19991999

Practicando Derecho de Telecomunicaciones en América

Latina

Eduardo J. Benitez

Buenos Aires, 26/10/99

Derecho de Telecomunicaciones

• Existe por si solo?…

• Leyes, reglamentos, decretos, portatarias, sumulas, etc.

• Argentina, Brasil y Colombia son ejemplo de países donde existe un Derecho de las Telecomunicaciones con vida propia

• La influencia del “Tío Sam”.

Abogado en Telecomunicaciones,

raro especimen de encontrar• Muchos aparecen en los “profiles” de las

firmas/estudios que se especializan en clientes corporativos internacionales

• Pocos realmente han practicado por más de 1-3 años.

• Abogados de las nuevas generaciones los mejores

• “Mid-size law firms” las mas rendidoras

Como especializarse?

• Idealmente, trabajando para una compañía de telecomunicaciones

• La mayoría de compañías prefieren “outside legal services”. Un escritorio jurídico es la segunda opción

• Un post-grado combinado con una pasantía • Derecho administrativo es fundamental

pero no todo

Trabajando con una transnacional

• Oportunidad de aprender un poco de cada país sin la presión de la “facturación” al cliente

• Un buen “local counsel” es indispensable/ vital

• Aplicar principios generales pero entender que cada país tiene un marco propio

• “Time is of the essence”

Estableciendo una subsidiaria

• Derecho corporativo como una herramienta para conseguir el fín último….una licencia!

• Requisitos pueden variar dependiendo del marco legal y/o regulatorio

• Inversiones mínimas requeridas….it is an issue!• Nacionales deben ser quienes “administran” la

compañía….”local counsel” se convierte en “socio”.

• Registros para inversionistas extranjeros puede resultar un “nightmare”

Obteniendo una licencia

• Cuando el “incumbent” tiene “influencia”…caso especial.

• Ensamblando la solicitud es clave (un “experto” en esto puede resolver todo o simplemente dañar todo).

• “Consulta previa” con el Ente Regulador puede resultar vital

• El Plan de Negocios/Técnico real no necesariamente satisface los requerimeintos del Regulador

Y la interconexión?

• Estamos esperando el reglamento……• La capacidad técnica esta agotada….• Las tarifas van a ser definidas muy pronto….• Informenos cuantos puntos de interconexión

requiere, numero de circuitos para el proximo milenio, nombre de todos los familiares del fabricante de los equipos……ah! Y las especificaciones técnicas de todos los equipos….

Contratos de servicio

• Mercadeo y Ventas quieren los mismos contratos que en casa…..

• Los abogados de casa no creen que es importante perder tiempo en las formalidades…..despues de todo, “everybody speaks English..right?

• Descripción de los servicios apropiadamente en armonía con la ley y regulaciones locales es un proceso delicado y a la vez crítico para proteger a la subsidiaria local

Soportando la operacion local

• “Local Counsel” empieza a erosionar el presupuesto……deberíamos contratar un abogado “in-house’?

• Nuevas licencias operativas, informe de cumplimiento de metas, nuevas regulaciones, disputas con el operador dominante, etc

Elementos a tomar en cuenta

• Internet es el futuro a través de sus diferentes aplicaciones (e-commerce, VoIP, etc.)

• Eduardo J. Benitez

• Tlf: +1 (703) 755-2195

• E-mail: ebenitez@teleglobe.com