y productora, y más tarde como editora en Oxford University Press. Pero desde muy joven se dedicó a escribir novelas. El jardín de medianoche ganó la Carnegie Medal en 1958 y fue llevado al cine en 1999.

«Ésta es una rara y emotiva historia, bellamente escrita.»

The Guardian

«Excelente relato fantástico sobre el tiempo, que es capaz de atrapar a lectores de todas las edades... Es una obra maestra.»

New Statesman

PhiLiPPA PEARCEEL JARdÍN dE MEdiANOChETraducción del inglés: Amalia Bermejo y Félix Marcos BermejoLas Tres Edades n.º 216A partir de 10 años244 pp. cartonéPvP: 17,26 / 17,95 €iSBN: 978-84-9841-525-4 Por culpa del dichoso

sarampión de su hermano, Tom se ve obligado a pasar las vacaciones de verano en casa de sus tíos. Allí se aburre soberanamente, pues no hay nada que hacer. Hasta que una noche el reloj del portal da las trece y todo cambia. Al otro lado de la puerta, Tom descubre un fantástico jardín que antes no estaba ahí. Y, entre los árboles, aparecen tres chicos y una niña. ¿Fantasmas? ¿O quizás el fantasma es él?

Philippa Pearce

El jardín de medianoche

Siruela


© H

elen

Cra

ig


15narrativa juvenil febrero

Pierdomenico Baccalario(Acqui Terme, 1974), licenciado en Derecho, periodista y escritor, es uno de los autores italianos más importantes para niños y jóvenes gracias a sus series «Los guardianes del tiempo» y «Ulysses Moore».

Enzo d’Alò(Nápoles, 1953), director de cine, guionista y músico, puede ser considerado el padre del nuevo cine de animación italiano gracias al éxito de su película Historia de una gaviota (y el gato que le enseñó a volar), de 1998.

Gaston Kaboré(Bobo-Dioulasso, 1951), gran maestro del cine africano, completó su formación de historiador y cineasta en París, para después regresar a Burkina Faso, su país natal. Su película Buud Yam (1997) ha recibido numerosos premios.

PiERdOMENiCO BACCALARiO, ENZO d’ALÒ Y GASTON KABORÉEL PRÍNCiPE dE LA CiUdAd dE ARENATraducción del italiano:isabel González-GallarzaLas Tres Edades n.º 218A partir de 12 años408 pp. cartonéiSBN: 978-84-9841-513-1

La joven Rokia siempre escuchó atenta las canciones de su abuelo Matuké. Él y su gemelo Setuké, ahora chamán de la tribu, fueron testigos de una dura batalla entre su padre, cuentacuentos como ellos, y el malvado Sanagó, el Príncipe de la Ciudad de Arena. El poder de los narradores para evocar sueños es tan fuerte que el Príncipe lo detesta y roba sus almas, para borrar con arena sus sueños. Ha robado la de Matuké y Rokia deberá iniciar un largo viaje por el desierto con la misión de salvar a su abuelo. Sólo con su voz podrá hacerlo...

Tres autores nos cuentan la historia de Rokia, que atravesó el desierto para recuperar el alma de su abuelo...

«Scheherazade se pondría pálida de envidia con esta historia.»

Bücher

Pierdomenico BaccalarioEnzo d’Alò

Gaston Kaboré

El Príncipe de la Ciudad de Arena

Siruela


© ?

??


16 febrero ensayo

Otros libros de G. S. en Siruela: Pasión intacta (4.ª ed.)Errata (7.ª ed.)Nostalgia del Absoluto (10.ª ed.)Gramáticas de la creación (4.ª ed.)Tolstói o dostoievski (2.ª ed.)Lecciones de los Maestros (3.ª ed.)Elogio de la transmisión (con Cécile Ladjali) (3.ª ed.)La idea de Europa (3.ª ed.)Los logócratas (2.ª ed.)diez (posibles) razones para la tristeza del pensamiento

(4.ª ed.)Los libros que nunca he escrito

(2.ª ed.)George Steiner en The New Yorker

George Steiner (París, 1929), Premio Príncipe de Asturias 2001 de Comunicación y Humanidades, es uno de los más reconocidos estudiosos de la cultura y ha ejercido la docencia en universidades estadounidenses y europeas.

Michel Crépu(Étampes, 1954), escritor y crítico literario francés, es director de la Revue des deux mondes. Entre sus libros cabe destacar Le tombeau de Bossuet (Gran Premio de la Crítica de la Academia Francesa).

GEORGE STEiNEREL SiLENCiO dE LOS LiBROSMiChEL CRÉPUESE viCiO TOdAvÍA iMPUNETraducción del francés: María CondorBiblioteca de Ensayo n.º 50Serie menor88 pp. rústicaiSBN: 978-84-9841-425-7

Dos lúcidas reflexiones sobre la lectura, los libros y su futuro.

© ?

????

?

«Tenemos tendencia a olvidar que los libros pueden ser destruidos. Tienen su historia, una historia cuyos comienzos contienen la posibilidad de un fi n.» George Steiner subraya así la permanencia y la fragilidad del libro, interesándose por aquellos que han querido su fi n. A su aproximación a la lectura se suma una crítica radical de las nuevas formas de ilusión y de barbarie producidas en una sociedad que se dice ilustrada. Esta fragilidad, responde Michel Crépu, ¿no remite a un sentido íntimo de la fi nitud que la experiencia de la lectura nos enseña? «Esa tristeza tan extraña y dulce que está en el fondo de todos los libros como una luz de sombra.» Nuestra época lo está olvidando. Nunca han estado tan silenciosos los verdaderos libros.

GEORGE STEINEREl silencio de los libros

seguido de

MICHEL CRÉPUEse vicio todavía impune

BIBLIOTECA DE ENSAYOSIRUELA


© P

eter

Mar

low

/ M

agn

um

Ph

otos

/ C

onta

cto


17ensayo febrero

© A

rch

ivo

del a

uto

r

Con los fundamentalistas en los titulares y los científi cos debatiendo sobre la base biológica y neurológica de la fe, la religión es tema de debate y actualidad. Mark C. Taylor sostiene que la religión es más complicada de lo que sus defensores y sus críticos creen; de hecho, es mucho más infl uyente de lo que ninguno de nosotros percibe. Nuestro mundo, sostiene el autor, es moldeado por la religión incluso cuando no lo parece. Y entretejiendo análisis teóricos e interpretación histórica, demuestra la codependencia y coevolución de las creencias y las prácticas religiosas tradicionales con la literatura, el arte, la arquitectura, las tecnologías de la información, los medios de comunicación, los mercados fi nancieros o la biología teórica modernos.

