15 de mayo medellín

24
Diario Gratuito Medellín MIÉRCOLES 15 DE MAYO DE 2013 Año 4. Número 1117 ISSN 2145-4108 diarioadn.co Vuelve diálogo Gobierno-Farc Se espera el cierre del primer punto. Angelina Jolie se hizo doble mastectomía. Una nueva plaga ataca a plantas Investigadores del Tecno- lógico de Antioquia halla- ron una plaga que ataca a las plantas ornamentales conocidas como durantas. Se trata del ‘Mada duran- tae’ o mariquita de las du- rantas, el cual ya se ha re- portado en varias partes de la ciudad y que si no se controla a tiempo puede destruir totalmente estas plantas. Página 8 diarioadn.co Escándalo por chuzadas a AP Gobierno de Obama justificó la acción. Santos habló ayer del tema. Amalgamas pa- ra dientes se- rían tóxicas. Galería ¡Urán fue el mejor en el Giro! Artículo Victoria del antioqueño generó emoción en el país. Pág. 13 Periodistas, escuchados. Artículo Más seguridad para el Olaya Angelina Jolie, ejemplo Maestros recor- dados del cine y la televisión. Informe de ADN sobre actualidad del aeropuerto. Págs. 2-4 Ciencia Rigoberto Urán, del equipo Sky, triunfó en la décima etapa del Giro de Italia. Su compatriota, Carlos Betancur, llegó de segundo. AFP Reconocida actriz dijo que se operó senos por cáncer. Pág. 18 Ciclismo PÁGINA 10 ADENTRO PÁGINA 12 Rakel, nuevo video. La cantante paisa suena fuerte en varios países de la región. Pág. 20

Upload: diario-adn

Post on 31-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Edición Medellín 15 de mayo 2013

TRANSCRIPT

Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES15DEMAYODE2013Año4.Número1117ISSN2145-4108diarioadn.co

Vuelve diálogoGobierno-FarcSe espera el cierredel primer punto.

Angelina Joliese hizo doblemastectomía.

Una nuevaplaga atacaa plantas● Investigadores del Tecno-lógico de Antioquia halla-ron una plaga que ataca alas plantas ornamentalesconocidas como durantas.Se trata del ‘Mada duran-tae’ o mariquita de las du-rantas, el cual ya se ha re-portado en varias partesde la ciudad y que si no secontrola a tiempo puededestruir totalmente estasplantas. Página 8

diarioadn.co

Escándalo porchuzadas a APGobierno de Obamajustificó la acción.

Santos habló ayer del tema.

Amalgamas pa-ra dientes se-rían tóxicas.

Galería

¡Urán fue el mejor en el Giro!

Artículo

Victoria del antioqueño generó emoción en el país. ● Pág. 13

Periodistas, escuchados.

Artículo

Más seguridadpara el Olaya

AngelinaJolie,ejemplo

Maestros recor-dados del cine yla televisión.InformedeADNsobre actualidad del aeropuerto. ● Págs. 2-4

Ciencia

Rigoberto Urán, del equipo Sky, triunfó en la décima etapa del Giro de Italia. Su compatriota, Carlos Betancur, llegó de segundo. AFP

Reconocida actriz dijo que se operó senos por cáncer. ●Pág. 18

Ciclismo

PÁGINA 10

ADENTRO

PÁGINA 12

Rakel, nuevo video.La cantante paisa suena fuerte en varios países de la región. ● Pág. 20

Medellín es un centro de comercialización de oro en el país. Desde las regiones mineras de Antioquia el oro llega a Medellín.

Los comerciantes informales mueven altas sumas de dinero desde el aeropuerto a las regiones y desde allí traen el oro a la ciudad.

● Un grupo especializadopara escoltar a los comer-ciantes de oro, otros meta-les preciosos y sus millona-rias transferencias de dine-ro, se está estructurandocon el fin de evitar loscuantiosos robos ocurri-dos en el pasado reciente,en el aeropuerto Olaya He-rrera de Medellín.Luego del cinematográfi-co hurto de más de 500mi-llones de pesos a un comer-ciante de oro el pasado cin-co demarzo en plena plata-forma, Airplan, operadorde la terminal aérea, traba-ja coordinadamente con laPolicía Metropolitana, laAeronáutica Civil y el gre-mio de comerciantes infor-males para crear un grupoque proteja esta actividadcomercial de alto riesgo.(Vea nota sobre la investi-gación del robo en la pági-na siguiente).Jorge Hugo Duarte Guz-mán, gerente del aeropuer-to, indicó que ya se adelan-tan reuniones entre los co-merciantes y el general Jo-sé Ángel Mendoza, coman-dante de la Policía Metro-politana. El objetivo seráadicionar más agentes algrupo de 37 unidades de lapolicía aeroportuaria queoperan en la terminal paraque se dediquen solamen-te a proteger esta activi-dad económica.“Teníamos dos posibili-dades con los ‘metaleros’:hacer el transporte a tra-vés de una empresa de va-lores o con la policía nacio-nal. Por el costo, desecha-ron la empresa de valoresy eligieron la Policía”.El aeropuerto Olaya He-rrera es la terminal aérearegional con mayor activi-dad del país con más de 80mil operaciones por año, ysede de importantes co-mercializadoras de los me-tales preciosos que se pro-ducen en las regiones mi-neras de los departamen-tos de Antioquia y Chocó.

Además de esta activi-dad formal, en el Olaya He-rrera se mezcla tambiénlas operaciones informa-les -sin protocolos de segu-ridad-, que realizan comer-ciantes a título personal.“Ya hemos tomado va-rias medidas, precisamen-te para aliviar un poco lacarga de seguridad del ae-ropuerto porque si bien esun riesgo de un tercero,aquel robo ocurrió en lasinstalaciones del aeropuer-to, y por lo tanto entre no-

sotros y el tercero, tene-mos que trabajar para queeso no suceda”, concluyóel gerente Duarte Guz-mán.Se espera que en laspróximas semanas se con-solide también el trabajocon la Aeronáutica Civil,quien al ser la autoridadnacional en materia aero-portuaria, es la entidad cla-ve para avalar esta activi-dad especializada en segu-ridad en el aeropuerto Ola-ya Herrera.

El apunte

Clima

●El gerente del aeropuer-to Olaya Herrera, JorgeHugo Duarte Guzmán, se-ñaló que está trabajandoparamejorar las condicio-nes de esta actividad co-mercial en la terminal aé-rea que recientementecumplió 80 años de activi-dad.A travésdeesta termi-nal se movilizan miles de

millonesdepesosde laac-tividad de comercializa-ción del oro cuyas cifrasson incalculables debido ala informalidad que impe-ra en un sector del gre-mio. “Ellos necesitan lle-var su negocio a las regio-nesmás apartadas de An-tioquia pero debemos ha-cerlo con seguridad”, dijo.

18˚

¨Pico y placa

la temperatu-ramáximadu-rante el día.Habrá lluviasen la noche.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

MañanaParticulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 4

Reclamos

Perros y gatos

27˚

ConPolicíaMetropolitana se crearía unidad de escolta para oro y dinero.

Servicios

HoyParticulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 8

‘Siempre facilitaremos el comercio’

Adopción

Mañana

Para denunciar fallas enlas redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas en laciudadyel áreametropo-litana, llame al teléfono4444 115. Telefonía, In-ternet y TV Une: 01 800042 22 22. Línea de aten-ción de Claro: 018003200200.

Para revisar y resolverinquietudes con el im-puesto predial, la Alcal-día habilitó una oficinaenelEdificioNuevoCen-tro La Alpujarra (TubosRojos). También en el2610956, 3856630 y 44441 44. O en [email protected]

la temperatu-ra mínima.Habrá unamadrugadacon lloviznas.

En Olaya Herrera sereforzará la seguridad

Impuesto predial

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Editordiarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa,Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,[email protected]. Gerente: Alexandra Plata. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Equipo comercial:3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Cientos demascotas va-cunadas están listas pa-ra ser adoptadas en elCentro deBienestarAni-mal LaPerla, ubicado enAltavista. Mayores infor-mes en el 342 02 75 y342 0413.

Hoy

Reporte de daños

aDn2 Miércoles 15 deMayo 2013

Medellín

‘Seguridad privada nofacilitó robo en Olaya’

La vía aérea es una de las principales para sacar el oro desde las regiones mineras. DAVID SÁNCHEZ

● La informalidad y la fal-ta de protocolos estrictosde seguridad en el comer-cio del oro, facilitaron an-tes y ahora, el accionar dela delincuencia contra losdenominados ‘metaleros’que tienen su base de tra-bajo en el aeropuerto Ola-ya Herrera de Medellín.Así lo afirmó el gerentede la terminal aérea, Jor-ge Hugo Duarte Guzmán,quien explicó que el comer-cio de oro independiente“se ha realizado de mane-ra informal. Llevar dineroo metales preciosos o mi-llonarias sumas de dinerocomo equipaje de mano tie-ne un alto riesgo”, dijo.Y es que en el Olaya He-rrera, nodo entre la explo-tación minera y la comer-cialización, conviven losdos sistemas de trabajo:empresas grandes con al-tos criterios de seguridadque movilizan sus metalespreciosos y dinero con em-presas de valores, y tam-bién los informales, quie-nes basan su operación enel uso de amigos o conoci-dos que les llevan en cabi-na el dinero o el oro comoun paquete más de viaje.ADN consultó una reco-nocida comercializadorade oro y platino sobre lascondiciones de seguridaden el aeropuerto. Aunquela empresa se abstuvo dehacer comentarios oficia-les, a través de su voceroconfirmó que no les han ro-bado nunca porque “tene-mos protocolos de seguri-dad queminimizan los ries-gos ante los ataques de ladelincuencia”, declaró.

