DEJA SIN EFECTO RESOLUCION DA W 47 DE 26.08.2016 (sin

tramitar) Y AUTORIZA A CONVOCAR A CONCURSO PUBLICO

INTERNACIONAL DE ANTEPROYECTOS DE ARQUITECTURA Y

APRUEBA BASES ESPECIALES PARA EL CONCURSO:

"Construcción Museo Regional de la Memoria y los DDHH"

Región del Biobío". (Código BIP W 30409574-0)

SANTIAGO, 2 9 AGO. 2015

VISTOS:

• El DFL MOP N" 850 de 12.09.1997, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Orgánica del MOP N"15.840 de 1964 y del DFL W 206/1960.

• El Decreto MOP N" 48 de 28.02.2004 que aprueba Reglamento para Contratación de Trabajos de Consultoría.

• El Decreto MOP N" 1093 de 30.09.2003 que aprueba el Reglamento de Montos de Contratos de Obras Públicas y sus modificaciones.

• El Decreto MOP N" 513 de 23.07.96, que autoriza a la Dirección de Arquitectura para convocar a Concursos de Anteproyectos de Arquitectura.

• La Resolución DGOP N" 144 de 21.02.97, que aprueba las Bases Generales para Concursos de Anteproyectos de la Dirección de Arquitectura.

• La Resolución de la Contraloría General de la República N" 1600 de 2008 que fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.

• El Decreto N" 914 del Ministerio de Hacienda de fecha 19.07.2016, que identifica y modifica iniciativas de inversión en el presupuesto del Sector Público.

• Resolución DA N" 47 de 26.08.2016, sin tramitar, que autoriza a convocar a concurso público internacional de anteproyectos de arquitectura y aprueba bases especiales para el concurso "Construcción Museo Regional de la Memoria y los DDHH", Región del Biobío".

• La Resolución DA N" 368 de 04.04.2014, que designa Director de Arquitectura Región del Bio­Bío.

• El Decreto Supremo MOP N" 434 del 04.11.2014, que designa Directora Nacional de Arquitectura .

• El Decreto MOP N. 290 de fecha 05.05.2015, que establece orden de subrogancia del cargo de Director( a) Nacional de Arquitectura.

CONSIDERANDO:

Que, la Dirección regiona l de Arquitectura - Región del Bio-Bío, requi ere realizar el diseño para la iniciativa "CONSTRUCCION MUSEO REGIONAL DE LA MEMORIA Y LOS DDHH", Código BIP N" 30409574-0, la cual cuenta con presupuesto disponible según con sta el Decreto W 914 del Ministerio de Hacienda de fecha 19.07.2016.

Que, con ese objeto, se ha estimado convocar a los Arquitectos chilenos o extranjeros habilitados para el ejercicio de la profesión en Chile, a participar de un concurso de anteproyecto de Arquitectura, con el fin de elegir en forma igualitaria y transparente una propuesta arquitectónica

1

armónica y equi librada, que satisfaga de manera integral los requerimientos conceptuales que se fijan en las bases y términos de referencia que se aprueban por el presente acto administrativo.

Que, mediante Decreto MOP N" 513 de fecha 23.07.1996, se autorizó a la Dirección Nacional de Arquitectura a convocar concursos de anteproyectos de arquitectura.

1

R E S U E l V O : D.A. 08 71 ~ 1

Nº----------------------1

1.- DEJESE sin efecto la Resolución DA N" 47 de 26.08.2016, sin tramitar, que autoriza a convocar a concurso público internacional de anteproyectos de arquitectura y aprueba bases especiales para el concurso "Construcción Museo Regional de la Memoria y los DDHH", Región del Biobío".

2.- APRUEBASE las Bases Administrativas Especiales, que regulan el presente Concurso de Anteproyecto de Arquitectura, cuyo texto es del siguiente tenor:

BASES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES Concurso Público de Anteproyectos de Arquitectura

"Construcción Museo Regional de la Memoria y los DDHH"

Región del Biobío Código BIP 30409574-0

1. INTRODUCCION Las presentes Bases Administrativas Especiales forman parte de los antecedentes del Concurso Público "Construcción Museo Regional de la Memoria y los DDHH, Región del Biobío", en adelante MMDDHH, que es convocado de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo N" 513 de fecha 23/07/1996, que autoriza a la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas para convocar Concursos de Anteproyectos de Arquitectura; y por lo dispuesto en la Resolución DGOP N" 144 de 21/02/1997, que aprueba las Bases Generales para Concursos de Anteproyectos de la Dirección de Arquitectura.

La Dirección de Arquitectura MOP, convoca a los arquitectos chilenos o extranjeros habilitados para ejercer la profesión en Chi le, para participar en el Concurso Público "Construcción Museo Regional de la Memoria y los DDHH, Región del Biobío", con el fin de elegir en forma igualitaria y transparente una propuesta arquitectónica armónica y equilibrada, que satisfaga de manera integral los requerimientos conceptuales, espaciales y funcionales, de acuerdo a lo establecido en las Bases Generales, Bases Especiales, sus Anexos, Términos de Referencia y en las series de respuestas a consultas y/o aclaraciones al Concurso, cuando las hubieren.

2. CONCURSO DE ANTEPROYECTO El Concurso tiene por objetivo seleccionar la mejor alternativa para el desarrollo de un proyecto de diseño integral, necesario para construir una infraestructura de arquitectura distintiva e icónica que albergue el funcionamiento del MMDDHH. La Construcción del Museo Regional de la Memoria y los

2

DDHH se enmarcan dentro de los métodos de compensación propuestos por el Estado en el Informe emanado de la "Comisión Nacional de Política y Tortura" o Informe "Valech".

Mediante un Concurso de Anteproyecto de Arquitectura se logra realizar grandes convocatorias con más opciones de elegir la propuesta arquitectónica que represente los intereses de la Corporación Regional por la Memoria y Derechos Humanos y de la región en general; concurso en el cual se presentan diversos equipos multidísciplinarios con aportes de nuevas ideas y propuestas que enriquecen la arquitectura pública.

Los Concursos realizados por la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, permiten ser un aporte a la nueva arquitectura contemporánea Chilena, apuntando a la democratización y vanguardia en la edificación pública. Además se genera una plataforma para la difusión de la labor en Infraestructura Pública que realiza el Estado a través del Ministerio de Obras Públicas.

3. ANTEPROYECTO GANADOR El anteproyecto ganador del Concurso podrá dar origen a un contrato de Consultoría de Diseño denominado 11Construcción Museo Regional de la Memoria y los DDHH" de la Región del Biobío. Esto incluye el desarrollo de la arquitectura, especialidades, urbanización y los antecedentes y estudios necesarios, para la correcta ejecución de la obra, según lo establecido en los respectivos Términos de Referencia y demás antecedentes que forman parte del Concurso.

En el caso de que la Dirección de Arquitectura adjudique el proyecto de diseño, dicho contrato se regirá por la normativa correspondiente del Reglamento para la Contratación de Trabajos de Consultoría, Decreto MOP NQ 48 de 1994 y sus modificaciones; las respuestas y/o aclaraciones emitidas durante el Concurso, si las hubiere, los Términos de Referencia y demás antecedentes que forman parte del Concurso.

4. PREMIOS. El concurso contempla los premios y menciones honrosas, cuyos montos en pesos chilenos serán: Primer lugar: Un premio de$ 10.000.000.-Segundo lugar: Un premio de$ 6.500.000.-Tercer lugar: Un premio de$ 3.500.000.-Una Mención Honrosa: Un premio de$ 1.000.000.-

los premios incluyen los impuestos respectivos, de acuerdo a la legislación vigente en Chile y no consideran reajuste para pago de premios.

5. FINANCIAMIENTO Presupuesto de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas. Según Decreto W 914 del Ministerio de Hacienda de fecha 19.07.2016, que identifica y modifica iniciativas de inversión en el presupuesto del Sector Público.

6. ANTECEDENTES DEl CONCURSO los siguientes antecedentes se entregan a los participantes: ./ Decreto MOP W 513 de 23/07/1996, que autoriza a la Dirección de Arquitectura para convocar a

Concursos de Anteproyectos de Arquitectura . ./ Resolución D.G.O.P. NQ 144 de 21/02/1997, que aprueba las Bases Generales para Concursos de

Anteproyectos de la Dirección de Arquitectura, (en adelante Bases Generales) . ./ Bases Administrativas Especiales del Concurso. -/ Anexos Técnicos

Anexo 1 Programa Arquitectónico Museo Regional de la Memoria y los DDHH

Anexo 2 Cronograma Concurso Anexo 3 Perfil etapa de diseño aprobado por MDS

Anexo 4 Borrador Guión Museográfico

Anexo 5 Términos de Referencia Diseño Anexo 6 Disposiciones Técnicas Normativas de Estructuras y Mecánica de Suelos

3

Anexo 7 Manual de Diseño Pasivo y Eficiencia Energética

Anexo 8 Informe preliminar Modelo de Gestión

Anexo 9 Guía de Diseño Equitativo

Anexo 10 Certificado de Informaciones Previas del lote

Anexo 11 Ficha IDI RS 2016

Anexo 12 Informe de Prisión, Política y Tortura (Informe Valech)

Anexo 13 Listado de agrupaciones de DDHH Biobio

Anexo 14 Listado de detenidos desaparecidos Biobio

Anexo 15 Listado de ejecutados políf1cos Biobio

Anexo 16 Plan Seccional Ribera Norte

Anexo 17 Plano de loteo del terreno

Anexo 18 Certificados de Factibilidades de servicios básicos

Anexo 19 Viñetas Laminas y lagos MOP

Anexo 20 Fotografías del terreno

Anexo 21 Carta compromiso tipo equipo consultor

Anexo 22 Declaración Simple conocimiento de antecedentes

Anexo 23 Carta Compromiso Visita a Terreno Arquitecto/a

Anexo 24 Carta Compromiso Visita a Terreno Ingeniero/a Calculista

Anexo 25 Pauta para elaborar Plan de mantenimiento de la exhibición en museos.

7. AUTORIDADES DEL CONCURSO. Las autoridades del concurso, de conformidad de lo dispuesto en el Artículo 4° de las Bases Generales, serán las siguientes:

7.1. Autoridad Promotora: la Dirección de Arquitectura El Concurso es organizado por la Dirección Nacional de Arquitectura del MOP y para todos los efectos legales, esta institución será la Autoridad Promotora.

7.2. Autoridad Directora del Concurso: la Directora del Concurso La Directora del Concurso Srta. Daniela Kairies Alvarado, Arquitecta de la Dirección de Arquitectura Región del Biobío y Director Subrogante Sr. Felipe Hosiasson Saavedra, Arquitecto Dirección de Arquitectura del Nivel Central, fueron designados mediante Resolución Exenta DA W 836 de fecha 17/08/2016.

7.3. Autoridad Calificadora: El Jurado del Concurso Los integrantes titulares y subrogantes del jurado serán designados por resolución exenta de la Directora Nacional de Arquitectura, según lo indicado en el Artículo 9 y 11 de las Bases

Generales.

8. EL MANDANTE Es el Ministerio de Obras Públicas a través de la Dirección de Arquitectura.

9. EL PATROCINANTE El Concurso estará patrocinado por el Colegio de Arquitectos de Chile AG.

10. EL DIRECTOR DEL CONCURSO Las funciones del Director del Concurso están establecidas en los Artículos 7 y 8 de las Bases Generales, siendo el coordinador con las otras autoridades del Concurso y será responsable de toda función relacionada con el desarrollo general del Concurso.

11. ELJURADO Los integrantes del Jurado son las siguientes personas, según se establece en el Artículo 9 de las

Bases Generales:

11.1. Ministro de Obras Públicas

4

Será el Ministro de Obras Públicas o funcionario de su dependencia que designe en su representación, según Numerall del Articulo 9 de las Bases Generales.

11.2. Directora Nacional de Arquitectura Será la Directora Nacional de Arquitectura o funcionario Arquitecto de su dependencia que designe en su representación según Numeral 3 del Artículo 9 de las Bases Generales.

11.3. Un Arquitecto de Nivel Central de la Dirección de Arquitectura Será un funcionario arquitecto del Nivel Central designado por la Directora Nacional, según Numeral 4 del Articulo 9 de las Bases Generales.

11.4. Un Arquitecto de Nivel Regional de la Dirección de Arquitectura

Será un funcionario Arquitecto designado por la Directora Nacional, según Numeral 5 del Articulo 9 de las Bases Generales.

11.5. Arquitecto en representación del Colegio de Arquitectos de Chile AG. Su desempeño será a honorarios. Arquitecto designado por el Colegio de Arquitectos de Chile, quien tendrá las mismas obligaciones y atribuciones del resto del Jurado, según Numeral 6 del Artículo 9 de las Bases Generales.

11.6. Arquitecto representante de los Concursantes Su desempeño será a honorarios. Será determinado por los Concursantes, según Numeral 7 del Articulo 9 de las Bases Generales. Resultará Representante de los concursantes y miembro titular del Jurado aquél que haya obtenido el mayor número de votos, y suplente el que obtenga la 2ª mayoría, en caso de impedimento o no aceptación del titular.

11.7. Intendente de la Región del Biobio Será el Intendente o funcionario Arquitecto de su dependencia que designe en su representación, según Numeral 8 del Artículo 9 de las Bases Generales.

11.8. Seremi Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío Será el Secretario Regional Ministerial del Ministerio de Vivienda y Urbanismo o funcionario Arquitecto de su dependencia que designe en su representación, según Numeral 8 del Artículo 9 de las Bases Generales.

11.9. Seremi Ministerio de Obras Públicas, Región del Biobio Será el Secretario Regional Ministerial del Ministerio de Obras Públicas o funcionario Arquitecto de su dependencia que designe en su representación, según Numeral 8 del Artículo 9 de las Bases Generales.

11.10. Directora Regional Consejo de la Cultura y las Artes, Región del Biobío Será la Directora Regional Consejo de la Cultura y las Artes o funcionario de su dependencia que designe en su representación, según Numeral 8 del Artículo 9 de las Bases Generales.

11.11. Alcalde de la Municipalidad de Concepción Será el Alcalde de la Municipalidad de Concepción o funcionario de su dependencia que designe en su representación, según Numeral 8 del Artículo 9 de las Bases Generales.

11.12. Presidenta de la Corporación Regional por la Memoria y los DDHH, Región del Biobío Su desempeño será ad-honorem. Cuando esté imposibilitado de asistir personalmente, podrá ser reemplazado por un miembro de la Corporación, quien tendrá las mismas obligaciones y atribuciones del resto del Jurado, según Numeral 8 del Articulo 9 de las Bases Generales.

12. REPRESENTANTES DEL MANDANTE Y ASESORES DELJURADO Según se dispone en el Artículo 10° de las Bases Generales el jurado podrá contar con representantes del mandante y asesores, quienes tendrán derecho a voz y sin voto.

Los asesores se referirán, solamente, a la materia en duda, habiendo declarado anteriormente no tener conocimiento previo de los trabajos que se juran.

S

Los Asesores no pueden ser participantes del Concurso y estarán sujetos a las inhabilidades aplicables

a los concursantes según así lo establece el Artículo 18 de las Bases Generales y no podrán tener vínculos profesionales con los Concursantes.

13. CRONOGRAMA DEL CONCURSO

Iniciada la publicación los plazos del Concurso se contabilizan en días corridos. En caso que la fecha de los plazos del Concurso coincida con un día sábado, domingo o festivo, se fijará como plazo de entrega el día hábil inmediatamente siguiente.

Etapa Plazos Hora

Publicación Diario Oficial y Otros Día 1° -Inscripción de Concursantes Hasta día 6" 14:00 hrs

Visita Optativa a Terreno Día 7" 11:15 hrs

Plazo Consultas Hasta día 18" 14:00 hrs

Plazo Respuesta y Aclaraciones Hasta día 37" 18:00 hrs

Entrega y Recepción de Anteproyectos Día 70° 14:00 hrs

Constitución del Jurado Día 76" 11:00 hrs

Fallo Día 83• 18:00 hrs

Exposición Trabajos Hasta Día 98" 18:00 hrs

Notificación de los resultados del concurso Hasta día 90" 18:00 hrs Recepción de antecedentes para el pago de

premios Hasta día 98" 14:00 hrs

Pago de Premios Hasta día 106" 14:00 hrs

14. FUNCIONAMIENTO DEL JURADO Según se dispone en los Artículos 12" al 16" de las Bases Generales.

El Jurado del Concurso realizará las sesiones en la ciudad de Concepción, Región del Biobío, en dependencias, horarios y fechas, a comunicar oportunamente por la Directora del Concurso.

14.1. Inhabilidades del Jurado Serán las indicadas en el Artículo 12" de las Bases Generales.

14.2. Constitución del Jurado El Director del Concurso informará sobre el resultado de la elección del Representante de los Concursantes, quien se identificará ante el jurado.

Los miembros del jurado deberán aceptar por escrito su nominación, indicando quién les subrogará y/o representará según sea el caso.

El jurado, citado por el Director de Concurso, se constituirá el día y hora indicada en el punto N"13 de las presentes Bases.

Si por razones especiales alguna de estas personas no pudiera participar en el desarrollo normal de la calificación de los anteproyectos, deberá dar aviso oportuno al Director del Concurso, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 12 de las Bases Generales.

El Jurado iniciará sus actividades con la asistencia de a lo menos el 60% de sus integrantes, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 13 de las Bases Generales; en caso contrario, se citará a una nueva sesión. En esta reunión el jurado deberá acordar los criterios a que se ajustará su tarea, a fin de asegurar la valorización imparcial de todos los trabajos.

14.3. Evaluación y Calificación de los Anteproyectos Corresponde al Jurado el estudio y la calificación de los anteproyectos, así como también, declarar fuera de Concurso a todo anteproyecto que no se ajuste a las instrucciones, según lo

6

indican los Artículos 13 y 14 de las Bases Generales; siendo su obligación informarse adecuadamente de los antecedentes del Concurso. El Jurado deberá establecer los criterios de acuerdo a la finalidad y objetivos del certamen.

14.4. Descalificación Todos los antecedentes de la entrega, deberán contemplar el anonimato requerido, según lo dispone el Artículo 23 de las Bases Generales; y todo anteproyecto que no cumpla con la formalidad de la presentación de las láminas y presentación digital mencionadas será descalificado.

14.5. Fallo del Concurso El jurado deberá emitir su Fallo definitivo el día y hora indicada en el punto W13 de las presentes Bases.

Los integrantes del Jurado sólo podrán emitir fallo si han participado en, a lo menos, un 60% del número total de reuniones. Las deliberaciones del Jurado son secretas, solo, hasta producido el fallo y abiertos los sobres de identificación de los concursantes.

Las decisiones del Jurado, con la excepción contemplada en el Artículo 28 de las Bases Generales, se tomarán con el voto conforme de la mayoría de sus miembros asistentes a las deliberaciones correspondientes; y en caso de empate dirimirá su Presidente.

Dictado el Fallo, en el contexto del concurso, sus miembros no podrán emitir otras opiniones y dar otras explicaciones que las contenidas en dicho documento del concurso.

Lo anterior, sin perjuicio de que el Representante de los Concursantes, con la asesoría del Director de Concurso, deberá efectuar una charla explicativa sobre el veredicto del jurado a los participantes que lo soliciten.

14.6. Acta Final La decisión final del Jurado o Fallo, será expresada en un Acta Final por una com1s1on constituida por el arquitecto representante de los concursantes, el representante del Colegio de Arquitectos A.G. y por un miembro del jurado elegido por ellos mismos. Dicha comisión contará con la correspondiente asesoría del Director del Concurso. Ésta incluirá los fundamentos y criterios del Fallo, así como también consideraciones y recomendaciones pertinentes tanto para el Anteproyecto del concursante ganador como para los otros premiados.

Emitido el Fallo, si al abrirse los sobres de identificación para nominar a los arquitectos premiados se comprobara alguna discrepancia y/o alguna de las inhabilidades estipuladas en las presentes Bases, el anteproyecto correspondiente será declarado fuera de Concurso. Al quedar fuera del Concurso algunos de los anteproyectos premiados por alguna discrepancia y/o inhabilidad, el Jurado está facultado para declarar desierto el Concurso.

Las actas y documentos del fallo del Concurso serán publicadas en el sitio web www.mercadopublico.cl, una vez que se conozca el fallo del jurado.

14.7. Asignación de Premios Corresponde al Jurado la asignación del primer, segundo y tercer premio; así como también la mención honrosa de este Concurso.

El jurado queda facultado para declarar desierto el Concurso o cualquiera de los premios establecidos en estas Bases. En estos casos el jurado deberá fundamentar las razones para la toma de esta decisión.

15. PARTICIPANTES Podrán participar los arquitectos chilenos o extranjeros que estén habilitados legalmente para ejercer la profesión en Chile, los que deberán formar equipos profesionales multidisciplinarios, constituidos por arquitectos, ingenieros, y otros profesionales o especialistas que el Anteproyecto requiera para

7

su buen desarrollo; sin perjuicio, de los requerimientos solicitados una vez contratado el diseño al equipo ganador del Concurso.

Para los efectos de la presentación del Anteproyecto, el equipo de trabajo mínimo del Concursante, deberá estar compuesto por los siguientes profesionales: a) Arquitecto b) Especialista Estructural

Los requerimientos de estos profesionales, quedan establecidas en Numeral1.5.1. de los Términos de Referencias del Concurso.

Para el Concursante y los integrantes de su equipo regirán las inhabilidades y obligaciones establecidas en el artículo 18 y 19 de las Bases Generales.

16. PUBLICACIÓN DE BASES Y SUS ANTECEDENTES La publicación del Concurso se llevará a cabo dentro de los primeros quince (15) días hábiles después de la fecha en que la Resolución que aprueba las Bases Administrativas Especiales ingrese totalmente tramitada por Oficina de Partes de la Dirección de Arquitectura.

La publicación se hará en el Diario Oficial, diario de circulación nacional y diario de circulación regional. Adicionalmente se publicará en el sitio web www.mercadopublico.cl, donde estarán disponibles los antecedentes del Concurso.

17. INSCRIPCIÓN DE PARTICIPANTES Los participantes una vez publicado el Concurso deberán inscribirse hasta el día indicado en el punto N"13 de las presentes Bases.

La inscripción de los participantes será obligatoria a través de un "Formulario de Inscripción", que se solicitará y entregará con todos los datos, vía correo electrónico a la Directora del Concurso, daniela.kairies@mop.gov.cl, con copia al Director Subrogante, felipe.hosiasson@mop.gov.cl.

El Director del Concurso, deberá confirmar la recepción, para validar el recibo de la misma; en caso de no ocurrir este proceso, la inscripción se entiende como no recibida.

18. VISITA A TERRENO Se realizará una visita de carácter optativo al lugar de emplazamiento, saliendo a las 11:15 horas desde las oficinas de la Dirección Reg·lonal de Arquitectura (DRA), ubicada en calle Prat W501, 6to piso, Concepción y para la cual, cada concursante inscrito deberá contar con su propia movilización al terreno.

Ésta se realizará en el día y hora indicada en el punto N°13 de las presentes Bases.

La Directora de Concurso y/o el Director subrogante estarán a cargo de la visita; quienes además, podrán ser acompañados por otros funcionarios de la Dirección de Arquitectura y/o representantes de la entidad Mandante, y/o usuarios.

Las consultas que se presenten durante la visita a terreno deberán ser canalizadas en el proceso de preguntas y respuestas del presente Concurso.

19. CONSULTAS, RESPUESTAS Y ACLARACIONES Las consultas de los participantes inscritos, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 22 de las Bases Generales, se harán por escrito a la Directora del Concurso, desde la publicación del Concurso hasta el día y hora indicada en el punto N"13 de las presentes Bases. Las consultas escritas podrán entregarse directamente en la Oficina de Partes de la Dirección Nacional de Arquitectura, en la Oficina de Partes de la Dirección Regional de Arquitectura de la región del Biobío o realizarse a través del sitio www.mercadopublico.cl.

8

También, las consultas podrán ser dirigidas al correo electrónico del Director del Concurso, daniela.kairies@mop.gov.cl o al del Director del Concurso subrogante felipe.hosiasson@mop.gov.cl.

Las consultas serán contestadas por escrito por la Directora del Concurso, así como las aclaraciones que estime realizar, las que serán entregadas a los participantes inscritos a través de la Oficina de Partes de la Dirección Nacional de Arquitectura o de la Oficina de Partes de la Dirección Regional de Arquitectura.

Todas las consultas, respuestas y aclaraciones se encontrarán disponibles en el sitio web www .mercadopublico. el.

Será responsabilidad de los participantes cerciorarse de la existencia de la Serie de Preguntas y Respuestas y de Aclaraciones del concurso, las cuales pasarán a formar parte de los antecedentes del Concurso de Anteproyecto y del posterior desarrollo de la Consultoría de Diseño.

20. PRESENTACIÓN DE LOS ANTEPROYECTOS La participación de los Concursantes, será bajo anonimato, el que se mantendrá durante todo el desarrollo del Concurso. Para lo cual, toda la planimetría y documentos anexos que constituyan el trabajo entregado por cada Concursante, no deberán tener firmas, seudónimos o marca identificadora alguna. El incumplimiento de lo anterior será motivo de descalificación.

En el momento de la recepción de los trabajos se le entregará a cada Concursante un recibo con un número que provisoriamente se anotará en su legajo. El Director del Concurso reemplazará, posteriormente, esta cifra por el número clave con el que figurará el anteproyecto ante el jurado. Los Concursantes no deberán revelar la identidad de sus trabajos, ni mantener comunicación referente al concurso con el Jurado, con el Promotor o con el Director del Concurso, salvo en la forma establecida en las Bases Generales.

El idioma oficial para la presentación de las postulaciones y sus antecedentes será el español. Todos los antecedentes en otros idiomas deberán contar con una traducción al español.

El Concurso considera la presentación de los siguientes antecedentes:

19.1. LÁMINAS Se considera la presentación de 3 (tres) láminas en formato de 150 cm x 80 cm, vertical, en papel blanco, adherida sobre panel de cartón pluma de 5 mm de espesor y del mismo tamaño, de acuerdo a formato y viñeta adjunta, Anexo 19.

Las láminas serán entregadas extendidas, sin doblar, embaladas en material opaco rígido de manera que garantice su anonimato y seguridad.

Los planos de plantas, cortes y elevaciones serán dibujados a través de medios asistidos por computación, con escala, de forma técnica; en su delineación se utilizará tono negro, las imágenes deben ser presentadas solo en forma horizontal o vertical, y se aceptará el uso de patrones gráficos que permitan una mejor comprensión. Se permite la utilizaclón de color. La viñeta es la indicada en Anexo 19.

La propuesta deberá venir graficada en las siguientes láminas:

Lámina 1: a) Fundamentos de la propuesta

Criterios de intervención, criterios estructurales, criterios de eficiencia energética y criterios de integración al lugar. Lo anterior, por medio de imágenes, esquemas espada les y memoria explicativa.

b) Plano de emplazamiento con cubierta, escala 1:250 Debe incluir la totalidad del conjunto y su integración en el entorno.

lámina 2: a) Planta de arquitectura Nivel Principal del Proyecto, escala 1:100 Debe indicar accesos. b) Plantas de Arquitectura por Nivel, escala 1:100

9

En esta lámina se podrá anexar esquemas e imágenes que apoyen la comprensión de las plantas.

lámina 3: a) Corte transversal, escala 1:100. b) Corte longitudinal, escala 1:100. e) Elevaciones, escala 1:100. d) Vistas Interiores, Exteriores y Axonométrica.

19.2. PRESENTACIÓN POWER POINT Será obligatoria la presentación de una síntesis del proyecto en formato Power Point (PPT) y copia en PDF, de no más de 10 diapositivas, que explique de manera congruente el proyecto.

Todos los antecedentes que forman parte de la entrega de este concurso deberán ser acompañados por un respaldo digital en CD o OVO, el que deberá entregarse en una caja o estuche para su protección. Los archivos deben venir en formato original: planimetría en DWG e imágenes en Tiff o JPG, con copia en PDF.

19.3. VIDEO Se deberá presentar en el CD, un video en formato a definir, de 50 segundos, sin audio, de la propuesta ofertada.

19.4. SOBRES El Concursante entregará, junto con los documentos que forman el anteproyecto materia del Concurso, dos sobres tamaño oficio, cerrados, cuyo contenido incluirá lo siguiente:

19.4.1. Sobre W 1: "NOMBRE DEL CONCURSANTE"

a) Una hoja de papel impreso con el nombre del Concursante y su Equipo, junto al listado de estudios y obras realizados por el Concursante y por los integrantes de su equipo.

b) Títulos o Certificados de Títulos Profesionales en original o fotocopia legalizada ante Notario.

e) Declaración simple del Concursante. Donde se exprese el nombre del Concurso, estar de acuerdo con las Bases de este Concurso, y copia de las aclaraciones que se hubiesen emitido, debidamente firmadas por el Concursante, además declara conocer las condiciones de los terrenos, clima, topografía, entorno y dimensiones. CARTA TIPO ANEXO 22.

d) Currículum de los integrantes del equipo mínimo indicado en el punto 15 de las presentes Bases Administrativas. Debe indicarse la experiencia en Proyectos similares al que se licita. Debe considerar a la totalidad del equipo mínimo antes indicado, inclusive al consultor. Cada currículum deberá dar cuenta de la experiencia del profesional en el tipo de especialidad en que participa e indicará el nombre de los proyectos, nombre de los mandantes, superficie, ubicación, año de ejecución, entre otros antecedentes que sean relevantes.

e) Los profesionales especialistas que indiquen estudios de post grado deberán presentar ejemplar original o copia legalizada ante Notario del título o certificado de título que avale su grado de especialización.

19.4.2. Sobre N9 2: "REPRESENTANTE DE LOS CONCURSANTES" a) Una hoja de papel impreso con el nombre del Arquitecto Nacional que se

propone para representar a los Concursantes en el Jurado.

21. RECEPCIÓN DE LOS ANTEPROYECTOS La recepción de los anteproyectos de los concursantes, se realizará el día y hora indicada en el punto N°13 de las presentes Bases, en las siguientes Oficinas de Partes:

Dirección Regional de Arquitectura Biobío Avenida Prat N" 501, piso 6, Concepción, Chile.

10

Dirección Nacional de Arquitectura

Calle Moran dé N" 59 piso 9, Santiago, Chile.

Con posterioridad al plazo y horarios establecidos en el presente numeral, no se recibirán otros anteproyectos.

La Directora del Concurso y el Director del Concurso subrogante, inmediatamente cumplido el plazo para la entrega de los trabajos, procederán a levantar un Acta de Recepción de Anteproyectos y luego abrir los sobres titulados "REPRESENTANTE DE lOS CONCURSANTES", para efectuar el escrutinio

correspondiente, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 25 de las Bases Generales. En dicha Acta se consignará el resultado de la elección del miembro del Jurado representante de los Concursantes.

22. NOTIFICACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL CONCURSO Se realizará mediante Resolución de la Directora Nacional de Arquitectura, la que será remitida a través de correo electrónico a la dirección informada por el participante en el formulario de inscripción, y a través del sitio web www.mercadopublico.cl.

La publicación del fallo del jurado se realizará el día y hora indicada en el punto N"13 de las presentes Bases.

23. HONORARIOS DEL JURADO Y ASESORES De acuerdo al Artículo 6 de las Bases Generales, no tendrán derecho al pago de honorarios el Director del Concurso y aquellos miembros del Jurado, Representantes del mandante y Asesores que tengan la calidad de funcionarios del Estado.

Los Jurados y Asesores, en el caso que corresponda y según lo establecido en el Artículo 6 de Bases Generales, se les pagan los siguientes honorarios en pesos: Jurados: $ 1.000.000.- (un millón de pesos), con impuestos incluidos. Asesores: $ 1.000.000.- (un millón de pesos), con impuestos incluidos.

Los miembros del jurado y asesores, en caso de no cumplir con la asistencia mínima requerida de un 60%, no tendrán derecho a percibir este honorario.

El pago de los honorarios de los jurados y asesores se realizará mediante la presentación de boleta de honorarios, o factura de ventas y servicios no afectos o exentos de IVA. Dichos instrumentos tributarios deben ser emitidos por el jurado o asesor en su calidad de persona natural.

24. FORMA DE PAGO PREMIOS DEL CONCURSO Una vez resuelto el Concurso se procederá a cancelar el primer, segundo y tercer premio, así como la mención honrosa; lo que se hará mediante la presentación de Estados de Pagos, a los cuales se deberá adjuntar boleta de honorarios, o factura exentos de IV A.

Dichos instrumentos tributarios deben ser emitidos por el concursante premiado en su calidad de persona natural y en ningún caso podrá ser emitido por una persona jurídica; a nombre de la Dirección de Arquitectura Ministerio de Obras Públicas, Rut: 61.202.000-0 (Giro: Servicio Público).

Estos documentos deberán ser ingresados en la Oficina de Partes de la Dirección Regional de Arquitectura Biobio, ubicada en Avenida Pral N" 501, Piso 6", Concepción, hasta el día y hora

indicada en el punto N"13 de las presentes Bases.

25. GASTOS DE PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO La participación en el presente Concurso no considera ninguna remuneración, ni indemnización, para los Concursantes que no resultaren premiados.

26. DECLARATORIA DESIERTA DEL CONCURSO

11

Si el resultado del concurso de Anteproyectos se declarara desierto, la Dirección de Arquitectura se reserva el derecho de desestimar los anteproyectos presentados, sin que la aplicación de esta medida sea motivo de indemnización.

27. EXPOSICIÓN Y DEVOLUCIÓN DE TRABAJOS. Conocido el fallo del Jurado, los trabajos serán expuestos públicamente hasta el día y hora indicada en el punto N"13 de las presentes Bases.

La exposición se realizará en la ciudad de Concepción. Todos los trabajos se expondrán con indicación del nombre de los autores.

Los trabajos no premiados deberán ser retirados por sus autores después de realizada la exposición pública, es decir a partir del día hábil siguiente de ésta. Los trabajos que no hubiesen sido retirados por sus autores hasta los treinta (30) días siguientes a la clausura de esta exposición, serán destruidos. No obstante, en casos calificados, la Dirección de Arquitectura podrá conservar los trabajos que estime.

En caso que un Concursante no premiado decida no participar en dicha exposición, deberá

comunicarlo a través de una carta dirigida al Director del Concurso, indicando la justificación

respectiva.

28. PUBLICACIONES La Dirección de Arquitectura, como Mandante, se reserva el derecho de publicar y exponer la totalidad o parte de los trabajos, en revistas, periódicos, folletos, libros, páginas web, etc., mencionando sus autores, sin necesidad de recabar autorización alguna por parte de ellos y sin que ellos tengan derecho a percibir algún tipo de retribución, compensación o pago.

29. PROPIEDAD DE LOS TRABAJOS Emitido el fallo por los miembros del Jurado y realizada la exposición de los trabajos, todos los anteproyectos premiados y las ideas en ellos contenidas serán de propiedad y quedarán en poder del Mandante, quien, si lo estima conveniente, dispondrá su posterior desarrollo conforme a lo establecido en el Artículo 29 de las Bases Generales.

El consultor podrá utilizar con fines curriculares y académicos los antecedentes que le otorga el hecho de haber ejecutado la Consultoría. Además, con consulta a la autoridad que adjudicó el contrato podrá publicar o utilizar los antecedentes en seminarios, congresos o eventos similares.

30. DESARROLLO DEL PROYECTO DE ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES Cuando el Jurado otorgue el Primer Premio y la Institución Mandante decida la realización del Diseño, según se establece en el Artículo 29 de las Bases Generales, la Dirección podrá encomendar al arquitecto ganador del Concurso la ejecución del proyecto definitivo, de acuerdo a las disposiciones del Reglamento para Contratación de Trabajos de Consultoría, aprobado por Decreto MOP NQ 48 de 1994 y sus modificaciones posteriores, debiendo además cumplir con lo señalado en los Términos de Referencia y demás antecedentes que forman parte del concurso, y resolución de adjudicación.

En caso de decidirse la contratación para el desarrollo del Proyecto de Arquitectura y Especialidades, el ganador deberá comprometerse mediante carta firmada a desarrollar el proyecto, en los términos indicados, por un valor que no podrá exceder de$ 6S.OOO.OOO.- (sesenta y cinco millones de pesos chilenos), que NO incluye el monto del premio obtenido.

Si el equipo seleccionado para llevar a cabo el proyecto no acepta ejecutarlo, no cumple con los requisitos mínimos para el desarrollo del encargo, tiene reparos para llevar a cabo el desarrollo del mismo, o si el Mandante no diere la aprobación para su contratación, quedará éste último como propietario del anteproyecto seleccionado y en libertad para su uso y desarrollo.

El Mandante se reserva el derecho de no llevar a cabo el proyecto. En tal caso, la no contratación del desarrollo del proyecto, no dará derecho a ningún tipo de indemnización para el ganador del r

12

Premio.

31. TIPO DE CONTRATO

El contrato será a Suma Alzada, sin reajuste y sin anticipo; y la contratación será según el Reglamento para Contratación de Trabajos de Consultoría, Decreto MOP. NQ 48 de 1994 y sus modificaciones posteriores.

32. MONTO DEL CONTRATO

El monto disponible para el contrato de Consultoría es de$ 65.000.000.- (sesenta y cinco millones de pesos), impuestos incluidos. De contratarse al ganador del concurso NO se considerará en dicha cifra el monto pagado por concepto de premio.

Los montos que se señalan en las presentes Bases son en pesos chilenos.

El Consultor debe considerar como parte del monto disponible los gastos generales, utilidades y todos los impuestos y derechos que deba pagar por motivo de este contrato, así como cualquier otro gasto que directa o indirectamente deba asumir para dar cumplimiento cabal y completo al contrato.

Además, se considerarán incluidos los honorarios de todos los profesionales que deban concurrir en el diseño completo del proyecto, incluidos los honorarios de los revisores Independientes de Arquitectura y de Estructura, y el Pago de los derechos municipales por ingreso del expediente del permiso de anteproyecto y cualquier otro derecho para la obtención de aprobaciones de los organismos competentes.

33. TIPO DE FINANCIAMIENTO Presupuesto de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas. Según Decreto W 914 del Ministerio de Hacienda de fecha 19.07.2016, que identifica y modifica iniciativas de inversión en el presupuesto del Sector Público.

34. DOCUMENTOS QUE INTEGRAN El CONTRATO DE CONSULTORIA El contrato estará constituido por los documentos que se detallan a continuación: • El Reglamento para la Contratación de Trabajos de Consultoría, aprobado por Decreto MOP W48

del 28/02/94 y sus modificaciones posteriores, (en adelante RCTC). • La Resolución que adjudica el contrato. • El Acta Final del Concurso. • El Anteproyecto ganador del concurso. • Las notas aclaratorias, y las Serie de preguntas y respuestas. 11 Los Términos de Referencia. 111 Bases Administrativas Especiales del Concurso y sus Anexos

35. RESOLUCION DE ADJUDICACION Los antecedentes del concurso de anteproyecto y los resultados serán aprobados por resolución, procediendo con esto a adjudicar el contrato, según el Artículo 10 del Decreto Supremo MOP W 513 de 23/07/1996.

36. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS

36.1. Mandante Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas

36.2. Unidad Técnica Dirección Regional de Arquitectura Región del Biobío- MOP, en adelante Dirección Regional.

36.3. Usuario Corporación Regional por la Memoria y Derechos Humanos

13

36.4. Inspector Fiscal

Será el profesional designado por Resolución exenta de la Dirección Regional, que asume el derecho y la obligación de fiscalizar el cumplimiento de un contrato de Consultoría y sus deberes está establecidos en el Artículo 91 del RCTC.

36.5. Trabajo de Consultoría o Consultoría

Todo estudio, proyecto asesoría, que el Ministerio estime necesario o conveniente contratar, para el cumplimiento de sus objetivos.

37. SUSCRIPCIÓN Y PROTOCOLIZACIÓN DEL CONTRATO

Tres transcripciones de la resolución que adjudica el contrato deberán ser suscritas por el Consultor ante Notario, en señal de aceptación de su contenido, debiendo protocolizar uno de los ejemplares, según se establece en los Artículos 50 y 51 del RCTC en materia de suscripción y protocolización del contrato, dentro de los primeros 30 días corridos iniciado el contrato.

38. GARANTÍA DEL CUMPLIMIENTO DEl CONTRATO El Consultor deberá entregar, en conformidad al Artículo W 55 del RCTC, en un plazo no superior a 30 días corridos de iniciada la Consultoría, una boleta bancaria de garantía por el fiel cumplimiento del contrato, pagadera a treinta (30) días vista a sola presentación y sin intereses, para garantizar la correcta ejecución del proyecto por un monto equivalente al 5% del valor del contrato, con vigencia igual al plazo del contrato más doce meses.

Las boletas deberán ser de entidades bancarias nacionales.

la renovación de la boleta bancaria durante todo el contrato, queda sujeta a lo señalado en el Artículo 55 del RCTC.

La garantía incluirá el nombre del contrato, código BIP, número, fecha de la Resolución que aprobó dicho contrato, a nombre de Dirección de Arquitectura Región del Bio Bío, RUT 61.202.000-0; y glosa que indique: 11 Por fiel cumplimiento del contrato de diseño //Construcción Museo de la Memoria y los DDHH, Región del Biobío".

La garantía correspondiente se devolverá una vez efectuada la liquidación del contrato en conformidad a los Artículos 55 y 85 del RCTC.

39. CONFORMACIÓN DEL EQUIPO DE lA CONSUl TORIA El Consultor, deberá presentar a la Dirección Regional de Arquitectura, la nómina detallada y definitiva de los profesionales y especialistas que componen su equipo de trabajo, y que abordarán los distintos proyectos; ello en base a los requerimientos técnicos solicitados para esta Consultoría.

Iniciado el contrato y dentro de los primeros 10 días corridos, el consultor deberá ingresar todos los antecedentes que se detallan, para su evaluación y aprobación o rechazo por parte del Inspector Fiscal de Diseño.

Si superado el plazo indicado para la entrega de antecedentes el Consultor no diere cumplimiento a lo indicado, la Dirección de Arquitectura podrá poner término anticipado al contrato, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 64 del RCTC y sus modificaciones posteriores, y contratar al oferente que haya obtenido el segundo lugar o 3er lugar, según corresponda.

La Dirección estará facultada para aceptar o rechazar cualquier integrante del equipo consultor, como asimismo de solicitar el cambio de algún especialista presentado, si lo estimase necesario.

39.1. liSTADO DE PROFESIONAlES listado de proyectos, especialidades y profesionales requeridos para el desarrollo del trabajo de consultoría se detalla en el Numeral1.5.2. de los Términos de Referencia del Concurso.

39.2. ANTECEDENTES A PRESENTAR Los profesionales que conforman el equipo de la consultoría, deberán presentar los siguientes antecedentes:

14

a) Título o Certificado de Título Profesional, original o fotocopia legalizada ante Notario Público.

b) Lista de todos los integrantes del equipo. Debe indicar nombre, profesión y especialidad en la que se desempeñará; y considerar a la totalidad de los participantes profesionales y técnicos del proyecto, inclusive al consultor.

e) Carta de compromiso de los integrantes del equipo. Se adjunta a las presentes Bases, Carta de Compromiso Tipo del Equipo Consultor, Anexo 21.

d) Currículum de los integrantes del equipo. Cada currículum deberá dar cuenta de la experiencia del profesional en el tipo de especialidad en que participa e indicará el nombre de los proyectos, nombre de los mandantes, superficie, ubicación, año de ejecución, entre otros antecedentes que sean relevantes. Además debe indicar los títulos profesionales y señalar los proyectos similares al que se lícita.

e) Certifícado/s que avalen la experiencia declarada de cada integrante del equipo. La experiencia será acreditada mediante Certificados Originales o copias legalizadas ante Notario Público, emitidos por los respectivos Mandantes o Unidades Técnicas de los proyectos e incluir el nombre y firma de la persona o funcionario autorizado para emitir el Certificado y donde se señale, a lo menos, los siguientes antecedentes: Nombre del Proyecto, Nombre del Mandante y/o Unidad Técnica, Nombre del Consultor o Profesional, Año de inicio de contrato, Año de Término, Superficie proyectada, Breve descripción del proyecto.

f) Inscripción vigente Registro Nacional de Revisores del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), según corresponda.

g) Título o Certificado de Post grado, original o fotocopia legalizada ante Notario Público. Los profesionales especialistas que indiquen estudios de post grado deberán presentar antecedentes que avale su grado de especialización.

