2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren...

17
2506 OINARRIAK Lehena.- Hirigintza Kudeatzeko Erregelamenduak 163. Artikuluan xedatzen du onik zaintzeko entitatea eratzeko idazkia izandakoan idazki hori hirigintza organora bidaliko dela, organo horrek, hala badagokio, onarpen erabakia har dezan hurrengo hogeita hamar egunen barruan. Bigarrena.- Izapidetzeari eta edukiari dagokienez, Iruña Okako eta Vitoria-Gasteizko Subillabide Industria Sektorea onik zaintzeko Hirigintza Entitate Laguntzaileak bete egiten ditu Hirigintza Kudeatzeko Erregelamenduak 161. Artikuluan eta hurrengoetan xedatutakoak; beraz, haren eratzea onartu eta Arabako Lurralde Historikoko Hirigintza Intereseko Elkarteen Erregistroan sartzeko agintzen da. Horregatik, nire esku dauden ahalmenez baliatuz, hauxe XEDATU DUT: Onartzea Iruña Oka eta Vitoria-Gasteizko Subillabide Industria Sektorea onik zaintzeko Hirigintza Entitate Laguntzailearen eraketa eta agintzea inskribatu dadin Arabako Hirigintza Intereseko Elkarteen Erregistroan. Vitoria-Gasteiz, 2009ko otsailaren 4a.– Toki Administrazioaren eta Lurralde Orekaren Saileko foru diputatua, ALFREDO DE MIGUEL AGIRRE. OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA 745 41/2009 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu dipu- tatuarena, urtarrilaren 28koa. Honen bidez identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko, aldatzeko eta baja emateko eskaera eredua eta egiaztagiria onartu dira. Uztailaren 8ko 71/2008 Foru Dekretuaren bidez identifikazio fiskaleko zenbakiaren inguruko betebeharrak eta haren osaera arautu ziren. Nola pertsona fisikoek eta pertsona juridikoek hala zergapekoek, Arabako Zergei buruko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorreko 35. artikuluko 3. idatz zatian aipatutakoek, identifikazio fiskaleko zenbakiari buruz dituzten betebeharren artean, besteak beste, araututa dute zergen arloko edo zerga ondorioak dituzten harremanetarako iden- tifikazio fiskaleko zenbakia eduki beharra, bai eta hori egiaztatzeko modua ere. Identifikazio fiskaleko zenbakiaren inguruko betebeharrak eta haren osaera arautu dituen uztailaren 8ko 71/2008 Foru Dekretuko 1. artikulua xedatutakoa dela bide, identifikazio fiskaleko zenbakia eduki behar dutenek ondokoak erabil ditzakete badaukatela egiaz- tatzeko: Zerga Administrazioak emandako agiria, nortasun agiri nazionala eta atzerritarraren identifikazio zenbakiaren agiri ofiziala. Gainera, foru dekretu horretako 7. artikuluan xedatutakoaren arabera, zergen arloko eragiketak edo zerga ondorioak dituzten eragiketak egiten dituzten edo haietan parte hartzen duten pertsona juridikoek eta nortasun juridikorik gabeko erakundeek identifikazio fiskaleko zenbakia eskatu behar dute aitorpen egokia aurkeztuta, hain zuzen ere berariazko ereduan ezartzen diren datuak jasotzen dituen aitorpena. Zerga Araudiaren Zerbitzuak egindako txostena aztertu da. Hala, bada, dagozkidan ahalmenak baliatuz, hauxe XEDATU DUT: I. KAPITULUA PERTSONA JURIDIKOAK ETA NORTASUN JURIDIKORIK GABEKO ERAKUNDEAK 1. artikulua. Identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko, aldatzeko eta baja emateko eskaera ereduaren onarpena. Zergen arloko harremanen edo zerga ondorioak izango dituzten harremanen titular izango diren pertsona juridikoek eta nortasun juri- FUNDAMENTOS Primero.- El artículo 163 del Reglamento de Gestión Urbanística dispone que una vez otorgada la escritura de Constitución de la Entidad de Conservación, se trasladará al órgano urbanístico actuante, quien adoptará, si procede, acuerdo aprobatorio en plazo de treinta días. Segundo.- Tanto en lo que a la tramitación formal como al contenido se refiere, la Entidad Urbanística Colaboradora de Conservación del Sector Industrial de Subillabide de los municipios de Iruña de Oca y Vitoria-Gasteiz, cumple las prescripciones esta- blecidas en el artículo 161 y siguientes del Reglamento de Gestión Urbanística, por lo que procede la aprobación de su constitución y ordenar su inscripción en el Registro de Agrupaciones de Interés Urbanístico del Territorio Histórico de Álava. En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen DISPONGO: Aprobar la Constitución de la Entidad Urbanística Colaboradora de Conservación del Sector Industrial de Subillabide de los muni- cipios de Iruña de Oca y Vitoria-Gasteiz y ordenar su inscripción en el Registro de Agrupaciones de Interés Urbanístico de Álava. Vitoria-Gasteiz, 4 de febrero de 2009.– El Diputado de Adminis- tración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUEL AGIRRE. DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS 745 ORDEN FORAL 41/2009, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuesto, de 28 de enero, de aprobación del modelo de solicitud de asignación, modificación o baja del número de identificación fiscal y del documento acreditativo. Mediante Decreto Foral 71/2008, de 8 de julio, se regularon las obligaciones relativas al número de identificación fiscal y su compo- sición. Entre las obligaciones relativas al número de identificación fiscal se regula la obligación que tienen tanto las personas físicas y las personas jurídicas, como los obligados tributarios a que se refiere el apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava, de disponer de un número de identificación fiscal para sus relaciones de naturaleza o con transcendencia tributaria y su forma de acreditación. En virtud de lo dispuesto en el artículo 1 del Decreto Foral 71/2008, de 8 de julio, por el que se regulan las obligaciones relativas al número de identificación fiscal y su composición, la acreditación del número de identificación fiscal se efectuará mediante la exhibición del documento expedido para su constancia por la Administración tributaria, del documento nacional de identidad o del documento oficial en que se asigne el número personal de identificación de extranjero. Así mismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del citado Decreto Foral, las personas jurídicas y las entidades sin perso- nalidad jurídica, que realicen o participen en operaciones de naturaleza o con transcendencia tributaria, deberán solicitar el número de iden- tificación fiscal mediante la presentación de la oportuna declaración, en la que se harán constar las circunstancias que a tal efecto se establezcan en el modelo correspondiente. Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de Normativa Tributaria. En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen, DISPONGO: CAPÍTULO I PERSONAS JURÍDICAS Y ENTIDADES SIN PERSONALIDAD JURÍDICA Artículo 1. Aprobación del modelo de solicitud de asignación, modificación o baja del número de identificación fiscal. Se aprueba el modelo 006 de solicitud de asignación, modificación o baja del número de identificación fiscal para las personas jurídicas 2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

2506

OINARRIAK

Lehena.- Hirigintza Kudeatzeko Erregelamenduak 163. Artikuluanxedatzen du onik zaintzeko entitatea eratzeko idazkia izandakoan idazkihori hirigintza organora bidaliko dela, organo horrek, hala badagokio,onarpen erabakia har dezan hurrengo hogeita hamar egunen barruan.

Bigarrena.- Izapidetzeari eta edukiari dagokienez, Iruña Okako etaVitoria-Gasteizko Subillabide Industria Sektorea onik zaintzekoHirigintza Entitate Laguntzaileak bete egiten ditu Hirigintza KudeatzekoErregelamenduak 161. Artikuluan eta hurrengoetan xedatutakoak;beraz, haren eratzea onartu eta Arabako Lurralde Historikoko HirigintzaIntereseko Elkarteen Erregistroan sartzeko agintzen da.

Horregatik, nire esku dauden ahalmenez baliatuz, hauxe

XEDATU DUT:

Onartzea Iruña Oka eta Vitoria-Gasteizko Subillabide IndustriaSektorea onik zaintzeko Hirigintza Entitate Laguntzailearen eraketa etaagintzea inskribatu dadin Arabako Hirigintza Intereseko ElkarteenErregistroan.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko otsailaren 4a.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko foru diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

745

41/2009 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu dipu-tatuarena, urtarrilaren 28koa. Honen bidez identifikaziofiskaleko zenbakia esleitzeko, aldatzeko eta baja ematekoeskaera eredua eta egiaztagiria onartu dira.

Uztailaren 8ko 71/2008 Foru Dekretuaren bidez identifikaziofiskaleko zenbakiaren inguruko betebeharrak eta haren osaera arautuziren.

Nola pertsona fisikoek eta pertsona juridikoek hala zergapekoek,Arabako Zergei buruko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorreko35. artikuluko 3. idatz zatian aipatutakoek, identifikazio fiskalekozenbakiari buruz dituzten betebeharren artean, besteak beste, araututadute zergen arloko edo zerga ondorioak dituzten harremanetarako iden-tifikazio fiskaleko zenbakia eduki beharra, bai eta hori egiaztatzekomodua ere.

Identifikazio fiskaleko zenbakiaren inguruko betebeharrak etaharen osaera arautu dituen uztailaren 8ko 71/2008 Foru Dekretuko1. artikulua xedatutakoa dela bide, identifikazio fiskaleko zenbakiaeduki behar dutenek ondokoak erabil ditzakete badaukatela egiaz-tatzeko: Zerga Administrazioak emandako agiria, nortasun agirinazionala eta atzerritarraren identifikazio zenbakiaren agiri ofiziala.

Gainera, foru dekretu horretako 7. artikuluan xedatutakoarenarabera, zergen arloko eragiketak edo zerga ondorioak dituzteneragiketak egiten dituzten edo haietan parte hartzen duten pertsonajuridikoek eta nortasun juridikorik gabeko erakundeek identifikaziofiskaleko zenbakia eskatu behar dute aitorpen egokia aurkeztuta,hain zuzen ere berariazko ereduan ezartzen diren datuak jasotzendituen aitorpena.

