176-primera quicena de abril de 2010

Depósito Legal V-2914-2001 Año IX · Primera quincena de abril de 2010 · Número 176 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

J.R Motoso: (EU)“Esperamos tener pronto un coordinador local” Pág.10

Las pruebas arqueológicasconfirman que la Torre fueconstruida en el siglo XI

PÁGINA 2 y 4

ÁNGEL DE RESURRECCIÓN.- Celia Fabiá anunció la resurrección de Cristo enun el primer Encuentro Glorioso declarado de interés turístico autonómico. (PAG 12).

PSOE y BLOC se oponenpor considerar que es un“gasto innecesario”

Más de 1.000 maquetasvenidas de todo el mundo

El Pleno pidedial para la radio

PÁGINA 06

Modelismointernacional

PÁGINA 16

El CD Torrent caeante el Canals

PÁGINA 18

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

OOPPIINNIIOONN I3I

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Un aplauso

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“No es la política la que crea extraños compañeros de cama, sino el matrimonio..”. Groucho Marx, actor estadounidense (1890-1977)

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

Después de meses y meses deespeculaciones las pruebasarqueológicas del Carbono 14ha confirmado que la Torre esmora, de la época Almohade.Construida sobre el año 1070dc, se desvela uno de lossecretos más guardados delprincipal monumento de laciudad, recientementerestaurado. Este descubri-miento es realmente impor-tante, ya que convierte aTorrent en una de las pobla-ciones con restos musulmanesmás antiguos en toda lapenínsula. Paralelamente,queda pendiente resolver lacuestión sobre su foso, que losnacionalistas piden que seponga en valor por su impor-tancia. Desde su inauguración, laTorre abre sus puertas los finesde semana y han sido muchoslos que han querido conocerpor dentro el monumento másrepresentativo de Torrent, unagran idea pero que aún sepodría mejorar. Mientras seultiman los detalles para elespacio museográfico que seubicará en La Torre, elAyuntamiento se podríaplantear la posibilidad derealizar visitas guiadas un finde semana al mes. Sería unaoportunidad muy interesantede conocer los detalles de suconstrucción y la historia queencierra La Torre, y más datossobre la historia de lapoblación. Torrent no es sólo laTorre, es mucho más, y seríainteresante que la población

tuviera un museo localhistórico que informara sobrenuestro pasado prehistórico oromano. Mientras se concluyela creación del espaciomuseístico, tenemos la oportu-nidad de empezar a apreciar yconocer nuestra historia desco-nocida por muchos torrentinosy torrentinas y que es necesarioconocer para poder sentirsemucho más pueblo.

En poco tiempo, Torrentrecibirá la calificación de“Gran Ciudad”. Y como

tal debe tener todos losservicios que se merece unacalificación así y esto tambiénincluye la creación de unaradio municipal. Torrent hapecado, posiblemente por sucercanía a Valencia, de falta demedios de comunicaciónpropios. Salvo Torrent Cable,que perduró más en el tiempo,muchos han sido los proyectosprivados como Radio Ciutat,Radio Torre, o Radio Centrorecientemente, que han

intentado hacerse hueco en elespacio radiofónico torrentinopero que han acabados enfracaso por varias razones,principalmente económicas.La historia radiofónica deTorrent es muy rica. Ya RadioTorrente tuvo un importantepapel en la Guerra Civil, y lotuvo más durante elfranquismo hasta que secerraran las radios parro-quiales. La noticia de la posible

creación de una radiomunicipal que permita unamayor información pública eimparcial al ciudadano espositiva. Solo cabe esperar queno quede paralizada como latelevisión local por TDT. Lapropuesta presentada por elPartido Popular aparece apriori como un proyectopúblico, legalizado y decalidad que permitiría que estenuevo medio de comuni-cación se consolide finalmente.La apuesta por la participaciónsocial y política de todos lospartidos políticos que ofrece elPP, ha contado con las dudas

de socialistas y nacionalistas.Contar con un medio oficia-lista controlado por el gobiernolocal no garantiza unaaudiencia ni un proyecto deciudad. Para ello, debe tenerseclaro el fin claramente institu-cional. Sobre el coste delproyecto, es seguramente másbarato que el de la TDT, y sinduda, mucho más barato ylimpio que el papel. El mayorproblema que se plantea escómo puede afectar a losmedios locales ya consoli-dados. Si emitiera publicidad,podría acrecentar las dificul-tades de otros medios comoperiódicos.

El pasado 8 de abril vio laluz una nuevaFederación en la ciudad

que aglutina a asociacionesvecinales, de barrio y urbaniza-ciones, FABVUR. 11 son lasasociaciones que han firmadoel acta fundacional. Un nuevoproyecto que esperemos seapositivo para el movimientoasociativo de Torrent. Muchose ha dicho de la Federación deAsociaciones Ciudadanasdurante meses pero este nuevoproyecto no va a sustituir a laFAC. Nace con la vocación dedefender intereses comunes,ya se sabe, “la unión hace lafuerza” y eso es lo que hanpensado estas asociaciones. Una idea en prinicpio positivaque irá evolucionando y eltiempo dará o quitará la razóna aquellos que ven enFABVUR una amenza.

Carbono 14, radio municipal y

FABVUReditorial

En muchas ocasiones somos bastante infantiles a lahora de encajar la crítica. Generalmente la soporta-mos muy mal y buscamos la excusa para justificar-nos o el contraataque para desacreditar al que la pre-senta y las menos de las veces la aguantamos estoica-mente con un esbozo de falsa modestia cuando notenemos más remedio que aceptarla. Sin embargo, sihay algo que llevamos peor que la crítica propia es elhalago al contrario cuando no al propio compañero.

Esta infantil actitud que podemos observar en ni-ños, por ejemplo, cuando celebran un cumpleaños ylos invitados se ven obligados a regalarle algo al otrohermano para evitar sus iras, también la encontra-mos en adultos. Hace unos meses desde un blog lo-cal alguien glosó la calidad de los grupos contratadospara las fiestas patronales y no faltó quien, desde labancada de la oposición, reclamaba que también ha-ce unos años había buenos carteles para fiestas.Nadiedecía lo contrario, pero ese alguien pensó, como decí-amos hace unas líneas, que alabar algo implica criti-car lo otro.

Incluso este periódico, en su edición digital, pre-sentó una encuesta hace unos meses para valorar laactuación del equipo de gobierno, dando tres opcio-nes, a saber: bien, mejor que el anterior; regular, igualque el anterior; mal, peor que el anterior. Dando porhecho que aplaudir la gestión actual era criticar la an-terior Pero no quisiera desviarme de mi propósitoinicial. Ese propósito no era otro que el de hablarlesde la Semana Santa torrentina. Hablar de la fiesta, desu presidente y de la Reina del Encuentro de este añoy no caer en el error de que alguien pueda pensarque desconsidero otras fiestas, otros presidentes yotras reinas es el reto que me planteo.

Porque a mí sí me parece que la Semana Santa enTorrent sea algo de lo que tenemos que enorgullecer-nos propios y extraños. Es una fiesta singular, extra-ordinaria y por extraño que parezca sobrevive a pre-sidentes, juntas centrales, ayuntamientos, dictaduras,gobiernos laicistas y corrientes seculares. Porque sedice mucho del laicismo imperante de nuestra socie-dad, pero cada vez hay más personas que participande ella. Es cierto también que la motivación de mu-chos de los hermanos dista mucho de las que propo-ne la Iglesia, pero no deja de ser significativo que es-tán celebrando la Semana Santa en una procesión pe-nitencial y no en un macrobotellón en un polígono.

Sí, creo que la Semana Santa sí es una fiesta quehay que considerar – e insisto en que eso no significaque las demás no merezcan esa consideración-.Quería hablarles también del presidente y la JuntaCentral. Es encomiable el trabajo que hacen, toda vezque en muchas ocasiones esta torpedeado por mu-chas personas de las propias hermandades y sus jun-tas directivas. No se descubre Catarroja si lo decimos.Me quedo con el detalle de la organización delEncuentro Glorioso de este año como muestra, con lapresidencia del señor Arzobispo. Pocas institucionesy organismos en Torrent funcionan tan bien con tantaindependencia del ayuntamiento.

Ahí sí que habría que hacérselo mirar. Y de laReina del Encuentro, cuya edad había sido motivode algún comentario malintencionado en algunos fo-ros, pero que ha sabido responder con humildad ycercanía a su cometido. Sólo desde unas profundadconvicciones morales y familiares se puede rayar a laaltura a que ha estado. Atodos y todas, enhorabue-na. La Semana Santa de Torrent sí que es un buenejemplo para el futuro.

Si els polítics que ens (mal)governenno són capaços d’anar tres passos per

davant del que pensem els seus gover-nats, malament va la cosa. Ara no fa moltencara, s’ha obert una mena de discussiósobre el concepte de vianantització d’al-guns carrers del nucli antic del poble i,com sempre, això origina opinions favo-rables i alça, al mateix temps, el sentirdels detractors. Doncs això: els nostresgovernants, han de saber caminar trespassos per davant de totes aquestespolèmiques.

Per cert; ja que estem en temes de pre-visió, qui ha estat el responsable d’e-

ternitzar la instal·lació del puzzle de vi-dres de la façana de ponent de la Casa dela Vila? Ho vinc a dir perquè si paguemla utilització de la grua que s’encarregade transportar l’operari i el vidre enqüestió, per hores, ja portem invertits unbon grapat de cèntims.

Però tornem al cas que ens porta hui.El nostre nucli històric hauria de tenir

un perímetre bastant més ampli del ques’hi proposa. Per al qui subscriu aquestarticle, el nucli antic de Torrent, la nostravila antiga, es troba dins del perímetreque marca el carrer València, Ramon iCajal, plaça del Canonge, PadreMéndez, plaça Sant Jaume, carrerToledo, carrer Calvari, Fray Luís Amigo,carrer Picassent, carrer Sant Nicolau,l’Estació, carrer Nicolás Andreu, carrerCampoamor, carrer Santo Tomàs fins ca-rrer de València, per tancar el perímetre.

Val; dins d’aquest perímetre cons-truïm una murada? Ni de lluny.

Dins d’aquest perímetre hem de fer di-verses actuacions. En primer lloc, prohi-bir la circulació en tots els seus carrers, ex-cepció feta dels veïns. És adir, fem un nu-cli històric absolutament per a vianants i

per a potenciar la qualitat de vida desit-jable per a nosaltres i per als nostres con-ciutadans i conciutadanes. Per poder feraixò realitat, no pot fer-se amb traïdoria ide la nit al matí; no.

Per poder fer això realitat, han de ha-bilitar-se zones d’aparcament per als

vehicles dels residents en aquesta zona,ja que la major part de les cases queabraça la proposta, no disposa de garat-ges. Això vol dir, que el pla de vianantit-zació del nucli antic no pot fer-se de huiper a demà. S’ha de planificar i s’ha d’a-nar recuperant territori per a la vida dels

residents i visitants.

Cada carrer al qual se li posen llam-bordes, s’ha de tancar al trànsit, a fi

d’evitar el que ens passa contínuamental carrer Major, que amb el trànsit rodat,no guanyem per a restaurar els clots ques’originen. Però abans d’això, s’han decercar llocs per als aparcaments descon-trolats. L’única manera de fer-ho possi-ble és mitjançant la construcció de garat-ges soterranis municipals a les placesexistents a cada zona. La tecnologia hopossibilita i, a més d’això, trauríem ferra-lla dels carrers.

Al perímetre de la zona en que ja hanestat vianantitzats carrers, caldria

fer una aparcament soterrani junt a laTorre, allà on s’hi aparca d’un tempsençà, però també s’ha de preveure ungran aparcament d’aquestes característi-ques al nou Mercat Municipal. Ens ca-ben aparcaments a les places de SantRaimund de Penyafort, Estació, campde futbol existent a la zona de Camí laNòria, plaça Mestre Giner, plaça SantPasqual i plaça Mare de Déu dels Socors.

Al’altre perímetre, a l’existent a la partnord del carrer Gómez Ferrer, s’han

de previndre aparcaments, als locals queocupa el dipòsit de la grua municipal, a

la plaça de Santa Llúcia, a la placeta del’Era i a la de la de la Mare de Déu delsDesemparats, si més no. Vol dir això queaquelles persones que hi viuen i que te-nen aparcament propi, no podrien acce-dir al seu domicili? Ni molt menys.Aquestes persones, a l’igual que tots elsresidents de la zona històrica afectada,disposaran d’un comandament que ac-cionarà un piló mòbil per poder accedir-hi.

No els ha vist vosté quan ha fet algunviatge més enllà dels Pirineus?

Doncs això. Volem un centre històricgran i quatre carrers més; però en condi-cions i a la europea. No de qualsevol ma-nera i a qualsevol preu.

Vora sèquia

Més centre històric i quatre carrers mésEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al DirectorQuin plaer!Anar a peu és un plaer, que elnostre poble ens ofereix, metges,majors i amics ho diuen a aquellque els coneix. Llegia jo aquestosdies un aleluya graciós, d'eixosque volen per l Encontre iescriuen bons escriptors.Vaigreconeixer qui el signa... ¡ché sieste és veï meu! ¿I diu que nocompra crestes per tal de no anara peu? Amic, ¡si tens a Isidro a tirde pedra! no rodes per tantscarrers, deixa el cotxe a casa i elsconvidats contents. Ala fi és comprendre una cervessa en L'Hortai dinar en Ca Lluiset, vamos ¡queno està tant lluny anar a peu alpastisser! (CHOP, Ramón yCajal).

Casco histórico somos todosY eso mismo decimos los quevivimos en el casco antiguo ocasco histórico. vecino de la zona,veo las calles paralelas al

monumento de La Torre serestauran y se construyen ahcerasmás accesibles y eso está pero quemuy bien. Pero no está tan biendejar “para otra ocasión” el restodel casco antiguo, es decir, Silla,San Blas, San Cayetano, SantaLucía, Aviador Franco, etc... Lasaceras están destrozadas ymuchas personas mayores lescuesta subir y bajar esas aceras. Elasfalto de adoquines está hechouna pena, lleno de parchesimposibles, y así podría seguir....Cone ste espacio solo quieropedir, a quién corresponda quenosotros existimos y queremosque nos arreglen nuestras calles,nuestras plazas, neustrasa ceras.Porque al igual que hacían losotros, los de ahora parece que nose acuerdan de nosotros y comodecían por ahí, “el casco históricosomos todos, no solo unoscuantos que viven derca de LaTorre (J.V Silla, Virgen de los

Desamparados).Página web municipalAprovecho las líneas de esteespacio para felicitar al ayunta-miento por la web. Por mi edad,eso de internet me sonaba achino, pero gracias a mis niestos ehijos voy poco a poco apren-diendo un poquito más. Yahoraque ya puedo emepzar a navegarpor la red un poco mejor meentretengo mucho con la web delAyuntamiento. Me entero demuchas cosas que pasan en mipueblo y aunque aún no me heatrevido a realizar ningunagestión por la web, creo quealgún día lo conseguiré. Si escierto, al principio me liaba unpoco porque hay muchas cosaspero poco a poco voy descu-briendo cosas nuevas. Gracias amis nietos he podido escribir estecorreo al periódico. ¡Gracias porayudarme y enseñarme cada día!(J. G.utiérrez, El Vedat).

Fa unes setmanes vaig rebre una carta queem va deixar sorprès. Primer de rés, perquè ja noés habitual rebre-les manuscrites (conformel’obria, al vore la lletra a mà en full de llibreta sem’obria una gran curiositat) i, després, percomprovar que era d’un lector anònim que emcontava una situació personal per si feia d’ellauna columna.

