DESARROLLO CULTURAL E IDIOMA EN LOS ANDES

En este captulo de su libro Idiomas de los Andes. Lingstica e Historia, Torero empieza haciendo un anlisis histrico de las condiciones geogrficas y econmicas que dieron origen a los ncleos culturales andinos y propiamente dicho- protoculturas desde las cuales se desarrollaron las familias lingsticas americanas. Aproximadamente hace 10 mil aos y empezando el neoltico, el nomadismo como sistema de vida habra empezado a reducirse a espacios ms limitados en relacin a la obtencin de los medios de subsistencia necesarios. Es en este proceso que la sedentarizacin toma rumbos distintos dependiendo del rea geogrfica. Una de las tesis ms resaltantes de Torero es la de sealar dos etapas de desarrollo lingstico, la primera en ncleos aisladostanto en los valles costeros como en los Andes Medios las cuales posean, entre otros, alimentos particulares, a los que designaron con nombres particulares tambin, lo que produjo una gran variedad y complejidad de protofamilias lingsticas . En una etapa posterior, el desarrollo del comercio, de los intercambios y de las civilizaciones posibilit la cohesin y reorganizacin de lenguas hasta las familias que actualmente conocemos como el quechua, aru, puquina y uruquilla, y tambin lenguas desaparecidas como la talln, sechura, mochica o culle. Como sustento de esta idea presenta una relacin de trminos de plantas o animales comunes y sus denominaciones en las distintas lenguas, lo cual, en algunos casos demostrara prstamos (lcuma rukma-quechua-/ lukhma-aru-) y en otros, vacos lingsticos (algodn, man y quinua no tienen referentes en la lengua cauqui de Tupe). En relacin a la expansin y contacto de lenguas menciona a Chavn dentro de las sociedades clasistas como un ejemplo de estos procesos, de manera que entre el 400 y 200 a.cesta sociedad vivi una intensa fase expansiva de contactos vigorosa, fase Janabarriu, en la que se desarroll un intercambio econmico y cultural de sistemas polticos complejos se desarrolla en vinculacin con el desarrollo del comercio lejano. Para el caso de Chavn clsico no se ha detectado la extensin de una determinada lengua; sin embargo, se puede postular a la poca de su desenvolvimiento se da una interpenetracin entre los idiomas antecesores de las hoy familias lingsticas

quechua y aru, originarias del proto chavn - costa central- y de la cultura paracas costa sur-; sin duda tambin participaron en este intercambio pueblos hablantes de lenguas predecesoras del cholon y del mochica, el culle, entre otros. De esta manera los estados clasistas se afianzan debido al comercio y florecen nuevas culturas como Moche, Cajamarca, Recuay, Nazca, Tiahuanaco. Durante este tiempo el protoquechua se divide en quechua I (variedades de la sierra) y quechua II (variedades de la costa); a su vez el protoaru llega por progresin desde chincha-Ica, al interior de la sierra surcentral; el puquina acrecienta su dominio en el altiplano, y en el norte varias lenguas se disputan rea y no hay evidencia de que alguna alcance a cubrir costa sierra y ceja de selva. Luego de la etapa expansiva empieza intenso intercambio multirregional y el surgimiento de grandes centros urbanos y manufactureros. Pero a comienzos del siglo VIII teniendo como probable causa un prolongado deterioro climtico, se produce el abandono de los centros urbanos del interior, en la sierra se abandonan Tiahuanaco, Viaje y Marcahuamachuco; en la costa Cajamarquilla. As explica como la evolucin lingstica devino del desarrollo, econmico y social.Los pueblos que haban logrado mayor complejidad socioculturaltecnolgica, econmica y poltica son los que le dieron a las lenguas ms capacidad de supervivencia, cohesin y expansividad.De modo paralelo de dio dar un proceso de difusin y prestamos entre los idiomas ms dinmicos. A largo plazo se concret una mayor interpenetracin quechua- aru debido a la intensa coparticipacin de quechua y aru en los tres grandes procesos de integradores de civilizacin andina: chavn, Huari-Tiahuanaco y Tawantinsuyo. Desde el siglo octavo el quechua II empez a invadir hacia el sur, avanzando hacia poblaciones originalmente arus y de aqu progreso hacia el este y sureste. Su progresin continu por el impulso del Estafo incaico y tambin fue la lengua general con que se realiz la conquista espaola, finalmente la actividad econmica minera gener intercomunicacin forzada, la que con los dialectos sureos, produjo las mltiples variedades del quechua II.