Zerga Araudiaren Zerbitzuak egindako txostena aztertu da.

Hala, bada, dagozkidan ahalmenak baliatuz, hauxe

XEDATU DUT:

I. KAPITULUAPERTSONA JURIDIKOAK ETA NORTASUN JURIDIKORIK

GABEKO ERAKUNDEAK

1. artikulua. Identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko,aldatzeko eta baja emateko eskaera ereduaren onarpena.

Zergen arloko harremanen edo zerga ondorioak izango dituztenharremanen titular izango diren pertsona juridikoek eta nortasun juri-

FUNDAMENTOS

Primero.- El artículo 163 del Reglamento de Gestión Urbanísticadispone que una vez otorgada la escritura de Constitución de la Entidadde Conservación, se trasladará al órgano urbanístico actuante, quienadoptará, si procede, acuerdo aprobatorio en plazo de treinta días.

Segundo.- Tanto en lo que a la tramitación formal como alcontenido se refiere, la Entidad Urbanística Colaboradora deConservación del Sector Industrial de Subillabide de los municipiosde Iruña de Oca y Vitoria-Gasteiz, cumple las prescripciones esta-blecidas en el artículo 161 y siguientes del Reglamento de GestiónUrbanística, por lo que procede la aprobación de su constitución yordenar su inscripción en el Registro de Agrupaciones de InterésUrbanístico del Territorio Histórico de Álava.

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen

DISPONGO:

Aprobar la Constitución de la Entidad Urbanística Colaboradorade Conservación del Sector Industrial de Subillabide de los muni-cipios de Iruña de Oca y Vitoria-Gasteiz y ordenar su inscripción enel Registro de Agrupaciones de Interés Urbanístico de Álava.

Vitoria-Gasteiz, 4 de febrero de 2009.– El Diputado de Adminis -tración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUEL AGIRRE.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

745

ORDEN FORAL 41/2009, del Diputado de Hacienda, Finanzas yPresupuesto, de 28 de enero, de aprobación del modelo desolicitud de asignación, modificación o baja del número deidentificación fiscal y del documento acreditativo.

Mediante Decreto Foral 71/2008, de 8 de julio, se regularon lasobligaciones relativas al número de identificación fiscal y su compo-sición.

Entre las obligaciones relativas al número de identificación fiscalse regula la obligación que tienen tanto las personas físicas y laspersonas jurídicas, como los obligados tributarios a que se refiere elapartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero,General Tributaria de Álava, de disponer de un número de identificaciónfiscal para sus relaciones de naturaleza o con transcendencia tributariay su forma de acreditación.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 1 del Decreto Foral 71/2008,de 8 de julio, por el que se regulan las obligaciones relativas al númerode identificación fiscal y su composición, la acreditación del número deidentificación fiscal se efectuará mediante la exhibición del documentoexpedido para su constancia por la Adminis tración tributaria, deldocumento nacional de identidad o del documento oficial en que seasigne el número personal de identificación de extranjero.

Así mismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 delcitado Decreto Foral, las personas jurídicas y las entidades sin perso-nalidad jurídica, que realicen o participen en operaciones de naturalezao con transcendencia tributaria, deberán solicitar el número de iden-tificación fiscal mediante la presentación de la oportuna declaración,en la que se harán constar las circunstancias que a tal efecto seestablezcan en el modelo correspondiente.

Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de NormativaTributaria.

En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen,

DISPONGO:

CAPÍTULO IPERSONAS JURÍDICAS Y ENTIDADES

SIN PERSONALIDAD JURÍDICA

Artículo 1. Aprobación del modelo de solicitud de asignación,modificación o baja del número de identificación fiscal.

Se aprueba el modelo 006 de solicitud de asignación, modificacióno baja del número de identificación fiscal para las personas jurídicas

2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 2: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

2507

dikorik gabeko erakundeek identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko,aldatzeko edo baja emateko eskatzeko aurkeztu beharreko 006 ereduaonartu da. Foru agindu honen I. eranskinean dago.

2. artikulua. Eskaera eredua aurkeztu behar dutenak.1. Aurreko artikuluan onartutako eskaera eredua aurkeztu behar

dute identifikazio fiskaleko zenbakiaren inguruko betebeharrak etaharen osaera arautu dituen uztailaren 8ko 71/2008 Foru Dekretuko2. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz Arabako Foru Aldundiariidentifikazio fiskaleko zenbakia eskatu behar dioten pertsona juri-dikoek eta nortasun juridikorik gabeko erakundeek, kasu hauetan:

a) Pertsona juridikoek eta nortasun juridikorik gabeko erakundeek,baldin eta egoitza Arabako Lurralde Historikoan badaukate.

b) Egoitza Espainiako lurraldean ez daukaten erakundeek:a’) Espainiako lurraldean ari badira establezimendu iraunkor

baten bitartez, zerga egoitza Arabako Lurralde Historikoandaukatela, Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergari buruzkoapirilaren 19ko 7/1999 Foru Arauko 10. artikuluan ezarritako-arekin bat etorriz.

b’) Espainiako lurraldean ari badira establezimendu iraunkorraezarri gabe, ordezkariaren egoitza Arabako Lurralde Historiandagoela, edo lurralde horretan zergen arloko edo zergaondorioak sortuko dituzten ekintzak edo eragiketak egingobadituzte. Salbuespena: beste administrazio batek emandakoidentifikazio fiskaleko zenbakia edukitzea.

2. Halaber, aurreko idatz zatian aipatutako pertsona juridikoek etanortasun juridikorik gabeko erakundeek hizpide dugun eskaera ereduaaurkeztu behar dute identifikazio fiskaleko zenbakiaren inguruko bete-beharrak eta haren osaera arautu dituen uztailaren 8ko 71/2008 ForuDekretuko 6. artikuluko 1. idatz zatian ezarritakoarekin bat etorrizidentifikazio fiskaleko zenbaki berria eskatu behar badute formajuridikoa edo nazionalitatea aldatu ondoren.

Identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko eskatzeak berekinekarriko du haren egiaztagiria ere eskatzea.

Hala ere, ondoren azalduko diren kasuetan pertsona juridikoeketa nortasun juridikorik gabeko erakundeek foru agindu honetako1. artikuluan onartutako eskaera eredua aurkeztu behar dute egiaz-tagiri berria eskuratzeko:

a) Egiaztagiria galduz gero.

b) Egiaztagiriko datuetako baten aldaketak haren zehaztasunazapuztuz gero.

Idatz zati honetako aipatutako pertsona juridiko eta nortasunikgabeko erakundeetako bat azkenduz gero, eskaera eredua aurkeztubehar du horren berri emateko. Ereduarekin batera identifikaziofiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du,baliogabetzeko.

3. artikulua. Aurkeztu beharreko agiriak.1. Pertsona juridikoek eta eratutako nortasun juridikorik gabeko

erakundeek identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko eskatzenbadute, eskaera ereduarekin batera ondoko agiriak aurkeztu behardituzte (honek ez du eragozten artikulu honetako 4. idatz zatianezarritakoa):

- Eraketa eskritura edo haren fede ematen duen agiria eta sozie-tatearen estatutuak, jatorrizkoak zein kopia baimenduak, etafotokopiak.

- Erregistro publiko batean inskribatuta egon behar bada, inskrip-zioaren ziurtagiria (honek ez du eragozten 4. artikuluko 3. idatzzatian ezarritakoa).

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea sozietatearen ordezkaria izanbehar da.

y entidades sin personalidad jurídica que vayan a ser titulares derelaciones de naturaleza o con transcendencia tributaria, que figuracomo Anexo I a la presente Orden Foral.

Artículo 2. Obligados a presentar el modelo de solicitud.1. Deberán cumplimentar el modelo de solicitud aprobado en

el artículo 1 anterior, las personas jurídicas y entidades sin perso-nalidad jurídica que, de conformidad con lo establecido en el artículo2 del Decreto Foral 71/2008, de 8 de julio, por el que se regulan lasobligaciones relativas al número de identificación fiscal y su compo-sición, deben solicitar ante la Diputación Foral de Álava la asignacióndel número de identificación fiscal:

a) Las personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídicadomiciliadas en territorio español, cuando su domicilio fiscal radiqueen el Territorio Histórico de Álava.

b) Las entidades no residentes en territorio español:a’) Si operan en territorio español mediante establecimiento

permanente, cuando el domicilio fiscal de éste radique en elTerritorio Histórico de Álava, de acuerdo con lo previsto en elartículo 10 de la Norma Foral 7/1999, de 19 de abril, delImpuesto sobre la Renta de no Residentes.

b’) Si operan en territorio español sin mediación de establecimientopermanente, cuando el domicilio de su representante radiqueen el Territorio Histórico de Álava o cuando vayan a realizaren dicho territorio actos u operaciones de naturaleza o contranscendencia tributaria, salvo que con anterioridad les hayasido asignado un número de identificación fiscal por otraAdministración.

2. Asimismo, las personas jurídicas y entidades sin personalidadjurídica a que se hace referencia en el apartado anterior, deberáncumplimentar el citado modelo de solicitud, cuando de acuerdo conlo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Decreto Foral 71/2008,de 8 de julio, por el que se regulan las obligaciones relativas al númerode identificación fiscal y su composición, deban solicitar la asig-nación de un nuevo número de identificación fiscal por habercambiado su forma jurídica o nacionalidad.

La solicitud de asignación del número de identificación fiscalconllevará implícitamente la solicitud del documento acreditativo delmismo.

No obstante lo anterior, las personas jurídicas y entidades sinpersonalidad jurídica deberán cumplimentar el modelo de solicitudaprobado en el artículo 1 de esta Orden Foral, con el fin de solicitarel nuevo documento acreditativo en los siguientes supuestos:

a) Cuando por extravío del documento acreditativo se carezca delmismo.

b) Cuando se modifiquen alguno o algunos de los datosconsignados en el documento acreditativo y éste devengueinexacto.