Confese que la primera reacció fou pensarque no, que no sóc qui per a parlar en bocad’altre. A més, si a cadascú que em diu “podriesescriure una columna sobre açò” li fera cas, maiparlaria en veu pròpia. La secció “Cartas aldirector” era el lloc més adequat. Però, clar,l’anònim (al text, l’ús del gènere em fa pensar que

és mascle), havia perdut el seu temps en escriurela carta i localitzar ma casa... tenia que repensar-ho.

Així que sí, amic lector, esta vegada la veu ésteua. Transcriuré part de la carta i eixa sensacióviscuda al passar per la teua falla de tota la vidaon et cridà l’atenció “uns joves fallers eixint delcasal a fer “botelló” però, més encara, vore a unacolla de fallers prou majors, alguns pares delsd’abans, qui davant de xiquets es posaren tambéa traure d’un cotxe gots d’alcohol i entrarorgullosos al casal.

Em quedí tan decebut que no sabia si cridar ala Policia o callar, perquè alguns d’ells sóndescendents dels fundadors o dels que, dia a dia,lluiten desinteressadament per traure beneficis ala comissió. Prou avergonyits ja estarien com pera entrar a contar-los la situació.

Espere que l’any que ve, quan torne no emtrobe esta situació impresentable que tantavergonya em va fer patir”.

A qui corresponga. Queda transmès des d’ací.

La carta

CCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

La V

iñet

aB

eni

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABÁN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Beni&Tormenta, Arturo García Gil,

Carles Puig, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION627 604 169 - 656 683 989

E-Mail: [email protected] Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

y encuestas

PPOOLLIITTIICCAA I5I


RRAADDIIOO MMUUNNIICCIIPPAALL I06IEl pleno del mes de abril aprobó con losvotos del PP pedir un dial para la radio

NNAACCEE UUNNAA NNUUEEVVAA FFEEDDEERRAACCIIÓÓNN I07IFABVUR aglutina a 11 asociaciones vecinales,de barrio y urbanizaciones de la ciudad

I4I


El conocimiento de la fechade construcción de la Torre noha evitado que la oposiciónsiga reclamando que el fosodescubierto se recupere. Elportavoz nacionalista VicentBeguer, ha señalado que“dado que el único resquiciocristiano que queda es el foso,creemos con más motivo quese debería poner en valor, esdecir, descubrirlo, ya que seha demostrado que es una de

las pocas torres en la que seha podido demostrar elsistema defensivo global”.Los nacionalistas del BLOChan aprovechado paralamentar, “el estilo, que desdeAlcaldía se ha queridocapitalizar este tema tanimportante para la historia deTorrent”.

Según afirma Beguer, “nose ha comunicado a ningúnmiembro de la oposición deeste ayuntamiento estanoticia y todos somos repre-sentantes de los ciudadanos y

ciudadanas de Torrent”. Parael BLOC comprobar cómo seha llevado todo este temademuestra que “desdeAlcaldía se ha intentadoapropiar de la historia denuestro pueblo, que consid-eramos es patrimonio detodos los torrentinos ytorrentinas y forma parte denuestro patrimonio comopueblo”.

Por su parte, el GrupoMunicipal Socialista del hamostrado su satisfacción porel descubrimiento definitivo

del origen de la torre de laciudad. Según el estudiorealizado por los ServiciosCientífico-técnicos delLaboratorio de Datación porRadiocarbono de la Facultadde Química de laUniversidad de Barcelona, laconstrucción de la torre deTorrent se sitúa en torno alaño 1070, periodo histórico dedominio musulmán en elterritorio valenciano. De estemodo, según los expertos, latorre es anterior a la conquistade Jaume I (1238).

Para el Grupo Socialista,es muy importante que lostrabajos de restauración de latorre hayan permitidoconocer el origen de la edifi-cación. Con este descubrim-iento, sabemos algo más denuestros orígenes comopueblo, y tenemos acceso aun capítulo más de nuestrahistoria y de nuestraidentidad.

Los socialistas manifi-estan asimismo que elproyecto de restauración de latorre y de recuperación delcentro histórico es unproyecto colectivo, de todoslos torrentinos y de todas lastorrentinas, que empezó a verla luz a principios de ladécada que ahora finaliza, yque podrá culminar con lainstalación del Museo de laCiudad en el propio edificio,proyecto que se va a realizaren los próximos meses con lafinanciación del Gobierno deEspaña, que ha sufragadotambién el 75% Para elportavoz socialista, JoséVeiga, “conocer el origen de latorre es conocer un poco másde nuestros orígenes yprofundizar en nuestraidentidad. La torre nos repre-senta a todos y a todas, ytodos estamos satisfechos porel nuevo descubrimiento dela ciencia histórica”Para losnacionalistas también ha sidomotivo de satisfacción”.

LA OPINION

El Bloc pide que se ponga en valorel foso cristiano de la torre mora

Becas para losmayores que vayana la universidad

La delegada de Educación,Lola Roch; y un representantede la Universidad la Florida,Joan Gandia, han firmado unconvenio de colaboración y suUniversidad de los Mayoresde l’Horta Sud. Así pues,Florida Universitaria, con laintención de ofrecer un nuevoservicio formativo a lacomarca, se compromete allevar adelante la Universidadde los Mayores de l’Horta Sud,dirigida a personas de más de50 años. Dividida en dos fases,en la Universidad se imparteuna Etapa de FormaciónGeneral Universitaria que, alfinalizar, se puede continuarcon la Etapa deEspecialización Universitaria.El programa docente de cadaetapa tiene una duración dedos años académicos. Por suparte, el Ayuntamiento aceptaasignar un máximo de 10becas anuales en concepto deayuda económica para laspersonas mayores de 50 añosque se matriculen en laUniversidad de los Mayores yempadronadas en Torrent.

La Opinión, Torrent

EDUCACIÓN

Las pruebas del Carbono 14 confirman que la Torre es moraURBANISMO

Según este análisis científico el monumento más importante de la ciudad se construyó alrededor del año 1070 DC por los musulmanes

Tras meses de especulaciones seha descubierto el origen delmonumento más representativode la ciudad. Las pruebas delCarbono 14 han demostradoque la Torre es musulmana ydatan su construcción en 1.070DC con un error de más menos35 años. Se han realizado dospruebas de Carbono 14 a dospiezas de madera situadas en laprimera y última planta yambas han coincidido por lo quese descarta su origen cristiano,ya que se construyó antes de lallegada de Jaume I a Valencia.Los arqueólogos, RafaelMartínez y Lourdes Roca hancomentado que, "durante laslabores de restauración seencontraron varias piezas decerámica musulmana que ahoraanalizaremos para detallar si LaTorre se construyó durante laépoca, Almoràvide oAlmohade".

Su origen se ha debatidodurante años. Expertos e histori-adores discutían si laconstrucción era musulmana ocristiana construida con técnicasmoriscas. Los trabajos arque-ológicos llevados a cabo en laTorre en el año 2008, permitierondocumentar la totalidad delsistema defensivo de la fortifi-cación y recuperar su aspectooriginal, pero no consiguieronespecificar cuando fueconstruida. Los estudios arque-ológicos apuntaban su origenmusulmán, pero la fortificaciónpodía haber sido construida contécnicas moriscas en tiemposcristianos.

El debate ya está cerrado,puesto que las pruebas de

carbono 14 son concluyentes. Sehan realizado en dos partesdiferentes de la Torre, en laprimera planta (con una piezade madera de la construcción) yen la parte superior (con otrapieza de madera de la partedefensiva o matacán). Ante laescasez de elementos de juicio,se decidió llevar a cabo larealización de pruebas deCarbono 14 que certifican yajustan los parámetroscronológicos que se estabanmanejando puesto que lasprofundas y agresivas remod-elaciones que sufrió el edificio en1847, (cuando se transformó encárcel del partido judicial), o laagresiva remodelación de 1973,(que acabó con la construccióndel porche del mercado) hacíamuy difícil su origen.

“ESPACIO MUSEÍSTICO”Tras las labores de restauración,la alcaldesa, Mª José Català hacomentado que, "conocer elorigen de La Torre es conocer unpoco más la historia de estaciudad". Para ello, Català hacomentado que "se estánestudiando varios proyectospara instalar una colecciónmuseográfica de la historia deLa Torre, su evolución visual ehistórica a lo largo de los años"."Pretendemos mostrar y dar aconocer los diferentes usos queha tenido La Torre a lo largo desu historia, desde su utilizacióncomo Torre defensiva hasta suuso como cárcel a mediados delsiglo XIX". En este espacio sepretende mostrar como era estemonumento en sus inicios ymostrar como ha evolucionadola ciudad alrededor delmonumento más emblemáticoy querido de la ciudad.

RedacciónLA OPINION

El monumento está abierto al público desde hace meses cada fin de semana y muchos son los que quieren conocer La Torre por dentro y disfrutar de las vistas que nos regala desde su terraza

La Torre abre sus puertas los fines de semana

y sucesos

El pleno municipal aprobóen el pleno ordinario de abrilsolicitar un dial para lafutura radio municipal deTorrent. El gobierno popularsacó adelante el proyecto,que será financiado por losfondos estatales deinversión local, con el votoen contra de socialistas ynacionalistas que criticaronel gasto y el borrador dereglamento. Además seaprobó con el voto del PP yBloc una propuesta paraeliminar el peaje de la AP7.

La concejala deModernización, Lola Roch,defendió este proyecto, “lospopulares defendemos elproyecto porque será unaventana abierta de laactividad cultural, festiva ysocial de la ciudad”. Lafutura radio municipalestará ubicada en lasegunda planta dele dificioMetro, actualmente sin uso,que también dará cabida aldenominado “Espai Jove”.Este lugar estará destinado ala población joven de laciudad y contará con variosespacios insonorizados parala creación del estudio de laradio y para salas degrabación.

Para Mª José Català, lacreación de esta emisoralocal tiene como objetivo“informar a los ciudadanosy ciudadanas de Torrent y

ampliar la oferta de mediosde comunicación queexisten actualmente en laciudad”. “Será una ventanaabierta y participativa paratodos los colectivos sociales,

festivos y culturales deTorrent”. El primer paso, yadado en el pleno del mes deabril, ha sido la petición a laGeneralitat de un dialmunicipal. para cumplir con

lo legalmente establecido seha tenido que presentar unaparrilla de programación,así como diferentedocumentación. En aplabrasde la alcaldesa, “Primerovamos a pedir el dial a laadministración, es unproceso que lleva su tiempoy es el primer paso para lacreación de esta emisoramunicipal”.

VOCACIÓN PÚBLICAAl igual que ocurre en otrasemisoras municipales delocalidades vecinas comoAldaia y Mislata, la futuraradio municipal de Torrent,“pretende ser una ventanaabierta a la información deuna ciudad de más de80.000 habitantes como esTorrent”. En palabras de laresponsable de la delegaciónde modernización, LolaRoch, “será una emisora coninformación objetiva y quedifundirá toda la infor-mación de interés generalpara el municipio”.

Según el borrador deparrilla, la programacióntendrá que ser en valen-ciano, por lo menos un 50%y dará cabida a las asocia-ciones culturales, vecinales yfestivas de la ciudad.También tendrán espacio losclubes deportivos de laciudad y se dará puntualinformación de las noticiasde la ciudad medianteboletines informativos cadahora. El primer paso, lapetición del dial, ya está enmarcha.

Lola Roc defendiendo la moción sobre la radio

El Pleno aprueba solicitar un dialpara la futura radio municipalEstará ubicada en la segunda planta del Edificio metro, actualmente sinuso, y formará parte del futuro “Espai Jove” financiado por el Plan E


El Grupo Municipal Socialistadenuncia que el proyecto deradio municipal es underroche sin precedentes enla ciudad. Casi doscientos mileuros costará el equipamientoy la dotación inicial depersonal, a razón de 184.004euros para habilitar el local enel edificio Metro, adquirir elequipamiento técnico y elmobiliario, y de otros 10.200euros para pagar inicialmenteal personal necesario.Aunque los fondos procedendel Plan E, “existen muchí-simas prioridades en Torrentantes que realizar una

inversión que no generabeneficios”.

En el Pleno de abril, elgobierno municipal del PP sequedó sólo con su propuestade crear una radio municipalen Torrent, puesto que los dosgrupos de la oposiciónvotaron en contra. El GrupoMunicipal Socialista votó encontra porque es un despil-farro de 200.000 euros enépoca de crisis y no garantizala imparcialidad informativa.Para el portavoz socialista,Jose Veiga, “la radio serápresidencialista, porqueestará supervisada siemprepor alcaldía, y el director será

el jefe del gabinete de prensa,que ha multiplicado por milel gasto en propaganda y queno es ni objetivo ni imparcialni neutral ni fiable”.

Por su parte el portavozdel BLOC, Vicent Beguer, Porsu parte, el portavoz naciona-lista del BLOC, Vicent Beguer,pidió que se dejara en temasobre la mesa y finalmentevoto en contra al considerar

que no se creaban puestos detrabajo y porque no estácontemplado en los presu-puestos municipales, quesiguen sin presentarsedespués de cuatro meses”.

Además, Beguerconsideró mal que se gastarahasta 450 euros por una sillacuando se está repartiendoleche diariamente desde elpunto de alimentos. Tambiénindicó que "es un malmomento, porque si la radiose financia con publicidad,afectaría aún más a losmedios de comunicación quecubren la ciudad y que sufrenla crisis en mayor medida".

Partido socialista y el BLOC critican el alto coste y posible manipulación

“La radio no seráni objetiva, nineutral, ni fiable”

Ambos partidos piensan que no es el momento y se debería invertir en otro tipo de proyectosLa Opinión, Torrent

I6I PPOOLLIITTIICCAA




Torrent será uno de losprimeros municipios encontar con una oficina deinformación contra elcambio climático. Estaoficina dará a conocer a lostorrentinos qué medidas seestán tomando en la ciudadpara luchar contra el cambioclimático, además deinformar a los ciudadanosde qué acciones puedenrealizar en su vida diariapara ser respetuosos con elmedio ambiente y será elpunto de encuentro e infor-mación cuándo se realicencampañas concretas contrael cambio climático.

La iniciativa de lacreación de esta oficina surgetras la adhesión delAyuntamiento de Torrent ala Red de Municipios de laComunitat sobre el CambioClimático y CalidadAmbiental, aprobada porunanimidad por los tresgrupos políticos presentesen el consistorio, PP, PSPV yBloc, en el pleno del pasadojueves. Torrent se ha unido,además, a la Red Españolade Ciudades por el Clima yal Pacto de los Alcaldes poruna Energía SostenibleLocal. Con estas adhesiones,Torrent se compromete arealizar estudios medioam-bientales sobre los niveles de

contaminación en elmunicipio y, a partir de ahí,tomar medidas para reducirlas emisiones contaminantesy de ahorro de energíanecesarias.

También se creará unacomisión técnica pararealizar el seguimiento de laspolíticas de prevención yreducción de la contami-nación, en la cual estaránrepresentadas todas lasconcejalías implicadas, comourbanismo, transporte,medio ambiente, partici-pación, etc. Además, elConsejo de Participación dela Serra Perenxisa será el forode debate ciudadano queadoptará las medidas yactuaciones de reducción delas emisiones contami-nantes.

El pasado 27 de marzo laciudad se unió a la campañaglobal de WWF, La Hora delPlaneta y apagó las luces desus monumentos másemblemáticos así comodiferentes calles y avenidascomo La Casa de la Culturay La Torre. En 2009 fueron4.159 ciudades de 88 paíseslas que apagaron las luces desus monumentos másemblemáticos. Con estascifras, WWF multiplicó porcuatro su objetivo inicial ylogró que más de milmillones apagaran la luz.

