20100329
TRANSCRIPT
China y México:China y México: las relaciones de socios estratégicos las relaciones de socios estratégicos
entre los dos paísesentre los dos países
D ra.WU H o ngyingD ra.WU H o ngying
Instituos de las Relaciones Internacionales Instituos de las Relaciones Internacionales Contemporáneas de ChinaContemporáneas de China( C IC IR)( C IC IR)
Mapas de China y MexicoMapas de China y Mexico
contenidocontenido Parte UnoParte Uno ：： Breve retrospección del Breve retrospección del
desarrollo económico social en los últimos 30 desarrollo económico social en los últimos 30 años de China y México.años de China y México.
Parte DosParte Dos ：： La situación y las La situación y las características del desarrollo de relaciones características del desarrollo de relaciones China-MéxicoChina-México
Parte TresParte Tres ：： los problemas que existen en los problemas que existen en las las relaciones sino-mexicanas. relaciones sino-mexicanas.
Parte CuatroParte Cuatro ：： Unas propuestas para Unas propuestas para desarrollar las relaciones sino-mexicanas.desarrollar las relaciones sino-mexicanas.
Parte UnoParte Uno ：：Breve retrospección del desarrollo económico Breve retrospección del desarrollo económico
de China y México en los últimos 30 añosde China y México en los últimos 30 años
China es el país más grande en el hemisferio China es el país más grande en el hemisferio oriental, y México es el segundo más grande en el oriental, y México es el segundo más grande en el hemisferio occidental. hemisferio occidental.
Páises Superficie(diez mil kilómetros cuadrados)
Población(millón)
PIB(Cien millones
de dólares)
GDP per cápita
(dólar)
Volumen de comercio
(Cien millones de dólares)
GDP en el mundo
China 960.0 1321.29 33159 2506 21493 4
México 196.4 107.6 8934 8219 5552 12
Datos básicos de China y México(2007)
Parte UnoParte Uno ：：Breve retrospección del desarrollo económico Breve retrospección del desarrollo económico
de China y México en los últimos 30 añosde China y México en los últimos 30 años Sobre “Reformas y Aperturas” de China y México, tengo Sobre “Reformas y Aperturas” de China y México, tengo
cinco opiniones:cinco opiniones: 1. China y México empezaron las “Reformas y Aperturas” sin 1. China y México empezaron las “Reformas y Aperturas” sin
haberse puesto de acuerdo.haberse puesto de acuerdo. 2. Las “Reformas y Aperturas” de ambos países 2. Las “Reformas y Aperturas” de ambos países
experimentaron tres etapas. experimentaron tres etapas. 3.Las “Reformas y Aperturas” de ambos países han resultado 3.Las “Reformas y Aperturas” de ambos países han resultado
gran éxitos. gran éxitos. 4. Los problemas que existen en vias de las “Reformas y 4. Los problemas que existen en vias de las “Reformas y
Aperturas” de China y México.Aperturas” de China y México. 5. Las “Reformas y Aperturas” tienen influencia significada en 5. Las “Reformas y Aperturas” tienen influencia significada en
las relaciones entre China y México.las relaciones entre China y México.
Parte UnoParte Uno ：：Breve retrospección del desarrollo Breve retrospección del desarrollo económico de China y México en económico de China y México en
los últimos 30 añoslos últimos 30 años
1.China y México empezaron las “Reformas y 1.China y México empezaron las “Reformas y Aperturas” sin haberse puesto de acuerdo.Aperturas” sin haberse puesto de acuerdo.
2. Las “Reformas y Aperturas” de ambos 2. Las “Reformas y Aperturas” de ambos
países experimentaron tres etapas.países experimentaron tres etapas.
1)1)Generalmente, la Reforma y Apertura de Generalmente, la Reforma y Apertura de China atravesó tres etapas:China atravesó tres etapas:
La primera etapa: Desde 1978 hasta 1992 ha La primera etapa: Desde 1978 hasta 1992 ha sido la etapa de exploración.sido la etapa de exploración.
La segunda etapa: Desde 1992 hasta 2001 ha La segunda etapa: Desde 1992 hasta 2001 ha sido la etapa de desarrollo rápido.sido la etapa de desarrollo rápido.
La tercera etapa: Desde 2001 hasta hoy día ha La tercera etapa: Desde 2001 hasta hoy día ha sido la etapa de saltos históricos.sido la etapa de saltos históricos.
