#16añosmch - i un › archivos2 › pdfs › mc0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ i un radio rca...

32
I rnm Q Q I+ . a m a e I ' ( i VALDIVIA EIELIOTECA NACIONAL I II I I I II I Ill I1111 II I I Ill II 111 0444361

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

I rnm Q Q I+ . a m a e

I ' ( i

VALDIVIA

EIELIOTECA NACIONAL I II I I I II I Ill I1111 II I I Ill II 111 0 4 4 4 3 6 1

Page 2: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

~

I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari"

No eolemente vendernos el mejor receptor, sino tambih le propor- cionamos el mehr eervicio. Pida dutos a

BURGEMEWER & FREY Ltda. - V A L D I V I A -

Cdlla 69D. - Picarte 325

I - Para Regalos Porcdttuas Resentha1 - Cristaleria fina - Certeras y Billeteras '

Plumas Parker - Joyas finas - Relojes de las mejores marcas ofrece un esplendido surtido

O S O R N O T V A L D I V l A

= - S E L M A A G U I L E R A SS El mejor eetablecimiento en el ramo. Pase con tiempo a reservar su hora.

Chacabmo N." 273, frente entrada principal Teatro Cervantes. I TeWono 92 V A L b I V I A Caailla 509

Page 3: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

B

Y

Page 4: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

&8 *liar, m b Viviente, la mhs m6- VI. Is mb elhtica, la m b ondulante. la mb 18 m b mmunicativas la mhs leEtiiea del wpiriiu. T! 88 que Una de la3 pruebas grandee de amistad lo menos

de ooa~de-6n que Ee pride scorhr a Mien, ~ N~ re cllrrrla

quiern. No se charln sino con una persona s IIA C M ~ ne m n o c e alglin valor.

iOhl cutin rara y c n h preciosa es una perdadera charla cuando so encuentran &E eapiritos distinguidos J diferente8, y EB hnlirrn an dos r@licae, fuera de 10s ho- riaentw atrave~~llclo campos. lejos de toda b m d d d . & toda f6rmula. de la rutina

loa lngues oomunes. iQu6 vivacidad, que novedad. qu6 encantos! Me atreveria a deck qne llega hsata la voluptuosidad. E. ~ I A tsprima con saltos variados, pnimlm a n ejemicios innomergbles. "fs:

tS idens. me eiente nu contorno firme y vivierta y el deenndo que palpita

- a 0 el mundo. No 88 chwla con coal-

~ , - D O I Por el eontrario, con un es-,

TODA CIrdSE DE AETEFACTOS ELECTItICOS PARA TJM DOMES~CO FNCONTRARA UD. EN LA

PLAZA DE* LA REPUBLICA - - Casilla 368 - V A L D f V l A :-

I

dad, ligereza, tacto. rapidez y alegria. Es menester oir la burla por lo que a

uno le tocn y poner raiamente en la prue- ba a 10s deinha en ese delicado particular.

debe contradOCir muy Poco 91 con la mayor moderacih. A veces, conviene coiitradecir para hacer el contrapeso; a ve-

@ ces tarnbi6n para sondenr un espfntu; es

en la Pero es en la wntradicci6n donde B e

despliega 1. eortesia. v Son menester ni demssiada timides ni demamado aplomo, y una u otra mndicibn e s e e n el BBXO y la edad del interlocutor.

p No debe uno nunca porierse por enci- ma ni por debajo de RU interlocutor. De-

8 cide a uua persona mediocre ccsas que DO a lo son, es carecer de oportunidad, de tac-

to. Se time tacto cuando se ssbe ser me- @ diocre y vulgar eu el caao preciso. El Res-

pritm es coaa de penpicacia, de relaci6n. de medida. El .esprit. fuera de lugar o de 6 proporcih, no en .esprit*. El hacnr i e m - pre ontentaci6n de resprits, es no tener

pi ninguno.

1 a

tocar a una puerta par- ver si hay

I

. . i

Page 5: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

VALDlVlA taaEwTe$$

Sociedad Industrial Teofilo !rob P R O D U C T O S M O L I N O

fiC@it@ COmQ@Ir

kt P@TRIifl Frntos del Pais en general

Venta de todo Material Electrico :

lnstalaciones Ele'ctricas Trabajo garantido, ejecatado por Electricistas Autoriradoa con Carnet d e Ir Direccih General d e Sewicios El6ctricos

TODO POR DURANTE IHR Querran hi6 licas. Jerjes,

(rey de Persia). dirigi6 UII ataque sobre Ateliar y Esparia cou un El&-

cito dotado de fuerzas superiores a un mill6n de hombres. Leonidas sali6 con 3W erpitauos para defender el pnso de las Termbpilas. (puerta de acceso a Qiecia). La historia cuenta que al clesspndirse Leoiiidas de EU esposa, esta le pragunto con acen- tuada emoci6o. ei (dejaba alwuu eucnrgo, a lo que 61 respondi6 sin vacilar. como si preaagiara 10s acontecimientos a desarro- llalse ............ adejo, le adviiti6, el que td puedre cusarte con un valieiite digoo de mi y que te haga madre de hijos de entramboa rn .

Una vrz en laa Teriri6pilas, Ikonidus y 10s suyoe, combaten encaroizadamente defendiendo el mBe ear0 ides1 y loparon alcanzar cuntro vecen la victoria. Drspu6s de ruda y denodada lucba eiicoutraruii glo- riosa muerte 10s valirntes giiegos. c'ou snbrada razbn Labia dicho a ~ U E cornpahe- N)E el grun Leouidas: q u e se aprontaran pura cenar con P l U t b D (Dios de 10s m e r -

La Pntria en ogrdecimicnto les levan-

.........................................................

toe).

LA PATRIA! t6 una signifiwtiva estatua J . en la cuJ e& grabada e t 1 iuscripci6n: aPaajeros, VY y di a Esporta que aqui hemos muerto en cumphiento de sus leyess.