En caso de extinción, las personas jurídicas y entidades sinpersonalidad jurídica a que se refiere este apartado, deberán cumpli-mentar el modelo de solicitud haciendo constar esta circunstancia,adjuntando al mismo, el documento original acreditativo del númerode identificación fiscal para su cancelación.

Artículo 3. Documentación a aportar.1. La solicitud del número de identificación fiscal de las personas

jurídicas y entidades sin personalidad jurídica constituidas tendráque acompañarse con carácter general y sin perjuicio de lo previstoen el apartado 4 del presente artículo, de la siguiente documen-tación:

- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura odocumento fehaciente de su constitución y de los estatutossociales.

- Certificado de su inscripción, cuando proceda, en cualquierRegistro Público, sin perjuicio de lo establecido en el apartado3 del artículo 4 de esta Orden Foral.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un representante de lasociedad.

2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 3: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

2508

- Sinatzailea sozietatearen ordezkaria dela frogatzen duenagiriaren fotokopia. Eraketa eskrituran edo agirian hala agertzenbada, ez da beharrezkoa.

2. Pertsona juridiko edo nortasun juridikorik gabeko erakunde batenidentifikazio fiskaleko zenbakiaren egiaztagiriko daturen bat aldatuzgero, ondoko agiriak aurkeztu behar ditu (honek ez du eragoztenartikulu honetako 4. idatz zatian ezarritakoa):

- Eskatzen den aldaketa jasotzen duen eskritura edo haren fedeematen duen agiria, jatorrizkoa zein kopia baimendua, etafotokopia.

- Erregistro publiko batean inskribatuta egon behar bada, inskrip-zioaren ziurtagiria.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea sozietatearen ordezkaria izanbehar da.

- Sinatzailea sozietatearen ordezkaria dela frogatzen duenagiriaren fotokopia. Aldaketa eskrituran edo agirian hala agertzenbada, ez da beharrezkoa.

3. Pertsona juridiko edo nortasun juridikorik gabeko erakunde batazkenduz gero, eskaera ereduarekin batera ondoko agiriak aurkeztubehar ditu (honek ez du eragozten artikulu honetako 4. idatz zatianezarritakoa):

- Desegitearen, irenspenaren edo bategitearen eskritura edoharen fede ematen duen agiria, Ondare Eskualdaketen etaEgintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren BulegoKudeatzailean aurkeztutakoa, jatorrizkoa zein kopia baimendua,eta fotokopia.

- Azkendutako sozietatearen erregistro idazpenak deuseztatudirelako ziurtagiria.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea sozietatearen ordezkaria izanbehar da.

- Sinatzailea sozietatearen ordezkaria dela frogatzen duenagiriaren fotokopia. Desegite, irenspen edo bategiteareneskrituran edo agirian hala agertzen bada, ez da beharrezkoa.

- Jatorrizko identifikazio fiskaleko zenbakiaren txartela edo egiaz-tagiria.

4. Hain zuzen ere, ondoren azalduko diren pertsona juridikoek etanortasun juridikorik gabeko erakundeek ondoko agiriak aurkeztubehar dituzte eskaera ereduarekin batera:

A. PERTSONA JURIDIKOAK:a) Sozietate anonimoak (IFZko letra: A), lan sozietate anonimoak

(IFZko letra: A), kirol sozietate anonimoak (IFZko letra: A), eran tzukizunmugatuko sozietateak (IFZko letra: B), lan sozietate mugatuak (IFZkoletra: B), talde sozietateak (IFZko letra: C) eta sozietate komanditarioarruntak edo akzio bidezko sozietate komanditarioak (IFZko letra: D):

- Eraketaren eskritura publikoa, sozietatearen jardunerako apli-katuko diren estatutuak jasotzen dituena, jatorrizkoa zein kopiabaimendua eta fotokopia.

- Merkataritzako Erregistroko inskripzioaren ziurtagiria.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea sozietatearen ordezkaria izanbehar da.

- Sinatzailea sozietatearen ordezkaria dela frogatzen duenagiriaren fotokopia. Eraketa eskrituran edo estatutuetan halaagertzen bada, ez da beharrezkoa.

b) Kooperatiba sozietateak (IFZko letra: F):- Eraketaren eskritura publikoa, sozietatearen jardunerako apli-

katuko diren estatutuak jasotzen dituena, jatorrizkoa zein kopiabaimendua eta fotokopia.

- Kooperatiben erregistro eskuduneko inskripzioaren ziurtagiria.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de lasociedad. Este requisito no será necesario si figura como tal enla escritura o documento de constitución.

2. En caso de modificación de algún dato o de algunos datoscontenidos en el documento acreditativo del número de identifi-cación fiscal, las personas jurídicas y entidades sin personalidadjurídica constituidas deberán presentar, sin perjuicio de lo previsto enel apartado 4 del presente artículo, la siguiente documentación:

- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura odocumento fehaciente que recoja la modificación solicitada.

- Certificado de su inscripción, cuando proceda, en cualquierRegistro Público.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un representante de lasociedad.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de lasociedad. Este requisito no será necesario si figura como tal enla escritura o documento de modificación.

3. En caso de extinción, las personas jurídicas y entidades sinpersonalidad jurídica, deberán acompañar al modelo de solicitud,con carácter general y sin perjuicio de lo previsto en el apartado 4 delpresente artículo, la siguiente documentación:

- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura odocumento fehaciente de la disolución, absorción o fusión,presentado en la Oficina Gestora del Impuesto sobre Trans -misiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.

- Certificado de cancelación de los asientos registrales de lasociedad extinguida.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un representante de lasociedad.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de lasociedad. Este requisito no será necesario si figura como tal enla escritura o documento de disolución, absorción o fusión.

- La tarjeta o documento acreditativo del número de identifi-cación fiscal original.

4. En particular, las siguientes personas jurídicas y entidadessin personalidad jurídica, deberán aportar, junto al modelo de solicitud,la documentación que se indica a continuación:

A. PERSONAS JURÍDICAS:a) Sociedades anónimas (NIF letra A), sociedades anónimas

laborales (NIF letra A), sociedades anónimas deportivas (NIF letra A),sociedades de responsabilidad limitada (NIF letra B), sociedades limitadaslaborales (NIF letra B), sociedades colectivas (NIF letra C) y sociedadescomanditarias simples o comanditarias por acciones (NIF letra D):

- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura públicade constitución, en la que se recogen los estatutos que han deregir el funcionamiento de la sociedad.

- Certificado de inscripción de la sociedad en el RegistroMercantil.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un representante de lasociedad.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de lasociedad. Este requisito no será necesario si figura como tal enla escritura de constitución o en los estatutos.

b) Sociedades cooperativas (NIF letra F):- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura pública

de constitución, en la que se recogen los estatutos que han deregir el funcionamiento de la sociedad.

- Certificado de inscripción de la sociedad en el Registro deCooperativas competente.

2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 4: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

2509

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea sozietatearen ordezkaria izanbehar da.

- Sinatzailea sozietatearen ordezkaria dela frogatzen duenagiriaren fotokopia. Eraketa eskrituran edo estatutuetan halaagertzen bada, ez da beharrezkoa.

c) Eraldaketarako nekazaritza sozietateak (IFZko letra: V):- Eraketaren eskritura publikoa, sozietatearen jardunerako apli-

katuko diren estatutuak jasotzen dituena, jatorrizkoa zein kopiabaimendua eta fotokopia. Eskritura publikoa ondasun higiezinakedo eskubide errealak ekarriz gero soilik aurkeztu behar da.

- Eraldaketarako nekazaritza sozietateen erregistro eskudunekoinskripzioaren ziurtagiria.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea sozietatearen ordezkaria izanbehar da.

- Sinatzailea sozietatearen ordezkaria dela frogatzen duenagiriaren fotokopia. Eraketa eskrituran edo estatutuetan halaagertzen bada, ez da beharrezkoa.

d) Interes ekonomikoko elkartzeak (IFZko letra: V):- Elkartzea formalizatu duen eskritura publikoa, jardunerako apli-

katuko diren estatutuak jasotzen dituena, jatorrizkoa zein kopiabaimendua, eta fotokopia.

- Merkataritzako Erregistroko inskripzioaren ziurtagiria.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea elkartzearen ordezkaria izanbehar da.

- Sinatzailea elkartzearen ordezkaria dela frogatzen duen agiriarenfotokopia. Eraketa eskrituran edo estatutuetan hala agertzenbada, ez da beharrezkoa.

e) Elkarteak (IFZko letra: G):- Jatorrizko eraketa akta, publikoa zein pribatua, eta fotokopia;

aktan eratzeko erabakia eta estatutuak jaso behar dira.

- Erregistro eskuduneko inskripzioaren ziurtagiria.- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskaleko

zenbakiaren fotokopia; sinatzailea elkartearen ordezkaria izanbehar da.

- Sinatzailea elkartearen ordezkaria dela frogatzen duen agiriarenfotokopia. Eraketa agiri publikoan edo pribatuan, edo estatu-tuetan, hala agertzen bada, ez da beharrezkoa.

f) Kirol taldeak (IFZko letra: G):- Eraketa eskritura publikoa edo agiri pribatua, jatorrizkoa zein

kopia baimendua, eta fotokopia.- Kirol elkarteen erregistro eskuduneko inskripzioaren ziurtagiria.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea zuzendaritzako karguduna edoordezkaria izan behar da.

- Sinatzailea kirol elkarteko zuzendaritzako karguduna edoordezkaria dela frogatzen duen agiriaren fotokopia. Eraketaeskritura publikoan edo agiri pribatuan hala agertzen bada, ezda beharrezkoa.

g) Kirol federazioak (IFZko letra: G):- Eraketa akta, sustatzaileek sinatutako eta notarioaren aurrean

egiletsia, eta estatutuak, jatorrizkoak zein kopia baimenduak, etafotokopiak. Bai akta, bai estatutuak bidezko aldizkari ofizialeanargitaratu behar dira.