En caso de profesionales titulados en el extranjero deberá acreditar convalidación de estudios superiores y títulos profesionales, de acuerdo a la normativa chilena vigente.

La experiencia mínima de los profesionales o técnicos que desarrollen las especialidades contará a partir de la fecha de obtención del título o licencia habílítante en la universidad o instituto correspondiente a menos que se especifique lo contrario

El Arquitecto ganador tendrá que adicionar a todos los otros profesionales y/o técnicos a su equipo para el adecuado desarrollo del diseño, lo que no significará un mayor costo ni incrementará el monto del respectivo contrato.

40. PLAZO DE LA CONSULTORÍA El plazo total de las etapas del Contrato es de 200 días (doscientos) días corridos, incluido el plazo establecido en el artículo 81 del RCTC, cuyo inicio será desde la fecha en que la Resolución que adjudica el contrato, ingresa totalmente tramitada a la Oficina de partes de la Dirección de Arquitectura.

Iniciado el contrato los plazos de la consultoría se contabilizan en días corridos.

El Consultor no tendrá derecho a reclamación de aumento de contrato o de plazo durante el tiempo que dura la revisión parcial o total del proyecto o sí éste es rechazado por la Inspección Fiscal, por causas imputables al Consultor.

Si se registra demora en el pronunciamiento de la obtención de los certificados y/o aprobaciones que dependan de otros organismos (DOM, Asesoría Urbana Municipal, etc) sobre los plazos oficiales, no serán imputables al Consultor. Sin embargo este último, deberá acreditar oportunamente mediante

15

comprobante emitido por dichos organismos, haber presentado de forma satisfactoria y oportuna la solicitud de obtención de certificado o aprobación correspondiente, de tal forma de cumplir con las entregas definidas en las etapas de la Consultoría.

Se entenderá que se ha solicitado en forma satisfactoria y oportuna la certificación y/o aprobación respectiva, cuando la solicitud correspondiente se hubiere ingresado antes de la finalización de la etapa y siempre que el organismo no hubiere rechazado la solicitud o hubiere efectuado observaciones por errores atribuibles al consultor.

41. ETAPAS DE LA CONSULTORÍA El Consultor deberá entregar de acuerdo a lo establecido en el Articulo 77 del RCTC, en los plazos estipulados, las Etapas Parciales 1, 2, 3 y 4 que a continuación se definen:

CUADRO DE ETAPAS Y PLAZOS DE LACONSULTORIA DE DISEÑO

PLAZOS PLAZO ETAPA DESCRIPCION ACTIVIDADES

1

z

3

4

CONSULTOR IFD ACUMULADO

Entrega Etapa 1 20 20 Subsanación observaciones

Revisión IFD DA S - 2S del Concurso y coordinación TR

del contrato. Corrección observaciones S 30

Revisión IFD DA S 3S . . . . . . 25 10 35

Entrega anteproyecto so - 8S

Revisión IFD DA 20 lOS Anteproyecto

Corrección observaciones !S - 120

Revisión IFD DA S 125 . ..... .. 65 25 .. 90

Entrega proyecto 60 - 18S

Revisión IFD DA 30 21S Proyecto Definitivo

Corrección observaciones 1S 230

Revisión IFD DA 10 240 . .. .... ··.· 75 . 40 .115

Entrega insumas etapa 25 - 26S

Pptos, EETT y otros- Art. 81 del Revisión IFD DA - !S 280 RCTC Corrección observaciones 10 290

Revisión IFD DA - 10 300 . . . · .. · . 35 . • ·.· 25 •. . 60

200 300

... Entrega Proyecto Defmtttvo 30 330

En caso que la fecha de los plazos de la Consultoría coincida con un día sábado, domingo o festivo, se lijará como plazo de entrega el día hábil inmediatamente siguiente.

Las entregas, se harán llegar con toda la información requerida, y se ingresarán mediante una carta conductora señalando la etapa, a la Dirección Regional de Arquitectura Región del Biobio, ubicada en Avenida Prat Nº 501, Piso 6, Comuna de Concepción, en oficina de Partes, en el plazo estipulado.

Las revisiones del proyecto, y reuniones se efectuarán en las oficinas de la Dirección Regional de Arquitectura Región del Biobío. Sin embargo, si la Inspección Fiscal lo estimase necesario se podrán realizar reuniones de coordinación del contrato y/o de revisión de etapas, en la Dirección Nacional de Arquitectura.

El Inspector Fiscal, podrá rechazar la entrega si faltase alguno de los documentos indicados u otro que haya sido formalmente requerido por la Inspección Fiscal y que forme parte de la materia de la Consultoría. En tal caso, la entrega debe ser ingresada nuevamente y si la fecha de la etapa está cumplida, se considerarán las multas correspondientes de acuerdo al RCTC.

El Inspector Fiscal deberá comunicar por escrito al Consultor el resultado de la revisión de cada etapa.

16

Es obligación del Inspector fiscal consolidar el informe correspondiente a la aprobación o rechazo de la etapa y ponerlo a disposición del Consultor.

Independiente de las entregas establecidas para cada una de las etapas, el Consultor deberá mensualmente ingresar un informe de avance de la Consultoría a la Inspección Fiscal, según el art. 74 del RCTC.

42. FORMA DE PAGO DEL CONTRATO El valor del contrato de Consultoría se pagará mediante estados de pagos, firmados por el Consultor, acompañado de la respectiva Factura o Boleta de Honorarios.

Previo a su cancelación/ serán debidamente firmados por el Inspector Fiscal de Diseño y por el Director Regional de Arquitectura Biobío.

Será requisito para cursar los estados de pago, el cumplimiento por parte del Consultor de lo establecido en los Términos de Referencia, correspondiente a la etapa de avance de la Consultoría, y la aprobación por parte del Inspector Fiscal de Diseño.

Los Estados de Pagos, corresponderán a porcentajes preestablecidos del monto del contrato y serán cursados en los siguientes estados de avance del Diseño:

CUADRO DE PORCENTAJES DE LOS ESTADOS DE PAGOS

ETAPA ESTADO DE PAGO PORCENTAJE DEL EP CUMPLIMIENTO

1 Aprobada la Etapa 1

2 30% Aprobada la Etapa 2

....

3 40% Aprobada la Etapa 3

4 W4 20% Aprobada la Etapa 4

- ---- ----------- L_ __ _

43. MULTAS DEL CONTRATO

43.1 Multas por Atraso En conformidad con lo dispuesto en el Artículo 87 del RCTC, el incumplimiento de las fechas de entrega de las etapas intermedias o de la fecha final del trabajo, estipuladas en el contrato, por responsabilidad del Consultor, será sancionado con una multa por cada día de atraso. Las que serán descontadas del estado de pago próximo.

La multa por atraso será del 012% del valor de la etapa por cada día calendario de atraso en la entrega de una etapa intermedia y de 0,4% en el caso de la etapa final.

43.2. Otras Multas En los siguientes casos, corresponde el rechazo de la etapa por parte del Inspector fiscal de diseño y los días que se demore en subsanar la o las observaciones será considerado como día de atraso a) Por incumplimiento de las observaciones e instrucciones emitidas en las distintas etapas. b) Por incumplimiento en los objetivos estipulados para el desarrollo y entrega de la consultoría. e) Por incumplimiento en la coordinación del proyecto de Arquitectura y todas las especialidades. d) Por no cumplir con los objetivos en la entrega de información respecto al presupuesto, precios

unitarios y especificaciones técnicas.

La multa por atraso en estos casos serán las correspondientes a los valores indicados en el punto 42.1 de las presentes Bases. El valor total acumulado de las multas no podrá exceder del 10% del valor del contrato, incluidas sus modificaciones/ ambos valores expresados en el mismo nivel de precios. En caso de exceder el 10% señalado, se podrá poner término anticipado al contrato.

17

44. RETENCIONES DEl CONTRATO De cada estado de Pago, según lo indicado en Artículo 85 del RCTC, se retendrá un 10% del valor del trabajo pagado, hasta enterar un 5% del valor total del contrato y sus ampliaciones, en caso que las hubiere.

Las retenciones se devolverán una vez efectuada la liquidación del contrato en conformidad a los Artículos 55 y 85 del Reglamento para la Contratación de Trabajos de Consultoría.

45. COORDINACIÓN DEl TRABAJO DE CONSUl TORIA El Consultor es el profesional responsable del trabajo de consultoría que tiene la finalidad de entregar un proyecto que cumpla con las Bases y Términos de Referencia.

El Consultor y/o Jefe de Proyectos, son los responsables de interactuar con el Inspector Fiscal, además la de ser el articulador del equipo de consultoría, con el objetivo de desarrollar un trabajo coherente y eficiente entre las distintas especialidades contratadas, acogiendo las condiciones establecidas en los Términos de Referencia para entregar el producto esperado.

46. INFORMES DE lA CONSULTORIA Por cada Etapa entregada durante el transcurso del diseño, el Consultor emitirá un Informe, el cual debe contener la descripción de los trabajos realizados, porcentaje de avance, personal que participó, y todo lo indicado en el Artículo 74 del RCTC.

Además debe emitir un Informe Técnico que debe dar respuesta a las observaciones emitidas por el Inspector Fiscal de Diseño.

47. REUNIONES DE lA CONSULTORIA Se realizará una reunión técnica iniciat dentro de los primeros 10 días iniciado el contrato, en las oficinas de la Dirección Regional, con el Consultor, con algunos profesionales del Equipo (Jefe del proyecto, especialista en Museografía, Ingeniero estructural) y el Inspector Fiscal, que tiene por objetivo analizar el Contrato y el Proyecto, a lo solicitado en las bases y a las observaciones del concurso y el trabajo integrado del equipo.

Por cada etapa de la Consultoría, se realizará una Reunión de Etapa, en las oficinas de la Dirección Regional o donde el Inspector Fiscal informe con la debida antelación; y a las que deberá asistir el Consultor y/o Jefe de Proyecto.

Adicionalmente a estas reuniones, deberá asistir uno o más Profesionales que forman parte del Equipo Propuesto, a cargo de algún Proyecto de Especialidad o Estudio; y dependerá del tema a resolver en diseño, siendo solicitado e informado oportunamente por el Inspector Fiscal.

En las Reuniones podrán participar funcionarios en representación Usuario y Ministerio de Desarrollo Social; los que podrán efectuar observaciones al proyecto las que deberán ser acogidas por el Consultor, pero canalizadas a través de la Inspección Fiscal.

48. CAMBIO DE PROFESIONALES DEl EQUIPO DURANTE El DESARROllO DEl CONTRATO Si el Consultor solicita un cambio al personal de su equipo, deberá requerirlo y proponer al profesional reemplazante, adjuntando los mismos antecedentes solicitados al inicio del contrato, el que también deberá tener méritos idénticos o superiores, según el art. 67 del RCTC.

La propuesta debe ser presentada para revisión del Inspector Fiscal quien, mediante informe técnico, pondrá a disposición del Director Regional de Arquitectura Región del Biobío los antecedentes de la propuesta para su aprobación o rechazo.

49. DE lAS RESPONSABILIDADES DEl CONSULTOR

18

El consultor que se contrate para realizar el desarrollo y complemento del proyecto de Arquitectura y Especialidades, tendrá la responsabilidad de la correcta coordinación de este proyecto matriz con todos los demás proyectos de especialidades, debiendo visar expresamente dichos antecedentes complementarios. Para esto y debido a las características del proyecto, será fundamental como antecedente del consultor, la formación de un equipo pertinente para la concepción de un proyecto integral de Arquitectura y especialidades como un todo congruente.

Los antecedentes que conformen la carpeta técnica completa deberán permitir a la Dirección de Arquitectura, sin ningún inconveniente y oportunamente, llamar a propuesta para construcción por suma alzada de las obras, materia del presente proyecto.

En todo lo que no esté expresamente normado en estas Bases Administrativas rige el Reglamento para la contratación de Trabajos de Consultoría del MOP.

50. OBLIGACIONES DEL CONSULTOR Y DE LOS PROFESIONALES DEL EQUIPO El Consultor deberá considerar desde un inicio, para el desarrollo del proyecto de arquitectura, los requerimientos de Bases, Términos de Referencias y todo lo que conforma el concurso y consultoría.

El Consultor es responsable de toda la información entregada a la Dirección Regional (proyectos, especificaciones técnicas, presupuesto OficiaiL de acuerdo a lo solicitado en las Bases Administrativas, Términos de Referencias y todo antecedente que forma parte de la consultoría.

Deberán asistir a todas las reuniones de coordinación a que cite la Inspección Fiscal del Diseño.

El Consultor y/o Jefe de Proyecto debe coordinar todas las especialidades del contrato.

El Consultor es el responsable de gestionar y presentar todas las aprobaciones que requiera el proyecto, de las distintas Instituciones, entre otras: Dirección de Obras Municipales u otros que sean aplicables al proyecto.

51. CAUFICACION OEL CONSULTOR

Terminado el trabajo de consultoría, se procederá a la calificación del consultor por parte de una Comisión, según lo establecido en el Artículo 92, 93 y 94 del RCTC. la Calificación no libera al Consultor de la responsabilidad legal y reglamentaria que le cabe en la ejecución del trabajo de Consultoría.

EVALUACION FACTOR DE PONDERACION

CALIDAD DEL TRABAJO 0.75

CUMPLIMIENTO DE LOS PLAZOS 0.25

52. liQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE CONSULTORIA De acuerdo al Artículo 63 del RCTC, la liquidación del contrato se hará efectiva dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha de término legal de la Consultoría, según se establece en el Artículo 81; es decir "a la entrega definitiva del trabajo impreso, en los términos estipulados en el contrato y a plena satisfacción de la Dirección contratante, será considerada como fecha oficial de término del

trabajo de consultoría para todos los efectos legales".

Efectuada la liquidación de la Consultoría se procederá a la devolución de retenciones y de la boleta de garantía por fiel cumplimiento del contrato.

DAN lELA KAIRIES ALVARAOO Arquitecta

Directora de Concurso

19

Dirección Regional de Arquitectura Región del Biobío

3.- APRUEBASE los Términos de Referencia que regulan el presente concurso de Anteproyecto de Arquitectura, cuyo texto es el siguiente:

PROYECTO: "CONSTRUCCIÓN MUSEO REGIONAL DE LA MEMORIA Y LOS DDHH"

REGIÓN DEL BIOBÍO

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA El DESARROllO DE CONSULTORÍAS DE DISEÑO DE ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CONCURRENTES A PROYECTOS DE EDIFICACIÓN PÚBLICA.

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA División de Edificación Pública (DEPU) Dirección Regional de Arquitectura, Región del Biobío

1. GENERALIDADES

1.1 RESPECTO A LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA GENERALES DE DISEÑO Los presentes Términos de Referencia para procesos de diseño {TDR D), indican los requerimientos técnicos mínimos para el desarrollo y ejecución del proyecto de Arquitectura, Ingeniería y Especialidades Concurrentes del proyecto identificado en el punto 1.2 Individualización del proyecto. Estos se desarrollarán en concordancia con lo establecido en el Decreto MOP No 48 (Reglamento para Contratación de Trabajos de Consultoría), e incluye tanto el desarrollo de todos los estudios necesarios, de acuerdo a la naturaleza y particularidades del proyecto, como el desarrollo de los correspondientes proyectos.

El propósito final es, el desarrollo de todos los proyectos completos, estudios, documentos administrativos, tramitaciones y todo otro necesario que sea imprescindible para tener claridad y certezas de todas las obras necesarias a ejecutar y sus impactos. Estos antecedentes deben garantizar el correcto y fluido desarrollo de la correspondiente ejecución de Obras. Cabe mencionar que los antecedentes que defina la Dirección de Arquitectura como necesarios a desarrollar y a entregar por parte de la consultora, serán base técnica y administrativa para las correspondientes licitaciones para Ejecución de Obras del proyecto, en concordancia con lo establecido en el Decreto MOP N" 75.

Sin prejuicio de lo indicado en estos TDR, el consultor deberá considerar en la instancia de desarrollo del proyecto, los datos y precisiones definidas por el Anteproyecto ganador, resultado del proceso de selección mediante Concurso de Anteproyecto de Arquitectura para la Construcción Museo Regional de la Memoria y los DDHH, Región del Biobío, y contenidos en el informe final del jurado de dicho Concurso.

1.2 INDIVIDUALIZACIÓN DEL PROYECTO

Nombre del proyecto Construcción Museo Regional de la Memoria y los DDHH, Región del Biobío

20

Ficha IDI W Mandante Financiamiento Unidad Técnica Superficie de terreno Superficie Edificio

30409S74-0

Dirección de Arquitectura -Ministerio de Obras Publicas Sectorial DRA VIII Región del Biobio 5.763 m2 1.150 m2

1.3 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS

Mandante

Unidad Técnica

Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas

Dirección Regional de Arquitectura -Región del Biobio - MOP, en adelante DRA VIII, quien actuará ante la empresa consultora en representación del Mandante para efectos del concurso, adjudicación, contratadón, control y supervisión técnlca del proyecto identificado en los presentes Términos de Referencia.

Usuario Corporación Regional "por la Memoria y los Derechos Humanos"

Otras: Conforme se establece en el articulo 3" del Reglamento para Contratación de Trabajos de Consultoría, Decreto MOP NQ 48 del16/06/2010, y sus modificaciones posteriores.

1.4 OBJETIVO, DESCRIPCIÓN Y DEFINICIÓN DEL ENCARGO

1.4.1 Objetivo El Objetivo de la Consultoría es desarrollar el diseño completo de Arquitectura, Ingeniería y Especialidades del proyecto seleccionado durante el Concurso de Anteproyectos de Arquitectura, que permita construir el futuro Museo Regional de la Memoria y los DDHH. El objetivo principal del diseño de éste Museo es generar el espacio para memoria de las violaciones a los derechos humanos en donde se congregue a la población entorno a un momento especifico de la historia de nuestro país y región.

1.4.2 Descripción Consiste en el desarrollo del diseño de un Museo de 1.150m2 más áreas exteriores en un terreno de emplazamiento de 5. 763m2. Su programa (según se indica en el anexo N"1 de las BAE) considera salas de exposiciones permanentes y otras transitorias, además de Archivo de documentos y material para investigación, entre otros recintos.

1.4.3 Antecedentes Generales La Región del Biobio es una de las quince regiones en las que se encuentra dividido político­administrativamente Chile. Limita al norte con la Región del Maule, al este con Argentina, al sur con la Región de la Araucanía y al oeste con el océano Pacífico. En cuadro que a continuación se presenta aparecen los datos relevantes en cuanto a la población comunal y su distribución.

Cuadro Nº 1: Población Comunal

Población Superficie (Km2) Hab/Km2

Total Región Urbana Rural

1.861.562 1.528.306 (82,1%) 33.256 (17,9%) 37.068,7 50,22

Fuente: Censo 2002

Cuadro N° 2· Población Desagregada por Sexo -Área v/s

Hombres Mujeres Total %Población Población

Urbana 738.809 789.497 1.528.306 82,1

Rural 176.391 156.865 333.256 17,9

Total Regional 915.200 946.362 1.861.562 100

Fuente: Censo 2002

El Gran Concepción es la segunda conurbación más poblada del país y la más importante del sur del Chile con una población de 666 381 habitantes según el censo de 2002, correspondiente a la suma de la población de seis ciudades: Concepción (212.003 hab.), Talcahuano (161.692 hab.), Hualpén (85.928 hab), Chiguayante (81.238 hab.), San Pedro de la Paz (80.159 hab.) y Penco (45.361 hab.). Sin embargo, al incluir las ciudades de Coronel (91.469 hab.), Lota (48.975 hab.) y Tomé (41.198 hab.) la población aumenta a 848.023 habitantes.

21

Diagnóstico de la situación actual: En América, África, Asia y Europa, la violencia ha dejado una estela de sufrimiento y luto en

el contexto de regímenes dictatoriales, guerras civiles o invasiones. Pero tras estos conflictos las propias sociedades han buscado establecer la verdad sobre los crímenes perpetrados. Las víctimas de genocidio, crímenes de lesa humanidad, guerra, tortura, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas y sus familiares tienen derecho a conocer lo ocurrido y a que se reconozca públicamente su sufrimiento. En este contexto, en más de 30 países del mundo se han creado Comisiones de Verdad.

Son organismos de investigación, no judiciales, encargados de indagar en la historia y que han concluido su trabajo con un informe final, formulando recomendaciones y sugiriendo medidas de reparación y prevención.

En Chile, una vez recuperada la democracia, se constituye la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación en 1990 (Comisión Rettig) y luego, la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación para investigar las denuncias sobre víctimas de desaparición forzada y de ejecución política. Entre los años 2003 y 2005 funciona la Comisión sobre Prisión Política y Tortura, (Comisión Valech) que recibe los testimonios de quienes han sufrido privación de libertad y tortura por razones políticas. Luego, en 2010 y 2011 vuelve a recibir testimonios la Comisión Valech, entregando su segundo informe que consigna nuevos casos de desapariciones y acreditando nuevas víctimas de la tortura.

De estas comisiones emanan informes y propuestas hacia el Ejecutivo que proponen medidas de reparación a víctimas y familiares, además de la creación y el fortalecimiento de instituciones destinadas a evitar y prevenir la repetición de atentados a la dignidad humana.

Línea cronológica de las acciones realizadas por el estado Chileno desde el año 1990 para estudiar y compensar posteriormente a las personas cuyos DDHH fueron violentados.

1990 : El día 25 de abril se aprueba el Decreto Supremo W335 que crea la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (CNVR). Abogado Raúl Rettig Guissen, preside la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (CNVR) o Comisión Rettig. 1991 : 9 de febrero la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación presenta los resultados de su investigación al Presidente de la República. 1996: En diciembre de 1996, al expirar el plazo de su existencia legal, la CNRR entrega informe sobre "Calificación de Víctimas de Violaciones de DDHH y de la Violencia Política" al Presidente de la República, Eduardo Frei Ruiz Tagle. 1999 : 21 de agosto, el Ministro de Defensa, Edmundo Pérez Yoma, inaugura la Mesa de Diálogo sobre DD.HH. instancia que reúne a personas vinculadas a los DD.HH. y a las Fuerzas Armadas. 2000 : 13 de junio se llega a un Acuerdo en la Mesa de Diálogo, mediante el cual las Fuerzas Armadas se comprometen a colaborar para resolver el tema de los DD.HH., aún pendiente en nuestro país. 2001 : 8 de enero: El Presidente Ricardo Lagos entrega a la Corte Suprema la información proporcionada por las FF.AA. acerca del destino de alrededor de 200 detenidos desaparecidos. 2003 : El 3 de marzo, al conmemorarse los 12 años del Informe de la CNVR, se firma en la Moneda un Acta de Acuerdo entre el Gobierno y Agrupaciones de Familiares de las víctimas, para construir obras de reparación simbólica en diversos lugares del país: Tocopilla, La Serena, Villa Grimaldi y Paine, en la Región Metropolitana, Talca, Coronel, Valdivia y Osorno. Culmina, siguiendo las indicaciones emanadas del Informe de la CNVR, mediante el cual se pretende dignificar el buen nombre de las víctimas. incentivar el respeto por los Derechos Humanos y contribuir a la elaboración social de la memoria de nuestro pasado reciente.

El12 de agosto del 2003 el Presidente Ricardo Lagos Escobar da a conocer al país la Propuesta de Derechos Humanos del Gobierno, bajo el título de 11 NO hay mañana sin ayer".

El13 de noviembre del 2003la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura - conocida también como Comisión Valech - inicia la recopilación de antecedentes sobre las personas que sufrieron este tipo de vejámenes entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo de 1990. Creada por el Presidente de la República por Decreto Supremo W 1.040, la Comisión elabora durante seis meses un catastro en todo el país, que fue entregado luego al Primer Mandatario para que formule políticas de reparación.

Durante el mismo año, mediante Decreto Supremo (Interior) W 1.040, publicado en el Diario Oficial el 11-11-2003, se creó la "Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura", la cual debía

22

determinar quiénes fueron las personas, que sufrieron privación de libertad y tortura por razones políticas, en el período comprendido entre el 11 de Septiembre de 1973 y el 10 de marzo de 1990, y proponer medidas de reparación. En el informe de ésta Comisión, estableció 3 categorías de reparación, una de las cuales se denominó: 11Medidas de Reparación Simbólicas y Colectivas11

,

agrupándose éstas en cuatro subcategorías: Garantías de no repetición y medidas de prevención; Gestos simbólicos de reconocimiento y encuentro; Reconocimiento de la Memoria y Difusión, Promoción y Educación en Derechos Humanos.

En el caso de 11Reconocimiento de la memoria", se tiene por objetivo Reforzar el aprendizaje colectivo de la experiencia y ayudar a mantener el compromiso del respeto de los derechos de las personas.

Los lugares de memoria, son definidos en el Documento "Principios Fundamentales para la Política sobre sitios de Memoria", del Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos del Mercosur (IPPDH), año 2012"como sitios donde sucedieron los acontecimientos de violación de derechos humanos, o que, por algún motivo, están vinculados con dichos sucesos. "Son espacios para recuperar, repensar y transmitir ciertos hechos traumáticos del pasado, y pueden funcionar como soporte o propagadores de memoria colectiva"

Identificación conceptual del requerimiento: Hoy en la Región no poseemos ningún recinto que permita congregar a todas las

Agrupaciones de DDHH en post de difundir su historia. Los Museos y centros culturales están más ligados a las artes plásticas y escénicas que a la Memoria cultural y emotiva del periodo vivido.

Si no se considera la ejecución de un proyecto de las características propuestas se seguirá incumpliendo los mandatos dados en el informe de la "Comisión Nacional de Prisión, Política y Tortura", seguiremos quitándoles espacio a las agrupaciones para difundir sus historias y relatos.

La Región del Bío-Bío, exige, requiere y necesita un Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, para que de esa forma los ciudadanos, pero sobre todo los niños y jóvenes, cuenten con un lugar donde puedan recorrer a través de una perspectiva histórica lo que fue la sistemática violación de los derechos humanos y el terrorismo de Estado en el país y cómo aquel triste y doloroso proceso institucional tuvo sus propias expresiones y representaciones en la Región del Bío-Bío.

1.4.3.1 Del terreno

El terreno ubicado en la Plaza Bicentenario, en el eje de conexión ciudad-Río (eje Bicentenario) se caracteriza por ser un sector de gran relevancia urbanística, debido a que corresponde a la zona de expansión de la ciudad.

El sector Ribera Norte, se encuentra conformado en su parte central por el EJE PLAZA BICENTENARIO, en el cuál hoy se emplaza el Memorial del Detenido. Desaparecido y Ejecutado

23

Político de la Región del Bío Bío. Memorial que registra los nombres de quienes fueron víctimas de la dictadura cívico-militar en la zona. Además dicha plaza remata en el río donde se conecta con el actual memorial "27F" a las víctimas del terremoto del 27 de febrero del 2010 y con el Teatro Regional del Bio Bio.

A.- Inscripción de Dominio (Polígono A, Lote 11): esta se encuentra inscrita en fs. 534v, W503 del Registro de Propiedad de año 2002, del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Concepción, cuyo dominio se encuentra a nombre de SERVIU REGIÓN DEL BÍO BÍO. B.- Rol Avalúo: no posee roL-

C.- Superficie del terreno, no lo indica la Inscripción de Dominio, aún no se ha hecho el leteo del sector, pero se encuentra a probado por SERVIU un terreno de dimensiones de 51 x 113m, con un total de S. 763m2. D.- Sus deslindes son:

-Sector Norte, calle Binimelis -Sector Este, Avenida Central Sur -Sector Sur, Avenida Zañartu (proyectada) -Sector Oeste, Avenida Central Norte

CARACTERÍSTICAS SEGÚN PLAN REGULADOR. El terreno se emplaza en el sector del Plan Seccional Ribera Norte (PSRN). su tipificación es zona 5.2.a Manzana 1 con las siguientes características:

.. ··.·

"¡'., '" ZONA 2.2 1

MANZANA 7 1

"

" 1

1 1

a::: <

r

/ ....... ~ DOOO

ZONA 5,2,11 MANZANA 1

l.liNIMtLIS.

J-

I 1

ZONA 2.2 MAHZAHA9

ZOHA2.2 MAN'ZANA 10

' MA

ZOI M ANI

24

Dimensiones: 51m de ancho por calle Binimelis, 113m de largo por calle Avda. Central norte y Sur. Se considera en lote anterior la franja que corresponde al Memorial de Detenidos Desaparecidos con 30m de largo.

m

-· -BINIMELIS----

' 111 n 111m m D m 111

30m

••• •• n 1!1 m 111 11t 1!1 111m m

1

5.763m2

INCLUIDO

11 1 MEMORIAL

1 1

83m \ \ \-\ 1 ', H:!

C!

' 0:: ~ '. ' o ' ;¡¡:: !-, .l.J u ;!! ....

¡ ••• -al· llllllllllllllllilm

~ !t: '{ ·····-- B • w

~ o >r u ~ 1 r -• 51 m • • • • • • • • •

Plan Secciona! Rivera Norte Está destinada preferentemente a la ejecución de un Parque Central y espacios anexos complementarios al resto de las zonas, que vinculen el área central con el borde del río con fines netamente paisajísticos. Usos permitidos: Equipamiento de áreas verdes y actividades complementarias de acuerdo a Art. 13 de la Ordenanza del PSRN. Estacionamientos Subterráneos. Usos Prohibidos: Todo otro uso no indicado precedentemente.

Artículo 13 PSRN: Se deja expresamente establecido que las áreas de uso público, tales como: avenidas, calles, pasajes, parques, áreas verdes, ribera de río y áreas factibles a recuperar en el cauce del río Bío Bío, y en general todas las vías públicas y áreas verdes públicas del presente Seccional, a excepción de la faja vía definida en planos respectivos, tienen calidad de Bien Nacional de uso público, por lo cual sobre ellas no podrán ejecutarse construcciones de ningún tipo, salvo aquellas que sean complementarias a su uso específico, tales como: kioscos, obras de interés cultural, embarcaderos, fuentes de agua, juegos infantiles, canchas deportivas, miradores, estacionamientos subterráneos, equipamientos de carácter cultural, comercial, deportivo, de esparcimiento y turismo, y otras similares según corresponda. Las condiciones de edificación para estas construcciones complementarías serán determinadas en proyectos específicos, los cuales deberán ser aprobados por el Director de Obras Municipales de Concepción y cumplir con toda la normativa técnica y ambiental que corresponda. Para las zonas que se recuperen al río, les serán aplicables las normas de la zona 2.2. El destino de infraestructura se entenderá permitido en toda el área del PSRN, no obstante éste deberá adaptar sus instalaciones al rol principal del sector donde se emplaza. Sin perjuicio de lo anterior, los nuevos loteos y subdivisiones se atendrán para la definición de las áreas verdes y equipamiento, conforme a lo establecido en el Artículo 2.2.5 de la OGUC.

25

1.4.3.2 De las Consultoría a realizar La Consultoría consiste en el desarrollo del Diseño para la posterior construcción de un

edificio público denominado "Museo de la Memoria y DDHH, Región del Biobío" el cual deberá albergar funciones de museo, difusión, investigación y almacenamiento relacionadas, junto con obras complementarias que permitan el cabal funcionamiento de estas funciones.

El detalle del programa arquitectónico está definido en el Anexo 1 de las BAE correspondiente.

Deberá darse cumplimiento a lo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción y a lo expresado en los presentes Términos de Referencia.

Requiere especial atención que la orientación y solución funcional del proyecto, considere su relación con el medio ambiente1 principalmente en la orientación de los accesos y asoleamientos. Se requiere considerar además, hermeticidad a la lluvia, vientos y humedad, como asimismo acoger las actividades y flujos de público.

Los recintos y los espacios, se resolverán en base a esquemas claros y racionales, que permitan obtener espacios flexibles y economía de obra, como también economía de energía. Estas características deben tender a minimizar los costos operacionales y plazos de ejecución de la obra, y de consumo energético al momento de operar el edificio.

La elección e instalación de materiales debe orientarse al logro de una edificación perdurable, adaptada a las condiciones ambientales y de seguridad del lugar y al uso intenso a que se somete este tipo de construcción.

Todos los espacios se desarrollarán cumpliendo con el Programa Arquitectónico entregado, consultando todos los recintos del programa y cumpliendo con la superficie de cada uno de ellos, en detalle y sin dejar espacios residuales, como asimismo, cumpliendo con la superficie total del Programa Arquitectónico, indicado. El margen de variación de éste programa será hasta un 5% del total de m2 aprobados, esto considerará superficie de muros y circulaciones del proyecto.

El proyecto debe además, incluir detalles constructivos de los espacios exteriores, tales como el diseño de pavimentos, mobiliario urbano, áreas verdes, luminarias y todo elemento exterior que forme parte de éste último. No favorece a la calidad del diseño incluir elementos formales falsos.

Los aportes de nuevas tecnologías y materiales son aceptados, considerando las condiciones locales y climáticas, en la medida que contribuyan a la eficiencia del proceso de edificación y a la correcta y segura materialidad del edificio.

1.4.4 Criterios de diseño del MMDDHH Aspectos genéricos de la edificación pública.

Consideraciones sobre la misión del Museo Regional de la Memoria y los DDHH: Museo como espacio público: la propuesta deberá considerar de forma relevante el aspecto abierto y democrático que estos edificios y sus funcionalidades entregan a través de sus servicios a la comunidad. Los espacios diseñados para albergar el Museo son lugares de inclusión, de encuentro y diálogo, que se proyectan sobre la historia del país con énfasis en la cultura.

Museo como custodio de sus colecciones: La propuesta deberá contemplar que las instalaciones cumplan estándares internacionales de conservación respecto de sus colecciones, en especial, de los archivos de mayor antigüedad y de sus volúmenes únicos, históricos y especiales.

Museo como polo Educativo: La propuesta en su diseño y programa deberá considerar la función educadora del Museo como uno de sus principales servicios. Esto debe reflejarse en el dimensionamiento y distribución de recintos y colecciones, y en la propuesta arquitectónica.

Museo como detonador y centro de actividades culturales y comunitarias: Los Museo de estas características deben relevar las identidades locales y el desarrollo regional. Estas actividades no limitan en lo cultural o educativo, sino que se proyectan hacia lo político y social, debiendo siempre estar abiertas a las inquietudes comunitarias.

26

Archivo Regional como centro para la investigación histórica y fortalecimiento de la identidad: El edificio debe contar con condiciones adecuadas para el almacenamiento y conservación permanente de los documentos que personas le transfieran. Además, debe servir como centro para la investigación de la historia local y la difusión del patrimonio documental, y debe acoger a la ciudadanía y a otros servicios públicos, atendiendo sus requerimientos de documentación para trámites administrativos y jurídicos.

CONDICIONANTES ESPECÍFICAS DEL DISEÑO El proyecto completo, se refiere al diseño de las dependencias del Museo Regional de la Memoria y los DDHH, que se emplazará en un terreno de propiedad Serviu, ubicado en el sector Ribera Norte, inserto en la plaza Bicentenario y en el entorno inmediato del Monumento a los Detenidos Desaparecidos.

Por lo anterior, el Consultor deberá considerar para este proyecto, las siguientes condicionantes especiales:

a) En Arquitectura, el diseño deberá incorporar el Monumento a los ejecutados Políticos emplazado en la Plaza Bicentenario y en el terreno a intervenir por el museo en el diseño de éste último, haciéndolo participe del edificio.

b) En Paisajismo, el edificio debe insertarse dentro de la explanada del Parque Bicentenario, con una propuesta volumétrica que permita la perspectiva hacia el río Biobío y a sus alrededores.

e) Por lo anterior podrá considerarse el volumen con zócalos y/o subterráneos, que permita obtener iluminación natural para los interiores del edificio.

d) El Parque Central, como remate del Eje Bicentenario es un símil del Foro de la Universidad de Concepción, inicio de dicho eje, por lo que la condición de vacío es un elemento a resguardar. Por lo señalado, el edificio deberá ser principalmente un volumen soterrado, que respete la condición espacial del eje.

e) El diseño deberá considerar la compatibilidad del Edificio con otros usos del terreno (Parque Bicentenario). Según lo informado por la Municipalidad de Concepción se desarrollan en el área los eventos temporales de feria artesanal y festival de Rock.

f) la propuesta arquitectónica debe considerar un volumen en extensión, recorrible por los visitantes, que permita una conexión gradual entre los espacios públicos y privados.

g) la iluminación natural en el proyecto se tratará como un hito en el diseño del edificio, respetando los requerimientos propios de iluminación de un edificio de éstas características.

h) Se deberá considerar en el diseño las etapas históricas vividas y especificadas en el Borrador del Guión Museográfico entregado para el diseño de la muestra y del recorrido del Museo, además se deberá tener presente que la muestra corresponde a un recorrido por la realidad vivida durante el periodo militar en la REGIÓN DEL BÍO BÍO, por lo que deberá considerar todas las identidades de ésta última en la muestra (rural, urbana, género, pueblos originarios, etc.}. El documento entregado como Guión Museográfico deberá ser considerado en el diseño, atendiendo que éste podrá ser evaluado y modificado en el proceso de desarrollo de la Consultoría.

i) Se debe mantener el concepto de Plaza Pública en el desarrollo del proyecto y su inserción dentro del espacio urbano, se debe entender un edificio inserto en la plaza pero que al momento de dejar de funcionar como museo permite seguir funcionando sus áreas exteriores como plaza, las cuales deberán ser incluidas en el diseño a desarrollar.

j) En las áreas exteriores al Museo se debe considerar la propuesta de emplazamiento para una futura Obra de Arte relacionada con la temática del Museo, que permita generar una transición entre el espacio público (plaza) y el Museo de la Memoria (edificio), definiendo el tipo de obra que se propone en ésta etapa.

Los elementos a diseñar, que conforman el proyecto en su totalidad, deberán considerar lo siguiente:

De Arquitectura y Estructuras: - El Programa Arquitectónico/ que se adjunta. - El borrador Guión Museográfico adjunto. - El modelo de gestión y funcionamiento del Museo.

27

- Los diseños desarrollados, deberán dar cumplimiento a las Condiciones Especiales de Edificación del Plan Secciona! ribera Norte de la Comuna de Concepción. En la Zona 5.2 a Manzana 1.

- Los diseños desarrollados deberán adaptarse a la realidad local, considerando los servicios e infraestructura disponibles en los lugares en que se emplazan. Evitar materialidades sofisticadas de nula viabilidad y mantención en el tiempo.

- Se deberá considerar para los estacionamientos el uso de los existentes en el lugar alrededor de la plaza Bicentenario.

- El edificio no consulta acceso vehícular a su interior. - Como medio de referencia para el diseño consultar los siguientes proyectos:

./ Museo Interactivo de Historia de Lugo, Ga/icia, Espoño. Año 2011 .

./ Centro Cultural e Instituto de Derechos Humanos en el Palacio de Aiete~ Do/astía, España. Año 2008 .

./ Ewha Womon 's University. Seúl, K oreo del Sur. - Consultar las condiciones de seguridad para una evacuación expedita y las condiciones de

Resistencia al Fuego necesarias conforme a la normativa vigente para la protección del edificio y de su contenido.

- Deberá prevalecer la iluminación natural sobre la artificial en los espacios de muestra y recorrido del museo, esto cambiará solo si es necesario por proyecciones de imágenes o videos en el recinto.

- Consultar las condiciones de estabilidad de las estructuras soportantes, en el proyecto de Estructuras, conforme a la normativa vigente.

- Consultar condiciones de seguridad, para proteger la construcción, mediante una materialidad que impida el acceso no deseado (intrusión), implementando sistemas de seguridad, tales como defensas en las ventanas, cámaras de seguridad, portero eléctrico, sensores de movimiento, sistemas de protección al fuego y otros elementos, según correspondan.

- Al considerarse un edificio que debe incorporarse a la Plaza sin aparecer como un elemento escultórico en ella podrá considerar soluciones que permitan "mimetizarlo" con el entorno.

- Consultar ventanas de fachadas del tipo proyectantes o de abatir. No se considerarán ventanas de corredera, salvo en interiores, si correspondiere.

- Consultar soluciones de desplazamiento de personas con capacidades diferentes, para permitir la accesibilidad universal. Dichas soluciones serán, prioritariamente del tipo arquitectónico {rampas, pasarelas, etc.), según corresponda, y deberán dar cumplimiento a la normativa vigente.

- Consultar en el proyecto, los elementos a diseñar, dentro de un enfoque de la equidad de género, de la inclusión social y de la no discriminación.

- El diseño deberá considerar condiciones de Confort Ambiental; de Funcionalidad; de Eficiencia Energética y de Seguridad y Emergencia, los cuales deberán coordinarse con el Informe de Eficiencia Energética y con los proyectos de instalaciones y de especialidades.

- La propuesta arquitectónica deberá incluir y coordinar el desarrollo del Proyecto Museográfico en el diseño de los espacios; entendiéndose éstos como un proyecto unitario.

De Instalaciones y Especialidades: -Se proyectarán redes y suministros adecuados, de manera de lograr satisfacer la demanda actual

de funcionarios y del público, teniendo presente, el cumplimiento de los Indicadores y Estándares, mencionados y su coordinación con lo señalado en el Informe de Eficiencia Energética, a desarrollar.

- Instalaciones Sanitarias y de Red Húmeda. Se proyectarán redes y suministros adecuados, de manera de lograr satisfacer la demanda de funcionarios y del público, como también la protección contra incendio del edificio, conforme a la normativa vigente.

- Instalaciones Evacuación de Aguas Lluvia. Se proyectarán las instalaciones adecuadas, de manera de lograr la expedita evacuación de las aguas lluvias superficiales y las provenientes de las cubiertas de los edificios, conforme a la normativa vigente.

- Instalación de riego en áreas verdes y espacios exteriores en conformidad con los requerimientos de la Municipalidad de Concepción.

- Instalaciones Eléctricas y Corrientes Débiles. Debe consultar las instalaciones eléctricas para el correcto funcionamiento del edificio y de sus áreas exteriores circundantes, las que deberán considerar los siguientes campos:

- Proyecto de Iluminación básica para permanencia y circulación, además de las luces de emergencia, considerándose en cantidad y calidad, conforme a proyecto respectivo y considerando ahorro de energía en su operación general.

- Proyecto de iluminación museográfica, donde se caracterice cada espacio con la iluminación que corresponda con la muestra del recinto.

28

- Considerar especial requerimiento para esta instalación, dado que se deberán consultar comandos centralizados de las instalaciones de fuerza, alumbrado y corrientes débiles (interiores y exteriores), control de alarmas contra incendios y de intrusión y la completa instalación eléctrica, que se requiera, para el correcto y seguro funcionamiento de los edificios y sus espacios anexos.

- Consultar en Corrientes Débiles, la instalación de red Telefonía, internet; sistema de alarma de incendio y sensores de humos y de temperatura, sistema de seguridad y de alarmas de robo; circuito cerrado de televisión; Voz, audio y video portero. Todo ello, conforme a la normativa vigente.

- Para la telefonía, considerar los troncales necesarios, para la conexión del Edificio.

1.4.4.1 Integración Del Entorno Natural y Urbano El edificio será un hito arquitectónico inserto en el Parque Bicentenario, el remate de éste

en el Río Biobío permite que a su vez el edificio incorpore dentro de su diseño las conexiones visuales con éste último.

Dentro de las áreas que se requieren, se consideran espacios de circulación pública y otros, como los depósitos de colecciones que serán de acceso restringidos. Para los espacios públicos, se contemplan espacios de uso museográfico permanente y temporal además de la incorporación de espacios más flexibles de uso como las multisalas, éstas últimas permiten acoger actividades públicas como: presentaciones de libros, charlas, recepciones, talleres, seminarios, convenciones, entre otras. la propuesta deberá considerar la relación e integración del proyecto con su entorno inmediato, permitiendo accesos peatonales desde el espacio urbano del Parque Bicentenario hacia y desde el Edificio.

la expresión regional o local del edificio debe obtenerse por su adecuada inserción al medio respondiendo a tipologías de la región, considerando aspectos arquitectónicos, de materialidad, constructivos, culturales, reconocimiento de las condiciones climáticas, como también incorporando en el diseño elementos iconográficos locales, y otros relacionados. El resultado final debe ser expresado de una manera moderna en cuanto a abstracción del diseño y materialidad. Debe entenderse que el proyecto es propio de la zona, y no un diseño exportable a cualquier zona del país.