Continlia Is acci6n b6lica con el con- bate de Salamina. donde partieipa Temisdb cles. Cab- rpeordar el hermoso gesto de un intrepid0 General. Estabau loa Jefer gviegos reuuidos eu Consejo para crunbisr opioiones respecto a la forma c6mo prow- guir el combate, cuando de sdbito. aparecs entre eElw; el general absm3enee Aristidss. La soepresa fub isdeacrip6ble y ella tiens su justificacibn. El Geueral en referencia. so enasntraba proscrib en Aknaa a insti- gecidn d'e Temistocles y a1 saber que 8~ patria peligraba abandon6 el destierro p utravesando con toda audacia por entre Is

.........................................................

Page 6: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

I!f@iop$, $epmbndo cKn Gneracihu, nu~tros Mrnes.de

la Patria, que supierOn rendir hasta el p@w’id@-i@pb pcn verlq libre, noble y respe%da, no be querido de- jar de re coda^ -i6u 1as glorias conquistadas par niiestro Ejehito, a las &se deben los momentos de IranHHdrd qne hoy dishtarnos.

Hitca- fa algfin tiempo, cuando a h exi&Wd6tusiasmo emtre 10s hombres qUe%ktD euntplf80 con el deber del aer*@io mBitar, para convivir con 10s @i se eMtuentrrrn en actual servicio, & %&n graudes idumnas que desfilaban junto con el pueblo en Ins featividrdes patrias, y afioraban asi pbr breves horas la vida de euartel

e taoieron otrorn, donde supieron formarae acrisolndos ma la instrue- e%n y enduivcidos por el ejercicio dGIi0.

eseuadra de ellos y levantar el ontu- siasmo @trio R nueetgw oiuhdanos, que se Bncumtra al6targaao.

.-

Esb? segwo que lA forinad un grupo de reservistas en 10s dfns de niiestra Fiesta National, tketd consi- go para nuestroq hijos que SL) pducati, una gran cautidhd de ambr a‘su PH- tria, y de admir:ici4u por 10s que In supieron defender hasta drjarln en el lugar de honor en que se e m ~ t ~ y ~ , eu lo que R, g1ori:is militares se refiere.

OjaK que para el prhsimo aad, PO- d:irnos contar aou el npoyo de 1;1s iiu-

toridades y forniar seriaiiieute coin? en otros aiios a nuestros reaerVistas eutre 10s cuales gustoso vestiiiir el uniforme.

Patriots.

Page 7: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

,

- EL RPY DE! En venta: FARM

I .

i.

Page 8: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

I (hills 68 0. VALDIVIA Telegramas: "Hoffmann" f I O L I B O

Agentes: de ltrs lfneas cHapagB, ~ K ~ r n o s ~ , eMen6ndee - BehtyD Htnnburg-Sud D y a E'8rrocari.i- les del Estado D .

I HARlNA YARCA SOSOD

1 Diqkibuidores de 10s productores de 10s Altos Homos de Corral 1 FIEBBO EN LINGOTEB Y Fa BaaaafL-

RA media noche cuando abandon6 In E mean de juego. Habia perdido todo lo que polrcfa.

Instintivarpente t& el a m i n o de su cam. So cabrza ardh, 5. aplastaba un p- IK) enorme.

pens6 BE su familia; ea ea mujercita. que, a esa born, deMn eapemdo temblvndo de frio y de zosobra al lado dn la eama

d4 ind&rente sobre su frente ptili8a. $e vez en coando un trasnochdor coo

el ctlello del gobretodo subido hast. lw orad jq =@$ M&. de prisa, pnsaba por so In 0, &r ndole coo desconfianza. ip el miseraMe vueita la a r a con

medo de aer conocido, de que le leyeran em an roetro la infamia cometida. Lleg6. $a PLBPI) convnlsq meti6 1s llave en la

oemdora. y trmbl6 a1 eacuchar el ruido de 1.8 viaagraa que gemfan.

La voz del Bemordimieato grit6 en ese iaswte en su Coneiencia.

gue le destrozaba Ins

Y doe bw.os Ic wtrmharon, y uno6 le bior le h r o n eo la boca. +'MimI Es nns wan terrible. Estaba

panmando en qoe lo hablamu perdid6 to-

do, en que no tenfarnos y~ d6nde colocar la cuna del niflo, nuestro hijo. i Que ton- terfa I 6 Verdad ? Y ella le decia bod0 nquello con loa ojos

clavados en sus ojos, aprethdole Iss ma- nos, aonriente de verle liegar a tan bueiia hora, dichoaa de tenerle a su lado.

-L Y ai foera cierto ? Lo dijo con toao frto. seco, con e: tono

del que, couociendo au falta, pretende evi- tar el cahtigo, haciendo sentlr nus fuerzar materiatea.

Qaed6se la mujercita con loa ojos mug abiortos, msi espantada.

Porque un vago preaentimiento deda Is verdad a su coraz6o.

Luego con una mano apoyada en la cu- na del niflo, dijo:

- ~ Q u 6 importaria? Una madre aiempre eocuentra con qu6 darle de wmec a su hijo !

Hnbh tn1 majestad en au actitud, tan &era altivez en su mired., que el miserable jugador empdsrnido my6 de rodillas.

-i 1 Perd6n I !-grit6 Iloraodo. Deade em dla el jugador elnpedernido fu6

el mejor de 10s esposos. Venido por la virtud de una madre, de

In madre de nu hijo, no quiso ner msnoa' qua ella, y obrbo infatigable del trabajo. rehim con creces todo lo que hebia perdi-

J do.--L.h ToISt-.

Page 9: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

ID e s c lj b r etel

rownodmionto I Va T1 %a aprendido a reverenciarla desde nifio.

Ella vi6 la aurora de Is libertad; fuh el faro de 10s campos de batdln; entre ans pilemen murie- roo millarea de ciudadanos como ti, que no vwi- lnron en hacer el eacrificio de au nnngro pera que tfi tuvierns nn pedazo de tierrs libre donde ga- narte el pan de tu vida. L. bnndera chilena h s flnmeado siempre con

honra desde 1s capite1 de lua Virreyes, hsata d filtiinn rirrc6n del codinento amonomno; se ha pseudo por 10s mar08 pm mcl8mW huestre grandeza, y, como si el mar y !a tiirrn hnbiorsn si& poco aspseio p m ondeer uIans. 88 r-nt6 a 10s cioloa. .. y el sol do In gloria le di6 el bautizo de In inmortnlidad.