UN GRAN LIBRO QUE REDEFINE LA RELIGIÓN PARA NUESTRA ÉPOCA

Después de DiosLa relig ión y las redes de la ciencia, el arte, las finanzas y la política

Mark C. TaylorSiruela


Mark C. Taylor(Plainfield, Nueva Jersey, 1945), filósofo de las religiones y colaborador de The New York Times y Los angeles Times, estudió en la universidad de Harvard y es catedrático de religión. Desde 2007 es director del departamento de Religión de la universidad de Columbia. Ha escrito una veintena de libros sobre teología, filosofía, arquitectura, tecnología, etc., entre ellos about Religion: Economies of Faith in Virtual Culture (1999), The Moment of Complexity (2003), Mystic Bones (2006) o Field notes from elsewhere. Reflections on dying and living (2009).

MARK C. TAYLORdESPUÉS dE diOSLa religión y las redes de la ciencia, el arte, las finanzas y la políticaTraducción del inglés: Mar Rosàs TosasEl Árbol del Paraíso n.º 70 (serie Mayor)rústicaiSBN: 978-84-9841-512-4

Este ensayo, un nuevo y radical planteamiento de la religión, pone en relación varias corrientes de discusión teológica y análisis culturales de cuatro décadas.


18 febrero narrativa

Erri De Luca(Nápoles, 1950), escritor y dramaturgo. A los dieciocho años participó en el movimiento del 68 y entró a formar parte del grupo Lotta Continua. Después trabajó como camionero, obrero y albañil. Ha estudiado de forma autodidacta el hebreo y ha traducido algunos libros del Antiguo Testamento (según él, «para despertar en el lector la nostalgia hacia el original»). Es también autor de aquí no, ahora no, adelfa, arco iris, Tú, mío, Tres caballos o Montedidio.

ERRi dE LUCAEL PESO dE LA MARiPOSATraducción del italiano: Carlos GumpertNuevos Tiempos n.º 18796 pp. rústicaiSBN: 978-84-9841-427-1

«Un cazador y un rebeco enfrentados en un poético y singular duelo, una moderna versión de Moby Dick.»

La Repubblica

El peso de la mariposaERRI DE LUCA



Libros del autor en Siruela: El contrario de uno Tras la huella de Nives En el nombre de la madre (3.ª ed.)El día antes de la felicidad

El rey de los rebecos es ahora un animal cansado. Solitario y orgulloso, desde hace años impone su supremacía. Estamos en noviembre, época de duelos. Desde el valle sube el olor del hombre, del asesino de su madre. También el hombre está entrado en años y ha pasado gran parte de su vida cazando furtivamente animales en la montaña. Y también ese hombre lleva el nombre de «rey de los rebecos». Nunca dejaba al animal herido, lo abatía de un solo disparo. Erri De Luca espía la inminencia del encuentro, de un duelo que parece incluir todos los duelos. Lo hace entrando en dos soledades distintas: la del gran rebeco parado bajo la inmensa y protectora bóveda celeste, y la del cazador, el ladrón de animales.


19narrativa febrero

Una pareja de viejos en una casa y una enfermera que cuida de ellos. En el último tramo de su vida, los viejos se escriben cartas, que hacen desaparecer sin dejar rastro, mientras la enfermera se esfuerza en vano por apoderarse de ellas. El mundo cerrado de la villa es una y otra vez alterado por el médico de la familia, un tipo socarrón y dado a los placeres; el hijo de los viejos, patrono de un poderosa empresa de construcción, junto con su joven y bella esposa; la hija mayor de los viejos, una infl exible magistrada; otra mujer tan enigmática como hermosa, siempre vestida de negro, etcétera.Prodigándonos su prosa más perfecta mediante el relato de la enfermera, Kongoli desvela los secretos de ésta, los dramas de los personajes con sus complejidades y sus deseos ocultos, en un ambiente a menudo feroz, implacable, en el que la mujer es siempre la más indefensa.

Fatos Kongoli (Elbasan, Albania Central, 1944), matemático de formación, trabajó como periodista literario y redactor editorial. Después de la caída del régimen comunista, comenzó a publicarse su obra literaria, que obtuvo un gran reconocimiento tanto en su país como en el extranjero. Actualmente, reside en Tirana.

Libros del autor en Siruela: Piel de perroMi vida en una caja de cerillas

FATOS KONGOLiBOLERO EN LA viLLA dE LOS viEJOSTraducción del albanés: Ramón Sánchez LizarraldeNuevos Tiempos n.º 188rústicaiSBN: 978-84-9841-527-8

Una original y reveladora indagación sobre la existencia humana.

Bolero en la villa de los viejosFATOS KONGOLI



© J

ohn

Fol

ey


20 febrero narrativa

Ingeborg Bachmann, poeta, narradora y ensayista, nació en Klagenfurt (Austria) en 1926. Su obra fue galardonada en numerosas ocasiones, y entre otros premios recibió el Georg Büchner. Residió en Múnich, Zúrich y Roma, donde murió en 1973. Entre sus obras cabe destacar su libro de relatos a los treinta años, su novela Malina y sus poemarios El tiempo postergado o Invocación a la Osa Mayor.

iNGEBORG BAChMANNTRES SENdEROS hACiA EL LAGOTraducción del alemán: isabel García AdánezLibros del Tiempo n.º 302168 pp. cartonéiSBN: 978-84-9841-426-4

«Ingeborg Bachmann es la escritora más inteligente e importante que nuestro país ha producido en este siglo.»

Thomas Bernhard

Uno de los mejores relatos de Ingeborg Bachmann, figura clave de la narrativa en lengua alemana.