1.4.4.2 Espacio Público El proyecto debe constituir un conjunto cuya volumetría sea unitaria y armomca,

considerando la expresión de la arquitectura regional. En el espíritu de la Dirección de Arquitectura de "hacer ciudad" y que las nuevas edificaciones revaloricen el lugar donde se emplazan; y desde el punto de vista urbano y de la calidad de vida de las personas, el Arquitecto debe concebir el proyecto como un conjunto integral para lo cual los espacios públicos o semi públicos que se generen se deben proyectar dando continuidad al diseño e incorporándose al paisaje y entorno en forma fluida y respetuosa.

El espacio Público se debe pensar como espacio de cohesión entre el edifico y los usuarios, una extensión del proyecto que hace posible crear sistemas de objetos interconectados y formas urbanas estructuradas y entretejidas con las preexistentes. Espacio de vínculo y contacto social.

1.4.4.3 Arquitectura Sustentable y Orientación de la edificación la Arquitectura será sustentable y respetuosa con el medio ambiente. Usará las

condiciones de su entorno inmediato y minimizará su impacto ambiental en él.

la orientación cardinal del edificio deberá propender a maximizar el rendimiento energético del volumen construido, así como considerar soluciones para una adecuada protección contra los rayos Ultravioletas (UV), la fuerza del viento y los cambios de temperaturas.

Requiere especial atención que la orientación y solución funcional del edificio considere las relaciones con el medio ambiente, lluvias, vientos, asoleamiento, como asimismo con las actividades y flujos de personas.

1.4.4.4 Arquitectura Universal y equitativa En el diseño se deberá considerar la normativa indicada en el punto 1.9 Normativa

Referencial de estos términos de referencia.

29

El diseño deberá considerar a todo nivel y escala de desarrollo y operación, a facilitar el desplazamiento y entendimiento del entorno para personas con distintos tipos y grados de discapacidad, por una ausencia o disminución, ya sea temporal o permanente, de su autonomía, de su capacidad motora, visual, auditiva o mental.

Aparte de cumplir con toda normativa aplicable, deberá considerar que el diseño debe ser coherente en su totalidad y no una sumatoria de soluciones. De este modo, el diseño deberá resolver el desplazamiento de una persona desde que llega al sitio del terreno o se estaciona, se desplaza por el exterior y llega a su destino al interior de él o los edificios, hasta que retorna a su vehículo o sale del sitio de emplazamiento del proyecto. También deberá considerar dentro de ese circuito, la factibilidad y facilidad de acceder a los servicios higiénicos destinados a este tipo de usuario o personal. Por ende, los diseños se analizarán como una totalidad integrada al resto del proyecto.

1.4.4.5 Exteriores Los espacios exteriores han de ser objeto de un proceso de diseño que los convierta en

preámbulo e invitación a entrar al Museo y contemplar el Memorial. En estos espacios se permite el planteamiento de una obra de arte que permita hacer una antesala entre el espacio público general y el espacio museo. Se ha de prever una zona exterior de acceso libre, para aquellos ciudadanos que pasean por la zona y que al acercarse decidirán entrar.

1.4.4.6 Superficie y Costos de Referencia El proyecto contempla una superficie edificada aproximada de 1.150 m2 de programa

referencial, información que se detalla en el u Anexo 1", además se debe considerar la intervención de las áreas exteriores del museo cuya dimensión aproximada es de 3.083 m2 (descontados memorial ejecutados políticos y edificio museo).

El diseño a desarrollar deberá considerar un valor estimado de construcción para el edificio de 57UF/m2 y áreas exteriores 7UF/m2.

1.4.5 Obras de Arte Se considerará en la etapa de Consultoría una propuesta de Obra de Arte exterior que posteriormente se desarrollará en la etapa de ejecución de obra. La definición del tipo de obra de arte a considerar será indlcada en la propuesta arquitectónlca, su diseño y posterior ejecución no formaran parte de ésta consultoría. Durante ésta etapa el Consultor deberá solo proponer un tipo de obra de arte (mural, escultura, etc) la cual quedará determinada en ésta etapa y emplazada en el proyecto de arquitectura, pero que será desarrollada en detalle durante la etapa de ejecución de las obras que deriven de la presente Consultoría.

1.4.6 Definición del Encargo Desarrollar los proyectos completos para licitación de obras del proyecto objeto de los presentes Términos de Referencia. Dentro de los proyectos y antecedentes mínimos a desarrollar, están:

Documentos 1. Memoria de fundamentos del proyecto 2. Cubicación y Presupuesto 3. Programa Oficial- Carta Gantt 4. Especificacíones Técnicas 5. Certificados y Aprobaciones

Proyectos 6. Proyecto de Arquitectura 7. Proyecto de Estructuras 8. Proyecto de Servicios Sanitarios y Red Húmeda. 9. Proyecto de Instalaciones Eléctricas e Iluminación, corrientes débiles. 10. Proyecto de Seguridad Contra Incendios 11. Proyecto de Calefacción, Climatización y Ventilación 12. Proyecto de Gas 13. Proyecto de Eficiencia Energética.

30

14. Proyecto de Pavimentación y evacuación de aguas lluvias. 15. Proyecto de Paisajismo 16. Proyecto de Señal ética 17. Proyecto de Museografía

Otros 18. Levantamiento Topográfico 19. Mecánica de Suelos 20. Maqueta Electrónica/ Presentación/ Renders 21. Revisores Independientes de Arquitectura y Cálculo 22. Plan de Gestión, difusión e imagen corporativa.

Sin perjuicio del listado de requerimientos y condiciones técnico-normativas que se detallan, el consultor de diseño una vez contratado, se compromete la ejecución de todo plano y documento que, a juicio y solicitud de la Unidad Técnica, permitan la aclaración total del proyecto. Una vez firmado el contrato, esta situación no puede ser una causal que permita al consultor de diseño exigir un aumento en el costo del contrato, de plazos, como tampoco para solicitud de indemnizaciones.

Para efectos de entrega y desarrollo de los diseños, considerar lo indicado en el Punto 20 de los presentes Términos de Referencia: CONTENIDO DE LAS ETAPAS DE LA CONSULTORIA.

1.5 PROFESIONALES Los profesionales deben estar habilitados para el ejercicio de la profesión en Chile y ante las instituciones competentes en materia sanitaria, eléctrica u otra especialidad según corresponda. Todos los profesionales deberán acreditar su experiencia probada en proyectos de similares características.

1.5.1 En etapa Concurso Anteproyecto

EQUIPO TRABAJO MÍNIMO DEl CONCURSANTE (ANTEPROYECTO)

Estudios Consultados

ARQUITECTO DEL PROYECTO

ESPECIALISTA ESTRUCTURAL

1.5.2 En etapa desarrollo de Consultoría.

Profesional responsable

Arquitecto/a, con un mínimo de 3 (tres) años de experiencia profesional, contados desde la fecha de su titulación, con una experiencia de a lo menos 3 proyectos de diseño en los que haya participado como Jefe de Proyecto y/o Coordinación.

Ingeniero/a Civil, con un mínimo de 5 (cinco) años de experiencia profesional, contados desde la fecha de su titulación.

Esta deberá considerar la participación de los profesionales que sean necesarios para el correcto desarrollo del Proyecto1 entendiéndose como mínimo los siguientes:

1

2

3

EQUIPO TRABAJO MÍNIMO CONSUlTORIA DE DISEÑO

Estudios Consultados

JEFE DE PROYECTO

ASISTENTE JEFE PROYECTO

ESPECIALISTA ESTRUCTURAL

Profesional responsable

Arquitecto/a, con un mínimo de 7 (siete) años de experiencia profesional/ contados desde la fecha de su titulación/ con una experiencia de a lo menos 3 proyectos de diseño en los que haya participado como Jefe de Proyecto y/o Coordinación.

Arquitecto/a, con un mínimo de 3 (tres) años de

experiencia profesional, contados desde la fecha de su

titulación.

Ingeniero/a Civil, con un mínimo de 5 (cinco) años de experiencia profesional, contados desde la fecha de su titulación

31

5

6

7

8

9

10

10

12

13

14

15

16

17

18

ESPECIALISTA EN EFICIENCIA

ENERGETICA

ESPECIALISTA EN MECANICA DE

SUELOS

ESPECIALISTA EN CLIMATIZACION

ESPECIALISTA EN INSTALACION

SANITARIA

ESPECIALISTA EN INSTALACION

ELECTRICA, ILUMINACION Y

CORRIENTES DÉBILES

ESPECIALISTA EN INSTALACION

DE GAS

ESPECIALISTA EN PAISAJISMO

ESPECIALISTA PARTICIPACION Cl U DADANA Y DI FUSION

ESPECIALISTA MODELO DE

GESTION

ESPECIALISTA EN MUSEOGRAFÍA

ESPECIALISTA EN DIFUSIÓN E

IMAGEN CORPORATIVA

ESPECIALISTA MODELACION 3D Y

ANIMACION

ESPECIALISTA EN CUBICACION,

PRESUPUESTO Y PROGRAMACIÓN DE OBRA.

ESPECIALISTA EN TOPOGRAFíA

Ingeniero/a Civil, Arquitecto/a, Ingeniero/a Constructor o Constructor/ra Civil, u otro profesional afín a la

especialidad, con un mínimo de 5 (cinco) años de

experiencia profesional, contados desde la fecha de su titulación, con una experiencia en el desarrollo de 3 proyectos de eficiencia energética. Deseable estudios de

post grado en la especialidad a desarrollar (Diplomado, Postítulo, magíster, master, doctorado).

Ingeniero/a Civil, con experiencia de a lo menos 7 años en estudios de mecánica de suelos.

Ingeniero/a Mecánico o Ingeniero/a en Clima, con un

mínimo de 3 (tres) años de experiencia profesional, contados desde la fecha de su titulación, con experiencia

en el desarrollo de proyectos de climatización (diseño u obras).

Ingeniero/a Mecánico, Ingeniero/a Civil, Ingeniero/a Constructor y/o Constructor/ra Civil, con un mínimo de 3 (tres) años de experiencia profesional, contados desde la

fecha de su titulación, con experiencia en el desarrollo de proyectos de instalaciones sanitarias.

Ingeniero/a Civil y/o Ingeniero/a Eléctrico, con un mínimo de 5 (cinco) años de experiencia profesional, contados desde la fecha de su titulación, con experiencia en el desarrollo de proyectos de instalaciones eléctricas.

Con carnet de instalador clase A vigente ante la SE C. Ingeniero/a Civil Mecánico, Constructor/ra Civil y/o Ingeniero/a Mecánico, con experiencia en el desarrollo de proyectos de instalaciones de gas. Con Inscripción Vigente en la SE C. Arquitecto/a, Arquitecto/a Paisajista, o profesional afín a la especialidad, con experiencia en el desarrollo de proyectos de paisajismo.

Sociólogo/a, antropólogo/a social, asistente social, Periodista o profesional afín, con un mínimo de 7 (siete) años de experiencia profesional, contados desde la fecha de su titulación.

Ingeniero/a Civil Industrial o Ingeniero/a Comercial, con experiencia en la elaboración de, a lo menos, 5 modelos de gestión de edificios con características programáticas similares al convocado en el Concurso. Profesional de las Ciencias Sociales, Diseño y/o de las

Artes, Título profesional o Grado Académico de licenciatura o Superior, con experiencia en la elaboración de al menos S proyectos de desarrollo de museografía en museos. Diseñador/a Gráfico/a, Publicista, Título profesional y

experiencia mínima de 3 años.

Arquitecto/a o Diseñador/a, con experiencia en la

elaboración de modelaciones 3D y/o animaciones de proyectos.

Ingeniero/a Civil, Ingeniero/a Constructor o Constructor Civil, con experiencia en la elaboración de cubicaciones, presupuestos y programación de obras en edificios de uso público. Geomensor/a o Topógrafo/a, con un mínimo de 4 (cuatro) años de experiencia profesional, contados desde la fecha de su titulación, y con experiencia en levantamiento topográfico.

32

19

20

21

ESPECIALISTA PROYECTOS DE SEGURIDAD

REVISOR INDEPENDIENTE DE ARQUITECTURA

REVISOR DE CALCULO

Ingeniero/a Civil, Ingeniero/a Constructor, Arquitecto/a con un mínimo de 5 (cinco} años de experiencia profesional, contados desde la fecha de su titulación, y a lo menos, que cuente con una experiencia en el desarrollo de

proyectos de sistemas y/o planes de seguridad (incendios, evacuación, robos, etc.). Arquitecto/a, que cuente con inscripción vigente en el Registro Nacional de Revisores Independientes de Obras de Edificación del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), y que cumpla con la Normativa Vigente. Ingeniero/a Civil, que cuente con inscripción vigente en el Registro Nacional de Revisores de Cálculo Estructural del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), y que cumpla con la Normativa Vigente.

Para el correcto desarrollo del Proyecto el Consultor deberá considerar la participación de a lo menos los profesionales señalados en el presente numeral.

Sin perjuicio de lo anterior, podrá un mismo profesional o empresa contratada para cada especialidad tomar una o más de ellas, siempre y cuando cumpla con todos los requerimientos establecidos para cada uno de los profesionales solicitado para el desarrollo de la presente Consultoría.

No obstante de las indicaciones precedentes, se debe considerar que todos los proyectos solicitados deben ser abordados por un profesional u empresa con experiencia y conocimientos específicos sobre el

tema.

1.6 OBLIGACIONES GENERALES PARA EL JEFE DE PROYECTO E INTEGRANTES DEL EQUIPO PROFESIONAL

a) El Jefe de Proyecto debe coordinar cada proyecto específico con los proyectos de Arquitectura, Cálculo y demás especialidades (Señalética, Instalaciones Sanitarias, Calefacción, Eléctricas, Iluminación, etc.) respecto a sus requerimientos específicos de modo tal, que ninguna de estas entorpezca la operación,

función y diseño de la otra. Debiendo integrar de forma coherente las distintas especialidades consultadas, así como las asesorías

de los profesionales indicados en el punto 1.6. b) El Jefe de Proyecto deberá coordinar las soluciones según sean las indicaciones emitidas por de la

Unidad Técnica durante el periodo de desarrollo del proyecto. e) Deberán dar respuesta y/o solución a las consultas emitidas por la Unidad Técnica, Mandante y/o

Usuario durante el período de vigencia del contrato y durante el periodo de consultas pata la futura ejecución de la obra, así mismo durante su ejecución.

d) Deberán encargarse de asesorar a la Unidad Técnica y Mandante o Usuario en todas las instancias de aprobaciones, certificaciones y recepciones ante los Organismos pertinentes, en que concurra su

participación como profesionales del proyecto. e) Deberán asistir a las reuniones u otras instancias relacionadas al contrato en que sea solicitada su

presencia, si por alguna situación específica así lo requiere la Inspección Fiscal {IF). f) El arquitecto del proyecto y el Ingeniero calculista del mismo deberán asistir a un mínimo de 3 visitas a

la obra derivada de su proyecto durante el periodo de ejecución de ella. Las visitas anteriormente

mencionadas forman parte de la presente consultoría, no obstante ambos profesionales podrán

comprometer un n" superior de visitas confirme a los anexos n"23 y n" 24 de las Bases Administrativas

Especiales.

1.7 RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y DEL PROYECTO El consultor de diseño será el responsable legal y técnico del desarrollo del proyecto y deberá solucionar las discrepancias que surjan en el proceso de licitación y ejecución de las obras, completar la información

faltante para la total ejecución de éstas en cualquiera de los ítems y partidas contratadas, los cuales serán con cargo a los honorarios del proyecto. Por términos legales y para efectos de la posterior licitación de obras, cada especialista quedará como responsable de su proyecto, aunque este sea informativo. Se

entenderá como Arquitecto del Proyecto, al realizador de la idea del Anteproyecto y su desarrollo.

1.8 PROPIEDAD En concordancia con lo establecido en el Art. 4° del Decreto MOP W 48, todos los antecedentes técnicos y documentación resultante, ya sean estudios, ensayes, memorias de cálculo, todo archivo ejecutable de

33

software de modelaciones, planos, especificaciones técnicas, u otros desarrollados pasarán a ser propiedad exclusiva del Ministerio de Obras Públicas, entidad que podrá disponer de ellos para todo fin que estime conveniente, sin ulterior recurso para el Consultor de Diseño, ni derecho a pago, ni indemnización alguna al respecto.

Por lo anterior, el consultor deberá entregar, tanto al final como durante la consultoría, todos los archivos digitales, de cálculo, simulaciones, memorias de cálculo, planimetría y todo otro documento desarrollado por este, desbloqueados con sus respectivos códigos -en caso que aplique. Esto con el propósito de permitir su uso y modificación por parte del personal del Ministerio.

La reproducción o utilización de los antecedentes del proyecto por parte del Consultor serán conforme al art. 4° del RCTC

1.9 NORMATIVA DE REFERENCIA El desarrollo del contrato se regirá por las Bases Administrativas Generales, Especiales y los presentes Términos de Referencia. Deberá considerar toda la Normativa Vigente que rija el desarrollo de proyectos de la tipología a diseñar, además deben considerarse como parte integrante los siguientes antecedentes, también conocidos por el consultor:

• Reglamento para contratación de los trabajos de consultoría, Decreto MOP NQ48, del 28.02.94 y sus modificaciones posteriores.

• Ley General de Urbanismo y Construcciones y sus modificaciones. D.F.L. NQ 458/75 MINVU y sus modificaciones.

• Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, DS NQ47 MINVU 1992 y sus modificaciones posteriores

• Manual de Vialidad Urbana MINVU en su última edición. • Circulares DDU SE RE MI MINVU.

• Plan Regulador Comunal, Secciona! y Ordenanza de la L Municipalidad respectiva. • Normas del Fabricante en el empleo de materiales. • Normas Chilenas oficiales obligatorias del Instituto Nacional de Normalización referente a materias de

construcción. • Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado y Agua Potable. • Reglamento para Instalaciones domiciliarias de gas de cañería y envasado • Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo D.S. NQ 594/99

del MINSAL • Normas del Servicio de Electricidad y Combustible.

• Ley de Bases del Medio Ambiente. Ley 19.300. • Manual de Gestión Ambiental, Territorial y Participación Ciudadana en Proyectos de Infraestructura.

SEMAT, MOP. • Ley N"20.422 / Febrero 2010 Establece Normas Sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de

Personas con Discapacidad • Normativa Sísmica Vigente. • Todo Reglamento o Norma que se aplique al diseño y la construcción de este tipo de edificio. • Normativa Vigente contra incendio y Resistencia al Fuego. • Manual de Diseño pasivo y Eficiencia Energética en edificios públicos del Ministerio de Obras Públicas. • Guía de Diseño y Equidad del Ministerio de Obras Públicas.

1.10 ANTECEDENTES TÉCNICOS El consultor deberá desarrollar su propuesta en relación a todos los antecedentes y respuesta a las consultas que durante el proceso de concurso se realicen.

1.11 APROBACIÓN ANTE ORGANISMOS FISCAliZADORES U OTROS La consultoría de diseño deberá gestionar y cancelar de su cargo las aprobaciones y/o certificaciones del proyecto completo ante las instancias y organismos pertinentes, que legal y normativa mente intervengan en cada etapa del proyecto. En consecuencia, deberá realizar todas las acciones tendientes a lograr este propósito y hacer las gestiones pertinente, presentaciones, cancelaciones de derechos, aportes, importes etc., haciendo, llegar a la Unidad Técnica, los originales de Certificados y/o Comprobantes de Pago de manera oportuna.

34

Cualquier estudio, proyecto, certificación, gestión o permiso necesarios que se omitan, será responsabilidad de la consultora, cuyos posibles costos y tiempo deberá asumir.

Los Derechos Municipales por concepto del permiso de Edificación Municipal de la obra, no serán cargo del Consultor. No obstante deberá cancelar los derechos Municipales correspondientes a la aprobación previa del anteproyecto desarrollado.

El consultor de diseño deberá considerar la entrega de un expediente completo incluyendo informe favorable de Revisor Independiente de Arquitectura y Revisor Independiente de Estructura, en concordancia con la legislación vigente. Será de cuenta del consultor el pago de los honorarios del revisor independiente de arquitectura y revisor de cálculo y de estructuras.

El consultor de diseño deberá realizar todos los estudios necesarios para someter el proyecto a la evaluación al impacto en el Sistema de Transporte Urbano (EISTU), si correspondiera.

1.12 VALOR PRO FORMA Los valores Pro Forma serán detallados al final del Presupuesto desarrollado como insumo de la presente Consultoría para la etapa de ejecución de obras y sus montos son fijos, consideran entre otros todos los derechos asociados a los permisos. Los valores Pro Forma, por ser cantidades que no están destinados a efectuar pagos con cargo al consultor de diseño, no deben utilizarse como elemento integrante de partidas del presupuesto, ni de la base de cálculo de los gastos generales, ni de utilidades ni IV A.

1.13 FACTIBILIDADES Una vez contratado el proyecto, el consultor de diseño obtendrá antecedentes actualizados sobre la disponibilidad de los requerimientos de las instalaciones de agua potable, alcantarillado, electricidad y gas. Obtendrá de los organismos competentes, los certificados de factibilidad respectivos.

En el caso de no existir factibilidad de servicios en la zona de emplazamiento de las obras, el consultor deberá proponer soluciones provisorias y definitivas en sus proyectos, las cuales tiendan a solucionar dicha situación.

1.14 FORMALIDADES DE PRESENTACIÓN Por cada entrega oficial, todos los documentos deberán contar con las firmas de los profesionales responsables competentes. Para la entrega final, deberán además contar con la aprobación del Revisor de Cálculo y de Arquitectura. Todas las firmas en lápiz pasta o tinta azul.

1.14.1 Formatos de láminas y legajo de planos El formato a utilizar para todos los proyectos de especialidades y arquitectura será el Arch D, cuya dimensión es de 610 x 914 mm {36" x 24"). La elección de este formato radica en su tamaño, el cual permite introducir toda la información necesaria para la comprensión de proyectos de envergadura, como también de fácil manejo en obra, y por economía de tiempo y papel. Esto último debido a que el formato nace del tamaño del rollo que usualmente se utilizan en los plotters para impresión de planos, cuyo ancho estándar es de 914mm {36"}.

Los planos deben ser totalmente legibles e impresos con un tamaño de letra mínimo equivalente a ARIAL o ARIAL NARROW de 2mm de alto. Con el propósito de plasmar la información de forma legible, se privilegiará el uso de líneas de color negro y escalas de grises sobre fondo blanco con un buen contraste.

Los planos deberán ser desarrollados mediante el programa de dibujo asistido por computadora. En caso de usar AutoCAD, será en la modalidad Espacio del Papel {Paper Space) a través de Ventanas {View Ports), para ello se deberá considerar que el texto, acotado y dibujo, se realice en la modalidad Espacio de Modelación {Model Space). La escala de plateo deberá ser 1:1 indicando los espesores correspondientes en el archivo a un costado del plano, o en su defecto adjunto el archivo CTB que contiene la configuraciones de lápices {se encuentran en Panel de Control-> AutoDesk Plat

Style Manager).

Viñetas y lagos En general y por cada lámina, se identificará al costado inferior derecho, la viñeta oficial del MOP que se adjunta a tos antecedentes del concurso. En caso de exigencias institucionales para la

35

obtención de permisos (ej.: sanitarios y eléctricos), las correspondientes viñetas exigidas deberán ser graficadas en la esquina inferior derecha, bajo la correspondiente al MOP.

Ellogo del consultor de diseño, sí así lo estima, se deberá instalar en el extremo inferior derecho de los formatos, sobre la viñeta de la Dirección de Arquitectura, con las correspondientes firmas y numeración interna del consultor de diseño.

1.14.2 Formato de los documentos impresos En general, todos los documentos tales como Memorias, Especificaciones Técnicas, Oficios, etc. deberán ser entregados en formato Oficio e impresos en papel bond. Respecto a las imágenes impresas, estas deberán ser entregadas en papel de calidad fotográfica.

1.14.3 Archivos Digitales Respecto al tipo de archivos digitales a entregar dentro de los CD o DVDs, todos los archivos serán editables por parte del MOP, estableciéndose lo siguiente:

Planos

Maqueta electrónica

Documentos

Imágenes

Videos

Presentaciones

La información planimétrica deberá ser compatible con programa AutoCad versión 2010 o versión anterior. También se deberá entregar copia en formato DWF -solo planos- o PDF cuando corresponda. La información deberá ser compatible con programas como Revit o ArchiCad. Considerar entregar, además del archivo original, copia en extensión * .dwf o dwfx. La información deberá ser compatible con programa Word, Excel o compatibles -según corresponda- con copia en PDF. Serán entregados en formato JPEG de Alta Calidad o TIFF para PC. Resolución: 300 dpi como mínimo. Serán entregados en formato Quícktíme, AVI o MPEG. Mínimo: 720 x 480 píxeles.l La información deberá ser compatible con programa Power Point, con copia en PDF.

Los respaldos digitales deberán contener toda la información del proyecto de acuerdo a su nivel de avance a la fecha de entrega. Deberá venir correctamente ordenada en carpetas por tema y el disco deberá tener una carátula o impreso que indique: nombre del proyecto, especialidad, contenido, versión, W CD (si es más de uno) y fecha.

2. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO GEOREFERENCIADO Y ANÁLISIS DE CONDICIONANTES DEL TERRENO

El consultor de diseño deberá elaborar el levantamiento topográfico de acuerdo a las exigencias del presente ítem. Cabe mencionar que el fin del presente estudio o levantamiento, es que el consultor analice las condicionantes del terreno (edificaciones existentes como memorial de Ejecutados Políticos, pavimentos, etc) donde se proyectarán las obras. Por ende, será de su responsabilidad plasmar los alcances tanto técnicos como administrativos que sobre el terreno se exijan. Por lo anterior, debe al menos considerar la siguiente información:

e Condicionantes municipales (Líneas de Expropiación; Línea de Edificación; Líneas de Deslindes; Rasantes; etc.)

e Condicionantes de seguridad ante catástrofes (zonas de seguridad contra inundaciones, tsunamis, crecidas de ríos, riegos de avalanchas o desprendimientos, etc.)

• Identificación y dimensionamiento de áreas o franjas de uso exclusivo de asociación de cana listas locales -en caso que aplique.

• Identificación y d'¡mens'¡onamiento de servidumbres de paso ident'1ficando beneficiado - en caso que aplique.

• Condicionantes topográficas (indicadas más adelante)

El consultor deberá desarrollar y entregar: • Plano ubicación del terreno a escala legible (Cercanas o entre Ese. 1:1.000 ó 1:500)

36

• Plano Topográfico del terreno a escala legible (Cercanas o entre Ese: 1 :200 a Ese. 1:100}

Considerando la cantidad de información que se exigirá plasmar y analizar, y con el propósito de mejorar la comprensión de las condicionantes del terreno, el consultor de diseño podrá entregar varios planos a la misma escala - o similares entre sí- separándolos por temas de acuerdo a la naturaleza de la información a expresar. En todo caso, el consultor deberá indicar:

• Tabla Definición de Polígonos: en esta se plasmará información tal como: nomenclatura de todos los vértices del o el conjunto de polígonos que definen a la totalidad del terreno a interferir, haciendo referencia geo referenciada de cada uno de estos de acuerdo a cada sistema de medición utilizado, indicando de dónde proviene dicha información {ej: nombre de cada vértice geo referenciados de acuerdo a lo indicado en la Destinación Fiscal correspondiente; levantamiento realizado por fa empresa indicando su fecha). Adicionalmente, deberá por cada polígono su dimensión medido en hectáreas y su correspondiente ROL del Sil.

• Punto de referencia y orientación, identificándolo como 1PR geo referenciado, ligado a un vértice IGM. Este punto de referencia (1PR) será verificado en terreno por eliF. El radio de levantamiento fuera de los límites del terreno, será definido por la Dirección Regional de Arquitectura correspondiente de acuerdo a las condiciones del terreno y el proyecto. Toda información de matrices y tendidos existentes de servicios en los terrenos analizados, los cuales no puedan ser medidos un situ, deberán ser analizados y plasmados de acuerdo a la información que provean los organismos y/o empresas de servicios correspondientes. En caso de no existir dicha información, el consultor deberá entregar respuesta por escrito emitida por la empresa o institución

correspondiente que dé cuenta de dicha realidad

• El consultor de diseño deberá enviar la vinculación de un vértice geodésico dentro del área de trabajo cuya medición se usara el método GPS Diferencial Estático Post- Proceso, el vértice base a utilizar deberá estar vinculado a vértices SHOA D IGM referido al elipsoide sudamericano 1969 (SA-69}, UTM; Datum WGS 84: huso 19 y unidad en metros. El tiempo de medición, con equipos de doble frecuencia en modo estático, será de un mínimo de una hora, con intervalos de grabación de 10 segundos para distancias máximas de 25 Km. Para equipos de simple frecuencia medir en estático mínimo 2 horas para distancias máximas de 20 Km.

o Cotas y curvas de nivel: Altura y distancia determinadas de acuerdo a lo que recomiende la propia topografía del terreno (distancia recomendada entre curvas de nivel a cada 50 cm graficada con un claro pero legible de contraste medio, y cada indicar la diferencia cada 5 metros de cota de nivel, indicarla con una línea de mayor contraste respecto a las de cada 50cm). Cada PR monumentado tendrá una cota geométrica.

o Fuera del terreno: geometría vial -dimensión de anchos y ángulos de los ejes viales de las calles-, veredas, calzadas, soleras, hasta la línea de edificación de los terrenos del frente, sus respectivas cotas, nombre de calles circundantes, materiales, señalizaciones viales con indicación de reducción de velocidad u otras importantes (líneas de cruce peatones, semáforos, cruces viales, etc.); jardines y árboles en su ubicación exacta y nombre de la especie -verificar si son protegidas o no; emplazamiento y características de matrices, sub-estación, redes, postación eléctrica u otra, altura a que se ubican cables y líneas de alta tensión; cámaras de instalaciones, sus profundidades, alturas, tipos de tapa, rejillas de sumideros, grifos, diámetros de tuberías, dirección del escurrimiento; línea de cierro, línea de edificación, línea de expropiaciones y ensanches previstos y sus respectivas cotas.

El radio de levantamiento fuera de los límites del terreno, será definido por la Dirección Regional de Arquitectura correspondiente de acuerdo a las condiciones del terreno y el proyecto.

o Dentro del terreno: geometría vial -dimensión de anchos y ángulos de los ejes viales de Jos calles- y detalles dentro del predio; dimensiones y límites del terreno, cotas de todos los lados, roles del o de los sitios en estudio y de los sitios colindantes, ángulos de los vértices; altura, estado, cotas y materiales de cierras y rejas, puertas y portones de ingreso; jardines, ante jardines, árboles en su ubicación exacta y nombre de la especie; emplazamiento y características de matrices, sub-estación, redes, postación eléctrica u otra, altura a que se ubican cables; antenas de comunicaciones existentes; cámaras de instalaciones {alcantarillado, agua, gas), tendidos, sus profundidades, alturas {CT, CR), tipos de tapa, diámetros de tuberías, dirección del escurrimiento, sumideros de aguas lluvia, colectores, canales, acequias, pozos, rejas; túneles y cualquier accidente geográfico.

37

Toda información de matrices y tendidos existentes de servicios en los terrenos analizados, los cuales no puedan ser medidos un situ, deberán ser analizados y plasmados de acuerdo a la información que provean los organismos y/o empresas de servicios correspondientes. En caso de no existir dicha información, el consultor deberá entregar respuesta por escrito emitida por la empresa o institución correspondiente que dé cuenta de dicha realidad.

• Confeccionar perfiles trasversales o longitudinales del terreno. Estos deben graficar las cotas de nivel y cotas generales, indicando la ubicación de los deslindes del terreno, la vialidad existente tanto dentro como fuera del terreno, líneas municipales, tendidos eléctricos, canalizaciones de servicios, etc. En caso de haber vialidad existente cuyos desniveles sean mayores al 3%, se deberá indicar el porcentaje existente.

0 Todo apoyo geodésico deberá ser documentado con las respectivas monografías de los vértices que sean creados. Estos antecedentes deben ser entregados en forma digital y papel, incluyen los certificados de vértice base y registro GPS en forma RIÑES. Es sumamente importante que los vértices sean materializados de la manera más sólida estable y permanente posible.

• Cuadro de simbologías, nombre y firma del profesional que se hace responsable del levantamiento y del dibujante, escalas, fecha, contenido de la lámina, orientación, nombre del establecimiento

• Todo otro detalle o elemento existente y de interés, destacado por el topógrafo.

El profesional tendrá que verificar la exactitud de los datos, corregirlos y completarlos con la información solicitada y suscribirlo.

3. DISPOSICIONES TECNICAS MINIMAS MECANICA DE SUELOS La consultora que se contrate, deberá efectuar un completo estudio de Mecánica de Suelos, que permita describir correctamente el tipo de suelo, sus características físicas y mecánica y toda aquella información que requiera el calculista para el diseño estructural del edificio.

Se deberá considerar como mínimo las disposiciones indicadas en la NCh 1508.0f2008 "Geotecnia-Estudio de Mecánica de Suelos", para el cálculo mínimo del número de calicatas y su profundidad, y el Decreto 61/2011, que aprueba reglamento que fija el Diseño Sísmico de Edificios, en conjunto con la NCh 433.0f1996mod.2009.

Será responsabilidad del Mecánico de Suelos la ejecución de las calicatas y ensayos necesarios de acuerdo a la magnitud y extensión de la obra de profundidad tal, que permita establecer sin lugar a dudas la capacidad de soporte de terreno apta, para establecer el sello de fundación y todos los parámetros de diseño requeridos.

3.1 Estudio de Mecánica de Suelos Aplicación normativa sísmica vigente (OS W 61/2011) a) Características físicas y mecánicas del subsuelo, incluyendo el conocimiento de la napa de agua

subterránea y fluctuaciones si las hubiera, su forma de agotamiento y/o de desvío b) Recomendación diseño de fundaciones, dosificación, cotas y niveles de fundaciones para los

edificios, para las construcciones menores, muros de contención e instalaciones subterráneas e) Proyecto de soca Izado y/o refuerzo de construcciones y/o de cierras y/o de otros elementos existentes d) Fatigas admisibles, estáticas y dinámicas e) Coeficiente de Balasto. f) Informe de mecánica de suelo que contenga el criterio de cálculo, criterio de diseño, Especificaciones

Técnicas de: excavaciones, sellos de fundación, rellenos compactados, drenajes, radieres, mejoramiento de suelos

g) Permeabilidad de las capas.

3.2 Productos a entregar de Mecánica de Suelos • Informe completo de Mecánica de Suelos, firmado por el Ingeniero Civil Mecánico de Suelos

responsable, distinto del Ingeniero Estructural. • Informes de Ensayos de laboratorios como anexo al Informe, emitidos por un laboratorio certificado IN N,

MINVU o MOP, que incluya los certificados de laboratorio firmados por el Profesional Representante del Laboratorio acreditado.

38

• Planos de Entibaciones y socalzados en caso de requerirse, firmado por el Ingeniero Civil Mecánico de Suelos responsable, distinto del Ingeniero Estructural.

• Planos de pilotes indicando posición y capacidad de estos, si se requiere, firmado por el Ingeniero Civil Mecánico de Suelos responsable, distinto del Ingeniero Estructural.

• Memorias de cálculo de socalzados y pilotes si se requieren, firmado por el Ingeniero Civil Mecánico de Suelos responsable, distinto del Ingeniero Estructural.

• Respaldo digital de la Información antes mencionada, actualizada a la última versión en formatos digitales compatible con AUTOCAD, Microsoft Office y otros que la Dirección de Arquitectura defina.

4. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PROYECTO DE ARQUITECTURA El presente punto forma parte integral de los términos de referencia y deben interpretarse armónicamente con el conjunto de requisitos para el proyecto, con el fin de privilegiar soluciones de arquitectura y todas las especialidades.

El proyecto deberá incluir todas las condicionantes, consideraciones de diseño y estándares técnicos mínimos establecidos para la contratación correspondiente, debiendo reflejar todos los requerimientos

propios del proyecto, de acuerdo a las expectativas del Mandante, de las condicionantes del terreno donde se emplaza, incorporando y coordinándose con los requerimientos de todas las especialidades, resultado de estudios, normativas y leyes aplicables como de cualquier otra disposición especial que se requiera.

Se entenderá que el Proyecto de Arquitectura se define como el conjunto de planos, dibujos, esquemas y textos explicativos utilizados para definir el diseño y características técnico-constructivas de las obras a realizar. Se deberán presentar todas las plantas, elevaciones, cortes, perspectivas, detalles de áreas generales y de detalles, detalles constructivos de todos los elementos, maquetas u otros documentos que den certeza técnica de las obras a realizar.

Todos los planos deben estar a escala y debidamente acotados según los lineamientos del dibujo técnico, marcando las dimensiones de él o los edificios que conforman el proyecto y su ubicación en el terreno, su orientación con respecto al norte magnético, la configuración de todos los espacios, su calidad y materiales, y los detalles de diseño que merezcan mención especial.

4.1 DOCUMENTOS PROYECTO DE ARQUITECTURA Para este trabajo, además de lo indicado, el Consultor tendrá que tomar como antecedentes válidos y obligatorios los incluidos en antecedentes de proceso de concurso y/o licitación sin perjuicio de los que le sean proporcionados por la Unidad Técnica en el proceso del diseño.

El Desarrollo del Proyecto de Arquitectura se materializará en los siguientes documentos, entre otros que sea necesario agregar, según requerimientos del Proyecto:

4.1.1 Memoria de fundamentos del proyecto En esta se expresarán de manera simple y resumida, los puntos clave que definan los conceptos generales y particulares que justifiquen los diseños propuestos. Al menos deberá considerar los siguientes puntos:

• Idea fuerza del diseño y características principales de la propuesta. • Emplazamiento y definición de la función dentro del terreno. • Funcionamiento, desarrollará esquema de funcionamiento físico, estudio simple de flujos y

circulaciones por cada edificios y el conjunto.

• Materialidad y criterios constructivos.

• Resumen de criterios adoptados de Eficiencia Energética.

• Resumen de criterios adoptados para la Museografía. • Otros criterios que el consultor de diseño considere pertinentes o le sean solicitados dentro del

proceso de licitación. • Anexo de imágenes referenciales del diseño del proyecto, tanto en proceso de diseño como

final, según se la fase de entrega de la consultoría. • Programa Arquitectónico entregado versus la propuesta mediante una planilla comparativa.

• Tipología estructural predominante propuesta por el consultor.

Planos a considerar

39

Los planos a entregar al final de la consultoría, serán emitidos para construcción y/o licitación de obras. Estos deberán reflejar todas las soluciones constructivas que el proyecto contempla. Se deberá tener especial cuidado en la legibilidad y orden de la información, evitando que haya superposición entre los distintos elementos gráficos que conforman el plano, a modo de evitar confusión y facilitar la lectura de estos.

A continuación se indica el mínimo de información que planos deberán contemplar, de acuerdo a su naturaleza. En la mayoría de estos se indica una escala, la cual es la mínima a exigir. Sin embargo, debido a la naturaleza de cada proyecto, puede que se requieran graficar elementos a escalas donde se expresen mayor cantidad de detalles. La elecc'1ón de la escala debe estar en virtud de mejorar la interpretación y lectura de la información.

En general, se tenderá a agrupar la información a fin de acuerdo a la naturaleza de lo que se está mostrando. De este modo, se evitará por ejemplo mezclar: detalles de cielos con detalles de escaleras; plantas de arquitectura con planos de detalles de baño; planos de cielo con detalles de cubiertas; detalles de puertas con mobiliario in situ; etc.

El consultor de diseño deberá desarrollar y entregar por cada nivel de intervención, a menos la siguiente planimetría:

• Plano de Ubicación Escalas sugeridas: Ese. 1: 500

• Plano General de Emplazamiento Escala sugerida: Ese. 1: 250

Dependiendo de la escala de intervención o parte del proyecto desarrollado, en este se deben identificar la construcción respecto al entorno inmediato, graficando el cómo se inserta el proyecto en el conjunto

Este plano deberá señalar los espacios exteriores, tanto dentro del predio como fuera de él: cotas generales de perímetros y distanciamiento; nombres de calles circundantes y de las que sea necesario para identificar perfectamente el terreno; Edificación vecina existente; jardines, jardineras y arborización, patios, medianeros; accesos; vialidad vehicular y peatonal tanto interior como exterior; postes de luminarias exteriores, astas de bandera, rejas, cierras y portones. Deberá igualmente señalar: los nuevos niveles interiores y exteriores terminados (referidos al PR del plano topográfico), de manera de dar una clara visión de los movimientos de tierra necesarios; los edificios y otros elementos existentes que se demuele o elimina; Cuadro de simbologías, ejes de los edificios (iguales a los indicados en planos de planta, cortes, fachadas y cálculo estructural); Cuadros y gráficos de superficies desglosadas del terreno y del edificio por pisos; Viñeta completa; Este plano deberá ir en coordinación con proyectos de especialidades y otros. Incorporar cuadro con simbología e indicar los elementos relevantes presentados en este

plano. En esta serie de planos, graficar detalles de cierras, puertas, portones y rejas interiores y exteriores en Escalas 1:50, 1:20, 1:10.1

• Plano estudio y cumplimiento de normativa urbanística municipal En caso que aplique de acuerdo al emplazamiento del proyecto, el consultor de diseño deberá presentar un plano o conjunto de planos donde se grafiquen que el proyecto cumple toda la normativa urbanística aplicable, donde se grafiquen entre otras: rasantes, % ocupación del terreno, superficies por piso, índice de constructibilidad, profundidad edificable, altura total obtenida, estudio de cono de sombra, etc.

• Plano de Obras Previas En este plano, y solo en caso que se requiera, el consultor de diseño deberá graficar todos los trabajos necesarios previos al inicio las obras de construcción, considerando al menos:

' No es necesario que toda fa información de emplazamiento y detalles de cada elementos del emplazamiento se grafiquen en una sola lámina. Lo importantes es agrupar la información ad hoc de similar naturaleza por lámina o grupo de láminas y hacer referencia cruzada.

40

o Extracciones de elementos existentes o Preparación de superficies a intervenir o Nivelaciones o Indicación de coordinaciones con otras instituciones o empresas de serv1c1os,

coordinaciones con administración del edificio en caso de la necesidad de suspensión de suministros- en caso que aplique-, etc.

o Cualquier otro trabajo o consideración que sea necesario

• Planos de cubiertas Ese. 1:100 general, escurrimiento de aguas lluvia.

• Planos generales de plantas Este será por cada piso y a Ese. 1:50

Incluirá el nombre de las dependencias y Unidades del edificio; una señalización del lugar por donde pasan los cortes; la sectorización de seguridad del edificio; cotas generales y distanciamientos; un cuadro de simbologías, ejes de los edificios (iguales a los indicados en planos de planta, cortes, fachadas y cálculo estructural), nombre de los edificios y/o cuerpos; Viñeta completa.

• Plano detalles exteriores Se incluye todos los detalles de paisajismo básico, gradas, bancos, canales, forros, astas de banderas, identificación de luminarias, casetas de guardado de basureros, guarda bicicletas, detalles demarcación de estacionamientos generales y de discapacitados, rebajes de aceras, señalización vial, etc.