~Eaa os nuestra bandernl ~hnctibrehe ante elln I

Nadr pnede compsrarae 008 el cult0 n h ban- dern tricolor, poique ells as la patrio. nnv&trs historia

1 I)eco&hretel b ~ 8 t 3 loa vetorsnoa... lDoscJbrct0 nweramen-

ssndo le banders de Chile. En de-fenaa de ate melo wuqdabmn &

y cicatrices Loa viejoa y te inapican M t i m lNol Debe ser veneraci6n lo que ai&* B ~ I

6110s. Mozoa a&n. cogieron tre arm- los decliertoa y wnociemn 10s d k ein p r & agna Tnvieron condencis de am debma 7 (6 en el pomenir ; luchamn y venciemn.

lDesnibrene soh ea88 re1iq.i.r glo&swt IDeaodbreta ante la geaemci6n nueve, que ana

el arms d brazo, est& lista psrs la &&am n e cionall

Cmndo suene el cIarla que lbmm a1 sscrieclo heroiw, Bllw aerh loa primeron que irpD a O~IBB- dsr an rids .. a r o m r el fuego penr r o t e p i Ir tranquilidad de loa ogares J recibir %,a l a d e s de 1m gloris ...

L Oyes 7 Es le e Cunei611 Ihcionst ... himno quo oa nn p a m a de le end= p de locons nu- blimes. .. eaeci6n nprenida desde 1s a n a , que no 88 p e d e olvidsr i d s , himno que I. fiem propin estraEa ma true la evocacidn de 10s dfm imfantiL de 108 pndrea y amigos auuentas.

E M k R . 1 DEBCUBRAYCBNOB I

Page 10: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

,: .- - . . .

P I

&o aeiior beaia un hijo tsu haragh como trabajador habia $do y ae@a Gwdo 61; Ned6 habis vslido ha repreneiones, 10s disgnstos p loa buenos ejarnplsn del p d n ,

- el muchacbo em tan pweeao qoe cosstiruia eterua preooupacibn. aQu4 =ria arb mando muem el pndre la fortotla mrrmara p & sgotura wmo on an llarril eiih faddo

rn pie& el q u a ? b m o si la vida quieiera probar at hijo, el padre enfern6 gravemento. P16ximo ya a su tiltima Bors. llam6 a BU hijn p le dijo: -Hijo mfo, voy a morir y a h ruando esperaba dejarte srnparado para el porvenir,

uno8 malos negocios me han arruinado. Co-lfio, sin embargo, que tu edad te harrl ver lo neaesrrrio qae en tener m b actividad en la vidr. Te dejo esta Ilave, cot elia PO&&$ abrir 4.- de la fortolra. Esn arm la hallarb ......

Uicbo que bubo em8 pslabrns, cay6 en UII entad0 ds inconciencir y no pudo pro- nu&r un aolo sonido m&.

En van0 el hijo quiso reanimarlo, haci6ndole aapirar sales; en van0 seercdne a1 oido del ?adre pidibdola una drlrima pslsbra que le descubrieae el seereto del am.. . d padre m n 6 d4ando al mucbacho con una llave que no sabin que debia abrir.

El hijo que no era malo. liord sincerarnente a su padre, olridandone en h prirneros d h hasbdel lugar en que contraria ria su fortuua.

cusndo wolvib en SI del anonadnmieuto en que quod6, cornend a probar l q cera- duma de todos loa muebles. busmudo mn cud de et'as se avenfa h llave heredadn. No lo a11~1mtr6, y 10s dim paaarou y 1s anaiedad dsl muchacho f J tanka. qqe pad de la indo- bncia a la a c t i v l d , adquiriendo poco a 11nm la contombre de levan& tmprano y de ir a n Indo a Q- Sien BE olerto cpm twia UP prqocupaoi6n a e h h en enmntrar m61

7

*

(Continria en. la @gin. del frente).

Page 11: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

.1

' . Q l r f Vinos y Licores- i - , " P E

m Yungay 525 - Casilla 45 - Telefono 46

Ofrece para las Fiestas FaMs el mas van'sdo surtido de

VINOS y LICORES, a 10s precios m& bios en plaza.

. . - - (De Ir p$lgi08 de1 &en@} .

era 01 moeble euys puurta .%e abriern coo la ll&ire fsumoaa. Todoa Foo &ii ace- h a cerradurss, limpiabn In Ilave, procurnba hncerla enlzar en Ian grades p en bo pe quefios muebles. Todo fu6 en vano. Hnbiendo recorrido todm Ias clepmdencma de hr visitadu todm I138 rincows del graneru y do la huerh, visto J revisado loa mris encoodidos hg&rqn de ey propiedad que no eonoda p o p terrible pereza, sdquiri6 insemibl h h i b de ver y ob&rwr codo. de infewsarae por la labor de kw peoaee y loa de 1s l ab raw. Cou la Have en el halsflio, iba, venia, lo miraba dodo. ne haci de 10s hombres que trabnjahizii R RII rervic-io. qiiieow le consultaban dkndote Iar buenas, eomo aS las malns coudiciones de Is propiadad. R s d un aCm, apreodi6 todo lo que en lae veinbe anterioras PO h u b aprrudido. S u p el vakx de 1av wsas, y el modo

su propidad. Sintdndoae mspetndo y qoerido. 00 quisa defradar a nu do Ilea0 a benefic& a todoq, eutimulando a kos trabajadorea, a IIWP

que el azar lo Ilex6 &st% ahi. y"el Secreto le fue de pionto'revt$ado. Bo fu6 la -muerb quien habia cerrado 10s lahina dol padre. Eir que Cte uwwntrb Is b ioce ' fow-de beer n(LcBr B& ed bQo li% actividrd clae nuuca tu$o mediante b cupiosZ$sd p el td& de pps fortuns. La llave habfa sbierE@ Is ~ I C U puerta que lhwa a 1;1 r q i i w i : [la .pu rta del trabajos.

Su padre habin bitto vwd:rderamerltc inteligerite.

P E N S A M I E N T O S En el mntrimonio 6-8 precim contar COIL

&tau. qua duren, y la* ixiwh proiito. A p a o apucibltr e11 todo tiempo

c

Page 12: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

,. . .