Esta operación segurase opone con la de los infor-males. ADN pudo estable-cer con un testigo que elpropietario de los 500 mi-llones de pesos robados enmarzo de este año, es elmismo que en marzo del2011 perdió 270 millonesde pesos cuando fue atra-cado al ingresar al área co-mún del aeropuerto.Sobre las investigacio-nes en torno al robo de los500 millones, el gerente

Duarte Guzmán señalóque “se pudo establecerque no hubo intervención,ni participación de miem-bros de la empresa de se-guridad privada que hoypresta sus servicios al ae-ropuerto. Ello no quieredecir que no haya habidoparticipación de otros ac-tores”, declaró.ADN intentó comunicar-se con el general José Án-gel Mendoza, comandantede la Policía Metropolita-na para consultarle por losadelantos en las investiga-ciones y que responda sipesa sobre sus hombres in-vestigación alguna por elhecho, pero no se recibiórespuesta ni del coman-dante ni de sus voceros.

En breve

MEDELLÍN. Hoy entre las10:00 a.m. y las 4:00 p.m,se realizará una nueva jor-nada de oferta interinstitu-cional de la Alcaldía. El si-tio será la cancha del ba-rrio Blanquizal. Allí esta-rán dependencias oficia-les, al igual que el ICBF,SENA, Ejército y Policía.

● Los comerciantes infor-males de Medellín ya es-tán haciendo parte del Sis-tema Único de Identifica-ción del Comerciante In-formal –Suici-, el cual, através de un carné inteli-gente que permite certifi-carlos como regulados yagilizar los trámites reque-ridos ante la subsecretaríade Espacio Público.El nuevo carné cuentacon unos parámetros deseguridad que minimizanel riesgo de su reproduc-ción ilegal o adulteración,tendrá mayor durabilidadpor estar elaborado en unmaterial similar al de la cé-dula de ciudadanía y per-mite tener acceso en líneaa la información del comer-

ciante informal.Quienes aún no hayanrealizado el procedimientopueden acercarse al Cen-tro Administrativo La Al-pujarra y solicitar los re-quisitos para hacerlo.

En Blanquizal setendrán servicios

MEDELLÍN. En la sede de laJunta de Acción Comunaldel barrio Trinidad unas100 víctimas serán atendi-das por la Personería deMedellín. Allí se hará el di-ligenciamiento de los for-mularios para acceder alRegistro Único de Vícti-mas y a la reparación.

El apunte

● El pasado 5 de marzo,tres delincuentes logra-ronacceder hasta la plata-forma de abordaje del ae-ropuerto Olaya Herrera yacceder a uno de los pasa-

jeros que se aprestaba aabordar un vuelo hacia elnordeste de Antioquia.Luego de quitarle lamale-ta en que llevaba almenos500 millones de pesos pa-

ra comerciar oro, los ban-didos huyeron de la termi-nal. En la reacción de laPolicía fueron detenidosdos de ellos que resulta-ron ser menores de edad.

Avanza entrega decarné a comerciantes

Víctimas recibiránatención y ayuda

MEDELLÍN. El cuestionadoproceso licitatorio por elcual se adjudicaron loscontratos para el funciona-miento de los restauran-tes escolares, financiadospor la Alcaldía de Mede-llín, será debatido hoy porel Concejo de la ciudad.En este participarán como

invitados el titular de laSecretaría de Seguridad,el Contralor, el Directorde la Unidad de SeguridadAlimentaria y el Rector dela Universidad de Antio-quia. También estarán elSecretario de Inclusión So-cial y el Personero de Me-dellín.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

1.

Informalidad entre comerciantes demetales preciosos lesuministró la oportunidad de accionar a los delincuentes.

Más seguridad

Así fue el cinematográfico robo multimillonario sin disparos

2. Empresas

Será a las 9:00 a.m. Debate propuesto por la bancada Liberal.

Para vendedores informales.

Los datos

Hoy habrá debate sobrerestaurantes escolares

El operador de la terminalaérea incrementará el nú-mero de cámaras y pun-tos de vigilancia.

Una sola empresa de ex-plotaciónaurífera enSego-via (nordeste) produjo en2012 68.704 onzas.

aDn4 Medellín Miércoles 15 deMayo 2013

La imagen de la santa Laura. Al fondo el presidente Santos. A. HENAO

● El pendón gigante con elretrato de santa Laura,que fue exhibido en la Basí-lica de San Pedro de Romaen la canonización, presi-dió ayer el desfile que elpresidente Juan ManuelSantos hizo por una de lascalles principales de Jeri-có, suroeste antioqueño.El mandatario arribó a

la población a las 12:40 deldía. A esa hora, estudian-tes y habitantes salieron alas calles a saludarlo. San-tos hizo varias estacionespara estrecharles las ma-nos a grupos de niños quese apostaban en los ande-nes y coreaban su nombre.Antes de entrar a la Ca-tedral, para la Eucaristíaque se inició a la 1 de la tar-de, estampó su firma en laparte de atrás de un lienzogigante de la santa, dona-do por un pintor al Museode Arte Religioso de estalocalidad.Al inicio de la eucaristíade acción de gracias -quepresidiómonseñor Leonar-do Gómez Sierra, obispoemérito de Magangué-, elPresidente les entregó alos jericoanos el pendón va-ticano que será instaladoen uno de los costados deesta sede diocesana.“Hice la solicitud de esteobjeto al nuevo NuncioApostólico de Colombia,Ettore Barestero. Él dijoque lo consultaría y a la ho-ra del almuerzo me dio labuena noticia con el carde-nal Rubén Salazar”, expre-só el Presidente.En medio de los cánticosde los estudiantes del semi-nario San Juan Eudes,monseñor Gómez dijo ensu homilía que la santidades una vocación que todoslos cristianos reciben des-de el bautizo y que no eraotra cosa que amar, comolo hizo santa Laura con losmás pobres.El mandatario añadióque el papa Francisco loanimó a seguir trabajandopor la paz.

En esta zona de la Autopista Sur se registró el ataque a hinchas.

MEDELLÍN. Los 28 eventos de carácter internacional en2012, es decir 11 más que en el 2011, le permitieron a Me-dellín subir 35 posiciones en el Ranking Mundial de Paí-ses y Ciudades que se destacan por su alta capacidad pa-ra la realización de eventos. La ciudad quedó en el pues-to 11. “Este resultado tendrá un gran impacto dinamiza-dor de la economía asociada al turismo de negocios”, di-jo Gabriel Jaime Rico, gerente de Plaza Mayor. Sesiones irán hasta el viernes.

MEDELLÍN. A través del In-der, la Alcaldía avanza enel acompañamiento de losreclusos que asisten a losgimnasios de los centroscarcelarios de El Pedregaly Bellavista. Lo hace en losequipos suministrados alInpec a finales del 2012. Entotal son 47 máquinas entres gimnasios. Allí hayuna oferta deportiva de8:30 a.m. a 4:00 p.m.

MEDELLÍN. Mañana y elviernes se realizará en elPasaje Junín, una jornadade sensibilización por elrespeto de la población LG-BTI de la ciudad. Según laPersonería, entre 2007 y2013 se han registrado enla ciudad 151 asesinatos depersonas de esa población.

MEDELLÍN. La Goberna-ción adelanta la formaciónde 62 jóvenes indígenas ba-chilleres, de las subregio-nes de Urabá y Occidente,como técnicos laboralesen Auxiliares en Salud Pú-blica. Busca que apoyen laatención en salud para suspobladores en las zonas.

● El presidente del Conce-jo, Nicolás Albeiro Echeve-rry, pidió ayer a la Alcal-día acciones contundentesque permitan mejorar laseguridad en Belén.El pedido lo realizó enmedio de la instalación delas sesiones extraordina-rias de la corporación. Allí,Echeverry recordó que elmes pasado se hizo una se-sión plenaria en la zona, enla que se debatió el tema yen la cual se advirtió que laComuna 16 padece proble-mas de fleteo, vacunas atransportadores y comer-ciantes, hurtos de automo-tores y a inmuebles, homi-cidios y balaceras.CONTRA ATAQUESEn su intervención, elPresidente del Concejotambién rechazó la ‘propa-ganda negra’ difundida du-rante la aprobación de lamodificación de la compo-sición accionaria de UNE.Señaló, por ejemplo, untelón con fotografías de losconcejales que votaron po-sitivamente la iniciativa yque fue atacado con toma-tes por varios ciudadanosen la Plaza de las Luces.“Estos actos y otros, co-mo los mensajes insultan-tes en las redes sociales,son actos que no se pue-den permitir”, concluyó.

Click!

● Una recompensa de 20millones de pesos ofrecióla Policía Metropolitanapor la captura del hombreque el domingo disparócontra los ocupantes de unvehículo tipo escalera, queiba a Manizales con hin-chas del Once Caldas.El caso se presentó a las8:00 p.m, cuando la cara-vana se desplazaba por laAutopista Sur y paró enun semáforo de Itagüí. Se-gún el general José ÁngelMendoza Guzmán, coman-

dante de la Policía Metro-politana, “en ese momen-to, sin mediar palabra, sa-le a la vía un hombre vesti-do de negro y con capu-

cha, que desenfunda un ar-ma y empieza a dispararcontra el automotor”, dijoMendoza.Los disparos impacta-ron a cuatro jóvenes, quefueron trasladados al Hos-pital San Rafael de Itagüí.Allí falleció Juan DavidAtehortúa, de 22 años. Losotros tres, de 17 y 16 años,estaban ayer en condiciónestable. El general Mendo-za aseguró que se adelan-ta una investigación sobrelos hechos.

Medellín gana por eventos

Sesionesextras enConcejose inician

Alcaldía acompaña laborde ejercicios a los presos

Pendón de madreLaura, de Roma asu querida Jericó

Jornada culturala favor de LGBTI

Jóvenes indígenasson capacitados

La imagen de la Santa se podrá apreciar enelmunicipio. El presidente Santos la trajo.

1.

Investigan agresión hinchas

Otra visita

El dato

El apunte

En la escuela rural La Isaza, ubicada en la veredaque lleva el mismo nombre (en Barbosa) fueronrobados 23 computadores, un televisor y un DVD.Desde enero no hay vigilancia. Piden más seguridad.

En Bellavista hay un gimnasio

2. Promesa

Óscar Andrés SánchezJericó (Antioquia)

● Las autoridades de Me-dellín contemplan la posi-bilidad de restringir el in-greso de hinchas de algu-nosequiposdeotrasciuda-des a la ciudad.Segúnel secretario deGo-bierno Municipal, JorgeMejía, los hechos que ro-dearon la muerte del hin-chadel OnceCaldas impli-can que los líderes de lasbarras se responsabilicende esos hechos.