• Planos de planta de arquitectura Será al menos uno por cada piso. Ese. 1:50

En estos planos se deberá graficar al menos lo siguiente: Nombre y NO correlativo (codificación) de cada recinto, indicando nombre cuerpo NO piso-NO recinto; Ej.: Hall acceso A1-100. Cotas de ejes de proyecto, cotas a ejes de muros y tabiques, cotas totales y de recintos, de vanos de puertas y ventanas (interiores y exteriores) en todos los planos. Identificar los Ejes de proyecto de todas las líneas estructurales, tanto verticales como horizontales con letras y números. En las plantas incluir Tipología de artefactos sanitarios (normales y especiales). También se deben considerar las Plantas de Cielo Reflejado por niveles; Esquemas de Materialidad (terminaciones), Identificación de enchufes de potencia, redes débiles, luminarias; identificación de mobiliario in situ. Identificación de la Simbología utilizada en cada lámina. Niveles de piso terminado de cada piso (NPT) referenciados a las cota de nivel ± 0,00 y este referido al Plano Topográfico; rampas y escaleras deben marcar nivel de inicio y término y de descansos; numeración correlativa de gradas de escaleras; flecha que marque el sentido de ascensión de rampas y escaleras, interiores y exteriores. Tipología de muebles adosados, bases y colgantes. Cubrejuntas de dilatación o estructurales con barrera corta humo y fuego, en pisos, muros y losa de cielo; cubrejuntas por cambio de pavimentos. Accesorios de baños, toilettes y otros: porta rollo o dispensador papel higiénico, dispensador de toalla de papel, ganchos, dispensador de jabón líquido, barra cortina de ducha o tina; espejo. Las alternativas más higiénicas y durables. NO del plano donde se encuentra el detalle correspondiente;

• Planos de fachadas o elevaciones exteriores y cortes generales Escala mínima 1:50

Se incluye todas las fachadas, principales y secundarias y cortes necesarios para la correcta y completa interpretación del proyecto, reflejando los niveles de terreno. Se deben igualmente graficar los ejes principales del proyecto.

41

Además deberá indicar las bajadas de aguas lluvia, los elementos decorativos u ornamentales, quiebra vistas o persianas o cualquier otro que, según el Arquitecto, defina el exterior; las luminarias adosadas, los letreros, canterías, etc.

Se deberán considerar cuadro con simbología, indicar materialidades y elementos importantes presentados en este plano.

• Cortes Escantillones Escala mínima 1:25

Escantillones y detalles de escantillones de todos aquellos sectores que presenten dificultades constructivas o de interpretación; con encuentros a diferentes alturas o materiales y/o sistemas constructivos.

• Planos de Detalles Interiores Escala mínima elevaciones interiores y plantas 1:25 Escala mínima para detalles 1:10

Detalles de recintos interiores, tales como elevaciones y/o cortes de todos los Servicios Higiénicos, Cocinas, Laboratorios, Bodegas u otras zonas que requieran ser desarrolladas a una escala mayor. En estos se deben especificar los artefactos sanitarios, eléctricos y de climatización y accesorios, incluidas las manillas de apoyo móviles y fijas para discapacitados (Una fija y una móvil por cada WC de discapacitados, con sus cOtas, distanciamientos, alturas y ubicación relativa); espejos; revestimientos y su compartición en muros y pisos; igualmente para recintos de aseo. Adicionalmente, en esta serie, se deben considerar detalles como Manillas de sujeción para discapacitados, Guarda-muros y pasamanos en pasillos y rampas; barandas (de seguridad en escaleras s/OGUC}; Mangueras (gabinetes de incendio), red seca, extintores, detectores de humo, lámparas auto-energizadas, letreros de emergencia y escape (con luz); Canaletas porta instalaciones y shaft de instalaciones.

• Detalles de circulaciones verticales con sus detalles Escala mínima 1:25

Plantas, cortes y detalles de escaleras interiores y exteriores, revestimientos, pisos, gradas y guardapolvos en todo su desarrollo, dimensiones de huella y contrahuella, cotas, niveles de pisos y descansos, N2 correlativo de gradas (empezando por 1 desde el primer piso hacia arriba y por -1 hacia abajo); detalle de gradas antideslizante de escaleras, de salidas a patios, de andenes; todo igual también para rampas; plantas, cortes y detalles de vías de escape.

• Plano de pavimentos Incluir detalles en ESC: 1:50; 1:20 y 1:10

En este plano solo de deben indicar las distintas terminaciones de pavimentos, identificando claramente materialldades, punto de inicio, modulación y disposición. Igualmente, indicar elementos como cubre juntas, pasadas de instalaciones en pisos, detalles de pavimentos varios -rampas, gradas, desniveles, sobre losas, pisos mecánicos, etc.- y todo otro detalle o elemento relativo a pavimentos.

• Detalles de Zonas Húmedas (Baños y Cocinas) Escala mínima elevaciones interiores y plantas 1:25 Escala mínima para detalles 1:20

Graficar todos los servicios higiénicos que contempla el o los edificios del proyecto. Deben graficarse los de accesibilidad universal, personal y público; con sus artefactos sanitarios, eléctricos y de climatización y accesorios, incluidas las maníllas de apoyo móviles y f1jas para personas con capacidad reducida (una fija y una móvil por cada WC de acceso universal, con sus cotas, distanciamientos, alturas y ubicación relativa; espejos; revestimientos y su compartición en muros y pisos; igualmente para recintos de aseo. Cuadro resumen indicando cantidad de artefactos, accesorios, ubicación (nombre de recintos), cantidad, y EETI.

42

• Detalles de tabiquería Escala mínima 1:20

Graficar todas las divisiones interiores, sus dimensiones y materialidades. Estos deben ser identificados y denominados de acuerdo a la tipología de tabiques y cantidad de tipos de tabiques. Del mismo modo, identificar las partes que lo componen y sus materiales -

terminación exterior e interior, sellantes, aislantes, sujeciones, quincallería en caso que requiera, etc.-, modo de sujeción a pisos, cielos o vigas, con muros, a otros tabiques, detalles de unión con puertas y ventanas o todo otro detalles especial.

Identificar tabiques tales como: vidriados, sobre-tabiques, antepechos, paneles, separadores ambientales, separadores de duchas, tabiques de albañilería, de sistema de estructuración de acero-zincado con paneles, etc.

• Planta y detalles de cielos falsos Escala mínima para plantas 1:50 Escala mínima para detalles 1:20

Planta y detalles de cielos falsos; deben indicar materiales, altura libre con respecto al nivel de piso terminado, simbología, modulación, lámparas, rejillas de climatización, difusores, detectores, escotillas, vigones falsos y elementos ornamentales (todo coordinado con proyecto de instalaciones); cornisas y encuentros de cielo y paramentos verticales redondeados, canterías, dilataciones, etc.;

• Plano de Puertas y Ventanas Tipología de puertas y de ventanas (interiores y exteriores, de corredera, de abatir, de proyección, de guillotina, fijas; de madera, metálicas, otras) con su respectiva quincallería; en escapes manillas anti pánico; cierrapuertas hidráulico cuando corresponda.

Puertas Incluye todos los tipos de puertas del proyecto. Por cada una se debe identificar elevaciones acotadas, cortes, detalles de sujeción según tipo de paramento al cual se sujeta, detalles de celosías, mirillas, ventanas, especificación de toda la materialidad (estructura del bastidor, revestimiento, aislante, marco, etc.) o cualquier otro detalle particular, como también de toda la quincallería (guarniciones, mirillas, ubicación de cerraduras, manillas, pomeles, goznes, quicios, etc.) Cuadro resumen indicando simbología, numeración, ubicación y cantidad de quincallería. Incorporar cuadro resumen donde se consignen todas las puertas, simbología, su denominación, ubicación, (nombre de recintos) cantidad, EETI y elementos que consideran como sistemas de apertura, quincallería, celosías, etc.

Ventanas Incluye todos los tipos de ventanas del proyecto (no puede considerar ventanas de tipo corredera). Por cada una se debe identificar elevaciones acotadas, cortes, detalles de sujeción según tipo de paramento al cual se sujeta, incluye todos los detalles de perfiles; detalles y dimensiones de celosías de ventilación de entretechos y pisos mecánicos; lucarnas, tragaluces, etc. Cuadro resumen indicando simbología, numeración, ubicación y cantidad de quincallería. Incorporar cuadro resumen donde se consignen todas las puertas, simbología, su denominación, ubicación, (nombre de recintos) cantidad, EETI y elementos que consideran como sistemas de apertura, quincallería, celosías, etc. Cuadro de detalle de ventilación e iluminación para todos los recintos, indicando el nivel de cumplimiento de los parámetros establecidos en la OGUC de acuerdo a la región.

• Detalles de Muebles incorporados en Obra Escalas 1:50, 1:20, 1:10

Por cada mobiliario a construir en obra, se deberá colocar las especificaciones técnicas mínimas de cada uno. Habrá indicaciones respecto a la materialidad; color; textura; definición de piezas metálicas anexas tales como bisagras, tiradores, topes, cerraduras, etc.; bordes de goma; canalizaciones; vidrios o cristales si corresponde; etc.

43

En el caso de considerar los requerimientos eléctricos o sanitarios, se deberán indicar en los planos y especificaciones técnicas en coordinación con los proyectos de instalaciones correspondientes. Se deberán incluir entre otros: todas las estanterías, archivos, mesones de trabajo, clósets, mesones de atención al Público, mobiliario de bodegas, muebles especiales a confeccionar en obra, muebles de H.A., etc.

4.1.2 Especificaciones Técnicas Este documento será desarrollado sobre la estructura relativa al "ltemizado - Estándar de Especificaciones Técnicas - Proyectos de Edificación11

, disponible en la página web: www.especificar.ci de la CDT. Igualmente, dentro de dicha página, se podrá descargar el Instructivo para comprensión de nuevo estándar, como el ltemizado mismo en formato Excel como herramienta de trabajo.

Cabe mencionar que, el consultor de diseño deberá considerar las siguientes condiciones para las Especificaciones Técnicas:

o Se deberán privilegiar la especificación de materiales, equipos y técnicas de constructivas disponibles o con representación a nivel nacional y/o local.

o No se podrán especificar materiales de marcas ni modelos específicos, si no, se deberá considerar la definición de estándares, funciones, tolerancias y rendimientos que los materiales, equipos u otros deberán cumplir.

• Indicar, cuando se necesario, el cumplimiento de certificaciones de los materiales, equipos u otros a especificar.

• Verificar la compatibilidad de todos los materiales a ser instalados o aplicados conjuntamente. • Por cada partida deberá considerar indicar:

ALCANCE: señalar los recintos y en general los lugares donde se incorporará la presente partida. Indicar referencia a láminas. MATERIAlES: se especifica el material con sus correspondientes características técnicas y se señalan los requisitos de aceptación y rechazo. EJECUCIÓN: Aquí se señala la forma y secuencia en que debe ejecutarse la Partida y los Criterios de aceptación y rechazo.

Al inicio del documento de Especificaciones Técnicas, en el punto O 08 00 02 - DESCRIPCIÓN Y GENERALIDADES, el consultor de diseño indicará lo siguiente:

o El contratista podrá definir partidas o soluciones alternativas a las señaladas en los antecedentes entregados para la licitación, siempre que sean de una calidad equivalente o superior a la establecida en las presentes especificaciones técnicas y cumplan, y no contravengan, con los estándares de calidad mínimos que se establecen en las disposiciones técnicas mínimas, términos de referencia, instrumentos técnicos o cualquier normativa o ley que sea aplicable. Los cambios propuestos por la empresa, podrán estar sujeto a solicitud del l. F.O. de la correspondiente certificación que avale que lo propuesto, es técnicamente igual o superior al originalmente estipulado en los antecedentes entregados por el Fisco previo a la firma del contrato. En todo caso, la DA a través del I.F.O., serán quienes aprueben o rechacen la propuesta realizada por el contratista, y se reservan el derecho de requerir los muestreos y ensayes de calidad en laboratorios reconocidos por el Estado, de aquellos materiales que sean propuestos. Los costos que signifiquen estos ensayes, serán de cargo del contratista.

o Lo dispuesto en los documentos constructivos aprobados por el I.F.O. se considerarán definitivos, sin embargo y durante todo el proceso de ejecución de la obra gruesa principalmente, la empresa constructora deberá verificar y asegurar la exacta coincidencia entre los diferentes proyectos de especialidades y Arquitectura.

• Todos los materiales que se señalan serán nuevos y de primera calidad, debiendo su provisión e instalación regirse principalmente según las necesidades del proyecto, por las especificaciones técnicas, instrucciones y recomendaciones del fabricante para cada caso, y normas de correcta ejecución. La empresa deberá presentar una muestra terminada de

44

partidas relevantes, que le señale ellFO para su aprobación, antes de iniciar la ejecución de la partida en referencia.

o La empresa será responsable de verificar la compatibilidad de todos los materiales a ser instalados o aplicados conjuntamente.

• Los materiales de uso transitorio son opcionales de la Empresa Constructora, sin perjuicio de los requisitos de seguridad y garantía de buena ejecución de trabajo que serán de responsabilidad total de la Empresa constructora.

Al respecto, la IFO podrá solicitar a la empresa, certificados de calidad de todos los materiales que se suministren para la obra; en general toda certificación de ensayo deberá respaldarse en documentos originales solamente emitidos por laboratorios y organismos competentes reconocidos por el M.O.P.

• Se exigirá mantener en obra constantemente un juego completo de los antecedentes relativos a las obras a realizar en su última versión, para la correcta ejecución del proyecto. Además se deberá mantener un libro de obra y un libro de comunicaciones (Manifold triplicado autocopiativo) foliado, en el cual se anotará el desarrollo de la obra y todo intercambio de información entre el contratista, el mandante y los profesionales proyectistas.

• En caso de ser aplicable, todos los árboles o especies nativas, protegidos, comprometidos o cercanos a áreas de obras, deberán ser protegidos con cerco perimetral con un radio mínimo de un metro respecto a los bordes del área o vegetación a proteger.

o En caso de encontrarse con restos humanos, vestigios de asentamientos humanos o cualquier otro que tenga valor arqueológico, de acuerdo las disposiciones de la Ley N" 17.288 de Monumentos Nacionales, la empresa contratista estará obligada de detener las obras de la zona afectada, dar aviso inmediato a la I.F.O. y proceder a su costa conforme a lo establecido en la legislación pertinente.

• Será de cargo de la empresa contratista el despeje de basuras, escombros, despuntes, etc. que hubiere antes de la iniciación de la obra y durante su ejecución, a excepción que los antecedentes de licitación se indique lo contrario.

o Todo material sobrante como excedentes de excavaciones, de rellenos, de escarpes, de demoliciones, etc. se extraerá de la obra y se transportará a botadero autorizado. Solo podrán ser reutilizados o esparcidos en el terreno del predio, si eii.F.O. lo autoriza de forma escrita.

o La obra deberá asearse y mantenerse limpia con una periodicidad compatible con el buen desarrollo de ella. Con este fin el contratista deberá disponer de los recursos necesarios para que permanentemente la obra.

• Los desperdicios que no sean propios de la construcción (restos de comida, envases de comida o bebida, etc.) deberán retirarse periódicamente de la obra. En caso de que no se pueda realizar con el servicio de extracción de basura local, el contratista deberá procurar su retiro y traslado a botadero autorizado a su propio costo. Los escombros de obra deberán ser retirados periódicamente y llevados a botadero autorizado a costo del contratista.

• Durante la ejecución de las obras al personal del contratista, de sus subcontratistas o de sus proveedores, les quedará terminantemente prohibido, dentro del terreno, lo siguiente: - Encender fogatas.

Botar desperdicios fuera de los recipientes o áreas determinadas para ello. Botar restos de yeso, pintura o cualquier otro material sólido o líquido en el sistema de alcantarillado de aguas servidas, aguas lluvias o aguas de riego. Ingerir alimentos o bebidas fuera del recinto que la instalación de faenas provea para ello. Ingerir bebidas alcohólicas o cualquier tipo de droga no legal o que disminuya o sobre estimule las capacidades física de la personas. Fumar dentro de cualquier recinto que forme parte de la construcción definitiva o con almacenamiento de elementos combustibles o de la construcción misma.

45

- Utilizar los artefactos sanitarios definitivos de la obra para limpiar o lavar herramientas y brochas.

• La empresa contratista destacará en la obra, los obreros, capataces, personal de alistadores, bodegueros, porteros, vigilantes y cualquier otro necesario, con el propósito de asegurar el correcto funcionamiento de los diferentes servicios internos, como también lo referente a la

seguridad del personal mismo.

• En un lugar visible de la obra, se instalará una pizarra tabulada en la cual se anotará diariamente el personal en trabajo, ya sea dependiente de la empresa contratista o de los subcontratistas con la indicación de sus respectivas actividades o contratos.

• Se exigirá al contratista el mejor nivel de mano de obra tanto con relación al personal de su directa tuición como de los subcontratos implicados, en caso que este requerimiento no se cumpla a juicio de la I.F.O. será su obligación reemplazar a la brevedad a las personas o empresas cuestionadas.

• La empresa contratista dotará y exigirá a todos los obreros, elementos de máxima seguridad para el buen desarrollo y eficiencia de sus funciones. El I.F.O. exigirá, tanto a la empresa contratista como a los subcontratistas, que doten a sus trabajadores de las máximas medidas de seguridad que el sentido común y a la Ley Laboral exige, aparte de los seguros y cumplimiento de las Leyes que protegen a los trabajadores. En cumplimiento de lo anterior, no se debe permitir obreros que trabajen sin implementos (zapatos de seguridad, cinturón de seguridad, casco, guantes, etc.). El operario que no respete esta disposición debe ser sancionado. La empresa Constructora debe llevar control de implementos entregados a los obreros para cumplir la disposición y exigirla.

• Una vez considerada la obra terminada por parte de la empresa o consorcio adjudicado, según lo estipulado en el Art. 26 del DS N"l08, se efectuará una revisión completa en terreno por parte de la Comisión Receptora. En caso de la no aprobación de algún elemento, será responsabilidad del Contratista reparar, mejorar o modificar este o estos para su aprobación final por parte de la Comisión.

• Además de lo estipulado en el Art. 26 del DS N" lOS, para efectos de la Recepción Provisional del Total de la Obra, esta deberá estar perfectamente limpia y libre de escombros. Los vidrios, marcos de ventanas, cerámicas, artefactos sanitarios, etc. y en general todos las superficies y elementos deberán estar libres de manchas, polvo, agua, pintura, grasa o cualquier adherencia que no sea la especificada para su terminación. Se deberá tener especial cuidado con los siguientes aspectos del aseo:

- Manchas de pintura en tapas de artefactos eléctricos, quincallería, grifería, marcos de puertas y ventanas, etc.

- Restos de fragüe de cerámica - Escombros y basura en los exteriores del local. - Áridos, polvo y fango en el exterior y al interior del área de la obra.

o La empresa contratista deberá entregar todas las instalaciones y urbanizaciones funcionando correctamente y recibidas por los servicios correspondientes.

• La empresa contratista tramitará oportunamente los permisos y la recepción municipal de las obras, debiendo consultar los pagos de derechos e impuestos que correspondan.

• La empresa contratista, al término de la obra y al solicitar recepción el IFO, proceso en el cual deberá entregar la siguiente documentación en triplicado: - Certificado de Recepción Municipal - Certificado Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) - Planos, detalles y Especificaciones Técnicas aprobados y certificados de instalaciones y

urbanización de los organismos correspondientes - Manual de operaciones de sistemas, cuando corresponda. - Libro de Obras - Planos As Built de todas las instalaciones y especialidades

46

- Planos As Built de arquitectura (en caso que hayan sufrido modificaciones) - Planos As Built de cálculo (en caso que hayan sufrido modificaciones) - Cualquier otro que se solicite

4.1.3 Programa Arquitectónico

Deberá respetarse y cumplir con el Programa Arquitectónico Oficial y el anteproyecto entregado, tanto en cantidad y especificidad de recintos, como en superficies. En todo caso, como resultado final, es de suma importancia modificar menos de un 5% la superficie indicada en el Programa Arquitectónico Oficial, caso expreso que sea modificado por medio de las Aclaraciones durante el proceso de concurso o a solicitud del Mandante durante el desarrollo del contrato de consultoría.

4.1.4 Revisión Independiente de Arquitectura

El informe de la revisión de arquitectura, por parte del revisor independiente, deberá indicar cada uno de los artículos involucrados y confirmar el cumplimiento del proyecto de al menos las siguientes normativas vigentes: • Normativa local (certificado de informes previos) • Plan Regulador Comunal

• Ley General de Urbanismo y Construcción e Ordenanza General de Urbanismo y Construcción • Normativas atingentes a las características del edificio

• Reglamentos para y requisitos para proyectos de especialidades

• Reglamentos de Seguridad

• Cualquier otra normativa que aplique de acuerdo a la naturaleza del proyecto

5. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PROYECTO DE ESTRUCTURAS

5.1 Generalidades El consultor deberá desarrollar el proyecto estructural e ingeniería de detalle, junto con los demás estudios y documentos establecidos en las Bases del concurso. Todo ello en la superficie que se indica, con un nivel de detalle que permita sin lugar a dudas, ni interpretaciones ni ambigüedades, la construcción de la futura obra. los planos deben emitirse en carácter de "emitidos para construcción", firmados por el calculista del proyecto. El proyecto de estructuras debe estar coordinado con el proyecto de Arquitectura y con todas las demás especialidades, en particular en lo que se refiere a espacio destinado a las instalaciones, pasadas de duetos, juntas de dilatación, bajadas verticales y avances horizontales, shafts, vanos de puertas y ventanas, etc.

5.2 Normas de Diseño El proyecto de Estructuras deberá considerar y respetar toda la normativa vigente en Chile y podrá utilizar normas y códigos extranjeros en aquellos aspectos que no se contrapongan con la legislación chilena. Considerará entre otras, las siguientes normativas: • NCh 1508.012008 "Geotecnia-Estudio de Mecánica de Suelos"

• D.S. W 61. Aprueba reglamento que fija el Diseño Sísmico de Edificios y deroga D.S. N" 117 (V. y U.) de 2010, de fecha 13 de diciembre de 2011. MINVU.

• D.S. N" 60. Aprueba reglamento que fija los requisitos de diseño y cálculo para el Hormigón Armado y deroga D.S. N" 118 (V. y U.) de 2010, de fecha 13 de diciembre de 2011. MINVU.

• NCh 433.011996 Modificación 2009, Diseño Sísmico de Edificios, Instituto Nacional de Normalización, Chile.

• NCh 3171.012010. Diseño estructural - Disposiciones generales y combinaciones de cargas. Instituto Nacional de Normalización, Chile.

• NCh 432.0f1971, Cálculo de la Acción del Viento Sobre las Construcciones, Instituto Nacional de Normalización, Chile.

• NCh 432nZ010, Cálculo de la Acción del Viento Sobre las Construcciones, Instituto Nacional de Normalización, Chile.

• NCh 1537.012009, Diseño Estructural de Edificios- Cargas Permanentes y Sobrecargas de Uso, Instituto Nacional de Normalización, Chile.

• NCh 1928.0f1993, Modificación 2009. Albañilería Armada- Requisitos Para el Diseño y Cálculo, Instituto Nacional de Normalización, Chile.

• NCh 2123.011997, Modificación 2003. Albañilería Confinada- Requisitos de Diseño y Cálculo, Instituto Nacional de Normalización, Chile.

• NCh 1198.0f2006, Madera- Construcciones en madera- Cálculo.

47

• "Specification for Structural Steel Buildings", American lnstitute of Steel Construction (AISC), 2005, con cualquiera de sus métodos validados y complementadas con "Seismic Provisions for Structural Steel Buildings", AISC, 1992.

• ACI 3185-08 "Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural y Comentario". En especial capítulo 21 y todas aquellas disposiciones nuevas sobre el diseño sísmico.

e ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

• Ordenanza General de Urbanismo y Construcción. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. • NCh 2369.0f2003, Diseño Sísmico de Estructuras e Instalaciones Industriales, Instituto Nacional de

Normalización, Chile.

• NCh 170.0f1985, Hormigón- Requisitos generales, Instituto Nacional de Normalización, Chile. • NCh 2165.0f1991, Tensiones Admisibles para la Madera Laminada Encolada Estructural de Pino Radiata,

Instituto Nacional de Normalización, Chile.

• Normas chilenas oficiales (NCh), en general, en su última versión. • MOP, Manual de Carreteras, Dirección de Vialidad, Ministerio de Obras Públicas de Chile. • AWS, "Structural Welding Code" Dl.l.

• SERVIU, MINVU, Reglamento sobre Construcción y Reposición de Pavimentos. • AASHTO American Association of State Highways and Transportation Officials • Otras que le sean aplicable.

5.3 Contenido Mínimo del Proyecto de Estructuras El Proyecto de Estructuras estará formado a lo menos por los siguientes documentos:

• Memoria de Cálculo Estructural, basada en el estudio de Mecánica de Suelos del proyecto. • Planos de Estructuras. (Planta de fundaciones y todos los niveles, estructura de techo, elevaciones

estructurales y planos de detalles) • Especificaciones Técnicas de Obra Gruesa (documento). • Procedimientos constructivos. 0 Informe favorable de Revisor Independiente de Estructuras para la versión final de proyecto a construir.

5.3.1 Formatos de Documentos y Planos Los documentos se realizarán utilizando el programa compatible con Microsoft Office WORD y planillas EXCEL. Deberán entregarse en una copia en papel, (tamaño oficio) y una copia de los archivos electrónicos en disco compacto (CD).

5.3.2 Memoria de Cálculo Los cálculos estructurales deberán cumplir con todas las disposiciones contenidas en las Normas y Ordenanzas vigentes aplicables al proyecto.

LA EDIFICACIÓN PROYECTADA DEBE SER CALCULADA BAJO EL MÉTODO DE ANÁLISIS MODAL ESPECTRAL (Método Cálculo Dinámico) a excepción de aquellas que indique la norma por método estático, como por ejemplo las definidas para suelos tipo E.

Para el diseño y cálculo de elementos no estructurales, se aplicará el acápite 8 de la NCh 433.0f1996 Modificación 2009, y la NTM 001 del MINVU, considerándolas como mínimas, incluyendo criterios de invulnerabilidad citados anteriormente.

Además deberá incluirse, en la forma más detallada y completa: • Memoria de Cálculo y Especificaciones Técnicas

Descripción de los materiales y resistencias especificadas. • Memoria de Cálculo

Tipo de solicitaciones y combinaciones consideradas en el diseño (se considerará a lo menos solicitaciones de vientos, sismo y nieve para la zona de emplazamiento), se entregará el modelo sísmico y resultado del análisis, incluyendo coeficiente sísmico, esfuerzo de corte, análisis de deformaciones según DS 61; diseño de muros, vigas, pilares, losas; diseño de fundaciones y de nudos especiales.

Se debe mostrar, al menos, para cada tipo de elemento estructural, el diseño del más solicitado de cada uno. Deberá incluirse, en cada etapa de revisión, el respaldo magnético de todo archivo ejecutable de los programas de diseño utilizados para el diseño estructural del edificio, así como

48

las planillas u hojas de cálculo, los que serán propiedad del Estado de Chile para ser usados según estime conveniente.

La memoria de cálculo debe incluir el análisis de elementos no estructurales pesados, como fijaciones de duetos de clima, según el acá pite 8 de la NCh 433.0f 1996 Modificación 2009.

En caso de encontrarse napa freática al nivel de las fundaciones, éstas se diseñarán considerando subpresiones. Se deberá considerar los resultados de análisis químico de suelos para el diseño y especificación de materiales de construcción. Al respecto especial cuidado se tendrá si hay alta concentración de sales en la zona tanto para el diseño de fundaciones como el uso de protección galvánica de aceros estructurales y armadura de hormigón armado.

La Memoria de Cálculo del proyecto estará formada por tres cuerpos: l. Resumen Ejecutivo Breve

11. Resumen de Resultados de Elementos Tipo más solicitados 111. Entrega impreso o formato digital del total de resultados, que se da la opción de entrega

digital dado en general lo extenso de ellos. Este será entregado como Anexo.

5.3.3 Resumen Ejecutivo Breve El objetivo de este resumen breve es entender de manera rápida el comportamiento del edificio en el sentido de enfocar que ejes estructurales fueron los más solicitados, donde se producen los mayores desplazamientos, que fundaciones son las más solicitadas, se produce o no problemas de torsión, y analizar la concordancia en relación a la combinación de solicitaciones que las produjo.

Este Resumen Ejecutivo breve será una descripción resumida del análisis y diseño estructural del edificio que incluya a lo menos lo siguiente: • Descripción breve del modelo estructural sin entrar en mucho detalle que se abordará. 0 Datos de resistencia y parámetros de los materiales: resistencia a compresión, tensión de

fluencia, resistencia al corte, módulos de elasticidad y peso por unidad de volumen. Datos de la demanda sísmica considerada para el cálculo de coeficientes sísmicos y datos de espectro. Datos de tensiones, deformaciones y balastos de suelos.

e Descripción breve de los resultados de los desplazamientos y explicar si se tiene problemas de torsión. Explicar para que combinación se obtuvo los máximos desplazamientos relativos y en que niveles y que eje(s) estructural se obtuvieron. Indicar la ubicación en cada nivel de los centros de masa y magnitud de fuerzas aplicadas (si corresponde). De la misma forma, explicar para qué combinación se obtuvo los máximos esfuerzos y en qué elementos estructurales tipo se produjo (pilar, viga, machón, muro, dintel). Indicar la ubicación de los elemento según planos estructurales: por ejemplo, en el caso de una viga, indicar la ubicación del elemento como: eje tanto en el piso o nivel tanto. De igual forma, explicar en qué fundaciones se obtuvieron las máximas y mínimas tensiones de contacto. Indicar la ubicación de tales fundaciones según planos estructurales.

5.3.4 Resumen de Resultados de Elementos Tipo más Solicitados El objetivo de este resumen es abordar un poco más extenso el análisis y diseño estructural del edificio, entregando resultados de los elementos tipo más solicitados. Debe contener como mínimo lo siguiente:

Hipótesis de Análisis y Diseño a) Descripción y justificación conceptual del sistema estructural sismo resistente adoptado para el

análisis y diseño del edificio. En esta parte se explica y justifica con más detalle que lo que se hace en el Resumen Ejecutivo. Descripción y justificación conceptual del tipo de fundación definitivo adoptado explicando la conveniencia del mismo en relación al sistema estructural adoptado y la calidad del suelo. En caso de unirse a fundaciones de edificaciones existentes, se debe justificar la conveniencia de esta solución con respecto a fundaciones independientes.

b) Listado de normas y/o códigos nacionales e internacionales utilizados para el análisis y diseño estructural. Se debe detallar la versión y año de la norma utilizada.

e) Resumen con la descripción del método de análisis {se exigirá el método dinámico. Descripción del (de los) programa(s) computacional(es) utilizado(s) en el procesamiento de datos, incluyendo las hipótesis de análisis (condiciones de vinculación de elementos importantes) y diseño consideradas. Se debe entregar como parte de la Memoria de Cálculo, el dibujo o gráfico

49

computacional del modelo estructural analizado (planta y elevaciones o tridimensional) que muestre claramente la numeración de elementos y nudos tal que se pueda apreciar el sistema estructural, de tal manera que se pueda relacionar los esfuerzos de diseño entregados en la salida de resultados (combinaciones de carga y envolventes) y los elementos a diseñar. De igual forma si se realiza un diseño manual incluir los croquis de la modelación estructural con sus resultados del análisis.

d) Parámetros de análisis y diseño estructural considerando a lo menos: • Cargas de peso propio, sobrecargas de acuerdo al tipo de recinto y eventuales • Solicitaciones sísmicas desarrolladas de acuerdo a lo estipulado en el DS61 y en la

NCh433.0f1996mod2009 indicando zona sísmica, tipo de suelo, coeficiente de importancia, coeficiente sísmicos, pesos sísmicos, factores de reducción, espectro de diseño, periodos, etc.,

• Cálculo de Solicitaciones de Viento • Combinaciones de carga para el análisis y diseño según NCh 3171.0f2010 o la que

corresponda si esta no la cubre • Tensiones y deformaciones de trabajo del suelo mostrando que no se superan las tensiones

y deformaciones admisibles del suelo de fundación de acuerdo a la información entregada en el Estudio de Mecánica de Suelos.

e) Propiedades de los materiales para el cálculo, como resistencia del hormigón y/o albañilería a la compresión y corte, resistencia y deformaciones de fluencia y rotura del acero en barras para hormigón y del acero estructural, calidad de pernos, anclajes, soldadura, etc.

Entrega de Resultados f) Análisis. Resumen de Resultados de Elementos Tipo más Solicitados: Debe incluir los resultados

del análisis estructural de los elementos tipo (muros, machones, vigas, columnas, losas, fundaciones, cerchas) más solicitado de acuerdo a las combinacion~s de carga y envolventes consideras. Se deben entregar resultados de: fuerzas axiales, fuerzas de corte y momentos máximos considerados por cada tipo de solicitación y envolventes y las empleadas para el diseño. En caso de haber usado algún software para el análisis, los resultados entregados deben ser compatibles con el esquema entregado en el punto e).

g) Análisis. Entregar un resumen con los resultados de las deformaciones máximas en el sentido horizontal y vertical mostrando que se cumplen las restricciones de las normas para las deformaciones para cargas de servicio.

h) Análisis. Entregar un resumen con los resultados de los desplazamientos máximos de los centros de masas y de los puntos más alejados en todos los niveles del edificio y la deformación relativa entre pisos medidos en el centro de masas y puntos más alejados mostrando claramente que se cumple con la normativa de diseño sísmico NCh 433.0f1996 mod. 2009 y DS61.

i) Diseño. Entregar el diseño estructural de los elementos tipo más solicitados de acuerdo a lo entregado en el punto f). Diseño de muros, vigas, cadenas, pilares losas, escaleras, techumbre (cerchas). En el caso de uniones de acero viga~columna incluir los cálculos respectivos para el nudo o nudos más solicitados.

j) Diseño. Entregar el diseño de fundaciones de acuerdo a las solicitaciones de diseño entregados en el punto f), para los elementos tipo (muro, machón, columna, viga de fundación) más solicitados.

k) Deberá indicarse claramente los criterios que se empleará para la protección de elementos no estructurales como tabiques, cielos falsos, equipos, duetos, mobiliario, etc., para soportar los efectos de deslizamiento, volcamiento, caída y deformaciones producidos por movimientos sísmicos. Estos criterios se deberán indicar en el plano índice en las Notas Generales de las Especificaciones Técnicas.

1) En caso que la topografía haga necesario la construcción de obras para la adaptación del proyecto al terreno, tales como muros de contención, estabilización de taludes, alcantarillas, etc., estas obras deberán ser descritas y justificadas con su memoria de cálculo respectiva. Además, se deben incluir en el Proyecto de Estructura, todos los planos respectivos de cálculo que permitan la construcción definitiva de estas obras. Cabe señalar que debe existir concordancia con el Proyecto de Arquitectura y Especialidades.

m) Consideraciones especiales de vulnerabilidad sísmica incluidas en el diseño de elementos estructurales y no estructurales. Deberá indicarse claramente los criterios que se empleará para la protección de elementos no estructurales como tabiques, cielos falsos, equipos, duetos, mobiliario, etc., para soportar los efectos de deslizamiento, volcamiento y caída, producidos por movimientos sísmicos.

50

5.3.5 Planos El consultor deberá desarrollar y entregar todos los planos necesarios para describir completamente las estructuras de cada uno de los sectores del edificio. La información presentada en los planos de Estructuras deberá ser concordante con la información presentada en los planos de Arquitectura y en los de instalaciones y especialidades.

Se deberá entregar como mínimo las siguientes láminas:

a) Plano de Notas Generales: Donde se indique las especificaciones técnicas tipo y notas generales. Indicando número y contenido de láminas. Se indicará longitud de traslapo no indicada, espesores de filetes de soldadura no indicados mínimos, tabla de torques de apriete de pernos, longitudes mínimas de ganchos sísmicos de estribos no indicados, especificaciones de pintura de perfiles metálicos, incluyendo tipo de limpieza superficial, cantidad de manos de pintura y espesores de capa de pintura seca, y todo aquello que pueda quedar indefinido en planos para una referencia base del proyecto.

b) Plano de Movimiento de Tierras, excavaciones y Rellenos: Si las condiciones topográficas y/o estudio de mecánica de suelos hace necesario realizar estudios y entregar planos de movimiento de tierras, excavaciones y rellenos, el consultor de diseño deberá desarrollarlo según exigencias de la Inspección Técnica.

e) Planos de planta de estructuras de cada piso, con definición y nomenclatura de ejes (idénticos a los de planos de arquitectura). armaduras, cotas, dimensiones: Ese.: 1:50 (esta podrá ser hasta 1:100 siempre que se noten los espesores de muros y ejes); incluye planta de estructura de techumbre, su anclaje, sus armaduras principales y secundarias, sus materiales, cotas, dimensiones y resumen de cubicaciones con su codificación en cuadro inserto en plano;

d) Plantas de losas, horizontales e inclinadas, con definición detallada de las armaduras y refuerzos; cotas y dimensiones; nomenclatura de ejes (idénticos a los de planos de arquitectura): Ese.: 1:50 (esta podrá ser hasta 1:100 siempre que se noten los espesores de muros y ejes); incluye planta de estructura, su anclaje, sus armaduras principales y secundarias, sus materiales, cotas, dimensiones y resumen de cubicaciones con su codificación en cuadro inserto en plano.

e) Plantas de fundaciones, coordinadas con Estudio de Mecánica de Suelos y sus recomendaciones y exigencias; con definición de ejes (idénticos a los de planos de arquitectura) y niveles (de sellos, de vigas de fundación, de rellenos, de piso terminado); tipo de hormigón, armaduras; todos los detalles y cortes necesarios (Ese.: 1:50; 1:25; 1:20; 1:10); cotas y dimensiones; se deberá tener especial cuidado en el diseño de las fundaciones y su interferencia con los fosos de ascensores, con las pasadas de alcantarillados, con fundaciones de entre edificios, con las mallas a tierra; detalles de entibaciones; incluye cubicaciones con su codificación en cuadro inserto en el plano.

f) Elevaciones estructurales por todos los ejes, en las cuales se define cotas y niveles, diámetros, longitud, posición y empalme de todas las enfierraduras; Ese: 1:50; se debe indicar cotas horizontales y verticales de pílares, machones, vanos, vigas, etc.; incluye cubicaciones con su codificación en cuadro inserto en plano.

g) Se deben incluir detalles de cerchas, vigas, casetones, entramados de cielos, frontones y aleros. En el caso de estructuras de acero, deberán indicarse las calidades del acero estructural, así como los procedimientos de soldadura, uniones y anclajes. Como mínimo deberán consultarse: Planta de techumbre de todos los edificios de la obra, con detalles de los elementos estructurales y sus uniones y anclajes, costaneras, etc. Planta de entramado de cielo. Se utilizará escala 1:50, 1:20, 1:5.

h) Detalles de: radieres, fundaciones, muros, pilares, vigas, losas, arranque de pilares, nudos de pilares y vigas y todo otro elemento estructural, tanto en hormigón como en fierro; resistencias de materiales; cotas y dimensiones.

i) Cortes estructurales, de todas las zonas que tengan un detalle que aclarar en una escala apropiada y legible de leer.

j) Deberá incluirse en los planos: notas generales aclaratorias y normas, relativas a fundaciones, hormigones armados y sin armar, albañilerías, estructuras metálicas, estructuras de madera, resistencia de los materiales, dosificaciones, fatigas, etc.; Controles y ensayes a que debe someterse los materiales, antes y después de colocados de acuerdo a la normativa vigente.

k) Otras estructuras, interiores y exteriores: planta y detalles de la estructura de cubierta, en madera o en acero y sus escuadrías; estructuras de cielos falsos desmontables y fijos, apropiadas a la estructura del edificio y a zonas sísmicas; plantas, secciones y detalles de toda otra estructura, interior y exterior, de cualquier material, tales como marquesinas, parrones,

51

casetas de máquinas y equipos, estanques de agua, de combustibles o aguas servidas (sala eyectores, cámaras, bombas); fundaciones y anclajes para estanques de gas licuado y otros

combustibles, para estanque criogénico, para grupo electrógeno, calderas y todo otro equipo contemplado en las Instalaciones; muros de contención con sus cotas, dimensiones, armaduras, resistencias, dosificaciones, anclajes, detalles de encofrados especiales; jardineras, deflactores de llama y elementos de fachada u ornamentales; escaleras internas y externas; rampas, mallas de seguridad y detalles técnicos.

5.3.6 Especificaciones Técnicas de Obra Gruesa

El consultor deberá entregar como parte del Proyecto de Estructuras el documento Especificaciones Técnicas de Obra Gruesa, donde se describirá con precisión los criterios de calidad de los elementos requeridos, materiales, elementos y equipos relacionados con las faenas de obra gruesa, así como también los controles de calidad que se exigirá durante la ejecución de las obras. Si fuera necesario para lograr la calidad requerida, deberán indicarse los proveedores autorizados.

De esta forma, las especificaciones técnicas deben contemplar a los menos los siguientes aspectos:

a) Excavaciones, compactación de los sellos de excavación y fundación, mejoramiento de suelo bajo fundaciones, tipo de material, procedimientos, etc.

b) Medidas de mitigación o estudios de socavación para proteger las construcciones existentes o aledañas a la estructura proyectada (de existir estructuras aledañas afectadas por el proyecto, debe considerarse este punto); sistema de impermeabilización de muros de contención de subterráneo y de pavimentos de hormigón.

e) Aceros de refuerzo; se indicará tipo de acero requerido, disposición, colocación, separación, ganchos, anclajes, traslapas, certificados de calidad, etc.

d) Hormigón Armado; se indicará los materiales componente como cemento, áridos, aditivos, adiciones (si corresponde), dosificaciones, moldajes (tipo y calidad), procedimiento de fabricación (in situ o con hormigones premezclados), procedimientos de colocación en obra, procedimiento de descimbre, procedimientos de curados, tratamiento y ubicación de juntas de construcción, procedimientos de reparación de hormigones defectuosos, espesores de recubrimiento mínimo por tipo de elemento estructural, requerimientos para curado y protección de hormigones frente al viento, hormigonado en tiempo frío y caluroso según sea el caso, etc.

e) Juntas de dilatación; detalle de material considerado para junta de dilatación basado en sus propiedades físicas, podrá citar una marca comercial de referencia agregando la leyenda "o equivalente técnico superior".

f) Radieres; deberá indicar la calidad del suelo de fundación en base a un CBR de diseño exigido, tratamiento de juntas de dilatación, construcción, contracción, posición tipo y calidad de refuerzos de aceros, etc.

g) Albañilería de ladrillos cerámicos, tipo de unidades, colocación, mortero de pega, curado, control de calidad, escalerillas, detalles de elementos de confinamiento en caso de ser elementos estructurales, como albañilerías confinadas, etc.

h) Madera, tipo, requerimientos de estado y humedad entre otros, uniones, etc. i) Pavimentación; calidad del suelo en base a CBR, preparación de la sub-rasante, preparación de

la sub-base y base, películas de aislación, carpetas, etc.

j) Acero estructural; se definirá expresamente los aceros, sus tipos y calidades. Se indicará todas las uniones las soldadas de taller, indicando tipo (MIG, TIG, Arco Manual, etc.), electrodos a usar, calificación del soldador, procedimientos de soldadura, inspección de soldadura. Uniones apernadas; tipo de unión, especificación del conector, calidades u procedimientos de unión (Torque requerido, procedimiento de apernado, etc.). Procedimientos de fabricación de elementos de acero (in situ o en maestranzas), procedimientos de montaje en obras, protecciones, retoques, acabado, eliminación de re barbas, etc.

5.3.7 Productos Finales del Proyecto de Estructuras En resumen se exigirá que el consultor entregue al menos lo siguiente:

• Memoria de Cálculo, la cual deberá venir firmada por el Calculista responsable del proyecto. • Archivos de la modelación de la estructura propuesta en algún programa de diseño, como SAP

2000, ETABS, SAFE, RISA, planillas Excel o en Mathcad, o cálculos a mano. • Planos de Estructuras completos que incluyan un plano índice y todos los detalles de confección

de la estructura. Estos deberán venir impresos y firmados por el Calculista responsable del proyecto, visados por el revisor independiente de cálculo y con el lago emitidos para

52

construcción. Además se entregarán los planos en formato digital compatible con AUTOCAD en la última versión coincidente con la entrega impresa.