ChinaChinaLa primera etapa: La primera etapa:
Desde 1978 hasta 1992Desde 1978 hasta 1992La segunda etapa:La segunda etapa: Desde 1992 hasta 2001 Desde 1992 hasta 2001
LaLa tercera etapa: tercera etapa:
Desde 2001 hasta hoyDesde 2001 hasta hoy
los 30 años de desarrollo de los 30 años de desarrollo de México también pueden México también pueden dividirse en tres etapas dividirse en tres etapas
históricashistóricas La primera etapaLa primera etapa: : la reforma estructural entre 1982 y 1993. la reforma estructural entre 1982 y 1993. La segunda etapa:La segunda etapa: profundización de la reforma y ampliación de profundización de la reforma y ampliación de
la apertura entre 1994 y 2000.la apertura entre 1994 y 2000. La tercera etapa: La tercera etapa: La combinación al mundo desde 2000 hasta La combinación al mundo desde 2000 hasta
ahora.ahora.
3. Las “Reformas y 3. Las “Reformas y Aperturas” de ambos países Aperturas” de ambos países
han resultado gran éxitos.han resultado gran éxitos.
3.1. Los potenciales nacionales integrales de China y 3.1. Los potenciales nacionales integrales de China y México se han reforzado evidentemente.México se han reforzado evidentemente.
China:China:
Mexico:Mexico:
Tasa crecimiento de PIB de Tasa crecimiento de PIB de China y Mexico entre 2003-2010China y Mexico entre 2003-2010
02468101214
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
el mundo
AmericaLatina
Mexico
China
Lugares de PIB de China y Lugares de PIB de China y Mexico en el mundo en 2007Mexico en el mundo en 2007
2007年中国和拉美主要国家在世界经济中的位置(Billones Dolares)
0
20000
40000
60000
GDP 54312 13844 4383. 3322. 3250. 1313. 893.4 260
Mundo EE.UU Japón Alema China Brazi Mexic Argen
3. Las “Reformas y Aperturas” de ambos 3. Las “Reformas y Aperturas” de ambos países han resultado gran éxitos.países han resultado gran éxitos.
3.23.2 Los comercios exteriores de los Los comercios exteriores de los dos país se desarrollaron dos país se desarrollaron rápidamente y las capacidades rápidamente y las capacidades comerciales se incrementaron.comerciales se incrementaron.
ChinaChina：： MexicoMexico：：
3. Las “Reformas y 3. Las “Reformas y Aperturas” de ambos Aperturas” de ambos países han resultado países han resultado
gran éxitos.gran éxitos.
3.3 La capacidad de captar las 3.3 La capacidad de captar las inversiones extranjeras e invertir hacia inversiones extranjeras e invertir hacia el extranjero de cada país logró el extranjero de cada país logró fortalecerse.fortalecerse.
ChinaChina：： MexicoMexico：：
3. Las “Reformas y Aperturas” de 3. Las “Reformas y Aperturas” de ambos países han resultadoambos países han resultado
gran éxitos. gran éxitos.
3.4 Las competitividades integrales 3.4 Las competitividades integrales de China y México están más de China y México están más elevadas.elevadas.
China:China: Mexico: Mexico:
2008-2009 Orden de la competitividad de los países principales
PaísOrden Orden de
2007-2008 País Orden Orden de
2007-2008
EEUU 1 1 Chile 28 26
Alemania 7 5 China 30 34
Japón 9 8 México 60 52
Inglaterra
12 9 Brasil 64 72
Francia 16 18 Argentina 88 85
Origen de datos ： World Economic Forum ， The Global Competitiveness Report 2008-2009.
3. Las “Reformas y 3. Las “Reformas y Aperturas” de ambos países Aperturas” de ambos países
han resultado gran éxitos.han resultado gran éxitos.
3.5 La pobreza se disminuyó y el 3.5 La pobreza se disminuyó y el nivel de vida del pueblo se ha nivel de vida del pueblo se ha elevado.elevado.
ChinaChina：： MexicoMexico：：
3. Las “Reformas y Aperturas” de 3. Las “Reformas y Aperturas” de ambos países han resultado gran ambos países han resultado gran
éxitos.éxitos. 3.6 L3.6 Las influencias regionales de as influencias regionales de
ambos países se incrementaron y ambos países se incrementaron y sus puestos internacionales están sus puestos internacionales están más elevados.más elevados.
ChinaChina ： ： MexicoMexico：：
4. Los problemas que existen en las 4. Los problemas que existen en las “Reformas y Aperturas” de China y México.“Reformas y Aperturas” de China y México.
En la actualidad, el proceso de modernización de En la actualidad, el proceso de modernización de ambos países enfrenta los desequilibrios similares.ambos países enfrenta los desequilibrios similares.