Los datos

400

Estudian medidas

CORTESÍA

Al terminar la eucaristía,Santos, junto a su comiti-va, visitó la casa natal dela madre Laura.

Santos dijo que le pediríaa lamadreLauraunequili-brio entre la minería y eldesarrollo ambiental.

hinchas del Caldas llega-ron en varios buses y vehí-culos tipo escaleraa la ciu-dad para el partido.

aDn6 Medellín Miércoles 15 deMayo 2013

Nueva plaga acaba conplantas en Medellín

En el Teconológico de Antioquia se ha controlado este insecto que afecta plantas ornamentales.

●Una pequeña plaga de lafamilia de las mariquitasestá acabando con las plan-tas ornamentales llama-das durantas en Medellín.Así lo reveló una investiga-ción realizada por el Tec-nológico de Antioquia.Estas plantas, llamadastambién como limón o gol-den, que se utilizan en jar-dines y en las calles paradecorar a la ciudad, tienenun enemigo llamado ‘Ma-da durantae’ o mariquitade las durantas y el cualfue reportado por primeravez para la ciencia. Secreían benéficas, pero estaespecie come otros vegeta-les.Según Luis Carlos Gó-mez Vallejo, docente de laFacultad de Ingeniería delTecnológico de Antioquia,“el daño lo hace tanto eladulto que llamamosmari-quita como la larva. Sonmuy voraces, la ventaja esque el adulto tiene poca ha-bilidad voladora entoncesno se desplaza fácilmentede un sitio a otro”.

Pese a esto, ya hay repor-tes de daños de esta plagaen el municipio de Itagüí yen la Clínica Cardiovascu-lar. Además el año pasadouna presencia de estos in-sectos atacó las plantas enel municipio de Amagá, su-roeste antioqueño, aunqueel docente cree que hay enotras partes del departa-mento y del país.

Datos curiosos dela Madre Laura

Siguen quejas porseguridad local

Las exequias de la MadreLaura fueron realizadosen la Parroquia NuestraSeñora de Los Dolores deLa América. La partidade defunción está en el Li-bro 5, Folio 233, Número1071, Octubre 22 de 1949.Las exequias las celebróel sacerdote Dario Londo-ño, de la época. El próxi-mo 26 de mayo es el cum-pleaños de ella, que si es-tuviera viva estaría cum-pliendo 139 años.

Envíe sus comentarios, temas ysugerencias que quiera ver enADN a [email protected]

Prohibido sacar celularesy cámaras por el ParqueSan Antonio y el ParqueBerrío. Si usted o algúnamigo frecuenta el centropor los lados de Colombiaentre Junín y Palacé, Ma-turín entre Junín y laOriental, mantenga los vi-drios cerrados, échele se-guro a las puertas porquelo atracan con arma blan-ca. Estamos a merced dela delincuencia y las auto-ridades por ningún lado.

David Calle AtehortúaMedellín

Identificaron al insecto que afecta a las llamadas durantas.

Escríbanos

WALTER ADOLFO PIZARRO E.MEDELLÍNLECTOR

El apunte

La falta de planes mínimos de contingencia enmovilidad genera estos trancones. El lunes festivo sepresentó este taco por el ingreso a un nuevo centrocomercial del noroccidente recién inaugurado. ¿Justo?

DAVID L.R.MEDELLÍNVÍA FACEBOOK ADN

● La problemática de estaplaga, advirtió el docente,es que su control requierede insecticidas que en al-gunos casos no funcionan.Por esta razón, ahora lasinvestigaciones se concen-

trarán en saber en dóndeestá distribuida esta nue-va plaga y si se alimentade otras plantas.En el área metropolitanason populares este tipo deplantas.

XprésateLORENZA L.

Buscarán dónde hay presencia de la plaga

Click!

aDn8 Medellín Miércoles 15 deMayo 2013

El presidente Juan Manuel Santos pidió a la Santa Madre Laura por la paz de Colombia. ANDRÉS HENAO

Vicecanciller Mónica Lanzetta.

Uno de los amenazados, León Valencia, de Nuevo Arco Iris. ARCHIVO● El presidente Juan Ma-nuel Santos aseguró ayerque es “optimista” respec-to a que la nueva ronda dediálogos con las Farc enCuba arrojará como resul-tado acuerdos sobre el te-ma agrario, primero de laagenda de negociaciónque se pactó para ponerlefin al conflicto.Este mensaje cobra rele-vancia porque hace ya cin-co meses se iniciaron losdiálogos y aún no se lograpasar al segundo punto dela agenda, el de la partici-pación política, lo que hagenerado algún grado deescepticismo entre la opi-nión sobre la convenienciade haberse sentado a nego-ciar con las Farc.“Está (en discusión) elpunto número uno, que es-pero que se concrete ya fi-nalmente en esta ronda denegociaciones”, precisóSantos.El Jefe del Estado hizoesta declaración en un fo-ro sobre libertad de pren-sa que se realizó en Bogo-tá, en el cual también re-cordó que, en la negocia-ción, “la condición funda-mental, adicional al no ce-se del fuego, es que nadaestá acordado hasta quetodo esté acordado, y nadase publica o se divulga silas dos partes no están deacuerdo”.El mandatario recordóque una de las bases de lanegociación es la confiden-cialidad de lo que se hablaen la mesa de La Habana.Pero criticó que las Farc

busquen a diario a los me-dios de comunicación paradar declaraciones sobre elproceso.En Jericó (Antioquia),donde entregó la imagende la madre Laura que seexhibió en una de las pare-des de la basílica de SanPedro, en Roma, durantela canonización de aquella,subrayó que no cree que elproceso de paz fracase yse declaró optimista.

● De los 116.000 presosque hay en las cárceles delpaís, 25.000 fueron proce-sados por tráfico de estu-pefacientes. A diario se in-cauta casi una tonelada demarihuana, y en los últi-mos dos meses han caído252.000 papeletas de basu-co. La sola hierba se ha-bría vendido, en ‘moños’de hasta 20 gramos y ‘ciga-rros’ de uno o dos gramos,en 1.000 millones de pe-sos.En Cali, las autoridades

calculan que el 40 por cien-to de los asesinatos -1.819el año pasado- tiene algu-na relación con vendettaspor el control de la ventade droga en la ciudad, quetiene la más alta tasa de ho-micidios del país.En los primeros cuatromeses de este año han sidoincautadas 124 toneladasde marihuana, y en el 2012se confiscaron 361. Pero laque llega a las calles es mu-cha más.De toda la que se produ-

ce en el país, solo el 30 porciento se va para el exte-rior, pues dejarla es unbuen negocio: el kilo dema-rihuana común que se con-sigue al por mayor en elCauca a 20.000 pesos sevende en Bogotá por70.000. En las ‘ollas’, un‘cigarro’ de un gramo sevende por 1.000: le sacanun millón de pesos a cadakilo.En un solo año el consu-mo interno de la hierba lle-gó a 639,4 toneladas.

● El director de la Corpo-ración Nuevo Arco Iris,LeónValencia; el investiga-dor Ariel Ávila y el perio-dista Gonzalo Guillén, reci-bieron refuerzos en sus es-quemas de seguridad, trasconocerse un plan paraasesinarlos, al parecer porsus investigaciones sobrelos nexos de la mafia y lapolítica.“Siempre hemos tenidomuchas amenazas, peroahora es un plan que apa-rece con autor y cosasmuy concretas”, explicóValencia.“Todo está relacionadocon un grupo de investiga-ción grande que formamosen las elecciones pasadas(locales y regionales) de2011”, agregó.Consideró que el apoyoal proceso de paz puede

ser otro motivo pues el te-ma “ha tensionado el am-biente, es un tema que sa-ca del corazón muchasbondades, pero también sa-ca muchas miserias”.El director de la unidadNacional de Protección,Andrés Villamizar, confir-mó que la información ob-tenida es “muy precisa, cla-ra y confiable de que habíaun sicario ya contratado,que se encontraba en Bo-gotá con el alias de Mo-rroncho”.

La Policía y a la Dijíniniciaron la investiga-

ción, al tiempo que se hizopública laamenazaparadi-suadir a los asesinos.

Gobierno y las Farcvuelven al diálogo

● Chile, Colombia, Perú yMéxico cuentan con sedesdiplomáticas compartidasen diferentes partes delmundo gracias a la integra-ción en el marco de laAlianza del Pacífico.Así lo dio a conocer la Vi-cecanciller Mónica Lan-zetta, al referirse a la co-operación diplomática delos 4 países que permitemás presencia, menos cos-tos y eficiencia.“Este proyecto se iniciacon uno que lidera Colom-bia, ya que ninguno de lospaíses de la Alianza teníamisión diplomática en Gha-na, entonces hemos toma-do ya unas instalacionesen Ghana para compartir-las con nuestros socios dela Alianza”, explicó.En reciprocidad, Chileha ofrecido a Colombiacompartir sus Embajadasen Argelia y Marruecos,

mientras que Perú ha ofre-cido compartir la sede desu Embajada en Vietnam yMéxico la que tiene en Sin-gapur.Existe también la pro-puesta de ampliar esa co-operación diplomática a te-mas consulares.Preocupan cifras de consumo.

El próximo domingo el proceso de paz cumple seismeses.

Microtráfico, el gran negocio

Alianza del Pacíficocomparte legaciones

Nuevas amenazasa investigadores

$ 1.838

RedacciónConEFE

UN DÓLARVALE

$ 2.378

El apunte

●ElPresidentede laRepú-blica, Juan Manuel San-tos, pidió a los colombia-nos seguir unidos en pro-cura de conseguir la paz.“Sigamoshaciendoesfuer-zos por reconciliarnos. Si-gamos todos juntos traba-jando por la prosperidad

de losmás vulnerables. Si-gamos fortaleciendonues-tra democracia, nuestraslibertades, nuestros dere-chos”, dijo el mandatarioal finalizar la Eucaristía,en Jericó (Antioquia), don-de se homenajeó a la San-ta Laura Montoya.

El dato

UN EUROVALE

El Presidente llama a la reconciliación

aDn10 Miércoles 15 deMayo 2013

Colombia

El fiscal Eric Holder compareció ante la prensa para decir que no se violó la ley en ningún momento.