MUEBLES de lujo y corrienfes Se confeccionan a pedidos segirn Catilogo y en existencia

se exhiben 'en nuestro Dep6sito

ENRIQUE BOEKEMEYER e HIJOS FABRICA DEPOSIT0

En Lam & i m a m - TeUf. 88 En Garcia Reyen 239 - TeMf. 457

La natura toda ae estremece en este inrtants divino. El sol deja caer nu 6ltima Uamarada all& en la encumbrada cima, vertihndoae cud or0 en un crisol de plata. m,+je ea hermcrsisimo: las flores vacian a loa vientos la esquisitea de su perfume y 10s Srbolea se mecen a1 compaz de la

La easa

recibio primorosas noverlades pa la present1 estacion kaIQas=6edas I

lafitte y Darrienton

c61ida brisa saturada con el roce de 10s limoneros. De pronto, el Bter azul se ha ido obscurecieudo y a lo lejos, en lo into- cado, en lo infinito, ha aparecido, el primer lucero, como indice de recuerdos en esta +de de eneueiio y de miseria.

B. T.

m Surtido completo de

Especificos, Drogas, , I

Articulos de Tocador B R B B

DESPACHO DE RECETAS Precior mddicon

Libertad N.0 60 - Camilla 716

V A L D l V l A

Page 13: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

Bernard0 O'Higgins

Vtr crrciendo el fragor de IP pelen; J enbe SI wmge del valor hispano, cada patriola ea mi bahapte humano qua no tiambl. J ataque ni flaquea.

R u h u soldadcn mil. La plaza humea .... y todo estqerao on reaistir en vmo, pero &n am m&o eoberano, enrangrentando el tricolor flamea

Y 'o"fKs%iira grIta eon empujo fuerte r l & i u o b % ~ l a p la plea 1 1 ~ ~ 4 14 muerte, is& numtm ylipso la vhbdab

' ' 2 A

. I

Page 14: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

Cia& Maderera Valdivia" S. A. fabricas en Valdivia y Huellelhue

Dajones, alaborados de toda - d a r e

m a d e r a s en b r u t o

Puertas y Ventanas - E s e s . i

V B N T A S A L D E T A L L B :

I Barraca M i r a f l o r e b

- DE -

p. Klermann P A B R I C A :

Carlos Anwandter 250

Calle Picarte 505 D E P O O I T O s

Ed. Escmela Alemana Mnebles de Iujo y eorrientes,

para Dwmitorios y Living - room Se hacen Sommieres sobre medida.

I

' Farmacia m-aamer

HspecqicQs y brsgas

PerfWfQerPfa

V@BblIPB@

la s

Importados y Nacionales

Picarte 488 - Casilla 803

Page 15: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

' 3 I ' -

-El - Husar de la Muelrte= -

Han transcurrido hast. hog 109 aiios desde el infausto dia en que el esclaweido patriota, el ineigme guerrillero chileno Ma- uuel Rodrlguee. cediendo a 10s funestos deaignios de su adversa sutrrts, cafs mor- talmente herido por la baia traidora des- t i d a a poner tdrmiao a BU vida.

El ciiterio colectivo de an grulio de juecea an6nimos, irrtsponsablcs, constitni- doe ea Tribunrl Supremo, prejuegnndo si- gilosamente el empfrita de lag actiones y la8 tendenciaa del c a r h e r inquieto de Ma- nuel Rodriguez y vialurnbrando ea SUB ideas rxaltndas, eu su acritud en6rgica y

. en el prestigio de sa populnrirlad. acaso el fantasma de imsgiiiai~ioa peligros prirn 10s hombres que en I818 6e declarebari SUI

adversarios politico*; em Tribuna), decimos, por especial acueido, drcretrbs su muerte I

senten& conLnnwris l o uel oiodsdrmo emineate, qics cpor su acmqrede p~triork mo, ers el fdolo del pnsblm.

Pero, indadabhmemb, d uses d e r existieron, ellas qae&roon amlb en b oacuroa y misteriosos aredoas de Ee e& ciencia de fos que Is dicra ma...

Siendo nuestro b i c o pmpBsito. a1 f a - zar estas lineas, eonmmorar et trite &I del hCar 130 1s mer& y consqpwle QP rrcuerdo de g r n h d por 10s imporbantea servicios prestndos a w pntris, no& lists- remos a exponer breves obsemaciones ad bre dos Iiechos enlminanllea de ow hiaoticl, que, lejos de justi5car el decreto de birbsro martirio; lejou de nrrojar siqaie la miis leve sombra de graven cargas di la conducts del grao hombre +blico a a nuestro juicio, fu6 on modelo de le&

I

~ ~~~

EL AHORRO E9 UNA VJRTUD.

LA PREVISION ES UN DEBER.

La Coomrativa Vitalicia Arum a su hijo para 121 l u c h por la vida. - Pida prospectos a :

AGTE. GRAL. h o v . VALDIVU O T T M A R H O E H M A N N '

Of. Pdrez Remales N." 620 - Cpllllla N." 611. I

Y a1 efecto, en era 6poca, ult advene- dizo, ur~ individuo de baja esf+ra social, pero a quien el noble patriots hnbia hon- rsde con generosa e intima amistttd; me

* iudiviluo, como instrumento ejecutor de unr orden ioicua, cometin la ruin. aecion de compnasr aquel elevado sentimumto rjerciendo en el umigo excecrable oficio de verdupo !

pTriste8 miserid de la concieocia hu- mannl

tQu6 omrnen, qu6 drlito, que falka va habia eometididu Manuel kodtiguw

"I B aQ$ceree itcrredar a +a trelnendn a ig- nominiom pena de aleve inmolaci6n ?

Sinceramente, lo igooramon. Acaso nueetra mezquina intdigencia

nzar R descubrir dgu- BB (dp&BRi funds88 L

y de civirmo, ellos no haria sino prme tar de relieve y eualtgcer m8s y m b noble espiritu de BU cardcter, Is delicadem de nus eeotimientoa y la rectitud de ea0 actos en la escena po1iti.a de uueatrs IO- dependencia.

E n verdad y peusandc d e b e d d m ~ el s aga , el eclforaado y yalientegaemilbb

Page 16: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

Die 17 Embandrramlri,tti de In ciudad. 7 horns.-Salvan de ordenan-

zaa por el Rag. Caupolioh. 7 horaa.-Recorrido dels Bnn-

da del Regimiento Caupolich pur laa callea de in oiudsd.