Se crea en Torrentuna oficina contra el cambio climático

MEDIO AMBIENTE

Como si fuesen auténticos concejales. 15 niños de Torrent sehan reunido en el salón de plenos con al alcaldesa, Mª JoséCatalà, para celebrar el Consell de Xiquets i Xiquetes ydebatir diferentes propuestas medioambientales y depor-tivas. Este "pequeño" Consell se ha creado para que los máspequeños de la ciudad puedan opinar y dar ideas paramejorar la ciudad. Para ello han tratado temas comoampliar las zonas verdes, instalar canchas de básquet, etc..

El pasado 27 de marzo la ciudad se unió ala campaña de WWF “La hora del planeta”

Escolares se conviertenen concejales por un día


Ha sido creado por la delegación de la Dona

El partido socialista ha denun-ciado el diferente trato a lahora de recurrir sentenciasdependiendo si es simpati-zante popular o socialitas. Elportavoz municipal socialista,Jose Veiga, ha criticado ladiscriminación que se hatenido al recurrir la sentenciacontra un funcionario,militante socialista, encargadode coordinación de fiestas. Eljuzgado de lo Social nº 7 deValencia condenó el pasado 26de febrero al Ayuntamientopor vulnerar los derechos deun trabajador municipal y pordiscriminarlo por motivospolíticos.

La sentencia obliga alconsistorio a indemnizar alafectado con 10.008,74 euros yordena "reponer inmediata-mente" al empleado públicoen el puesto que ocupabaantes de que el gobierno delPP ganara las elecciones

municipales. El abogado delAyuntamiento ha anunciadoante el juzgado que lasentencia va a ser recurrida.

Para el Grupo Socialista,este hecho es un caso más dediscriminación, “porque va arecurrir la sentencia porque eltrabajador es militante socia-lista, pero no recurrió otrassentencias cuando losafectados eran simpatizantes omilitantes del PP", hanseñalado. Para Jose Veiga, elejemplo más directo es eldiferente trato que se da a estetrabajador y al exgerente deNous Espais, José FermínDoménech. En julio de 2009, eljuzgado de lo social condenó aNou Espais –presidida por laalcaldesa- a indemnizar alexgerente con 68.826,48 eurospor despido improcedente.Nous Espais no recurrió lasentencia, por lo que fue firmey se pagó la cantidad íntegra alafectado. Para el Grupo

Municipal Socialista, estanueva actitud de Mª JoséCatalá es otra vez discrimina-toria, y demuestra la arbitra-riedad y la prepotencia dequien ahora gobierna enTorrent.

El portavoz socialista, JoséVeiga, afirma que “esta nuevadiscriminación es una nuevademostración de arbitra-riedad, de prepotencia y defalta de respeto a los trabaja-dores y trabajadoras munici-pales”. Veiga recuerda que“aunque la sentencia delJuzgado de lo Social nº 7 deValencia es recurrible, tambiénes ejecutiva porque se trata deuna clara vulneración de losderechos fundamentales”. Elportavoz socialista exige aCatalá “que ejecute lasentencia de inmediato”. “Elfuncionario discriminadotrabaja en el Ayuntamientodesde 1992, y se encargaba defiestas desde 2001.

Pepe Veiga acusa al PP de recurrirsentencias según el color políticoCritica que se recurra una sentencia por motivos políticos a un socialista y no a un simpatizante popular ex gerente de Nous Espais indemnizado por despido improcedente


Cambiar una rueda ocomprobar el aceite delmotor del coche. Estas sonalgunas de las actividadesque están aprendiendo ungrupo de mujeres en eltaller de "Mantenimientobásico del automóvil"organizado por laDelegación de la Dona.Este proyecto se enmarcadentro de las actividadespara fomentar las políticasde igualdad y de corres-ponsabilidad familiar ydoméstica. IES La

Marxadella ha acogido losdías, 23, 29 y 30 de marzoclases teòricas y prácticassobre conocimientosbásicos de mecánica. 20mujeres han aprendido acambiar las ruedas,comprobar los niveles deaceite, anticongelante ylíquido de frenos. Hanaprendido a identificar si larueda está gastada, sufecha de creación, etc. Otrode los trucos que hanpracticado ha sido cambiarlas escobillas de los limpia-parabrisas.


Aprender mecánica ya noes cosa sólo de hombres

POLITICA

“Esto demuestrala prepotencia dequien gobierna”



“Que veinte añosno es nada”

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

El relativisme és el pensament que sosté que unacosa és bona o roïna d'acord amb els desitjos i cri-teris de l'individu, segons, per tant, els seus propis"interessos". El relativisme moral s'ha convertit enla resposta comuna als conflictes més profundsque als que s'enfronta la classe política que defen-sa la perpetuació dels abusos del sistema. Si vostés'ha preguntat alguna vegada per què les gransfranquícies polítiques patrocinen i impulsen el re-lativisme moral en la societat, ací té la resposta: elrelativisme és un blindatge per als que abusen delpoder, a més de ser el caldo de cultiu que convé inecessiten els que estan utilitzant el sistema de-mocràtic en benefici propi.

En qualsevol societat pot aparéixer la corrup-ció, com a una persona sana li pot sobrevindreuna malaltia, el problema però radica en intentarnegar-la, amagar-la o el que és més pitjor argu-mentar que és un virus menor que ens afecta atots. És tracta en definitiva de desviar l'atenciómitjançant la relativització o colectivització inevita-ble del problema. En una societat sense moral, re-lativitzada, on res siga veritat o mentida, els des-vergonyits se senten a gust i blindats perquè ellsnomés poden prosperar en una societat envilida isense principis. Els poderosos del nostre tempssón plenament conscients que en una societat devalors i de principis ells no tindrien cabuda.

En conseqüència, la defensa del relativismeque es fa hui des dels grans poders no respon auna fe ideològica, a un plantejament moral o a unconvenciment filosòfic, sinó a un pragmatisme in-teressat amb el que es pretén donar justificació icobertura a la immoralitat del poder: a la corrup-ció (gürtel, naseiro, filesa, etc) a l'abús (cas GALola més sibil·lina de la manipulació diaria a Canal9), al privilegi insultant (perpetuació del sistemabipartidista finançat pels engranatges del sistema),a l'opressió dels dèbils (que li ho pregunten alsque reben porrades al Cabanyal), a la desigualtat ia altres alifacs que acompanyen hui al poder re-presentat pels grans "krakens" del poder.

Si la indecència, com resulta evident, és incom-patible amb la virtut, els poders corruptes i inde-cents necessiten acabar amb els valors i principisper a prosperar en una societat que ho permetatot, que siga incapaç de rebel·lar-se i d'alçar-se con-tra l'abús i la indignitat. Veig estupefacte que da-vant el més recent d’aquestos casos, el cas Gürtel,els responsables de la franquícia popular no acla-risquen si van o no a finançar la defensa del prin-cipal imputat polític de la trama, que assenya-lenunicament les empreses com únics xoriços, o elque es pitjor que moralitze la seua militànciadient-los que els demés feren o farien igual.

Fa vint anys el PP es varen+ reunir a Sevillaper parlar de regeneració i de noves formes de ferpolítica davant la corrupció del PSOE... i com lacançó "que veinte años no es nada".

Un total de 11 asociacionesvecinales han constituido laFederación de AsociacionesVecinales, de Barrios yUrbanizaciones, FAVBUR.La firma del acta fundacionalha tenido lugar en la sede dela Asociación de Vecinos deEl Vedat el pasado 8 de abrily que forma parte de estanueva federación. Junto aesta asociación forman partela asociación barrio deCaracoles, Camí La Noria,Marxadella, Carrer Toledo,Ramón y Cajal, Miramar, ElPantà, La Torre, Más de DonPedro y Camí d'Albal y dosasociaciones más estánpendientes de entrar. Estafederación nace con elobjetivo de defender losintereses y las necesidadesde las asociaciones devecinos de Torrent.

La primera presidenta deFAVBUR es Mari CarmenOlivares, perteneciente a laAsociación de Vecinos de ElVedat. Esta Federación tieneuna Junta Directiva y unaComisión Vecinal

compuesta por los presi-dentes de cada asociación.En palabras de la nuevapresidenta, "esta federaciónnace con la intención debeneficiar a los vecinos deTorrent". "Las asociacionesvecinales tienen una serie deproblemas y necesidadesdiferentes al resto de asocia-ciones".

Los propios asociadoshan querido dejar claro que

esta nueva federación nopretende ni quiere ser el finde la Federación deAsociaciones Ciudadanas(FAC). "Algunos de los queestamos aquí creamos laFAC y no queremos su fin.Simplemente tenemosintereses e inquietudesvecinales muy diferentes alas asociaciones ciudadanas".FAVBUR nace con el objetivode defender los intereses delos vecinos y vecinas sean de

donde sean, barrios o urbani-zaciones.

UN NUEVO FUTURODurante la asamblea funda-cional de esta nuevafederación todo eran buenasintenciones y propósitos.FAVBUR quiere aglutinar atodas las asociacionesvecinales de la ciudad. “Sitodos los que tenemos lasmismas necesidades y

obejtivos nos unimospodemos conseguir máscosas”. Las asociaciones queconforman esta nuevafederación no van aabandonar la Federación deAsociaciones Ciudadanas,“no pretendemos acabar conla FAC, simplementequeremos unirnos ydefender nuestros interesesen común unidos yconseguir neustros objetivoscomo vecinos y vecinas”.

La Opinion, Torrent

Imagen previa a la firma fundacional de la asociación

Nace la Federación deasociaciones vecinales,barrios y urbanizacionesUn total de 11 asociaciones han fundado esta nueva federación quenace con el objetivo de defender los itnereses de las asociaciones

La presidenta es Mª CarmenOlivares de la asociación de El Vedat

Cruz Roja Torrent ha recaudado 2.300 euros en la cena celebrada el pasado viernes 26 de marzouna cena benéfica como acto de clausura del primer centenario de la asamblea local. Al acto,organizado en el restaurante El Pino del Vedat, acudieron cerca de 100 personas, entre los que seencontraban la alcaldesa, Mª José Catalá, las Falleras Mayores de Torrent, Cristina García y MaríaFernández, representantes de la Federación de Moros y Cristianos de Torrent, Caixa Rural deTorrent, así como UNICEF, Artic, Dones de Torrent, ADISTO, Asociación de vecinos del Vedat yvoluntarios de Cruz Roja de diferentes localidades de la provincia. La recaudación obtenida serádestinada a acciones de reconstrucción a corto y medio plazo emprendidas por Cruz RojaEspañola en Haití cuyo objetivo es la rehabilitación y el restablecimiento socioeconómico del país.

Cruz Roja Torrent recauda 2.300 euros en una cena benéfica destinados a Haiti

ASOCIACIONES

El PSOE pideque Generalitatpague a lasbandas de música

El Grupo Municipal Socialistaha presentado una moción alPleno en la que se insta alGobierno Valenciano a pagarla deuda que tiene pendientecon la Federación deSociedades Musicales de laComunidad Valenciana,que,según indica la moción,asciende a 145.000 eurosdesde 2008. También pidemodificar los presupuestos dela Generalitat de 2010, en laspartidas de Cultura yEducación, por medio de unaampliación de crédito, y seantenidas en cuenta y estudiadaslas alegaciones de la FSMCV aesos presupuestos, en especiallas referidas al Programa deFinanciación Autonómica delas Escuelas de Música.

En su moción, el GrupoMunicipal Socialista proponeasimismo reclamar a laGeneralitat Valenciana eldesarrollo legislativo y presu-puestario de la “LeyValenciana de la Música”,pendiente desde 1998. Delmismo modo, propone quelos acuerdos tomados en elAyuntamiento de Torrentsean remitidos a la Presidenciade las Cortes Valencianas, a laPresidencia de la GeneralitatValenciana y a la Presidenciade la FSMCV, presidenta de laFVMP y Grupos parlamen-tarios de Las CortesValencianas.

En su argumentación, elGrupo Municipal Socialistasostiene que las SociedadesMusicales han constituido yconstituyen uno de los pilaresbásicos de la identidad delpueblo valenciano. "Losmúsicos valencianos y sussociedades musicales son unpatrimonio vivo y sonoro denuestra Comunidad; un patri-monio que es nuestra carta depresentación, no solo ennuestra Comunidad, sino másallá de nuestras fronterasgeográficas".


MÚSICA



Un total de 935 de familiastorrentinas recibe cada semanauna cesta de alimentos, en sumayoría productos básicos.Este punto de alimentos, quese creó el pasado mes de juliopor el Ayuntamiento deTorrent junto a Cáritas, NovaVida y Cruz Roja, ya harepartido 25.006 litros de leche,1.800 docenas de huevos, 5,5toneladas de arroz, 5,5toneladas de pasta y 2,5 deazúcar según fuentes munici-pales.

El punto de alimentos secreó tras detectar la concejalíade Bienestar Social las dificul-tades de muchas familias deTorrent tenían para disponerde los alimentos básicos paracomer cada semana. Ahora,esta ayuda equivale a dar2.700 desayunos cada semanao servir 1.800 comidas. Enestos momentos 1.003 familias,con una media de cincomiembros, son usuarias deeste servicio municipal. Desdesu puesta en marcha han sidonumerosas las empresas las

que se han adherido paracolaborar con el banco dealimentos de Torrentaportando desde dinero hastaalimentos. Hoy ha sido laempresa Martínez Loriente,una de las grandes produc-toras cárnicas de la ciudadquien se ha sumado a lainiciativa.

Este punto de reparto dealimentos municipal que naceante la situación económicaque sufre todo el país y que hadejado a familias de Torrentsin empleo y con escasosrecursos para poder pasar elmes. Desde los departamentosde Servicios Sociales delAyuntamiento de Torrent seanaliza cada uno de los casospara que los beneficiarios deeste servicio realmente notengan otros recursos. Laalcaldesa de la ciudad haquerido agradecer la colabo-ración de todas las empresasque han hecho posible que sellevara a cabo la iniciativa delbanco de alimentos, que hoypor hoy asiste a 935 familias.“Sólo tenemos palabras de

agradecimiento para todas laspersonas que hacen posible adiario el funcionamiento delbanco de alimentos: lasempresas, las organizacionesimplicadas, los voluntarios…Sin ellos esta iniciativa nopodría haber salido adelante”,ha explicado María JoséCatalà.

Colaboración ciudadanaDesde que se creo el pasadoverano, el punto de recogidade alimentos ha recibido laayuda de los Amigos de laCultura Andaluza, quecelebraron el mes pasado unafiesta solidaria, en la cual lossocios aportaron alimentos deprimera necesidad, como kilosde arroz o pasta. Por su parte,cabe destacar la labor desin-teresada del mundo fallero. LaJunta Local Fallera de Torrentdonó 3.000 euros, en valor del

ágape suprimido que secelebró tras la elección de lasFalleras Mayores, al tiempoque se recogieron estasnavidades más de 800 litros deleche en la San Silvestre quefue también solidaria a favorde este punto de alimentos deTorrent.

Además, la donación demuchas fallas a Cáritas en la

operación kilo de la semanafallera también se hadestinado al banco dealimentos. De esta manera, nosólo las empresas sino tambiéntoda la sociedad civil deTorrent se ha volcado desde elprimer momento con el puntode alimentos de Torrent.Desgraciadamente este es unservicio que actualmente estásiendo muy necesario apracasi mil familias que les afectade forma extrema la gravecrisis económica.