● El secretario de Justiciay fiscal general de EstadosUnidos, Eric Holder, justi-ficó el espionaje a periodis-tas de la agencia AP por lagravedad de la filtraciónque su departamento esta-ba investigando."Era una filtración muyseria, muy muy seria", re-pitió Holder en una ruedade prensa en la que preci-só, no obstante, que él seseparó de la investigacióndesde el principio, para noincurrir en ningún poten-cial conflicto de intereses,dado que él mismo había si-do interrogado previamen-te por el FBI a propósitode AP."Es una de las dos o tresfiltraciones más serias quehe visto", que "puso en peli-gro la vida de estadouni-denses" y que requería"una acción muy agresiva"

para tratar de descubrir alresponsable del soplo, ase-guró Holder. El secretariode Justicia dijo descono-cer los detalles de la inves-tigación, que fue llevada acabo por el FBI bajo la di-rección del fiscal federaldel Distrito de Columbia, ycon la supervisión del fis-cal general adjunto, JamesM. Cole.El requerimiento paraobtener las llamadas tele-fónicas realizadas por losperiodistas de AP fue deci-dido por Cole, "en confor-midad con los reglamen-

tos y políticas del Departa-mento de Justicia", dijoHolder, quien semostró se-guro de que se había respe-tado la ley. Sin embargo,la acción de la Administra-ción ha levantado unaenorme polémica porquefue llevada a cabo en secre-to, sin dar la oportunidadde rebatir las sospechas, ypor la gran cantidad de da-tos recabados.Según reveló ayer laagencia de noticias, los in-vestigadores federales re-copilaron información deal menos 20 de sus líneastelefónicas en abril y mayode 2012 sobre las llamadassalientes desde sus ofici-nas en Nueva York, Was-hington y Hartford (Con-necticut). Centenares deperiodistas utilizaron enese tiempo esas líneas, ylos investigadores se hicie-ron con todas las conversa-ciones que pudieron habertenido con sus fuentes.

● Las autoridades mexica-nas prevén un aumento dela actividad explosiva yeruptiva del volcán Popo-catépetl, que ayer arrojóuna fumarola de agua ygas de tres kilómetros so-bre el nivel de cráter y lan-zó fragmentos incandes-centes a unos 600 metrossobre la ladera.El Centro Nacional dePrevención de Desastres(Cenapred) indicó en uncomunicado que semantie-ne el nivel de alerta del vol-cán en amarillo fase 3, fase

previa a la evacuación delas poblaciones cercanas ala zona, luego que en las úl-timas 24 horas se registra-ran 27 exhalaciones y treshoras de "tremor armóni-co de mediana amplitud".Según el organismo, es-te tipo de actividad ha esta-do asociada a ascensos dematerial magmático y elcrecimiento de domos delava, por lo que existe laprobabilidad de que se re-gistre actividad explosivade escala intermedia a altay posible expulsión de la-

va. Asimismo, añadió, po-drían producirse explosio-nes de intensidad crecien-te, generación de flujos pi-roclásticos y lluvias de ce-niza notorias sobre pobla-ciones cercanas y enmeno-res cantidades en poblacio-nes más alejadas, depen-diendo de la dirección delos vientos.El Popocatépetl, tam-bién llamado ‘Don Goyo’,está ubicado en el estadode Puebla, prácticamenteen los límites con Morelosy el Estado de México.

BUENOS AIRES, (EFE). Lapresidenta argentina, Cris-tina Fernández, zanjó losrumores sobre supuestosplanes del oficialismo paramodificar la Constituciónpara abrir paso a una nue-va reelección presidencialal afirmar que no impulsa-rá cambios en la CartaMagna. "No voy a propo-ner ninguna modificaciónde la Constitución", sostu-vo la presidenta duranteun acto multitudinario.

Los datos

Hay temor por volcán popocatépetl

Fiscal de EE. UU.justifica espionaje

CARACAS, (EFE). El Gobier-no venezolano anunció queimportará 50 millones derollos de papel higiénico pa-ra "saturar" el mercado lo-cal y abatir una supuesta"campaña mediática" quepromueve una excesiva de-manda del producto. "Larevolución traerá al país elequivalente a 50 millonesde rollos de papel higiénico(...) para que nuestro pue-

blo se tranquilice y com-prenda que no debe dejar-se manipular por la campa-ñamediática de que hay es-casez", dijo el ministro deComercio, Alejandro Fle-ming. El funcionario asegu-ró que "no hay deficienciaen la producción" de papelhigiénico en Venezuela, pe-ro que ahora hay una sobredemanda que requiere 40millones de rollos.

WASHINGTON, (EFE).El doc-tor abortista de Filadelfia,Kermit Gosnell, eludió pre-sentar apelación ante lostres cargos de asesinatoen primer grado, por loque evitó así la pena capi-tal y fue sentenciado inme-diatamente a cadena per-petua. Gosnell y su equipo(sin licencias) practicaronabortos brutales en casosen avanzado estado de ges-tación y cortaban médulade niños nacidos vivos.

Militares

Grabadas conversaciones de periodistas.

1.

Venezuela importará papel higiénico

Afectados

En breve

2.

WashingtonEFE

Cristina Fernández, presidenta.

La atención está centradaen los tres municipios deSantiago Xalitzintla, SanNicolás de los Ranchos ySan Pedro Benito Juárez.

Amnistía Internacional iniciarácampaña en Canadá por derechos

de indígenas colombianos.

A pesar de la alerta, las autoridades aún no realizan evacuación.

El apunte

● Las organizaciones pro-fesionales han denuncia-do unánimemente el dañoque esto supone para elsistemademocrático, por-que suprime la confiden-cialidad que está en la ba-se de la investigación pe-riodística independiente.

El presidente y consejerodelegado de AP, Gary B.Pruitt, calificó ayer la ac-ción del Departamento deJusticiade "intrusiónmasi-va y sin precedentes" enlas actividades de la agen-cia.LaSociedad Interamerica-

na de Prensa también sepronunció sobre el tema:“es una grave afrenta a lalibertad de información yuna violación del derechoamantener la confidencia-lidadde las fuentes, funda-mental para el ejercicio dela prensa libre”.

Nicolás Maduro, presidente.

Cristina no se vaa hacer reelegir

Cadena perpetuapor aborto ilegal

La cifra

Las autoridades mexica-nasmantienen en alerta aunos 700 militares encar-gados de evacuación deunos 12.000 pobladores.

El dato

Daño a la confidencialidad periodística

20líneas telefónicas fueroninterceptadas durante almenos dos meses en laagencia AP.

aDn12 Miércoles 15 deMayo 2013

Mundo

años tiene Rigoberto UránUrán,medallista de plata, en laruta, de los Juegos Olímpicosde Londres 2012.

● Aracelly Urán recordólos días en que su hijo Rigo-berto vendía chance en lascalles de Urrao (Antio-quia) para ayudarle aman-tener la familia.“Mi hijo es todo cora-zón”, dijo ayer la madredel sensacional escaladorde Urrao, que acababa dedarle una de las mayoresalegrías de su vida: unaetapa en el Giro de Italia.

“Él y yo hablamos todoslos días y me dijo que ‘aho-ra sí me van a ver volar’,porque ya no tenía que tra-bajar para su líder”, contóAracely, quien vivió conmucha emoción la prime-ra etapa de alta montañaentre Cordenons y Altopia-no del Montasio sobre 167kilómetros.“Yo nunca he trabajadoun sólo día de mi vida. Des-de que murió mi esposo en2002, Rigoberto, que ape-nas tenía 12 años, se ha he-

cho cargo de la casa. A élla muerte del papá, en vezde deprimirlo, lo hizo másfuerte”, cuenta la señora,quien vive en Medellín enun apartamento que preci-samente le regaló su hijo.Pero doña Aracely no esla única que goza del al-truismo del ganador de ladécima etapa del Giro deItalia.Desde 2010, el medallis-ta de plata de la prueba deruta de los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012 viene

ayudándole a un grupo deciclistas de Urrao, que re-ciben gratuitamente bici-cletas, uniformes y demásmaterial de ciclismo departe de ‘Rigo’.“Él es una muy buenapersona. Siempre quiereayudarle a la gente del pue-blo, a los muchachos queson pobres y que quierenser ciclistas”, confirma laorgullosa madre que juntoa todo Urrao, esperan quelleguen más triunfos.La etapaLa primera etapa de altamontaña del Giro tuvo suprimera noticia con la fu-ga del venezolano venezo-lano Jackson Rodríguez,quien se alejó de sus riva-les en el kilómetro 117,4 dela fracción. Una vez el lotecon los favoritos, entreellos el líder de la prue-ba Vincenzo Nibali, su-peró la mayor partedel ascenso, Uránatacó a 8 kilómetrosde meta.Aunque hombres

como Domenico Poz-zovivo trataron de hacer-se con la etapa, el deUrrao tomó su ritmo y sehizo inalcanzable inclusopara Carlos Betancurque buscó de nuevosu segundo lu-gar en el po-dio.Urán le sa-có así 31 se-gundos másal líder y estátercero a 2m04s del ita-liano Vicen-zo Nibali.

Lasetapas19y 20son con-sideradas como las ‘rei-nas’ del Giro y definirían elganador.

Definición3.

El ‘escarabajo’ más gan-dor en Italia es ‘Lucho’He-rrera con tres victorias:1.989 (2) y 1.992.

Histórico2.

Lospróximos sábado y do-mingo serán también dealtamontaña en el Giro deItalia.

Aracely Urán, sumadre, habló deRigoberto, el ganador.Mauricio López RuedaMedellín

Más montaña

Hoy,nuevaoportunidadparalos ‘Escarabajos’colombianos

1.

26

● Hoy se disputarála undécima etapadel Giro de Italia2013 y será de nuevola opción de que lospedalistas naciona-les sean protagonis-tas en el final.La fracción trans-currirá en el norestede la península itáli-ca, con un recorridode 182 kilómetros en-tre Tarvisio, ciudadfronteriza con Aus-tria, y Vajont.