- Kirol elkarteen erregistro eskuduneko inskripzioaren ziurtagiria.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un representante de lasociedad.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de lasociedad. Este requisito no será necesario si figura como tal enla escritura de constitución o en los estatutos.

c) Sociedades agrarias de transformación (NIF letra V):- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura pública

de constitución, en la que se recogen los estatutos que han deregir el funcionamiento de la sociedad. Sólo será necesariaescritura pública si se aportan bienes inmuebles o derechosreales.

- Certificado de inscripción de la sociedad en el Registro deSociedades Agrarias de Transformación competente.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un representante de lasociedad.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de lasociedad. Este requisito no será necesario si figura como tal enla escritura de constitución o en los estatutos.

d) Agrupaciones de interés económico (NIF letra V):- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura pública

por la que se formaliza la agrupación, en la que habrá derecogerse los estatutos que han de regir su funcionamiento.

- Certificado de inscripción de la agrupación en el RegistroMercantil.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un representante de laagrupación.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de la agru-pación. Este requisito no será necesario si figura como tal enla escritura de constitución o en los estatutos.

e) Asociaciones (NIF letra G):- Original y fotocopia del acta fundacional, en documento público

o privado, que incluirá el acuerdo de constitución y losEstatutos.

- Certificado de la inscripción en el Registro competente.- Fotocopia del número de identificación fiscal de la persona

que firme la solicitud, que habrá de ser un representante de laasociación.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de laasociación. Este requisito no será necesario si figura como talen el documento público o privado de constitución o en losestatutos.

f) Clubes Deportivos (NIF letra G):- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura pública

o del documento privado de constitución.- Certificado de inscripción en el Registro de Asociaciones

Deportivas competente.- Fotocopia del número de identificación fiscal de la persona

que firme la solicitud, que habrá de ser un cargo directivo o unrepresentante.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de cargo directivo o repre-sentante del club deportivo. Este requisito no será necesario sifigura como tal en la escritura pública o en el documentoprivado de constitución.

g) Federaciones Deportivas (NIF letra G):- Original o copia autorizada y fotocopia del acta fundacional,

suscrita por los promotores y otorgada ante Notario, y de losestatutos, que deberán publicarse en el Boletín Oficial corres-pondiente.

- Certificado de inscripción en el Registro de Asociaciones Depor -tivas competente.

2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 5: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

2510

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea zuzendaritzako karguduna edoordezkaria izan behar da.

- Sinatzailea federazioko zuzendaritzako karguduna edoordezkaria dela frogatzen duen agiriaren fotokopia. Eraketaaktan hala agertzen bada, ez da beharrezkoa.

h) Fundazioak (IFZko letra: G):- Eraketaren eskritura publikoa, jardunerako aplikatuko diren

estatutuak jasotzen dituena, jatorrizkoa zein kopia baimenduaeta fotokopia, eta fundazioa sortu duten pertsona eta erakun -deen identifikazioa.

- Fundazio erregistro eskuduneko inskripzioaren ziurtagiria.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea fundazioaren ordezkaria izanbehar da.

- Sinatzailea fundazioko babeslea, kudeatzailea edo ordezkariadela frogatzen duen agiriaren fotokopia. Eskritura publikoanhala agertzen bada, ez da beharrezkoa.

i) Alderdi politikoak (IFZko letra: G):- Eraketa akta, agiri publikoan jasoa, estatutuak eta sustatzaileen

identifikazioa jasotzen dituena, jatorrizkoa zein kopia baimenduaeta fotokopia.

- Barne Ministerioaren Alderdi Politikoen Erregistroko inskrip-zioaren ziurtagiria.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea zuzendaritzako karguduna edoordezkaria izan behar da.

- Sinatzailea alderdi politikoko zuzendaritzako karguduna edoordezkaria dela frogatzen duen agiriaren fotokopia. Eraketaaktan hala agertzen bada, ez da beharrezkoa.

j) Sindikatuak (IFZko letra: G):- Eraketaren erabakia eta estatutuak, jatorrizkoak zein kopia

baimenduak eta fotokopiak. Bai erabakia, bai estatutuak bidezkoaldizkari ofizialean argitaratu behar dira.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea zuzendaritzako karguduna edoordezkaria izan behar da.

- Sinatzailea sindikatuko zuzendaritzako karguduna edo ordez -karia dela frogatzen duen agiriaren fotokopia. Eraketa aktanhala agertzen bada, ez da beharrezkoa.

k) Erakunde erlijiosoak (IFZko letra: R):- Eraketa edo Espainian ezarrita dagoela jasotzen duen agiri

sinesgarria, jatorrizkoa edo kopia baimendua eta fotokopia.- Erregistro eskuduneko inskripzioaren ziurtagiria.- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskaleko

zenbakiaren fotokopia; sinatzailea erakundearen ordezkariaizan behar da.

- Sinatzailea erakundearen ordezkaria dela frogatzen duenagiriaren fotokopia. Eraketa agirian hala agertzen bada, ez dabeharrezkoa.

B. SOZIETATEEN GAINEKO ZERGAREN KARGAPEKO NORTA -SUN JURIDIKORIK GABEKO BESTE ERAKUNDE BATZUK

a) Enpresen aldi baterako batasunak (IFZko letra: U):- Eskritura publikoa, jatorrizkoa zein kopia baimendua, eta

fotokopia: eskrituran ondoko datuak agertu behar dira: sozie-tatearen izena (batasuneko enpresa bat zein denak) eta ondoren“Enpresen aldi baterako batasuna, 18/1982 Legea”.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea ordezkaria izan behar da.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un cargo directivo o unrepresentante.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de cargo directivo o repre-sentante de la Federación. Este requisito no será necesario sifigura como tal en el acta fundacional.

h) Fundaciones (NIF letra G):- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura pública

de constitución, en la que constarán los estatutos que han deregir su funcionamiento, así como la identificación de laspersonas o entidades fundadoras.

- Certificado de la inscripción en el Registro de Fundacionescompetente.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un representante de lafundación.

- Fotocopia del documento que acredite la condición de patrono,gestor o representante de la persona que firme la solicitud.Este requisito no será necesario si figura como tal en la escriturapública.

i) Partidos políticos (NIF letra G):- Original o copia autorizada y fotocopia del acta fundacional, que

deberá constar en documento público y contener los estatutosy la identificación personal de los promotores.

- Certificado de inscripción en el Registro de Partidos Políticosdel Ministerio del Interior.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un cargo directivo o unrepresentante.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de cargo directivo o repre-sentante del Partido político. Este requisito no será necesariosi figura como tal en el acta fundacional.

j) Sindicatos (NIF letra G):- Original o copia autorizada y fotocopia del acuerdo de creación

y estatutos, que deberán haber sido publicados en el BoletínOficial correspondiente.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un cargo directivo o unrepresentante.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de cargo directivo o repre-sentante del Sindicato. Este requisito no será necesario si figuracomo tal en el acta fundacional.

k) Entidades religiosas (NIF letra R):- Original o copia autorizada y fotocopia del documento fehaciente

en el que conste su fundación o establecimiento en España.- Certificado de su inscripción en el Registro competente.- Fotocopia del número de identificación fiscal de la persona

que firme la solicitud, que habrá de ser un representante de laentidad.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de laentidad. Este requisito no será necesario si figura como tal enel documento fundacional.

B. OTRAS ENTIDADES SIN PERSONALIDAD JURÍDICASUJETAS AL IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES

a) Uniones Temporales de Empresas (NIF letra U):- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura pública,

donde constará, entre otros términos, la denominación o razónsocial, que será la de una, varias o todas las Empresasmiembros, seguida de la expresión “Unión Temporal deEmpresas Ley 18/1982”.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que ha de ser un representante.

2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 6: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

2511

- Sinatzailea EABren ordezkaria dela frogatzen duen agiriarenfotokopia. Eskritura publikoan hala agertzen bada, ez da beha-rrezkoa.

b) Guztien esku dauden auzo mendien erkidego titularrak (IFZkoletra: V):

- Titulartasunaren agiria, jatorrizkoa zein kopia baimendua, etafotokopia.

- Erkidegoaren estatutuak; onarpena mendia dagoen lurraldekoudal justiziaren lehen organoaren aurrean formalizatu behar da.

- Erregistro eskuduneko inskripzioaren frogagiria.- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskaleko

zenbakiaren fotokopia; sinatzailea erakundearen ordezkariaizan behar da.

- Sinatzailea erakundearen ordezkaria dela frogatzen duenagiriaren fotokopia.

C. ERRENTA EGOZKETAREN ARAUBIDEAN DAUDEN ERAKUN -DEAK

a) Sozietate zibilak (IFZko letra: J) eta ondasun erkidegoak (IFZkoletra: E):

- Eraketa agiri publikoa edo pribatua, jatorrizkoa zein kopiabaimendua, eta fotokopia; ondoko datuak jaso behar ditu:bazkide edo erkide guztien identifikazioa, bakoitzak sozietateraedo erkidegora ekarritako dirua edo ondasunak, bakoitzarenpartaidetza kuota, sozietatearen edo erkidegoaren xedea, izenaeta egoitzak (sozietate egoitza eta zerga egoitza). Bazkide edoerkide guztiek sinatuta egon behar da. Bazkideek ondasunhigiezinak edo eskubide errealak ekarriz gero, sozietate zibilaagiri publikoan eratu behar da.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea bazkidea, erkidea edopartaidea izan behar da, edo haietako baten ordezkaria(ordezkaria izanez gero, ordezkaritza frogatzen duen agiriarenfotokopia aurkeztu behar da).

- Bazkide edo erkide guztien identifikazio fiskaleko zenbakienfotokopiak.

- Ondasun higiezinen errentamendua xede duten erkidegoekondarean dauzkaten higiezinen eskuraketa eskrituren foto-kopiak aurkeztu behar dituzte.

