2º etapa masculino continental cup 2011 voleibol de playa … · 2019-07-05 · 2º etapa...

2º Etapa Masculino Continental Cup 2011 Voleibol de Playa Clasificatorios Juegos Olímpicos Londres 2012

1

Saludo del Alcalde de Maipu

Bienvenidos Estimados deportistas visitantes:

Bienvenidos a nuestra comuna, "cuna de la Patria", escenario de la

Batalla de Maipú, que tuvo lugar el 5 de abril de 1818, y donde Chile

consolidó su independencia de España y se constituyó como nación

libre y soberana.

Casi 200 años después de esta gesta histórica, donde los

protagonistas -los generales José de San Martín y Bernardo

O'Higgins- se fundieron en un abrazo victorioso y sellaron una

ejemplar fraternidad entre los pueblos de Argentina y Chile, nos

enorgullecemos en recibirles y hacer de nuestra nueva y moderna

Plaza, el escenario de tan importante evento deportivo.

Maipú es una de las comunas más grandes de Chile, que avanza en

una mejor calidad de vida para sus habitantes y donde cada día nos esforzamos por construir una ciudad

más justa.

El deporte es fundamental para alcanzar esos objetivos, y junto a una alimentación saludable cuyos hábitos

propiciamos, buscamos construir un "Maipú Sano" con el apoyo de instituciones y empresas de la comuna.

El abrazo de nuestros héroes es nuestro símbolo de identidad que marca nuestra estrategia para el

desarrollo de Maipú. Pero también es nuestro gesto de fraternidad sincera y de acogida a quienes nos

visitan, especialmente a deportistas como ustedes.

Sean bienvenidos a la comuna del Abrazo.

Alberto Undurraga V.

Alcalde de Maipú


2

Saludo del Presidente De La Federación de Voleibol De Chile Es un gran momento para el Voleibol Chileno lo que hoy nos convoca.

La Continental Cup, el mayor evento deportivo organizado por la

Federación de Voleibol de Chile en toda su historia.

Estamos muy agradecidos por la confianza depositada por parte de la

Confederación Sudamericana de Voleibol y la FIVB, también de las

autoridades máximas del deporte chileno.

Específicamente a gradecer a la Municipalidad de Maipú, a su señor

Alcalde por abrirnos las puertas de esta histórica Comuna. Hemos

querido hacer una intervención urbana y popular en este deporte.

Saludamos y damos la bienvenida a Brasil, Venezuela, Ecuador,

Uruguay y Chile protagonistas de esta linda fiesta deportiva a jugadores, técnicos y delegados que vienen a

dar su 100%, también a todos los seguidores del voleibol de arena que ven en esta disciplina una forma de

vida.

Confiamos que será una jornada llena de emociones y primará el espíritu del Fair Play y los valores que

promovemos los que sentimos en el voleibol el más apasionante de los deportes colectivos.

Chile, Maipú y la familia del Voley estamos en una fiesta deportiva Sudamericana entrelazando lazos de

amistad.

Fraternalmente,

Jorge Pino Madrid Presidente Federación de Voleibol de Chile


3

Confederación Sudamericana de Voleibol Presidente Confederación Sudamericana de Voleibol : Ary Graca

Presidente Comité de control Organización Deportiva CSV : Carlos Pereira Souto Gerente General CSV : Marcelo Wangler

Delegado Comisión de Arbitraje CSV : Elzir Martins

Delegado de Prensa CSV : Nano González

Comisión Organizadora

Presidente : Jorge Pino Madrid

Secretaria Adimistrativa : Paula Vera

Coordinador General Municipalidad : Fredy Campusano

Coordinador General : Alejandro Santander Aragón

Coordinador Internacional de Árbitros: Elzir Martins

Coordinadora Nacional Árbitros,

Jueces de línea, pasabalones y planilleros: Gladys Duran Riquelme

Coordinador Entrenamientos : Francisca Rivas y Rodrigo Grimalt

Coordinador Transporte : José Beltrán

Coordinador de operaciones : Jaime Ramírez

Coordinador prensa : Cristian León Acevedo

Coordinadora Locución : Marjorie Vera

Coordinación Atención Autoridades y Jugadores: Yolanda Díaz

Coordinación TV. : Juan Antonio Belmar

Montaje Cancha de Juego : Oscar Leyton


4

Países Participantes

Chile Brasil

Marco Grimalt Harley Esteban Grimalt Evandro Jussef Manzur Julio César Guillermo Jiménez Ricardo Brandaö Ecuador Uruguay

Julio Bardales Nicolás Zanotta Javier Lecaro Guillermo Williman Daniel Maldonado Renzo Cairús Javier Maldonado Federico Corbo Venezuela Igor Hernández Farid Mussa Jackson Henríquez Jesús Villafañe


5

Árbitros Internacionales

Reinaldo Careaga Chile Gladys Duran Riquelme Chile David Cardoza Venezuela Elzir Martins Brasil Coordinador Mario José Vieria Ferro Brasil Antonio Osvaldo Sumavil Argentina Rodrigo Alfonso Santacruz Dávila Uruguay

Jueces de Apoyo

Jenniffer Villagra Eduvigues Quiroz Cristian Castillo María José Sandoval HernanEchiñique

Sede Santiago

Santiago de Chile, o simplemente Santiago, es la capital y principal núcleo urbano de Chile. El área

metropolitana es denominada también Gran Santiago, y corresponde asimismo a la capital de la Región

Metropolitana de Santiago.