El primer puertode montaña (segun-da categoría) tieneuna extensión de 57kilómetros y se coro-na en Campigiotto(kilómetro 120).Lameta está ubica-da tras una escaladade segunda catego-ría, con 7,8 kilóme-tros y una pendientedel 4,9 por ciento, enlos altos de la presade Vajont, dondeel Giro conme-

morará el 50 aniver-sario de la tragediaocurrida en 1963,en que un desli-zamiento provo-có la trágicamuerte de1.918 perso-nas.

Los datos

La cifra

La historia colombiana: el primero en ganar en Italia fue Cochise.

Urán sube elcierre de suuniforme ycon el puñoapretadocelebra el

triunfo en laprimera

etapa de altamontaña.

‘Rigo’:purocorazón

Con Urán, ya son 10 lospedalistas colombianos que han

ganado etapas en el Giro de Italia.

GIRODE ITALIA

El datoaDn 13Miércoles 15 deMayo 2013

Deportes

● La primera vez que Car-los Betancur pidió una bici-cleta fue cuando tenía seisaños. Sus padres: PiedadGómez e Ignacio de JesúsBetancur, no se la podíanregalar, pues la de ellosera una de las familiasmás pobres de la veredaManzanillo de Ciudad Bolí-var, en el suroeste.Era tanta la insistenciadel niño por tener un “ca-ballito de acero”, que sumamá llamó a una primamás afortunada de CiudadBolívar, y le dijo: “Cómpre-le una bicicleta al niño queyo de algún modo se la pa-go”. A los 8 años de edadCarlos tuvo una linda bici-cleta de color blanco, muypesada, pero con bonitosdibujos en el cuadro.Hoy, Carlos Betancur,con 23 años, tiene más decinco bicicletas y corre pa-ra uno de los mejores equi-pos de ciclismo del plane-ta, el Ag2r. Ayer fue segun-do de la etapa 10 del Giro,competencia de la que aho-ra es catorce de la generaly segundo en la clasifica-ción del ‘Mejor joven’.“Ese era su sueño, ir aItalia y ganar carreras”,cuenta la amorosa madre.“Yo no soy de emociones

fuertes. No me la paso llo-rando por todo, pero cuan-do veo ami hijo recibir tan-to cariño, se me salen laslágrimas”, cuenta.“No tengo ninguna fotocon mi hijo en cosas de ci-clismo. Ahora que vuelvadel Giro me voy a dejar to-mar alguna”, agrega conuna risa nerviosa doña Pie-dad, quien no se pierde eta-pa del Giro, y siempre lasve junto a más de 200 per-

sonas, en uno de los nego-cios del pueblo.Carlos Betancur es uncazador de etapas. Ayer lointentó y otra vez fue se-gundo en la primera etapade alta montaña. El domin-go también rozó la gloriaal cruzar segundo en la lle-gada a Florencia. En su pri-mer año con el Ag2r, noquiere desaprovechar laoportunidad de brillar enlas grandes carreras.

●El seleccionador argenti-no, Alejandro Sabella, dijoayer que si Lionel Messino supera su lesión para elpartido del 7 de junio conColombia, en la eliminato-ria suramericana al Mun-dial de Brasil-2014 “seráuna buena oportunidad”de probar el funcionamien-to del equipo sin su figura.“Ojalá podamos contarcon Lionel, si está, bienve-nido sea. En caso contra-rio, es una forma de ver elequipo sin él, aunque espe-remos que esté”, dijo Sabe-lla a los periodistas al lle-gar al aeropuerto interna-cional de Ezeiza tras reali-zar una gira por Europa.El delantero del FC Bar-celona estará de baja en-tre dos y tres semanas de-bido a una lesión muscularen la pierna derecha, anun-ció este martes el club ca-talán. “Es el mejor, ¿quéequipo no va a tener ‘Mes-sidependencia’?, sino (serecupera), es una formade ver como se juega sinél”, añadió el DT.Sabella señaló que el me-jor futbolista del mundotiene “los días contados pa-ra el partido contra Colom-bia”. Argentina juega el 7

de junio contra el equipode Pékerman en el estadioMonumental de Núñez.‘La pulga’, ganador delas cuatro últimas edicio-nes del Balón de Oro, aban-donó el pasado domingo elterreno de juego por le-sión al minuto 72 en el par-tido que su equipo derrotó2-1 al Atlético de Madrid.Argentina lidera la elimi-natoria con 24 puntos, se-guido de Ecuador (20) yColombia (19).

Los datos

Sin otro récord

Carlos Betancur corre para el Ag2r. Se espera que en las próximas etapas demontaña también gane.

SAN PABLO. Corinthians,recibe hoy a Boca Juniorsen busca de remontar laderrota 1-0 que sufrió enel partido de ida paraavanzar a los cuartos de fi-nal de la Libertadores. Vé-lez Sarsfield y Newell'sOld Boys también se en-frentan hoy con ventajaparcial de los ‘velezanos’,por 1-0 en la ida.

2.

RÍODE JANEIRO.Los vetera-nos volantes ofensivos Ro-naldinho (Mineiro) y Kaká(Real Madrid) quedaronfuera de la selección brasi-leña convocada ayer por elDT Luiz Felipe Scolari pa-ra disputar la Copa Confe-deraciones de Brasil-2013.Inglaterra el 2 de junio yFrancia el 9 de junio, próxi-mos juegos de Brasil.

Inicio de lesión

Bentacur, laotracartapaisa

El técnico Luiz Felipe Scolari

1.

Mauricio López RuedaMedellín

En breve

CiclistaspatriosseperfilanenGiro

El jugador de 25 años seperderá la ocasión de ba-tir el récord de 50 tantosen Liga. Hoy suma 46.

La lesión de Messi en el juego contra Atlético de Madrid. REUTERS

Corinthians chocacon Boca en Copa

EndudacontraColombia

●Desde Italia, José Ser-pa, colombiano del Lam-pre, contó la revoluciónque está causando el ci-clismo patrio en Euro-pa. “Nos miran, nos pa-ran y nos preguntan:Qué están haciendo. Yoles digo: siempre he-mos sido buenos”, dijo.Serpa, quien tambiénhace una buena presen-tación como gregariodel veterano MicheleScarponi, campeón de2011, contó: “Hace pocome paró Vincenzo Niba-li y me dijo: Qué es loque comen allá en Co-lombia, me tienes quetraer a mí. Lo dijo conbuenas intenciones yañadió: Ustedes van aser los nuevos mos-ntruos del ciclismomundial”, y se fue”.Antes de las salidas,según Serpa, los colom-bianos son asesiadospor aficionados y perio-distas del Giro.

El apunteSobre Urán● “No iba a ir a alcanzar aUrán, somos colombia-nos. Es elmás fuerte de laSky ypodría ser líder”, des-tacó Carlos Betancur, elpaisade23años, quecum-ple su segundo Giro y esteaño busca el título delmás joven de la ‘Corsa’.

Messi sufrió la lesión enlos cuartos de final de laLiga de Campeones con-tra Paris Saint-Germain.

El ciclista antioqueño lleva dos segundos lugares en el Giro. ¿El próximo?

Kaká y ‘Dinho’ nojugarán la Copa

aDn14 Deportes Miércoles 15 deMayo 2013

● Rojos y verdes se des-atrasan con el derbi de Co-pa que se disputará hoy alas 7:45 p.m. en el Atana-sio Girardot. El juego, quedebió realizarse la semanapasada, se reprogramópor el compromiso liguerodel viernes del Medellín.La obligación es de esteúltimo que necesita la vic-toria para asegurar su cla-sificación a la siguienteronda del certamen. Nacio-nal, líder y con su tiquetelisto, rotará la nómina pa-ra oxigenar su plantilla.El Poderoso, que paraefectos de taquilla oficiarácomo local, saltará al gra-mado con Carlos Bejara-no; Daniel Bocanegra, Die-go Herner, Rafael Pérez,Dairon Mosquera; JuliánGuillermo, David Castri-llón; Felipe Pardo, CleiderAlzate, Ayron Del Valle yWilliam Zapata.

El ‘verde’ por su parteformaría con Franco Ar-mani; Elkin Calle, MillerMosquera, Oscar Murillo,Juan David Valencia; Die-go Arias, John Valoy; LuisFernando Mosquera; FélixMicolta, Wílder Guisao yFernando Uribe. El técni-co Juan Carlos Osorio dis-pondrá el regreso al módu-lo táctico 4-2-1-3.El comité Local de Segu-ridad Comodidad y Convi-vencia en el Fútbol deter-minó que el aficionado queno porte su documento deidentidad no podrá acce-der al escenario. Además,permitirá el ingreso de pa-rafernalia alusiva a losequipos si cumplen con losrequisitos aprobados.La tabla de posiciones lacomanda Nacional con 19puntos. Lo escoltan Mede-llín con 12 unidades, Rione-gro con 10, Itagüí conocho, el cuadro naranjacon siete y Jaguares deMontería con cuatro.

● En el Patinódromo Gui-llermo León Botero, ayer,la Liga de Patinaje de An-tioquia y su junta directi-va encabezada por el doc-tor Felipe Marino, hizo en-trega de la indumentariade competencia a los Se-leccionados por el departa-mento en el próximo Cam-peonato Nacional Interli-gas de patinaje de carre-ras que se disputará en Cú-cuta, Norte de Santander.En el acto se hizo tam-bién la entrega de la Ban-dera de Antioquia, recal-cando la mística, el com-promiso y el orgullo de serun representante del De-partamento.El Campeonato Nacio-nal Interligas de patinajecomienza el sábado 18 demayo en la capital nortesantandereana, y allí mis-mo culminará una semanadespués, el sábado 24. Pe-dro Causil, reciente cam-peón en gira europea porBélgica y Holanda, es lagran figura del elenco.

Nacional, clasificado, enfrenta al DIM que urge del triunfo.

Imagen del último clásico de la Liga que terminó 2-2. GUILLERMO OSSA

ClásicoantioqueñoparaponersealdíaenCopa

LONDRES. Pirelli suminis-trará una nueva gama deneumáticos a partir delGran Premio de Canadá alas once escuderías inscri-tas en la Fórmula Uno,anunció ayer la firma, dosdías después del GP de Es-paña marcado por mu-chas paradas en boxes.

