1°de arquitectura concurso 1° rotonda reloj diseñando la
TRANSCRIPT
Dis
eñan
do la
nuev
a
Dis
eñan
do la
nue
va
1°1°
1°1°
1°
universitario
universitario
universitario
universitario
universitario
concurso
concurso
concurso
concurso
concurso
BASES Y CONDICIONESÚltima actualización: 18 enero 2021
de arquitectura
de arquitectura
de arquitectura
de arquitectura
de arquitectura
RO
TO
ND
A R
ELO
J
RO
TON
DA
REL
OJ
INVITAN:
INVITAN:
INVITAN:TURISMO
E HISTORIA
TURISMOE HISTORIA
DESARROLLOSOCIAL
DESARROLLOSOCIAL
ÁREAURBANA
ÁREAURBANA
TURISMOE HISTORIA
DESARROLLOSOCIAL
ÁREAURBANA
TURISMOE HISTORIA
www.mcde.gov.py
www.mcde.gov.py
BASES Y CONDICIONES
BASES Y CONDICIONES
CONTACTO
CONTACTO
0984 10 10 35
0984 10 10 35
Inicio:
1 de diciembre
2020
El intendente MunicipalAbog. Miguel Prieto
invita a la conferencia de prensa y lanzamiento del
1°universitarioconcurso
de arquitectura
1° CONCURSO UNIVERSITARIO DE ARQUITECTURA
ÍCONOS CDEJueves 3 diciembre
11:00amMuseo El Mensú
Confirmar presencia0984 101035
BIENVENIDA
La Municipalidad de Ciudad del Este, se complace en invitar al primer
concurso Universitario de Arquitectura ÍCONOS CDE.
ÍCONOS CDE es un proyecto de la División de Turismo e Historia con el apoyo
de la Dirección de Desarrollo Social y Dirección de Área Urbana, que busca
crear espacios de identidad en la ciudad, basados en la innovación en diseño,
el arte, la experimentación y el trabajo colaborativo, dando visibilidad a la
nueva generación de arquitectos y profesionales de la ciudad.
El Concurso se llevará a cabo desde el 1 de diciembre del 2020. Las
propuestas pueden ser enviadas hasta el 5 de febrero de 2021.
Este documento incluye la información para registrarse así como los
procedimientos necesarios para participar en el Concurso. Este concluirá en
una exhibición de las mejores propuestas presentadas en los canales
oficiales de la Municipalidad de Ciudad del Este y la ejecución de la propuesta
ganadora.
LA ROTONDA RELOJ
Corría el año 1985, cuando la municipalidad de Ciudad del Este instaló un
llamativo reloj gigante, sobre una torre de concreto frente a la icónica casa
comercial “Monalisa”, ubicada en aquel entonces frente a la primera rotonda
de la ciudad, en la intercepción de la Ruta Internacional y la av. Carlos Antonio
López; se convirtió en un punto referencial del centro comercial de la ciudad.
Fue retirado en el año 1997 y hoy se expone en el Museo El Mensú, como
testigo del mayor tiempo de auge comercial de la ciudad.
Más de 20 años después, se propone la creación de una nueva Rotonda Reloj
devolviendo a la ciudad un importante ícono y espacio de identidad local.
Hoy, el Reloj puede ser de cualquier tipo, ¡no hay límites para la creación!
CONCURSO
Fuente: internet.
EL DESAFÍO
Realizar un Anteproyecto de Rotonda Reloj
En el marco de un entorno urbano con alto contenido histórico, buscamos
propuestas innovadoras, multidisciplinarias y sostenibles, adaptadas a
políticas, características económicas, culturales y sociales del lugar.
Se conceptualizará un Anteproyecto de Rotonda Reloj, que conforme en su
conjunto un elemento de identidad local, agregando valor al entorno natural.
Para la concepción del Anteproyecto es fundamental comprender lo especial
que es el lugar y respetar al máximo la naturaleza existente y el contexto
histórico. Todos los elementos arquitectónicos deberán estar enmarcados en
un entorno sustentable.
OBJETIVOS
Ÿ Crear un monumento con valor histórico - cultural, que contribuya a la
necesaria revitalización urbanística del centro.
Ÿ Proyectar un monumento con viabilidad técnica, económica, social y
medioambiental.
Ÿ Promover el sentido de pertenencia, a través de un proyecto emblemático
e innovador que respete y recupere un símbolo del crecimiento de la
ciudad.
UBICACIÓN
La Propuesta Arquitectónica, objeto de este Concurso, se desarrollará en el
conjunto de terrenos ubicados sobre Avda. Carlos A. Lopez y calle Coronel
Toledo, sobre la intersección de la ruta internacional No2.