La ayuda que se ofrece equivale a 2.700desayunos o servir 1.800 comidas


El punto de repartos de alimentosayuda ya a casi 5.000 torrentinosDesde el pasado mes de julio este servicio a repartido más de 25.000 litros de leche, 1.800docenas de huevos, 5,5 toneladas de arroz, 5,5 toneladas de pasta y 2,5 toneladas de azúcar

Imagen de archivo del Punto de Alimentos

El Ayuntamiento apostó en2007 por mejorar el serviciode atención e información alos ciudadanos (TEDIC).Según datos facilitados por elpropio consistorio, en 2007 lamedia de espera y resoluciónde las gestiones rondaba los20-25 minutos. En 2010,según ha anunciado elequipo de gobierno, estostiempos se han reducido a lamitad y el 90% de lasgestiones se realizan enmenos de 10 minutos graciasa la implementación de laventanilla única.

Según fuentes munici-pales, “este servicio erafundamental, ya que ahoracualquier ciudadano ociudadana de Torrent, puederealizar cualquier tramite ogestión con otras administra-ciones del Estado con costecero, desde el propio ayunta-miento. Este ha sido uno delos factores que ha hechoincrementar el volumen detrabajo en el TEDIC. Pero noes el único servicio nuevoque se ha puesto en marchaestos últimos tres años.También se emite desde laoficina municipal el certi-ficado digital, y desde quecomenzó a emitirse lo hantramitado más de 6.000

vecinos.Entre los factores que

han ayudado a desconges-tionar esta oficina está laatención ininterrumpidadesde las 8,30 de la mañana alas 18,30 horas de la tarde y laapertura en fin de semana.También se ha incrementadoel número de funcionariosque atienden la oficinapasando de 10 a 14 personasactualmente. Según elequipo de gobierno, “Torrentes de los pocos consistoriosde la comarca que disponede estos horarios quefacilitan una mejor atención”.

En cifras globalesdurante 2007 se atendieron43.079 trámites desde laoficina municipal deatención al ciudadano, en2008 fueron 57.311 y en 2009se situó la cifra en 63.608asuntos resueltos desde esteoficina. Con estas medidas,puestas en marcha por elequipo de gobierno popular,“se pretende agilizar lostrámites que los torretninos ytorrentinas tienen querealizar con la adminis-tración, como la petición delpadrón, certificados, etc...”. laamplaición de los horariosde atención son otras de lasventajas destacadas por elequipo popular.

El TEDIC resuelve las gestiones enmenos de 10 minutos

TECNOLOGÍAS




Luchar contra el cambio climático es cosa detodos, sabemos que el 40% de las emisiones degases invernadero se produce en las ciudadesdebido al tráfico, a los consumos energéticosen viviendas y la actividad industrial. Esa hasido una de las razones por las que nuestraciudad se ha adherido este año a la red deMunicipios valencianos sobre el CambioClimático y Calidad Ambiental, así como a laRed Española de Ciudades por el Clima y alPacto de los Alcaldes por una EnergíaSostenible Local. Estas adhesiones tienen unoscompromisos con el medio ambiente que en elPartido Popular estamos poniendo en marchadesde el Ayuntamiento de Torrent, los últimostres años.

En este tiempo hemos trabajado en la con-servación de nuestro patrimonio forestal, conla reforestación de la Serra Perenxisa con14.000 ejemplares, el cierre de la cantera, laprotección del Vedat con la creación de un sis-tema preventivo frente a incendios forestales yun plan de evacuación. El compromiso no sólose ha ceñido a nuestro bosque, sino que tam-bién se han renovado los semáforos instalandotecnología LED, firmamos un manual de bue-nas prácticas medioambientales con el Club deGerentes, ampliado las líneas de transporte ur-bano, torrentBus, llegando a más vecinos y ve-cinas de la ciudad.

El servicio de alquiler de bicicleta al quehemos denominado torrentBici, se ha amplia-do los kilómetros de carril bici y los próximosaños crecerá todavía más este tipo de carril pa-ra las bicicletas. Otra de las medidas que se re-comienda es la ampliación de espacios paralos peatones. En Torrent estos lugares de con-vivencia han aumentado con el ensanche deaceras en las esquinas que han sido adaptadasa personas con movilidad reducida, así comoen la peatonalización de las calles Sagra y SanCristóbal.

En cuanto al ahorro energético, con la reno-vación de la fachada del Ayuntamiento, logra-remos ahorrar un 30% de energía al ir incorpo-radas placas solares. Además conseguiremosreducir la factura de la luz en unos 50.000 eu-ros anuales. A estas acciones municipales hayque sumar la concienciación ciudadana que hahecho reducir el consumo del agua en un 9,1%desde 2006. Así como el gran incremento delreciclaje de cartón, plástico, vidrio y aceite, conla instalación de nuevos contenedores.

Creo que es un buen balance para estos tresaños de gobierno municipal, con acciones en-caminadas a la conservación de nuestro patri-monio y a la lucha contra el cambio climático.No debemos quedarnos tampoco ahí, todavíanos queda mucho por hacer.

Comprometidos conel medio ambienteMMªª jjoosséé ccaattaallààAAllccaallddeessssaa ddee ttoorrrreenntt

Juan Ramón MotosoFernández es torrentino. Deprofesión graduado social.Entró en el mundo de lapolítica en 1977 cuando se afilióal Partido Comunista. Alegaque “mi padre siempre me hainculcado los valores de lalibertad y la democrácia ypensé que este partido cumpliacon mi pensamiento político”.Fue secretario general del PCEde Torrent, ha sido diputadoprovincial y concejal delAyuntamiento. Anteriorcoordinador local, actualmenteesa figura no existe, “a finalesde mes empezaremos aorganizar una asamblea”.

¿Cuándo tendrá su partidoun nuevo coordinador local? Afinales de mes se convocaráuna asamblea local de la quesaldrá el nuevo coordinador ocoordinadora local de EsquerraUnida. No necesariamenteserá el candidato a laspróximas locales de 2011. Esetema lo dejaremos para finalesde año. Nuestro sistema essencillo, se convoca unaasamblea de afiliados y sepresentan las candidaturas. EnEsquerra Unida el coordinadoro coordinadora no tiene que serel candidato o candidata.Incluso no es necesario que seauna persona afiliada. Si no meequivoco, Conxa Querol,nuestras anterior candidata noestaba afiliada al partido, lohizo hace un año aproximada-mente.

Tras tres años en laoposición, ¿cómo ve al PartidoSocialista? Creo que política-mente, el grupo no se hasituado en la oposición. Laoposición del PSOE es unaoposición muy débil, muyraquítica. Y no veo que laspersonas que forman el grupomunicipal tenga capacidad deliderazgo que haría falta paravolver a gobernar. La falta delliderazgo en el PSOE local conVeiga y compañía a la cabezahace que salgan rumores comola posible candidatura de Ros alas locales. Si quieren a Jesúspara ganar las elecciones,posiblemente sea una buenaopción pero si quieren haceruna política de izquierdas no,ellos lo valorarán. Pero si JesúsRos se presenta es porque tienemuy claro que puede ganar.Ros tiene muy buena relación

con los poderes fácticos de estaciudad y serán ellos y no losmilitantes los que decidan si sepresenta o no. Tanto PPy PSOErealizan la misma política.Ambos partidos no tienengrandes diferencias. Aunquesiempre, por ser de izquierdasprefiero al PSOE. En Torrentmientras gobernaba el PSOEnunca se ha hecho una políticaprogesista de izquierdas. Ni anivel urbanístico, ni en políticassociales, etc... Llevamos tresaños con el PP y no es que lascosas hayan cambiado, sinoque han empeorado algunasde ellas.

Abril de 2010 y elAyuntamiento sigue sin presu-puestos...Desgraciadamente apesar de ser un tema muyserie, el ciudadano de a pie nole importan esas cosas. Laspersonas ni siquiera se muevenpor cosas más importantes. EnTorrent pasó lo que pasó con elaccidente de metro y no tuvo

ninguna incidencia, ganó elPartido Popular a pesar de quelos familiares no fueronrecibidos ni les reciben. Losciudadanos y ciudadanaspolíticamente se mueven porotras cosas. El PSOE perdió laselecciones justo en una legis-latura en la que más se habíahecho en el municipio. EnTorrent se vota mucho en clavenacional y autonómica.

Los casos de corrupción,¿pueden afectar a unaselecciones locales? Este temamolesta sobre todo a laspersonas de izquierdas.Realmente las personastenemos poca memoria ycuando hablamos de lacorrupción del PP se olvidande que en el Partido Socialistahubieron casos de corrupciónmuy graves y apenas tuvieronefectos electorales, perdieronals elecciones sí pero porquesolo un 5% de la poblaciónmodificó su voto. España no

castiga la corrupción ni laineptitud de los políticos de lamisma manera que se hace enotros países europeos comoFrancia o Italia, por ejemplo.No creo que vaya a ser así y esohace que contribuyamos acasos como estos. Problemasen la educación ha habidotanto con el PSOE como ahoracon el PP, los barroconesexistían con Lerma y existencon Camps.

¿Qué opinión tiene sobrela sentencia acerca de la desti-tución del anterior técnico defiestas? Aquí se pone demanifiesto que el equipo delPP es un equipo incapaz. Y esuna de las cosas más gravesque han sucedido en esteAyuntamiento. Este caso es uncaso de persecución política yen vez de reconocer su error sereafirman como siemprehacen. Utilizan la táctica delfascismo y atacan a los que lesdenuncian. De todas formas,siendo honestos hay que refle-xionar y si hacemos memoriael Partido Socialista en esteAyuntamiento tiene casos decontratación ilegal. Cuando yoestuve de concejal porcontratar a personas de formailegal se tuvo que hacer aciertas personas fijas. Y sigomanteniendo loq ue dijimos ensu momento, quien tiene laresponsabilidad no es el traba-jador sino los que gobiernan yson los que gobiernan los quedeben cumplir la ley, en estecaso de contratación. En estecaso, Amores es una personaque ha defendido su derechocomo trabajdor al igual que elde sus compañeros en lasnegociaciones colectivas y hayque reconocerle el valor.

¿Son ciertos los rumoresque apuntaban que dejaba EUapra marcharse al PSOE? Yosoy de Izquierda Unida desdehace muchos años y seguiréperteneciendo a IzquierdaUnida. Esos rumores sonabsolutamente falsos y notienen fundamento.

¿Volverá Izquierda Unida alAyuntamiento?. Pensamos quesí. Normalmente a nivel localobtiene los mismos resultadosque a nivel nacional, estamossobre un 4% de los votos. Apesar de que falta un año,nosotros pensamos quetenemos posibilidades. Tododepende del clima que hayadentro del partido.

“ Esquerra Unida tiene muchas posibilidades de volver al Ayuntamiento”

Juan R. Motoso,miembro de la Comisión Ejecutiva Nacional


Para Motos, la política del PP y del PSOE son muy similares y opina que el actualgrupo socialista municipal no tiene capacidad de liderazgo para volver a gobernar

"A finales de abril convocaremos unaasamblea local para elegir un nuevocoordinador o coordinadora de EU”

Juan Ramón Motoso en la redacción



El Ayuntamiento ha facilitadolos números de usuarios deTorrentbus. Según el equipode gobierno, el transporteurbano ha incrementado elnúmero de viajeros respecto a2008 en un 20 % pasando delos 596.373 viajeros en el año

2008 a los 703.125 en 2009.Aunque, tal y como reconocela delegación de Movilidad yTráfico son cifras por debajode los objetivos marcados elAyuntamiento quiere superaren 2010 el millón de usuarios.

Por esta razón, estadelegación ha puesto en

marcha una remodelación delas 5 líneas actuales con alsque cuenta Torrentbus asícomo reducir los tiempos depaso de los autobuses.

Según datos de ladelegación de Movilidad yTráfico, las líneas azul y verdeha pasado de 20 minutos de

frecuencia de paso a 13minutos, mientras que la línearoja y la que comunica con elVedat han visto bajar sufrecuencia en la mitad deminutos, pasando de 30 a 15.Por su parte la línea naranjaha pasado de 25 minutos a 15.Según ha informado elconsistorio, desde hace unmes las líneas de Torrentbuspasan por las nuevas zonasde expansión de Parc Central.

Torrentbus aumenta un 20 por ciento su número de usuarios durante 2009Los meses de junio, octubre y noviembre han sido los meses de másafluencia con más de 70.000 usuarios, enero y agosto los más flojos


TRANSPORTE

La palabra Gürtel en alemán significa correa. En sudía, el juez Garzón tuvo la acertada idea de ponerleal caso Gürtel el nombre del principal protagonistatraducido al alemán (Correa, por Francisco Correa,cerebro de la trama). Los miles y miles de folios delsumario no dejan de suministrar detalles que ayu-dan a comprender el jeroglífico que alguien habíadibujado para jugar con ventaja y financiar irregu-larmente al Partido Popular; presuntamente, claro.

Esa el la clave de bóveda de todo este entrama-do de corrupción y podredumbre. Pero en una bó-veda no sólo hay clave; hay también apoyos, pun-tos de arranque, nervios y bloques: los aprovecha-dos de siempre, los que invariablemente están ahípara sacar beneficio sin esfuerzo, los que se pasan lavida buscando atajos para burlar las leyes. Los queadulan y los que se dejan adular. Los que sobornany los que se dejan sobornar. Los que se creen que espara siempre el poder que circunstancialmente seles ha delegado.

Los que se consideran muy por encima de lanorma porque piensan que lo natural es lo que lesbeneficia a ellos. Mucho hemos conocido en estosmeses de la utilización de dádivas y sobornos a per-sonalidades públicas pertenecientes o vinculadas alPP. Mucho hemos conocido sobre lo horteras quepueden llegar a ser aquellos que de golpe se en-cuentran en su vida con riqueza o con poder queles nubla la conciencia y les ciega de soberbia. Lapalabra Gürtel se ha convertido ya en sinónimo decorrupción, de cómo las malas artes pueden llevaral sistema político a su más alto nivel de putrefac-ción y de descrédito.

Son muchas las enseñanzas de la trama Gürtel.La que más directamente nos afecta: que laComunitat necesita una completa y urgente regene-ración. La Generalitat, las Cortes, varias consellerías,ayuntamientos, la televisión pública y empresas ofi-ciales y privadas se han agusanado y necesitan unainaplazable desinfección. La historia española estáplagada de ejemplos de personas que entregaronsu tiempo, su esfuerzo, muchas veces su patrimo-nio y hasta su vida en defensa de causas que consi-deraron y consideran justas.

Hablo de personas de todos los colores, a lasque quiero reivindicar desde aquí, porque la políticano es esa actividad despreciable a la que algunossinvergüenzas no cesan de desacreditar con su acti-tud arrogante y egoísta. La política, a pesar de todo,sigue siendo una dedicación intensa, una pasión yun medio imprescindible para avanzar en ellogro de la felicidad colectiva. Con todas lasdificultades que se presentan, con todos losimpedimentos, con todos los reveses, la polí-tica es un método de transformación y deavance, de esperanza, de progreso y de me-jora colectiva. A pesar de todos los correas,alvaritos, crespos, bárcenas, ramblas, serras,cotinos, campos y costas. A pesar de todoslos Paco Camps.

El caso Gürtel

PPeeppee VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ssoocciiaalliissttaa

I12I


La hermandad de JesúsNazareno celebró quince añosdespués el Domingo deResurección con Celia Fabiácomo Reina del Encuentro yÁngel de Resurrección. Miles detorrentinos se acercaron a la PlaçaMajor para presenciar el vuelo depalomas y la apertura de laCarxofa con miles de aleluyas.Torrent volvió a retroceder unaño más al siglo XVI recordandolas visitas que en aquel siglo hizode la Virreina Germana de Foix.Cientos de cofrades de las 17hermandades acompañaron aCelia Fabía para anunciar la grannoticia. La Virgen sin el mantonegro y el Cristo de blancoresucitado llegaron al EncuentroGlorioso. En ese momento seoyeron las palabras de Celia conel tradicional "Alegría, Alegría"estallando un júbilo de tambores,cornetas, y cohetes que dejaronver las caras tapadas durantetoda una semana de pasión.