Elisabeth Matrei, fotógrafa de renombre y prototipo de mujer independiente, regresa, como cada verano, a la casa de su padre en un barrio de clase media de una ciudad austriaca de provincias. Allí el tiempo parece haberse detenido hace décadas en una existencia gris, pero el cercano bosque con el lago, ese paisaje de la infancia, en apariencia intacto, ofrece a la protagonista un refugio donde recuperarse de las tensiones cotidianas. El origen de esta historia reside en lo topográfi co... así comienza este relato, el más largo de la colección Simultáneo. Topografía y biografía son inseparables, y las caminatas de Elisabeth por esos tres senderos hacia el lago enmarcan una profunda refl exión sobre su identidad y su trayectoria vital, pero también sobre la identidad austríaca.

Siruela

INGEBORG BACHMANNTres senderos hacia el lago


© H

ein

z B

ach

man

n

Libros de la autora en Siruela: Ansia y otros cuentos


21 narrativa marzo

Libros de la autora en Siruela: Caperucita en Manhattan (49.ª ed.)Esperando el porvenir (3.ª ed.) El cuarto de atrás (4.ª ed.)RetahílasRitmo lentoEl balneariodos cuentos maravillosos (6.ª ed.)El cuento de nunca acabarFragmentos de interiorTirando del hilo (artículos 1949-

2000) (2.ª ed.)visión de Nueva York

Carmen Martín Gaite(Salamanca, 1925-Madrid, 2000), novelista, poeta, ensayista y traductora, publicó su primera novela, El balneario, en 1955. De sus libros hay que destacar Entre visillos (Premio Nadal 1958), Ritmo lento (1963), Usos amorosos de la postguerra española (Premio Anagrama de Ensayo 1987), Nubosidad variable (1992), Lo raro es vivir (1996) o Irse de casa (1998). Recibió también los premios Príncipe de Asturias y el Nacional de las Letras Españolas.

CARMEN MARTÍN GAiTELAS ATAdURASPrólogo: Ana María MoixLibros del Tiempo n.º 304cartoné iSBN: 978-84-9841-515-5Foreing rights managed by ediciones Siruela

Los protagonistas de estos siete relatos coinciden en el sometimiento que tienen a su realidad social, familiar o económica. Es algo que los ata y que no sienten como propio pero de lo que no pueden dejar de participar. Siete magnífi cos retratos de la vida cotidiana y de los confl ictos de identidad del ser humano y de una época. Como ejemplo, en «Un alto en el camino», una mujer que viaja en tren, acompañada de su marido y del pequeño hijo de éste, aprovecha una breve parada en la estación de Marsella para ver a su hermana y poder desahogarse. En «Lo que queda enterrado», la muerte de una hija hace que un matrimonio se distancie y que no haya entendimiento emocional entre los dos...

«...siempre al margen de modas, eligió sus modos. Y fue su lección. Escribió lo que quiso, sin atender a los reclamos del yugo del mercado editorial, lo que creía firmemente que debía escribir.»

Ana María Moix

CARMEN MARTÍN GAITE

Las atadurasPrólogo de Ana María Moix

Siruela


© P

ablo

Sor

ozáb

al«Nunca está uno libre; el que no está atado a algo, no vive… Las verdaderas ataduras son las que uno escoge, las que se busca y se pone uno solo, pudiendo no tenerlas.»

«Las ataduras»


22 febrero poesía

Antonio Colinas(La Bañeza, León, 1946), poeta, narrador, ensayista y traductor, es autor de una amplia obra escrita en varios géneros literarios, del que no es el menor el de la poesía, que nutre siempre el conjunto de su escritura. Además de libros de poemas, es autor de novelas, de libros de relatos, de estudios biográficos sobre Giacomo Leopardi, Vicente Aleixandre o Rafael Alberti, de libros de aforismos y de pensamiento. Entre otros, ha recibido el Premio Nacional de la Crítica (1975), el Premio Nacional de Literatura (1982) y el Premio de las Letras de Castilla y León (1999).

Libros del autor en Siruela: La simiente enterrada (Un viaje a China) (2.ª ed.)Leyendo en las piedrasEl sentido primero de la palabra

poéticaNuestra poesía en el tiempo (ed.)

«Antonio Colinas, joven maestro. El itinerario reiterado del poeta consigue la meditación lírica a lo María Zambrano, el esencialismo de un Juan Ramón Jiménez menos exaltado y, por supuesto, un parentesco con sus propios versos, cada vez más recogidos en lo íntimo. Hoy Colinas es nuestro poeta esencial, o de lo esencial: una dirección poética que se había perdido.»

Francisco Umbral

ANTONiO COLiNASOBRA POÉTiCA COMPLETA (1967-2010)Libros del Tiempo n.º 303968 pp. cartonéPvP: 28,80 / 29,95 €iSBN: 978-84-9841-424-0 Foreing rights managed by ediciones Siruela

© C

lara

Col

inas

«Antonio Colinas es una de las personalidades más destacadas de la juventud literaria española, figura ya en la primera línea de los poetas jóvenes y para mí es uno de los de obra más brillante y cumplida. Le considero como uno de los valores más personales y sólidos de la nueva literatura española. Creo en su brillante realidad y porvenir.»

Vicente Aleixandre

Promoción: Antonio Colinas ofrecerá entrevistas con motivo de la publicación de esta obra.


23 poesía febrero

En 1990, María Zambrano escribió sobre la poesía de Antonio Colinas que ésta «no se perdería» porque era el resultado de haberse elaborado «paso a paso»; es decir, se debía a un proceso creativo en el tiempo y profundamente unido a la experiencia de vivir. En este volumen el lector encontrará la obra poética total de este autor, que se abrió en los años sesenta con libros como Preludios a una noche total, que se expandiría con uno de los poemarios más emblemáticos de la poesía española última, Sepulcro en Tarquinia, y que madurará en otros como Noche más allá de la noche, Jardín de Orfeo, Libro de la mansedumbre, Tiempo y abismo o Desiertos de la luz. Este volumen recoge dieciséis libros, algunos rescatados o ampliados ahora, como La viña salvaje, o El laberinto invisible, que incluye sus últimos poemas inéditos. Esta visión de conjunto y cambiante supondrá para el lector una experiencia útil e iluminadora. a Siruela

ANTONIO COLINASObra poética completa


Ediciones Siruela publica la poesía completa de una de las voces más personales y valiosas de la poesía española actual.