Aunque es posible concebirla como una única gran ciudad, Santiago no constituye una sola unidad

administrativa, sino por el contrario, forma parte del territorio de 37 comunas, de las cuales 26 de estas se

encuentran completamente dentro del radio urbano y 11 con alguna zona fuera de él. La mayor parte de la

metrópolis se encuentra dentro de la Provincia de Santiago, con algunos sectores dentro de las provincias

de Maipo, Cordillera y Talagante.

Santiago se encuentra aproximadamente en las coordenadas 33°26′16″S 70°39′01″O, a una altitud media

de 567 msnm. En el año 2002, la conurbación se extendía sobre 641,4 km² y tenía una población de

5.428.590 habitantes, lo que equivale a cerca del 35,9% de la población total del país. De acuerdo con


6

dichas cifras, Santiago, además, es la séptima ciudad más habitada de América Latina, y según algunas

estimaciones, una de las 50 áreas metropolitanas más grandes del mundo.

La ciudad de Santiago alberga los principales organismos administrativos, comerciales, culturales,

financieros y gubernamentales del país, a excepción del Congreso Nacional, ubicado en Valparaíso.

Santiago de Chile, además, es sede de la CEPAL y es considerada como la tercera ciudad latinoamericana

con mejor calidad de vida, tras Montevideo y Buenos Aires, y como una ciudad global de clase alfa, a la

altura de Ámsterdam, Estocolmo o Roma, y superando a grandes urbes como Berlín, Los Ángeles y Manila.

Santiago del siglo XXI

Con el inicio de la Transición en 1990, la ciudad de Santiago ya sobrepasaba los cuatro millones de

habitantes, localizados preferentemente en la zona sur. La Florida era seguida en número por Puente Alto y

Maipú. El desarrollo inmobiliario en estas comunas y otras como Quilicura y Peñalolén se debió en gran

medida a la construcción de conjuntos habitacionales para familias de clase media. En tanto, las familias de

altos ingresos avanzaron hacia la Precordillera y el llamado Barrio Alto, aumentando la población de Las

Condes y dando origen a nuevas comunas como Vitacura y Lo Barnechea.

Por otro lado, si bien la pobreza comenzó a bajar considerablemente, se mantuvo la fuerte dicotomía entre

la pujante urbe globalizada y los barrios marginales dispersos a lo largo de la capital.

El 27 de febrero de 2010, un fuerte terremoto se dejó sentir en la capital, provocando diversos daños en

edificios antiguos; sin embargo, edificios de corta edad quedaron inhabitables, generando un amplio debate

sobre la real aplicación de los estándares antisísmicos obligatorios en la arquitectura moderna de Santiago.

En los próximos años se espera el desarrollo de diversos nuevos proyectos en múltiples ámbitos,

especialmente en transporte. Se espera la remodelación del aeropuerto internacional hacia 2012, y una

expansión de los servicios ferroviarios, incluyendo diversos proyectos actualmente en evaluación, como una

red de tranvías en Las Condes, trenes de cercanía hacia Lampa, Padre Hurtado (Melitrén) y un tren de alta

velocidad que conecte a la capital con Valparaíso y Viña del Mar. Dos nuevas autopistas urbanas (Vespucio

Oriente y Costanera Central) están en proceso de licitación, mientras el Metro de Santiago anunció la

construcción de una sexta línea.


7

Clima.

El clima de la ciudad de Santiago corresponde a un clima templado-cálido con lluvias invernales y estación

seca prolongada, más conocido como clima mediterráneo continentalizado.