• Especificaciones Técnicas detalladas de obra gruesa por cada tipo de estructura, ya sea hormigón armado, albañilerías, acero o madera. Estas deberán venir firmadas por el Calculista responsable del proyecto y visadas por el revisor independiente de cálculo.

• Informe de Revisor Independiente de Cálculo debidamente firmado.

• CD de respaldo de toda la información consolidada en versión final a la fecha de entrega del proyecto.

5.3.8 Revisión Independiente de Cálculo Estructural Se consulta el informe favorable de Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural, con inscripción vigente en el Registro de Revisores Independientes del MINVU, el informe se ceñirá a la forma indicada en el acápite 7 de la NTM 004 2010, en consulta en lo que sigue y se cita:

Alcance de la revisión estructural legal En concordancia al Artículo 5.1.27 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, el revisor del proyecto de cálculo estructural revisará el proyecto de acuerdo con las normas técnicas que allí se señalan y verificará su cumplimiento en lo que le sea aplicable. Para ello y en base a los antecedentes recibidos del ingeniero estructural principal, el revisor del proyecto de cálculo estructural debe considerar los siguientes aspectos:

Verificación general de hipótesis y criterios de diseño. Revisión de la estructuración general y bases de cálculo Revisión del modelo de análisis y su consistencia con el diseño. Verificación de la modelación de

los diafragmas de piso. Verificación de los indicadores sísmicos entregados por el ingeniero estructural principal. Revisión general de fundaciones de acuerdo al estudio de mecánica de suelos, incluyendo

tensiones sobre el terreno, porcentajes de apoyo y diseño de sus elementos, considerando el efecto de la ubicación de la napa de agua, entre otros.

Revisión de singularidades y zonas críticas. Revisión selectiva del diseño de los elementos constituyentes de la estructura principal,

Verificación general del detallamiento y armaduras mínimas de los elementos estructurales, de acuerdo a las disposiciones normativas aplicables.

Verificación general del contenido de los planos y su concordancia con los resultados del análisis y diseño.

Para los elementos de pre-ingeniería, el revisor del proyecto de cálculo estructural debe verificar el cumplimiento de las Bases de Cálculo del proyecto y su adecuada compatibilidad con el sistema estructural principal.

Cuando el proyecto revisado comprometa estructuras existentes, el revisor del proyecto de cálculo estructural debe verificar que la estructura modificada tiene una rigidez y resistencia general igual o mayor que la estructura original.

El Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural revisará el proyecto de acuerdo con las normas técnicas {NCh) que se indican en la O.G.U.C., verificando su cumplimiento en lo que le sea aplicable. En casos justificados, en que no existan normas técnicas aplicables a la materia, los proyectos de cálculo estructural deberán ser realizados sobre la base de normas técnicas extranjeras, quedando a criterio del Revisor del Proyecto de Cálculo Estructural.

NOTAS VÁLIDAS PARA LOS PROYECTOS DE TODAS LAS INSTALACIONES

En las especificaciones técnicas no se hará referencia a contratistas de las especialidades o sub-contratistas, sino que se hará mención, solamente a 111a empresa contratista", refiriéndose al contratista general, quien será el único responsable de la construcción de toda la obra.

Las Especificaciones Técnicas de los proyectos de ingeniería y especialidades deben seguir la numeración de las especificaciones técnicas de arquitectura y ser lo más detalladas que se pueda, de manera que el formulario de propuesta sea unitario y se evite los valores globales.

El consultor de diseño deberá considerar los criterios de diseño que deba adoptar en el desarrollo de los proyectos, tanto de arquitectura como de estructura e instalaciones y reflejarlos en los planos y especificaciones técnicas que entregue.

53

6. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PARA PROYECTOS DE INSTALACIONES SANITARIAS

6.1 Generalidades Las siguientes Disposiciones Técnicas tienen por objetivo definir lo requerimientos mmrmos para la

elaboración del proyecto de Instalaciones Sanitarias y Aguas Lluvias. Además, se exponen indicaciones y consideraciones útiles para la concepción general del proyecto y que deben ser atendidas en la elección de los criterios a emplear, así como en la elección de equipos y materiales y consecuentemente en la estimación de los costos.

Deberán atenderse las condiciones especiales y las situaciones particulares para cada tipo de proyecto de

manera de garantizar la provisión de agua potable y una adecuada evacuación de aguas servidas y aguas lluvias.

En caso de no existir factibilidad de agua potable a red pública y alcantarillado de aguas servidas a colector púbico, se deberán realizar las soluciones particulares pertinentes, a fin de dotar al proyecto del vital

elemento.

Será responsabilidad del Consultor entregar un proyecto completo donde se considere el diseño para la conexión a los puntos de factibilidad (agua potable y alcantarillado).

Será responsabilidad del consultor de diseño la coordinación y entrega de toda la documentación necesaria para la correcta ejecución de las obras para la totalidad de los sistemas de instalaciones sanitarias para el o los edificios del proyecto, y su coordinación con el proyecto de arquitectura y todas y cada una de las diferentes especialidades del Proyecto que lo ameriten, en particular en lo que se refiere a espacio para instalaciones, pasadas de duetos, juntas de dilatación, bajadas verticales y avances horizontales, shafts, y otros elementos.

Además, se exponen indicaciones y consideraciones útiles para la concepción general del proyecto que deben ser respetadas o mejoradas por los profesionales que realicen la ejecución del proyecto.

El proyecto debe contemplar y resolver adecuadamente los siguientes aspectos: • Estudio de sondaje (si corresponde)

• Sistema de captación, tratamiento y conducción de agua potable. • Sistemas de medidores y otros elementos. • Sistema de almacenamiento de Agua Potable Fría. • Red de abastecimiento de Agua Potable Fría. • Red y sistemas de calentamiento de agua. • Red de abastecimiento de Agua Caliente. • Sistemas de bombas impulsión de agua. • Red húmeda. • Red seca (si corresponde) • Sistema colector, tratamiento y disposición de aguas servidas. • Sistemas de evacuación de aguas lluvias. • Sistemas de drenajes de aguas superficiales del terreno. • Sistemas de drenaje de aguas subterráneas. (si corresponde} o Alimentación a riego menor. • Otros elementos considerados en el diseño

Los proyectos de Agua Potable Fría y Caliente, Alcantarillado de Aguas Servidas y Evacuación de Aguas Lluvia irán con un trazado general, indicando cuando corresponda las tuberías con sus tramos, diámetros y pendientes, cámaras de inspección con sus profundidades y tipo de tapa, sistema de evacuación y drenaje de aguas lluvia, sectorial según proyecto, pre~cálculo de equipos a utilizar y especificaciones técnicas preliminares.

De acuerdo a las características de este proyecto, será necesario responder a los más altos estándares de seguridad, confiabilidad y calidad de suministro de agua potable y de los sistemas alcantarillado y drenajes y evacuación de aguas lluvias. El diseño de los sistemas deberá garantizar el suministro de en condiciones

54

críticas a la totalidad de los recintos del proyecto que lo requieran, y solucionar la evacuación de aguas en caso de inundaciones.

6.2 Normas de Diseño

Las redes interiores de Agua Potable, Alcantarillado, Abastecimiento, colocación de Artefactos Sanitarios y Red húmeda contra incendio se proyectarán conforme a los reglamentos y disposiciones que se señalan a continuación:

• Manual de Normas Técnicas para la realización de las instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado (D. S. N• 70 del 23.01.81 del MOP), en adelante "Manual de Normas Técnicas".

• Reglamento General sobre Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (R. l. D. A. A.) N• 50 del 25. Enero. 2002.

• Disposiciones, Instrucciones y Normas establecidas por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, por el Servicio de Salud del Ambiente y por las Empresas de Obras Sanitarias según corresponda a la localización geográfica del proyecto.

e Disposiciones, Instrucciones y otros, que establezcan los fabricantes de materiales y equipos que se usarán en la obra, para su correcta instalación y puesta en servicio.

• Normas y reglamentos de Servicios Eléctricos y Combustible (SEC).

• Normas l. N. N., en especial las que se refiere a: Prescripciones de seguridad en excavaciones. Prescripciones Generales acerca de las prevenciones de accidentes de trabajo. Protecciones de uso personal. Decreto N• 55 del 31 de Marzo de 1981 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo referente a Redes contra Incendios. Manual de protección contra Incendios (NFPA). Lo expuesto en las presentes Especificaciones Normativas. Ordenanza General de Construcción y Urbanismo.

De todas las normas y disposiciones citadas en estos Términos de Referencia, se supondrá válida la última versión vigente a la fecha del desarrollo del contrato de consultoría.

6.3 MEMORIAS

6.3.1 Criterios de Diseño Se deberá presentar un Informe indicando como se realizará el proyecto de Instalaciones Sanitarias en donde se incluyan las descripciones, para cada una de las materias abordadas en el diseño, indicando todos los aspectos a considerar en el proyecto, los preceptos de diseño y las justificaciones de las soluciones adoptadas.

6.3.2 Memoria de Cálculo Se deberán entregar todas las memorias de cálculo completas y detalladas necesarias para la elaboración del proyecto sanitario, tales como agua potable, alcantarillado de aguas servidas, alcantarillado de aguas lluvia, captación y distribución de agua, estanque de acumulación de agua potable, cámaras decantadoras, desgrasadoras, planta de tratamiento, plantas de elevación de aguas servidas, pozos y/o zanjas de drenajes, y en general todo lo requerido por el proyecto.

6.4 Especificaciones Técnicas Se deberá entregar especificaciones técnicas del Diseño de Instalaciones Sanitarias de la totalidad de los sistemas considerados en la solución del Proyecto, deberán contener la especificación de todos los elementos considerados en el proyecto de manera de definir claramente la calidad, tipo, forma de instalación y formas de provisión de todos los materiales, piezas, partes y equipos, dispositivos y elementos

considerados en el proyecto, de manera que sean definidas sus cualidades, calidades y propiedades, sea claramente calculable su costo, adquisición y la ejecución de las obras.

Las especificaciones técnicas deberán indicar todos los elementos empleados en el proyecto sanitario, normas de construcción, cubicaciones, presupuesto, catálogos de los equipos a considerar, controles tableros eléctricos y todos los antecedentes necesarios para la implementación. Todas las marcas de los equipos considerados deberán tener representación a nivel nacional. Además, el itemizado de las partidas en perfecta correlación con las especificaciones.

Cualquier anotación o indicación hechas en las especificaciones técnicas y que no estén en los planos, o detallada en éstos y no anotadas en las especificaciones, se tomará como anotada y especificada en ambos.

55

En el caso de diferencias entre los planos y las especificaciones, predominarán las indicaciones de las especificaciones técnicas.

6.5 PLANOS El proyectista deberá entregar los planos de acuerdo a las disposiciones normativas sanitarias chilenas vigentes, como también su versión para el legajo de planos para obra. Se entregarán tanto los planos del proyecto plateados en papel, como su respectivo archivo digital con copia en CD en cada entrega del proyecto y sin bloquear.

Los planos del proyecto informativo deben entregarse completos, en formato reglamentario, incluyendo viñeta reglamentaria y todos los detalles necesarios que se requieren para la perfecta ejecución del proyecto.

Deberán ser dibujados expresamente, para cada instalación, de acuerdo a las plantas del Proyecto de Arquitectura, en consecuencia no se aceptarán diseños de proyectos sobre copias de planos de arquitectura.

Además, deberá existir una coordinación entre lo presentado por el proyectista sanitario con arquitectura y las diferentes especialidades.

En los planos las cotas prevalecerán sobre el dibujo y los planos de detalle sobre los generales. Dichos planos deberán mostrar claramente la ubicación de cañerías, acotando su distancia al muro más cercano, llaves de paso, etc., para permitir una rápida reparación o mantención si a futuro fuese necesario. Deberá además indicarse cualquier detalle necesario como el de los estanques en general, plantas elevadoras si fuese necesario, plantas de tratamientos, etc.

La escala será 1:100 para las plantas y recorridos de instalaciones, 1:100 para isométricos y 1:50, 1:20, 1:10 para detalles constructivos a que hubiere lugar y deberán ser claramente legibles.

La viñeta será la correspondiente a los proyectos sanitarios según lo indicado por el reglamento de instalaciones domiciliarias o exigencias de la empresa de servicios sanitarios.

6.6 CUBICACIÓN Y PRESUPUESTO Se entregarán cubicaciones, análisis de precios unitarios y presupuesto de la totalidad de las obras de instalaciones de alimentación, redes de distribución, obras civiles asociadas al montaje de equipos e instalación de redes, equipos de impulsión, medidores de consumo y remarcadores por áreas, sistemas y dispositivos especiales, protecciones, sistemas y redes de evacuación de aguas servidas y aguas lluvias, sistemas de drenajes y otros elementos incorporados a la solución de diseño del Proyecto. Se deberá incluir el desglose de partidas de cada uno de los Ítems de especialidades del proyecto, los cuales deben incluir todas las partidas involucradas (materiales, mano de obra, maquinarias, imprevistos, y otros) y cuyos resultados se reportarán vinculados al presupuesto Total de Obras, Sistemas y Equipos establecido en los presentes Términos de Referencia. En el caso de que un ítem sea especificado en algún proyecto de especialidad particular, se deberá identificar dónde fue considerado el correspondiente cálculo y se deberá vincular los datos desde la planilla de cálculo correspondiente.

Este documento deberá contener las estimaciones de consumos de energía eléctrica y todos los combustibles necesarios para el funcionamiento de todos los sistemas diseñados para la totalidad de los edificios del Proyecto.

6.7 INSTALACIÓN DE AGUA POTABLE

6.7.1 Captación de agua 6.7.1.1 En caso de existir Red de Abastecimiento El proyectista deberá, de acuerdo al Certificado de Factibilidad y condiciones del terreno elaborar el proyecto respectivo, considerando el empalme a la red pública y elaborar el presupuesto correspondiente.

Para el desarrollo de este proyecto se deberán considerar lo siguiente:

• Certificado de Factibilidad emitido por la empresa sanitaria correspondiente.

• Verificar el arranque domiciliario y medidor de Agua Potable de forma tal que satisfaga, según normativa, el 100% del consumo máximo probable que tendrá el edificio para una capacidad máxima

56

de uso y además en concordancia con el certificado de factibilidad de dotación de agua, el que deberá adjuntarse a la memoria de cálculo. • El medidor de agua potable deberá ubicarse en un lugar alejado de los accesos del público, pero de fácil acceso al personal de servicio y mantención. Se deberá considerar nicho protector según normativa y si corresponde, el que llevará puerta metálica con cerrojo y llave para Medidor de Agua Potable (MAP).

6.7.1.2 En caso de no existir Red de Abastecimiento de Agua Potable En caso que el proyecto se emplazara en un área donde no existe Factibilidad de redes de agua potable, el diseño deberá contemplar la solución de abastecimiento de agua mediante algún tipo de captación a definir y conducirla mediante tuberías hasta el estanque de acumulación ubicado en el o los edificios que componen el proyecto, según la ubicación de estos definida por arquitectura.

Para el cálculo de los estanques de acumulación, se deberá considerar una independencia de días que acuerdo a las necesidades del Mandante. En caso que no sea indicado en los antecedentes específicos al proyecto, es responsabilidad del consultor de diseño en consultarlo oportunamente durante el desarrollo del diseño. En caso contrario, y si aún estén vigentes las boletas de garantía, la Inspección Fiscal podrá ser exigido su estudio al consultor asumirá los costos que impliquen el rediseño del estanque de acumulación o de estanques complementarios, auxiliares o de emergencia u otros que garanticen el adecuado almacenaje y provisión constante de agua potable del proyecto.

Los proyectos a ejecutar por el consultor de diseño deben incluir todas las obras civiles necesarias para la construcción e implementación del sistema de captación elegido, tratamiento (patabilización) y regulación del agua (estanques de acumulación}, así como un tablero eléctrico de fuerza y control de las bombas y su sistema de control remoto automático, de acuerdo a lo requerido en la solución adoptada.

Las obras deben ejecutarse de acuerdo a estas especificaciones, a los Reglamentos e Instructivos de la Dirección de Arquitectura y el instructivo sobre control de fuentes elaborado en 1992 por la S.I.S.S.

Debe cumplirse además lo dispuesto en las NCh 348, 349, 401, 409, 436 y 777 deii.N.N.

Sin perjuicio de lo anterior, este contrato se regirá por el CODIGO DE AGUAS, la Ley 20.017 del 2005 que modifica el Código de Aguas, el Manual de Política Nacional de Recurso Hídricos de 1999 de la Dirección General de Aguas, El Manual de Normas y Procedimientos para la Administración de Recursos Hídricos, Reglamento Catastro Público de Aguas, Resolución DGA NQ 425/2007 {Normas de Exploración y Explotación de Aguas Subterráneas) Publicada en el Diario Oficial el 16 de abril de 2008, el Manual Vulnerabilidad Acuíferos y la Tabla de Equivalencias entre caudales de agua y usos (Decreto No. 743 de 12 de Diciembre de 2005}, todos documentos publicados en www.dga.ci.

El sistema de captación deberá contemplar los siguientes puntos como mínimo: - Proposición del Sistema de Captación - Entubación Definitiva - Suministro, transporte y colocación de las cribas de acero - Confección de la pared de grava o del relleno estabilizador - Desarrollo del Pozo - Desinfección del Pozo - Sello sanitario y brocal de terminación - Prueba de bombeo - Análisis físico-químico y bacteriológico

El pozo de captación debe garantizar el abastecimiento de agua para todo el proyecto en su peak de funcionamiento.

6.7 .2 Redes de Agua Fría Todas las redes de distribución internas deben ser ejecutadas en cobre embutidas en los muros y/o tabiques y en los diámetros que el cálculo indique. Se deberá y tener especial cuidado en que las cañerías de cobre tipo L no tengan contacto alguno con las abrazaderas de fierro, con fierros de armaduras, con estructuras metálicas o con artefactos de fierro.

57

En caso de que existiese peligro de contacto, las cañerías deberán aislarse para no producir efecto de pila. Se recomienda que las abrazaderas de las cañerías cuando vayan a la vista sean del tipo H-Briones.

Las cañerías que avancen por cielo falso deben ser recubiertas con papel fieltro para evitar condensaciones cuando estas sean de cobre.

En el exterior se utilizará tubería de PVC hidráulico y deberán ir enterradas donde corresponda a una profundidad de al menos 80 cm. en el terreno apoyadas y cubiertas por una capa de arena de 10 cm. y sobre la arena superior deberá colocarse algún tipo de elemento sobrepuesto como protección adidonal. El relleno de la zanja se continuará con tierra de la excavación previamente harneada. El tamiz a emplear será de abertura 25 mm. Este relleno se hará por capas sucesivas compactadas de 30 cm. de espesor máximo. Solo se procederá a rellenar previa autorización de la ITO.

No se permitirá el curvado de cañerías, debiéndose emplear fittings para los cambios de dirección.

Además deberá asegurar una alimentación permanente de agua en todos los recintos que lo requiera con una presión y velocidad que cumpla con las normas respectivas que estén en vigencia.

De ser necesario para satisfacer los requerimientos, el proyecto deberá contemplar la instalación de un estanque de acumulación de agua, de ubicación de acuerdo con arquitectura, con su respectiva sala de bombas, considerando que debe satisfacer todos los gastos del o los edificios. La cantidad de bombas debe ser la necesaria para tal efecto, más las bombas de reserva correspondiente. En el caso que sea necesario un equipo hidroneumático, este deberá ser respaldado por otro de similares características para el consumo del proyecto.

El sistema de impulsión de agua potable deberá contar con los controles para el correcto funcionamiento de los equipos: controles de nivel de mínimo y máximo, controles de presión, alarma, luces, etc. y los tableros correspondientes a los equipos que se especifican. El sistema de alarma deberá estar conectado al control centralizado.

La sala de bombas deberá contemplar un sistema de evacuación de agua para el caso de inundación en sala de máquinas, puede ser mediante pozo de infiltración o bomba sentina considerando que el rebalse no se incorpore al terreno, sino al sistema de alcantarillado de aguas servidas.

6.7.3 Válvulas, Llaves de Paso Cada recinto llevará su correspondiente llave de paso, y en recintos de uso múltiple deberán llevar llaves de paso cada artefacto adicionalmente a la llave de corte general, además deberán estar coordinados con arquitectura para su posición.

6.7.4 Uniones En las uniones de tuberías de cobre, fittings y piezas especiales se utilizará soldadura que contenga SO% de estaño, cuando los diámetros sean hasta 63 mm., inclusive. En diámetros de 75 mm. Y mayores, si hubiere, se usará soldadura fuerte, que contenga 95% de estaño o soldadura a la plata.

No se aceptarán curvas superiores a 45º ni derivaciones sin su correspondiente pieza especial.

6.7.5 Redes de Agua Caliente Se utilizarán termo cañerías de cobre tipo "L". Las demás especificaciones se deben remitir a lo indicado en Redes de Agua Fría.

6.7.6 Válvulas, Llaves de Paso Ídem ítem llaves de paso de red de agua fría. El abastecimiento de agua caliente se consulta en todas las duchas y en algunos lavamanos de baños a indicación del arquitecto.

6.7 .7 Juntas de dilatación En tramos de longitud mayor que 20 m., se deberán colocar juntas de dilatación o "liras", a una distancia máxima de 20 m, entre ellas. También deberá aplicarse esta exigencia en las tuberías alimentadoras principales de agua caliente y de retorno. Las juntas de dilatación o "liras" se colocarán aunque no estén indicadas en los planos. En juntas de dilatación entre edificios, si las hubiere, se deberán instalar juntas de dilatación o similar. Ídem para cañerías de agua fría.

58

6.7.8 Aislación de tuberías Se evitarán en lo posible los cruces de las tuberías de cobre con las tuberías de las instalaciones eléctricas, otras instalaciones y estructuras metálicas.

Cuando haya peligro de contacto, se aislarán con fieltro, neopreno o camisas de PVC u otro elemento de calidad superior. Cuando sea obligatorio cruzar las tuberías de agua alguna bandeja o escalerillas de las instalaciones eléctricas, estas deberán ser cubiertas con tapas que impida su inundación, en caso de rotura o filtración de la tubería de agua. Esta es también válida para las cañerías de agua fría.

6.7.9 Pruebas de Presión En las Especificaciones Técnicas, se referenciará a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado.

Pruebas de Presión: Se ejecutarán de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado. Pruebas de las Instalaciones: Las instalaciones deberán someterse a las pruebas contempladas en el "Manual de Normas Técnicas", Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado, Decreto MOP NQ 50 del 25/01/2002 y legislación vigente, debiendo cumplir al 100% con sus exigencias. Pruebas de Cámaras: Se ejecutarán de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado.

6.8 INSTALACIÓN ES DE COMBATE CONTRA INCENDIO

6.8.1 Red Húmeda Se consulta la ejecución de una red húmeda contra incendio, esta red estará conectada a la red de agua potable general del recinto. Conectados a esta red se considerarán gabinetes de red húmeda.

Se ejecutarán de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado.

6.8.2 Red Seca (Si correspondiera) Se diseñará según exigencia de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones y de acuerdo al Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado, Decreto MOP Nº 50 del 25/01/2002 y toda otra normativa vigente aplicable al proyecto.

De considerarse deberá contemplar como mínimo, lo siguiente:

El diseño y ejecución de la red seca contra incendio será en cañerías y fittings de acero galvanizado ASTM A53 con unión roscada y tendrá un diámetro mínimo de 100 mm., con las sal'rdas indicadas en el proyecto y con válvula de venteo. Esta cañería deberá llevar una llave de purga o tener pendiente hacia las cámaras indicadas, para permitir desaguar completamente la tubería posterior al uso. En cada salida se instalará un grifo angular con unión Storz o calidad superior aprobado por el Cuerpo de Bomberos locales.

La red seca deberá tener en su entrada por el exterior (calle) llave de paso, válvula de retención y terminales con hilos adecuados a los usados, revisados y aceptados con certificados del Cuerpo de Bomberos locales. Los tramos que queden a la vista deberán ir pintados de color rojo reglamentario.

Se deberán entregar planos independientes de los planos de agua potable, con su respectivo esquema isométrico y especificaciones técnicas.

6.8.3 Extintores de Incendio Se contempla un extintor de polvo químico seco de capacidad de apague multipropósito por cada nicho de red húmeda. Así también se deberá considerar proteger todas las zonas y ambientes que lo requieran con extintores portátiles de acuerdo al tipo de ocupación y carga combustible. La ubicación de éstos, deberá ser en lugares accesibles, con un mínimo aceptable por piso de acuerdo al D.S. 745, o en su defecto lo que indique la cantidad de carga combustible del sector.

59

6.9 INSTALACIÓN DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

6.9.1 Generalidades 6.9.1.1 En caso de existir Red de Alcantarillado El proyectista deberá de acuerdo al Certificado de Factibilidad y condiciones del terreno, elaborar el proyecto respectivo, considerando el empalme a colector público y elaborar el presupuesto correspondiente.

El proyecto debe considerar abastecer el 100% de los artefactos sanitarios del proyecto, así como cualquier artefacto necesario por normativa y no estén incluidos en el proyecto de arquitectura.

El proyecto debe indicar parámetros como: Pendientes, diámetros, longitud, materialidad, etc., y cámaras de inspección numeradas.

Para el desarrollo de este proyecto se deberán considerar lo siguiente: • Certificado de Factibilidad emitido por la empresa sanitaria correspondiente. • Verificar la conexión al colector público de forma tal que satisfaga, según normativa, el 100% de la evacuación de aguas servidas que tendrá el edificio. • La primera cámara deberá instalarse al interior del terreno junto a la línea de cierre. Todo de acuerdo a lo estipulado en Reglamento (RIDAA) y cumpliendo normativas vigentes.

En caso que fuese necesario, se deberá consultar un sistema de elevación de aguas servidas, que considere un estanque de acumulación, con acceso amplio para personal de mantención y equipos a instalar, y con su correspondiente equipo de motobombas, que deben funcionar en forma alternada, con sus respectivas motobombas de reserva.

El sistema de elevación deberá contar con los controles para el correcto funcionamiento de los equipos: controles de nivel mínimo y máximo, controles de presión, alarma, luces, etc. y tos tableros correspondientes a los equipos que se especifican. El sistema de alarma debe estar conectado al control centralizado.

6.9.1.2 En caso de no existir Red de Alcantarillado En caso que el proyecto se emplazará en un área donde no existe Factibilidad de alcantarillado de aguas servidas, el diseño deberá contemplar una solución particular considerando la construcción de algún tipo de planta de tratamiento, según necesidades, de capacidad tal de retener por un período mínimo determinado las aguas servidas, para luego ser incorporadas al terreno mediante drenes de absorción.

La planta de tratamiento de aguas servidas debe tratar todos los efluentes provenientes del proyecto correspondiente. Por lo tanto, el consultor debe incluir todas las obras necesarias para captar y trasladar las aguas servidas hasta la Planta de Tratamiento. Todas las instalaciones que evacuen Residuos Industriales Líquidos (RILES) de composición diferente a las aguas servidas, solo podrán descargar a dicha planta si tales residuos cuentan con el pretratamiento necesario para permitir su incorporación al sistema. El sistema debe ser modular para que permita su ampliación, a medida que aumenten los efluentes a lo largo del tiempo. Los efluentes líquidos tratados en la planta deberán cumplir lo dispuesto en el DS MOP N•S67 /78 y sus modificaciones contendidas en el DS MOP N2105/87, en lo referido al numeral 7 sobre requisitos para agua destinada a recreación y estética. Estos efluentes deberán descargarse a un sistema aprobado y en conformidad a la normativa vigente. Los efluentes sólidos de la planta de tratamiento deberán disponerse según los requerimientos del Servicio de Salud Regional y demás organismos competentes. En particular, si se generan lodos provenientes de la planta deberán tratarse y dejarse neutros; el tratamiento deberá ser completo incluyendo espesamiento, digestión, deshidratación y secado. El diseño de la planta de tratamiento de aguas servidas deberá constituir un sistema que no contamine el subsuelo, la napa subterránea ni el aire, que no tenga riesgos de emanación de malos olores, ni favorezca la proliferación de insectos o aves que resulten perjudiciales. Dicha planta tampoco debe producir "aerosol", esto es, partículas de agua contaminadas a manera de niebla.

El proyecto debe indicar parámetros como: Pendientes, diámetros, longitud, materialidad, etc., cámaras de inspección numeradas.

6.9.2 Red Exterior Deberá ejecutarse en PVC sanitario de diámetro no inferior a 160 mm (se podrá considerar menores diámetros con los correspondientes respaldos en la memoria de cálculo), con la pendiente necesaria para su

60

buen funcionamiento, cumpliendo con los procedimientos de certificación de calidad, el "RIDAA" y con las normas chilenas deiiNN. Además deberá evitarse los cambios de direcciones, que impliquen la ejecución de cámaras de inspección no necesarias.

Las ventilaciones de los ramales, no podrán adosarse a muros exteriores quedando a la vista. Deberán ventilar a la cubierta, a través de un Shaft interior registrables por instalaciones o embutidas en muros, en los puntos que por indicación del proyecto respectivo se deban colocar. La parte superior de las ventilaciones, deberán quedar protegidas para no permitir el acceso de animales u objetos.

a) Cámaras de Inspección Las cámaras de inspección domiciliarias tendrán las dimensiones y característlcas indicadas en el manual, y deberán ser absolutamente impermeables a los líquidos y gases. Por lo general, las cámaras de inspección domiciliarias serán de albañilería de ladrillo u hormigón, según la altura. Cuando proceda, deberán consultarse escalones de fierro galvanizado, de diámetro 19 mm., empotrados en los muros con un volado de 0,10 m. y distanciados uno de otro en 0,30 m., según altura y normativa vigente.

Se debe indicar calidad del estuco de revestimiento de las cámaras de inspección1 en general se debe señalar la terminación que se requiera dar a las cámaras.

Todas las cámaras que por estricta necesidad deban ejecutarse en el interior del edif1cio1 llevaran doble tapa y las cámaras expuestas en zonas de tráfico vehicular llevarán tapa tipo calzada 1 y deberán ofrecer un cierre hermético. Las cámaras de inspección ub1cadas en espacios cerrados/ tendrán además de la tapa colocada a nivel de terreno, una contratapa de hormigón armado1 en una sola pieza. Se rellenará el espacio comprendido entre la contratapa y la pared de la cámara con papel, arpillera, filástica u otro material aceptado de calidad superior y se recubrirá con una mezcla de cemento y arena. La contratapa se ajustará por medio de pernos, cuñas o cualquier otro dispositivo que asegure un ajuste perfecto.

b) Tuberías La instalación de tuberías enterradas y las no enterradas de PVC1 deberán ceñirse a lo estipulado en la norma chilena y en el reglamento/ especialmente en lo referente a la forma de ejecución/ protecciones (si procede}, refuerzos/ uniones y otros.

En las descargas y ramales en que se utilice tubería de PVC de tipo sanitario, del diámetro indicado en los planos, se tendrán en cuenta los siguientes factores:

Dichos tubos no podrán embutirse en el hormigón ni en elementos estructurales, tales como vigas, pilares o losas, salvo expresa autorización del calculista, considerando las mitigaciones correspondientes.

• Cuando atraviesen elementos de hormigón deberán envolverse en fieltro u otro elemento de calidad superior a fin de permitir el libre movimiento por efecto de la dilatación térmica.

• En caso de no indicarse en los planos el diámetro de un ramal de desagüe de un artefacto, se entenderá que debe usarse tubería con el diámetro fijado en el reglamento.

Las descargas y ventilaciones deberán apoyarse en su base en un machón de concreto, y además las descargas verticales no deberán tener ningún tipo de obstrucción en el registro del primer piso.

• Se deberán utilizar uniones Anger para todo tipo de uniones, tanto de tuberías entre sí como con piezas especiales, recurriéndose al empleo de adaptadores cuando las uniones sean a elementos de otro

material, como por ejemplo fierro fundido.

• En los tramos horizontales o a la vista, se instalarán abrazaderas tipo H-Briones especificadas por el fabricante a distancias no mayores a 10 veces el diámetro de la tubería. En estos casos indicar distanciamiento o ubicación de registros.

• En las ventilaciones se recomienda colocar abrazaderas cada 2 m., además de la campana del tubo o

en la conexión.

• Se recomienda colocar una cinta de polietileno, lona o cartón entre el tubo y la abrazadera, con el fin de evitar la fricción directa de la abrazadera sobre la tubería. La abrazadera que se instale inmediatamente después de la campana, debe fijarse firmemente al tubo, mientras que al intermedio deben permitir la elongación de esta y por consecuencia no deben aprisionarse por completo.

Cuando el proyecto es un edificio que tendrá aislación sísmica por medio de aisladores sísmicos, se deberá considerar en el diseño de instalaciones con sistemas de vulnerabilidad sísmica motivo por el cual se debe

61

diseñar con cañerías especiales (flexibles) con sus respectivos soportes para que cumpla la absorción de los movimientos sísmicos al igual que las ventilaciones. Los avances horizontales bajo losa y las descargas serán afianzadas por abrazaderas que no permitan la flexión de estos, pero sí su dilatación térmica normal y sísmica, se debe consultar con el estudio aislación sísmica que se realizará de los distintos elementos.

e) Centros, Desagües y Piletas

Todos los baños deben consultar piletas. Los desagües a la vista que sirvan a baterías de lavatorios, piletas de piso u otros artefactos se deberán proyectar en cañería de PVC. En caso de consultarse piletas deberán llevar rejilla apernada de bronce o de otro material de calidad superior.

d) Ventilaciones Todas las ventilaciones serán de tuberías de PVC.

Estas deberán disponerse de tal forma que no queden expuestas o a la vista, dentro o fuera del edificio; y para esto se dispondrá de shafts registrables, en coordinación con el proyecto de arquitectura. Las ventilaciones para cumplir con su rol deben salir sobre la cubierta, asegurando la correcta ventilación. La ubicación de salida debe estar coordinada no afectar recintos del proyecto o edificaciones existentes. La parte superior de las ventilaciones deberán quedar protegidas para evitar el ingreso de animales u objetos, e incluir sombreretes en su salida al exterior.

e) Pruebas de las Instalaciones Las instalaciones deberán someterse a las pruebas contempladas en el "Manual de Normas Técnicas", Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado, Decreto MOP NQ 50 del 25/01/2002 y legislación vigente, debiendo cumplir al lOO% con sus exigencias:

Pruebas Hidráulica. Pruebas de Bola. Prueba de Luz. Verificación del asentamiento y pendientes. Segunda prueba hidráulica, de bola o de luz. Prueba de Humo. Pruebas de Cámaras de Inspección.

6.10 INSTALACIÓN DE EVACUACIÓN DE AGUAS LLUVIAS El proyectista deberá estudiar el mejor sistema de evacuación de aguas lluvias provenientes de cada una de las bajadas de aguas lluvias de las cubiertas y las aguas lluvias superficiales del terreno; a partir de la factibilidad de conexión a colector de aguas lluvias o a un sistema de infiltración que depende de la absorción del terreno y de la disponibilidad de superficies y el cual entrega el Estudio de Mecánica de Suelo, si éste tiene el suficiente índice de absorción a una distancia mínima de 1,5 m. de las fundaciones hacia pozos o zanjas de infiltración. En terrenos con sustratos salinos, esta distancia mínima se elevará a 2.0 m., o según mejor recomendación de la Mecánica de Suelos la cual mandará para todos los casos. En cualquier caso deberá proyectar en planos la solución y acompañar una justificación en memoria de cálculo con los cálculos de capacidad de evacuación correspondientes.

Si corresponde, cuando los proyectos se ejecuten en ciudades sobre 50.000 habitantes, y exista la factibilidad de conexión dependerá de los Planes Maestros de Aguas Lluvias que maneja la DOH. A sí mismo, cuando las factibilidades lo indiquen se consultarán las extensiones de redes sanitarias de agua potable y alcantarillado y se resolverán complementariamente a este proyecto. Se debe prever que las descargas de aguas lluvias se realicen por el exterior del edificio, con el fin de evitar posibles filtraciones hacia el interior de los recintos.

Las bajadas de aguas lluvias deberán disponerse cada 6 metros como máximo, entre el inicio de la pendiente de la canal a la bajada propiamente tal. Las aguas lluvias de las bajadas podrán ser incorporadas al terreno, solo si éste tiene el suficiente índice de absorción y a una distancia mínima de 1,5 m de los cimientos.

Todas las aguas lluvias superficiales deben conducirse y trabajar las soluciones de pav'1mentos con las pendientes adecuadas; conducirlas e infiltrarlas en el terreno.

La conexión a los puntos de infiltración o desagüe puede ser mediante tubos de PVC o canaletas.

Los puntos de evacuación y descarga final de las aguas lluvias, al igual que el proyecto, deberán contar con la aprobación del organismo que corresponda.

62

En el caso de ser factible el aprovechamiento de las aguas lluvia, en esta solución se deberá proyectar los trazados de esta alternativa en forma independiente, considerando un by-pass alternativo para cuando se acaben las aguas lluvias acumuladas, la cual se deberá acompañar la justificación con los cálculos correspondientes.

Previo a las incorporación de las aguas lluvia al terreno deberán proyectarse sumideros de aguas lluvia por bajada proyectada.

De acuerdo a normativas, no se aceptará el desagüe de aguas lluvias a las redes de alcantarillado por lo que solo se podrán llevar a pozos absorbentes y/o zanjas de drenajes, etc.

Se deberá entregar como mínimo:

• Criterios y bases de diseño. • Memoria de Cálculo, la cual deberá indicar todos los elementos empleados en el proyecto, las normas,

los controles y todos los antecedentes necesarios para la implementación del sistema. Se deberán entregar todas las memorias completas y detalladas con el mínimo de la siguiente información:

Calculo de volumen de aporte. Calculo de canales y bajadas de aguas lluvias. Sistemas de infiltración y/o disposición final. Planilla de cálculo de aguas lluvias.

• Plano de planta general de todo el sistema de escurrimiento y drenaje de aguas superficiales. Se debe indicar en el plano: sección, cotas de fondo, pendiente, longitud, forma y tipo de acueducto de cada elemento del sistema {drenes, fosos, cuneta bajadas de agua, obras de arte, sumideros, etc.}.

• Plano de Detalles que debe mostrar la forma, dimensiones, cotas de fondo, pendiente, zonas de revestimiento, armaduras de refuerzo, uniones cuando corresponda, detalles constructivos de empalmes con obras existentes, cunetas, bajadas de agua, sumideros, fosos, contrafosos, cámaras, sifones, alcantarillas o su prolongación.

• Especificaciones Técnicas.

7. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PROYECTO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, ILUMINACIÓN Y CORRIENTES DÉBILES.

7.1 GENERALIDADES Las siguientes disposiciones técnicas tienen por objetivo definir lo requerimientos mm1mos para la elaboración del proyecto de las Instalaciones Eléctricas k y de corrientes débiles del proyecto.

Todo elemento no indicado en el presente documento y que sea necesario para la correcta y segura operación de las instalaciones eléctricas, será de exclusiva responsabilidad del proyectista e instalador su incorporación y detalle en su correspondiente diseño.

Toda la instalación eléctrica y corrientes débiles deberán ser diseñadas para soportar un 30 % de crecimiento.

El proyectista deberá realizar el proyecto eléctrico completo, determinar la tarifa adecuada a contratar con la distribuidora eléctrica. Será responsabilidad del proyectista proyectar toda la instalación eléctrica de acuerdo a la normativa eléctrica vigente.

El consultor de Diseño deberá indicar en los documentos técnicos del proyecto que, junto con los manuales de operación, la empresa contratista deberá programar una capacitación al personal que estará a cargo de la operación de los sistemas, en coordinación con el Inspector técnico.

Se deberá entregar un Presupuesto itemizado completo de las partidas del proyecto eléctrico, el cual deberá tener perfecta concordancia con las Especificaciones Técnicas y los planos.

7.2 CRITERIOS A CONSIDERAR La iluminación de los recintos interiores será la indicada en norma SEC y Decreto Supremo Nº 594, salvo aquellos recintos que se indique expresamente el nivel deseado. El proyecto debe ser coordinado con estudio de iluminación natural para la propuesta de los circuitos de los sistemas de-iluminación, por lo cual se deberá tener coordinación con el profesional a cargo de los sistemas pasivos.

63

Se deberá entrega en la etapa de licitación los niveles de iluminancia de todos los recintos. El consultor de diseño deberá entregar simulación computacional de todos los recintos interiores y en el exterior del edificio de tal forma de verificar que la iluminancia es la solicitada en la normativa vigente.

7.3 NORMAS En el diseño y ejecución de las instalaciones eléctricas, suministros de equipo y elementos constituyentes de la instalación eléctrica, se deberán cumplir con las Normas Nacionales e Internacionales vigentes, siempre que estas últimas no contradigan a las anteriores. Entre las cuales se destacan:

• Normas y Reglamentos vigentes para instalaciones eléctricas, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).

• Normas y reglamentos vigentes para instalaciones eléctricas de las Empresas Distribuidoras, en especial las Normas para Empalmes de Baja Tensión, de la empresa eléctrica donde esté ubicado el proyecto a construir.

• NCH 2/84 Elaboración y Presentación De Proyectos.

• NCH 4/2003 Instalaciones Interiores En Baja Tensión. • NSEG 5 En 71 Electricidad Reglamento de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes. • NCH 10/84 Trámite Para La Puesta En Servicio De Una Instalación Interior. • NSEG 21 En 78 ELECTRICIDAD. Alumbrado Público En Sectores Residenciales. • La Ordenanza General De Urbanismo Y Construcción. • Normas l. N. N. • Decreto de contaminación Lumínica y Acústica. • Normas SEC, en su versión actualizada. • Los Presentes Términos De Referencia.

De todas las normas y disposiciones citadas en estas especificaciones, se supondrá válida la última versión vigente a la fecha de construcción de las obras.

7.4 MEMORIA DE CÁLCULO El consultor de diseño deberá entregar de forma completa y detalladas lo siguiente:

• Memoria explicativa del proyecto. • Memoria de cálculo de:

El dimensionamiento de los conductores alimentadores y sub.- alimentadores. Caída de voltaje, en los conductores. Canalizaciones eléctricas. Banco de Condensadores. Filtro de Armónicos. Niveles de iluminación. Sub estación eléctrica. Equipos de climatización para UPS, racks de voz, datos, CCTV. Protecciones eléctricas, con estudio de corto circuito y coordinación de protecciones. Grupo electrógeno. UPS. Estudio ceráunico y sistema de protección pararrayos.

• Supresores de Transientes. • Estudio Geoeléctrico y diseño de la Malla de Tierra. • Estudio de Cortocircuito y de coordinación de protecciones. • Estudio Tarifaría, Sistema de Medida, y tarifa eléctrica a contratar con empresa distribuidora eléctrica.

7.5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Las especificaciones técnicas deberán indicar todos los elementos empleados en el proyecto eléctrico, normas de construcción, cubicaciones, presupuesto, catálogos de los equipos a considerar, sistema de control, tableros eléctricos y todos los antecedentes necesarios para la implementación y operación de acuerdo a la normativa vigente.

Cualquier anotación o indicación hechas en las especificaciones técnicas y que no estén en los planos, o detallada en éstos y no anotadas en las especificaciones, se tomará como anotada y especificada en ambos.

64

En el caso de diferencias entre los planos y las especificaciones, predominarán las indicaciones de las especificaciones técnicas.

7.6 PlANOS Se deberá entregar como mínimo los siguientes planos:

• Alumbrado Normal. • Enchufes de alumbrado y fuerza.

• Arranques y canalizaciones eléctricas para el Sistema de climatización. • Enchufes de computación.

• Alumbrado de emergencia, señalética de evacuación de acuerdo a NCh. 4/2003.

• Arranques y canalizaciones eléctricas para el Sistema de calefacción. • Instalaciones exteriores, y Sistema de puesta a tierra. • Diagramas unilineales de cada tablero y diagrama unilineal general.

• Cuadros de Carga y Resúmenes de Carga.

• Arranques y canalizaciones eléctricas para el Sistema de impulsión de redes sanitarias. • Arranques y canalizaciones eléctricas para el Sistema de ascensores y monta cargas.