24 febrero cuentos populares

Javier Asensio García (Calahorra, 1958) es un infatigable recopilador de la tradición oral y el folklore. Ha sacado a la luz viejos instrumentos musicales, antiguas danzas procesionales y, sobre todo, los romances, cuentos y canciones que acompañaron durante siglos el devenir de la sociedad rural.

Los gitanos españoles guardan en su memoria viejos cuentos olvidados hace tiempo. Destacan los relatos épicos que nos hablan de héroes medievales como Bernardo del Carpio, Carlomagno, Roldán, Oliveros y Los Doce Pares de Francia. Y es que el regusto por la épica –en la que se confunden personajes históricos y legendarios con las valentías de míticos gitanos de otros tiempos– es una de las particularidades de esta cultura. También destacan una larga relación de cuentos maravillosos donde se impone el reino de la fantasía y muchas leyendas –tenidas como ciertas por los gitanos– de almas en pena, aparecidos y encantamientos. Cuentos que se han ido desgranando en las noches de invierno, en la soledad más absoluta de las acampadas a la intemperie, al amor de una lumbre que calentaba sus cuerpos pero que resultaba insufi ciente para templar los miedos y temores de la larga noche gitana.

JAviER ASENSiO GARCÍACUENTOS POPULARES dE LOS GiTANOS ESPAÑOLESLas Tres Edades/Biblioteca de Cuentos Populares n.º 17A partir de 12 añoscartonéiSBN: 978-84-9841-526-1Foreing rights managed by ediciones Siruela

Una antología de cuentos recogidos en los mercadillos de la boca de los gitanos y las gitanas que recorren nuestra tierra, su tierra.

CUENTOS POPULARES DE LOS GITANOS ESPAÑOLESEdición de JAVIER ASENSIO GARCÍA

Siruela


© R

osa

Jim

énez

Cat

alán


25narrativa juvenil marzo

Andrés Barba(Madrid, 1975) ha publicado también las novelas La hermana de Katia, ahora tocad música de baile, Versiones de Teresa, Las manos pequeñas y agosto, Octubre y las «nouvelles» de La recta intención. En colaboración, ha escrito ensayos y libros ilustrados. Ha recibido entre otros premios el Torrente Ballester de novela, el Anagrama de ensayo y ha sido finalista del Premio Herralde de novela. Su obra ha sido traducida a ocho idiomas.

Libros del autor en Siruela: historia de Nadas (2.ª ed.)La alucinante historia de Juanito

Tot y verónica Flut

Una vez más Andrés Barba, en la línea de Roald Dahl, da una vuelta de tuerca a la narrativa infantil haciendo convivir en una misma historia las más disparatadas aventuras con una convincente y expresiva exposición de valores como la amistad, el amor, la preocupación por los otros o la solidaridad.

En el universo de Arriba el cielo, abajo el suelo, todos los pueblos están cayendo siempre en el vacío y sus habitantes, que no tienen pies, viven volando tranquilamente como si fuese lo más natural del mundo. Hasta que un día, un niño llamado Lavarito, llega con una importante y terrible noticia: dentro de tres días se estrellarán contra el suelo. En una lucha contra el tiempo, Lavarito y sus nuevos amigos Esquimela, una niña de rizos verdes, el profesor y gran inventor Francioni y el escultor Nicodemo Meco tratarán de evitar la gran colisión.

ANdRÉS BARBAARRiBA EL CiELO, ABAJO EL SUELOilustraciones: SaavedraLas Tres Edades n.º 219A partir de 8 años8 ilus. (color) cartonéiSBN: 978-84-9841-514-8Foreing rights managed by ediciones Siruela

Andrés BarbaArriba el cielo, abajo el suelo

Siruela


© A

rch

ivo

del a

uto

r


26 marzo narrativa

Louise Erdrich (Little Falls, Minnesota, 1954), novelista, poeta y escritora de libros para niños, desciende de la tribu india ojibwe y de emigrantes franceses y alemanes. Es nieta de un ex dirigente de la reserva Turtle Mountain Band of Chippewa, en Dakota del Norte, de la que sigue siendo miembro activo y en cuyas proximidades creció. Actualmente vive en Minneapolis, Minnesota, donde es propietaria de la librería independiente Birchbark Books.

LOUiSE ERdRiChEL CORO dE LOS MAESTROS CARNiCEROSTraducción del inglés: Susana de la higuera Glynne-JonesNuevos Tiempos n.º 189cartonéiSBN: 978-84-9841-528-5

«Su simpatía por los personajes de sus novelas, su enérgico ingenio, su natural habilidad por relacionar vida privada y pública, la convierten en una indiscutible autoridad literaria.» New York Times

«Una novela de una riqueza casi inimaginable: la exploración de un mundo donde los carniceros cantan como los ángeles.» Kirkus Review

«Íntima y épica, tierna y violenta... Erdrich consigue plasmar la esperanza y los miedos, la historia y los cotilleos, los mitos públicos y privados de toda una comunidad.» People

Libros de la autora en Siruela: Plaga de palomasEl juego de la sombra

© P

aul E

mm

el P

hot

ogra

phy

Promoción: Gran campaña de publicidad.


27narrativa marzo

El coro de los maestros carnicerosLOUISE ERDRICH



En el hogar donde Louise Erdrich pasó su infancia había una fotografía de su abuelo alemán, repeinado y luciendo un resplandeciente delantal. «Se la hicieron cuando tenía unos diecisiete años. Era maestro carnicero y luchó en la primera Guerra Mundial, en las trincheras. Fue condecorado por el ejército alemán con la Cruz de Hierro. Y entonces, hastiado de la guerra y de tanta matanza, abandonó Alemania en 1920 para ir a América.» Esta novela cuenta la historia de Fidelis Waldwogel, personaje inspirado en el abuelo, que, al acabar la guerra, abandona su tranquilo pueblo alemán para poner rumbo a América con su esposa Eva y una maleta llena de las famosas salchichas ahumadas de su padre y de sus valiosos cuchillos de carnicero. Fidelis acabará instalándose en Dakota del Norte, donde trabajará muy duro para sacar adelante un negocio, un hogar y un coro con las mejores voces del pueblo. Pero las aventuras de Fidelis en el Nuevo Mundo comenzarán de verdad cuando conozca a la asombrosa Delphine Watzka...