Con la emoción, y sin poderresistirse, Celia derramabalágrimas de sus ojos, que secabasu padre y hermano mayor deeste año. Al poco recibía la felic-itación del Arzobispo deValencia, Monseñor CarlosOsoro, que quiso estar presenteen Torrent este año, y posterior-mente de la alcaldesa, Mª JoséCatalà, así como del presidentede la Junta de Hermandades,José Vicente Yago. Celebrado elencuentro, la virgen continuabasu camino hacia la Iglesia de laAsunción donde se celebró laeucaristía del Domingo deRamos.

En el trayecto, los miles detorrentinos que esperaban desdeprimeras horas de la mañana seafanaban por ver a la reina. Convestido blanco, capa granate, yadornos dorados y rematadoscon más de 1.600 cristales de

Swarowsky a lo largo de sussiete metros de cola portada por20 pequeños pajes. Inspirado enlos trajes de época, Celia portabaelegante el vestido camino de laarciprestal entre los flashes de lascámaras.

Tras la misa, la hermandadcelebró una comida en elmercado municipal con lasautoridades en este año tanimportante para esta cofradíanacida en 1943 y con más dedoscientos nazarenos. Despuésde quince años, volvían a teneruna Reina del Encuentro.Además era una reina especial,ya que es nieta de uno de losfundadores de la hermandad.Celia Fabià visitó elAyuntamiento y firmo en el librode honor y pasará a la historia dela ciudad como la Reina delEncuentro y Ángel deResurrección de 2010.

Cinco siglos de historiaCelia ha tenido este año el privi-legio de representar a la Reina delEncuentro, una figura que repre-senta a Doña Germana de Foix,virreina de Valencia y esposa delrey Fernando el Católico, quiensegún cuenta la tradición visitóen diferentes ocasiones la ciudady presidió el Encuentro Gloriosode la Virgen con Jesús Resucitadoa principios del siglo XVI. Estafigura, única en toda España,hace especialmente singular laSemana Santa de Torrent, recien-temente declarada fiesta deInterés Turístico autonómica.

El domingo de resurrecciónse acercan hasta Torrentvisitantes de todos los puntos dela Comunitat Valenciana acontemplar uno de losmomentos más especiales de laSemana Santa torrentina. Todoslos actos de la Semana Santa hancontado con una gran afluenciade público. Además, este año eltiempo ha acompañado a lolargo de toda la semana, tras un

par de años en que se han tenidoque suspender varios actosdebido a la lluvia. Pero este año elsol fue el protagonista y miles detorrentinos y visitantes llenaronelr ecorrido del EncuentroGlorioso para no perdersedetalle. Ycomo no, este año milesde aleluyas llenaron el cielo de laPlaça Major con sus versos

irónicos y divertidos queintentanc riticar en clave dehumor la polñitica, la sociaedad ylas costumbres torrentinas.

Este año no ha faltado eltema de la peatonalización de lascalle Sagra y San Cristóbal, laobra del camio de cristales deledificio del Ayuntamiento y lacrisis. Tambiñen se ha tenido un

recuerdo para Celia, como Reinadel Encuentro y otro de los temasrecurrentes, “el borriquillo” quela hermandad de la Santa Fazsaca a la calle cada Domingo deRamos.

El Encuentro Glorioso de2010 ha sido el primero que se hacelebrado con la denominaciónde la Semana Santa como Fiesta

de Interés Turístico Autonómico.Y se a notado, sobre todo en laafluencia de medios de comuni-cación de fuera de Torrent y porlas miles de personas quellenaron el recorrido de principioa fin. Celia Fabià ya ha pasado ala historia como la Reina delEncuentro y Ángel deResurrección de 2010.

El vestido de Celia lució 1.600 cristales de Swaroski en los siete metros de cola que portaban los 21 pajes que la acompañaban junto a sus dos camareras y que hacía brillar una mañana radiante de sol primaveral

Celia Fabià lució 1.600 cristales de Swaroski en su cola

RedacciónLA OPINION

Como manda latradición miles de“Aleluyas “inundaron la calleMayor. Estas“aleluyas” relatanen clave de humor eironía las noticiasmás destacadas delaño. En estaocasión no hanfaltado los versosdedicados a la

peatonalización deSagra y SanCristobal, las obrasde la fachada delAyuntamiento y eltema de la crisis.Tampoco hanfaltado los versosen honor a la Reinadel Encuentro yÁngel de laResurrección, CeliaFabià.

Una mañana radiante acompañó a Celia Fabiá el Domingo de Resurrección con miles de personas llenando las callesTras el acto del Encuentro, Celia Fabià, acudió al Ayuntamiento para firmar en el libro de honor de personalidades

El Encuentro Glorioso luce como fiesta turística

VEINAT I13I


FFIIEESSTTAASS DDEE SSAANN VVIICCEENNTTEE FFEERRRREERR I15IEl barrio de San Vicente celebra sus fiestas en honor al santo conocido por sus milagros

SSEEMMAANNAA SSAANNTTAA TTUURRÍÍSSTTIICCAA I14ITorrent ha vivido su priemra Semana Santacomo fiesta de interés turístico autonómico

Torrent vivió un año más elEncuentro Doloroso del Cristode la Buena Muerte y laVirgen de los Dolores. Con elpoema "No me mueve, miDios, para quererte...", quesustituyó hace unos años al"Ay dolor" cerca de milpersonas se acercaron a laPlaça Major para presenciaruno de los cuatro actos másimportantes de la pasión enTorrent, declarada Fiesta deInterés Turístico Autonómico.Desde las nueve de la mañanasalían de la Parroquia de LaAsunción y la Parroquia deMonte-sión las imágenes delCristo y La Virgen de losDolores. Con cruce detambores y cornetas, todas lashermandades se concen-traban a las puertas del viejoAyuntamiento como siemprepara presenciar el encuentro.

Sobre las diez y media, untoque de silencio, un solo decorneta interpretando "LaSaeta", las dos imágenes semiraban cara a cara, antes decruzarse. Una vez realizado elencuentro, uno a uno loshermanos mayores de cadacofradía leían el rezo delviacrucis con la respuesta delos cientos de torrentinos quese agolpaban en las terrazas ode pie en los laterales delrecorrido. Al finalizar, la Reinadel Encuentro, Celia Fabía,vestida de riguroso negro,completaba el rezo y sevolvían a separar las dosimagenes. Finalizado elEncuentro cada hermandadvolvió a desfilar por rigusoorden. La Reina delEncuentro, acompañó a la

Virgen de los Dolores a laParroquia de Monte-Siónacompañada de suhermandad, Jesús Nazareno ySimón Cirineo.

Horas antes, alrededor delas cinco de la madrugadatenía lugar el TrasladoPenitencial de la Vera Cruz.Desde la Parroquia de LaAsunción, esta hermandadrealizó su traslado penitencialde la reliquia hasta la CasaMuseo, donde descansó hastael momento del SantoEntierro. Alrededor de unmillar de personasacompañaron a esta

hermandad en su estación depenitencia que terminópasadas las ocho de lamañana en la Casa Museo dela Semana Santa. Celia Fabiàacompañó durante todo elrecorrido a esta Hermandad.Como es costumbre, lahermandad de la Vera Cruzinvita a chocolate y coca atodas las personas que les hanacompañado a lo largo de lastres horas de recorrido por lascalles de la ciudad. El silenciode las calles a esas horas y elrespeto de los asistentes hacende este Traslado Penitencialuno de los más espectacularesde los que recorren Torrentdurante su Semana Santa.

TRASLADO DEL DIVINOSobre las 12 del mediodía delViernes Santo, la Hermandaddel Divino Costado de Cristorealiza su Traslado Procesionaldesde la Plaza de la Libertadhasta la Casa Museo de laSemana Santa. Cientos depersonas presenciaron esteTraslado que recorrió las callesde 25 de abril, Germaníes,Avinguda, Albocàsser, PlazaDominical, San Juan Bautistay Ramiro de Maeztu hasta laCasa Museo. Esta hermandadtiene uno de los Cristos másespectaculares de la SemanaSanta. Los actos del ViernesSanto terminaron con laprocesión del Santo Entierrocaída la noche del ViernesSanto. El único día que no haytraslados, ni actos proce-sionales es el día del Sábadoque hasta la noche no tienenlugar las Eucaristíasanunciando la Resurrecciónde Cristo.

Un Via Crucis público cerróel Encuentro Doloroso del viernesLos hermanos mayores de las 17 hermandades leyeron y rezaron el VíaCrucis que concluyó con la lectura de la Reina del Encuentro, Celia Fabià


Imagen del Encuentro Doloroso

Tras elEncuentro serezó un ViaCrucis público

La Reina delEncuentroparticipó eneste Via Crucis

Celia Fabià estuvo

acompañada de sus dos

camareras y de 21 pajes

que le llevaban la capa

y sociedad


I14I VVEEIINNAATT VVEEIINNAATT I15I


Alrededor de las ocho de latarde, las calles de la ciudad sellenaron de miles de personasque quisieron contemplar elSanto Entierro.Cerca de 1.500vestas desfilaron por las callesde Torrent en una de las proce-siones más multitudinarias delos últimos años. La buenatemperatura animó a miles detorrentinos a sacar a la callesillas y mantas para presenciaruna de las fiestas religiosas másantiguas e importantes, ydeclarada recientemente deinterés turístico autonómico.

La primera imagen en salirdel museo de la Semana Santafue la Santa Cena, que lenta-mente descendía desde elconvento de Montesión. Lesiguió el paso de la oración delhuerto, entre música de gaitas,y la cofradía del Prendimientocon el sonido monedas.Tambores y cornetas ambien-taron una noche con buentiempo nada que ver con lalluvia que hizo suspender laprocesión a mitad de recorrido.Como si fuera un libro de la

vida de Jesús, las 17 herman-dades fueron relatando lapasión sufrida por Cristo hacemás de dos mil años. A estarecreación religiosa se sumóeste año un nuevo paso, el de lahermandad de les SietePalabras y Cristo del Perdón,con una impresionante imagende un Cristo crucificado.

Como todos los años, las

hermandades más numerosasfueron la hermandad de laSanta Faz, Santo Sepulcro y laVirgen de los Dolores con másde cien vestas cada una. Denuevo, uno de los pasos másseguidos por los devotosfueron el Cristo de Medinacelli,portado a hombros por 48costaleros. La rotura de una delos maderos obligó a cambiarlo

a mitad de bajada del convento,lo que retrasó levemente laprocesión. A pesar de ello, laprocesión siguió buen ritmo yfinalizaba sobre la una de lamadrugada.

EL SANTO SEPULCROEl paso más importante de lanoche llegaba a la Torre sobrelas doce de la noche. El SantoSepulcro, con la imagen delCristo ya fallecido en unavitrina de cristal, hacía que lostorrentinos se levantaran de sussillas. Con gran sentimiento, unhermano cantaba una saeta alCristo en su féretro entre elsilencio de la gente. De igualforma, otro cantaor hacía lomismo desde la calle SantoTomás a las hermandades quepasaban. La procesión terminócon el paso de la Virgen de losdolores. Cerrando la procesión,pasaron todos los párrocos dela ciudad, la Reina delEncuentro, Celia Fabiá y lacorporación, encabezada por laalcaldesa, Mª José Catalá, y losdiputados autonómicosVicente Soria y Jesús Ros.

Las 17 hermandades relataron la pasión y muerte de Jesús en el Santo Entierro


La Semana Santa torrentina celebrala procesión del Santo EntierroMiles de personas llenaron las calles del recorrido para vivir uno de los actos más multitudinariosde la Semana Santa tras dos años anulaciones por la amenaza de la lluvia

El casco antiguo de laciudad se llenó de más dedos mil torrentinos parapresenciar las diferentesprocesiones del jueves yviernes santo. Un ir yvenir de gentecontinuado llenó las callespara presenciar las seisprocesiones de la nochedel jueves, especialmentela procesión del silencio, ylas dos la madrugada, conla del cristo de los farolesy la veracruz.

Las primeras enrecorrer la ciudad fueronlas del traslado del SantoCaliz con la hermandadde la Santa Cena, y eltraslado del paso de JesúsNazareno y San CimónCirineo. Le siguieron eltraslado del SantoEntierro, Ecce-Homo y laVirgen de los dolores, quefue una de las que másdevotos arrastró durantesu recorrido. Con preciosaimagen iluminada, lavirgen bajo palio pasó porla plaça Major y la calleSagra entre un mar degente.

La mayor expectaciónfue la procesión delsilencio, que con el solo

toque de un tambor y unacorneta, recorrió la callede la Ermita hasta la CasaMuseo con plenaoscuridad. A la medianoche, con la sola luz delos cirios, cientos de vestasdieron solemnidad alpaso del descendimientode la cruz. Una horadespués, también desdela Ermita salía laprocesión de los farolesque terminó en laParroquia de LaAsunción de Ntra Señora.

BENDICIÓN CRISTOEl sábado previo alDomingo de Ramos, laHermandad de les SetParaules i Crist del Perdòrealizó la bendición de sunuevo paso en laParroquia de San LuísBertrán. Esta jovenhermandad ha sacadopor primera vez este pasoa la calle.

Jueves Santo de silencio,recogimiento y pasiónLes Set Paraules celebraron la bendición desu paso que sacaron a la calle en Martes

SEMANA SANTA

La imagen del Santo Sepulcro volvió a bajar el Covento dos años después

Les SetParaules hanpodido sacar supaso este año


Los torrentinosdisfrutan de un díade Pascua soleado

Con la Pascua llegan las tradi-cionales monas y cachirulos.Durante todo el domingo y ellunes, festivo en laComunidad Valenciana, milesde torrentinos y torrentinashan cumplido con la tradiciónde comerse la mona y volar elcachirulo. Una buena paella ouna "torrà" han sido la excusaperfecta para disfrutar de undía de campo con familiares oamigos. Y a media tarde,disfrutar de la tradicionalmona con huevo duro ochocolate. Tampoco hay queolvidar otra de las deliciasgastronómicas de esta época,"la longaniza de Pascua". Setrata de una longaniza al usodejada secar que muchosdisfrutan mezclándola con lamona y el huevo duro.

Con el estómago lleno ysobretodo los más pequeños,se preparan para volar elcachirulo y disfrutar de un díaal aire libre como manda latradición y es costumbre.También son días de"Panquemaos" y "coca depasses i nous". Antiguamentetambién se disfrutaba y erafestivo el segundo día dePascua y no solo el primeropero pasados los años hapasado a ser laborable. Peroaún queda un día más de cocay chocolate, el día de SanVicente Ferrer, en el que escostumbre tomarse a mediatarde un buen chocolatecaliente, si es torrentí mejor yacompañar de "panquemao".Hasta el martes de la próximasemana los más pequeñospueden disfrutar de unasemana entera de vacacionesde Pascua que pueden pasaren la Escola de Pascua que seha organizado desde el

Ayuntamiento este año.

JOCS DE PASCUASon pocos los que se resisten asaltar a la cuerda o volar elcacherulo. Durante los Díasde Pascua es costumbre“saltar a la comba” y tantopequeños como mayoresdespués de un díá en familiapasan las tardes de Pascua

disfrutando en el campo delos juegos tradicionales dePascua.

Por un día las videocon-solas dan paso a las tradi-ciones de la comba, el samboriy el cachirulo. En lugaresdonde sopla el viento eshabitual ver a niños ymayores volar los cachirulosdurante horas ya sean caseroso comprados. Antiguamenteel segundo día de Pascuatambién era festivo pero estacostumbre ha desaparecido.