Se deberá presentar los proyectos anteriores, con ingeniería de detalles, cortes, elevaciones, Diagramas Unilineales, Cuadros de Carga, Plantas con distribuciones generales de los circuitos exteriores y detalles respectivos, Planta con distribución de centros interiores, mallas de tierra y detalles, Diagramas de Control y Alambrado.

Se deberá entregar copia impresa de todos planos en escalas 1:50, o 1:100, detalles a escala 1:20 y de todos los antecedentes adjuntos (protocolos de medición, Memorias, etc.).

los planos del proyecto deben entregarse completos, en formato reglamentario SEC y de acuerdo a las disposiciones normativas eléctricas chilenas vigentes, incluyendo todos los detalles necesarios que se requieren para la ejecución del proyecto.

7.7 CUBICACIÓN Y PRESUPUESTO Se entregarán cubicaciones y presupuesto del proyecto eléctrico donde se incluirán todos los ítems en conformidad con las especificaciones técnicas y planos del proyecto.

7.8 PROYECTO ElÉCTRICO El proyectista de acuerdo a la factibilidad, condiciones del terreno, niveles de tensión, etc., entregar el proyecto eléctrico completo, operativo de manera segura y de acuerdo a lo indicado en el marco normativo vigente.

7.8.1 Acometida y Empalme La acometida y empalme se definirá mediante un análisis y estudio de los parámetros geográficos, factibilidad de suministro, normas de la empresa distribuidora eléctrica local -en caso de existir-, nivel de tensión en el sector donde se emplazara el edificio, potencia instalada, demanda calculada en las condiciones más desfavorables y la correspondiente vacancia, determinación de tarifa más conveniente y condiciones de seguridad interna de su ubicación. El proyectista deberá justificar por escrito en forma técnica y económicamente la razón de su solución de empalme y esta justificación.

7.8.2 Consideraciones en la Elección de una Opción Tarifaría El consultor deberá presentar un estudio comparativo económico de las diferentes opciones tarifarias de acuerdo al nivel de tensión de la acometida y empalme, a la cual puede optar el cliente final, para lo que se debe tener presente lo siguiente:

El proyectista deberá presentar un estudio comparativo económico de las diferentes opciones tarifarias a la cual puede optar el cliente final, para lo que se debe tener presente lo siguiente:

• Factibilidad eléctrica en Baja y/o Alta tensión.

• Sí se considera una conexión en alta tensión, el transformador será del tipo aéreo o transformador pad mounted.

• Considerar los recargos por distancia. • Instalación de un banco de condensadores para mantener el factor de potencia dentro de los

valores indicados en la normativa chilena vigente. • Instalación de filtros de armónicos.

65

• Considerar que se deben instalar equipos y motores de bajo consumo y alto rendimiento energético.

e Es relevante tener presente que durante el estudio de las tarifas, se debe analizar con los usuarios como los sostenedores y al mismo tiempo con los arquitectos para determinar los horarios de uso frecuente del edificio, opciones de restringir el uso de la energía en los horarios punta (controlador de demanda) manteniendo una utilización de la energía eléctrica pareja.

7 .8.3 Sistemas de Puesta a Tierra El proyecto eléctrico deberá entregar una propuesta de emplazamiento de las distintas mallas de tierra (MT, BT, Computación, SPAT Pararrayos, etc.), la cual será ratificada en la etapa de construcción de la obra.

Se deberá diseñar y proyectar una malla de MT para las instalaciones con una resistencia de puesta a tierra menor a 10 Ohm, y se deberá obtener una diferencia de potencial con la malla de servicio menor a 015 Volts.

Se deberá diseñar y proyectar una malla de BT para las instalaciones con una resistencia de puesta a tierra menor a S Ohm, y se deberá obtener una diferencia de potencial con la malla de servicio menor a 0,5 Volts.

Se deberá diseñar y proyectar una malla de computación para las instalaciones con una resistencia de puesta a tierra menor a 2 Ohm, y se deberá obtener una diferencia de potencial con la malla de servicio menor a 0,5 Volts.

Se deberá diseñar y proyectar una malla para rayos con valor de resistividad equivalente de acuerdo a las normativas chilenas vigentes o en estándares internacionales.

Las mallas se harán de cable de cobre desnudo de acuerdo a lo determinado por el cálculo y se utilizaran uniones tipo CADWELL.

En los casos que se requiera para prevenir actos vandálicos de robo, deberán protegerse las mallas de tierra con una losa armada de 7 cm de espesor como mínimo.

7 .8.4 Centros Por razones de operación, facilidad de mantenimiento y seguridad, las instalaciones eléctricas se separan en circuitos, los cuales deberán servir áreas de extensión limitada. Por este motivo los circuitos normales, no tendrán más de 12 centros para iluminación interior, 10 centros para iluminación exterior, 5 centros de enchufes computacionales, y un centro de fuerza por circuito todos de manera independiente.

El proyectista deberá definir los centros de los diferentes requerimientos del proyecto. Además deberá suministrar energía eléctrica a todos los requerimientos de la instalación eléctrica, tales como bombas de evacuación de aguas lluvias, ascensores, hidropack, rack de comunicaciones, centrales de alarmas, sistema de CCTV, alumbrados, enchufes, sistemas de climatización, etc.

Los circuitos de alumbrado interior, arranques de climatización, arranques de CCTV, y enchufes deberán llevar interruptores diferenciales.

Todos los circuitos de alumbrado exterior y enchufes computacionales llevaran interruptores diferenciales exteriores deberán llevar interruptores diferenciales del tipo HPI.

Los circuitos de alumbrado, fuerza, enchufes, enchufes de computación, climatización, sistema de escáner, etc., serán independientes entre sí.

7.8.5 Tableros Eléctricos Las indicaciones que a continuación se presentan, deberán ser consideradas por los especialistas eléctricos tanto en las especificaciones técnicas, así como en el diseño y montaje final de los distintos tableros. El proyectista deberá respetar y mejorar estas indicaciones mínimas y entregar una especificación completa y detallada de este ítem.

66

• De acuerdo a los consumos y a las características de los tableros que se consultan son: Tableros Generales, Tableros Generales Auxiliares, Tableros de Alumbrado, Tableros de Fuerza, Tableros de Control de Motores, etc.

• Los tableros deber ubicarse, de tal forma de que tengan accesos a ellos personal calificado. Se deberá coordinar con arquitectura y las demás especialidades la ubicación de los tableros eléctricos.

• Los tableros deberán ser confeccionados por una empresa de reconocido prestigio. • Para el diseño de los espacios de los tableros, será obligación que el proyectista entregue las

dimensiones reales que tendrán los gabinetes, por lo cual debiera entregar un diseño completo que asegure los espacios suficientes tanto para el emplazamiento de los tableros, como para su mantención y reparación.

• Los gabinetes de los tableros generales y auxiliares deberán ser metálicos de acero inoxidable con envolvente de seguridad aumentada, IP 66, fabricados de acuerdo a la normativa vigente.

• Todos los tableros deberán llevar luces piloto multi Led para cada fase para indicación de tablero energizado para la red normal y de emergencia.

• Los dispositivos de control, instrumentos de medida u otros similares, montados en tableros y que necesiten alimentación eléctrica para su funcionamiento deberán ser alimentados desde circuitos independientes cuya protección podrá ser como máximo de 6 Amperes y con una capacidad de ruptura adecuada.

• Los tableros deberán considerar barras de cobre. • Todos los tableros llevaran barras para las fases, neutro y tierra. Además todos llevaran

repartidores para la distribución de circuitos. • Se exigirán los siguientes espacios mínimos en tableros generales, y auxiliares:

15 cm., en la parte superior. 10 cm., en los costados. 15 cm., en la parte inferior de los tableros murales. 60 cm., en la parte inferior de los tableros auto soportantes.

• Las distancias mencionadas deben medirse de los bordes o partes energizadas más próximas al borde interior del marco del gabinete y no a la pared exterior del mismo.

• Debe proporcionarse una cubierta que impida tener acceso a los puntos de conexión en forma accidental y a las partes peligrosas en que se pueda hacer contacto eléctrico, la cual debe ser fijada en cuatro puntos.

• Los cables de acometida se conectaran directamente a los bornes de conexión del interruptor principal.

o Todas las barras serán de cobre y se deberán identificar con pintura de color respetando el código de colores de la normativa de la SE C.

• Se dejara espacio en las barras (orificios) de un 30% para futuras ampliaciones. • Todos los tableros, disyuntores, protecciones, elementos de control, y otros elementos del

tableros deberá llevar una identificación mediante placas de acrílico negro, con letras y f o números grabados de color blanco que irán apernados al panel.

• En la parte inferior de la puerta se instalara una nómina de circuitos plastificada en un diagrama unilineal de la instalación de cada tablero.

• La puerta exterior e interior de los tableros serán abisagradas y se deberá poder abrir sin provocar la operación de los equipos contenidos en su interior y conectadas a tierra.

• Los tableros deberán venir cableados de fábrica con cable de cobre blando tipo libre de halógenos.

o Para la conexión de los conductores de fases, neutro y tierra, se utilizaran barras de cobre desnudas en la parte superior de los tableros montados en aisladores de resina, reforzados con fibra de vidrio.

• El cableado de los componentes de los tableros, deberá ser ordenado, limpio y claramente identificable los circuitos.

• Las protecciones al interior de cada tablero deberán ser de la misma marca de fabricación y coordinadas. Las protecciones de las especialidades sanitarias, climatización, calefacción, y corrientes débiles, deberán ser de la misma marca de las protecciones eléctricas del resto de la instalación eléctrica.

7.8.6 Alimentadores y Sub-Alimentadores Estos se canalizaran en PVC en canalizaciones embutidas y subterráneas, en canalizaciones a la vista en interior deberá usarse canalización del tipo EMT, y en intemperie canalización del tipo C.A:G, de

67

pared gruesa, y otros según las zonas que se lleven, teniendo presente que los alimentadores y sub. ~alimentadores serán independientes para alumbrado, fuerza, climatización, computación, etc.

Los alimentadores y sub. - alimentadores deberán calcularse para un sistema de carga desequilibrado y se dejara una capacidad vacante de 30%, en cada uno de ellos, con voltajes de pérdidas no mayores a 2,5%.

La sección del neutro para circuitos de alumbrado y fuerza será igual a la sección de las fases y para circuitos de computación será a la sección superior.

Los conductores en interiores serán libres de halógenos, con secciones determinadas por el cálculo correspondiente.

7.8.7 Sistema de Respaldo Se instalará un Sistema de Emergencia a través de uno o varios grupos electrógenos los cuales deberá tener sistema de insonorización, sistema de trasferencia automática (TIA) y sistema de control y comando el cual permita su operación continúa en caso de corte de suministro. La potencia del sistema de emergencia y continua se establecerá en función de la totalidad de las cargas del proyecto (electricidad y corrientes débiles) más un rango de crecimiento del30%.

Se debe respaldar el 100% de la instalación eléctrica del proyecto que se indiquen como primordiales. En caso que no sea indicado en los antecedentes específicos al proyecto, es responsabilidad del consultor de diseño en consultarlo en la etapa de Aclaraciones del proceso de Concurso. En caso contrario, el consultor asumirá los costos que impliquen.

Se entregará un informe técnico justificando el parque de generación de emergencia propuesto, con un estanque combustible de acuerdo al requerimiento de días de independencia solicitados por el mandante. Se identificarán claramente cuáles son las zonas que estarán protegidas por cada grupo electrógeno.

El especialista deberá entregar la instalación del grupo electrógeno y el estanque de combustible para asegurar la autonomía de cuatro días cumpliendo las exigencias e indicaciones de la SEC, para la acumulación de combustibles y las normas eléctricas. Se realizará todas las obras necesarias para la evacuación de gases y ventilaciones correspondientes indicadas por el fabricante del o los grupos electrógenos. Además, deberá cumplir estrictamente con las recomendaciones de los fabricantes de los equipos que se instalarán las que deberán ser entregadas oportunamente a la Inspección Fiscal.

Para los sistemas de centrales de alarmas, rack de comunicaciones, escáner, servidores, sistema de comunicaciones del edificio se deberá considerar sistema de respaldo mediante UPS de tipo on -line doble conversión con un factor de potencia 0,95, las cuales deberá ser seleccionada de acuerdo a la potencia de cada equipo (escáner, servidores, sistema de comunicaciones} más un margen de seguridad del 40 %. Los recintos donde se ubiquen las UPS deberán considerar la instalación de climatización que regule eficazmente la temperatura, humedad y polvo del recinto, de manera tal que las UPS puedan operar de condiciones óptimas. La temperatura debe estar entre los 19° e y los 24° e con una humedad de 45%, a excepción que el estándar de equipamiento que se proyecte requiera de otras condiciones.

Nota: En caso de no existir factibilidad eléctrica, o se cuente un suministro eléctrico deficiente, se deberá considerar en el diseño eléctrico del proyecto un sistema de generación mediante de uno o varios grupos electrógenos de características y/o potencia que permita mantener el o los edificios del proyecto operativos como mínimo 24 horas, con cobertura mínima que se definirá por cada proyecto. Además se deberá considerar estanques de petróleo adicionales que garanticen al centro una autonomía de acuerdo a necesidades del proyecto sin recarga de combustible.

7 .8.8 Canalizaciones Se deberá considerar canalizaciones de conductores de las distintas instalaciones eléctricas, duetos de PVC embutidos, pre embutidos en hormigón y en canalizaciones subterráneas,, conduit de acero galvanizado de pared gruesa en exteriores, duetos EMT, a la vista, sobre cielo falsos y tabiquerías.

68

Las canalizaciones pre embutidas en losas y muros serán puestas a una profundidad de S cm., mínimos de la cara inferior en obra gruesa.

Se deberá considerar en el diseño las futuras ampliaciones y modificaciones para la repartición de los diferentes circuitos.

7 .8.9 Iluminación

La cantidad de equipos a colocar en los recintos interiores y en el exterior del edificio será definido mediante el estudio de iluminación. Los niveles de iluminancia requeridos serán los indicados en la normativa eléctrica chilena vigente y la cantidad máxima no deberá exceder en un 30% los niveles de iluminancia establecidos en dicha normativa.

El proyecto de iluminación interior y exterior deberá ser entregado en forma impresa y digital, así como el programa con el cual fue realizado.

El proyectista deberá poner especial atención en el diseño, el nivel de iluminación, confort visual, ahorro energético, color, aporte arquitectónico de las soluciones, estética y calidad de los equipos propuestos.

El proyectista deberá entregar una ficha técnica completa y en castellano de cada uno de los equipos de iluminación del proyecto, la cual deberá contener lo siguiente:

• Marca Referencial. • Modelo o Artículo Referencial.

• Característica del difusor. • Característica del reflector. e Forma de Fijación. e Tipo de lámpara, con marca referencial y características técnicas completas. o Color. • Características del cuerpo del equipo. o Características de la pintura. • Características completas del transformador formador, si lo llevara. • Esquema en detalle de la forma de montaje, para las luminarias en exterior. • Grado de protección IP. • Fotografía del equipo.

o Croquis a escala con las dimensiones del equipo. • Características del aro del equipo de iluminación (para los que los posean). • Detalles del equipamiento eléctrico completo.

• Ficha técnica completa del Ballast, en donde venga claramente indicado, la marca, procedencia (no se aceptaran equipos que no tengan total equivalencia técnica con marcas tradicionalmente aceptadas, instaladas, registradas y con representación y servicio técnico permanente en Chile), perdidas, compensador, nivel de ruido, etc.

• Curvas fotométricas. • Norma de fabricación del equipo.

7.8.10 Módulos Para los centros de enchufes se considerarán bases 2P+ T de 10 A y 16 A con alvéolos protegidos con clip de seguridad, incorporados en fabrica en el interior del módulo, para evitar la introducción de elementos metálicos que puedan provocar choques eléctricos, alvéolos elásticos, con capacidades de 2 alambres de 2,5 mm2 por borne, los cuales serán tipo tornillo.

Los interruptores manuales serán de 10 A, 220 V, 50 Hz, con contactos de plata para asegurar un adecuado funcionamiento y durabilidad.

7.8.11 Pruebas de las Instalaciones Las instalaciones eléctricas serán probadas de tal forma deberán debiendo cumplir mínimo con lo siguiente: • Que todos los circuitos son continuos y están libres de corto circuito. • Que todos los circuitos están libres de conexiones a tierra no especificada.

69

• Que la resistencia de aislación entre todos los conductores no conectados a tierra no es inferior a 10 Kilo ohms por Volt de tensión de servido.

• Medición de la resistencia equivalente de las maltas de tierra la cual debe estar de acuerdo con las exigencias y diseño correspondiente.

o Que la resistencia a tierra de todos los conductores no conectados a tierra, no es inferior a 10 Mega ohms.

7.8.12 Pararrayos De acuerdo al emplazamiento geográfico y/o condiciones climatológicas donde se ubique el proyecto, por seguridad de los usuarios y/o por la presencia de equipamiento electrónico delicado, es que el consultor de diseño deberá proyectar la instalación de un sistema de pararrayos o similar para resguardar la seguridad de él o los edificios que componen el proyecto y su equipamiento ante eventos de esta naturaleza.

• Debido a la ausencia de una normativa chilena para el diseño y construcción de un Sistema de Protección Contra Rayos, se utllizará norma europea referente al tema, esto es norma En 62305. Sin perjuicio de lo anterior, para todos los efectos del diseño el consultor de diseño debe cumplir totalmente con las Normas Chilenas y en particular con la NCh. Elec. 4/2003 Electricidad-Instalaciones de consumo en baja tensión.

• El Sistema de Protección Contra Rayos estará formado por un sistema externo y otro interno, el que permitirá una protección de las estructuras contra daños físicos.

• El consultor de diseño deberá verificar el diseño del Sistema de Protección Contra Rayos externo solicitado y que permitirá: a. Interceptar las descargas de los rayos en la estructura, mediante un sistema de

captadores. b. Conducir con seguridad la corriente del rayo a tierra, mediante un sistema de

conductores de bajada a tierra. c. Dispersar la corriente del rayo en tierra, mediante un sistema de puesta a tierra.

• El consultor deberá verificar el diseño del Sistema de Protección Contra Rayos interno solicitado y que permitirá prevenir de los riesgos, en el interior de la estructura, debido a chispas peligrosas, mediante conexiones equipotenciales o mediante distancias de separación entre componentes externos del Sistema de Protección Contra Rayos y los elementos conductores que se encuentran en el interior de la estructura. El consultor será responsable por la totalidad del proyecto y no podrá aducir omisiones, errores o faltas en el diseño tipo entregado.

• El consultor deberá asegurarse que, en los lugares en que la resistividad del terreno en el exterior, y la del suelo en el interior de la estructura no es suficientemente alta, el peligro de muerte debido a tensiones de paso y de contacto, deberá reducirse por: a. En el exterior de la estructura, por aislamiento de las partes activas conductoras por

equipotendalizadón del suelo mediante una malla de tierra, por letreros y por restricciones físicas.

b. En el interior de la estructura, por una conexión equipotencial ?e los servicios en el punto de entrada a la estructura.

7.9 DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PROYECTO DE CORRIENTES DÉBILES

7.9.1 Generalidades Las siguientes disposiciones técnicas tienen por objetivo definir lo requerimientos mínimos para la elaboración del proyecto de Corrientes Débiles.

Las presentes disposiciones se deberán respetar tanto en la elaboración del proyecto, como en las etapas posteriores hasta el término de la obra y entrega a explotación.

Todo elemento no indicado en el presente documento y que sea necesario para la correcta operación de la redes de corrientes débiles, será de exclusiva responsabilidad del proyectista su incorporación y detalle en su correspondiente diseño.

Toda la instalación de corrientes débiles deberá ser diseñada y construida para soportar un 30% de crecimiento como mínimo.

El proyectista deberá realizar los proyectos de corrientes débiles completos, será responsabilidad del proyectista proyectar toda la instalación eléctrica y corrientes débiles de acuerdo a la

70

normativa eléctrica, recomendaciones de estándares internacionales y normativa ambiental vigente.

Todo elemento no indicada en este documento, pero necesario para la correcta operación de los sistemas, deberán ser incluidos y detallados en el diseño.

Se deberá entregar un Presupuesto itemizado completo de las partidas del proyecto eléctrico, el cual deberá tener perfecta concordancia con las Especificaciones Técnicas y los planos. La

información será entregada en medio digital en Excel y Word y por escrito.

7.9.2 Normas de Diseño En el diseño de las instalaciones de corrientes débiles, suministros de equipo y elementos

constituyentes de la instalación eléctrica, se deberán cumplir con las Normas Nacionales e

Internacionales vigentes, siempre que estas últimas no contradigan a las anteriores. Entre las cuales

se destacan:

o Normas y Reglamentos vigentes para instalaciones eléctricas, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).

o Normas y reglamentos vigentes para instalaciones eléctricas de las Empresas Distribuidoras, en especial las Normas para Empalmes de Baja Tensión.

• NCH 2/84 Elaboración Y Presentación De Proyectos.

• NCH 4/2003 Instalaciones Interiores En Baja Tensión. • NSEG S En 71 Electricidad Reglamento de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes. • NCH 10/84 Trámite Para La Puesta En Servicio De Una Instalación Interior. o NSEG 21 En 78 ELECTRICIDAD. Alumbrado Público En Sectores Residenciales.

• Normas l. N. N.

• Normas SEC, en su versión actualizada.

• Los Presentes Términos De Referencia.

• Recomendaciones de: National Electric Safety Code.

• ANSI/TIA/EIA-568-B.1, Estándar de Cableado de Telecomunicaciones de Edificios Comerciales, Parte 1: Requerimientos Generales, Abril del 2001.

• ANSI/TIA/EIA-S68-B.2, Estándar de Cableado de Telecomunicaciones de Edificios Comerciales, Parte 2: Componentes de Cableado de Par Trenzado Balanceado, Abril del 2001.

• ANSI/TIA/EIA-S68-B.3, Estándar de Cableado de Telecomunicaciones de Edificios Comerciales, Parte 3: Componentes de Cableado de Fibra Óptica, Marzo del 2000.

• ANSI/TIA/EIA-569-A, Estándar de Canalizaciones y Espacios de Telecomunicaciones para Edificios Comerciales, Febrero de 1998.

• ANSI/TIA/EIA-606-A, Estándar de Administración para Infraestructura de Telecomunicaciones de Edificios Comerciales, Febrero del 2002.

• ANSI/J-STD-607-A, Requerimientos de Conexión (Aterrizaje) y Puesta a Tierra para Telecomunicaciones en Edificios Comerciales, Octubre del 2002.

• Estándar de referencia ISO 11801.

• Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Título 4, Capítulo 3. • NFPA 70, National Electric Code. • NFPA 72E, National Fire Alarm Code. • NFPA 101, Lile Safety Code.

Ante divergencias entre estas especificaciones técnicas y cualquiera de los códigos, normas o

estándares arriba individualizados, prevalecerá la exigencia más estricta. Todos los documentos

individualizados se considerarán bajo la última versión vigente a la fecha de cierre de la licitación

con efecto retroactivo a la fecha de emisión del proyecto en cuestión.

Para estas Bases Técnicas se entenderá por Puesto de Trabajo Computacional (PTC) como un puesto de trabajo que considere instalación de red de datos, red de telefonía y red de energía eléctrica para la red computacional con un enchufe tripe de computación y un enchufe simple de la red normal.

Se requiere que el diseño técnico esté ajustado a las necesidades de transmisión de datos actuales,

considerando los estándares técnicos vigentes y los factores funcionales y arquitectónicos de las

dependencias en las que se ejecutarán las instalaciones.

71

Todo el material y equipamiento debe ser nuevo y sin uso, de acuerdo a los requerimientos técnicos específicos de cada caso. Asimismo, deben ser certificados y garantizados por un periodo mínimo de doce meses, en cuyo periodo se responderá por cualquier falla, ya sea de funcionamiento o de material atribuible a la calidad del trabajo.

7 .9.3 Voz y Datos El sistema de cableado horizontal deberá considerar la solución completa de voz y datos para el edificio, considerando puestos de trabajo dobles, bajo el concepto de cableado estructurado con cable UTP de 4 pares Categoría 6a para la red de voz y datos. Se deberá considerar la telefonía IP, dentro del proyecto de voz.

Se deberá dejar instalado en cada puesto de trabajo el faceplate con conector RJ-45 para voz y datos.

Se deberá consultar una malla de tierra independiente de las tierras de protección y servicios de enchufes computacionales y rack de comunicaciones, cuyas características serán indicadas por el proyectista. Se deberá proyectar toda la canalización para los equipos computacionales.

7.9.3.1 Sala de Servidores El proyecto de voz y dato deberá contemplar cómo opera el proyecto en materia y de acuerdo a los requerimientos que indique el Mandate. Se debe considerar para el diseño del proyecto, Salas de Servidores dentro de las cuales se proyecten los racks de servidores necesarios.

7.9.3.2 Sistema de extinción de incendio Por cada Sala de Servidores, se deberá proyectar de un sistema de extinción con agentes limpios (FM-200), el cual deberá operar con una sistema de detección conectado a una central propia de la cada sala.

7.9.3.3 Sistema de seguridad y monitoreo Se deberá considerar la instalación de una cámara de vigilancia, la cual estará conectada a la Sala de Control o de vigilancia del complejo o edificio, según sea el requerimiento del Mandante.

7.9.3.4 Sistema de clima de precisión

Se deberá considerar la instalación de climatización que regule eficazmente la temperatura, humedad y polvo del recinto, de manera tal que los servidores puedan operar de condiciones óptimas. La temperatura debe estar entre los 19° e y los 24° e con una humedad de 45%, a excepción que el estándar de equipamiento que se proyecte requiera de otras condiciones. Por ende, la cantidad de BTU/h a considerar deberá estar en relación al espacio físico de la sala o recinto donde se proyecten los servidores.

7.9.3.5 Respaldo de energía UPS Considerar sistema de respaldo en línea que mantenga la capacidad de soportar toda la instalación de servidores y equipos de comunicación de las salas.

7.9.4 Sistema de CCTV Se contempla el desarrollo del proyecto del Sistema de Circuito Cerrado de Televisión (CCTV), el cual deberá ser lP con monitoreo a través de Internet, las cámaras deberán ser energizadas con 220 V, o con sistema POE.

La operación y control del sistema debe estar centralizado en una Sala de Seguridad o de Control definida para el proyecto.

Los sistemas de NVR o racks exclusivos para el sistema de CCTV deben estar ubicados en la Sala de Seguridad o Control que se definida para el proyecto.

En este ítem deberá incorporarse la canalización para equipos de televisión por cable en el hall de acceso espera, estacionamientos, acceso principales, bodegas, varadero, helipuerto, espacios de circulación, espacios de muestras, ascensores, auditóriums y todo reciente que indique la IF.

Sistema de alarma incorporado, vale decir que se active al detectar el movimiento de la imagen, con emisión de sonido de advertencia. Caso en el cual es esencial que aumente la velocidad de grabación ante dichos eventos. Además, es necesario que cuente con la facilidad de tomar

72

fotografías y discar números telefónicos externos. Es esencial que cumpla con la norma internacional de CCTV y norma ISO.

Buscar y localizar cámaras en un mapa pre-establecido. Control PTZ (arriba, abajo, izquierda, derecha, zoom-in, zoom out, iris y preposiciones). Con capacidad de control remoto de las cámaras desde la sala de seguridad, PTZ-DOMO.

Facilidad de monitorear o grabar remotamente a través de PSTN o LAN e INTERNET. Reproducción lenta o rápida directa, por especificaciones alfanuméricas de manera se identifique número de cámara, nombre del recinto controlado, fecha y hora, log de un evento de alarma y protección password.

El sistema CCTV estará constituido por cámaras con sistema de visión nocturna, monitores, NVR y otros componentes aplicados e instalados según requerimientos. Todos los equipos a instalar deberán tener representación y servicio técnico a nivel nacional, ser nuevos y sin uso.

El sistema deberá tener una capacidad de crecimiento del 30% mínimo. Se deberá considerar en el proyecto todas las cámaras de CCTV con tecnología infrarrojas. En los accesos, estacionamientos y pasillos se consideraran cámaras PTZ con control remoto, cámaras fijas en hall acceso, escaleras, y hall de ascensores en los distintos pisos con dos cámaras respaldándose una a la otra.

8. PROYECTO DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS Este proyecto será desarrollado por un profesional experto en la materia, el cual deberá considerar como mínimo para su desarrollo, lo que se indica a continuación:

8.1 GENERALIDADES El proyecto deberá estar de acuerdo a las exigencias de toda normativa aplicable, tal como el Capítulo 2- De las Condiciones Generales de Seguridad de la O.G.U.C (comenzando en el Art.4.2.1), como también de las normativas internacionales tales como: • NFPA 70, National Electric Code. • NFPA 72E, National Fire Alarm Code. • N FPA 101, Lile Safety Code.

o Además, los equipos deberán estar certificados por al menos uno de los siguientes organismos internacionales:

UL, Underwrites Laboratories, USA. - ULC, Underwriters Laboratories, Ca nada. - FM, Factory Mutual.

o Cualquier otra normativa aplicable.

8.2 AlCANCE Para poder detectar desde su fase inicial la presencia de humo debido a un principio de incendio. Cada elemento tendrá asociado una dirección que permitirá la ubicación inequívoca del elemento alarmado.

El sistema será de última generación y todos sus componentes serán inteligentes y direccionables. Se deberá incluir un panel de control, palancas de activación manual, detectores automáticos de incendio, parlantes para audio- evacuación, luces estroboscópicas, centro para teléfono de emergencia, módulos de control y de monitoreo y todo componente necesario para detectar un fuego o principio de incendio.

Seguridad contra incendios incluirá al menos: o Red seca -si aplica normativamente • Red húmeda- coordinado con proyecto agua potable

• Red inerte -si aplica normativamente • Extintores o Sistema de sprincklers- coordinado con proyecto agua potable • Sistemas de Extinción con agentes limpios (FM-200) • Detectores humo-calor-fuego o Señalización lumínica

73

8.3 SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS

La instalación deberá estar de acuerdo a la normativa nacional vigente y de acuerdo a normas norteamericanas NFPA, en lo que respecta a sistemas automáticos de Detección de Incendios.

El proyecto debe contemplar de manera independiente a la red seca y húmeda del edificio, el sistema de detección de incendio completo con todas sus canalizaciones, elementos y equipos que aseguren el buen

funcionamiento de este. La operación y control del sistema debe estar centralizado en la Sala de Seguridad definida en cada proyecto.

Este sistema debe tener un tablero especial separado de los otros circuitos del edificio.

8.3.1 Panel de Incendio Principal La Central de Incendio contará con tecnología micro procesada de última generacwn, en ella podrán programarse todas las funciones interrelacionadas con la detección de incendio, tendrá circuitos analógicos inteligentes que permitirán una comunicación de alta velocidad con un control

eficaz de todos los componentes críticos del sistema como: detectores de humo y de calor, estaciones manuales, dispositivos de monitoreo, zonas convencionales, alarmas audibles, y relés lógicos de control.

8.3.2 Detector de Humo Los sensores deberán estar aprobados por UL. Standard 268 y deberán ser absolutamente compatibles con el panel de control de alarma de incendio. Los sensores deberán estar aprobados tanto para montaje mural como en cielos.

Los sensores serán del tipo direcdonables deberán ser de tipo fotoeléctrico según análisis de riesgo, carga combustible y deberán comunicar al panel los valores actuales de humo o gases de combustión contenido en la cámara.

8.3.3 Pulsador Manual de Alarma Los pulsadores deberán ser compatibles con la central de incendios. Además Serán de certificación UL o ULC o FM. Serán construidos de plástico alto impacto, de doble efecto, de color rojo. Poseerán protección acrílica rompible, la activación de este elemento provocará una alarma confirmada.

No se permitirán estaciones de tiro manual que posean protecciones de vidrio que signifiquen un riesgo para quienes las activen.

8.3.4 Vías de Evacuación Para la indicación de las vías de evacuación, se consideran Luces Estroboscópicas y sistema de audio evacuación, cumpliendo así con la norma ADA para la evacuación de personas con capacidad auditiva reducida, estas estarán ubicadas principalmente en pasillos y salídas de evacuación, la activación de éstas, será zonificada según la procedencia de la alarma. Cada circuito será alambrado en clase B, contando con su respectiva resistencia de fin de línea, las luces estroboscópicas tendrán una intensidad de 75 candelas y sus carcasas serán de color rojo. Las luces estroboscópicas, Serán de certificación UL o ULC o FM. Señalización de escaleras y vías de escape (Ver Normas SEC, Art. 11.5.1, 11.5.6, 14.1.1 y 14.2.1).

8.3.5 Plan de Evacuación Cuando la carga de ocupación sea igual o superior a 100 personas, el consultor de diseño deberá presentar a la IF copia del Plan de Evacuación ingresado al Cuerpo de Bomberos respectivo, adjuntando también, copia del comprobante de ingreso ante dicha entidad.

Se confeccionará en conformidad a lo indicado y exigencias contenidas en las Circulares ORO. No 0335 del 25 MAY 10 y en Circular ORO. W0339 del 27 MAY 10 emitidas por la División de Desarrollo Urbano (DDU) del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

Cabe señalar, que de acuerdo a las características propias de cada proyecto, el Plan de Evacuación deberá considerar adicionalmente un plan de resguardo y evacuación de elementos que revistan características de valor, de acuerdo a indicaciones del Mandante o que son carácter patrimonial protegidas por Ley.

74

9. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PROYECTOS DE CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN Y VENTILACIÓN

9.1 GENERALIDADES El consultor de diseño debe considerar estas bases técnicas como requerimientos mínimos, en ningún caso como los suficientes, para el desarrollo de la propuesta de climatización (que incluye a Jo menos ventilación, extracción, calefacción y aire acondicionado) y sistema de calentamiento de agua sanitaria.

El consultor deberá desarrollar y entregar totalmente terminado el proyecto de climatización en conjunto con memorias de cálculo y especificaciones técnicas.

En el desarrollo del proyecto se deberá tomar en cuenta cada aspecto y detalle que permita una correcta coordinación con las demás especialidades del proyecto, no permitiéndose espacios de inaccesibilidad que puedan interferir con el correcto funcionamiento y mantención de alguna especialidad.

A la vez se deberá especificar cada partida a construir por la empresa contratista, incluyendo los trabajos que no sean específicos de climatización, relacionándolos con obras necesarias para el correcto funcionamiento del sistema de climatización (movimiento de equipos, reparticiones de shafts, pasadas de losas, electricidad, sanitarios u otra especialidad involucrada).

El proyecto de climatización de alta eficiencia, se deberá calcular considerando envolvente térmica, ventílación adecuada (mecánica o pasiva), orientación del edificio, tipo de energía y equipos a utilizar, desarrollando un informe técnico económico de la mejor alternativa, describiendo el tipo de instalación, consumos anuales, desarrollando un informe técnico económico de la mejor alternativa, describiendo el tipo de instalación, consumos anuales en la operación y mantención de las distintas opciones. El edificio usará equipos para calefacción y/o ventilación de alta eficiencia, correctamente dimensionadas para la demanda estimada y con controles para optimizar el desempeño.

Se deberá proyectar las redes de climatización y ventilación solicitadas para dejar operativo las áreas a climatizar y ventilar.

9.2 CONDICIONES GENERALES DEL DISEÑO En primera instancia el consultor desarrollará y entregará un Informe de Factibilidad Técnico-Económico, dentro del cual se expondrá una propuesta o anteproyecto general de distintos tipos de sistemas de climatización, los cuales serán según sea la necesidad del proyecto que desarrolle la especialidad de Arquitectura. Por cada una de las alternativas se indicará las ventajas, desventajas, listado general del equipamiento y sus partes, análisis económico -indicando los costos directos del equipamiento, costos de implementación, costos anuales de operación y mantención-, como también indicar la vida útil del equipamiento antes de considerar su reposición. Finalmente el informe concluirá con la opción que el consultor considere la más conveniente a desarrollar.

Este será revisado por la Dirección Regional de Arquitectura y la División de Edificación Pública, quienes darán visto bueno o solicitaran una nueva propuesta del consultor. La propuesta elegida deberá considerar para el diseño del sistema de climatización como mínimo los siguientes factores:

1. Ubicación Geográfica 2. Orientación del o los edificios 3. Tipología de Edificio 4. Envolvente térmica S. Superficie a Climatizar 6. Horario de Funcionamiento 7. Radiación solar de la zona (uso de sistemas solares térmicos y fotovoltaicos) 8. Eficiencia Energética de las instalaciones.

La solución deberá zonificarse dentro de los límites prácticos atendiendo las distintas aéreas y recintos con control individualizado por área, o recinto según sea el caso, considerando simpleza y funcionalidad para las labores de mantención y servkio.

9.2.1 Condiciones para el cálculo y diseño. Se deberá considerar; • T" Diseño Verano: 24 ± 1 ·e como temperatura de confort térmico. e r Diseño Invierno: 20 ± 1 "C como temperatura de confort térmico.

75

En la proyecc10n de las instalaciones, fabricación, suministro de los equipos descritos en las especificaciones técnicas y memoria descriptiva, deberán observarse, considerar y respetar en todo momento toda la norma vigente en Chile, y podrá utilizar normas y códigos extranjeros en aquellos aspectos que no se contrapongan con la legislación chilena.

9.2.2 Zona con ventilación/extracción forzada Las extracciones de recintos deberán diseñarse con salida inmediata hacia el exterior, en cada nivel de piso. El extractor deberá ubicarse entre cielo falso de las zonas a ventilar. La conducción del aire se hará a través de duetos de acero galvanizado, la salida al exterior debe contemplar rejilla de descarga con terminación de acorde con la del edificio, los extractores deben ser especificados para bajos niveles de ruido, equipos de baja velocidad, considerando además conexiones flexibles entre ventiladores y duetos de aspiración y descarga.

Los recintos donde se contempla extracción forzada de aire son: o Áreas de trabajo mediterráneas. o Baños mediterráneos. • Bodegas mediterráneas. • Salas de Servidores • Recintos Habitables que no cuenten con ventanas que abran al exterior o que permitan el

acceso de aire desde el exterior. • Otros recintos que normativamente lo requieran.

Estos deben dibujarse expresamente de acuerdo a las plantas de arquitectura, incluyendo todos los antecedentes técnicos que permitan su ejecución.

9.2.3 Zonas con ventilación natural En los ambientes con ventanas hacia el exterior y en Jos recintos habitables. El proyectista deberá determinar y garantizar las renovaciones de aire necesarias mediante dimensionamiento de las celosías de puertas y aberturas en ventanas, en concordancia con proyecto de Arquitectura.

9.2.4 Proyecto de Calentamiento de Agua Sanitaria De acuerdo al tipo de proyecto, el consultor de diseño propondrá el sistema de generación de agua caliente sanitaria. Este deberá ir en concordancia y coordinación con los proyectos propuestos en otras especialidades a fin. Considera alternativas de calentamiento con energía solar, y respaldos con bombas de calor o calderas de alta eficiencia, aptos para la aplicación.

9.3 NORMAS DE DISEÑO El Proyecto de climatización deberá considerar y respetar toda la normativa internacional y la vigente en Chile. Deberá considerarse, entre otras, las siguientes normativas:

ASHRAE. American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers. Fundamentals Handbook 2009, 62.1-2007, 90.1-2007. SMACNA. Sheet Metal & Air Conditioning Contractor's National Association. Segunda Edición 1995. RITCH. Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificio en Chile. 2007 NCh2251. Aislación térmica- Resistencia térmica de materiales y elementos de construcción. 1994 NCh2787. Aislación térmica- Materiales, productos y sistemas -Terminología. 2003 NCh853. Acondicionamiento térmico - Envolvente térmica de edificios - Cálculo de resistencias y transmitancias térmicas. 1991 REGLAMENTO LEY 20.365. Diseño Sistemas Solares Térmicos. ISO 9001. Sistemas de Gestión de Calidad. 2000 ISO 50001. Sistemas de Gestión Energética. 2011 UNE. Norma 60601. TDRe. Términos de Referencia Estandarizados con parámetros de eficiencia energética, MOP. http :/ /www. arquitectura m op. el/eficiencia energetica Decreto N•GG, año 2007 -Instalaciones de Gas. Los reglamentos nadonales que tengan relación con estas ·Instalaciones en particular, tales como SEG, INN (NCH 849, NCH 851, NCH 1079, NCH 2217, NCH 1078), SNS, ETC.

9.4 DOCUMENTACIÓN A DESARROLLAR

9.4.1 Informe de Factibilidad Técnico-Económico Este será según Jo indicado en el punto Condiciones Generales de Diseño de las presentes.

76

9.4.2 Planos El consultor de diseño deberá entregar los planos de planta y elevaciones del equipamiento térmico, planos de diagramas de flujo, planos de conexiones y tableros eléctricos de climatización, planos con cortes explicativos de instalación y planos de detalles. Los planos deberán ser desarrollados mediante el programa de dibujo asistido por computadora, sea tipo CAD o BIM.

Redes de distribución de aire, agua y/o refrigerantes: Planos de planta de todos los pisos, con ubicación de componentes de climatización, coordinadas con proyecto de muebles, artefactos sanitarios, eléctricos, cielos falsos, estructuras y todos los otros de instalaciones y detalles.

El lago del consultor, si así lo estima, se deberá instalar en el extremo inferior derecho de los formatos, sobre la viñeta de la Dirección de Arquitectura, con las correspondientes firmas y numeración interna del consultor.

Dentro de los planos de planta del proyecto de climatización y ventilación, se identificarán y ubicaran todos los elementos del sistema. En caso que amerite, se deberá indicar parte de la Especificaciones técnicas en los planos.

9.4.3 Memoria Técnica El consultor de diseño deberá entregar una serie de documentos que avalen un serio y profesional diseño del proyecto, estos documentos deberán ser entregados formalmente y firmados por el proyectista. Los documentos mínimos solicitados son:

Balance térmico de los recintos mediante software de análisis de cargas térmicas horarias. Cálculos y diagramas de caudales para cada equipo de ventilación Cálculos y diagramas de caudales para bombas centrifugas principales. Catálogos referenciales de equipos propuestos. Consumos energéticos anuales y mensuales de los equipos de climatización.

9.4.4 Especificaciones Técnicas El consultor de diseño deberá entregar especificaciones técnicas completas del proyecto de climatización en las cuales describirá los tipos de sistemas a utilizar, condiciones de diseño, normativas de diseño, labores de la empresa contratista, funcionamiento del sistema, tipos de materiales, sistema de control, garantías, responsabilidades y características técnicas mínimas de los equipo. Todos los equipos especificados deberán tener representación oficial y servicio técnico a nivel nacional.

Estas especificaciones técnicas se entenderán como las normas y requisitos mínimos que deberá atender la empresa contratista térmico en lo referente a fabricación, instalación, calidad de materiales, capacidad y tipo de equipos y en general todos los elementos necesarios para la correcta ejecución de los sistemas. Se describen solamente los aspectos más importantes de las instalaciones, sin entrar necesariamente en especificaciones detalladas de elementos menores, sin embargo, será responsabilidad de la empresa contratista térmico la óptima ejecución del sistema global, incluyendo en su oferta todos los elementos necesarios para una correcta instalación, por lo cual estos deberán ser considerados de la mejor calidad existente en el mercado.

En caso de citarse marcas estas se harán y/o entenderán a modo referencial, si no hay requerimientos normativos detallados en normas junto a la leyenda "o equivalente técnico superior", dado que no se puede tener preferencia por marcas en el mercado.

9.5 PRODUCTOS FINALES A ENTREGAR DEL PROYECTO DE CLIMA En resumen se exigirá al menos lo siguiente: l. Memoria de Cálculo, la cual deberá venir firmada por el Proyectista de Clima responsable del proyecto. 2. Archivos de la modelación de la solución de clima propuesta en algún programa de diseño, como HAP

Carrier, Reetscreen, Daccs Daikin, entre otros. 3. Planos de Clima completos que incluyan todos los detalles de confección de la estructura. Estos

deberán venir impresos y firmados por el Proyectista de Clima responsable del proyecto, y en calidad de emitidos para construcción declarado en la viñeta de los mismos.