«Louise Erdrich es una de las mejores escritoras norteamericanas de hoy.»

El Cultural (El Mundo)


28 marzo narrativa

La potente, conmovedora e inolvidable Cuando la tierra se vuelve de plata anuncia la llegada de una nueva y audaz voz a la narrativa contemporánea.

Esta primera novela, que tan buena acogida ha tenido por parte de la crítica y de los lectores, ha recibido numerosos premios literarios, como el Janet Frame for Fiction 2009 y el New Zealand Post Book Award 2010, y ha sido nominada para el prestigioso premio International IMPAC Dublin Literary 2011.

© N

itch

Ph

otog

raph

y

Alison Wong(Hawkes Bay, 1960) nació y creció en Nueva Zelanda, en una familia de origen chino cuyos antepasados llegaron a finales del siglo XIX desde la provincia de Cantón. Estudió Matemáticas y Escritura creativa en la universidad neozelandesa Victoria, en Wellington. Vivió varios años en China y trabajó como analista en el ámbito de las tecnologías de la información. Actualmente reside en Geelong, Victoria (Australia), aunque viaja con regularidad a Nueva Zelanda. En el ámbito literario, Alison Wong ya era conocida como poeta.

ALiSON WONGCUANdO LA TiERRA SE vUELvE dE PLATATraducción del inglés: dora SalesNuevos Tiempos n.º 190 rústicaiSBN: 978-84-9841-516-2

Promoción: Gran campaña de publicidad.


29 narrativa marzo

A comienzos del siglo XX en Nueva Zelanda, numerosos inmigrantes se establecieron en el bullicioso barrio chino de Wellington, donde los hermanos Yung y Shun se ganan la vida para poder mantener a sus familiares en China. Todos deben adaptarse si quieren sobrevivir y prosperar en su nuevo lugar adoptivo. Mientras, en la otra parte de la ciudad, Katherine McKechnie lucha por criar a sus hijos tras la muerte de su esposo Donald, un estridente periodista ultraconservador, idolatrado por su rebelde hijo adolescente Robbie, que tenía aterrorizada a toda la familia. Cuando Katherine conoce a Yung, se siente conmovida por su generosidad. Pronto inician una relación clandestina que Robbie no puede soportar. En vísperas de la I Guerra Mundial, mientras miles de jóvenes son arrastrados por una oleada de patriotismo, Robbie se apropia del honor de la familia. Y al hacerlo, coloca a su madre en el corazón de una tragedia que afectará a todos y a todo lo que resulta querido para ella...

Cuando la tierra se vuelve de plataALISON WONG



¿QUÉ PASARÍA SI EL AMOR DE TU VIDA TAMBIÉN ESTUVIERA PREDESTINADO A DESTRUIRLA?


30 marzo narrativa juvenil

Jordi Sierra i Fabra(Barcelona, 1947), escritor prolífico en catalán y en castellano, periodista y crítico musical, ha merecido por su obra múltiples galardones, entre los que destaca el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2007 por su obra Kafka y la muñeca viajera.Viajero pertinaz, escribe mientras viaja y viaja mientras escribe.

JORdi SiERRA i FABRAEL CASO dEL LORO QUE hABLABA dEMASiAdO. BERTA MiR dETECTivELas Tres Edades/Serie Negra n.º 3A partir de 14 añosrústicaiSBN: 978-84-9841-529-2Foreing rights managed by ediciones Siruela

Libros del autor en Siruela: Banda sonora (2.ª ed.)Kafka y la muñeca viajera

(12.ª ed.)Una dulce historia de mariposas

y libélulasTrilogía de las TierrasLas guerras de diegoLa isla del poetaLa modelo descalzaEl caso del falso accidente. Berta

Mir detective

«La búsqueda de precisión, de eficacia, de síntesis, de agilidad que se observa en su literatura hace que llegue a los jóvenes lectores como ningún otro escritor.»

El País

EL SEGUNDO CASO DE BERTA MIR

EL SEGUNDO CASO DE BERTA MIRJordi Sierra i Fabra

Las T

res Edades S

erie Neg

ra

El caso del loro que hablaba demasiado

BERTA MIR DETECTIVE

Siruela


Mientras su grupo va a debutar en vivo, Berta Mir ha de enfrentarse a un nuevo y en apariencia sencillo caso: una anciana octogenaria la contrata para que busque a su loro, un animal exótico en vías de extinción que vale una fortuna.Berta acabará metida hasta las cejas en la historia familiar de la propietaria del animal, que esconde no pocos secretos, muertes y desapariciones. También se verá involucrada en el asesinato del hombre que le vendió el loro a su clienta, miembro de una mafi a dedicada al tráfi co de animales exóticos, una de las lacras actuales más crueles y salvajes para la naturaleza del planeta.

© C

arm

e Sa

lvan

s


31narrativa juvenil marzo

Azouz Begag(Villeurbanne, Francia, 1957), hijo de padres argelinos, es autor de numerosas novelas, ensayos, libros para niños, letrista y guionista de cine. Trabaja como investigador en el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) en las áreas de economía y sociología. Fue ministro para la Igualdad de Oportunidades (2005-2007) en Francia y ha sido nombrado Caballero de la Legión de Honor y Caballero de la Orden Nacional del Mérito. Begag está muy interesado en el aspecto socio-económico-político de las fronteras, principalmente entre el Magreb y Europa, y ha escrito mucho sobre los jóvenes franceses de origen magrebí (o beurs) y sus problemas de integración. Su novela El niño de las chabolas fue adaptada al cine con éxito.

Un día, un inmigrante analfabeto argelino que vive en Lyon dio a su hijo Azouz Begag un libro y le dijo: «Este libro es un pájaro». Cómo el joven Azouz alzó el vuelo en alas del conocimiento, en medio de las complejidades de la Francia multicultural de los años 1960, es la historia que nos cuenta esta cautivadora novela autobiográfi ca. Determinado a dejar atrás la pobreza de la vida de las chabolas, Azouz trabaja duro para ser el mejor alumno en la escuela primaria, ganándose la envidia y el rechazo de sus compañeros árabes, mientras se enfrenta al racismo de los franceses. El conmovedor, y a menudo cómico, camino que Azouz tomó entre estos mundos opuestos de su infancia, es un irresistible relato de crecimiento en un mundo de tensiones raciales y una historia de gran actualidad.