La Mona de Pascua y los Catxerulos o cometasvolaron en el campo en un día de entretenimiento

La asociación de vecinos de lacalle San Vicente Ferrer hacelebrado sus fiestas en honoral santo. Durante la mañanadel viernes los miembros de laasociación prepararon yadornaron la calle para lasactividades que desarrollarondurante cuatro días. El viernespor la noche tuvo lugar laprimera cena de sobaquillo enel parador para todos losfesteros.Al día siguiente, el díacomienzó con la recogida demurta para la procesión delluens 12 de abril. Amediodía yapra coger fuerzas secocinarán paellas en la calle. Latarde se reserva a los niños yno tan niños con juegospopulares para todos lospúblicos. La jornada terminacon una cena de sobaquillo yorquesta.

El domingo 11 abrilcomienzó temprano con unadespertà por las calles delbarrio. A mediodía se repartióentre los vecinos chocolate ycoca con la compañía del tabaly la dolçaina. Alas 14 horas secelebró una mascletà y unacomida. Por la tarde los máspequeños disfrutaron decastillos inflables. La segundajornada festiva terminó conuna cena, playbacks y unaverbena en la calle. El díagrande de la fiesta, el lunes 12de abril también comenzó conuna despertà por el barrio. Alas 12 horas tuvo lugar laprocesión en honor a SanVicente Ferrer desde la calleSan Vicente hasta la parroquiade San Luís Bertrán dondetuvo lugar una Eucaristía enhonor al santo. A estaprocesión acudió la alcaldesa,Mª José Català y miembros dela corporación municipal.

La procesión ibaprecedida por cuatro festerasque portaban dos cestas llenas

de alimentos que donaroncomo ofrenda en la Eucaristía.Esta procesión recorrió alscalles que van desde la calle deSan Vicente hasta la Parroquiade San Luís Bertran. Mediocentenar de personasacompañaban al santo junto ala banda de música que alegróel recorrido por las calles de laciudad. Tras la ceremoniareligiosa los vecinos de laasociación han organizadouna mascletà y una comida deconfraternidad. La tarde dellunes se reservó a pequeños ymayores con juegos popularesy una merienda a base de cocay chocolate.

Una cremà del ninots,confeccionados por lospropios festeros y un castillode fuegos artificiales pusieronpunto y final a las fiestas enhonor a San Vicente Ferrer.Este barrio celebra desde haceaños estas fiestas en honor aSan Vicente Ferrer como sehacía antiguamente, en lacalle. Durante cuatro días estebarrio ha disfrutado deverbenas, comidas y cenas enla calle. Tampoco ha faltadouna representación de losconocidos “Miracles de SanVicent” por los más pequeñosdel barrio y que hicierondisfrutar a familiares y amigos.

Estas fiestas, junto a las deSan Cayetano en el mes deagosto, persiguen conservar laesencia de pueblo. Torrent unaciudad de más de 80.000habitantes y apunto de consid-erarse Gran Ciudad, sigueconservando sus fiestas mástradicionales y costumbristasque todavía tienen hueco,gracias al esfuerzo de ungrupo de hombres y mujeresque se esfuerzan durante todoel año para conservar susraíces de pueblo, dentro deuna gran ciudad que no quiereprescindir de ser “pueblo”.

El barrio de San Vicente Ferrercelebra sus fiestas en honor al santoEl parador del barrio acogió durante cuatro días verbenas, cenas, paellas y playbacks y no faltó el tradicional chocolate con coca típica en estos días


Ofrenda al santo de Sant Vicent

Una fiesta que pervive consabor a pueblo de siempreDurante todo un año la junta de festeros de este barriotrabaja para poder organizar esta fiesta en honor al santode los milagros. Estos festeros y festeras celebran estafiesta como se hacía antes, en la calle. Las cenas, alscomidas y todas las actividades se sacan fuera para quetodos puedan disfrutarlas. Las fiestas en honor a SanVicente Ferrer, todavía tienen sabor a pueblo. Suubicación, en el casco antiguo de la ciudad, las hacenmás entrañables si cabe. Ese sabor a pueblo hace queaño tras año, estas celebraciones sigan vivas y reúnan aamigos, vecinos y festeros en torno a la calle. Y los máspequeños son los que más disfrutan de estos días.

VEINAT

En Pascua nofaltan lasmonas y loscachirulos

I16I


Más de 10.000 visitantes ymás de 1.300 piezas. Estasson las cifras de XV edicióndel Concurso y Feria deModelismo, organizada porla Asociación ModelistaTorrent y que se haconvertido en el principalreferente europeo y uno delos más importantes de losque se celebran a nivelmundial. Este año, coinci-diendo con esta feria se hacelebrado el campeonato delmundo de modelismodonde España ha quedadoen segundo lugar tras Italia.

La feria abrió sus puertasel viernes 9 de abril enl’Auditori y desde ese díahasta el domingo 12 hanpasado por sus instalacionesmás de 10.000 visitantes,muchos de ellos llegados detodos los puntos de lageografía española y otrosdesde paises como

Inglaterra, Francia, Italia,Grecia, Canada, Suiza,Turquia e incluso Taiwan.Desde que se inició esteconcurso en el año 1995 cadaedición, además de contarcon un mayor nivel de laspiezas,también ha ido incre-mentando el número devisitantes.

Quienes han visitadoesta concurso de modelismocoinciden en la perfecciónde unas piezas y vehículosque retratan a escala y enminiatura escenas reales.Durante la jornada deldomingo se hizo entrega delos galardones a las majorespiezas y escenas tanto dereproducciones realesbélicas, como fantásticas asícomo maquetas de cochesde fórmula1. Una de las citasde modelismo más impor-tantes ya no solo a niveleuropeo, sino a nivelmundial.

Durante los tres días de feria unatreintena de comercios expusieron susproductos para la práctica del modelismo


La Feria de Modelismo reúne a másde 10.000 aficionados a este arteEn esta nueva edición se han expuesto más de 1.300 piezas y se han impartido conferencias,talleres y charlas impartidos por los modelistas y maquetistas más importantes del mundo

El último fin de semanade marzo tuvo lugar enel Museo Comarcal deL'Horta Sud, la terceraedición del tradicionalTaller de Cachirulosdonde han tomado partemás de veinte familias.Esta actividad seenmarca dentro de losobjetivos generales delmuseo que buscan larecuperación del patri-monio cultural de lacomarca.

Son pocas lasfamilias que en laactualidad confeccionanpara sus hijos e hijas loscachirulos en casa. Coniniciativas como ésta elMuseo pretenderecuperar esta tradiciónenseñando a los máspequeños a construirloscomo lo hacían nuestrosmayores. Todas lasfamilias que han partic-ipado en este taller hanelaborado sus propiascometas utilizandomateriales como cañas,

papel, cola o hilo depalomar.

Estas cometas defabricación artesanal ycaseras seguro hanvolado durante los Díásde Pascua. Con estanueva edición ya son tresla que se estánrealizando en el MuseuComarcal. Con estainiciativa se pretendefomentar las costumbresy tradiciones de laciudad entre los máspequeños. Hay quedestacar también el tallerde farolets amb meló

d’alger. El MuseoComarcal ha sidopionero en este tipo deiniciativas de recuperartradiciones torrentinas.

Una veintena de familiasaprender a hacer cometasDurante una mañana de marzo los niños yniñas fabricaron sus propios cachirulos

TALLERES

Aficionados miran uno de los diagramas de la edición de este año

Las cometas sefabrican concañas, papel ehilo de palomar


CCUULLTTUURRAA I17I


Durante los meses de abril ymayo, el Auditori presenta unnuevo festival que recogeimportantes propuestas artís-ticas de todas las épocas ygéneros con el comúndenominador de la culturamediterránea. Ópera, folklore,música antigua, danza ymúsica contemporánea se dancita en este festival de nuevocuño.

Con el nuevo ciclo Ecos dela Mediterrània, se intentaofrecer una pequeña muestrade este fenómeno a través denueve actuaciones y espectá-culos. El ciclo se centra en lamúsica y la danza, en lahistoria y la actualidad, en lavertiente popular y el culto.Por ello, resonarán los ecos dela música de AlessandroScarlatti, en el 350 aniversariode su nacimiento, los poemasde Ausiàs March con lamúsica de la época, de la

mano de Capilla deMinistrers, la potencia musicalde las creaciones de CarlesSantos o la puesta en escena dela impresionante Ópera deVivaldi “Judith triomfant” acargo de los solistas, el coro yensemble instrumental de laMaîtrise des Hauts-de-Seine(París). Para esta últimaproducción, l’Auditori hacontado con la colaboraciónde la Embajada Francesa.

Por su parte, la cantantemallorquina Maria del MarBonet nos invitará a hacer unrecorrido por la culturas delMadre Nostrum acompañadala Orquesta Ciutat de Torrent;uno de los grandes del Cantd’Estil Valencià, Pep Gimeno“Botifarra” nos aproximará alnuestro folclore másautóctono y la compañía deJulia Grecos, a través delespectáculo Ecos del Almamostrará el origen medite-rráneo de algunos palos.

El Auditori presenta la primera edicióndel ciclo “Ecos de la Mediterrània”Durante los dos meses que dura este nuevo ciclo pasarán por el escenario torrentinoMaria del Mar Bonet, Pep Gimeno “Botifarra” y se homenajeará a Alessandro Scarlatti


Maria del Mar Bonet en un concierto

El grupo torrentino GTITeatre celebra este año suXXX aniversario con unaserie de actividades quecomenzaron con la peusta enescena de su obra“Nazareno” en el Auditori dePaiporta. El pasado 31 demarzo representaron comovienen haciendo desde hacemás de una década las “TresCaídas”.

Ya en el mes de mayo y enjunio, este grupo de teatro haorganizado un par de talleres

de Cuentacuentos que serealizarán en la Plaza de laLibertad. Para el mes de juliohan organizado la represen-tación de la obra del Mago deOz en las instalaciones delAuditori de Torrent.

También en juliocelebrarán con un Vino deHonor el XXX Aniversario desu nacimiento. Hastanoviembre, GTI Teatre tieneprogramadas varias actua-ciones más para celebrar sustreinta años de historia dentrodel teatro torrentino.


GTI Teatre revive la pasión de Jesucristo con la intepretación de su obra “Nazareno”

TEATRO

La Casa de la Culturavuelve a acoger una nuevavelada de Cuentacuentospara adultos, esta vez de lamano de Rubén Martínezcon la puesta en escena de“Palabra cadabra”. En labiblioteca.

Cuentacuentospara adultos

CONFERENCIAS

La Sala de Exposiciones de Caixa Rural hainaugurado la exposición de la fotógrafavalenciana Carmen Berenguer, bajo el títulodel emoticono “XD”. El acto inauguradopor la Directora de Desarrollo Comercial yMarketing de Caixa Rural Torrent,Monserrat Tormo, contó con la presenciade la comisaria de la obra, Carmen

Romero. La exposición se podrá visitardesde el día 6 hasta el 21 de abril de 18h a21h de lunes a sábado. La exposición "XD",se trata de una obra inédita que se creó conla intención de ser expuesta en esta sala.“XD” pretende hacer un guiño irónico alextraer los objetos cotidianos de su entornoy ubicarlos en un mundo imposible.

Caixa Rural inaugura la exposición “XD” de la fotógrafa valenciana Carmen Berenguer

FOTOGRAFÍA

y ocio

El San Gregorio se prepara paraun final de liga de infarto. El CDTorrent se juega en seis partidosel poder disputar la promociónde ascenso a Tercera división.Los torrentinos se miden estefin de semana al Gandía en unpartido de altos vuelos. Los deRicardo Navarro son segundosen la tabla con 53 puntos a solo6 puntos del Alberic, mientrasque El Gandía es quinto con 48puntos y está a solo 4 de lapromoción. En el San Gregoriose juegan este domingomuchas cosas. Los naranjastienen cuatro puntos decolchón para conseguir suobjetivo que también es el delMuro y Beniganim, con los quese medirá en las últimasjornadas.

La primera cita es batir alGandía. Los blancos sonquintos y quieren meterse en lapuja. Están a cuatro puntos yesperan aprovechar unpinchazo del Muro oBeniganim, que además se lajugarán en las dos últimasjornadas a los torrentinos. Porello, para Ricardo Navarro esteera uno de los partidos másimportantes. “En esteencuentro nos lo jugamos todo.Todo va a depender en granmedida de lo que hagamos,por lo que va a ser de infarto”.El siguiente partido del CDTorrent en la jornada 30 sejugará en casa del Benifaió, quelucha por no descender, lo cualhace peligrosísimo estedesplazamiento. La dificultaden el calendario se repite ante elAlgemesí, que aunque es sextoy está ahora a 8 puntos de lapromoción, podría versebeneficiado de los cruces.

Además es un equipo difícil debatir ya que solo ha perdido 8encuentros en lo que va de liga.

El único partido a priori sincomplicaciones será en casaante el Enguera, un equipo demitad de tabla que para lajornada 32 ya se jugará nada,excepto las posibles primas ymaletines, que aunque siemprese niegan, acaban por aparecersobre el terreno de juego coninexplicables grandes partidos. Lo más complicado se jugará alfinal de liga. El 16 de mayo elCD Torrent viaja a Muro parajugar contra el ahora tercerclasificado, a solo un punto delos de Ricardo Navarro. Eldesenlace y los resultadospueden dar taquicardias a másde uno. Ypara infarto, el que sepuede tener en el San Gregoriocon los transistores en la oreja.Los torrentinos se mediráncontra el Beniganim paraasegurarse estar entre losmejores de la fase de ascenso.

MALPARTIDOANTE ELCANALSEl Club Deportivo Torrent sedejó los tres punto ante elCanals en un mal encuentro.Los naranjas cosecharon lacuarta derrota de la temporadaante un equipo que se mostrófuerte en el centro del campo.Con la victoria del Muro conuna contundente goleada por0-6 ante el colista Oliva, todoqueda pendiente del resultadodel Gandía ante el Algemesí. Elempate del líder, el Alginet, nosupo ser aprovechado por lostorrentinos, que de haberganado se hubieran puesto aun tiro de piedra de alcanzar elliderato. La recta final de los deNavarro será complicada.

I18I


Ya está en marcha elCampus de verano,organizado por los 3principales clubes debaloncesto de nuestraciudad: Nou Bàsquet,UBF y CD Monte-sión.Está dirigido a niños yniñas de 8 a 16 años, conganas de pasarlo bien y,por supuesto, mejorar sujuego. El Campus sedesarrollará del 5 al 10 deJulio en el complejoeducativo de Cheste.

El precio es de 250euros, aunque existendiversas posibilidades deobtener un descuento del10%. Durante su estancia,los niños se encontraránen régimen de pensióncompleta, acompañadosde personal técnico cuali-ficado, monitores detiempo libre, socorrista ylos servicios de asistencíamédica y vigilancia del

complejo educativo. Endefinitiva, una oportu-nidad inmejorable paraque los más jóvenesconvivan durante unosdías en estas magníficasinstalaciones, rodeadosde naturaleza, respirandoy viviendo este deporteque tanto engancha. Másinformación y formulariode inscripción en la webwww.nbtorrent.com

Con esta iniciativa elNBT da un paso máshacia su objetivo de crearuna Escuela de Basketpropia, centrándose asíen los más pequeños dehoy, que sin duda seránlos jugadores de mañana.A través de proyectoscomo el Campus o laEscuela se pretendeinculcar en los jóvenesuna cultura de valorestan básicos e impre-scindibles como laeducación en el deporte.