El primer desequilibrio está entre la sociedad y el El primer desequilibrio está entre la sociedad y el desarrollo económico.desarrollo económico.
El segundo desequilibrio está entre el desarrollo de El segundo desequilibrio está entre el desarrollo de diferentes regiones.diferentes regiones.
El tercero desequilibrio está entre la ciudad y la El tercero desequilibrio está entre la ciudad y la campo.campo.
El cuarto desequilibrio está entre el ser humano y la El cuarto desequilibrio está entre el ser humano y la naturaleza. naturaleza.
5. Las “Reformas y Aperturas” tienen influencia 5. Las “Reformas y Aperturas” tienen influencia significada en las relaciones entre China y significada en las relaciones entre China y
México.México. En una palabra, el desarrollo de China y el de México en estos 30 En una palabra, el desarrollo de China y el de México en estos 30
años son significativos para las relaciones de socios estratégicos años son significativos para las relaciones de socios estratégicos entre los dos países: entre los dos países:
Primero, ellos son nuevos contextos y condiciones necesarias para Primero, ellos son nuevos contextos y condiciones necesarias para el desarrollo rápido de las relaciones bilaterales entre China y el desarrollo rápido de las relaciones bilaterales entre China y México; México;
Segundo, ellos ofrecen la dinámica sin cesar para la Segundo, ellos ofrecen la dinámica sin cesar para la profundización de las relaciones entre los dos países, profundización de las relaciones entre los dos países, promoviéndolas a desarrollar en todos aspectos; promoviéndolas a desarrollar en todos aspectos;
Tercero, ellos construyen una plataforma amplia para desarrollar Tercero, ellos construyen una plataforma amplia para desarrollar las relaciones bilaterales y determinan la dirección básica del las relaciones bilaterales y determinan la dirección básica del futuro de las relaciones sino-mexicanas; futuro de las relaciones sino-mexicanas;
Cuarto, las relaciones estratégicas de socio entre China y México Cuarto, las relaciones estratégicas de socio entre China y México son una parte del éxito del desarrollo económico y social de ellos son una parte del éxito del desarrollo económico y social de ellos en los últimos 30 años, y siguen creciendo con mucho vigor. en los últimos 30 años, y siguen creciendo con mucho vigor.
Al mismo tiempo, las relaciones bilaterales intensas también Al mismo tiempo, las relaciones bilaterales intensas también promueven el desarrollo económico y social de los dos países.promueven el desarrollo económico y social de los dos países.
Parte DosParte Dos ：：
La situaciLa situacióón y las caractern y las caracteríísticas del sticas del desarrollo de relaciones Sino-Mdesarrollo de relaciones Sino-Mééxicoxico
Desde 1972 cuando se establecieron las relaciones Desde 1972 cuando se establecieron las relaciones diplomáticas, las relaciones sino-mexicanas han diplomáticas, las relaciones sino-mexicanas han experimentado 3 etapas históricas: experimentado 3 etapas históricas:
La primera etapaLa primera etapa: Desde 1972 hasta 1977 ha sido la etapa de : Desde 1972 hasta 1977 ha sido la etapa de desarrollo preliminar.desarrollo preliminar.
La segunda etapaLa segunda etapa: Desde 1978 hasta 2002 ha sido la etapa de : Desde 1978 hasta 2002 ha sido la etapa de desarrollo rápido.desarrollo rápido.
La tercera etapaLa tercera etapa: Desde 2003 hasta ahora ha sido la etapa de : Desde 2003 hasta ahora ha sido la etapa de desarrollo en todos aspectos.desarrollo en todos aspectos.
Con la fundación de las relaciones de socios estratégicos entre Con la fundación de las relaciones de socios estratégicos entre China y México en 2003, las relaciones bilaterales entraron en China y México en 2003, las relaciones bilaterales entraron en una nueva etapa y han realizado la transformación de la una nueva etapa y han realizado la transformación de la acumulación por periodos al salto histórico.acumulación por periodos al salto histórico.
Parte DosParte Dos ：：
La situaciLa situacióón y las caractern y las caracteríísticas del sticas del desarrollo de relaciones Sino-Mdesarrollo de relaciones Sino-Mééxicoxico
Cinco características principales:Cinco características principales: 1. Las relaciones bilaterales tienen la característica 1. Las relaciones bilaterales tienen la característica
estratégica.estratégica. 2. Las relaciones bilaterales son de todos los aspectos.2. Las relaciones bilaterales son de todos los aspectos. 3. El ritmo del desarrollo de las relaciones comerciales 3. El ritmo del desarrollo de las relaciones comerciales
bilaterales se está acelerando.bilaterales se está acelerando. 4. La cooperación bilateral tiene una variedad de formas.4. La cooperación bilateral tiene una variedad de formas. 5. Las cooperaciones multilaterales de ambas partes 5. Las cooperaciones multilaterales de ambas partes
tienen significado global.tienen significado global.