4. Especificaciones Técnicas detalladas de Clima de todo lo que se deba construir e instalar para materializar el proyecto de clima, incluye materiales, anclajes, uniones, etc. Estas deberán venir firmadas por el Proyectista de Clima responsable del proyecto.

77

5. Entregar en CD o DVD de respaldo, con toda la información consolidada.

10. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PROYECTOS DE GAS

1. Plano de planta de todos los pisos en que haya consumo. Red de distribución, puntos de consumo, cámaras de regulación y medida, llaves de paso, sectorización, caudales y presiones, tuberías, válvulas, medidores, etc.

2. Planos de la Central de Estanque de gas licuado o conexión a red, con distancias y rejas de protección, reguladores;

3. Plano isométrico; 4. Detalles de ventilación, de duetos, sus dimensiones y recorridos, sistemas de extracciones forzadas,

sombreretes, elementos de medición de concentración de gases, y consideraciones indicadas en la NCh 433;

5. Memoria de cálculo, incluyendo folletos y catálogos; 6. Especificaciones Técnicas del proyecto de Gas (coordinadas con las de arquitectura)

11. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PROYECTO EFICIENCIA ENERGÉTICA

11.1 GENERALIDADES El trabajo a realizar por el consultor de diseño, deberá cumplir a lo menos con las exigencias indicadas en la O.G.U.C. y NCh 1.097 Of. 2008, adicionalmente de los estipulado en el documento de la Dirección de Arquitectura denominado Términos de Referencia Estandarizados con Parámetros de Eficiencia Energética y Confort Amb'1ental, para Licitaciones de Diseño y Obra de la Dirección de Arquitectura, Según Zonas Geográficas del País y Según Tipología de Edificios+ 10 Guías Técnicas de Apoyo, en adelante TDRe.

Adicionalmente, el contratista deberá tener en consideración lo indicado Manual de Diseño Pasivo y Eficiencia Energética en Edificios Públicos, el cual será pilar fundamental respecto a las decisiones a aplicar en el diseño.

Los antecedentes indicados se encuentran disponibles en: www.arquitecturamop.cl/eficiencienergetica

Nota: Cabe mencionar, que en general dentro de lo administración de los bienes fiscales, el ítem de mantención y su disponibilidad presupuestaria es baja. Por ende, la propuesta de materiales y equipamiento que el consultor haga paro este proyecto, debe tener en cuento que estos requieran de una bajo mantención, tomando en cuento evitar como requerimientos el uso de mono de obra muy especializada paro su implementación y/o mantención (ej.: especialistas extranjeros), como también que el equipamiento -en caso de requerir reposición- se encuentre disponible o con representantes directos del producto en el mercado loco/ chileno.

11.2 OBJETIVO GENERAL Incorporar en un diseño de edificación pública los conceptos de diseño pasivo (principalmente), eficiencia energética y calidad del ambiente interno. Para ello desarrollará el diseño, simulación e ingeniería de detalle de medidas conducentes a entregar un confort interior óptimo de acuerdo a los requerimientos del usuario para servicio todo el año que cumpla con estándares internacionales de uso eficiente de la energía.

Para lograr dicho objetivo, y debido a alta interdependencia que los resultados que la consultoría de Eficiencia Energética puede influir en el diseño del proyecto de arquitectura, es que se exigirá al consultor que desarrolle en paralelo ambas especialidades. El análisis constante que puede desarrollar la consultoría de Eficiencia Energética es clave para la toma de decisiones en el proyecto de arquitectura, especialmente en términos de Diseño Pasivo.

11.3 OBJETIVOS ESPECÍFICOS En el aspecto de eficiencia energética tiene como objetivo lograr implementar estrategias eficientes que sean acordes a las características propias del lugar de emplazamiento, como también dé respuestas acordes a las exigencias funcionales y normativas que el o los edificios deben cumplir. Por ende, el consultor debe considerar el desarrollo un proyecto integrado bajo el cual las especialidades asociadas al Consumo Energético trabajen en conjunto en el desarrollo de éstas.

78

11.4 TIPOLOGÍA DE EDIFICIOS SEGÚN TDRE En el punto l. Tipo/ogia de Edificios, se definen las tipologías de edificios públicos a los cuales se les exigirán incorporar en su diseño lo indicado en los TDRe. El consultor deberá considerar lo indicado en estos, y en caso que no esté definido, considerar las condiciones del tipo de edificios que más se asemeje a lo indicado en el listado.

11.5 PRODUCTOS MÍNIMOS REQUERIDOS De acuerdo a la envergadura del proyecto a desarrollar, el consultor deberá generar como mínimo los siguientes documentos:

11.5.1 Informe con Criterios de Diseño y Verificación de Cumplimiento

Informe dentro del cual se expresen y justifiquen todas las lógicas detrás de las decisiones de diseño y materialidad que el proyecto presente, teniendo especial énfasis en los criterios a utilizar que definan el Diseño Pasivo del edificio.

El informe deberá estructurarse bajo la misma lógica expresada en los TDRe, el cual se organiza en 4 ámbitos generales y uno de verificación, según el siguiente detalle:

A. Criterios de Diseño Pasivo Rl :Diseño Arquitectónico Pasivo

B. Ahorro de Energía R2: Criterios de Limitación de Demanda Energética R3: Rendimiento de las Instalaciones Térmicas

C. Confort Ambiental

D. Ahorro de Agua E. Verificación de

Cumplimiento

11.5.2 Simulación computacional

R4: Eficiencia Energética de las Instalaciones de Iluminación RS: Contribución solar mínima al agua caliente sanitaria

R6: Calidad del Aire Interior R7: Confort Higrotérmico R8: Confort Lumínico R9: Confort Acústico

RlO: Eficiencia en Instalaciones de Agua Potable Al final del informe, por cada punto anteriormente expresado, el consultor demostrará que los criterios y soluciones propuestas por él, efectivamente cumplen con las exigencias normativas aplicables, como también con las exigencias indicadas en los TRDe y Manual de Diseño Pasivo y Eficiencia Energética en Edificios Públicos. Este se plasmará en la Ficha de Eficiencia Energética.

Comprende la realización del estudio necesario para determinar e implementar un sistema de eficiencia energética óptimo.

11.5.3 Especificaciones Técnicas En base a los resultados obtenidos del Estudio y los Criterios de Diseño, se desarrollará la propuesta de eficiencia energética, que debe incluir como mínimo Especificaciones Técnicas de construcción y montaje necesarias para la implementación de condiciones arquitectónicas de la envolvente térmica. Para esto, el consultor deberá cumplir con lo siguiente:

• Disminuir al máximo las demandas de energía a partir de un análisis básico de costo beneficio. • Utilizar y optimizar las ganancias internas y externas. • En el caso de requerir calefaccionar o refrigerar, utilizar sistemas, eficientes y de bajo costo, en

conformidad al análisis de costo/beneficio.

Éstas, deben ser insumo y concordantes para las Especificaciones Técnicas de Arquitectura y las de Coordinación entre especialidades.

11.5.4 Estudio de Costos Debido a que las decisiones finales de diseño y materialidad deben apuntar al ahorro de los costos, el consultor deberá desarrollar una simulación que los exprese. Por ende, según vaya siendo la propuesta de diseño y materialidad que concluya el consultor en términos de Eficiencia Energética para el diseño de la nueva obra, este deberá entregar -según sea la etapa de avance del proyecto-, una simulación de costos final tras análisis de las alternativas.

79

De esta manera, el consultor expresará en términos monetarios los beneficios a mediano y largo plazo en términos de costos para el Estado, definiendo un porcentaje de ahorro en los costos de operación, mantención y reparación. El consultor también deberá identificar el período de amortización de la inversión en años, la cual no debería ser mayor a 10 años.

Adicionalmente, el consultor también deberá hacer el cálculo del Valor Actual Neto {VAN) para el sistema de climatización del proyecto, justificando y cuantificando la opción final especificada. El período de análisis puede ser mayor a los 20 años.

Como punto final, deberá expresar las Conclusiones de la Estudio de Costos.

12. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS ESTUDIOS TERRITORIAlES Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA

12.1 GENERAliDADES las presentes disposiciones tienen por objetivo establecer lineamientos para la adecuada gestión de proyectos de Edificación Pública y Patrimonial en los que la Dirección de Arquitectura actúa como unidad técnica, ya sea de iniciativas Sectoriales o Mandatadas y que requieran desarrollar Consultorías de Diseño. Su finalidad es disminuir riesgos asociados a aumentos de plazos y costos debido a la incorporación tardía de estas temáticas; dar cumplimiento a la Legislación y Normativa vigentes, permitiendo una adecuada inserción de los proyectos en el medio; previendo la generación de impactos no deseados; y proponiendo eventuales medidas de prevención, mitigación, compensación y/o reparación.

Para ello, se deberá considerar un análisis ambiental y cultural que se traducirá en las sigu'1entes tareas:

a) Identificar los componentes socioculturales relevantes o especialmente sensibles en el área de emplazamiento del proyecto, estableciendo una breve descripción de las alertas a tener en consideración.

b) Analizar la información y antecedentes preexistentes referidos a procesos de Participación Ciudadana desarrollados en fases tempranas del proyecto, definiendo las implicancias respecto al contexto del proyecto actualizado; presentando un catastro de actores; y proponiendo un Plan de Participación Ciudadana a ser implementado durante el Diseño.

e) Si correspondiera, realizar un "Proceso de Consulta Indígena" en los términos que se señala en el artículo 6" y r del Convenio 169 de la OIT y según D.S. W 66/2013 del Ministerio de Desarrollo Social u otro que lo remplace o complemente'.

12.2 CONSIDERACIONES TERRRITORIAlES Y DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA 12.2.1 En lo Territorial Se deberá efectuar un análisis de los Instrumentos de Planificación Territorial, vigentes o en elaboración, que sean atingentes al área del proyecto con el objetivo de evaluar la adecuada inserción de éste en la propuesta de zonificación de tales instrumentos, verificando si estos fueron evaluados ambientalmente, en consideración a la letra g) del Artículo 10" de la ley 19.300.

En el análisis se deberá determinar la relación del proyecto con la zonificación de los Instrumentos de Planificación Territorial, JPT, en el cual éste se inserta. En especial, se analizará su relación con los planos seccionales, las ordenanzas y el certificado de informaciones previas.

La síntesis del análisis territorial, deberá ser entregada en un informe final, de acuerdo a las fases indicadas en las Bases Administrativas del Proyecto, con un set de planos escala 1:1.000 y su debido respaldo magnético (formato AutoCad y ArcGis, geo-referenciado en Proyección UTM, Datum SIRGAS, Huso 19) que represente el inmueble debidamente geo-referenciado y la zonificación de las distintas áreas sensibles o especiales asociadas al proyecto. Para los efectos, se deberá emplear la "Guía Básica para la Confección de Cartografía Temática en el MOP"3

•

2 La información pre existentes sobre evaluaciones ambientales, procesos parlicipativos y consulta indígena, deberán ser proporcionados por la Dirección de Arquitectura, en el caso de proyectos sectoriales o por el Mandante, en el caso de proyectos mandatados. 3 La guía será proporcionada por la Dirección de Arquitectura del MOP a quién se adjudique la consultoría de diseño.

80

12.2.2 En lo Participativo Participación Ciudadana Los alcances de la Participación Ciudadana serán acordados en la primera reunión que se fije para el proyecto, entre el Consultor, la Contraparte Técnica de la Dirección de Arquitectura y el Directorio de Participación Ciudadana Regional de la SEREMI MOP. En general la Participación Ciudadana consistirá en recoger información y opiniones provenientes de los actores o informantes calificados de organizaciones ciudadanas, instituciones públicas o privadas, que permitan: • Determinar la percepción de los vecinos y comunidad respecto del proyecto. a Reconocer información útil para el proyecto, principalmente de organismos técnicos. • Responder a las opiniones ciudadanas respecto proyecto planteado.

Las actividades que deberá desarrollar el Consultor, son las siguientes: a) Hacer un catastro de organizaciones sociales, territoriales y funcionales en el área de influencia del proyecto. b) Preparar una propuesta de participación ciudadana, con cronograma de actividades, actores e instrumentos a emplear. e) Elaborar cartas de invitación a ser tramitadas por el MOP, según indicación de la DA y Directorio PAC. d) Efectuar las actividades que se acuerde desarrollar dentro del proceso, considerando la elaboración de presentaciones, entrevistas, minutas, listas de asistencias y actas de acuerdos. e) Elaborar un informe final que contenga información del proceso desarrollado, análisis de los resultados, conclusiones del proceso, principales acuerdos y un cuadro síntesis de opiniones generales y la forma en que fueron abordadas por el proyecto. f)Cada Reunión de Participación Ciudadana deberá contar con: ~ Acta de Asistencia con Identificación Proyecto, Actividad, Fecha, Hora inicio y termino, y que contenga columnas que indiquen: W Correlativo asistente, Nombre y apellidos participante, Representante Entidad/Organismo, Cargo, Correo electrónico, Teléfono de contacto y Firma. - Acta de Desarrollo Reunión Participación Ciudadana que indique los principales puntos tratados, participaciones, observaciones, acuerdos, aplicaciones, recomendaciones y varios. {Esta Acta servirá para la elaboración del Informe Final requerido en punto anterior). ~ Insumas necesarios para el buen resultado del proceso: conseguir recinto para el desarrollo de las actividades, realizar convocatoria, disponer de un datashow, computador, coffebreak, etc.

12.3 NORMATIVA AMBIENTAL El proyecto deberá dar cumplimiento a las exigencias establecidas en la Legislación y Normativa Ambiental Sectoriales Vigentes. A saber: • Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medioambiente y sus modificaciones en la Ley 20.417/2010. • D.S. NQ 40/13 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. • Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y Normaf1va del instructivo de ·mtervención. • DS NQ 75 Establece Condiciones para el Transporte de Cargas. • Decreto Supremo NQ 38 Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que indica. • DS Nº 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. • Resolución Nº 7328 de 1976 Ministerio de Salud. Norma Eliminación de Basuras en Edificios Elevados. • OS NQ 148 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. • DS Nº 78 Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. • Ley 1.224/75 Crea el Servicio Nacional de Turismo. • DFL 458/75 Ley General de Urbanismo y Construcciones (Artículo 60'). • Ley 20.500/11 Sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública. • ORD NQ 131456/12.09.2013 del Director Ejecutivo SEA (Servicio de Evaluación Ambiental), que "Imparte

instrucciones sobre las consultas de pertinencia de ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SE lA)" u otro instructivo que lo reemplace o complemente.

• Convenio Nº 169/2009 Sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes de la OIT. • D.S. N' 66/2013 del Ministerio de Desarrollo Social, que regula el procedimiento de consulta indígena.

13. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PROYECTO DE PAISAJISMO 13.1 GENERALIDADES

El consultor deberá desarrollar el diseño de todas las áreas exteriores ornamentales, de circulaciones peatonales y de ocio, mobiliario exterior, como también todas las áreas verdes en cuanto a tipo, calidad, etc., indicando las especies vegetales a considerar las que deben ser adaptables al emplazamiento. Deberá

81

respetar las especies de valor existentes. Este proyecto debe ir coordinando con el proyecto de arquitectura (Planos y EETI). El proyecto, dependiendo de la propuesta del consultor, deberá incluir el diseño de las áreas verdes en cuanto a tipo y calidad, así como el del mobiliario exterior y recorridos, pavimentos, señalétlca e iluminación exterior.

El proyecto completo deberá considerar Visto Bueno de Asesoría Urbana de la comuna de Concepción, referida a las especies y tipos de pavimentos exteriores utilizados, además se debe considerar en el diseño de las áreas exteriores el Visto Bueno Municipal para que posteriormente sean traspasadas como Bien Nacional de Uso Público (posterior a la construcción del Museo).

13.2 PLANOS Plano de planta del entorno y general, con indicación de especies existentes que permanecen o son trasladadas y especies nuevas (árboles, arbustos, flores, pasto): Escala: 1:200.

Planos de detalle de plaza, patios, jardines, jardineras, tratamiento de pavimentos, tipo de plantas y flores, mobiliario urbano: Escala 1:50/ 1:20 / 1:10.

13.3 MEMORIA Deberá incluir información como intenciones proyecto, colores, olores, especies y su cuidado, consideraciones de especies existentes, sistemas riego y mantención de estos, entre otros.

13.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Que incluya: Preparación terreno, base, tierra vegetal, drenajes, época y forma de plantaciones, época y

forma de traslado, manual de procedimiento de mantenimiento de las especies, especificación del mobiliario urbano (taza árboles, escaños, asientos, topes vehiculares, faroles, teléfonos públicos). Información por especie, altura, foto, árbol, cuidados especiales, etc.

13.5 CUBICACIÓN Y PRESUPUESTO Mismas partidas que las Especificaciones Técnicas.

14. DISPOSICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PROYECTO DE SEÑALÉTICA

14.1 GENERALIDADES El diseño de la señal ética interior y exterior se refiere a todos los letreros, señalética vial, de seguridad, de orientación e identificadora del proyecto, de edificios y señalización interior y rotulación de recintos, que permitan la adecuada orientación de los usuarios. Se deberá contar con una sucesión de indicadores desplegados a través de un sistema sensorial de elementos visuales, y táctiles. Especial importancia deberá otorgarse a la señalización de seguridad y su coordinación con el Proyecto específico de evacuación y el

Proyecto eléctrico.

Los planos y documentos asociados de acuerdo a la catalogación responderán al siguiente código: SEÑ.

El Diseño de la señalética deberá cumplir con lo indicado en las siguientes Normas Chilenas respecto a señalética de emergencia contenidas en las normas: NCH 933- Of 97, NCH 934- Of 97, NCH 1916 - Of 99, NCH 1993- Of 98, NCH 2111- Of 99, NCH 2189- Of 99, NCH 2114- Of 90.

Los detalles y requerimientos de este Proyecto son los siguientes:

• La materialidad, dimensión y grafica de la señalética, deberá ser propuesta por el consultor y ser parte integral del diseño, considerando las normativas graficas institucionales donde se requiera.

• La señal ética a diseñar deberá tener la posibilidad de ser fácilmente modificable en su texto y leyenda para ajustes futuros, principalmente aquella señalética relativa al cargo de oficinas, ya que es aquella con mayor susceptibilidad a ser reorganizada.

• Se debe considerar el diseño de todos los letreros y señalización exterior, de vialidad vehicular y peatonal normados, que permitan la adecuada orientación de los usuarios, peatones y en vehículos de pasajeros y carga, en el todo el área de influencia del Proyecto.

o En caso que corresponda, respecto a la Señalización de Vialidad, referirse al proyecto específico vial aprobado por MOP/MINVU según corresponda y Manual de Señalización de Tránsito, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

• Toda la señalización del proyecto será en Idioma Castellano y en las zonas de accesos principales, áreas

82

de Museo e Interactiva, con referencias en Inglés y Mapudungún, con facilidades para personas con capacidad disminuida.

14.2 MEMORIA DE DISEÑO En esta se debe indicar cuál es la metodología aplicada al diseño, tendiendo en mente la funcionalidad del edificio y los recursos aplicables para la comunicación. En esta se explicarán:

• Consideraciones y criterios de diseño El criterio general será la señalización tanto de áreas programáticas de control de cada Servicio segregadas por tipo de flujo, Áreas de apoyo y servicio, etc., como también cada oficina y/o recinto componente de dichas áreas (oficinas, salas, servicios, etc.) indicando el cargo del funcionario ocupante de dicho recinto.

o Escala El consultor dividirá y/o organizará toda la señal ética según sea la escala de intervención: a) Escala Macro- a nivel de proyecto completo b) Escala Media- a nivel exterior y áreas interiores generales de cada edificio e) Escala micro ·a nivel de recintos

• Tipos de señalética (Tipologías) El consulto clasificará el tipo de señalética según sea su nivel de intervención y función de la señalética {Señalética de nodos, señalética de direccionamiento, señalética de identificación, señalética de emergencia, etc.). Del mismo modo, el consultor deberá especificar cuáles serán las tipografías a utilizar por cada tipo de señalética, según su escala de intervención. Respecto a señalética institucionales de los servicios contralores, el consultor deberá respetar las indicaciones o exigencias que estos realicen.

• Sistema de Montaje y Estrategia de Intervención En este punto, el consultor indicará por cada tipo de señal ética, su sistema de montaje, el cual deberá estar de acuerdo a las condiciones ambientales, de visibilidad y lumínicas donde se emplaza (ej.: en exteriores, el zonas muy ventosas, o en un ambiente altamente corrosivo, o de alta radiación solar, velocidad de desplazamiento del usuario, etc.). El montaje también debe considerar las alturas y ángulo de colocación respecto al usuario, de tal modo que este pueda tener una adecuada lectura de la información, según sea la escala de la señalética. Debe indicar cuáles serán las estrategias intervención, como cuáles serán las herramientas de intervención (uso de iconografías, infografías, uso de gráfica retro iluminada, uso cromático para jerarquizar la información, etc.)

• Señalética para personas con capacidades disminuidas El consultor deberá considerar señal ética para personas con capacidad disminuida, la cual deberá ir en coordinación con el proyecto de Arquitectura (ej.: cambios de tipos de pavimentos para personas con discapacidad visual, uso de braille, etc.). En el diseño, se deberá considerar toda la normativa vigente aplicable en esta materia. El consultor deberá expresar los recorridos que este tipo de personas deba realizar, indicando en cada paso los tipos de letreros o texturas consideradas para guiar el recorrido. Por ejemplo: si esta accede al proyecto desde vehículo de pasajeros, debe considerar desde que desciende del vehículo, circulación a las áreas exteriores e interiores, su circuito interior, y posterior retorno al vehículo. También debe considerar la señalización a las áreas de servicios higiénicos.

• listado de identificación de letreros Se identificará cada letrero y sus leyendas, cargos y zonas. Será entregado en concordancia con el Programa Arquitectónico entregado por la Dirección de Arquitectura al Consultor. Este servirá de base para la planimetría y especificaciones técnicas.

14.3 PlANOS El formato de la información a entregar será similar al establecido para Arquitectura. Esta irá de acuerdo a la escala de intervención (Ejemplo: a nivel de Plan Maestro y/o por cada Edificio) y acorde a lo indicado en el listado de Identificación de Letreros. Se considerarán planos de plantas según sea la escala de intervención, más detalles y elevaciones por cada letrero, de modo tal que no deje a duda las características físicas de estos (materialidad, color, dimensiones, fijaciones, etc.).

la ubicación de los letreros interiores se establecerá en los planos de planta del Proyecto de Señalética (tanto en Planta como en plano de Cielo Reflejado), Ese. 1:50. Se acotará la ubicación de los rótulos en

83

planta respecto a los elementos estructurales o de tabiquería que presente el proyecto de arquitectura. La altura de colocación estará dada por las elevaciones y detalles de cada letrero.

14.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El consultor deberá confeccionar especificaciones técnicas de todos los letreros del proyecto, ordenadas según sea la escala de intervención (por el total del proyecto y por cada edificio) y tipo de señalética indicada en la Memoria de Diseño. En estas, se deben expresar todos los materiales, resistencias, colores, texturas, tratamientos, consideraciones de los fabricantes y recomendaciones para la correcta confección y colocación de la señalética del proyecto.

14.5 CUBICACIONES Y PRESUPUESTO Se indicarán la cantidad de cada elemento y sus costos. Se presentará en concordancia y total coincidencia

con las partidas expresadas en las Especificaciones Técnicas (agrupados según escala de intervención: Plan Maestro y/o por cada Edificio). En esta deberá expresar aparte, el costo neto de los letreros, costo de confección o mano de obra -en caso que aplique-, costo de envío o transporte, y costo de montaje en el proyecto y/o por cada edificio.

15. MAQUETA ELECTRÓNICA Y PERSPECTIVAS, PRESENTACIÓN.

15.1 MAQUETA ELECTRÓNICA Y PERSPECTIVAS El consultor de diseño deberá entregar, de acuerdo al nivel de avance del proyecto, y cada vez que el Inspector Fiscal lo solicite, lo siguiente: • El modelo deberá permitir el entendimiento de la volumetría del proyecto, la relación entre los

distintos edificios y estructuras, su vialidad y circuitos peatonales, debiendo expresar claramente su inserción en el entorno inmediato.

• Deberán expresa las sombras que los volúmenes genere, de modo tal de entender gráficamente la orientación de los edificios y estructuras respecto al sol.

o En etapas iniciales del desarrollo del proyecto, se podrán utilizar colores básicos y elementos de apoyo que ayuden a entender la escala del proyecto tales como: vehículos personas, árboles, postes de iluminación, etc. Sin embargo, en las etapas posteriores y entrega final, deberá expresar distintas texturas por cada tipo de superficie -las cuales expresen de mejor manera las distintas materialidades, el uso de sombras con mayor resolución y colores reales. Adicionalmente, el paisaje de entorno del proyecto deberá verse, tales como montañas, otros edificios -referenciales-, ríos u otros elementos relevantes.

• En general, durante el desarrollo del proyecto, y de acuerdo a lo que el Inspector Fiscal solicite, el consultor por cada entrega deberá adjuntar:

Vistas generales del proyecto a vuelo de pájaro, las cuales serán renderizadas. Se deben expresar la totalidad del proyecto y su relación con el entorno inmediato.

Vistas exteriores renderizadas de cada ed'ificio tomadas a altura de observador. Cortes en perspectiva: una longitudinal y otro transversal del complejo. Desarrollar un vídeo y maqueta electrónica básica, donde se muestre un recorrido virtual por el

proyecto, en una secuencia por las distintas zonas de uso, que permita la comprensión de las relaciones de las distintas partes como de la totalidad y entorno.

• Todas las imágenes deberán ser entregadas también en copia impresa, una por cada imagen.

15.2 PRESENTACIÓN DEL PROYECTO Para fines de difusión y entendimiento de la envergaduras del proyecto, el consultor de diseño un archivo compatible con Microsoft Office PowerPoint con una presentación del proyecto definitivo, donde se expongan los fundamentos arquitectónicos del proyecto y se muestren plantas, indicando claramente el programa de recintos, los sectores, circulaciones y todas aquellas obras complementarias, cortes mostrando volumetría interior del proyecto, elevaciones mostrando expresión arquitectónica 3D que den cuenta de la totalidad del proyecto en su entorno. Este se entregará para la entrega final o cuando el Inspector Fiscal indique.

16. CUBICACIÓN Y PRESUPUESTO OFICIAL

16.1 GENERALIDADES El Consultor entregará, junto a los planos y especificaciones, un presupuesto detallado con su respectivo análisis de precios unitarios por cada partida, integrando también, todas las partidas y subpartidas de

84

instalaciones, estructuras, obra gruesa con el de las terminaciones de arquitectura, indicando las

cubicaciones desglosadas, sus precios unitarios y totales, de acuerdo con los precios de mercado a la fecha;(no se aceptaron globo/es).

16.2 CUBICACIONES Se confeccionará de acuerdo a lo indicado en la NCh 353. OF 2000 "CONSTRUCCIÓN - CUBICACIÓN DE OBRAS DE EDIFICACIÓN- REQUISITOS".

Consistirá en una Memoria de cálculo de cubicaciones, la que incluirá un listado de todas las partidas señaladas en las Especificaciones Técnicas, con indicación de cantidad de materiales, elementos y equipos. El orden deberá ceñirse a las partidas incluidas en las Especificaciones Técnicas.

Todas las cubicaciones se ajustarán a las Normas de Cubicaciones vigentes.

16.3 ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS Se deberán anexar los análisis de los precios unitarios de las 20 partidas más incidentes del presupuesto, en cuanto a precios totales o un nQ superior en el caso de no enterar el 51% del valor total. Este será en base a un listado de todas las partidas y su desglose, indicadas en las Especificaciones Técnicas, siguiendo su orden y considerando las unidades de medida correspondientes, con sus respectivos cubos, materiales, fletes, herramientas, maquinarias, mano de obra, leyes sociales, Gastos Generales, utilidades, precio unitario, precio total parcial, neto total y precio total incluyendo I.V.A correspondiente.

ITEM PARTIDA UNIDAD CUBICACIÓN

DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIO TOTAL

Materiales y X XXX $ $ Herramientas X XXX $ $

X XXX $ $ X XXX $ $

C. Directo $

Mano de Obra h/d $ h/d $ h/d $

Leyes Sociales (sobre total mano de obra)

C. Directo $ Sub-Total Costo directo $ Gts. Generales $ Utilidades $ Total neto $

Todas las partidas correspondientes a los trabajos previos, deben incluirse dentro de los Gastos Generales y no deben aparecer valorizados (Letreros de Obra, Instalación de Faenas, Permisos y Derechos {Valores pro formo). Se deberá entregar información relevante (proveedor, costos, cotizaciones, etc.) de aquellos materiales y equipos cuyos valores sean incidentes en el presupuesto u otros que solicite la IF.

16.4 PRESUPUESTO'

Se confeccionará en base a un listado de todas las partidas y su desglose, indicadas en las Especificaciones Técnicas de Arquitectura, siguiendo su orden y considerando las unidades de medida correspondientes, con sus respectivos cubos, precio unitario, precio total parcial, neto total y precio total incluyendo los Gastos Generales, utilidades e I.V.A correspondiente.

Los precios unitarios incluyen el costo directo de la obra más gastos generales y utilidades de la empresa contratista. Todas las cubicaciones deberán ser respaldadas por los cuadros de cálculo de las partidas y

4 Este documento será desarrollado sobre la estructura relativa al "ltemizado ~Estándar de Especificaciones Técnicas~ Proyectos de Edificación", disponible en la página web: www.especificar.cl de la CDT.

85

entregadas a la Dirección Regional de Arquitectura para su revisión. El formato del Presupuesto Referencial es el siguiente:

Nº PARTIDA UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO TOTAL

NETO TOTAL $

+19%1VA $ SUBTOTAL $ --- ~~ ------- ---- ·~

VALORES PRO FORMA$

TOTAL $

No considerar en el presupuesto costos por aquellas faenas complementarias a las obras tales Instalación de faenas, fotografías, manuales, aseo, entrega final, etc., dichos ítems deberán consignarse en EETI como generalidades y no como partidas, cuyos costos se deberán considerar en los Gastos Generales de la obra.

Las partidas del presupuesto se referirán siempre a trabajos físicos relacionados a las obras medibles y cuantificables. El Fisco no paga directamente costos asociados a: trazados, replanteos, pruebas, calibraciones; ensayos; protocolos; puesta en servicio; supervisiones; tramites; asesorías; capacitaciones o inducciones; certificaciones; planos as-built; fotografías; aseo; limpieza; entrega final; garantías; recepciones; programaciones; retiro de escombros; fletes; otros; imprevistos; varios; etc., Estos costos se deberán considerar dentro Gastos Generales del contratista, e incluidos en los P.U de los ITEMS correspondientes., de igual forma, cualquier otro costo relacionado que no constituya obra física (Ej:. LEYES SOCIALES).

Las Obras Previas y/o Instalación de Faena deberán ser de cargo de los G.G del contratista, el cual los prorrateara dentro de los P.U de las partidas que conforman el Presupuesto.

Por otra parte, los Derechos Municipales se consideraran como valor PROFORMA (Ver cuadro ejemplo superior).

No se deberán señalar partidas como globales, salvo en casos muy puntuales y con el VOBO de la IF, si lo estimase conveniente.

17. PROGRAMA OFICIAL DE OBRAS- CARTA GANTT El Consultor entregará un Programa Oficial de acuerdo a lo indicado en el Art. 139° del Reglamento para Contratos de Obras (RCOP- D.S. MOP W 75).

El programa deberá mostrar secuencialmente una planificación general de las obras considerando la definición de Ruta Crítica. Dicho programa deberá incluir además todas las actividades relacionadas con la ejecución de obras provisorías, acorde con la Secuencia Constructiva de las obras que resulten del proyecto parte de su oferta.

La Gantt deberá considerar la entrega la curva de Avance Físico (curva "s") que indicará los avances mensuales esperados para cada etapa de los trabajos y la ponderación para el cálculo del avance físico y flujo de caja estimado por cada uno de estos.

La información que debe contener el programa detallado de la ejecución de las obras será, como mínimo, la siguiente:

a) Cuadro General de Actividades: Listado de todas las actividades en un grado de detalle tal que permita proyectar una planificación y seguimiento de ejecución de las obras.

b) Descripción completa y detallada de cada una de las actividades, incluyendo ítem de la actividad, nombre completo de la actividad o ítem, definición de alcance, determinación de la duración estimada, recursos destinados para realizar cada actividad y ponderación de cada actividad para el cálculo del avance físico.

e) Diagrama de Secuencia de Actividades: La planificación detallada de los trabajos, basada en las actividades definidas en el Cuadro General de Actividades, debe incluir, no solamente las actividades

86

reales de ejecuc1on, sino también explícitamente actividades tales como: aprovisionamiento de materiales, fabricación de estructuras, trabajos de terceros, diseños, adquisiciones u otras.

d) Diagrama de Barras (Carta Gantt): Basado en el Diagrama de Secuencia, contendrá todas las actividades, indicando código y nombre de éstas, fechas de comienzo y término de todas aquellas actividades con holgura y trayectoria crítica y debe ser consecuente con los recursos humanos, materiales y de equipamiento que el consultor considere necesarios para ejecutar la obra.

e) Programa de Avance Físico: Se deberá entregar un programa de avance porcentual acumulado, que refleje la proyección de cada hito del avance físico previsto de la obra, de acuerdo al programa de trabajo.

Se deberá considerar en los plazos de ejecución del proyecto, las instancias de Participación Ciudadana, considerando un mínimo de 2 instancias:

• Al inicio del contrato donde se presente el anteproyecto adjudicado • En la entrega del proyecto.

Para efectos de este punto, considerar la entrega de este producto en archivo digital compatible con MS Project de Microsoft Office.

18. GUIÓN MUSEOGRÁFICO

Entendiendo como Guión museográfico el hilo conductor de todas las unidades y subunidades principales de una exhibición, este actuará como mapa intelectual del proyecto, donde se presenta lo que será contenido y cada uno de los elementos fundamentales del mismo.

Según lo indicado en el punto 1.4.4 Condicionantes Específicas del Diseño, el Consultor contará con una propuesta inicial de guión o Borrador del Guión museográfico (Anexo 4 de las Bases Administrativas), el que deberá ser revisado según se indica en la rEtapa de la consultoría, en atención a esto el documento podrá ser evaluado y modificado en el proceso de desarrollo de la Consultoría producto de las siguientes acciones:

• Las distintas reuniones de participación ciudadana que se lleven a cabo, esto para concebir un proyecto participativo y centrado en la realidad de la Región del Biobío, lo que considera a todas las identidades de ésta última (rural, urbana, género, pueblos originarios, etc.).

• La revisión de: testimonios orales y escritos, documentos jurídicos, cartas, producción literaria, material de prensa escrita, audiovisual, radial, largometrajes, material histórico, fotografías documentales y objetos de interés histórico.

El Diseño museográfico deberá comprender la definición de los criterios para el montaje de acuerdo con el guión museográfico, en conjunto con el material expos'1tivo. Se deben analizar las necesidades de subdivisión del espacio de acuerdo con los temas planteados en el guión.

El consultor deberá realizar las reuniones necesarias con la Corporación Regional por la Memoria y los DDHH, para determinar el carácter de la exposición y poder elaborar un diseño en donde se exprese de manera empírica el Guión museográfico, considerando los objetivos centrales y transversales, la intencionalidad del proyecto y su carácter estético, incorporando además criterios de conservación preventiva para las colecciones que se exhiban.

Todas las etapas de desarrollo deberán contar con la aprobación de la Corporación Regional por la Memoria y los DDHH, quién se apoyará en los actores Regionales que considere para su evaluación. Será encargo del Consultor gestionar las reuniones y participaciones ciudadanas para la validación del Guión Museográfico, esto para concebir un proyecto participativo y centrado en la realidad de la Región del Biobío.

El Consultor deberá considerar en la propuesta a desarrollar, los siguientes aspectos:

a) Un Guión museográfico actualizado b) Una propuesta de concepto de Diseño museográfico, que organice la exhibición en los espacios

propuestos. e) Todo tipo de soporte y equipamiento que compone la exhibición permanente del Museo, además de la incorporación de sonido, iluminación, gráfica, etc., de acuerdo al concepto definido.

87

d) Directrices de manuales de mantenimiento y seguridad para el edificio y la exhibición.

19. PLAN DE DIFUSIÓN, IMAGEN CORPORATIVA Y MODELO DE GESTIÓN

El diseño del plan de difusión e imagen corporativa corresponde a los elementos gráficos que se dispondrán en la puesta en marcha del Museo para su masificación a nivel Regional y Nacional.

Se deberá considerar en este ítem la propuesta para el letrero principal del edificio y la tipografía a

utilizar. Además deberá incorporar la creación de/lago del MMDDHH, el cual deberá estar validado por la IF y la Corporación por la Memoria y los DDHH. El Consultor deberá en ésta etapa proponer los medios web para publicitar el Museo y bajo el mismo

concepto, una vez aprobados los nombres de éstos, deberá resguardar los dominios propuestos en la

web.

Modelo de Gestión: Para el desarrollo del Modelo de Gestión se incluye, en el anexo W8 de las Bases

Administrativas Especiales, un plan Preliminar de Modelo de Gestión el cual deberá ser tomado como

base y deberá ser adecuado a la realidad Regional y al trabajo investigativo y participativo que se

realice con la Corporación Regional por la Memoria y los DDHH entorno al desarrollo de la presente

Consultoría.

En el desarrollo de éste se deberá determinar el funcionamiento propuesto, su administración,

organigrama, propuestas de gestión financiera, definición de costos de operación y mantención, entre otros aspectos relacionados al desarrollo normal de un Modelo de Gestión para un edificio de

éstas características.

20. CONTENIDO DE LAS ETAPAS DE LA CONSULTORIA

ETAPA 1: COORDINACIÓN, SUBSANACIÓN DE OBSERVACIONES A LA PROPUESTA

Esta etapa tiene como objetivo: el análisis de los antecedentes preliminares existentes (entregados en el

Concurso) a partir de lo cual se requerirá ajustar el proyecto, considerando las observaciones y/o

recomendaciones realizadas a la propuesta ganadora del concurso por parte del Jurado y las observaciones que pudiesen existir durante la primera reunión técnica realizada al inicio de la Consultoría así como

observaciones posteriores que pudieren surgir en el desarrollo del contrato.

Esta Etapa incluye las siguientes actividades previas a realizar dentro de los primeros diez (10) días corridos

de iniciada la Consultoría:

1. Reunión inicial Técnica de coordinación y exposición del anteproyecto

La reunión inicial de coordinación se realizará iniciada la Consultoría, en la Dirección Regional de

Arquitectura de Biobío, en lugar y horario a definir oportunamente por la Inspección Fiscal.

la reunión incluye presentación del Equipo Consultor a la Inspección Fiscal (JF) según las especificaciones mencionadas en las Bases Administrativas especiales del concurso.

• Se presentarán los Antecedentes entregados en la Etapa de Concurso.

• Se entregará una propuesta de cronograma, ajustado a otros hitos que visualice como

importantes, teniendo como base la información de los presentes Términos de Referencia.

• Se realizará una presentación resumida en PPT del Anteproyecto.

2. Reunión Expositiva Inicial con participación de Mandantes y usuario.

La reunión incluye presentación del Equipo Consultor a la Comunidad según las especificaciones mencionadas en las Bases Administrativas especiales del concurso.

• Se presentarán los Antecedentes entregados en la Etapa de Concurso y adecuados según lo observado en reunión técnica de coordinación.

• Se entregará una propuesta de cronograma, ajustado a otros hitos que visualke como importantes, teniendo como base la información de los presentes Términos de Referencia.

• Se realizará una presentación resumida en PPT del Anteproyecto.

Formato de entrega de etapa

Toda la información solicitada se entregará en Archivadores con todos los Estudios y documentos solicitados separados por subcarpetas, incluyendo:

88

• Informe Ejecutivo de la Etapa.

• Presentación Power Point resumen de la Etapa.

• Respaldo digital de toda la información entregada ordenada en carpetas. Se debe entregar archivo en programa original y en PDF.

• Se considera la entrega de un (1) ejemplar impreso del expediente que conforma la Etapa y una (1) copias de su respectivo archivo digital.

lA ENTREGA DE lA ETAPA 1 DEBERÁ CONTENER: 1. Análisis de la normativa aplicable al inmueble y su entorno inmediato y otras que condicionen

formalmente el diseño Toda la información recopilada y el análisis realizado quedarán registrados en un documento.

2. Ajustes al anteproyecto Tras las reuniones realizadas, el equipo consultor deberá incorporar las recomendaciones estipuladas, ajustando el anteproyecto, siempre en el marco general de los conceptos y contenido establecido en las Bases Administrativas Especiales y respuestas y aclaraciones emitidas durante el Concurso.

Toda esta información quedará consolidada en un Informe Técnico y registrados en: a) Plano de Emplazamiento actualizado. b) Memoria de Justificación y Ajustes de la propuesta de intervención. e) Desarrollo planimétrico inicial que incorpora los criterios de intervención a través de:

- Propuesta Arquitectónica y Estructural. - Propuesta de Fachadas exteriores.

- Ajuste y definición de programa arquitectónico en planta. " Esquema de funcionamiento físico, estudio de flujos y circulaciones. - Presentación PPT de los ajustes realizados.

3. Informe de Guión Museográfico. En esta primera etapa el Consultor deberá considerar la participación de los actores relacionados con los derechos humanos en la Región, prestando especial atención a la incorporación de la Corporación Regional por la Memoria y los DDHH para la validación del Guión Museográfico propuesto como futuros usuarios del Museo. Se deberá realizar una reunión de participación ciudadana inicial en la cual se presente el proyecto ganador y su relación con la museografía propuesta. la entrega de ésta etapa será un informe de actualización del Guión museográfico propuesto, además de las actas de participación ciudadana de las reuniones antes mencionadas.

4. Informe cumplimiento Junto con la entrega de la Etapa 1, el Consultor entregará detalle de asistentes a las reuniones realizadas, informe parcial que de constancia de las actividades realizadas, de sus resultados en función de los objetivos y de su consideración dentro de las decisiones de diseño. Este informe debe presentarse en un formato que permita su difusión y presentación a los actores involucrados, y que incluya los registros existentes (Actas y otros).

ETAPA 2: DESARROllO DE ANTEPROYECTO DE ARQUITECTURA Y ESPECIAliDADES En esta etapa el Consultor desarrollará el Anteproyecto de Arquitectura y de Especialidades, los cuales se basarán en los planteamientos realizados por la propuesta ganadora del Concurso, incorporando tanto las modificaciones sugeridas, como lo desarrollado en la Etapa l.

Reunión de trabajo para definir requerimientos técnicos del mandante En esta reunión participará el jefe de proyecto, los especialistas concurrentes, ingeniero/arquitecto calculista, u otro profesional que la IFD solicite. la reunión será convocada por la IFD.

Formato de entrega Toda la información solicitada se entregará en Archivadores con todos los Estudios y documentos solicitados separados por subcarpetas, incluyendo: Informe Ejecutivo de la Etapa. Respaldo digital de toda la información entregada ordenada en carpetas. Se debe entregar archivo en programa original y en PDF. Además deberá entregar expediente completo.

lA ENTREGA DE lA ETAPA 2 DEBERÁ CONTENER:

89

Etapa: Estudios Previos. Entrega de los trabajos de los siguientes estudios: Notas: Para mejor ilustración, se podrán adjuntar imágenes y/o fotografías. De preferencia se sugiere unificar formato de informes y estudios.

1. levantamiento topográfico: Producto: Plano de levantamiento topográfico del emplazamiento y área de estudio. Escala 1/200.

2. Mecánica de Suelos: Producto: Estudio de Mecánica de Suelo del terreno en que se emplazará el inmueble. Será un informe completo del estud"1o de mecánica de suelo, elaborado y firmado por un ingeniero civil del ámbito de mecánica de suelo. Se acompañará de un croquis planimétrico de ubicación de las prospecciones y fotos de la labor realizada. Todo ello según Disposiciones de Estructura (DNT) y en estricto cumplimiento con la normativa vigente.