Se abre el plazo deinscripción para elCampus de VeranoEstá destinado a niños y niñas deentre 8 y 16 años durante cinco días

BALONCESTO

C.Puig/, Torrent

Los del CD Torrent se medirán contra el Benigánim para asegurarse estar entre los mejores de la fase de ascenso


El estadio de San Gregorio seprepara para un final de infartoLos de Ricardo Navarro se juegan en solo seis partidos estar en la promoción de ascenso ytienen cuatro puntos de colchón para conseguir su objetivo que es el mismo que el de Muro

Oportunidad delante de la portería

Cerca de un centenar dejóvenes promesas del tenisfemenino se darán cita del 16al 25 de abril, en la VI edicióndel Torneo Internacional deTenis Femenino “Ciutat deTorrent”, que se celebrará enlas instalaciones del Club deTenis. Al igual que en añosanteriores, se trata de untorneo puntuable para elcircuito femenino de la ITF,con 10.000 dólares depremios en metálico, en lasmodalidades de individual ydobles.

En la presentación, hanestado presentes el concejalde Deportes, MiguelMonterde, el presidente delClub de Tenis, MarcelinoCuenca, el director deportivo

del torneo, Salvador Ros, y elpresidente de la FederaciónValenciana de Tenis, JoaquínGarcía. “Lo importante no esser el primero, sinomantenerse. Queríamoshabernos centrado encelebrar este año un 25.000en Torrent, pero dada lasituación actual, preferimosseguir la línea del añopasado y celebrar de nuevoun 10.000”, ha explicado estamañana el concejal deDeportes, Miguel Monterde.

Monterde ha agradecidotambién el trabajo querealizan desde el Club deTenis Torrent para llevar estetorneo adelante año tras año.También ha tenido palabrasde agradecimiento a losesponsors, ya que “sin

vosotros no podríamosllevar a cabo esta cita”. ElPresidente del Club de TenisTorrent, Marcelino Cuenca,ha dico que. “con la situacióneconómica un aumento parallegar a los 25.000 $ eraexcesivo, por lo que hemospreferido ser prudentes yseguir como el año pasado”.

DDEEPPOORRTTEESS I19I


Vuelve la VI edición delTorneo de tenis femeninoEste torneo internacional es puntuable en el circuito de la ITF

A. Sena/, Torrent

TENIS- Imagen de la rueda de prensa queha presentado una nueva edición del torneo

Herca consigue oro, plata ybronce en los autonómicos

El pasado sábado 10 deAbril se celebró en elPolideportivo Municipal dela localidad vecina dePicassent, otro campeonatoAutonómico de los Juegosescolares de la Comunidadvalenciana. Las categoríasconvocadas a esteautonómico fueron lacategoría Infantil y Cadetetanto femenino comomasculino.

Entre los participantes eneste campeonato se encon-traban los representates delClub Herca, que obtuvieronmuy buenos resultados en lacategoria Infantil femenina ymasculina, como vienesiendo habitual. Marta ortizMedina fue oro en categoríaInfantil y Lydia Ruiz Penellaplata. En Infantil MasculinoAdrián Oliver obtuvo un

merecido bronce.

HERCAEN JAPÓNGonzalo Carratalà, Directornacional de Aikido viajó aJapón apra participar en elcongreso de Aikido, “Aikidopor la paz” celebrado en laciudad nipona de Kumano.Durante su estancia, ladelegación española deAikido formada por JuanRamón Carmena y GonzaloCarratalá, visitó diversosDojos (escuelas), partici-pando en las actividades eintercambiando conoci-mientos. Una de las clasesmás importantes a las queacudieron fue a la delmaestro Anno Sensei, de laescuela Kumano Juku quehizo gala de sus conoci-mientos, asi como de suhospitalidad para con ladelegación española.

Redacción, Torrent

Gonzalo Carratalà, director nacional de Aikidoacudió al congreso mundial celebrado en Japón

Torrent acoge lasalida del Ciclopaseo por l’Horta

El domingo 25 de abril tienelugar un ciclopaseo condestino a la localidad vecina dePicassent. La salida estáprevista sobre als 10 de lamañana en la Plaza mayor.Esta actividad está organizadapor la FDM y quien deseeparticipar ya puede hacerefectiva sus inscripción en susoficinas. La actividad es total-mente gratuita.


I20I


El paro moderó su creci-miento en marzo. El pasadomes se registraron 79 nuevosparados, un 0,8% más. Undato ligeramente por debajodel 0,9% nacional, y cuatrodécimas mejor que el regis-trado en la ComunidadValenciana. Con estos datos,la tasa de paro en Torrent sesituaría en un aproximado17,35%, unos tres puntosmás que hace un año yligeramente por debajo de latasa nacional. En tasainteranual, el número deparados es un 23,4% másque hace doce meses. Enmarzo de 2010 se registraron9.378 parados, 1.179 más quehace un año.

Los datos registradospor la oficina del SERVEF dela calle Sagra dejan el mejormarzo de los últimos cuatroaños, confirmado la mejoraen el mercado de trabajo. Enel mes se contabilizaron1.093 nuevas contrataciones.

De ellasPor sexos, encontraron

trabajo 532 mujeres y 561hombres. De ellos, el 10%fueron contratos indefinidosy el resto temporales. El 63%

fueron de personas entre 25y 44 años y el 86% fueron delsector servicios.

Por sectores económicos,el desempleo disminuyó un0,8% en la construcción, yaumentó ligeramente enIndustria y Sector Servicios.El sector más afectado fue elde Agricultura con un 10%.Por edades, el parodescendió o se mantuvoestable salvo entre losmayores de 55-59 años, quecreció un 5 por ciento másque el més anterior.

DATOS AUTONÓMICOSEl número de parados regis-trados en las oficinas de losservicios públicos de empleoen la Comunitat Valencianasubió en 6.599 personas en

marzo, el segundo mayorincremento de España trasCataluña, lo que supone un1,30 por ciento respecto almes anterior, con lo que eltotal de desempleadosvalencianos suma ya los513.588 personas.

A nivel nacional, el parosubió en 35.988 personas enmarzo, un 0,9 por cientorespecto al mes de febrero,con lo que el volumen totalde desempleados se situó en4.166.613 personas desem-pleadas.


En marzo de 2010 se registraron 9.378desempleados, 1.179 personas más que el mismo mes del año anterior

El paro modera su crecimientoen marzo con 79 parados másLos datos de desempleo del mes marzo demuestran que el paro subió en la ciudad de Torrent menos que el paro a nivel nacional y autonómico

La delegación dePromoción económica ypolíticas activas deempleo ha publicado laorden de la Conselleríade Industria, Comercio eInnovación por la queestablece la concesiónde ayudas para el Plande Competitividad de laComunidad Valencianaen material de calidadpara este año 2010. Laimplantaciónd e estanorma de calidad setraduce en el Sello deComercio Excelente. Las ayudas que seconceden pueden llegarhas el 100 por 100 conun un límite de 600euros por estableci-miento y comercio.Todos los que esténinteresados en optar aeste sello de calidaddeben presentar susolicitud en laDelegación dePormoción Económica ypolíticas activas deempleo hasta el 19 deabril. Los comercios queconsigan la subvenciónrecibir el importeeconómico y un identifi-cativo que acredite sucalidad.

Los comerciospueden tener unsello de calidadde forma oficial

Imagen de las colas del Servef

El Club de Gerentesorganizará la primera feriaOutlet Torrent devivienda, que se celebrarádel 12 al 16 de mayo en lasinstalaciones del CentroComercial Las Américas yque está destinado a lacompra y venta deviviendas. Esta primeraferia inmobiliaria outletestá dirigida tanto a profe-sionales como a particu-lares, y en ella se podráencontrar naves indus-triales, viviendas, bajos,solares, apartamentos...Siendo la primerainiciativa de estas carac-terísticas que el Club deGerentes lleva a cabo enTorrent.

Esta asociaciónempresarial pretende queesta campaña promuevael mercado inmobiliario.Al atractivo propio de laferia hay que sumarle quese celebrará poco antes dela subida del impuesto delIVA, con lo que la comprade un inmueble en esteoutlet es una oportunidad

única de encontrar unavivienda a un precioasequible.

En declaraciones deXelo Moreno, directora delClub de Gerentes, “en laactualidad estamos en unasituación en la que se haestancado la venta deviviendas a causa de lacrisis económica y de lafalta de confianza tanto delos consumidores como delas entidades bancarias, yeste nuevo outlet viviendalo que pretende es ofrecerun lugar donde los quequieren vender sus casaspuedan encontrarse concompradores y los queprecisan casas puedanestudiar las ofertas yoportunidades delmercado inmobiliario.

Tras esta primeraedición del outletdestinado a vivienda, elClub de Gerentescelebrará otra feria aprincipios del mes deljunio destinada, como enocasiones anteriores, aactivar el comercio yactivar la economía.

Primer Oulet devivienda en TorrentEl Club de Gerentes ha organizado estaferia que tendrá lugar del 12 al 16 de mayo

COMERCIO

HACIENDA


Desde el pasado 5 de abril, loscontribuyentes ya puedensolicitar hasta el próximo 23 dejunio el borrador de ladeclaración de la renta de 2009,así como confirmar aquélloscon resultado a ingresar condomiciliación en cuenta,según el calendario publicadopor la Agencia Tributaria. Lasolicitud del borrador sepuede tramitar la AgenciaTributaria de la ciudad, através de internet ó llamandoa los teléfonos 901 200 345 ó901 12 12 24. Cuando elcontribuyente pide el borradorde su declaración, la AgenciaTributaria analiza sus circun-stancias y, si reúne las condi-ciones fijadas por ley, envía elborrador por correo aldomicilio del contribuyente,excepto si éste lo solicitó porInternet con DNI electrónico ocertificado digital, en cuyocaso accederá al mismo através del ordenador.

En el caso de que no lecorresponda el borrador, laAgencia Tributaria le remitirálos datos fiscales paraayudarle en la confección desu declaración. La confir-mación o suscripción del

borrador remitido por laAgencia Tributaria podráhacerse efectivo, ya seaingresar, devolver por lamisma vía utilizada para suconfirmación hasta el próximodía 30 de junio. En el momentode confirmar el borrador, elcontribuyente necesitaráalguno el NIF, el número decuenta corriente, el número dereferencia del borrador y elnúmero de justificante. Paraconfirmar el borrador deRenta por Internet no esnecesario el certificado de

firma electrónica, salvo si se vaa pagar en ese momento. En elsupuesto de que el resultadodel borrador tenga unacantidad a ingresar y su pagose domicilia , su confirmacióno suscripción no podrárealizarse con posterioridad al25 de junio según el calendariooficial.

Comienza la campañaestatal de la RentaDesde el pasado 5 de abril los contribuyentes yapueden solicitar su borrador por internet y móvil


EECCOONNOOMMÍÍAA I21


Un total de 40 futuroscocineros de escuelas dehostelería de toda laComunitat Valenciana hanparticipado en el primercurso de elaboración de laCassola d'arròs de Sant Blai.Organizado por elAyuntamiento este cursogastronómico pretendedifundir esta deliciaculinaria entre los futuroscocineros de la Comunitat.Los expertos encargados deenseñar a estos jóvenes hansido los ganadores delConcurso de Rossejat de2009. Responsables del BarLa Plaza, Los Abetos yAsador del Sol han sido losmaestros que hancompartido sus secretospara elaborar este deliciosoplato torrentino.

La jornada comenzócon una parte teórica dondese ha mostrado, paso apaso, la elaboración de lacazuela de San Blas y susingredientes, para poste-riormente pasar a la elabo-ración de una cazuela paradiez comensales por cadaescuela bajo la supervisióndel Restaurante Bar LaPlaza, Los Abetos yRestaurante Asador del Sol.Cada restaurador ha tenidoasignado a varias de lasescuelas participantes. Trasla elaboración de lascazuelas, un almuerzo hasido la prueba de fuegopara demostrar loaprendido durante estamaster class. A las escuelasparticipantes se les ha hechoentrega de un diplomaacreditativo y los maestrosculinarios han recibo unrecuerdo por su colabo-ración.

A estas jornadas gastro-

nómicas acudió la alcaldesa,y miembros de la corpo-ración municipal, así comorestauradores de la ciudadinvitados a estas jornadas.Finalizado el almuerzoCatalà comentó que, "estainiciativa es el principio deuna serie de actividades queva a empezar a desarrollarla delegación de Fomento" yha agradecido la partici-pación de las 7 escuelas dehostelería "por su esfuerzopor aprender y a los restau-radores que han ejercido demaestros "la labor deenseñar y difundir lacultura gastronómica

torrentina".

GASTRONOMÍA PROPIAEste plato forma parte de lacultura gastronómica deTorrent y forma parte de lahistori de todo un pueblo.Antiguamente cuando secocinaba este tipo de arroz,era como hacer una fiesta.Se preparaban los ingre-dientes en la cocina y seacudía a los hornos delbarrio para acabar decocinarlo, ya que muchas delas casas carecían de hornos.Es costumbre cocinarlo lafestividad de Sant Blai y eraun plato de auténtico lujo.

Los ingredientes con los quecuenta y su elevado costehacía que este platotorrentino se cocinara enacontecimientos especiales.

Con estas jornadasgastronómicas se pretendefomentar la gastronomíalocal y fomentar els ector dela hostelería de la ciudad.En época de crisis es muyimportante este tipo deiniciativas para animar alsector de la hostelería yfomentar sobretodo lacultura de la ciudad. M´s de40 alumnos y futuros chefshan podido aprender conlos mejores maestros(premiados en variosconcursos de Rossejat) acocinar el plato torrentinopor excelencia. Tantomaestros como alumnosdisfrutaron de una jornadaculinaria muy torrentina.

Alumnos de hostelería aprenden acocinar Cassola de Sant Blai en TorrentCocineros de los restaurantes de Los Abetos, La Plaza y Asador El Sol, ganadores de variosconcursos de rossejat se convierten en maestros de los futuros chefs de la Comunidad


Más de 40 alumnos de hostelería aprendieron a cocinar este arroz de la mano de los mejores maestros

El Ayuntamientoasesora paracrear tu negocio

En tiempos de crisiseconómica son muchoslos que deciden crear supropio negocio. Si esasí, la delegación deFomento pone a sudisposición un gabineteque le asesorará entodos los trámites quenecesita para crear supropia empresa.

Imagen de la jornada gastronómica

y comercio

El borrador sepuede pedirtambién porinternet

I22I


Sudoku

9 12 4 7

3 2 7 5 63 6 4

99 2 5 6 3

2 2 8 4 5 9 1 6 5 7 8

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 yse dio a conocer en el ámbito interna-cional en 2005. El objetivo es rellenaruna cuadrícula de 9?9 celdas dividida ensubcuadrículas (también llamadas"cajas" o "regiones") de 3X3 con lascifras del 1 al 9 partiendo de algunosnúmeros ya dispuestos en algunas delas celdas. No se debe repetir ningunacifra en una misma fila, columna osubcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos enalgunas de las celdas. No se deberepetir ninguna cifra en una misma fila,columna o subcuadrícula.

Cartelera Semana del 16 al 24 de abril

ALICIA EN ELPAÍS DE LASMARAVILLAS.JOHNNY DEPP inter-preta al SombrereroLoco y MIA WASI-KOWSKA a una Alicia

de 19 años, que regresa al mundo má-gico donde se adentró siendo una niñapara reunirse con sus antiguos amigos:el Conejo Blanco, Tweedledee y Twe-edledum, the Dormouse, the Caterpi-llar, el gato de Cheshire, y por supues-to, el Sombrerero Loco. Alicia se em-barca en un viaje fantástico para en-contrar su verdadero destino y ponerfin al reinado de Terror de la Reina Ro-ja. En la película también intervienenANNE HATHAWAY, HELENA BON-HAM CARTER y CRISPIN GLOVER.