- Erakundeen zentsuko inprimakia, behar bezala beteta.

b) Jaraunspen banatugabeak (IFZko letra: E):Jaraunspen banatugabea badela frogatzen duen agiria eta

jaraunsleak eta bakoitzaren partaidetza ehunekoa finkatzen dituztenakaurkeztu behar dira.

a’) Testamentu bidezko oinordetzetan ondokoak aurkeztu behardira:

- Azken Nahien Erregistro Orokorrak emandako ziurtagiriarenfotokopia.

- Testamentuaren fotokopia; Azken Nahien Erregistro Orokorreandagoena bera izan behar da.

- Jaraunsleak nortzuk diren eta bakoitzaren partaidetza kuotazehazteko testamentugilearen azken nahia hartuko da aintzat:

• Jaraunsleen izen-abizenak adierazi baditu, denen identi-fikazio fiskaleko zenbakien fotokopiak aurkeztu behar dira,edo nortasuna frogatzen duen beste agiri batenak.

• Jaraunsleak modu generikoan adierazi baditu, horren berrijasotzen duen agiria aurkeztu behar da.

- Jaraunspena onartu ez dela argitzen duen idazkia, jaraunsleguztiek sinatua.

b’) Testamenturik gabeko legezko oinordetzetan ondokoakaurkeztu behar dira:

- Azken Nahien Erregistro Orokorrak emandako ziurtagiriarenfotokopia.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de la UTE.Este requisito no será necesario si figura como tal en la escriturapública.

b) Comunidades titulares de montes vecinales en mano común(NIF letra V):

- Original o copia autorizada y fotocopia del documento de titu-laridad

- Estatutos de la comunidad, cuya aprobación se formalizaráante el órgano más inmediato de la justicia municipal, en cuyoterritorio radique el monte.

- Justificación de su inscripción en el Registro competente.- Fotocopia del número de identificación fiscal de la persona

que firme la solicitud, que ha de ser un representante de laentidad.

- Fotocopia del documento que acredite que la persona quefirme la solicitud tiene la condición de representante de laentidad.

C. ENTIDADES EN RÉGIMEN DE ATRIBUCIÓN DE RENTAS

a) Sociedades Civiles (NIF. letra J) y Comunidades de Bienes(NIF. letra E):

- Original o copia autorizada y fotocopia del documento privadoo público de constitución, en el que figure la identificación detodos los socios o comuneros, el dinero o los bienes aportadosa la sociedad o comunidad, la cuota de participación de cadasocio o comunero, el objeto, la denominación y domicilio socialy fiscal de la sociedad o comunidad firmado por todos lossocios o comuneros. La sociedad civil habrá de constituirse obli-gatoriamente en documento público cuando se aporten a ellabienes inmuebles o derechos reales.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud y que ha de ser uno de los socios,comuneros o partícipes, o su representante, en cuyo casodeberán acompañar fotocopia del documento que lo acredite.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de cada socio ocomunero.

- Las comunidades que tengan por objeto el arrendamiento debienes inmuebles, deberán aportar fotocopia de la escriturade adquisición de los inmuebles que constituyen el patrimoniode la comunidad.

- El impreso de “censo de entidades” debidamente cumpli-mentado.

b) Herencias Yacentes (NIF. letra E):Se exigirá documentación probatoria de la existencia de la

herencia yacente, de la relación de herederos y de sus porcentajesde participación.

a’) En caso de sucesión testamentaria, se aportará:

- Fotocopia del certificado emitido por el Registro General deActos de Última Voluntad.

- Fotocopia del testamento que debe coincidir con el que constaen el Registro General de Actos de Última Voluntad.

- Para determinar los herederos y su cuota de participación,habrá que estar a la voluntad del testador:

• Si la designación de herederos se realiza por su nombre yapellidos, deberá aportarse la fotocopia del número de iden-tificación fiscal u otro documento que acredite la identidad.

• Si la designación de herederos se realiza de forma genérica,documento en el que se acredite que concurre tal circuns-tancia.

- Escrito firmado por todos los herederos indicando que no se haaceptado la herencia.

b’) En caso de sucesión legal intestada, se aportará:

- Fotocopia del certificado emitido por Registro General de Actosde Última Voluntad.

2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 7: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

2512

- Abintestato jaraunsle bakarrak hildakoaren ezkontidea edoizatezko bikotekidea (Izatezko Bikoteei buruzko EuskoLegebiltzarraren maiatzaren 7ko 2/2003 Legean ezarritakoarenarabera eratutako bikotea), ondorengoak edo aurrekoak badira,jaraunsleen adierazpena nabaritasun aktaren bidez egingo da.Gainerako jaraunsleek bide judizialera jo behar dute jaraunsleadierazpena eskuratzeko.

- Jaraunspena onartu ez dela argitzen duen idazkia, jaraunsleguztiek sinatua.

Kasu guztietan, eskabidea sinatzen duen pertsonaren identi-fikazio fiskaleko zenbakiaren fotokopia aurkeztu behar da. Sinatzaileajaraunsleetako bat izan behar da, edo beraren ordezkaria (ordezkariaizanez gero, ordezkaritza frogatzen duen agiriaren fotokopia aurkeztubehar da).

c) Jabetza horizontalaren araubideko jabeen erkidegoak (IFZkoletra: H):

- Erkidegoaren akten liburua, jatorrizkoa.- Akten liburuaren lehen orrialdearen fotokopia; liburuaren egin-

bideak Jabetzaren Erregistroak behar bezalako eginda egonbehar dira. Kalearen izena edo zenbakia aribidekoarekin batez badator, aribidekoa frogatzen duen ziurtagiria aurkeztu beharda, udalak emana.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea erkidegoaren lehendakaria edoadministratzailea izan behar da.

- Erkidegoaren lehendakariaren edo administratzailearen izen-dapena jasotzen duen aktaren edo agiriaren fotokopia.

d) Talde politikoak (IFZko letra: G):- Udalbatzetako talde politikoek eraketa idazkiaren fotokopia

aurkeztu behar dute. Idazkia taldeko kide guztiek sinatuta etaudalbatzako idazkari nagusiak zigilatuta egon behar da.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea ahalmena daukan kargudunaizan behar da, edo beraren ordezkaria.

- Sinatzailea nor den frogatzen duen agiriaren fotokopia.

D. HERRI ADMINISTRAZIOAK ETA GAINERAKO ERAKUNDEAKa) Herri administrazioak eta haien menpeko nortasun juridikodun

erakundeak (IFZko letrak: P, Q, S):- Sorkuntzaren araua edo erabaki Aldizkari Ofizialean argitaratu

zeneko fotokopia.- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskaleko

zenbakiaren fotokopia; sinatzailea ahalmena daukan kargudunaizan behar da, edo beraren ordezkaria.

- Sinatzailearen ahalmena edo ordezkaritza frogatzen duenagiriaren fotokopia.

b) Itun batzarrak (IFZko letra: V):- Eraketaren eskritura publikoa eta estatutuak (administrazio

eskudunak onartuak), jatorrizkoak zein kopia baimenduak, etafotokopiak.

- Erregistro eskuduneko inskripzioaren frogagiria.- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskaleko

zenbakiaren fotokopia; sinatzailea ahalmena daukan kargudunaizan behar da, edo beraren ordezkaria.

- Sinatzailea nor den frogatzen duen agiriaren fotokopia. Eskriturapublikoan hala agertzen bada, ez da beharrezkoa.

E. PERTSONA JURIDIKOAK ETA NORTASUN JURIDIKORIKGABEKO ERAKUNDEAK, EGOITZA ESPAINIAKO LURRALDEAN EZDUTENAK

a) Pertsona juridikoak eta nortasun juridikorik gabeko erakundeak,egoitza Espainiako lurraldean ez dutenak eta establezimendu iraun-korrik gabe ari direnak (IFZko letra: N):

- Cuando los únicos herederos abintestato sean descendientes,ascendientes o cónyuge o pareja de hecho del fallecido cons-tituida conforme a lo dispuesto en la Ley del Parlamento Vasco2/2003, de 7 de mayo reguladora de las parejas de hecho enlos términos en ella establecidos, la declaración de herederosse obtendrá mediante acta de notoriedad. En el supuesto deherederos distintos de los anteriores la declaración de herederosse obtendrá por vía judicial.

- Escrito firmado por todos los herederos indicando que no se haaceptado la herencia.

Además, en cualquiera de los casos, se deberá aportar fotocopiadel número de identificación fiscal de la persona que firme la solicitud,y que ha de ser uno de los herederos, o su representante, en cuyo casodeberán acompañar fotocopia del documento que lo acredite.

c) Comunidades de propietarios en régimen de propiedad hori-zontal (NIF. letra H):

- Libro de Actas original de la Comunidad.- Fotocopia de la primera página del Libro de Actas debidamente

diligenciado por el Registro de la Propiedad. En el supuesto deno coincidir el nombre de la calle o número con el actual, sedeberá aportar certificado del ayuntamiento correspondiente,acreditativo del nombre o número actual.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser el presidente o admi-nistrador de la Comunidad.

- Fotocopia del Acta o del documento donde se recoja el nombra-miento del presidente o administrador de la Comunidad.

d) Grupos Políticos (NIF. letra G):- Los grupos políticos de las Corporaciones Locales presentarán

fotocopia del escrito de constitución. Este escrito estará suscritopor todos los integrantes del grupo y sellado por la SecretaríaGeneral de la Corporación.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que ha de ser un cargo con capacidad oun representante.

- Fotocopia del documento que acredite la condición de lapersona que firme la solicitud.

D. ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Y DEMÁS ORGANISMOSa) Administraciones Públicas y Organismos o Entidades con

personalidad jurídica dependientes de aquéllas (NIF letras P, Q, S):- Fotocopia del Boletín Oficial con la publicación de la norma o

acuerdo por la que se crea.- Fotocopia del número de identificación fiscal de la persona

que firme la solicitud que habrá de ser un cargo con capacidado un representante.

- Fotocopia del documento que acredite la condición de repre-sentante o la suficiente capacidad de la persona que firme lasolicitud.

b) Juntas de Concertación (NIF. letra V):- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura pública

de constitución y estatutos aprobados por la Administracióncompetente.