ROMA. Roger Federer yJuan Martín Del Potro ga-naron sendos partidosayer por la segunda rondadel torneo de tenis Mas-ters ATP de Roma, jorna-da en la que también ganóel serbio Novak Djokovic.Hoy debutará en la compe-tencia Rafael Nadal.

RedacciónMedellín

Em breve

Anuncian mejorasen neumáticos

Victoria de Novak Djokovic.

Antioquialistaparajustadepatinaje

Ganaron en elMasters de Roma

aDn 15DeportesMiércoles 15 deMayo 2013

●La nadadora olímpica an-tioqueña, Carolina Colora-do ya tiene cupo para elMundial de Barcelona quese llevará a cabo en julio.La múltiple campeona na-cional, 'reina' de los Jue-gos Nacionales 2008 yquien ostenta los máximosrécords de la natación fe-menina en Colombia, logróla marca 'A' que exige laFederación Internacionalde Natación (Fina), y asisti-rá al certamen ecuménicoen busca de más gloria.“Estoy muy contentapor haber cumplido el obje-tivo que me propuse antesdel viaje a Estados Unidos.Ahora toca prepararse decara al Mundial y a otroseventos importantes de es-te año”, dijo Colorado a sullegada ayer a Colombia.La antioqueña obtuvomedalla de bronce en los50 metros libre del Grand

Prix de Charlotte, EstadosUnidos, el pasado fin de se-mana, con una marca de28 segundos y 81 centési-mas, nuevo récord nacio-nal, y que le valió asegurar-se un cupo al Mundial.Carolina, en Barcelona,podrá competir en cincopruebas diferentes.

● Chelsea y Benfica, quedisputan hoy en Amster-dam la final de la EuropaLeague, buscan un títulode consolación tras unatemporada difícil en suscampeonatos nacionales ysufrir eliminaciones en Li-ga de Campeones.Los lisboetas, que deja-ron casi escapar el título elpasado fin de semana, per-diendo frente al Porto, lle-gan a Holanda decepciona-dos. Pero la perspectivade lograr un título debe ha-cer levantarse a los hom-bres de Jorge Jesus.“Esta final marca el reco-nocimiento internacionalde lo que hemos logradorecientemente”, dijo Je-sus, que no podrá contarel miércoles con Maxi Pe-reira por suspensión.

Chelsea llega en cambiocon gran moral. Terceroen Premier League, losBlues se han asegurado ca-si una plaza en Liga deCampeones. Un triunfo enla Europa League no ten-drá el mismo sabor que lavictoria de hace un año enLiga de Campeones, peroun trofeo europeo permiti-rá al club de Roman Abra-movitch considerar sutemporada como exitosa.Para el técnico españoldel Chelsea, Rafa Benítez,sería una bonita revanchasobre sus detractores y so-bre los que esperan ver aJosé Mourinho en el ban-quillo del Chelsea la próxi-ma temporada. Benítez nopodrá contar con su orga-nizador, el belga Eden Ha-zard. La ausencia se añadea las de Demba Ba y de Jo-hn Terry, lesionado en losligamentos del tobillo.

Hoy se disputa la final de la Europa League enAmsterdam.

ChelseayBenficaporlaotragloriaeuropea

J. Terry entrena en el Amsterdam Arena antes de la final. REUTERS

ColoradoyatienelamarcamínimaparaelMundial

AmsterdamAFP

Mauricio López RuedaMedellín

Carolina Colorado en acción.

aDn 17DeportesMiércoles 15 deMayo 2013

La actriz Angelina Jolie junto con su pareja Brad Pitt quien la calificó como una ‘heroína’ . REUTERS

● Los activistas en la lu-cha contra el cáncer cele-braron la decisión de An-gelina Jolie por hacer pú-blica su doble mastecto-mía, procedimiento al quela actriz se sometió parareducir un riesgo elevadode sufrir cáncer.Jolie contó que se reali-zó varios test genéticosque habían confirmadoque era portadora de unamutación genética conoci-da como BRCA1, rara enla mayoría de mujeres. Laartista de 37 años, decidiórealizarse estos exámenesporque sumamámurió víc-tima de cáncer de ovario alos 56 años.“No queremos que todoel mundo diga ‘quiero ha-cerme el test’”, afirmó el je-fe médico de la AmericanCancer Society, OtisBrawley. “Queremos quela gente piense sobre suhistoria familiar y hablecon su doctor”, que podríaenviarlos a un consejerogenético para determinarsi el test es necesario.“Las mujeres que tienenparientes de primer grado-es decir una hermana ouna madre- que haya teni-do cáncer de mama o deovario a una edad tempra-na debería especialmentetener esta conversación”,afirmó.

Katherine McLane, vice-presidente de comunica-ciones en Livestrong, laasociación sin ánimo de lu-cro fundada por el ciclistay sobreviviente de cáncerLance Armstrong, afirmóque esperaba que la expe-riencia de Jolie generaríaademás “más atención so-bre cuidados sanitariosasequibles para todas lasmujeres”.Sin embargo, Jolie unade las actrices mejor pa-gas, lamentó que el test pa-ra detectar el gen BRCA1y otro defectuoso llamadoBRCA2, cueste más de3.000 dólares en EE.UU.,“un obstáculo para mu-chas mujeres”, dijo.Myriad Genetics es el úni-co laboratorio que ofreceel test y está envuelto enuna batalla legal sobre losderechos de las patentes.

Se considera que alrede-dor del 10% de los cánce-res tienen carácterheredi-tario.

Los tres astronau-tas estuvieron en la

EstaciónEspacial Interna-cional (ISS) por 146 días,es decir casi cincomeses.

Familia

Jolie evita cáncer

3.Estudios

PARIS (AFP) El cianurodejaría de ser utilizadopara extraer oro pues se-ría reemplazado por unazúcar que permitiríaahorrar costos y cuidarel ambiente, según unainvestigación de la uni-versidad Northwestern.

●Reducir las emisiones decarbono y aumentar el aho-rro de energía son lasapuestas del aeropuerto'verde' que construirá laChina en la provincia suro-riental Jiangxi.Este proyecto contarácon diseños especializadosen la protección del medioambiente y servirá paratrasportar a 8,5 millonesde personas de provinciascercanas, así como a 29,15millones de visitantesanuales.Para ello, la construc-ción de la terminal aéreael gobierno asiático cuentacon un préstamo de 50 mi-llones de dólares, otorga-do por el Banco Mundial(BM). Se estima que el cos-to total del proyecto es de105,13 millones de dólares."De ser exitoso, se con-vertirá en un proyectoejemplar para el desarro-llo de futuros aeropuertosen China", dijo el especia-lista en transporte del BMen China, Binyam Reja.

2.

● Después de 146 días enla Estación Espacial Inter-nacional (ISS), tres astron-autas regresaron ayer a latierra a bordo de una cáp-sula rusa Soyuz.Así lo anunció el centrode control de vuelo enMos-cú, quien informó que lacápsula aterrizó sin incon-venientes en Kazajastán.Los intrépidos astronau-tas que realizaron el viajefueron el estadounidenseTom Marshburn, el rusoRomanRomanenko y al ca-nadiense Chris Hadfield,quien se convirtió en unacelebridad por cantar en

la base la canción SpaceOddity de David Bowie, ypor transmitirla a travésde las redes sociales.Por si fuera poco, Had-field enviaba mensajes enTwitter en los que ofre-cían una visión sin prece-dentes de la vida cotidiana

en la base y también imá-genes espectaculares obte-nidas desde la ISS.Al llegar a la Tierra, lostres astronautas fueronexaminados por un equipomédico y fueron cubiertospor frazadas térmicas. Deacuerdo con el reporte,ninguno presento proble-mas de salud.El video en el que Had-field sale cantando y tocan-do la guitarra se transfor-mó en un éxito en YouTu-be y ya tiene casi tres mi-llones de visitas. Tambiéna sido transmitido en va-rias redes sociales.

SE HIZO DOBLE MASTECTOMIA

Cirugía

SAN SALVADOR (EFE). Pa-leontólogos de El Salva-dor hallaron 87 piezas fó-siles de 80.000 a 100.000años de antigüedad en elmunicipio de Apopa. Laspiezas corresponden aanimales comomastodon-tes, tortugas y caballos.

Astronautas, en Tierradespués de cinco meses

1.

La Chinatendríaterminalambiental

El apunte

TomMarshburn y Roman Romanenko, luego de llegar a Tierra.

Los datos

RedacciónAFP

En breve

Brasil se convirtió en el tercerpaís latinoamericano donde las

parejas gay pueden casarse.

El dato

Activistas la califican de valiente aunque se abre polémica por test de gen.

Parte de piezas halladas.

● Un 12% de las mujeresde Estados Unidos desa-rrollará cáncer en algúnmomento, aunque las po-sibilidades son 5 vecesmayores para las que tie-nen la mutación BRCA1 yBRCA2. Ambas mutacio-nes pueden darse tam-bién en hombres.

Hay cerca de 70 alteracio-nes genéticas que permi-ten identificar un posiblecáncer.

El dato

Una enfermedadque va en aumento

Tras la operación, el ries-go de Jolie de sufrir cán-cer de seno es solo del 5por ciento.

Científicos hallan87 piezas fósiles

Utilizarán azúcarpara aislar oro

aDn18 Miércoles 15 deMayo 2013

LaVida

La diferenciación genera-rá empleo en secto-

res económicosreginales.