3. Anteproyectos de Arquitectura, de Estructuras, de Instalaciones y de Especialidades: Productos: Planos de Ubicación, Emplazamiento, plantas generales, cortes y elevaciones. Las escalas requeridas serán: 1:500, 1:200, 1:100 y/o 1:50 respectivamente. Los proyectistas deberán presentar en esta Etapa, el anteproyecto de todas las instalaciones, indicando las características más relevantes, como: ubicación de equipos, trazado de conductos, origen y destino del flujo, memoria técnica que justifique las decisiones de diseño efectuadas y análisis de los antecedentes previos del terreno y de los proporcionados por los Servicios respectivos. (Certif. de Factibilidades).

4. Anteproyectos de edificación aprobado por la DOM: Se requiere ingreso del expediente para trámite de Aprobación de Anteproyecto otorgado la DOM. Se deberá entregar comprobante del ingreso del trámite respectivo, ante la DOM., fechado dentro del plazo de la r Etapa del Estudio.

S. Especificaciones Técnicas Resumidas. Especificaciones resumidas de las partidas propuestas para los distintos diseños, que conforman el proyecto.

6. Factibilidad de servicios Sanitarios y eléctricos. Productos: Certificados de Factibilidades emitidos por las entidades competentes.

7. Informe preliminar de Eficiencia Energética: Producto: Informe firmado por profesional especialista.

8. Presupuesto Preliminar: Producto: Presupuesto detallado por ítems, con montos preliminares aproximados, que valoricen la obra proyectada. Para el presupuesto es necesario considerar desde el principio que no se aceptarán unidades globales para partidas que puedan ser detalladas. Deberá considerar Análisis de Precios Unitarios, listado y cálculo de Gastos Generales, Utilidades, IV A, valores pro forma en caso de ser necesarios, de acuerdo a planilla tipo que entregará el Inspector Fiscal.

9. Informe Alternativas de Calefacción: Producto: Informe firmado por profesional especialista, que proponga a lo menos 3 opciones de calefacción para el edificio. Informe comparativo de los costos de operación de las alternativas propuestas para definir opción a consultar en proyecto.

10. Anteproyecto Guión Museográfico y Diseño Museográfico: Las tareas para esta etapa son los siguientes: 1.) Planos de arquitectura. 2.) Imágenes 3D, dibujos y fotografías que permitan visualizar la idea de proyecto. 3.) Memoria Explicativa Todas las anteriores entregadas en formato papel y digital que permitan una buena lectura del proyecto propuesto.

Guión Expositivo. Contenido Temático: corresponde a la definición de la información escrita de una exposición. Material Expositivo: corresponde a los recursos culturales y/u objetos o piezas (incluidas la iconografía) que formarán parte de la exposición, asís como los soportes, equipamientos, dispositivos interactivos y soluciones interpretativas.

90

Guión Museográfico. El guión museográfico corresponde a la organización sencilla, ordenada, precisa y directa de las obras y sus respectivos dispositivos en el espacio. Especificando el recorrido que se propone al público y todos los aspectos relacionados con el ambiente en general. Este considerará como mínimo: Descripción de espacios: corresponde a la caracterización de espacios, mediante la definición de Jos recorridos o circulaciones, iluminación, dominio cromático (color y textura), materialidades y características particulares (obras bidimensionales, tridimensionales o multimediales). Apoyo: corresponde al desarrollo de los contenidos de tipo sonoro, gráfico, visual, audiovisual y/o textual identificados en el guión museológico.

El formato de entrega comprende el desarrollo a nivel de anteproyecto de: Memoria/ Planimetría general (Especificaciones Técnicas resumidas/ Cubicaciones y presupuesto general.

ll.lnforme preliminar Modelo de Gestión con: Antecedentes de los usuarios, levantamiento situación actual, estudio de propuestas para la operación y mantención del Museo bajo el alero de la Corporación por la Memoria u otra entidad según se indique.

En esta etapa se espera como producto lo siguiente: a. Estudio de capacidad de carga. b. Estudio de modelo de administración. c. Análisis normativo. d. Identificación de beneficios y beneficiarios. e. Área de influencia y vinculación con el medio.

El formato de entrega comprende el desarrollo a nivel de anteproyecto y será entregado como un Informe.

12. Presentación PPT de la Etapa.

13. Maqueta electrónica: Maquetas electrónicas y vistas en perspectiva a nivel preliminar de anteproyecto. Deberá entregar al menos 10 vistas en formato digital.

ETAPA 3: DESARROllO DE PROYECTO DE ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES Corresponde al completo desarrollo de la iniciativa a nivel de proyecto. El Consultor deberá incorporar todas las modificaciones realizadas a la propuesta que surjan en el desarrollo del anteproyecto, para ello se considerarán todas las observaciones del informe del Inspector y Asesoría de la Inspección Fiscal, según corresponda.

La entrega deberá contener todos los proyectos y disciplinas concurrentes de la Consultoría de Diseño señalados en los Términos de Referencia, incluyendo detalles, acabados y toda aquella información que permita, sin problemas y sin duda alguna, ejecutar la obra. El Inspector Fiscal podrá solicitar aquellos productos y antecedentes que sean necesarios para una mejor comprensión del proyecto.

las escalas para cada especialidad son las establecidas en los Términos de Referencia o las acordadas con el Inspector Fiscal.

Reunión de trabajo para definir requerimientos técnicos del mandante En esta reunión participará el jefe de proyecto, los especialistas concurrentes, ingeniero/arquitecto calculista, u otro profesional que la IFD solicite. la reunión será convocada por la IFD.

Formato de entrega Toda la información solicitada se entregará en Archivadores con todos los Estudios y documentos solicitados separados por subcarpetas, incluyendo:

• Informe Ejecutivo de la Etapa. • Presentación en formato compatible con Microsoft Power Point resumen de la Etapa. • Respaldo digital de toda la información entregada ordenada en carpetas. Se debe entregar archivo en

programa original y en PDF. • Además deberá entregar expediente completo impreso.

1. Presentación PPT de la Etapa resumida

91

2. Maqueta electrónica: Maquetas electrónicas actualizadas del proyecto y vistas en perspectiva a nivel preliminar de anteproyecto. Deberá entregar al menos 10 vistas impresas en color en papel de alta calidad fotográfica en formato Carta y en formato digital.

3. Proyectos de Arquitectura, Estructura, Instalaciones, Especialidades y Museografía:

3.1. Proyecto de Arquitectura: a.1) Plano de Ubicación, (escala 1:500) y de Emplazamiento, (escala 1:100) Plano de Superficie y cuadro respectivo, escala 1:100. Deberá indicar los niveles de piso terminado, la ubicación geométrica y dimensionada de los edificios dentro del terreno, con los espacios exteriores {jardines, patios de servicio, calles, estacionamientos, cierras y distanciamientos a deslindes y esquinas de calles, etc.), además del cálculo de m2 y cuadro de superficies. Se incluyen los planos con Levantamientos topográficos, completos.

a.2) Plano de Cubiertas, escala 1:100 y de evacuación de aguas lluvia. En este plano se deben indicar pendientes de cubiertas y canales de aguas lluvias, ubicación de las bajadas de aguas lluvias, pendientes de terrenos, ubicación de zanjas, canales, cámaras, pocetas y/o drenes y canalizaciones, etc., según corresponda.

a.3) Planos de Plantas, Elevaciones y Cortes escala 1:50. Deberán indicar los niveles de piso terminado, rasantes y cualquier otra información que sea útil, para mejor comprensión del proyecto. Además de indicar terminaciones complementarias, tates como pavimentos, cielos, revestimientos de muros, etc.

a.4) Planos de Detalles a escala 1:50, 1:25, 1:10, 1:2, según corresponda: Puertas, ventanas, celosías, rejas y otros. Baños y cocinillas. Tabiques, muebles fijos, closet y otros. Escalas, barandas, rampas y ascensores, según corresponda. Escantillones Constructivos, en número suficiente a indicar por la Inspección Fiscal {de toda la construcción). Detalles generales, según corresponda, tales como hojalaterías, alfeizar, dinteles, lucarnas, ventilaciones,

gradas, etc. Detalle de señalética, incluyendo nombre de la obra, rotulación de recintos y circulaciones. Para la evacuación expedita y de seguridad, será conforme a lo indicado y requerido por el Cuerpo de Bomberos de Concepción. Obras complementarias y exteriores, tales como: detalles de asta de bandera, pavimentos, escaños, jardineras, rampas, gradas, de patio interior y/o exterior y su equipamiento, cierras de rejas y otros, de portones y puertas, etc. Consultar el diseño de accesos diferenciados para vehículos y peatones, de estacionamientos, de las áreas verdes, de jardineras, así como también, de las dependencias anexas localizadas en el entorno del edificio, tales como bodegas, jardines, aceras, cierras de deslindes y zonas o patios de servicio, etc.

NOTA: La pavimentación de Aceras, deberá cumplir con la reglamentación del SERVIU Regional y/ó de la Dirección de Vialidad del MOP y de la Ordenanza Local Municipal, especialmente en lo referente a aceras y bandejones; rebajes de solera, radios de giro y reposición de las calzadas, según corresponda.

a.S) Especificaciones Técnicas que incluyan, en el ítem Generalidades, la Memoria Explicativa del proyecto. Las Especificaciones Técnicas deberán incluir un itemizado índice de todas las partidas. Definirán con precisión las características del elemento o material proyectado. Podrán indicar marcas de referencia, siempre que se señale su "equivalente técnico ó superior". Las EE.n., servirán de ordenamiento para el

itemizado de Presupuesto de Obra y se coordinarán con todas las demás Especificaciones de Estructuras, de las Instalaciones, de las Especialidades y con el Presupuesto de la Obra. Asimismo, se especificarán los equipos y muebles incorporados en los proyectos.

a.6) Control de Calidad de los Materiales El Consultor deberá indicar el control de calidad de los materiales, indicando número de muestras a ensayar y sus características. Los controles serán realizados por laboratorios autorizados, según la Normativa

vigente.

Los hormigones armados deberán cumplir con la normativa vigente. La calidad mínima del acero en barras será de tipo A44-28h.

92

La calidad mínima del acero para estructuras será A37-24ES. La protección de las estructuras metálicas será en base a anticorrosivo del tipo epóxico previa limpieza con chorro de arena. Considerar protección al fuego, según normativa. Para maderas, se indicarán calidad o grado, de acuerdo a su rol dentro de la construcción y los controles y tratamientos para cada elemento.

3.2. Proyecto de Estructuras:

Proyecto Estructural completo: Conforme a las Disposiciones Normativas Técnicas de Estructuras {DNT), adjuntas a los presentes Términos de Referencia y según normativa vigente, incluido levantamiento topográfico y mecánica de suelos.

3.3. Proyectos de Instalaciones y de Especialidades: El Consultor deberá realizar los proyectos definitivos de todas las instalaciones para lo cual, se señala la materia y contenido de cada proyecto de instalación. Los proyectistas tendrán una experiencia a lo menos de 3 años. Todos los proyectos, deberán desarrollarse con la participación activa del Arquitecto, en su rol de director y coordinador del proyecto y serán firmados por el especialista.

La Dirección de Arquitectura se reserva el derecho de exigir el cambio de aquellos proyectistas de instalaciones que no cumplan lo antes indicado o si éstos no demostraran ser idóneos para este tipo de trabajo.

Los proyectistas deberán presentar en esta Etapa, los proyectos de todas las instalaciones, indicando las características más relevantes, como: ubicación de equipos, trazado de conductos, origen y destino del flujo, memoria técnica que justifique las decisiones de diseño efectuadas y análisis de los antecedentes previos del terreno y de los proporcionados por los Servicios respectivos. Además el consultor, en caso que corresponda, deberá considerar la extensión de las redes de alcantarillado hasta conectarse a colector de aguas.

Los planos de cada proyecto deberán entregarse completos al término de esta Etapa, incluyendo todos los detalles necesarios que se requieren para la ejecución de la obra.

Los proyectos se deberán dibujar expresamente para cada instalación, de acuerdo a las plantas de los planos del proyecto de arquitectura. En consecuencia no se aceptarán diseños de proyectos sobre copias sensibilizadas de planos de arquitectura.

Los formatos y calidad de papel se ajustarán a las normas que regulan las diferentes instalaciones. Respecto a aquellas instalaciones que no deban ajustarse a un formato definido usarán un formato acorde con el proyecto.

La escala a utilizar en planta será 1:50 debiendo quedar los trazados claramente expresados, sin demasiados cruces que se presten para confusión. Esto deberá considerarse para determinar el número de láminas por proyecto. Los detalles se dibujarán en escalas 1:20, 1:10, 1:5 á 1:1.

La rotulación de los planos será la solicitada por los servicios revisores, a los cuales se les incorporará, la viñeta de la Dirección Regional de Arquitectura MOP.

3.3.1. La Memoria técnica, consistirá en la_explicación del criterio técnico utilizado en el desarrollo de cada uno de los proyectos. Se incluirán las plantillas de cálculo completas y los antecedentes técnicos detallados de los elementos que componen el mencionado proyecto.

Se consulta una memoria técnica por cada proyecto de instalación.

3.3.2. La Especificación Técnica de las Instalaciones, consistirá en una descripción técnica completa de los materiales, elementos y equipos que deberán considerarse en la ejecución de la obra, agrupadas por partidas, indicando características técnicas del elemento o material. Deberán coordinarse con otras ee.tt. de los demás proyectos y con el itemizado del Presupuesto de Obra.

c.1) Proyecto de Instalación Eléctrica:

93

Los proyectos deberán ceñirse a las normas vigentes de la SEC, a lo indicado en las Condicionantes Del Diseño de los presentes Términos de Referencia, considerando lo siguiente:

c.l.l) Alumbrado, Fuerza y Corrientes Débiles:

Empalme: Efectuar el estudio correspondiente de acuerdo a la potencia requerida, ya evaluada en la r Etapa Estudios Previos, para ampliar o determinar la colocación de los nuevos empalmes a la red y de los aumentos a la potencia (subestaciones o transformadores). la definición del empalme se hará una vez que el Consultor, presente el estudio de potencia y se hará en acuerdo con la Dirección de Arquitectura. Su capacidad será del orden del 80% de la potencia instalada, debiendo el proyectista realizar el estudio que justifique las demandas finales de dicha carga. Será labor del proyectista toda la tramitación preliminar con la Empresa Eléctrica de la ciudad, para determinar refuerzo de líneas de A.T., M.T. y B. T., de acuerdo al tipo de empalme que se determine.

- Tableros: Se ubicarán en lo posible, en lugares alejados del tráfico de público, pero centralizado, para uso del personal del inmueble. Los circuitos de enchufes llevarán protectores diferenciales. los tableros se ubicarán en cada sector, podrán ser uno o más. Irán en caja metálica con llave y con todas las señales y recomendaciones que consulta la Norma respectiva vigente.

Alimentadores: Se deberán consultar alimentadores independientes para cada tablero o grupos de tableros que determine la Norma vigente.

Centros de Enchufes y Alumbrado: Se consultarán de acuerdo a lo determinado por cálculo de iluminación y a lo indicado en norma SE C.

Los niveles de iluminación serán fijados por el Arquitecto junto con el especialista. Consultar circuitos independientes de alumbrado, enchufes y corrientes débiles. La iluminación de pasillo y circulaciones deberá sectorizarse. La capacidad de los circuitos, será de acuerdo a lo indicado en la Normativa SE C.

Centros. Fuerza. Computación y Corrientes Débiles: Se deberá consultar tierras de protección y servicio, para lo cual se deberá calcular mallas y medición de resistencia del terreno. Se consultarán mallas de A.T., M.T y/o B. T. según sea el caso. Se hará conforme a normativa vigente.

Tierra de protección: El sistema de puesta a tierra deberá ser diseñado de acuerdo a la Norma SE C.

Equipos de Iluminación: Se deberá considerar equipos fluorescentes de alta eficiencia para oficinas y la cantidad necesaria para recintos, circulaciones y otros, de acuerdo a niveles de iluminación requeridos por cada recinto. La lampistería será definida en su modelo, características, formas y ubicación por el Arquitecto proyectista, coordinado con el especialista. Los antecedentes técnicos de las lámparas que se utilicen para el cálculo, deben corresponder a los elementos de Hum'1nación que se hayan especificado. Consultar un sistema con ahorro de energía. Además el proyecto de iluminación propuesto deberá tener concordancia con proyecto museográfico diseñando espacios concordantes entre exposición e iluminación.

Equipos Autónomos de Emergencia: Se deberán consultar en los puntos de circulación y escape y en todos aquellos recintos que el Arquitecto determine. Serán del tipo libre de mantención. Consultar además, provisión e instalación completa de grupo generador eléctrico, de emergencia.

Resistividad del terreno: Se consulta la medición, según normativa.

Otras Instalaciones de corrientes débiles destinadas a Sistemas y Equipos a consultar, según requerimientos del usuario: Telefonía DNS, Internet. Circuito cerrado de Televisión. Voz, Audio.

c.1.2) Sistemas de Alarmas: c.1.2.1) De intrusión: Se deberá consultar un sistema centralizado de alarma para proteger las construcciones. Según requerimientos del Municipio. Planta escala 1:100, especificaciones técnicas y catálogos de equipos. Circuito de cámaras de vigilancia interiores y exteriores, CCTV., sensores de movimientos y video portero.

94

c.1.2.2) De detección de Incendio: Se consultará central de alarmas de incendio y de humo con los accesorios adecuados para la detección de incendios y/ó luces estroboscopias, según corresponda, conforme a Norma SE C.

c.l.2.3) Plan de Seguridad: Debe contemplar todas las instalaciones necesarias para generar la seguridad del edificio: Plan de Seguridad Memoria explicativa y Plan de emergencia. Cubicaciones y Presupuesto desglosado, cuando corresponda.

c.l.3.) Computación. Se deberá considerar energía eléctrica destinada a la computación. Se consultará tablero general, con las mismas condicionantes indicadas en los ítems tableros.

Nota General: Los antecedentes del proyecto de instalaciones eléctricas a entregar, serán:

Suministro de energía eléctrica desde tablero, empalme, acometida y sub estación, en caso de ser necesario, en ambos terrenos.

Proyecto diagrama unilineal y cuadro de carga. Planos de alumbrado, fuerza, alumbrado de emergencia, enchufes y computación. Además del sistema

de emergencia con grupo electrógeno. Planos de alumbrado exterior del edificio. Además planos de iluminación de las áreas exteriores

considerando aprobación del Municipio de Concepción. Especificaciones Técnlcas, incluyendo lámparas y equipos de iluminación. Corrientes débiles {teléfonos, sensores de humo, de temperatura, de intrusión, computación, timbres,

voz y dato, UPS, etc.). Cálculo lumínico. Cálculo de mallas de tierra. Presupuesto detallado y valorizado, coordinado con las ee.tt. Certificado de factibilidad actualizado, con indicación de la nueva potencia a instalar, si correspondiere. Los antecedentes deberán venir conforme a las exigencias de la normativa vigente y de los organismos

competentes.

c.2) Proyectos de Instalaciones Sanitarias y Evacuación Aguas lluvias: Las redes interiores de agua potable, alcantarillado, abastecimiento, captación, suministro y colocación de artefactos sanitarios, red húmeda contra incendio, según corresponda, se proyectarán conforme a la normativa vigente.

Se aplica entre otras, las siguientes normas: (D.A. N2 70 DE 23.01.81 del MOP.) en adelante "Manual de Normas Técnicas"; Reglamento General sobre Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado y Agua Potable (D.S. N25058 del17.11. 2000); Decreto Nº55 del31.03.1981 del MINVU, referente a redes contra incendios; Reglamento de Construcción de Edificios Fiscales; Normas IN N; Ordenanza General de Urbanismo y Construcción y a lo expresado en los presentes Términos de Referencia.

c.2.1) Proyecto Alcantarillado de Aguas Servidas. La red deberá proyectarse en tubería de PVC sanitario. Se deberá proyectar la evacuación de las aguas servidas, para residuos de cocina u otros similares, con cámaras desgrasad oras. Se deberán consultar piletas en recintos húmedos y baños, con rejilla de bronce.

Se deberá consultar: Plano de planta. lsométricos, indicando Piletas en cada recinto húmedo. Plano general, con planta de patios y unión domiciliaria: Ese. 1:100. Plano de detalles: escala 1:20/ 1:10/ 1:5, según corresponda. Cámaras especiales, en caso que corresponda, tales como: cámara decantadora, de salto, fosa séptica,

drenes, planta de tratamiento, etc. Especificaciones Técnicas, coordinadas con el Presupuesto de Obra. Certificado de factibilidad Essbio actualizado y/o de Servicio de Salud, si correspondiere, para sistema

particular de alcantarillado. Los antecedentes deberán venir conforme a las exigencias de la normativa y organismos competentes.

95

Presupuesto detallado y valorizado, coordinado con las EE.TI.

c.2.2) Proyecto de Aguas lluvias y de Pavimentación: Se deberá consultar un sistema de evacuación de las aguas lluvias, teniendo presente la topografía y el tratamiento de los pavimentos exteriores del terreno. Lo indicado a continuación, se consulta complementario a lo señalado en ítem del Proyecto de Arquitectura. Deberá entregarse:

Plano de conjunto con indicación de canales y bajadas, escala 1:100. Trazado de redes de evacuación de aguas lluvias. Trazado y diseño de soleras, zarpas, badenes, cámaras, sumideros, etc. que sean necesarios para la

correcta evacuación del agua lluvia. Especificaciones Técnica, coordinadas con el Presupuesto de Obra. El Proyecto de Pavimentación, se desarrollará y entregará conforme a lo establecido en normativa

vigente ( Serviu) y coordinado con el proyecto de A. lluvias.

c.2.3) Proyecto de Agua Potable y Red Húmeda: Se deberán consultar la conexión correspondiente, obteniendo la factibilidad del proyecto ante los servicios pertinentes. Central de Presión, incluida sus obras civiles (estanque), conexiones, soportes especiales, cálculo estructural del estanque, escotilla y escalines, sala de bombas, etc., según corresponda. La sala de bombas se deberá proyectar sobre el nivel de estanque. Detalles de chimeneas, accesorios, caseta de central (con su estructura y obras civiles), ventilaciones, etc., según corresponda.

Red Interior y exterior: c.2.3.1) Agua Fría: Se consultará en cañería de cobre "L", con llaves de paso correspondientes. Considerará llaves de jardín, sistema de riego automático en áreas verdes exteriores. Las anteriores deberán ser aprobadas por el Municipios de Concepción .. El diseño será sectorizado y se consultará una llave de paso por cada llave de consumo, más una llave de paso por recinto.

c.2.3.2) Agua Caliente: El abastecimiento de agua caliente se consultará en cafetería y laboratorio. Provendrá del sistema de calefón u otro que se defina. Se consultarán protecciones contra heladas para las redes fría y caliente, en caso que sea necesario.

c.2.3.3) Red contra incendio: Conforme lo indican las normas respectivas, NCh, reglamento sanitario (RIDAA), Ordenanza (OGUC), entre otras. Red Húmeda~ Conectada a la red general de aguas. Consultará gabinete metálico con llaves de salida de 25 mm. y manguera de goma con tejido de nylon y pitón regulable de alto impacto, el cual con un simple giro permita la salida del agua. Se instalarán a distancias reglamentarias. Además, de acuerdo a norma, se consultarán extintores de 6 kgs de polvo químico. Deberá darse cumplimiento a lo establecido para estos efectos, por el Cuerpo de Bomberos de la ciudad.

Nota General: Los antecedentes del proyecto de instalaciones sanitarias a entregar, serán mínimo, los siguientes: Planos de planta agua fría y caliente escala, incluida Red Húmeda contra incendios, conforme a

normativa vigente. !so métricos, indicando llave de corte por cada artefacto y recinto. Plano general del edificio emplazado en terreno, con puntos de empalme. Y /ó conexión. Planos de detalles y estanques de acumulación y/o elevación, considerando sala de bombas sobre el

nivel del terreno. Especificaciones Técnicas. Certificados de Factibilidad de Empresa sanitaria, actualizado. Presupuesto detallado y valorizado.

Valorización estimativa por concepto de aportes reembolsables, entregada por la Empresa sanitaria, para el proyecto de Instalaciones Sanitarias, en caso de indicarse cobros de dichos aportes, en el certificado de factibilidad respectivo. De ser necesario, se ingresará el proyecto a la Empresa sanitaria, para evaluar dicho cobro. La valorización de los aportes reembolsables se indicará como valor preforma en el presupuesto. Los antecedentes deberán venir conforme a las exigencias de la normativa y organismos competentes.

96

c.3) Instalación de Gas licuado: Para calentamiento agua y de acuerdo a normativa vigente, para abastecer cafetería y laboratorio, se usará Gas Licuado como combustible. Planos de plantas, con indicación de trazados de redes, duetos y campana extractora de gases. Planos de estanques, cilindros, nichos, etc. que sean necesarios. Detalles de duetos de extracción de gases, accesorios, etc. Especificaciones Técnicas y memoria de cálculo.

4. Estudio de Eficiencia Energética: Informe Definitivo de Eficiencia Energética, considerando indicadores y estándares del manual de Diseño Pasivo y eficiencia Energética en edificios públicos (anexo No7 de las Bases Administrativas).

5. Presupuesto de Obra Preliminar: Listado de todas las partidas señaladas en las EE.TT, con indicación de: Unidad; Cantidad; precio unitario y valor total, que dé cuenta de un valor lo más aproximado posible a los costos de mercado de cada partida incluida en el itemizado y del valor estimado para el costo de la obra, indicando al final del presupuesto Preliminar, el costo estimado, en UF/m2, para la ejecución de la obra. El ordenamiento del presupuesto, deberá ceñirse a un itemizado con las partidas incluidas en las Especificaciones Técnicas y coordinado con dichas EE.TT.,

6. Aprobación de Anteproyecto de Edificación. otorgado por la DOM. Presentación de los antecedentes que acrediten la Aprobación correspondiente, otorgada por la DOM.

7. Proyecto de Museografía Corresponderá al proyecto definitivo, el cual deberá contar con el desarrollo en detalle de la descripción de Espacios y Montaje, gráficas y propuestas de exposición.

a) Guión Expositivo. Contenido Temático: corresponde a la definición de la información escrita de una exposición. Se divide en dos clases de documentos: Cédula introductoria (ingreso a sala/recinto)/ /Para todas las salas. Cédulas de recursos (detalle particular de cada recurso)//Para las cuatro salas solicitadas. Material Expositivo: corresponde a los recursos culturales y/u objetos o piezas (incluida la iconografía) que formarán parte de la exposición, así como los soportes, equipamientos, dispositivos, interactivos, y soluciones interpretativas. Para las cuatro salas solicitadas y el Centro de Interpretación.

b) Guión Museográfico. Corresponderá al proyecto definitivo, el cual deberá contar con el desarrollo de lo solicitado. Esta considerará las gráficas y propuestas de exposición, planimetría general y detalles asociados; las respectivas Especificaciones Técnicas; Cubicaciones y Presupuesto detallado.

Plano de planta con ubkación de la Museografía, escala 1: 100. Plantas, Cortes y Elevaciones, ese. 1:50 Plano de detalles, escala 1:20 / 1:10 / 1:5 Desarrollo de planimetría de detalle de la Señalética, ese. 1:10. Desarrollo de planimetría de detalle de cada uno de los elementos dispuestos en el diseño de la

muestra, cortes y elevaciones de los mismos, planimetría de ubicación en el espacio. Maqueta virtual del proyecto museográfico, imágenes 3D, dibujos y fotografías que permitan una

cabal comprensión de la propuesta. Memoria Explicativa que incluya información detallada respecto del material museográfíco

recopilado y catalogado. Guión Museográfico (texto completo y corregido) que incluya una explicación del recorrido y

muestra propuesta, esto ligado a las 3 tipos de recorridos mencionados en borrador de guión: Recorrido general, "en profundidad" y para escolares.

Especificaciones Técnicas completas de cada uno de los elementos propuestos en el diseño, sus terminaciones, anclajes, iluminación, etc.

Presupuesto de obras (montaje museográfico).

Se deberán incluir los cortes para la correcta y completa interpretación del proyecto museográfico, reflejando la estructura del edificio. Además de los detalles de enganches y métodos de fijación de los elementos al edificio.

97

Se deberá elaborar proyecto eléctrico asociado al diseño museográfico, para efectos de ser incorporado al proyecto de electricidad global del edificio. Ambos proyectos deberán estar coordinados entre sí.

Asimismo, la contraparte técnica definirá, en acuerdo con el profesional responsable, los detalles a contener en los planos respectivos que sean necesarios para el montaje de las muestras permanentes. Se deberán diseñar los detalles constructivos de aquellos elementos que presenten dificultades constructivas, o

de interpretación, señalando las uniones entre materiales y/o sistemas constructivos en las en las diferentes alturas.

Para los elementos multimediales se deberán especificar todas sus características técnicas, dimensiones, tipo de pantallas, audios, etc.

Para toda la muestra en general:

Descripción de espacios: corresponde a la caracterización de espacios, mediante la definición de los recorridos o circulaciones, iluminación, dominio cromático (color y textura), materialidades, y características particulares (obras bidimensionales, tridimensionales o multimediales). Apoyo: Corresponde al desarrollo de los contenidos de tipo sonoro, gráfico, visual, audiovisual y/o textual identificados en el guión museológico.

El Consultor deberá incorporar las modificaciones solicitadas por la Contraparte Técnica y la Corporación por la Memoria y los Derechos Humanos.

8. PROYECTO DE SEÑALÉTICA, IMAGEN Y DIFUSIÓN: Se refiere a la señal ética exterior e interior del inmueble, senderos, jardines, accesos, entre otros que se identifiquen como necesarios en la Consultoría. Los textos de la señalética deberán incorporar tanto el idioma español como el inglés y el Mapudungun. Dentro de este ítem se debe incorporar la propuesta para el letrero principal del edificio y la tipografía a utilizar. Además en éste ítem deberá incorporar la creación del lago del MMDDHH, así mismo, incluir las propuestas de difusión a nivel regional del mismo (papel, radio y tv}. Se deberán entregar todos los planos e imágenes necesarias para la correcta comprensión del proyecto. Además se deberá entregar un informe donde se detalle el plan de acción para la difusión del Museo, la creación de los recursos tecnológicos necesarios que permitan resguardar los dominios propuestos en la web.

9. MODELO DE GESTIÓN, PLAN DE SEGURIDAD Y MANTENCIÓN: 9.1 Plan de Mantención: Se deberá desarrollar un manual de mantención de la intervención que se ha realizado (obras y museografía), programando la mantención que garantice su conservación en condiciones óptimas por al menos 15 años. Se materializará mediante un documento que apunta a sostener la inversión en el mayor tiempo posible, indistintamente del tipo de administración. Implica al menos los siguientes productos:

Frecuencias y técnicas de conservación y reparación por tipo de material. Frecuencia y técnicas de limpieza por tipo de material. Manual de normas técnicas para permitir la mantención de la imagen de conjunto sin

desnaturalizar la intervención. Definición de los estándares de calidad para cualquier modificación y/o intervención menor. Definición de los estándares de calidad en materia de señalización y otras intervenciones menores.

Para lo anterior y en lo referido a la Museografía deberá apoyarse en el Anexo W25 Pauta para elaborar Plan de mantenimiento de la exhibición en museos, DIBAM.

9.2 Modelo de gestión. Es esta etapa se espera como producto lo siguiente: Definición de la estructura organizacional {descripción de cargos, descripción de perfiles)

Programa de actividades Plan de gestión Propuesta de financiamiento

9.3 PLAN DE SEGURIDAD Deberá elaborarse un Plan de Seguridad de la muestra Museográfica que permita el resguardo de la misma al público general. Dicho Plan será representado en un informe con las medidas propuestas para el resguardo del contenido de la muestra.

ETAPA 4: ESPECIFICACIÓN TECNICA ÚNICA, PRESUPUESTO DE OBRA y OTROS, según TT.RR. La formalidad de la entrega de esta etapa, serán las mismas indicadas para la Etapa 3. Incluye el desarrollo y entrega de los siguientes antecedentes:

98

a) Especificación Técnica Única, coordinada con el Presupuesto de la Obra. Legajo de EE.TI,

completa, conformada por todas las partidas especificadas, que componen el proyecto, con ítem izado único

y que incorpora todos los diseños de Arquitectura, de Estructuras, de las Instalaciones y de las Especialidades, coordinadamente con el Presupuesto de Obra.

b) Presupuesto de Obra, completo y con el itemizado coordinado con el de la Especificación Técnica Única. Consistirá en el listado de todas las partidas señaladas en las EE.TI, Única, con indicación de: Unidad;

Cantidad; Precio Unitario y Valor total, que dé cuenta de los valores lo más aproximados posibles, a los

costos de mercado de cada partida incluida en el itemizado y del valor estimado para el costo de la obra, indicando al final del Presupuesto el costo estimado, en UF/m2, para la ejecución de la obra.

El orden deberá ceñirse a un itemizado único, con las partidas incluidas en la Especificación Técnica Única y coordinadas con dichas EE.n., e incluirá los rubros que se indican a continuación:

- Cubicación Obra Gruesa y Terminaciones por partida y su respectivo desglose .Cubicación de muebles

incorporados, equipos y artefactos (Instalaciones y Especialidades).Cubicación de Obras Complementarias y Exteriores.

NOTAS:

-Todas las cubicaciones se ajustarán a las Normas de Cubicaciones vigentes.

-Los precios unitarios incluyen el costo directo de la obra más gastos generales y utilidades del Contratista.

El Presupuesto de Obra, se confeccionará un en base al itemizado único, conteniendo todas las partidas y su

desglose, indicadas en la EE.TI. Única, siguiendo su orden y considerando las unidades de medida correspond.lentes, con sus respectivos cubos, precío unitario, precio total parc·¡aJ, Valor Neto total, el

impuesto correspondiente (I.V.A.) y el Valor Pro forma, según corresponda, hasta terminar con el Valor Total de la obra.

Los ítems finales del formato del Presupuesto de Obra son los siguientes· ' NETO TOTAL$

+19%1VA

SUBTOTAL

1 VALORES PROFORMA

NOMBRE y FIRMA DEL CONSULTOR

FECHA

TOTAL

$

$

$

$

-·••w' ----w••--

e) Carpeta con Expediente completo para solicitar Permisos de Edificación1 ante la Dirección de

Obras. Se presentarán las carpetas a la inspección fiscal, ordenadas conforme a lo indicado en la Ordenanza

General de Urbanismo y Construcción {OGUC.), incluidos los formularios correspondientes, completos y firmados por los profesionales respectivos; los Informes Favorables del Revisor de Cálculo Estructural y del

Revisor Independiente de Arquitectura; los Certificados actualizados de factibilidades de las Instalaciones de

Servicios Básicos, según correspondan; los planos firmados en el número de copias requeridas por la DOM y todos los demás certificados, patentes profesionales, antecedentes y aprobaciones, solicitados por esa entidad municipal, para otorgar Permiso de Edificación.

Posterior a la presentación de las carpetas a la inspección fiscal, el Consultor deberá ingresar los

expedientes a la DOM, solicitando los Permisos de Edificación correspondientes. Las observaciones

municipales a los expedientes ingresados, en caso de haberlas, deberán ser subsanadas por el Consultor, en su totalidad y en la oportunidad correspondiente, siendo de su responsabilidad, subsanar completamente, todo lo requerido para la obtención del Permiso de Edificación, respectivo.

No se considera por parte del Consultor, el pago de los derechos munidpales, que se originen, por concepto de Permiso de Edificación. Dichos derechos, serán cancelados posteriormente.

Por tal motivo, en esa instancia y en el caso de qué, previo a entregar el documento del Permiso de Edificación, la DOM solicitara actualizar algunos de los antecedentes del expediente presentado para tal fin, el Consultor deberá considerar su entrega a la inspección fiscal, en la oportunidad que le sea requerido, ya

99

sea la entrega de antecedentes municipales, de servicios o de su autoría, como también de los otros profesionales que integraron el Equipo Consultor, según les correspondiere.

El Consultor deberá entregar a la inspección fiscal, un comprobante de ingreso de los expedientes, otorgado par la DOM, en que conste dicho ingreso, dentro del plazo de esta Etapa de la Consultoría.

El Consultor, cuando le sea requerido por la inspección fiscal, deberá presentar firmada la solicitud de Recepción Final Municipal, una vez terminada la ejecución de la obra, por parte del Contratista que se encargue de ello. Lo anterior, conforme a lo establecido en la O.G.U.C. vigente y a lo solicitado por la Direcdón de Obras correspondiente.

Honorarios de Revisores:

El Consultor deberá incluir en su propuesta económica, los honorarios correspondientes al:

Revisor Independiente de Arquitectura, correspondiente a la entrega del: - Informe favorable del Permiso de Edificación del proyecto que se contrata, conforme a la normativa vigente.

- Informe favorable necesario para la Recepción Final Municipal, cuando le sea requerido por la inspección fiscal, una vez terminada la ejecución de la obra, por parte del Contratista que se encargue de ello. Lo anterior, conforme a lo establecido en la O.G.U.C. vigente y a lo solicitado por la Dirección de Obras correspondiente.

Revisor del Proyecto de Cálculo Estructural, necesario para el Informe Favorable para el Permiso de Edificación, y recepción municipal, si correspondiere, conforme a lo establecido en la O.G.U.C. vigente.

Notas: En caso de ser necesario, será de cargo del Consultor que tos Revisores actualicen sus informes, para efectos de obtener el Permiso de Edificación. El valor asignado a los Revisores señalados y a otros estudios, se incluyen en el costo de la entrega del expediente.

d) Maqueta Virtual: Maqueta Virtual: Se entregará un video que muestre el edificio visto desde el exterior y con

vistas del recorrido por los interiores. Duración mínima del video: 3 minutos. Deberá señalarse el nombre del proyecto, el nombre de la Dirección de Arquitectura Región del Biobío y demás antecedentes informativos de él.

Se solicita la presentación de un mínimo de 10 imágenes 3D que reflejen distintas vistas interiores y exteriores del proyecto (S del interior y S del exterior incluido el entorno urbano y paisajístico). El tamaño de cada imagen deberá ser igual o superior a 1.024 x 768 pixel es y serán entregadas en formato JPG o similar.

Terminada la Consultoría, lo que deberá certificar el Inspector Fiscal, éste la remitirá a la autoridad correspondiente, para su aprobación final, quien deberá pronunciarse sobre el contenido del trabajo. De ser aprobado, el Consultor realizará la entrega definitiva, en la forma indicada en el artículo 78 de Decreto MOP 48 del 28/02/94.

En caso de existir observaciones, el Consultor deberá corregir el trabajo. Una vez que la Dirección de Arquitectura considere el trabajo aceptable, dará la autorización para su impresión.

La no entrega del trabajo corregido dentro del plazo estipulado, o la corrección no efectuada a entera satisfacción de la Dirección contratante, facultará a ésta para rechazarlo y proceder a la liquidación del contrato. La fecha de la entrega definitiva del trabajo impreso, en los términos estipulados en el contrato y a plena satisfacción de la Dirección contratante, será considerada como fecha oficial de término del Trabajo de Consultoría, para todos los efectos legales.

NOTAS GENERALES:

1) Cumplimiento de normativa vigente: El proyecto deberá cumplir con toda la normativa y legislación vigente. Debiendo considerar entre otros, en caso de ser necesario y si correspondiere, tos estudios de impacto vial, u otros que pudieran ser requeridos

100

por los diversos organismos para tal efecto, con sus aprobaciones correspondientes y la cancelación de todos los derechos y pagos que ello involucre.

2) la categoría del edificio es de uso público.

3) Visitas de Supervisión En las Bases Administrativas Especiales del presente estudio, se consultan visitas de supervisión técnica de los arquitectos proyectistas e Ingenieros calculistas. Dichas visitas deberán comprometerse y valorizarse conforme a lo indicado en las Bases mencionadas.

4) Carpeta Técnica del Proyecto: El Consultor entregará carpetas de los antecedentes desarrollados, de acuerdo a lo indicado en Bases Administrativas y en los presentes Términos de Referencia. Durante el desarrollo de las Etapas de la consultoría, se entregarán los antecedentes en una copia.

Terminada la IV Etapa y una vez aprobados los antecedentes del proyecto, de acuerdo a lo señalado en Reglamento de Consultorías MOP, se entregarán en 3 copias (en triplicado) toda la información elaborada, escrita y gráfica, respaldada en archivos computacionales CD, en Word, Excel y Autocad 14 o superior y Power Point, según corresponda.

Para la entrega definitiva de la Consultoría, se entregará, una presentación en powerpoint del proyecto, que incorpore imágenes y texto explicativo.

g) Enfoque de Género El diseño deberá incorporar el enfoque de género e inclus·lón conforme en la Guía de diseño equ"itat'lvo, adjunto en el anexo W9 de las Bases Administrativas Especiales.

h) Viñetas. Los planos deberán incluir viñeta MOP, que se entregará durante el estudio, si el consultor no dispone de ella.

DAN lELA KAIRIES AL VARADO Arquitecta

Directora de Concurso Dirección Regional de Arquitectura Región del Biobío

4.- APRUEBASE los siguientes anexos que forman parte de las Bases Administrativas Especiales.

Anexo 1 Anexo 2 Anexo 3 Anexo 4 Anexo S Anexo 6 Anexo 7 Anexo 8 Anexo 9 Anexo 10 Anexo 11 Anexo 12 Anexo 13 Anexo 14 Anexo 15 Anexo 16 Anexo 17 Anexo 18

Programa Arquitectónico Museo Regional de la Memoria y los DDHH Cronograma Concurso Perfil etapa de diseño aprobado por MDS Borrador Guión Museográfico Términos de Referencia Diseño Disposiciones Técnicas Normativas de Estructuras y Mecánica de Suelos Manual de Diseño Pasivo y Eficiencia Energética Informe preliminar Modelo de Gestión Guía de Diseño Equitativo Certificado de Informaciones Previas del lote Ficha IDI RS 2016 Informe de Prisión, Política y Tortura (Informe Valech) Listado de agrupaciones de DDHH Biobio Listado de detenidos desaparecidos Biobio Listado de ejecutados políticos Biobio Plan Secciona! Ribera Norte Plano de !oteo del terreno Certificados de Factibilidades de servicios básicos

101

Anexo 19 Anexo 20

Anexo 21 Anexo 22 Anexo 23 Anexo 24 Anexo 25

Viñetas Laminas y logos MOP

Fotografías del terreno Carta compromiso tipo equipo consu ltor Declaración Simple conocimiento de antecedentes

Carta Compromiso Visita a Terreno Arquitecto/a Carta Compromiso Visita a Terreno Ingeniero/a Calcu lista Pauta para elaborar Plan de manten imiento de la exhibición en museos.

5.- DELEGASE, en el Director Regiona l de Arqu itectura - Región del Bio-Bío, las facultades para el aprobar el fallo y pago de prem ios y honorarios de jurados y asesores del Concurso Públi co en referencia.

6.- DELEGASE, en el Director Regiona l de Arquitectura - Reg ión del Bio-Bío, las facultades para adjudicar la consu ltoría, designar inspector fiscal de diseño, desarrol lar el contrato, cursar los estados de pago, efectuar las modificaciones, designar a la com isión de calificación, efectuar la liquidación final y devolver retenciones y garantías; y demás actividades que sean necesarias para el desarrollo del contrato de la Consu ltoría de Diseño del proyecto

"Construcción Museo Regional de la Memoria y los DDHH" - Región del Bio - Bío, según

facultades establecidas en el Decreto MOP N" 513 de 23.07.96 y en la presente resolución.

7.- IMPUTACION, el gasto ascendente que irrogue el cumplimiento de la presente resolución será con cargo al Decreto N" 914 del M inisterio de Hacienda de fecha 19.07.2016, que identifica y modifica iniciativas de inversión en el presupuesto del Sector Públi co.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.

• Secretaría • DIPLAC (1 copia) • DEPU (1 copia) • Dirección de Arqui tectura VIII (1 copia) • Oficina de Partes DA. (1 original)

W PROCESO: )O j (Í; 8 2:;t0

TRAMITADO 2 9 AGO. 20f6

DIRECCION DE ARQUITECTURA OFIC. DE PARTES E INFORMACIONES

~\~~~\~ CLAUDIA SILVA PAREDES

Arquitecto Directora Nacional de Arquitectura

102