- Justificación de la inscripción en el Registro competente.- Fotocopia del número de identificación fiscal de la persona

que firme la solicitud, que ha de ser un cargo con capacidad oun representante.

- Fotocopia del documento que acredite la condición de lapersona que firme la solicitud. Este requisito no será necesariosi figura como tal en la escritura pública.

E. PERSONAS JURÍDICAS Y ENTIDADES SIN PERSONALIDADJURÍDICA NO RESIDENTES EN TERRITORIO ESPAÑOL

a) Personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídica noresidentes en territorio español que operan sin mediación de esta-blecimiento permanente (NIF. letra N):

2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 8: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

2513

- Erakundea badela frogatzen duen agiria. Ondokoetako bat izandaiteke: eraketaren eskritura, jatorrizko herrialdean egina;erakundearen estatutuak, jatorrizko herrialdeko erregistro ofizialbatean inskribatuak; notario batek edo zerga agintaritza batekemandako ziurtagiria, sozietatea badela azaltzen duena.

- Eskabidea sinatzen duena, edo haren ordezkaria, nor denfrogatzen duen agiriaren fotokopia.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonak erakundearen izeneanjarduteko ahalmena daukala frogatzen duen agiriaren fotokopia;erakundeak ordezkaria izendatu badu, izendapena jasotzenduen agiriaren fotokopia.

- Letra honetan aipatutako agiri guztien zinpeko itzulpena, euska-razkoa edo gaztelaniazkoa.

b) Pertsona juridikoak eta nortasun juridikorik gabeko erakundeak,egoitza Espainiako lurraldean ez dutenak eta establezimendu iraun-korraren bitartez ari direnak (IFZko letra: W):

- Establezimendu iraunkorra badela frogatzen duen eskriturapublikoa edo agiri sinesgarria, jatorrizkoa zein kopia baimendua,eta fotokopia.

- Establezimendu iraunkorra Merkataritzako Erregistroan inskri-batuta dagoelako ziurtagiria.

- Establezimendurako izendatutako ordezkari iraunkorrak iden-tifikatzen dituen agiriaren fotokopia; agirian ordezkarienahalmenak azaldu behar dira.

- Eskabidea sinatzen duen pertsonaren identifikazio fiskalekozenbakiaren fotokopia; sinatzailea erakundearen ordezkariaizan behar da.

5. Aurreko idatz zatietan xedatutakoa gorabehera, Zerga Adminis -trazioak identifikazio fiskaleko zenbakia emateko edo baliogabetzekobeharrezkotzat jotzen dituen agiri guztiak aurkezteko eskatu ahalizango du, eskabidea aurkezten duen pertsonaren edo erakundearenxedea edo izaera juridikoa behar bezala zehaztu ahal izateko.

4. artikulua. Aurkezteko epealdia.1. Enpresa edo lanbide jardueraren bat egingo duten pertsona juri-

dikoek eta nortasunik gabeko erakundeek beren jardueran ondasunakedo zerbitzuak eman, egin edo eskuratu, dirua kobratu edo ordaindueta langileak kontratatu baino lehen eskatu behar dute identifikaziofiskaleko zenbakia.

Eskabidea, beti ere, eratu edo establezimendua Espainiakolurraldean ezarri edo forma juridikoa edo nazionalitatea aldatu etahilabete pasatu baino lehen aurkeztu behar dute.

Gainera, foru agindu honetako 2. artikuluko 2. idatz zatiko hiru-garren paragrafoko b) letran ezarritako kasuetan, pertsona juridikoeketa nortasun juridikorik gabeko erakundeek, oro har, eskaera eragitenduena, hau da, frogagiriaren zehaztasuna zapuztu duena, gertatzendenetik hilabete pasatu baino lehen aurkeztu behar dute eskabidea.

Azkenik, pertsona edo erakundea azkenduz gero, foru aginduhonetako 2. artikuluko 2. idatz zatiko laugarren paragrafoan aipa-tutako eskabidea hura azkentzen denetik hilabete pasatu baino lehenaurkeztu behar da.

2. Ondoren, eskabidea aurkezten denetik 10 egun igaro bainolehen, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak identifikazio fiskalekozenbakia esleituko du eta ofizioz zenbakiaren egiaztagiria egingo du.

3. Pertsona juridikoen eta nortasun juridikorik gabeko erakundeenidentifikazio fiskaleko zenbakia behin-behinekoa izango da inte-resdunak bere eraketaren eskritura edo hari buruzko agiri sinesgarriaeta sozietatearen estatuak edo agiri baliokidea eta, bidezkoa denean,erregistro publiko batean inskribatuta dagoela frogatzen duen agiriaaurkeztu arte.

5. artikulua. Nola aurkeztu eskaera eredua.Identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko, aldatzeko edo baja

emateko eskabidea nork berak eraman dezake Ogasun, Finantza eta

- Documento que acredite la existencia de la entidad. Estedocumento podrá ser, entre otros, la escritura de constituciónen su país y los estatutos de la entidad inscritos en algúnRegistro oficial de su país o certificación de un notario o de unaautoridad fiscal que acredite la existencia de la sociedad.

- Fotocopia del documento que acredite la identidad de lapersona que firme la solicitud o, en su caso, del representante.

- Fotocopia del documento que acredite la capacidad de lapersona que firme la solicitud para efectuarla en nombre de laentidad o, si dicha entidad ha nombrado un representante,fotocopia del documento en el que conste tal nombramiento.

- Traducción jurada al euskera o al castellano de todos los docu-mentos indicados en esta letra.

b) Personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídica noresidentes en territorio español que operan mediante establecimientopermanente (NIF. letra W):

- Original o copia autorizada y fotocopia de la escritura pública,si procede, o documento fehaciente donde se acredite la exis-tencia del establecimiento permanente.

- Certificado, en su caso, de la inscripción del establecimientopermanente en el Registro Mercantil.

- Fotocopia del documento en el que se exprese la identidadde los representantes nombrados con carácter permanentepara el establecimiento, con expresión de sus facultades.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personaque firme la solicitud, que habrá de ser un representante de laentidad.

5. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, laAdministración tributaria podrá exigir la presentación de cualquierotra documentación que considere precisa para el otorgamiento ocancelación del número de identificación fiscal, a fin de calificar odeterminar correctamente el objeto o la naturaleza jurídica de lapersona o entidad que presenta la solicitud.

Artículo 4. Plazo de presentación.1. Las personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídica que

vayan a realizar actividades empresariales o profesionales, deberánsolicitar su número de identificación fiscal antes de la realización decualquier entrega, prestación o adquisición de bienes o servicios,de la percepción de cobros o del abono de pagos, o de la contrataciónde personal laboral, efectuados para el desarrollo de su actividad.

En todo caso, la solicitud se formulará dentro del mes siguientea la fecha se su constitución o de su establecimiento en territorioespañol o del cambio de su forma jurídica o nacionalidad.

Asimismo, las personas jurídicas y entidades sin personalidadjurídica en general deberán presentar dicha solicitud dentro del messiguiente a la fecha en que se produzcan las circunstancias quemotivan la solicitud, cuando se produzcan cualesquiera de lossupuestos previstos en la letra b) del párrafo tercero del apartado 2del artículo 2 de esta Orden Foral, que motiven que el documento acre-ditativo devengue inexacto.

Finalmente, en los supuestos de extinción, la presentación de lasolicitud a que se refiere el párrafo cuarto del apartado 2 del artículo2 de esta Orden Foral, deberá efectuarse dentro del mes siguiente ala fecha en que ésta se produzca.

2. El Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, enel plazo máximo de 10 días, desde la solicitud, asignará el número deidentificación fiscal y procederá a expedir de oficio el documentoacreditativo del referido número.

3. El número de identificación fiscal de las personas jurídicas yentidades sin personalidad jurídica tendrá carácter provisionalmientras la entidad interesada no haya aportado copia de la escriturapública o documento fehaciente de su constitución y de los estatutossociales o documento equivalente, así como certificación de suinscripción cuando proceda en un registro público.

Artículo 5. Presentación del modelo de solicitud.La presentación de la solicitud de asignación, modificación o

baja del número de identificación fiscal podrá realizarse mediante

2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 9: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

2514

Aurrekontu Sailera. Bestela, baliabide elektronikoak edo telematikoakerabil daitezke aurkezteko.

6. artikulua. Identifikazio fiskaleko zenbakiaren egiaztagi-riaren onarpena.

Identifikazio fiskaleko zenbakiaren egiaztagiriaren eredua onartuda. Foru agindu honen II. eranskinean dago.

II. KAPITULUAPERTSONA FISIKOAK

7. artikulua. Eskaera eredua aurkeztu behar dutenak.1. Ondoren azalduko direnek identifikazio fiskaleko zenbakia

esleitzeko eskatu behar diote Zerga Administrazioari, identifikaziofiskaleko zenbakiaren inguruko betebeharrak eta haren osaera arautudituen uztailaren 8ko 71/2008 Foru Dekretuko 3. eta 4. artikuluetanezarritakoarekin bat etorriz, 003 eredua edo Ogasun, Finantza etaAurrekontu Saileko foru diputatuek onartzen duten beste bat erabilita:

a) Zergen arloko eragiketak edo zerga ondorioak dituzteneragiketak egiten dituzten edo halakoetan parte hartzen dutenpertsona fisiko espainiarrek, baldin eta, atzerrian bizi direlako edo14 urtetik beherakoak direlako, nortasun agiri nazionala eduki beharez badute.

b) Espainiako nazionalitatea ez daukaten pertsona fisikoek, baldineta atzerritarraren identifikazio zenbakia ez badaukate (aldi batez,eduki behar dutenak, zein behin betiko, eduki behar ez dutenak) etazergen arloko eragiketak edo zerga ondorioak sortuko dituztenakegingo badituzte.

Identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko eskatzeak berekinekarriko du haren egiaztagiria ere eskatzea.