830 horas.-Izamiento de la Bandera National. en el Cuartel Dipisionario e Intentleucia de la ProriaCi., con 10s honoran de reglamento.

10.30 horar-Repartici6n de prernios eu el Regimieuto Gnu- polidn a 10s toejores conscrip- toa. con asistencia de Iaa autori-

L A X A R G A QUE (

18 30 -1naugurncibn de las ra- 12 horas.-Prceentscihn de Ins 1 mndae populnres en el Parque t m p s del Regimiento Caupli. 1 Municil)al. con naistenck de Ins cAn en In Plssa do la Repdbli. 1 autoridadrs. ca, que rendwli honorrn nl s e h r i

20 horaq.-Rwrcta en el Ma- Interidonte dr la Provincia. Re I w h . p a w de v n p n s ilumiua- presentante del Ejecativo J en don y adornados 9 fuegos nrtifi- raguida desfile de las Cides. , frenta a Is Intendenoia.

tropaa, ' 12.30 horan.-Recep&o en In ,

Intendencia, a les nutoriddudes ci- , 7 IlorPs.--SalvnsdeOnlenanza. vilen, militarea J mrabin-, , 7 hOraJ.-+ del R&- Cuerp Consulpr J Jefw de Ser. ~

4

Dia 18

miento G . h l P o b n mC0rret-h Pictios, &e. d l r s de I a c i U d d tornudo him- nos marcialea.

13 horaa. - Almuem a 01 Reg Canpoliciu, mu aaistencia I

8.31) h0r r s - -hmien to de de 'autoridah, represeatnates

Page 17: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,
Page 18: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,
Page 19: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

milo Eenrfquez 625

Wurtido kompleto de todos precioe, d

SURTIDO DE i.$ORX$.

A Fibrica

lgenaia

' E

de

soluta y exclusive acionalidad extra-

El batall6n espre@ BU amino gE 3.6 y a1 dia siguient cletenh au marcha p ~ w alojarse a oci l las~el @taro de LawBa, ea- si frente a Tiltil. '

toriador-cuando baveriu, (el mismo oficial que lo habla cu>Mdiado en ei cuartet de San Pablo). i n v i t k d prieiooerc;'pm ir (I

visitar runas niiiass que viviau en In ve- cindads.

rhdr iguez acept6 el convite y mor- oh6 cicgo, alegre a su fin..

rVeatfa esa tarde el h6sar de la muer- te una chaqoeta de patio rerde galoneada ooq weneiklgs negras, pntal6n y gorrs mi- &ar J eu poncho de vi& que le aervia de

. abrigo. N a v a h llevaba tambi6n pueata su manta y odultaa bajo de ellas sua pistolas. A1 paear por una8 ancuriaas (sepolturae de indioa), el qsesjno BB apme6 a la victima

or la e s p a b , y de un solo balwo en el ~uel lo to d36'eeu el acto inunimado cad&- vem.

WManuel RodrlguPa mapria a loa 33 aiios, ep la tarde del dia 26 de Mago de l & h ..'m aqui el tiBgico ha de aqnel giwrde hombrq, oqst amor patrio, cun6bltwidm en uti uulto h bi eido, llevado por 61 ha@a el g r a h ' d 4 antrthmo.'

pa- ea Tar'iNeab detim culto pdltieo, Rahlgu&madprea&a y &halaha la libCr-

.Era ceica d la oraoi6o-dice UD h i s ' conserva coo 08- chos culrninanter

constituyeu uu timbre de honor para el m&tir de 'riltib Bus compatriotas conser- varAn tambi6u con profunda gratitud el recuerdo de aquellos grandee y generoeus servicios: cam* ohparadar e b z para am- gurar el triunfo de Checabuco y como p- digioso rgdeitor de h angualiadrd patria en visperee de la Viotoda d r Meiptt. ' .*I

Rebi&Plose a.es& rhltioa R. V i e Yackenna har dicho mu judsha IXIZ~IG

vieio, hecho 8 SU, atEh e$ bora b o - prema, y'beguiko B n ' a c*tM p~ 46% 8~ berhrb'marth!h, EU nodbb hd'bu- deci& en lea ad&%' +'sU drddB*bnl-

Page 20: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

C A M I L Q H E N R I Q U E Z -

I !

! !

JOSE MIGUEL GARREEA Cuando la insignia de la padria amada eacarnecida fu6 por la p1mt.a impura, de c6lera cegada y de bmvura, e ~ ~ ~ b e z 1 5 la rebali6n amada. Buerrem, fu6 brillante BU jornadk; grande su abnegaei&u, nu gbria pura; ante el adio, la euvidia y la imposhra, nunea ne mbald6 su broioa empatla. Y arrogante y audalr, noble patl’iQh, con su valieste E&hito ea dwmta dguid Casa los dindm el ddiIeg , Y de pi6 en patiw @&i&mta, clam6 a la mdtjtud gon vm dinnte : 1 Viva mi pahis libpe4 + i V h . W b t

Page 21: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

Cuando desee vestir elegante visite la acreditada

SASTRERIA MATAMALA I ll

II H E C H U R A S I R R E P R O C H A B L E S .

-.

f

E. Lampert - - Valdivia’ ESTABLECI M 1 ENTO GRAFICO

D E PRIMER ORDEN lndependencia 549 - Teldfono 94.- Casill~r 4%

IMPRESIONES COMERCIALES Y DE LUJd S E C C I ~ N ENCUADERNACI~N

SCHWARZPRESSE- UNIC4 ,EN CHILE

I : PARA LA IMPRESldN EN OIFERENTES .CQLQREs

‘ Se atlende con preferencla pedldos de a$- 6; I

t f t

..&.-?ST ; _ _ - . Y-

Page 22: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

I

- . p u b & h . r a d n pr.udextte.s'frb y e el valor del intrepid0 guerrero. Inexorable J justo, nunca fieco; p. BU eefuerrq gwial. a 84 porfitc, sell6 su libertad la patria mi;, traa la heroica derrota del Ibero.

~

ts torpe eFnuIacidrl~le hirib rastrera, parti6 a la playa remota J extranjera sin miedo ni dolor, noble sereno; I

L

Csmilo Heoriquud 360. - Cmilla 297.