AZOUZ BEGAGEL NiÑO dE LAS ChABOLASTraducción del francés:Elena García-ArandaLas Tres Edades n.º 220cartonéiSBN: 978-84-9841-518-6

«Un cóctel de humor y tolerancia. Lleno de ternura hacia sus personajes, el autor guarda además la distancia necesaria para no caer ni en la sensiblería ni en el maniqueísmo.»

Lire

«¿C

Siru

ela??? A

zouz Begag E

l niño de las chabolas

LAS TRES EDADES

DE ? EN ADELANTE

ISB

N:

97

8-8

4-9

84

1-?

??-?

7 5 1 2 2 ? ?

ww

w.s

iru

ela

.co

m

Azouz BegagEl niño de las chabolas

Siruela

© J

ohn

Fol

ey, O

pale

UNA AUTOBIOGRAFÍA CONMOVEDORA


32 marzo narrativa

Annabel Pitcher tiene actualmente 27 años. Nació en un pueblo de Yorkshire y estudió Filología Inglesa en la universidad Oxford, y desde entonces ha trabajado en medios de comunicación y como profesora de inglés. Su afán por escribir una novela le hizo viajar por el mundo, tomando notas en autobuses peruanos, en el Amazonas y a la sombra de los templos vietnamitas, lo que dio origen a esta novela. Actualmente vive en Yorkshire.

«Mi hermana Rose vive sobre la repisa de la chimenea. Bueno, al menos parte de ella...» ¿Has leído alguna vez un principio de novela tan inesperado e irresistible? Annabel Pitcher ha escrito una historia asombrosa, brillante y divertida, que los adultos pueden disfrutar genuinamente tanto como los niños. Un relato desgarrador aunque lleno de esperanza. La voz del narrador Jamie, un niño de 10 años, tiene tanta fuerza que uno no puede dejar ni por un instante de ponerse de su parte. Tienes que leerlo.

Una impresionante novela sobre cómo cada uno de los miembros de una familia procura reconstruir su vida después de una tragedia que amenaza con destrozarlos.

ANNABEL PiTChERMi hERMANA vivE SOBRE LA REPiSA dE LA ChiMENEAColección Nuevos Tiempos.º 192rústicaiSBN: 978-84-9841-544-5

Promoción: Gran campaña de prensa y publicidad en medios de comunicación. La autora visitará España.


33narrativa marzo

Poco antes de cumplir diez años, el pequeño Jamie se va a vivir al norte de Londres con su padre separado, su hermana adolescente Jasmine y su gato Roger para empezar desde cero. Han pasado cinco años desde la muerte de Rose, la gemela de Jasmine, en un atentado terrorista islámico en Londres. Sus padres no han conseguido superar el dolor y parece que Jasmine tampoco: se ha teñido el pelo de rosa, se ha hecho piercings y ha optado por no comer. La familia se ha venido abajo. Pero en todo ese tiempo Jamie no ha derramado una sola lágrima. Para él Rose, cuyas cenizas reposan en la repisa de la chimenea, no es más que un recuerdo lejano. Le interesan mucho más su gato Roger, la camiseta de Spiderman que le han regalado por su cumpleaños o que su padre no se entere de que se ha hecho amigo de una niña musulmana paquistaní. Un día, al ver en la televisión un anuncio buscando jóvenes talentos que sepan cantar, se convence de que eso puede hacer que las cosas cambien y que toda la familia pueda salir adelante.

Mi hermana vive sobre la repisa de la chimeneaANNABEL PITCHER



Brillante y conmovedora, Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea se convertirá, sin duda, en una de esas novelas inolvidables.


34 marzo ensayo

Dieter Richter nació en Hof, Baviera, en 1938; es profesor de Crítica de la Historia de la Literatura en la Universidad de Bremen desde 1972 y autor de numerosos libros sobre historia cultural europea. Vive entre Bremen y el sur de Italia. Entre sus últimos libros publicados cabe destacar Neapel. Biographie einer Stadt o Der Vesuv. Geschichte eines Berges.

diETER RiChTER EL SURhistoria de un punto cardinalUn recorrido cultural a través del arte, la literatura y la religiónTraducción del alemán: María Condor El Ojo del Tiempo n.º 56172 ilus. rústicaiSBN: 978-84-9841-423-3

«Dieter Richter rastrea fuentes conocidas y desconocidas, para que un pasado polifónico empiece a hablar por sí mismo.»

Süddeutsche Zeitung

Este libro trata del Sur como ideal y como realidad, desde las utopías y los terrores míticos de la Antigüedad hasta el actual turismo de masas, pasando por los peregrinos del Camino de Santiago, Roma y Jerusalén, los descubridores del Renacimiento, las ideas seudocientífi cas sobre sus pobladores y sus «monstruos», la visión de Goethe, Montesquieu, Nietzsche o Winckelmann, el exotismo y la libertad de Tahití y el nuevo fi n del mundo: el Polo Sur. Dieter Richter abre así en este libro una multiplicidad de perspectivas. Pero también, por supuesto, cruzamos con él los Alpes para llegar al soleado Sur de la Italia anhelada…


Dieter RichterEl Sur. Historia de un punto cardinal Un recorrido cultural a través del arte, la literatura y la religión


© E

zzel

ino

von

Wed

el

Desde el mundo antiguo hasta los viajeros que recorrieron Italia en los siglos XVIII y XIX. Desde el descubrimiento de Tahití hasta los actuales deseos de playa y mar azul. Un fascinante recorrido por la historia cultural del Sur.


35ensayo marzo

Libros de la autora en Siruela: En tierras bajas (3.ª ed.)El hombre es un gran faisán en el mundo (3.ª ed.)La bestia del corazónLa piel del zorroTodo lo que tengo lo llevo conmigohoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma

Herta Müller(Nitzkydorf, Rumanía, 1953), descendiente de suabos emigrados a Rumanía, es uno de los valores más sólidos de la literatura rumana en lengua alemana.Estudió Filología Germánica y Románica en la Universidad de Timisoara y se vio obligada a salir del país por su relevante papel en la defensa de los derechos de la minoría alemana. Desde 1987 vive en Berlín. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 2009.