Dentro de las principales características climáticas de Santiago se encuentra la concentración de cerca del

80% de las precipitaciones durante los meses del invierno austral (mayo a septiembre), variando entre 50 y

80 Mm de agua caída entre estos meses. Dicha cantidad contrasta con las cifras de los meses

correspondientes a una estación muy seca, producida por un dominio anticiclónico interrumpido por cerca

de siete u ocho meses, principalmente durante los meses de verano, entre diciembre y marzo. En esta

estación, el agua caída no supera en promedio los 4 mm. Generalmente compuestas


8

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE MAIPU)

“Y como Valdivia desde la Chimba, el valle de la orilla norte del río, donde

hoy se extiende la Cañadilla o barrio Independencia, pareciese querer

establecer allí, el cacique señor del valle de Maipo, Loncomilla, cuyo

nombre significa “Cabeza de Oro”, le designó otro sitio mejor en la otra

banda del río, donde existía un rancherío indígena. Fue esta la Cédula

original de nuestra Capital. Ahí le dieron la paz catorce caciques de la

comarca. Entre ellos Millacura, de la ribera del Maipo, Incagerulonco o

Incageruloneo de los Cerrillos de Apochame (Maipú), Hualagara de La Dehesa y Huelén Huara Señor de la

tierra y cacique del Huelén, es decir, del suelo mismo donde iba a levantarse Santiago del Nuevo Extremo”.

(Santiago de siglo en siglo). Esta es la primera información referente al

que había de ser el pueblo de mayor trascendencia histórica de la

República.

Siguiendo la búsqueda de antecedentes, nos encontramos con las Actas

del Cabildo de 1541 en las cuales aparece el Encomendero Diego de

Oro, como propietario de las tierras de Incagerulonco; luego Diego

de Oro (hijo). Sin embargo, y en forma brusca, figura en el Llano de Maipo la familia Gutiérrez de Lo

Espejo, presidida por el general don Pedro Gutiérrez de Lo Espejo y que se mantiene por seis

generaciones, hasta 1645. La familia de este apellido había llegado a Chile con el presidente Tomás Marín

de Poveda.

Más tarde, Mateo Lepe, con numerosa prole, es poseedor de la hacienda. Nadie se interesa por los sitios

eriazos que hay alrededor del Maypo y los mantienen en abandono hasta que aparece don Pedro Ignacio

del Villar García (chileno), en 1801, viudo de doña María de las Mercedes de la Barrera, hijo de Ignacio del

Villar Fernández, español, y de Josefa García, chilena.

Don Pedro era hombre de visión y en 1801 adquiere la enredada tierra de Lepe a sus herederos en tres mil

pesos de 8 reales en “efectivo de contado y sobre tabla en plata sellada” y no les importa que haya otros

con tanto derecho como ellos y, por el hecho de encontrarse en el Perú, los pasan por alto. “Esta suerte de

tierra” muy pronto estará convertida en grandes viñedos, bien regados, y don Pedro que, pese a lo que

asevera don Benjamín Vicuña Mackenna, jamás fue cubano sino chileno de pura cepa, convertido en el

primer chichero del país.

Don Pedro pasó a ser el propietario de todos los sitios desde el linde de Santiago del Nuevo Extremo hasta

el Río Maypo. Miles de problemas habrían de presentársele, él los sortea todos. Pero hubo uno al cual no

pudo rehuir: la muerte.

Hace su testamento ante Agustín Díaz, Escribano de Su Majestad y Público, a 22 días del mes de Abril de

1804 y en él consigna:


9

“Ordeno y mando que todos los fundos rústicos de mi particular dominio con todo lo edificado y plantado en

ellos, los utensilios, herramientas y aperos que en ellos se encuentren, a excepción de los ganados mayores

y menores, queden por fundo y capital con el remanente de todos los demás de mis bienes para la

fundación de un hospital que ha de erigirse impetrando para ello la licencia del Rey Nuestro Señor”.

"Se erigirá el nuevo hospital que llevo ordenado bajo el nombre Hospital Patriótico del Señor San Juan de

Dios".

El legado abarcaba las Haciendas de El bajo y de Espejo y las Tierras de Lepe (Llano de Maipo).

El 18 de noviembre de 1816, Marcó del Pont autorizó al hospital vender 4.962 cuadras a censo y por

hijuelas a razón de cuatro pesos la cuadra.

En 1818, comenzó la parcelación del Llano del Maipo en pequeñas hijuelas de 25 cuadras, pero el 8 de

febrero de 1821, el Senado estableció que se reservarían 100 cuadras para la formación de una Villa, cuya

población y parroquia empezarían a costearse con los réditos obtenidos durante el primer año de la venta

de las hijuelas. De aquí arrancó el origen de San Bernardo, cuyo nombre fue dado en homenaje a

O'Higgins.

El 5 de abril de 1818, don Fernando Errázuriz y Aldunate tenía arrendada a censo la Hacienda Lo Espejo,

que debió su nombre a la aristrocrática familia española Gutiérrez de Lo Espejo. Aquí se libró la famosa

Batalla de Maipú que dio libertad a Chile y contribuyó poderosamente a la emancipación de la América

española. Medía 6 mil cuadras.

Don Fernando y su esposa doña Carmen Sotomayor y Elzo habitaban Lo Espejo y allí testan el 12 de

agosto de 1841.