P E N S A M I E N T O S

&I h#3-hijas de Fresia. V d a s junto a la yuca, que ea mano de mil dedos prendida a la montaiia. Notad C6mo-m an rostro hay una nube hurafla bajo el enmaraflado marco de la peluca.

S6rdidament.e viven; j a no enjoya su nuca el broche de or0 de la traplacucha extraiia. Tan a610 cuando el sol a Ja mapuche baiia, su earne de canelos y de 6banoa se estuca.

E-

C O Q UZM BO*

Page 23: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

YO admiro Valdivia tus difianas ondm del rfo %e lk4.w radiante retrata en su hondo indnito crista1 (3.d Elos de plata cruzando 10s campo% del estfo, Cud Manca d a corriendo del monte Brroia e1 mar.

Yo tldmim en tu eielo, fishceo, purptimo ... asdado El &who pmcenio de mHgicas ondas sin par Que -Ian, marchitan &UB campas ferams, tus prad os... Tu sol, que dd fFio defiende r la vieja e i u h d ......

TU &I macilztnte que a e en LIB cirnas del bosque Qzze apenas si alurnbra tns mstm de gran floracidn ; Las avas febrile4 parleras, que oienen de Oriente Que piail de frio pidieudo al eiels d o r _. ...

.

Oh PerEn que a d por dcrqniera Valdivia te nombran, De cielo pnriirno, an eatma, enbierto de a d Que sol esplendente que armja mino hilos de plats Que undivagos vau aiiraado loa u r n del Sur ...

Oh Perlr I (Aiaele Osando tus flow her Yo admiro tus frondas Do en s i g h remotos 11

, tu5 hoiidos para

I ai uu r i z p de ~1 ...

h n d i t a k diosa natura que idesra tiis formas Besldita la vieja Chsbilla que ts descubrib Talmz aineelando a1 asti-o noticia8 estrafias Tdvea prsiguiendo en su r u t la muerte del Sol.

P e d a o de tierra iorjado ‘de un gran cataclismb Forjado por ntdas tormentas o el rwio aluvi6n, POP ew R is < Perla > le i n v d e la lluvia y el fdo, Por eso el nigir irwundo del mar y del le6n ...

.

Asf por las tardes conternplo la b6veda inmenst Copiaudo parem 1 s l u c e ~ del fhlgido mar, IPHS hondns o k u r a s corriendo dasyub en h Playa Anuncian de Orient& rugidas de erne1 t e l u p b d .

%ando tu4 flom hermoss rtch te llam6 Oh.. . I (Ainelebu) I . . . que el indio SalvaJe,

7

Page 24: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

Siempre hay tribulaci6n on o8sa del ebrio.

Unas veces son ya las once de la noche, d Domrngn y no he vuelto. Salid deade mdana. a caballo, y 10s que iban con 61 no le ban risto desde el medio din. 8Caeria del caballo? 2,110 votarfa el animal en a l g h p:e- cipicio ? 2, LlevarA algin diaero ? 1 La habitin matado por roburle?

Otraa vews, amanece el Lu- nes y a6n DO vuelve. Haata I s tarde no saben que est6 preso, y que hay que buscar el diue- ro para la multa. El Juez ea inflexible en asun-

to de multa: si no va el dinero. no lo aoltari nuncn. La erposa p 10s bijos, o la madre arras- trando an enfermo y viejo mer- po. van a la ciudad a der vuel- tas, que a vera6 tardan d k s y aemanam.

Otra vez. pele6 ; el po!icial qoe fu6 a apanar a 10s peleo- nes. sufri6 un golpe: Delito: me acnsa nl ebrio de desncnto; de atentado a la autoridad. Y rrsi como est4 borracho y heri- do, va a la drcel, y adn no le hen curado ya. y le llevau a

Santa Ana. a la Penitenciaifa, a que sigan ullh nI procwio.

Durante cuatro mews Ins her- mane* del ebrih han tcniido que estar yendo y vinieado, buecan. do woomeudeoiones y dinero. Y por fin a fuerza de empeios, de influsncias, de deudas, han sacado libre al hermaoo, mien- traa la madre morla de inquie- tud y de abandono, rognndo a la Virgen que le sacnran al hijo.

Otras vecea a medio emhorra- charse, vendi6 la cosechitn de male o de frpjid, o un quintal de male. o un buey, ahf cereai habia papel sellado p doctor, y en un iiistante se eousumh la riiina, y en un momeiito se gas- t6 bn aguardinnts lo que fuera trabajo de aiios.

Otrart vecca la coge l a r p , de- saparece, y hall pnmdo ya seis dias *in que nadie traiga noti- cias que hagun presuinir donde enta. Por fin a 10s quince dias vuelve, flaco, ahiitidu, Irarspso. enfermo. Se fu6 hebiendo, he- biendo, hastn SonHo--*-, y de all& vuelve a h o r h a

Direccion Telegrafica: " Ottingerco I'

Casns,a 63-D. - V A L D I V I A - TELEFONOS 86 Y 182.

MADERAS EN GENERAL AOENCIA DE VAPORES

LANCEAJES Y EMBARQUES FABRICA DE CAJONES

Bodega para cereales con davt'o propio.

Page 25: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

Patria I Eerenaia inmartall Tiem hafit. Nino, me hipieron 'bdbucer tu Bomb* 9 by, mda letre de tu nombra ami@ 8 fuego est& en mi corazbn de hombre.

Np qrea UPS ficcibn. Eree la cuaa

E Idea en marcha redentora J OD.: la voz de Dim que nos ha dicho: Sea! La Eetirpe de loa prbcerw; e1 verbb de libertsd qde no9 lanzb al combate; la propia trsdidc5n; todo m r v o de auguetsb glorian que nos hwe el vate caiitsr en nu cancidn; el pur0 cido y la blancn m o n t h i ; el hwz de Bores que pisamos, y e1 mar, plticitlo abuelo que acalla nueltro a f h con sua rumores;. la epopeyn de hierro Que fulgura en las apocillptiw actnvtw del peta-soldda; la dgura del toqui ul frent6 de sus hordns brnvas; estrueudo de clarinea y corcelew; golps de mum ulertaa, eetarnpidcm; el aagrado temblor de 10s laureles pwsobre vencedores p vencidos; el &que de tizorias y coligiiea:

d pd4veree cdbiertae

en 1. %iri&e de ton b o ~ q u ~ moertolr.. ....+ i:' > 6 \

A1 ion de las ~mpqnas ; 01 profundo letargo colonial; nueatra deetinv, que fu6 erigir en un rin36n del mend@ este misera Reino ultramarho; mtsero Reino, +di@isa miem.' '

"er meof de 18 Ram Eree la Idea,

ff *era! @'e lee cqfibuw

Page 26: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

I [ti 1'1 I I'll ii I I

Page 27: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

!