UN MAGNÍFICO LIBRO DE ENSAYOS DE LA PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2009

hERTA MÜLLEREL REY SE iNCLiNA Y MATATraducción del alemán: isabel García AdánezEl Ojo del Tiempo n.º 55rústicaiSBN: 978-84-9841-428-8

En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la dictadura rumana de Ceausescu, donde creció y donde se forjó su conciencia lingüística y política hasta su exilio en Berlín. Asimismo, el lenguaje constituye el centro de todas sus reflexiones: el lenguaje como instrumento de poder y de represión, pero también como posibilidad de resistencia y de autoafirmación frente al poder totalitario. Parte esencial de esta reflexión está formada por los recuerdos de su infancia y de su familia, de esa familia cuya lengua era el alemán. Surge así el perfil, tan definido

© A

nn

ette

Poh

ner

t /

Car

l Han

ser

Ver

lag

como impactante, de una experiencia vital bajo el régimen totalitario a la que la autora responde, muy consecuentemente, con una obra literaria que ha merecido el Premio Nobel.


36 marzo narrativa

Charlotte Carter(Chicago, 1943) trabajó como editora y profesora. Ha vivido en París, Montreal y Tánger, donde estudió con Paul Bowles. En Siruela ha publicado su serie policiaca de Nanette Hayes, la detective saxofonista. Actualmente vive en Nueva York.

Libros de la autora en Siruela: El dulce veneno del jazz (2.ª ed.)Negra melodía de bluesRapsodia en Nueva York

ChARLOTTE CARTERARdE ChiCAGOMisterio en el condado de CookTraducción del inglés: María CornieroNuevos Tiempos/Policiaca n.º 191rústicaiSBN: 978-84-9841-519-3

La creadora de Nanette Hayes, la detective saxofonista, presenta esta nueva serie con un inolvidable trío de detectives aficionados.

Primavera de 1968. Tras el asesinato de Martin Luther King Jr., la ciudad de Chicago es un polvorín a punto de estallar. En este tenso ambiente viven Woodson e Ivy Lisle, una elegante pareja instalada en un apartahotel de decadente elegancia en el barrio de Hyde Park, en el condado de Cook. Son los orgullosos cabeza de familia de un gran clan, al que pertenece su sobrina nieta Cassandra –una estudiante universitaria de 20 años en una encrucijada existencial–, a punto de entrar en una siniestra trama policial relacionada con la desaparición de la nieta de un viejo amigo de la familia. Temiendo por la seguridad de esta chica, Woody, Ivy y Cassandra se embarcan en una audaz investigación, y descubren una escalofriante conexión con un antiguo caso de asesinato. A partir de ese momento, un pavoroso secreto de tiempos pasados pone en peligro a cualquiera que intente desvelarlo.

Arde ChicagoMisterio en el condado de Cook

CHARLOTTE CARTER

Siruela/ Policiaca

1??

Siru

elaA

rde C

hica

go

CH

AR

LO

TT

E C

AR

TE

R

Charlotte Carter(Br

© A

ng

ela

Fre

mo

nt

NUEVOS TIEMPOS

Serie policiaca

121. Los muertos del CarsoVeit Heinichen

131. Mariposas para los muertosDiane Wei Liang

135. La Danza de la MuerteVeit Heinichen

141. Los crímenes de Ardeshir Vil laKalpana Swaminathan

143. La playa de los ahogadosDomingo Vil lar

145. El beso de la s irena negraJesús Ferrero

153. La canción del jardineroKalpana Swaminathan

156. Un lugar inciertoFred Vargas

164. El extremo de las cosasGiorgio Todde

171. La calma del más fuerteVeit Heinichen

Se La

NUEVOS TIEMPOS

ISB

N:

97

8-8

4-9

84

1-5

19

-3

7 5 2 1 1 ? ?

ww

w.s

iru

ela

.co

m

© A

nge

la F

rem

ont


37clásico febrero

Mark Twain(Florida, Missouri, 1835-Redding, Connecticut, 1910), seudónimo de Samuel Langhorne Clemens, escritor, conferenciante, periodista e impresor, entre otras muchas ocupaciones, fue autor de Las aventuras de Tom Sawyer (1876) y de Las aventuras de Huckleberry Finn (1884) y está considerado un autor clásico de la literatura universal de todos los tiempos.

MARK TWAiNLAS AvENTURAS dE TOM SAWYERPrólogo: José María MerinoTraducción del inglés: María Teresa QuintanaTiempo de Clásicos n.º 5264 pp. rústicaiSBN: 978-84-9841-437-0

Las aventuras de Tom Sawyer es, quizá, uno de los mejores libros de Mark Twain. La acción de la novela transcurre en un pequeño pueblo a orillas del río Mississippi durante los años treinta del siglo XIX. Tom Sawyer, el personaje principal, es descrito como un chico huérfano, travieso, irresponsable, pero muy astuto. Su mejor amigo, Huckleberry Finn, es tan listo como Tom y, a diferencia de él, no va al colegio y es admirado por su extraña forma de vida. Tom y Huckleberry vivirán aventuras de las que siempre saldrán airosos antes de entrar en el mundo de los adultos.

«Tom Sawyer, uno de los personajes arquetípicos de la literatura, acuñará un modelo que llega hasta nuestros días, hasta influir en el mismísimo Harry Potter. ¿Qué más se le puede pedir a un personaje para reconocerle su autenticidad literaria?»