Siguiendo la narración de lo que nos interesa: Don José Manuel

recibe por herencia la hijuela de la hacienda Lo Espejo

denominada de "El camino", que en ese entonces valía 60 mil

pesos; Doña Tadea, soltera, la hijuela llamada de "El Medio",

donde estaban las casas principales donde se efectuó la batalla; y

don Pedro, la hijuela denominada La Rinconada de Lo Espejo,

que medía 2099 cuadras.

Sin duda, que don José Manuel tuvo

mala suerte, pues sus acreedores le

asediaron y hubo de llevar a remate el 6 de junio de 1861 su herencia de "El

Camino" denominada así "porque da vista al Camino Real a Melipilla, mide 810

cuadras".

El 7 de enero de 1862, ante el juez Francisco Ugarte Zenteno, se remataron las

hijuelas 2 y 3 de los bienes de don José Manuel Errázuriz S., pasando ellas a

manos de los señores Ramón y Juan Bautista Infante, antepasados del distinguido alcalde de Maipú don


10

José Luis Infante Larraín.

La hijuela de los Bajos o de Las Casas y cuyos terrenos miden 744 cuadras pertenecen a la familia de don

Francisco Javier Salas, pues él hizo entrega a sus hijos que "van siendo mayores de edad", aunque ellos no

lo solicitaron:

Y así fue dividiéndose la vieja hacienda de Lo Espejo, hasta que en nuestros días sólo conservan sus

heredades los Errázuriz, Infante, Llona, Salas, Riesco, Pérez, etc, y miles de nuevos propietarios que

forman el glorioso pueblo de Maipú.


11

Hospedaje y Alimentación Hotel Windsor y Hotel Windsor Suite

Características

Dirección : Victoria Subercaseaux Nº 65, Cerro Santa Lucia

Tipo alimentación : Menú para deportistas, tipo buffet

Habitaciones : Para dos deportistas con teléfono de discado Directo, televisor, TV cable, caja de seguridad, conexión a Internet y Wi-fi.

Teléfono : (562) 469-3100

Fax : (562) 450-0640

Mail : [email protected]

Web : www.hotelwindsorsuite.cl


12

Plano General de la ciudad


13

La Moneda Catedral de Santiago La Torre Titanium

Estación Central Cerro Santa Lucia Estadio Nacional

Plaza de Maipú


14

Mapa de Transporte de Santiago


15

Categoría : Todo Competidor Rama : Masculino

Equipos participantes : Brasil – Venezuela

Chile – Uruguay -Ecuador Atletas por Equipo : 2 Duplas por país

Oficiales por equipo : Jefe Delegación –Entrenador – Asistente

Técnico – Doctor – Total atletas y oficiales : 40 Personas

Fecha de competencia : 24 al 27 de Noviembre

Congreso Técnico : 24 de Noviembre(8:00 PM)

Llegada de delegaciones : Desde el 23 de Noviembre

Sitios de Alojamiento : Hotel Windsor Suite

Sistema de cronometraje Y resultados : Por planilla de juego

Teléfonos de Contactos

Presidente Comisión Organizadora. Jorge Pino Madrid :08-289-43-32

Coordinación General : Alejandro Santander Aragón :06-247-69-60

Secretaria Técnica : Paula Vera :08-2571235

Coordinación Movilización : José Betrán :06-1569778

Coordinación Arbitrajes : Elzir Martins

Coordinador Jueces de Línea : Gladys Duran :08-3516209

Coordinación Hospedaje : Marcos Cabello : (562)-450-0640

Coordinación De Prensa : Cristian León Acevedo : 09-700-10-95


16

Embajadas

Brasil Embajador : Mario Vilalva Dirección : Alonso Ovalle Nº 1665, Santiago, Chile Teléfono : (56-2) 876 34 00 Fax : (56-2) 671 59 61 Mail : [email protected]

Venezuela Embajador : María Lourdes Urbaneja Dirección : Bustos Nº 2021, Providencia, Santiago, Chile Teléfono : (56-2) 225 00 21 / 365 87 00 Fax : (56-2) 209 91 17 Mail : [email protected] Uruguay Embajador : Dr. Pedro Vaz Ramela Dirección : Av. Pedro de Valdivia Nº 711, Providencia, Santiago, Chile Teléfono : (56-2) 204 79 88 / 274 40 66 Fax : (56-2) 204 77 72 Mail : [email protected]

Ecuador Embajador : Francisco Borja Dirección : Avd. Providencia No. 1979 y Pedro Valdivia, Quinto Piso. Teléfono : (+56-2) 2976572 Fax : (+56-2) 2325833 Mail : [email protected]

2º etapa masculino continental cup 2011 voleibol de playa … · 2019-07-05 · 2º etapa...

Documents