Frutas Tropicales y en Consewas. Permanente Stack de P 1 i t a n o s.

Tada Glace de F r u t r s en Ed & @ c h i

Page 28: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

Cancha Rayah - las Haas Ya el mmor de la8 aman no resnenn en aquel ailencioso campamento s61o el vigh con su ronm aoento tnrba la plnoidea grave y serena.

De pronto cambia 18 apncible eacenq y empieza el bntallar horrible y CNento se acrecienta el espanto por momento. la metralla sin cesar atmna.

Y la8 bravas ledones de patriotq en desastrosa conIusi6n van rotas, perdidsa en el campo Ins banderas;

Y en esta n o d e memorable y triste. con tu gloriosa DivisMn anrgistes, salvador de la pntria. grnn Las Heras I

A. Manrat.

E L TECH0 IDEAL EN C A L I D A D SANITARIA E C O N O M I A -Y E L E G A N C I A

Es oompletarnente aislante, contra el calor y el frio. lnc&bustlble, Impermeable, lnoxidable y fcicil para colocar.

F A B R I C A DE B A L D O S A S Y M O S A I C O S Gran Variacidn en Oibujos y Colores.

Chime- contra incen'dio - Tubos de Cement0 comprimidos de distintas dimensionu lnstalaciones Sanitarias.

FABRICA DE CAL. - Cal para abonos e Industrias.

DlOTlNO DOMINGUEZ R. . Cesilla go0 - Calle CaupolicBn 151 - Teldfono 656 - VALDlVl I

C A R L O S KLETT 1 Jardineria crCanelos a

Tclkfono 7 - V A L D I V I A - Bueras 169

CONFECCIONA Coronas, a m o s 11 Casimires, Lanas, Sedas +

y Algdones. Picarte erqulna-Caupolicin.

y Canastlllos. &an rvrtido de plantas de Conservatorios,

aire libre y almhcigo.

Page 29: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

-i BUWOB dias, abuelita !--dip lj~ P+ ceaa--5 Qu6 hams aout P

Hac0 muchoe alios vivfa UR rey y una reiua que ne decian todos 10s dias: - iAy, si tuvieramos un hrjo!

Per0 Dios no les enviaba ninguno. Una vez eatando la reina baflandoae, asli6 a tierra una rani, la cual le dijo:

-Antes de un ado verSs Lumplido tu deseo y tendrb una hi+.

Sucedi6 lo que habia preJicho la ran4 y la reina t w o una niiia tan hermosa, que el my, Ilenu de alegiia. uo aabia que ha- cer. Diepuso una fiesta, a la cual convi- d6 no a610 a 6us parientes, amigos y co- nocidos, aiuo tambien a las hadas para que fuesen benignas con In nida. Habfa ti’we hadas en el r h o ; pero como el rey b61o teofa doce platos de or0 en quo pudieran comer, una de rllaa tuvo que quednrw en casa. Celebtbe el banquMit3 con giau pom- pa, y, a1 terininar, cirda una de las hadas regal6 a la nilia un don milagloso: una le di6 virtud, otra hellnosurn, la tricora riquezas y asi 10 rt*galstoti cuanto ae [me- de dewar en el mundo. Apenns liabia tia- blado la und&imn, tntro de 1’1 pente la dCcimotercera, iie.eoca de retigat 1111 p q u e no la habian convidado, y ein saludar a nadie, dijo en alta voz:

-La Princesa se hrtir6 con un huso SI cumplir 10s quince alios y caw& muerla. Y sali6 de la nala SIU decir innu. Asas-

thronse todos 10s presentas; p r o se ade- lam6 la duodkimn, que 110 habia heclio a h el regdo que le corruaponrlia, y,, no pudiendo evitar el mal que habia ped~cho au compfiera, procur6 uliviarlo y dijo:

--La Ptincesu. no rnoriii. sin0 que cneri en un profundo surlio durante un sigh, del cual despertara transcurrido ese tiempo.

El rey que queria librar n su querlda hija de tan gran desgracrn, di6 orden de que quemasen loa liusos de todo el r h o . La joven lleg6 a poseer todas las perfec- ciones que le habfau concedido las hadas, y asi, wu. muy hermosa, wmable, modesta y entendida. de manera que cuantos la vefan, la amaban. AI llegar 4 dia en que cumplia Ins qumce alios, la joveu SR bolla- ba wla en 01 palacio, por. haber salido el m y y la roina. Comeuz6 a recorrer Ins ha- bitaciofies, hasta que lleg6 a unn torre muy elevada. Subi6 una estrecha escalera de ca- rrcoI y Ilea6 a una pequtiia pueita. En la

‘cerrndura estaba puesta la Ilavcr. AI darle una vuelta Be abri6 la puerta vi6 y en uu

-Eitoj hilando--’conteetd la anciancs be- jaodo la cabeea.

-L Que es esn que mueves con tan& 1G. gereza? continu6 diciendo Iq nida, J eogi15 el huso J quiao Mer; per0 crpenss lo h e bia tocado, ae realiz6 el encsnta y sa **

ch6 u n dedo. En el instante en que sinti6 el piuohawr

BE durmi6 profundamente, y aquel awfio ee eaparci6 por todo el palacio. E1 rey .y la reina, que habian entrado en a@el ma- mo momento, cayeroo dormidos y con ellos toda la corte. Tambien Be durmieron los cabnllos eit la cuadia, loa perros en.d pa-- tio, las palomas en el tejado. las rno8ca.s ’

en las paredes y hasta 01 fuego que ardis 1411 el fog6n c o d de arder y BE durmib, y el guisado de16 de cocer y hasta el cocine- ro y loa pinches Be dutmieroo, pars que no quedast, nada despiertu. Ces6 tambieP de soplar el viento y no volvieron a mo- vprae ni a h 135 hojas de 10s &boles que estnban delante de palacio.