CONCURSO
VISTA ACTUAL DEL ÁREA DE INTERVENCIÓN
CONCURSANTES
* Pueden concursar equipos universitarios multidisciplinarios de 3 a 5
integrantes por:
Ÿ 1 o 2 (uno o dos) alumnos/as de la carrera de arquitectura que estén
cursando los últimos dos años de la carrera.
Ÿ 1 o 2 (uno o dos) alumnos/as universitarios de carreras afines: ingeniería,
sociología, ciencias ambientales, diseño, artes u otros, que estén cursando
los dos últimos años de la carrera.
Ÿ 1 (un) orientador/a o docente que debe ser arquitecto/a local con registro
profesional con al menos 10 años de experiencia.
Al menos 1 integrante deben acreditar ser residentes de Ciudad del Este. Los
concursantes podrán visitar el área de intervención las veces que sean
necesarias para el mejor desarrollo de su propuesta. Las visitas deberán ser
registradas y anexadas a la documentación requerida.
Declararán por escrito y bajo firma ser los autores personales del trabajo
presentado, concebido por ellos y desarrollado bajo su dirección. Todos los
integrantes del equipo serán propietarios de la propuesta en la misma
medida.
No se aceptarán inscripciones individuales.
DOCUMENTOS PROPORCIONADOS A LOS EQUIPOS CONCURSANTES
Ÿ Formulario de Registro de Equipos
Ÿ Pliego de Bases y Condiciones del Concurso.
Ÿ Plano de la zona de intervención.
Ÿ Proforma de declaración de propiedad.
CONCURSO
INSCRIPCIONES
Cada Equipo Concursante debe completar el Formulario de Inscripciones que
estará disponible en el sitio web: www.mcde.gov.py
La identidad de los integrantes de los equipos no será pública hasta la
finalización del curso, debiendo estos abstenerse de realizar publicaciones
extraoficiales o incidir en las calificaciones o presentaciones públicas en
cualquier medio, pudiendo ser causante de exclusión del Concurso.
Las inscripciones se cierran el día viernes 05 de febrero del 2021 a las 23:59h.
Posterior al vencimiento del plazo para la entrega de las Propuestas, cada
Equipo Concursante recibirá una constancia de inscripción.
CRONOGRAMA
Ÿ Inicio de inscripciones
1 de diciembre de 2020
Ÿ Presentación de la mesa de jurado:
23 de diciembre de 2020
Ÿ Cierre de entrega de propuestas:
5 de febrero de 2021
Ÿ Anuncio de equipos finalistas:
22 de febrero de 2021
Ÿ Ceremonia de premiación: A anunciarse.
CONCURSO
ENVÍO DE PROPUESTAS
El envío de propuestas será recibido únicamente vía correo electrónico, en la
dirección: [email protected]
La documentación digital a ser presentada por los equipos concursantes es la
siguiente:
Documentación escrita:
1 - Nombre y lema de la propuesta con un máximo de 140 caracteres.
2 - Memoria descriptiva con un máximo de 2 páginas, indicando:
- Idea generadora del proyecto.
- Estilo arquitectónico de la obra.
- Reseña de investigación social, histórica y ambiental realizada.
3 - Ficha de materiales y justificación
4 - Presupuesto estimativo de la construcción.
5 - Declaración jurada de ser propietarios del Anteproyecto
Documentación gráfica:
1- Registros fotográficos de visitas al área de intervención
2 - Planos arquitectónicos del anteproyecto:
Ÿ Planta de ubicación. Escala 1/200
Ÿ Planta de conjunto. Escala 1/500
Ÿ Planta equipada de instalaciones al aire libre. Escala 1/50
Ÿ Un Corte Transversal y un Corte Longitudinal a escala 1/50
3 - Vistas arquitectónicas:
Ÿ Cuatro (4) fachadas a escala 1/50
Ÿ Cuatro (4) Perspectivas: 2 (dos) de Conjunto como mínimo, y 2 de la
propuesta, como mínimo.
No podrá incorporarse ninguna marca, logo o elemento que pueda
identificar a su autor.
CONCURSO
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Los Criterios de Evaluación están establecidos en el Reglamento de
Evaluación redactado para los miembros del Jurado, en razón del
cumplimiento del Pliego de Bases y Condiciones en general. Las propuestas
deben considerar los siguientes criterios de evaluación:
Ÿ Presentación
Ÿ Documentación escrita.
Ÿ Diseño, creatividad y estética.
Ÿ Relación con el entorno
Ÿ Viabilidad constructiva y materiales
Ÿ Calidad integral de la propuesta e Innovación.