● El ministro de trabajo,Rafael Pardo, anunció quelos jóvenes tendrán un es-pacio en el que se les infor-mará qué están buscandolos empresarios en mate-ria laboral.La medida se suma a losincentivos ofrecidos a lasempresas del país para ge-nerar empleo entre los jó-venes recién graduados ysin mayor experiencia.Pardo habló con ADN alrespecto.¿Cuál es el grancambio?Que ahora también va-mos a medir el desempleodesde la oferta y no solodesde la demanda. Esoquiere decir que tendre-mos información sobrequé tipo de mano de obranecesitan las empresas.Ahí juega un papelimportante laeducación…Claro porque los jóvenestendrán información de

primera mano sobre cuá-les son las profesiones oprogramas más necesita-dos por las empresas.¿Será más fácilconseguir trabajo sinexperiencia?Una de las razonespor las cuales la tasa dedesempleo en los jóve-nes ronda el 20% es por-que no los contratan porfalta de experiencia. Leapostamos a que tenganoportunidad de trabajar.¿Qué piensan losempresarios?Tenemos un

diálogo muy fluido conellos y les recordamos quelos jóvenes merecen opor-tunidades, son producti-vos, creativos y se adaptanfácil a los distintos escena-rios laborales.¿Está ganando la lucha?Sin duda la estamos ga-nando y es una tendenciade la tasa de desempleo ge-neral. Los diferentes pro-gramas del Gobierno Na-cional y la ley de formaliza-ción y generación de em-pleo están contribuyendoen este sentido.¿En qué quedó lapropuesta del salariodiferencial?Mientras Fedesarrolloplantea un salario diferen-cial por regiones, el expre-sidente Cesar Gaviria pro-pone que la diferencia seade acuerdo con los secto-res de la economía. Y meparece racional acoger es-ta última iniciativa porqueprecisamente es la que sesintoniza con la forma có-mo le esté yendo a la eco-nomía del país.

Los datos1.

Regionalización

Es hora del trabajo joven

3.

Desempleo

2. Mujeres

Mintrabajo anuncia estrategia para generar empleo amenores de 26 años

El 26,5% de jóvenes sinempleo son mujeres y16% hombres. Para ellosse incrementó 0,7%.

RedacciónBogotá

Latinossueñanconcrearempresa

RafaelPardo,ministrodeTrabajo.ARCHIVO

● De acuerdo con unaencuesta de Cía. de Ta-lentos sobre tendencialaboral, realizada a 67mil jóvenes de Latino-américa, el 39% estábuscando trabajo, el29% está trabajando,un 22% estudia y un10% hace pasantías.En cuanto a los intere-ses, el 62% quiere tenerun negocio propio o tra-bajar en empresas co-mo: Unilever, Ecope-trol, Google, Procter &Gamble, Naciones Uni-das, Coca Cola, Cerre-jón, Bancolombia,Avianca y Davivienda.Hoy en el conversato-rio experiencia vs. glo-balidad, que será dicata-da en la universidad deLa Sabana, se darán aconocer los resultadosdel estudio realizado enArgentina, Chile, Perú,Colombia y Centroamé-rica.

Según el Dane, en el pri-mer trimestre, la pobla-ción jóven tuvo una tasade desempleo de 20,3%.

aDn 19La VidaMiércoles 15 deMayo 2013

● Los colores, la imagina-ción y los mundos parale-los donde todo es posible,son algunas característi-cas de la propuesta musi-cal y visual de la cantanteantioqueña Rakel.Una muestra de eso essu nuevo video ‘Ni Tu NiNadie’, que fue lanzado lasemana pasada a nivel na-cional.En este sencillo, el cuar-to del su primer disco ‘Mi-lagros Orgánicos’ (2012),Rakel hace una adapta-ción muy propia y con susello, de esta canción origi-nal de Alaska y Dinarama,un clásico de los años 80’.El resultado es un diver-tido salto a un universoirreal pero contagiado defelicidad, cuyo elementosorpresa está en la partici-pación del cantante ecua-toriano de música popularDelfin Quishpe.“En el vídeo, fue funda-mental para mi transmitiresa energía y felicidad queme produce esta canción.Por eso incluí personajescomo el conejo y a DelfínQuishpe, para transmitirun mensaje de unión, puesaunque la música de él esmuy distinta a la mía, esuna alma pura que solo de-sea a través de lo que hace

transmitir amor y felici-dad, al igual que yo” expli-ca la cantante.El video de ‘Ni tu ni na-die’ fue rodado en Mede-llín, bajo la dirección deJuan David Ortiz.El guión fue escrito porel mismo director en cola-boración con Rakel, quienpor primera vez hizo partedel proceso creativo de

uno de sus videos, asu-miendo además la direc-ción de arte.El sencillo ‘Ni Tu Ni Na-die’ ya está disponible eliTunes al igual que todo eldisco. La canción actual-mente está en el Top Tenen Venezuela, y en Colom-bia está entre entre las pri-meras 15 canciones del lis-tado nacional.

● La Biblioteca EPM enalianza con la CorporaciónCinefilia abrió una convo-catoria para signar 20 be-cas de participación en elTaller de Realización Au-diovisual, que se realizarádel 8 de junio al 14 de sep-tiembre.Podrán participar jóve-nes entre los 14 y los 26años, diligenciando la fi-cha de inscripción (descar-gable en www.cinefilia.org.co y www.bibliotecaepm.com) y presentando otrosrequisitos como un perfilautobiográfico y un textonarrativo que se proyectecomo un cortometraje.El taller está estructura-

do en 5 módulos y será dic-tado, entre otros, por Car-los Eduardo Henao, funda-dor de la Asociación Nacio-nal de Guionistas Colom-bianos; Carlos César Arbe-láez, director de ‘Los colo-res de la montaña’; JulianaOspina, especialista enguión, e Isabel Otálvaro,montajista formada enFrancia.La convocatoria estaráabierta hasta el 30 de ma-yo. La documentación serecibirá en la BibliotecaEPM de 9:00 a.m. a 5:00p.m. También deberá serenviada a [email protected] y [email protected].

● ‘Nuestra casa nos espe-ra’, de Darío Ruiz Gómez,es el título del libro N˚ 51de la colección PalabrasRodantes, un programadel metro y Comfama parapromover la lectura a tra-vés de estemedio de trans-porte.Este libro reúne varioscuentos que Gómez ha es-crito a lo largo de seis dé-cadas en los que se puedever la transformación ur-bana y social de Medellín.“Son relatos que dancuenta de la ciudad y suevolución desde todos lospuntos de vista, una mira-da a la transformación deMedellín desde los cin-cuenta hasta la actualidady la desaparición de la vi-da en los barrios”, señalaLuis Fernando Macías,coordinador editorial de lacolección.El lanzamiento será hoya las 6:30 p.m. en el deckde la cafetería de Comfa-ma San Ignacio con entra-da libre para el público.Allí estará el escritor.

BOGOTÁ. 30 reconocidos ar-tistas nacionales como Ál-varo Barrios y AndreaEcheverri, donaron algu-nas de sus obras al 30 Fes-tival de Cine de Bogotá.Las obras se subastarán el22 de mayo.

● En los próximos mesesRakel emprenderá una gi-ra promocional en Vene-zuela, Perú, Ecuador,México y Estados Unidos,con conciertos y participa-ciones en festivales. Así

mismo, estará en las prin-cipales ciudades del país,con una gira de casi unmes. A mediados del 2013Rakel comenzará a traba-jar en su nuevo materialdiscográfico.

En breve

El apunte

Concha Buika, de regreso

ESTRENOMUSICAL

SANTO DOMINGO (EFE).Juan Luis Guerra lanzó‘Asondeguerra Tour’, unálbum que recoge sus éxi-tos. La promoción del dis-co, con el que Guerra cele-bra 29 años en los escena-rios, arrancará en Miami.

Lectura para el metro.

En países como Ecuador, Uruguay, México y Perú Rakel ya está comenzando a sonar en las principales radios del país. DAVID SÁNCHEZ/ADN

NUEVA YORK (EFE). La cantante española Concha Buikalanzará el 4 de junio su nuevo álbum ‘La noche más larga’,con colaboraciones de lujo como el guitarrista Pat Me-theny y se aventura a versionar clásicos como ‘Ne MeQuitte Pas’, ‘Don't Explain’ y ‘Throw It Away’, detalló ladiscográfica en un comunicado.

RedacciónMedellín

BUENOSAIRES (EFE).El mú-sico argentino Gustavo Ce-rati continúa con asisten-cia respiratoria mecánicay clínicamente estable, se-gún informe médico. Hoyse cumplen tres años des-de que quedó en coma.

La cantante paisa ya suena fuerte en las emisoras de Latinoamérica.

Artistas donansus obras al cine

RAKELLANZÓSUNUEVOVIDEO

38 millones de dólares recaudóLeonardo Di Caprio, en una

subasta de arte contemporáneo.

Juan Luis Guerra,de celebración

‘NiTuNiNadie’

Ya son tres añosde Cerati en coma

NuevolibrodePalabrasRodantes

El dato

El disco se grabó en 2012.

Tallerpararealizadores

Informes en el 380 7524.

Gira internacional

aDn20 Miércoles 15 deMayo 2013

Cultura&Ocio

● Desde hoy y hasta el 17de mayo se llevará a cabola la segunda jornada deMurales y Grafitis enmar-cada en la campaña ‘LaUN Reflexiona y Actúa’ enla Universidad Nacionalsede Medellín.Las directivas de la Sedebuscan así generar espa-cios de reflexión vincula-dos a la academia a travésde intervenciones artísti-cas dentro del arte mura-lista asociado a la calle.La instalación se realiza-rá hoy a las 10:00 a.m. enla plazoleta del bloque 16 ycontará con la presenciadel vicerrector de la Sede,Carlos Alfredo SallazarMolina.

En la clausura, que se lle-vará a cabo el viernes 17de mayo, participarán va-rios grupos musicales, en-tre ellos Urban Flow. En-trada libre.

●ElMuseo El Castillo con-tinúa con su temporada deconciertos. El cuarto y últi-mo de esta temporada ten-drá la participación de losMaestros León Giraldo enla flauta y Andrés GómezBravo en el piano y se reali-zará el día hoy a las 7:00p.m.Habrá un programamuy atractivo y variado elcual incluye obras tradicio-nales del repertorio de es-

te ensamble como la sona-ta en si menor de J. S. Ba-ch y la Fantasía de GabrielFauré, pasando por la so-nata en re mayor de Ser-gei Prokofiev y culminan-do con una pieza compues-ta el año pasado para el VIconcurso universitario deflauta en Bogotá 2012, porel compositor colombianoVictor Hugo Agudelo.Informes en el teléfono:266 0900.

Este artistase encuentranominado acinco BluesAwards.

Boletería a 30.000 pesos.

Informes: 4309567.

INFORMES:5111000 7002-7003. También en lasinstalaciones de la institución.