No tard6 mucho en brotar y efacer eu toruo de aquel edificio un Y A F Z ~ que fU6, haci6ndose mi* alto cada dia. has:a que IO, cubri6 por ccmpleto, de manera que n i aun la banders se veia. En el pais se aan- taba la leyenda de la hermosa Prinoesa dormida; y de cuaodo en cyando ibao 81- gunos principas que querian penetrar, a traves de la zarxa, en el palacio; per0 en I

vano, poique lis espinas so les agarraban

fibrica ae Ihjibos- de $lambre

VA LDIVIA- PLAYA ANCEA Av. Prat 131-Cuilla 34l-nl. 281

Edwin Schumacher

Page 30: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

SEF Hnos. Ltda. vina Paul de Molinr

Pimade470 -

Cas. 465 VOg el Tel. 367

- en P6rm Rosales 622 - CUMESTIBLES DE - CALIDAD -

~~

wmo si tuvieran manos. y 10s jnvenes que- daban, presos eo ellaa y. uo pudiendo sol- tame, modan a13.

Traniacurrido muchos ajins, fu6 UII prin- dpe a q u e 1 pais y oy6 contar a no an- ciaoo I s hiiatoria de eque1la:zarm. dtciendo que d&$s de dla habla un pnlaciii en el

dormia desde el ei,& autrrior una

riua y todr In cor- . a su abuelo que

mueitos en til.

he de ver a la

boen vkjo quiso dieuadirle; pen, vien- que no lo conseguia, le drj6 hacer lo

recissmente habian transcurrido yn 10s aiios y Ilepdo el dia mi el eual debia

pertar la PrIucesa. Cuando se acercb el . .la zarza, la ha1!6 eonvertida en

rottas, qiie nhi6itdo-e por d solas p a r , cerrtindose' trae el.

Lleg6 al patio y a la cuadra, ye vi6 dor- midos a l6s perros J 0ab~ll06; mlr6 nl te- jadd f 6 6 a Ins paloman eOn h m b z n debajo del ala. y cnaodo entr6 en el edi- &io mi6 qua las znowns estaban dormi-

S E Tu 0 R A! Para 811 cutis use 'UNICAMENTE CREMA GODOY

Y CREMA FRESIA. Pida psias a su fatmadutico y ninguna

OLI a.

JULIO ERNST . Cia. General de Perfumeria

- Valparafso -

dna en las Iiarcdes. El cocinrro se hallaba en la cocina. CII aclitud do Ilaiiiar a Ius pincbeg. y 111 criada, wren de urt gallo, a1 cud p:ticcia que iba a desplumar. Un po- co rnhs lejos vi6 en el salbu a toda la cor- te dorrnida, y al roy y la reioa darmiendo tambit311 en su trow. Mi4 alla torlo atl en- wirtraba tan tvenquilo. que p ~ d i a oirae la reapiracioo de 10s durmialiter.

AI fin lleg6 n In tone y abri6 In puerta del eurrto en qum dormia In Princeea. Que- d 6 ~ e mit0ndola. EIa tan herinosa, que 110

pudo seimor 103 ojos de ella. Se inclin6 y la toc6 ligeramente; pmo apenas In hubo tocado abri6 10s njos, tlaslr&o y le mir6 curhiosamente. Bajnrou entouces jiinfo., des- pertaron a1 try, a la reins y a todn la cor- tr, y Re miraton unns a otros Ilenos do ad- miraci6n. Despertnron 10s caballos eu la cuadra y comeoznron a relinchar; 10s pe- rros de cam menearon la cola al Irvantar- se, y las palomns, en el teja lo. 8acnro.i sua cabacitas de debajo de las alas. rnirarou en derredor y echaron n volar; Ins rnoscaa no- diiban por las pareder; el fuego se reatiitnh en la cociria y so cncio la comido; el coci- nero did un cacliete a1 pinche. que comen- r6 a Ilorer, y In criodn acaS6 de despln- mar d gallo.

Crlebrtironae con gran mngnificencir lae bodne del prlneipe con la Priuceea y vivie- rou felices.

Page 31: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

..>- 9 - 7 7 --. I

S?perl:ebx:Zino de bateria de 4 g w n y do mnd33. dcsde 13.5 a 2.000 mti. E ~ U I - pados coil tube2 "E" de gran cP ci".*,:io y ecw~omh. Funcionn con un acumn- lador de G Volts.

ENTW EXCLUSlVOS: PROCHELLE i% PEQUERO

Page 32: #16añosMCH - I Un › archivos2 › pdfs › MC0037485.pdf · 2012-05-03 · ~ I Un RADIO RCA VICTOR "Sera el receptor que a1 fin comprari" No eolemente vendernos el mejor receptor,

Sueursal Valdivia Perez Rosales esq. Arauco. Altos del Banco Osorno y La Unidn Casilla 10 D. TeICPono 674

Direcci6n Telegrafica : E M P A R T .

' h*+&r Imponento : Sirvase tener presente que el articulo 33 de la Ley de Ernpleados

aArt. 33. - El haber en el fondo de retiro de empleado fallecido, ~eri p r iguales partes y con derecho de acrecer a1 cdnyuge

esobreviviente no divorciado perpetuamente y por su culpa, y a sus 'dslgitimarios.

c A falta del c6nyuge en las condiciones indicadas y de legitima- crios, dicho haber corresponderii a 10s asignatarios testamentarios, y la cpttrte de que el empleado no haya dispuesto por testamento, se aerecen-

haber del empleado en el foudo de retiro, es intransferible

Bn el articulo 1182 del Cddigo Civil, s610 tienen la calidad de

hijos legitimos personalmente, o representados por su

dares, dispone textualmeute, lo que sigue:

ntransmisible por sucesi6n abintestator .

3." - U s hijos naturales personalm$e, o representados por su

4." - Los padres naturales. descendencin f6gitTinii;

L- Preclo: S 0 . 4 0 . lmprenta Central. E. Lampert, Valdivia.