EL JURADO
La mesa del Jurado está constituida por:
Arq. Domingos Bongestabs - Urbanista y Arquitecto (BR)
Arq. Gabriela Rolandi - Coordinadora SENATUR
Ing. Javier Guggiari - Escultor e Ingeniero
Arq. Luz María Cubilla Gomez - Pta. Asociación Paraguaya de Arquitectos
Arq. Marlene Aguilera - Directora Área Urbana Municipalidad de CDE
Arq. Natalia Antola -- Directora Gral. de Patrimonio Cultural SNC
CONCURSO
PREMIOS Y GANADORES
Los equipos ganadores serán anunciados en un evento de premiación en el
mes de marzo del 2021. El evento se hará de manera presencial en local y
fecha a ser anunciados. Los participantes que no hayan sido ganadores y
deseen un certificado de participación podrían solicitarlo vía correo
electrónico.
El equipo ganador del Concurso deberá hacerse responsable de la
elaboración del Proyecto Ejecutivo, el cómputo, presupuesto los
cronogramas y especificaciones técnicas de obra a efectos de su posterior
realización, junto al equipo de la Dirección de Área Urbana de la
Municipalidad de Ciudad del Este, en un plazo no mayor de 40 (cuarenta) días
calendarios.
1º Premio
10.000.000 Gs en efectivo (Guaraníes diez millones)
Certificado de ganadores
2° Premio
5.000.000 Gs en efectivo (Guaraníes cinco millones)
Menciones honoríficas
Premio Especial - Proyecto más votado en redes
3.000.000 Gs en efectivo (Guaraníes tres millones)
Menciones honoríficas
CONCURSO
DESCALIFICACIÓN DE EQUIPOS CONCURSANTES
Serán causales de descalificación el no cumplir las condiciones establecidas
en el Pliego de Bases y Condiciones e intentar influir en la decisión de los
Miembros del Jurado del Concurso por el medio que sea.
TRATAMIENTO DE DATOS Y DERECHOS DE PROPIEDAD.
Los equipos concursantes autorizan a la Municipalidad de Ciudad del Este la
difusión de las propuestas presentadas para los medios de promoción que
sean necesarios. Los autores conservarán la propiedad intelectual de los
trabajos presentados.
ORGANIZACIÓN
El Jurado, por mayoría de votos, es el único autorizado y responsable de la
elección de ganadores de este concurso. La Municipalidad de Ciudad del Este
queda exonerada de cualquier posible demanda en caso de que algún
Concursante o Equipo de Concursantes no se encuentre de acuerdo con el
fallo final del jurado.
La Municipalidad de Ciudad del Este se reserva el derecho de realizar
cualquier mejora en las bases (fechas, plazos o requisitos); siempre que éstas
beneficien a la mayoría de participantes y al mejor desarrollo del presente
concurso.
Se excluyen de participar quienes hayan trabajado en la elaboración de las
presentes bases o asesorado al Equipo Organizador en los aspectos técnicos
de las mismas. Al mismo tiempo, se excluyen las personas naturales que
tengan relación directa, o parentesco, con los Jurados del Concurso.
CONCURSO
CONSIDERACIONES FINALES
Las consultas relacionadas con el proyecto, deberán formularse por escrito a
través del correo:[email protected]
Los concursantes pueden solicitar aclaraciones sobre cualquiera de los
documentos dentro del plazo indicado en este Pliego de Bases y Condiciones
del Concurso. Las consultas y sus respuestas pasarán a formar parte de las
Bases, como antecedentes complementarios para la revisión y calificación de
los proyectos que hará el Jurado del Concurso.
ACEPTACIÓN DE BASES Y CONDICIONES
La presentación de la Propuesta Arquitectónica y de los documentos
solicitados por este Concurso, por parte de los Equipos Concursantes
constituye la aceptación plena de estas Bases y Condiciones.
Siendo inapelable el fallo del Jurado de Evaluación, los concursantes no
podrán realizar propaganda alguna que trate de desvirtuar dicho fallo o
desprestigiar a los Miembros del Jurado del Concurso o a sus compañeros de
Concurso. Todo participante en el Concurso debe a sus colegas el mayor
respeto posible y no podrá, por medios incorrectos, hacer acto alguno que
pueda perjudicar a cualquier concursante o sus organizadores.
RESTRICCIONES DE PARTICIPACIÓN
No podrán participar en este Concurso los funcionarios de la Municipalidad
de Ciudad del Este, y cualquier otra persona que haya participado en la
organización de este Concurso, hasta un segundo grado de consanguinidad.
Tampoco podrán inscribirse ni colaborar con los concursantes los Miembros
del Jurado del Concurso, así como sus socios, colaboradores habituales, sus
alumnos y sus familiares en primer grado de consanguinidad.
CONCURSO
EQUIPO TÉCNICO ORGANIZADOR
División de Turismo e Historia
Lic. Liliana Flores
Arq. Jazmín Brítez
Arq. Jose Amarilla
Dirección de Área Urbana
Arq. Marlene Aguilera
Asesoría Técnica
Ing. Stefany Garcete
Ing. Cinthya Jara
Ing. Heber Ostos
TURISMOE HISTORIA
DESARROLLOSOCIAL
ÁREAURBANA
CONTACTO
0984 10 10 35