DESDE PARIS CON AMOR.El deseo de un agen-te del gobierno debrillar más allá de loque las sombras desu profesión le per-miten se hace reali-dad cuando se veemparejado con un

nuevo compañero de peripecias: Wax.Mientras los dos se abren paso por Pa-rís en una misión de paz antiterrorista,nuestro joven agente descubre que lasarmas más mortíferas son las que másnos gustan.

LA NANA.Raquel, una mujer agriae introvertida, lleva23 años trabajandode nana para los Val-dés, una familia nu-merosa de clase alta.Pilar, su patrona,contrata a otra nanapara ayudarla. Ra-

quel siente que peligra su lugar en lafamilia y aleja a la recién llegada concrueles e infantiles maltratos psicológi-cos. La historia se repite una y otra vezhasta que llega Lucy, una alegre mujerde provincias, que logra penetrar la co-raza de Raquel y cambiar su forma dever la vida.

NADIE SABE NADA DEGATOS PER-SAS Dos jóvenesmúsicos -un hombre yuna mujer-; que aca-ban de salir de la cár-cel deciden formar ungrupo musical. Jun-tos, exploran el sub-

mundo del Teherán contemporáneo enbusca de otros intérpretes. Cuando lasautoridades les prohíben cantar enIrán, planean escapar de su existenciaclandestina y sueñan con actuar en Eu-ropa, pero, sin dinero y sin pasaportes,no será fácil...

PPOOSSTT GGRRAADDCuando su plan vi-tal, impecablementeplaneado, comienza adesenmarañarse, laaspirante a editora li-teraria Ryden Malbyse pregunta si algunavez estará a la alturade sus propias expec-

tativas en RECIÉN GRADUADA, unamirada irónica y sincera a la vida des-pués de la universidad. Según el WallStreet Journal, los graduados de la uni-versidad entran al mercado laboral másduro que ha habido en más de treintaaños y, como muchos graduados en lavida real, Ryden verá cómo su mundose pone patas arriba. Con un poco deayuda de la protectora familia, de cuyocálido círculo trata desesperadamentede escapar, aprenderá el verdaderosignificado del éxito. Con un título de in-glés a estrenar en la mano, la joven lu-chadora Ryden Malby (Alexis Bledel)está convencida de que el éxito es ine-vitable. Recién salida de la universidady lista para conquistar Los Ángeles, yatiene toda su vida planificada, comen-zando por un prometedor trabajo enuna empresa editorial de primera líneay un nuevo y espacioso apartamento ti-po loft, muy lejos de su encantadorapero caótica vida suburbana. Cuandopierde su soñado empleo y se le averíael coche, se topa frente a frente con larealidad del mercado laboral actual, enuna de las recesiones más prolonga-

das de la historia reciente. Sin mediospara pagar el alquiler del loft ni costear-se ningún otro sitio, se ve obligada avolver a casa. Desgraciadamente, la vi-da con su caprichosa familia no formaparte del plan post universitario de Ry-den. Walter (Michael Keaton) es un im-pulsivo intrigante que sigue intentandodistraerla de su carrera con sus atolon-dradas ideas, mientras que su madreCarmella (Jane Lynch), se siente de-masiado feliz como para ocuparse desu hija. La abuela de Ryden, que llevaun aparato de oxígeno y fuma sin parar(Carol Burnett), está ocupada con losdetalles de su propio funeral, y su her-mano menor Hunter (Bobby Coleman),todavía bebé, prefiere comunicarse através de su muñeco alter ego,Larry.bargan, lo que no hace sinoanunciar la semana de tensas conver-saciones y de forzada alegría que leaguarda en casa. El único factor miti-gante es la oportunidad de ver a su tíaJane (Emily Watson), la hermana me-nor de su madre y compañera de cons-piraciones en sus rebeldías juveniles.Tras la llegada, Michael se enfrenta aun escenario completamente distinto.Mientras él y su hermana menor Ryne(Shannon Lucio) se esfuerzan por co-municarse en tanto se desplazan encoche desde el aeropuerto al hogar fa-miliar, se cruzan con la escena de unaccidente de tráfico que se ha llevadola vida de su madre.

TTUULLPPÁÁNN Al terminar el servicionaval, el joven Asa re-gresa a las estepas deKazakh donde su her-mana y el marido deesta, que es pastor, vi-ven una vida de nó-madas. Ansioso porempezar su nueva vi-

da, Asa tiene que casarse antes de po-der convertirse en pastor. La única es-peranza que tiene Asa para contraermatrimonio, en la poco poblada estepa,es con Tulpan, la hija de una familia depastores. El pobre Asa se siente desi-lusionado cuando se entera de que aTulpan no le gusta porque piensa que

tiene las orejas demasiado grandes.Pero Asa no se rinde y sigue soñandocon una vida que quizás no sea posibleen las estepas…

EE..SS..OO ((EENNTTIIDDAADD SSOO--BBRREENNAATTUURRAALL OOCCUULL--

TTAA)) En un Institutode Secundaria, ungrupo de alumnos(Maria, Sonia, Paula,Pol y Esteban) formanuna pandilla muy uni-da. La llegada deAxia, una chica con

especial sensibilidad hacia los temassobrenaturales, les fascina y la inclu-yen en el grupo. Con motivo del 50 ani-versario del Instituto, se inician unasobras de mejora de las instalaciones yla tutora del curso, Laura, les proponeun trabajo sobre su historia. Empiezana reunir información y descubren que,durante la Guerra Civil algunos de ésostúneles, se hundieron sepultando a laspersonas que se escondían en ellos.Esto sucedió en su Instituto, varios ni-ños quedaron sepultados y, segúnunos artículos que encuentran en inter-net, las personas sepultadas se "apa-recen" en los sitios donde murieron.Reciben el nombre de "E.S.O. - Entida-des Sobrenaturales Ocultas". Cuandoentran en el túnel la aventura se con-vierte en pesadilla...

EELL DDIISSCCÍÍPPUULLOO De niño, Je-sús asiste a la muertede su padre, José, enun enfrentamiento conlas tropas romanas.Años más tarde seconvierte en el discípu-lo predilecto de Juan«El Bautista», líder de

un grupo de macabeos que anuncia lallegada inminente del Reino de los Cie-los, cuya primera consecuencia es laexpulsión de los invasores romanos.Cuando Juan Bautista es decapitado,Jesús se pone al frente del grupo y or-ganiza el asalto al templo de Jerusalén.De esta manera, los mismos hechosconocidos de los Evangelios.

AAGGEENNDDAA I23I


Farmacias

El tiempo

e

DJ 15 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DV 16 R. MEDINAC/ AZORIN, 10 96 157 14 14

DS 17 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

DG 18 A. CASTELLÓ C/ DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DL 19 E. LLUECAC/ PADRE MÉNDEZ, 111 96 156 25 40

DT 20 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

DC 21 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DJ 22 M. FERRANDIS C/ FRAY LLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DV 23 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DS 24 J. FONTESTAD C/ MÚSICO JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DG 25 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DL 26 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DT 27 M.D. NAVARRO C/ L' HORTA, 17 96 156 38 69

DC 28 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DJ 29 E. SEGARRAPÇA. TORRENTINA, 4 96 129 28 48

DV 30 S. PATRONOS C/ S. PATRONOS, 42 96 156 26 10

ABRILDijous 15 d’abrilPel·lícula documental “Buscandola vida” en el II CineFOLForum pera Alumnat de FP. Aula de CulturaCAM. C/ Caixa d'Estalvis, 14. 17:30 horas.

Dijous, 15 d’abrilContacontes per a Adults ambRubén Martínez en la Casa deCultura. 20:00 hores.

Divendres, 16 d’abrilHomenatge a Alessandro Scarlattiper Concerto de' Cavalieri al’Auditori. 20:15 hores.

Divendres, 16 d’abrilV Congrés d’Història de l’HortaSud (2a jornada). De matí ivesprada

Divendres, 16 d’abrilExposició “Al-mirar-te, l'Horta Sud”en el Castell d'Alaquàs

Dissabte, 17 d’abrilI Jornada Solidària “La infància, unrepte de futur” a Picassent

Dissabte, 17 d’abrilEl torrentí Benjamí Falces i el JoveQuartet de Saxos en la Mostra deJóvens Compositors del TEM

Dissabte, 17 d’abril“Memòria de la seda” en el MuseuComarcal de l'Horta Sud

Exposició de Pintures de CarmenBerenguer en la Caixa Rural deTorrent. de 18 a 21 hores

Diumenge, 25 d’abrilCiclopasseig per L’Horta finsarrivar a Picassent. 10:00 hores

Inscripcions Llig amb Nosaltres enValencià. Lectura Pública delTirant lo Blanc.

Exposició “De Pictura. En defensade la belleza” en l'EMAT. Finsdiumenge 18 d’abril

II Jornades Municipals per laConvivència Intercultural. De matíivesprada fins al 18 d’abril.

AgendaAYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIOREPSOL - BUTANO OFICINASREPSOL - BUTANO ALMACENARTIC CEFIRE CEGAS SACEMENTERIO PARROQUIALC. EDUC ADULTOS San PascualC. EDUC ADULTOS F. MaicasC. EDUC ADULTOS XenilletCENTRO DE DIÁLISISPREVENCIÓN CANCER MAMAC.DE SALUD PINTOR RIBERA.C. DE SALUD PÚBLICA Nº 9CONSERVATORIO DE MÚSICAC.SANTOS PATRONOS.C. DE SALUD TORRENT II. C.DE SALUD TORRENT II. DrogasCENTRO SALUD MENTALCONSULTORIO DEL VEDATCORREOSCRUZ ROJAECOPARCFAC FERNANBUS FGV ESTACIÓN TRENES FGV INFORMACIÓNHACIENDAIBERDROLAINSSMANCOMUNIDAD DE L'HORTAMUSEO COMARCALREGISTRO PROPIEDAD 1REGISTRO PROPIEDAD 2REGISTRO PROPIEDAD 3SERVEF / INEMTANATORIO TORRENTTANATORIO TORRENTTANATORIO SANT JOSEPTANATORIO SANT JOSEPTES.SEGURIDAD SOCIALACTES.I.RESOLUCIONSBIM.PARTIDO BLOC EVPARTIDO POPULARPARTIDO SOCIALISTAESTADÍSTICAGABINET D'ALCALDÍAURBANISMEBIBLIOTECA METROGRÚA MUNICIPALAUDITORI DE TORRENTMERCAT CENTRALMERCAT SANT GREGORINOUS ESPAISCONSELL AGRARI

TeléfonosOfertas empleo

359464/4|PROFESOR DE IDIOMAS, ENGENERAL|07/04/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |FormaciÛn reglada:LICENCIADO en filologÌa inglesa, MAESTRO, especialidadde lengua extranjera, DIPLOMADO en traducciÛn e inter-pretaciÛn, LICENCIADO en traducciÛn e interpretaciÛn.Idiomas: INGL…S. ||Tipo de contrato: Temporal.|ALICANTE-SAN JUAN BOSCO|900100785

361617/1|CARPINTERO DE ALUMINIO, MET¡LICO YPVC|08/04/2010|BANYERES DE MARIOLA|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFESDE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de60 meses. Edad: Entre 28 y 38 aÒos. Nivel formativo:Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL.|Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFTWORD, MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWER-POINT. |Tipo de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

361611/0|JARDINERO, ENGENERAL|08/04/2010|BANYERES DEMARIOLA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Entre 25 y 38aÒos. FormaciÛn reglada: TÉCNICO jardinerÌa, TÉCNICOSUPERIOR DE ARTES PLÁSTICAS Y DISE—Oelementos de jardÌn. Conocimientos de inform·tica:MICROSOFT OFFICE, MICROSOFT WORD,MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWERPOINT,AUTOCAD. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.|VILLENA|900100785

358223/1|RECEPCIONISTA-TELEFONISTA ENOFICINAS, ENGENERAL|06/04/2010|BENITACHELL/POBLE NOU DEBENIT|CategorÌa profesional: APRENDICES. Puestosofertados: 1. |Edad: Entre 16 y 20 aÒos. Nivel formativo:Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: superior), INGL…S(CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Temporal.|CREAMA- XABIA|900100785

360993/0|AGENTE DESEGUROS|07/04/2010|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Mercantil. |CREAMA -DENIA|900100785

360556/0|CAMARERO, ENGENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad:Menores de 50 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (CONVERSACI”N:elemental), INGL…S (CONVERSACI”N: elemental). ||Tipode contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

361475/0|COCINERO, ENGENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa profesionalm·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 45aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|CREAMA- DENIA|900100785

360984/0|PERSONAL DE LIMPIEZA O LIMPIADOR, ENGENERAL|08/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETER-MINADA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 12meses. Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo decontrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

360752/0|VENDEDOR TÉCNICO, ENGENERAL|07/04/2010|ONDARA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Permisosde conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA -

DENIA|900100785

361532/0|CARNICERO PARALA VENTA ENCOMERCIO|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional:OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361606/0|ELECTR”NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE SISTEMAS DESEGURIDAD|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA.Puestos ofertados: 1. |Idiomas: ESPA—OL (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio),INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elementalCONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361596/0|T…CNICO MEDIO EN CONTABILIDAD, ENGENERAL|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24meses. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario.Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛnreglada: LICENCIADO en economÌa, DIPLOMADO enciencias empresariales, LICENCIADO en administración ydirección de empresas. Idiomas: INGL…S (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFTWORD, MICROSOFT EXCEL. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido.Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361377/1|AGENTE COMERCIAL INMOBI-LIARIO|06/04/2010|TORREVIEJA|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Entre 20 y 40 aÒos. Idiomas: RUSO (LECTURA: elementalESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental).Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal.|TORREVIEJA|900100785

361403/1|ODONTÓLOGO|07/04/2010|BENICARLO|CategorÌa profesional: TÉCNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |||Tipo decontrato: Temporal. |F.S.V.E. AGENCIADEBENICARLO|900157575

361498/0|AGENTE COMERCIAL|02/04/2010|CASTELLONDE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad:Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. Idiomas: FRANC…S(LECTURA: superior ESCRITURA: superiorCONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESAJAUME I|900100785

361497/0|ELECTROMECÁNICO DE MANTENIMIENTOINDUSTRIAL (MANTENIMIENTO Y REPARACI”NGENERAL)|02/04/2010|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 40aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profe-sional o equivalente. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESAJAUME I|900100785

361496/0|QUIROPRACTICO|02/04/2010|CASTELLON DELAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOSY SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato:Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESAJAUME I|900100785

361470/0|T…CNICO DE MANTENIMIENTO DE INSTALA-CIONES HOTELERAS|07/04/2010|OROPESADELMAR/ORPESA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SINCATEGORIALABORAL DETERMINADA.

e n t o r r e n t

OFERTAS

Oficina Servef en calle Sagra 96 .111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.8096 155 02 2896 155 16 3096 156 46 5896 157 20 6196 155 92 5696 156 35 7496 155 25 3896 155 51 4096 157 35 4196 157 21 9596 156 49 0396 197 42 6096 197 48 7596 155 13 2396 157 59 3396 197 48 4096 197 48 6896 197 48 6896 156 27 6896 155 05 9696 156 60 7496 156 31 9296 156 49 9796 150 00 8296 155 16 29900 46 10 4696 155 94 1296 351 07 2296 155 00 7596 157 20 1196 158 82 2196 155 43 5996 158 83 1096 155 28 0796 158 87 9196 158 85 8096 158 85 8596 156 46 3296 127 22 0096 158 80 3096.111.18.21. 96 .111.18.42 96.111.18.0996.111.18.07.96.111.18.06.96.111.18.2796.111.18.0296.111.18.12.96.111.18.51

.96.156.73.1396.158.10.7796.155.94.5296.155.24.7196.156.54.5696.155.16.84

INFORMACION ACTUALIZADA EN www.laopiniondetorrent.es

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

176-primera quicena de abril de 2010

Documents