2. Identifikazio fiskaleko zenbakiaren inguruko betebeharrak etaharen osaera arautu dituen uztailaren 8ko 71/2008 Foru Dekretuko 3.eta 4. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ondoren azaldukodirenek ez diote eskatu behar identifikazio fiskaleko zenbakia ZergaAdministrazioari:

a) Xedapen arautzaileen arabera emandako nortasun agirinazionala daukaten pertsona fisiko espainiarrek.

b) Espainiako nazionalitatea ez daukaten pertsona fisikoek, baldineta Espainian dauden atzerritarren eskubideei eta betebeharreiburuzko eta horiek gizarteratzeari buruzko urtarrilaren 11ko 4/2000 LegeOrganikoarekin eta hura garatu duten arauekin bat etorriz emandakoatzerritarren identifikazio zenbakia badaukate.

8. artikulua. Aurkeztu beharreko agiriak.Foru agindu honetako 7. artikuluan ezarritakoaren arabera eskaera

eredua aurkeztu behar duten pertsona fisikoek ondoko agiriak aurkeztubehar dituzte harekin batera:

a) 14 urtetik beherako pertsona fisiko espainiarrek (IFZkoletra: K):

- Aitaren, amaren edo tutorearen nortasun agiri nazionalarenfotokopia.

- Familia liburuaren fotokopia, adingabearen eta beraren gurasoendatuekin.

- Tutorea edukiz gero, legezko ordezkaritzaren ziurtagiria.

- Vitoria-Gasteizen erroldatuta ez badago, errolda ziurtagiria.

b) Atzerrian bizi diren pertsona fisiko espainiarrek (IFZko letra: L):

- Nortasun agiri nazionalaren fotokopia.- Nortasun agiri nazionalik eduki ezean, pasaportearen fotokopia.

- Eskabidea aurkezten duen pertsona fisikoari edo juridikoariemandako baimena, sinatuta.

personación en el Departamento de Hacienda, Finanzas yPresupuestos, o a través de medios electrónicos o telemáticos.

Artículo 6. Aprobación del documento acreditativo delnúmero de identificación fiscal.

Se aprueba el modelo de documento acreditativo del número deidentificación fiscal que figura como Anexo II a la presente OrdenForal.

CAPÍTULO IIPERSONAS FÍSICAS

Artículo 7. Obligados a presentar el modelo de solicitud.1. Deberán solicitar a la Administración tributaria la asignación

de un número de identificación fiscal de conformidad con lo dispuestoen los artículos 3 y 4 del Decreto Foral 71/2008, de 8 de julio, por elque se regulan las obligaciones relativas al número de identificaciónfiscal y su composición y deberán cumplimentar el modelo de solicitud003 o cualquier otro que apruebe el Diputado de Hacienda, Finanzasy Presupuestos:

a) Las personas físicas de nacionalidad española que realicen oparticipen en operaciones de naturaleza o con trascendencia tributariay no estén obligados a obtener el documento nacional de identidadpor residir en el extranjero o por ser menores de 14 años.

b) Las personas físicas que carezcan de nacionalidad españolay no dispongan del número de identidad de extranjero, bien de formatransitoria por estar obligados a tenerlo o bien de forma definitiva alno estar obligados a ello, cuando vayan a realizar operaciones de natu-raleza o con trascendencia tributaria.

La solicitud de asignación del número de identificación fiscalconllevará implícitamente la solicitud del documento acreditativo delmismo.

2. No estarán obligadas a solicitar a la Administración tributariael número de identificación fiscal de conformidad con lo dispuesto enlos artículos 3 y 4 del Decreto Foral 71/2008, de 8 de julio, por elque se regulan las obligaciones relativas al número de identificaciónfiscal y su composición:

a) Las personas físicas de nacionalidad española que dispongande documento nacional de identidad expedido de acuerdo con susdisposiciones reguladoras.

b) Las personas físicas que carezcan de la nacionalidad españolay dispongan de número de identidad de extranjero expedido deacuerdo con la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechosy libertades de los extranjeros en España y su integración social, y sunormativa de desarrollo.

Artículo 8. Documentación a aportar.Las personas físicas que de conformidad con lo previsto en el

artículo 7 de esta Orden Foral deban cumplimentar la solicitud deberánaportar junto al modelo de solicitud, la documentación que se indicaa continuación:

a) Las personas físicas de nacionalidad española menores de 14años (NIF letra K):

- Fotocopia del documento nacional de identidad del padre,madre o tutor del menor.

- Fotocopia del libro de familia donde constan los datos delpadre y de la madre del menor y donde constan los datos delmenor.

- En el caso del tutor certificado de la representación legal delmenor.

- En el caso de no estar empadronado en Vitoria-Gasteiz, certi-ficado de empadronamiento

b) Las personas físicas de nacionalidad española residentes enel extranjero (NIF letra L):

- Fotocopia del documento nacional de identidad.- Si no dispone de documento nacional de identidad, fotocopia

del pasaporte.- Autorización firmada concedida a la persona física o jurídica que

realiza la solicitud.

2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 10: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

2515

- Eskabidea aurkezten duen pertsona fisiko edo juridikoarenidentifikazio fiskaleko zenbakiaren fotokopia.

c) Espainiako nazionalitatea ez daukaten pertsona fisikoek,Espainiako estatuan bizi ez eta atzerritarraren identifikazio zenbakiaeduki behar ez dutenek (IFZko letra: M):

- Pasaportearen fotokopia.- Eskabidea aurkezten duen pertsona fisikoari edo juridikoari

emandako baimena, sinatuta.- Eskabidea aurkezten duen pertsona fisiko edo juridikoaren

identifikazio fiskaleko zenbakiaren fotokopia.9. artikulua. Eskaera eredua aurkezteko epealdia.

Espainiako nazionalitatea duten pertsona fisikoek enpresa edolanbide jardueraren bat egingo badute eta nortasun agiri nazionala edukibeharrik ez badute, jarduerei ekin aurretik identifikazio fiskalekozenbakia eskatu behar diote Zerga Administrazioari.

Espainiako nazionalitatea ez daukaten pertsona fisikoek enpresaedo lanbide jardueraren bat egingo badute atzerritarraren identifikaziozenbakia eduki gabe (aldi batez, eduki behar dutenak, zein behinbetiko, eduki behar ez dutenak), jarduerei ekin aurretik identifikaziofiskaleko zenbakia eskatu behar diote Zerga Administrazioari.

Ondoren, eskabidea aurkezten denetik 10 egun igaro baino lehen,Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak identifikazio fiskaleko zenbakiaesleituko du eta ofizioz zenbakiaren egiaztagiria egingo du.

10. artikulua. Nola aurkeztu eskaera eredua.Identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko, aldatzeko edo baja

emateko eskabidea nork berak eraman dezake Ogasun, Finantza etaAurrekontu Sailera. Bestela, baliabide elektronikoak edo telematikoakerabil daitezke aurkezteko.

11. artikulua. Identifikazio fiskaleko zenbakiaren egiaztagiriarenonarpena.

Identifikazio fiskaleko zenbakiaren egiaztagirien ereduak onartudira. Foru agindu honen III. eranskinean daude.

XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Foru Aldundiak foru agindu hau indarrean jarri aurretikemandako identifikazio fiskaleko zenbakien egiaztagiriek ez dutegalduko beren balioa.

XEDAPEN IRAGANKORRA

Foru agindu honetako 5. eta 10. artikuluetan bitarteko elektronikoezeta telematikoez ezarritakoa berariaz xedatzen denean jarriko daindarrean.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Abenduaren 14ko 1538/1998 Foru Agindua indargabetu da, iden-tifikazio fiskaleko zenbakia eta honen egiaztagiria esleitzeko edoaldatzeko eskaera eredua onartu duena.

AZKEN XEDAPENA

Foru agindu hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizia -lean argitaratzen den egunean jarriko da indarrean.

Vitoria-Gasteiz, 2009ko urtarrilaren 28a.– Ogasun, Finantza etaAurrekontu Saileko Diputatua, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– OgasunZuzendaria, JOSU ZUBIAGA NIEVA.

- Fotocopia del número de identificación fiscal de la personafísica o jurídica que realiza la solicitud.

c) Las personas físicas que carezcan de nacionalidad española,no residentes en el Estado español que no están obligados a obtenerel número de identidad de extranjero (NIF letra M):

- Fotocopia del pasaporte.- Autorización firmada concedida a la persona física o jurídica que

realiza la solicitud.- Fotocopia del número de identificación fiscal de la persona

física o jurídica que realiza la solicitud.Artículo 9. Plazo de presentación del modelo de solicitud de

las personas obligadas.Las personas físicas de nacionalidad española que vayan a

ejercer actividades empresariales o profesionales y no estén obligadasa obtener el documento nacional de identidad, deberán solicitar delas Administración tributaria la asignación de un número de identifi-cación fiscal antes de comenzar sus actividades.

Las personas físicas que carezcan de nacionalidad españolaque vayan a ejercer actividades empresariales o profesionales y nodispongan del número de identidad de extranjero, bien de formatransitoria por estar obligados a tenerlo o bien de forma definitiva alno estar obligados a ello, deberán solicitar a la Administracióntributaria la asignación de un número de identificación fiscal antes decomenzar sus actividades.

El Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, en elplazo máximo de 10 días, desde la solicitud, asignará el número deidentificación fiscal y procederá a expedir de oficio el documentoacreditativo del referido número.

Artículo 10. Presentación del modelo de solicitud.La presentación de la solicitud de asignación, modificación o

baja del número de identificación fiscal podrá realizarse mediantepersonación en el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presu -puestos, o a través de medios electrónicos o telemáticos.

Artículo 11. Aprobación del documento acreditativo delnúmero de identificación fiscal.

Se aprueban los modelos de documentos acreditativos delnúmero de identificación fiscal que figuran como Anexo III a lapresente Orden Foral.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Conservarán su validez las tarjetas acreditativas del número deidentificación fiscal expedidas por la Diputación Foral de Álava conanterioridad a la entrada en vigor de la presente Orden Foral.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Lo dispuesto en los artículos 5 y 10 de esta Orden Foral, en lo quehace referencia a los medios electrónicos y telemáticos entrará en vigorcuando así se establezca expresamente.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Se deroga la Orden Foral 1538/1998, de 14 de diciembre, por laque se aprueba el modelo de solicitud de asignación o modificacióndel número de identificación fiscal y de tarjeta acreditativa.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Orden Foral entrará en vigor el mismo día de supublicación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.