La situación de comercio bilateral entre China y México desde 2001 hasta 2008（ unidad ： cien millones de dólares ）
AñoMonta de import
y exportExport Import Crecimientoen anual （％）
total Export Import
2001 25.5 17.9 7.6 39.9 34.1 55.9
2002 39.8 28.6 11.2 56.0 60.0 46.5
2003 49.4 32.7 16.8 24.3 14.1 50.4
2004 71.1 49.7 21.4 43.9 52.2 27.6
2005 77.6 55.4 22.3 9.2 11.4 4.0
2006 114.3 88.2 26.1 47.2 59.3 17.1
2007 149.6 117.0 32.6 31.0 32.7 25.1
2008 175.6 138.5 37.1 17.3 18.3 13.6
Origen de datos ： según las estadísticas publicadas por la Aduana China.
La situación de comercio bilatral entre China y Mexicode 2001 hasta2008
0
50
100
150
200
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
exportación
importación
balance
La Situación de Comercio Bilateral entre China y Mexicode 2001 hastat 2008
0
20
40
60
80
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
comerciobilateral
exportación
importación
Parte TresParte Tres ：：Los problemas que existen Los problemas que existen
en las relaciones sino-mexicanasen las relaciones sino-mexicanas
Aunque China y México han establecido las relaciones de socios Aunque China y México han establecido las relaciones de socios estratégicos, entre los dos países existen discrepancia en unos estratégicos, entre los dos países existen discrepancia en unos problemas importantes y sensibles. problemas importantes y sensibles.
1. La base de la confianza estratégica mutua todavía está muy 1. La base de la confianza estratégica mutua todavía está muy frágil.frágil.
2. El desequilibrio comercial entre China y México es 2. El desequilibrio comercial entre China y México es evidente y en plazo corto es difícil cambiarlo. evidente y en plazo corto es difícil cambiarlo.
3. Existe competencia en las relaciones comerciales bilaterales 3. Existe competencia en las relaciones comerciales bilaterales y suceden conflictos y litigios comerciales sin parar.y suceden conflictos y litigios comerciales sin parar.
4. Las inversiones mutuas entre China y México quedan a la zaga 4. Las inversiones mutuas entre China y México quedan a la zaga del desarrollo de las relaciones comerciales. del desarrollo de las relaciones comerciales.
5. La comunicación entre los dos pueblos está muy limitada. 5. La comunicación entre los dos pueblos está muy limitada.
Parte CuatroParte Cuatro ：：Unas propuestas para desarrollar las Unas propuestas para desarrollar las
relaciones sino-mexicanasrelaciones sino-mexicanas
Primero, Miran a lo lejos y empiezan a elaborar la segunda Primero, Miran a lo lejos y empiezan a elaborar la segunda planificación estratégica de cinco o diez años que fomenta las planificación estratégica de cinco o diez años que fomenta las relaciones de socios estratégicos bilaterales.relaciones de socios estratégicos bilaterales.
Segundo, hacen amplio uso de los mecanismos de cooperación Segundo, hacen amplio uso de los mecanismos de cooperación y profundizan las relaciones de socios estratégicos.y profundizan las relaciones de socios estratégicos.
Tercero, Emplean simultáneamente varios medios para Tercero, Emplean simultáneamente varios medios para cambiar el desequilibrio de los negocios bilaterales. cambiar el desequilibrio de los negocios bilaterales.
Cuarto, establecen tres grupos especiales para resolver los Cuarto, establecen tres grupos especiales para resolver los problemas sensibles en las relaciones bilaterales.problemas sensibles en las relaciones bilaterales.
Quinto, Fortalecen el intercambio cultural y contactos no Quinto, Fortalecen el intercambio cultural y contactos no gubermentales entre China y México para promover el gubermentales entre China y México para promover el conocimiento mutuo.conocimiento mutuo.
Sexto, Los dos países tienen que reflexionar las relaciones Sexto, Los dos países tienen que reflexionar las relaciones bilaterales desde la perspectiva gobal y fortalecer la bilaterales desde la perspectiva gobal y fortalecer la negociación y cooperación en los asuntos internacionales. negociación y cooperación en los asuntos internacionales.
GraciasGracias
ThankThankss