ImperdiblesCONGRESO

Hoy:últimoconciertodemúsicadecámara

CONCIERTO

Muralesygrafitisen laU.Nacional

CUÁNTO:$45.000. En losalmacenes Chevignon yen Bonuar.

JohnNemeth&TheBigBones,enconcierto● John Nemeth , un hom-bre que nació para elblues, deleitará con suvoz y su armónica por pri-mera vez en Medellín.La presentación se haráel sábado 18 de mayo en lasede del poblado del Ba-llet Folklórico de Antio-quia.John Nemeth es una es-trella naciente del blues,un cantante impregnadode la tradición de B.B.King, Ray Charles y Ju-nior Parker, además deser un virtuoso ejecutan-te de la armónica con fas-cinante intensidad.Nemeth también es con-siderado como una asom-brosa combinación deblues retro, moderno conlas música soul, deleitaráa puristas y jóvenes porigual.Sus 18 años de carreraartística le han abiertolas puertas para trabajarcon Robert Cary, KebMo' y Earl Thomas. Suparticipación en losprincipales festivalesmusicales alrededorde los Estados Unidos,Europa, Canadá y Asia lehan llevado a ganarse loselogios de la crítica espe-cializada.Fue considerado artistarevelación con Anson

Funderburgh and Roc-kets en 205 y 2006 así co-mo artista revelación conThe Junior Watson Banden le años 2002. The Cas-cade Blues Association es-cogió a Nemeth como elfavorito del público en elWaterfront Blues festivalde Portland en 2002.El evento también ten-drá su parte educativa yse harán dos clases maes-tras con entrada libre yprevia inscripción:el viernes 17 de ma-yo en la Universi-dad de Eafit a partir

de las 10:00 a.m., la clasese dictará en el aula38103, inscripciones en elteléfono 2619500, exten-sión 9656.El sábado 18 de mayo alas 2:00 p.m. en la sededel Poblado del Ballet Fo-lklórico de Antioquia, ubi-cada en la carrera 42 #8-61.

● La Corporación Univer-sitaria Remington realiza-rá el Congreso Internacio-nal de Relaciones Públicasy Marketing, con el apoyode la Confederación Intera-mericana de RelacionesPúblicas (Confiarp), losdías 23 y 24 de mayo.Temas: estrategias, fun-ciones y metodologías delas relaciones públicas, téc-nicas y aplicaciones.Inversión: 300.000 parapúblico general y 210.000para grupos mayores decuatro personas, estudian-tes y egresados de la CUR.

RelacionesyelMarketing

aDn 21Cultura&OcioMiércoles 15 deMayo 2013

Calamaro, de 51 años, empezó desde niño en la música. ARCHIVO

● Andrés Calamaro estáestrenando banda, prepa-ra un nuevo álbum que se-rá el sucesor de ‘On TheRock’ y anda de gira porLatinoamérica con ‘Bohe-mio’, que pasará por Co-lombia el 8 de junio.El cantante argentino,cuyas canciones han mar-cado un hito en la historiadel rock en español, hablócon ADN de sus proyectosy gustos.¿Qué le gusta de venir aColombia?El publico es cálido, fer-voroso, perfecto.¿Cómo ha sido trabajarcon la nueva banda?Fueron unos ensayosbuenísimos, especialmen-te los de febrero y marzo,cuando finalmente nos en-contramos todos, y cerra-mos el plantel (…) Trabaja-mos con libertad, ensaya-mos mucho, es una buenaconvivencia.De las canciones de ‘OnThe Rock’, ¿cuál le hagustado más a susseguidores?Supongo que todas, esun disco muy completo.El tango y el bolero loinspiran…El tango es un gran teso-ro rioplatense, de Gardel aJulio de Caro, Troilo y Pia-zzolla, interpretes comoRoberto Goyeneche, anti-guos como Magaldi (…)Tengo mis boleros preferi-

dos, pero tampoco paradar cátedra.De los artistas con losque ha hecho duetos,¿cuál es el que le haaportado más en sucarrera?No tengo idea, todos fue-ron importantes.El Cigala, Enrique Bun-bury, Draco, Los Tigresdel Norte (…) No cantopensando en el beneficiode mi carrera, lo hago porel honor.

SAN JUAN (EFE). El salseropuertorriqueño VíctorMa-nuelle iniciará en SanJuan su nueva gira de con-ciertos, ‘Casi veinte’, enlos que interpretará loséxitos de sus dos últimasdécadas de carrera, segúnsus representantes.

MIAMI (EFE). El cantantevenezolano Oscar D’Leónconserva el ánimo a pesarde que los médicos que leintervinieron en Miami nopudieron salvarle la visióndel ojo izquierdo, lastima-do en un accidente domés-tico.

Calamaro llegadegiraalpaís

En breve

Conciertos

Con ‘Bohemio’, el artista y compositorargentino dará tres conciertos enColombia.

MEDELLÍN. El apoteósicoconcierto que realizó J Bal-vin este fin de semana en elMadison Square Gardende New York, ha sido elmás relevante de su carre-ra, convirtiéndolo en el pri-mer artista colombiano degénero urbano que se pre-senta en ese mítico escena-rio. Su presentación fue enel marco del festival MegaMezcla Block Party, con elDJ latino número uno deLa Gran Manzana, AlexSensation y sus amigos.Cerca de 25 mil personasdisfrutaron con la músicadel artista y la de Tego Cal-derón, J Alvarez, Alex Ma-tos, Black Point, Farruco yEl Torito.

1.

RedacciónBogotá

Medellín

Gran éxito de J Balvin en elMadison Square Garden

2.

J. Balvin, artista antioqueño.

Víctor Manuelle,de celebración

Los datos

Óscar D’leónperdió visión

Andrés Calamaro estaráen concierto el 6 de junioen Medellín, el 8 en Bogo-tá y el 13 en Cali.

El concierto seráenelColi-seo de laUniversidadPon-tificia Bolivariana. Bolete-ría en Tu Boleta.

aDn22 Cultura&Ocio Miércoles 15 deMayo 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

No abandone tan fácil lasiniciativas que emprende.Con un poco de esfuerzopodrá realizarlas.

Trate demantener la calma.Respete a quienes nopiensan igual que usted paraque gane prestigio.

Siga sin perder de vista lameta a la que quiere llegar.Si logra la concentraciónadecuada saldrá adelante.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

En el ambiente laboral estáexperimentando una fuerteenergía negativa. Busquetomar los correctivos.

22 MARZO-20 ABRIL

Por su experiencia laboralrecibirá un reconocimiento.Pase tiempo con sus amigosy comparta con su familia.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Se está preocupandodemasiado por cosas que notienen la importancia que lesestá dando.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Una persona a la que no veíadesde hace algún tiempollega con una oferta que leparecerá atractiva.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Asegúrese de estar haciendolo correcto. Más que buenasintenciones, debe contar conclaridad en sus acciones.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Si bien ha experimentadoalgunasmolestias en suestado de salud, no es graveni debe preocuparse.

24 OCT.-22 NOV.

Las normas están paragenerar orden. Sométase aellas y no trate de pasar porencima de los demás.

LIBRA

Deje que el optimismo entreen las decisiones que estátomando. El horizonte indicaque las cosas van amejorar.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La gran dedicación en susasuntos económicos olaborales le está alejando delas personas que lo quieren.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

La reanudaciónhoy de los diálo-gos de paz en-tre el Gobierno

y las Farc en La Habana(Cuba) está precedidade las solicitudes paraque se den a conocercuáles han sido los lo-gros alcanzados hastaahora en la mesa de ne-gociación.Pero ¿qué tan buenoes para el país que se co-nozcan ahora, cuandotodavía no se han re-frendado los acuerdos yni siquiera se ha pasadodel primero de cincopuntos en la discusión?Colombia está a la ex-pectativa de lo que suce-da en Cuba, pero inten-tar acelerar un procesopor el prurito de mos-trar resultados quetranquilicen a una par-te de la opinión públicaque genera presión, pue-de ser un error que ter-mine llevando las con-versaciones al fracaso.

Procesos de paz exito-sos como los de Sudáfri-ca e Irlanda no tuvieronadelantos de los acuer-dos, al contrario, se lle-varon a cabo con herme-tismo hasta el momentoen el que se pudieronmostrar resultados queya no tenían vueltaatrás.Suponer, como quie-ren hacerlo pensar algu-nos malintencionadosque le entregaron elpaís a los corruptos,que el Gobierno está enLa Habana dejando laNación en manos de laguerrilla, es tan inge-nuo como creer que, laeventual firma de unacuerdo con las Farc,cambiará, por sí sola, elpaís.Pasó casi desapercibi-do en medio de la noti-cia del apoyo del papaFrancisco al proceso depaz, que el Pontíficetambién habló con elpresidente Santos acer-ca de uno de sus retosmás importantes: la su-peración de las desigual-dades sociales. Y eneso, ¿a qué nos estamoscomprometiendo?

Debe habercompromisopara superardesigualdades.

Aquí nosvemos

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

Publicaracuerdos,solo al final

Por: CarlosSalgado R.@salgadocarlos

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<< <

<

<

<

<

<

<

<

1

44 1 2 7 9 5 8 3 6

7 3 8 6 1 2 9 5 4

6 9 5 4 8 3 2 7 1

9 5 6 2 4 1 3 8 7

3 8 1 5 7 9 4 6 2

2 4 7 8 3 6 1 9 5

1 6 9 3 2 7 5 4 8

8 7 3 1 5 4 6 2 9

5 2 4 9 6 8 7 1 3

8 7 9 1 5 6 3 4 2

3 2 1 4 7 9 6 8 5

6 4 5 8 2 3 9 1 7

1 8 6 7 9 4 2 5 3

4 9 3 5 6 2 1 7 8

2 5 7 3 8 1 4 9 6

7 6 4 2 1 8 5 3 9

5 1 2 9 3 7 8 6 4

9 3 8 6 4 5 7 2 1

6 9 7 2

5 1 9

2 3 5

9

6 2

4 8

3 5 2

8

4 5 1 6

8 7

4 1 5

5 9 7 2 3

4 6

8 5 6 3

1

7 4 9 5 8

1

3 7

aDn 23Cultura&OcioMiércoles 15 deMayo 2013