Vitoria-Gasteiz, a 28 de enero de 2009.– Diputado de Hacienda,Finanzas y Presupuestos, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Director deHacienda, JOSU ZUBIAGA NIEVA.

2009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 11: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

IFZ � NIF Sozietatearen izena � Razón o denominación social

Zenb. � Nº

Era juridiko edo erakunde mota � Forma jurídica o clase de entidad Anagrama � Anagrama

Sozietatearen egoitza � Domicilio social Let. � Let. Esk. � Esc. Sola � Piso Ald. � Man. Telefonoa � Teléfono

Udalerria � Municipio Posta kodea � Código postal Probintzia � Provincia

Ekonomi jarduera nagusia � Actividad economica principal

Zerga egoitza � Domicilio fiscal

Udalerria � Municipio Posta kodea � Código postal Probintzia � Provincia

CNAE

SO

ZIE

TAT

E E

DO

ER

AK

UN

DE

ES

KA

TZ

AIL

EA

RE

N I

DE

NT

IFIK

AZ

IO D

AT

UA

K

DA

TOS

IDEN

TIFI

CA

TIV

OS

DE

LA S

OC

IED

AD

O E

NTI

DA

D S

OLI

CIT

AN

TE

ZER

GA

TIK

EZK

ATZ

EN D

EN

MO

TIV

OS

DE

LA S

OLI

CIT

UD

OR

DE

ZK

AR

IAR

EPR

ESEN

TAN

TE

Eskaera, IFZ egiaztatzeko agiria galdu delakoSolicitud por extravío, del documento acreditativo del NIF

01

02

03

04Identifikazio fiskaleko zenbakiaren (IFZ) bajaBaja del número de identificación fiscal (NIF)

Datu aldaketa (behin betiko, IFZ, helbidealdaketa, sozietatearen izena, e.a.)

Modificación de datos (NIF definitivo,cambio de domicilio, razón social, etc…)

IFZ � NIF Deiturak eta izenak edo sozietatearen izena � Apellidos y nombre o razón social

Egoitza � Domicilio

Udalerria � Municipio

Data � Fecha

Eskaerarekin batera, kasuan kasuko agiriez gain, ordezkariaren IFZren fotokopia aurkeztu behar da.A esta solicitud se ha de acompañar además de la documentación pertinente, la fotocopia del NIF del representante.

Sin. � Fdo.

Sarrera erregistroko zigilua � Sello registro de entrada

1. orria: administrazioarentzako alea. 2. orria: interesatuarentzako alea.

1ª hoja: ejemplar para la Administración. 2ª hoja: ejemplar para el interesado.RE. 0

8/21

9

Ordezkariaren sinadura eta zigilua � Firma y sello del representante

Tlf. / Tlf.

Identifikazio fiskaleko zenbakia (IFZ) ezkatzea

Solicitud de número de identificación fiscal (NIF)

Posta kodea � Código postal Probintzia � Provincia

006Ogasun, Finantzaeta Aurrekontu Saila

Departamento de Hacienda,Finanzas y Presupuestos

Solicitud de asignación, modificación o bajadel número de identificación fiscal

Zenb. � Nº Let. � Let. Esk. � Esc. Sola � Piso Ald. � Man.

Tlf. / Tlf.Zenb. � Nº Let. � Let. Esk. � Esc. Sola � Piso Ald. � Man.

Indentifikazio fiskaleko zenbakia eman,aldatu edo baja emateko eskaera

25162009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 12: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

INSTRUCCIONES

El Decreto Foral 71/2008, del Consejo de Diputados de 8 de julio, queregula las obligaciones relativas al número de identificación fiscal ysu composición, establece que toda persona física o jurídica, asícomo los obligados tributarios a que se refiere el apartado 3 delartículo 35 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, GeneralTributaria, tendrá un número de identificación fiscal para sus relacionesde naturaleza o con trascendencia tributaria.

SOLICITUD DEL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL

Las personas jurídicas o entidades sin personalidad jurídica quevayan a ser titulares de relaciones de naturaleza o con trascendenciatributaria deberán solicitar la asignación de un número de identificaciónfiscal.

Cuando se trate de personas jurídicas o entidades sin personalidadjurídica que vayan a realizar actividades empresariales o profesionales,deberán solicitar su número de identificación fiscal antes de larealización de cualquier entrega, prestación o adquisición de bieneso servicios, de la percepción de cobros o del abono de pagos, o dela contratación de personal, efectuados para el desarrollo de suactividad.

La solicitud se realizará dentro del mes siguiente a la fecha de suconstitución o de su establecimiento en territorio español.

El Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos asignará elnúmero de identificación fiscal en el plazo de 10 días.

El número de identificación fiscal de las personas jurídicas y entidadessin personalidad tendrá carácter provisional mientras la entidadinteresada no haya aportado copia de la escritura pública o documentofehaciente de su constitución y de los estatutos sociales o documentoequivalente, así como certificación de su inscripción, cuando proceda,en un registro público.

La falta de tramitación del número de identificación fiscal definitivopor parte de la entidad interesada podrá dar lugar, de acuerdo conlo dispuesto en el artículo 8 del DF 71/2008 de 8 de julio, a la revocacióndel número de identificación fiscal provisional asignado.

El firmante del impreso 006 deberá acreditar que actúa en represen-tación de la persona jurídica, entidad sin personalidad o colectivosolicitante del número de identificación fiscal.

Asimismo, será necesaria la presentación de una fotocopia del NIFde la persona acreditada como representante firmante de la solicitud.

MODIFICACIÓN DE LOS DATOS CONTENIDOS EN EL DOCUMENTOACREDITATIVO DEL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL

En aquellos casos en los que este impreso sea cumplimentado porhaber variado algún/os dato/s que figure/n en el documento acredi-tativo del NIF, consigne en el mismo los datos correspondientes a lanueva situación.

Asimismo, deberán aportar copia de la escritura pública o documentofehaciente acreditativo del cambio o cambios que se pretende efectuar,así como del original de la tarjeta o del documento acreditativo delnúmero de identificación fiscal anterior a la modificación solicitadaen este documento.

JARRAIBIDEAK

IFZren osaera eta erabilera arautzen dituen uztailaren 8ko 71/2008Foru Dekretuan ezarri bezala, pertsona fisiko eta juridikoek eta Zergeiburuzko Foru Arau Orokorreko 35. artikuluko 3. idatz zatian aipatzendiren zergapekoek identifikazio fiskaleko zenbakia eduki behar dutezergen arloko edo zerga ondorioak sortzen dituzten harremanetarako.

IDENTIFIKAZIO FISKALEKO ZENBAKIAREN ESKAERA

Zergen arloko harremanen edo zerga ondorioak sortuko dituztenharremanen titular izango diren pertsona juridikoek eta nortasunjuridikorik gabeko erakundeek identifikazio fiskaleko zenbakia eskatubehar dute.

Enpresa edo lanbide jardueraren bat egingo duten pertsonajuridikoek eta nortasunik gabeko erakundeek beren jardueranondasunak edo zerbitzuak eman, egin edo eskuratu, dirua kobratuedo ordaindu eta langileak kontratatu baino lehen eskatu behar duteidentifikazio fiskaleko zenbakia.

Eskabidea eratu edo egoitza Espainiako lurraldean ezarri eta hilabetepasatu baino lehen aurkeztu behar dute.

Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak 10 eguneko epea duidentifikazio fiskaleko zenbakia emateko.

Pertsona juridikoen eta nortasun juridikorik gabeko erakundeenidentifikazio fiskaleko zenbakia behin-behinekoa izango dainteresdunak bere eraketaren eskritura edo hari buruzko agirisinesgarria eta sozietatearen estatutuak edo agiri baliokidea eta,bidezkoa denean, erregistro publiko batean inskribatuta dagoelafrogatzen duen agiria aurkeztu arte.

Interesdun erakundeak behin betiko identifikazio fiskaleko zenbakiaez badu izapidetzen, uztailaren 8ko 71/2008 Foru Dekretuaren 8.artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita, emandako behin-behinekoidentifikazio fiskaleko zenbakia baliogabetu daiteke.

006 inprimakiaren sinatzaileak egiaztatu beharko du identifikaziofiskaleko zenbakia eskatu duen pertsona juridikoaren, nortasunikgabeko erakundearen edo taldearen izenean diharduela egiaztatubeharko du.Halaber, beharrezkoa izango da eskaeraren sinatzailearen ordezkarigisa egiaztatutako pertsonaren IFZren fotokopia aurkeztea.

IDENTIFIKAZIO FISKALEKO ZENBAKIA EGIAZTATZEKO AGIRIANJASOTAKO DATUAK ALDATZEA

Baldin eta IFZ egiaztatzeko agiriko daturen bat edo batzuk aldatudirelako, inprimaki hori betetzen bada, bertan, egoera berriaridagozkion datuak agertu beharko dira.

Era berean, egin nahi diren aldaketen eskritura publikoaren edo fedeematen duen egiaztagiriaren kopia aurkeztu behar da, baitaeskatutako aldaketaren aurreko identifikazio fiskaleko zenbakiaegiaztatzen duen agiriaren edo txartelaren originala ere.

25172009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 13: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

25182009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 14: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

25192009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 15: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

25202009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 16: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

25212009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009

Page 17: 2009ko otsailaren 13a, ostirala 19 Viernes, 13 de febrero ... · fiskaleko zenbakiaren egiaztagiria, jatorrizkoa, aurkeztu behar du, baliogabetzeko. 3. artikulua. Aurkeztu beharreko

25222009ko otsailaren 13a, ostirala ALHAO 19 BOTHA Viernes, 13 de febrero de 2009