Del prólogo de José María Merino

LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER

MARK TWAIN

Siruela

Prólogo de José María MerinoTraducción de María Teresa Quintana


© T

ime

Lif

e P

ictu

res

/ M

anse

ll /

Tim

e L

ife

Pic

ture

s /

Get

ty I

mag

es


38 libro electrónico LE (e-Pub)

libro electrónico

Carmen Martín Gaite, El cuarto de atrás LT 276Carmen Martín Gaite, Retahílas LT 277Pascual Pérez y Rodríguez, La urna sangrienta LT 296

Carmen Boullosa, La otra mano de Lepanto NT 48domingo villar, Ojos de agua NT 82Yasmin Crowther, La cocina del azafrán NT 85Etgar Keret, La chica sobre la nevera NT 89Erri de Luca, En el nombre de la madre NT 99diane Wei Liang, El ojo de jade NT 111Agustín García Simón, Cuando leas esta carta, yo

habré muerto NT 136Kalpana Swaminathan, Los crímenes de Ardeshir villa

NT 141domingo villar, La playa de los ahogados NT 143Zena el Khalil, Beirut, i love you NT 150Luis Goytisolo, Cosas que pasan NT 151Rafael Balanzá, Los asesinos lentos NT 159herta Müller, La bestia del corazón NT 166José María Guelbenzu, El amor verdadero NT 167herta Müller, Todo lo que tengo lo llevo conmigo

NT 172Cees Nooteboom, Philip y los otros NT 174Lola López Mondéjar, Mi amor desgraciado NT 175Elizabeth Subercaseaux, Un affaire casi perfecto

NT 178

honoré de Balzac, Eugenia Grandet TC 1Emily Brontë, Cumbres Borrascosas TC 2

Alejandro Jodorowsky, La danza de la realidad OT 5Antonio Colinas, La simiente enterrada OT 28ignacio Gómez de Liaño, Recuperar la democracia

OT 34Clara Janés, María Zambrano. desde la sombra

llameante OT 46Peter Sloterdijk, Temperamentos filosóficos OT 53

Abate dinouart, El arte de callar BE (sm) 7Oscar Wilde, de profundis BE (sm) 48

Carmen Martín Gaite, Caperucita en Manhattan TE 3Cornelia Funke, El jinete del dragón TE 95Lev Tolstói, iván el tonto TE 114Jordi Sierra i Fabra, Kafka y la muñeca viajera TE 131Tonke dragt, Los Secretos del Bosque Salvaje TE 143Jordi Sierra i Fabra, Las guerras de diego TE 182Ana Ripoll, Los incorpóreos 1: El mundo de las sombras

TE 214Cornelia Funke, Reckless: Carne de piedra TE (BF) 1Jostein Gaarder, El mundo de Sofía TE (BG) 1Jostein Gaarder, El misterio del solitario TE (BG) 4Jostein Gaarder, Jaque mate TE (BG) 11Jordi Sierra i Fabra, El caso del falso accidente. Berta

Mir detective TE (SN) 1Ana Cristina herreros, Cuentos populares del

Mediterráneo TE (BCP) 6José María Merino, Leyendas españolas de todos

los tiempos TE (BCP) 15


39distribuidores

Nacional

Madrid, Toledo, Ciudad Real, Cuenca y GuadalajaraMachado Grupo de distribución, S. L.Tf.: 916326110; [email protected]

Cataluña, Baleares, País vasco, Navarra, Asturias, León, Burgos, La Rioja y CantabriaLes Punxes distribuïdora, S. L.Tf.: 934856380; [email protected]

Sevilla, Cádiz, huelva, Córdoba, Ceuta y ExtremaduraE/A Libros, S. L.Tf.: 954475550; [email protected]

Málaga, Jaén, Granada, Almería y MelillaAzeta Libros y Papelería, S. L.Tf.: 902131014; [email protected]

valencia, Castellón, Alicante, Murcia y AlbaceteGea Llibres, S. L.Tf.: 961665256; [email protected]

valladolid, Palencia, Ávila, Segovia, Zamora y SalamancaBabel Libros, S. L.Tf.: 983209773; [email protected]

GaliciaAlonso LibrosTf.: 981588600; [email protected]

Zaragoza, huesca, Teruel, Soria y Ribera del EbroÍcaro distribuciones, S. L.Tf.: 976126333; [email protected]

islas CanariasTroquel Libros, S. L.Tf.: 928621779; [email protected]

Otros distribuidores nacionales

Serventesio, S. L.Tf.: 916326111; [email protected]

distribución de libros electrónicos / e-books

Librandawww.libranda.com

internacional

Bolivia, Brasil, Colombia, Estados Unidos, Guatemala, honduras, Nicaragua, Paraguay, Puerto Rico y República dominicanaComercial Grupo AnayaTf.: 913938700; [email protected]

ArgentinaGrupal distribuidoraTf.: 5411-43062444; [email protected]

ChileFernández de Castro, S. A.Tf.: 562-6392215; [email protected]

Costa Ricadesarrollos Culturales CostarricensesTf.: 506-2203015; [email protected] Grupo AnayaTf.: 913938700; [email protected]

EcuadorLibri MundiTf.: 5932-2544185; [email protected] Grupo AnayaTf.: 913938700; [email protected]

MéxicoColofón S. A. de C. v.Tf.: 5255-56155041; [email protected]

PerúLa Casa verdeTf.: 511-4408220; [email protected] virreyTf.: 511-4400607; [email protected] Grupo AnayaTf.: 913938700; [email protected]

UruguayLibros GussiTf.: 5982-4136195; [email protected]

venezuelaCiberlibros C. A.Tf.: 58-2122856997; [email protected]

Otros distribuidores internacionales

CelesaTf.: 34-915170170; [email protected] Panoplia de los LibrosTf.: 34-913004390; [email protected]


Departamento de Edición y Derechos de AutorElena García-Aranda [email protected]

Ana Laura Álvarez [email protected]

Departamento Comercial Manuel [email protected]

Departamento de PromociónMaite Lafuente (Instituciones Educativas)[email protected]

Irene Bueno (Librerías y Empresas)[email protected]

Departamento de Comunicación y PrensaElena F. [email protected]

Blanca Navarro (Disueño Comunicación)[email protected]

7599137Material destinado a la exportación y promociónMaterial for export and promotionCatálogo realizado con la ayuda de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid

Ediciones Siruela c/ Almagro 25, ppal. dcha.28010 Madrid EspañaTel. + 34 91 355 57 20 Fax + 34 91 355 22 01 [email protected] www.siruela.com


2011 ediciones siruela · las ciudades invisibles (19. ª ed.) el vizconde demediado (14.ª ed.) el...

Documents