23 de mayo medellín

C. Ibargüen volóen cita de RabatLa atleta lidera laLiga de Diamante.

El cuerpo celeste se recostó sobre la ladera oriental de la ciudad.La luna ilumina noches de Medellín

Hizo salto de 14,51 metros.

Naturaleza

Decano deHarvardanaliza aMedellín

El satélite natural de la Tierra se dejó ver en toda su magnitud en las noches del fin de semana. Esta imagen se logró cerca al cerro Pan de Azúcar FOTO: GUILLERMO OSSA

Preocupa violenciacontra las mujeres

Caída delverde; DIMsigue líder

PÁGINA 13

La llamaquesigueencendida

Planeación

Aunque redujeron feminicidios enMedellín, aumentaron otros delitos.

Violencia sexual e intrafamiliar, loscasos conmás denuncias. ●Página 5.

ADENTRO

Fútbol

Las cenizas deGabo. Cartagena cumple deseo póstumodeGarcíaMárquez. ● Página 16.

Espíritu deportivo de Olímpicos sigue vivo después de 1.500 años ●Págs. 10 y 11

● Iñaki Ábalos, decano dela Facultad de Arquitectu-ra de la Universidad deHarvard y protagonista detransformaciones urbanasen Barcelona, España, y enZhuhai, China, habla de losplanes de intervención pa-ra la recuperación del cen-tro de la ciudad. Repoblaresta comuna con proyec-tos de vivienda y promoverla llegada de la empresaprivada, claves del acadé-mico para que la regenera-ción sea exitosa. Página 2.

● Páginas 8 y 9.

facebook.com/ADNMedellin@ADNmedellin

Diario Gratuito

MedellínLUNES23DEMAYODE2016Año7.Número1881ISSN2145-4108

Máxima

Clima

Máxima

Mínima

Ábalos, nació en San Sebastián (España). Ha influido en el diseño múltiples edificios del mundo.

Renovación del corazón urbano priorizará la vivienda y el peatón.

●Repoblar el corazón me-tropolitano con proyectosresidenciales y posibilitarla llegada de iniciativas pri-vadas. Estas son, según elarquitecto español IñakiÁbalos, las estrategias cla-ves para lograr la regene-ración del centro.Ábalos, decano de la Fa-cultad de Arquitectura dela Universidad de Harvardy protagonista de transfor-maciones como el parquelitoral Fórum en Barcelo-na y el museo contemporá-neo de Zhudai, China,acompaña a la Empresade Desarrollo Urbano,EDU, en la planificaciónde la renovación del par-que San Antonio.En su visita a la ciudadhabló con ADN de las ac-

ciones para lograr la trans-formación del Centro.¿Cuál es su diagnósticosobre el centro deMedellín?Lo primero es que no esun centro abandonado, seusa a diario pero solo conhorario diurno. Tiene pro-blemas de seguridad porla noche en gran parte por-que no existe parte resi-dencial en varias zonas.Luego, hay un problemade movilidad en horas picoque conllevan una contami-nación química y acústica.Esto lleva a una ocupacióndel espacio público que es-tá, en algunas zonas, hípe-rocupado entre buses, au-tomóviles, peatones y co-merciantes. Hay una espe-cie de abuso de los espa-cios públicos. Esmuy opor-tuna la política actual.¿Hacia dónde debenapuntar las acciones deintervención?Es esencial volver a insu-flar de vivienda ciertas zo-nas para recuperar lo quehan sido siempre, unamez-cla de actividades paraque haya vida familiar, co-mercial, gente que va ygente que se queda. Hayque aprovechar las condi-ciones climáticas para ge-nerar menos contamina-ción y confort ambientalen los espacios públicos.

30°

30°

● ¿Es una preocupaciónrecurrente en otrasciudades del mundorecuperar los centros?En las ciudades grandesespañolas, Sevilla, Málaga,Madrid, Barcelona o Va-lencia, ha sido clave la in-tervención en el Centro.No ha habido un solo casode regeneración que hayatenido éxito sin el diálogoentre acciones públicas yprivadas. Es esencial. En

Madrid se regeneró el cen-tro histórico cuando colec-tivos dedicados al ocio o ala gastronomía llegaron pa-ra que las acciones públi-cas fueran consistentes enel tiempo.¿Hay alguna ciudadmodelo en procesos deregeneración urbana dela qué Medellín puedaimportar experiencias?Hay que mirar las ciuda-des con climas similares

porque el clima determinael uso y la cultura del espa-cio público. Pero tambiénhay que mirar ciudadescon economías emergen-cias, ciudades con muchosjóvenes, conmucho comer-cio informal. Hay muchascapas que mirar pero esnecesario analizar los pro-blemas y las carencias quese tienen y qué se puedeaprender parcialmente deotras ciudades.

Vivienda y privados,claves para el Centro

Pico y placa

Decano de arquitectura deUniversidadHarvard analiza caso deMedellín.Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

El apunte

En el Centro deBienestar La Perla hayperros y gatosesterilizados yvacunados que estánesperando para tenerun nuevo hogar. Puedellamar a los números342 0275 y 342 0413, ovisitar la web www.medellin.gov.co/laperla.

Adopte y lleve unamascota a su casa

Mañana nublada conbaja posibilidad delluvias en la noche.

Servicios

17°Mañana

Será día nublado con45% de probabilidad dedescargas eléctricas.

18°Hoy

*7:00a.m. a8:30 a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Particulares*

4-5-6-7Mañana

Mínima

6-7

8-9

● En Medellín se venden6.500 viviendas al año. Deesas, solo 100 de las quese comercializan estánubicadas en el Centro (in-muebles usados), mien-tras que en zonas como ElPoblado se compran1.500 (nuevas), según laLonja Propiedad Raíz.

Motos

5

Motos

6

Taxis

Taxis

La intervención pública en el Centroquedará plasmada en el Plan deDesarrollo de Medellín 2016-2019.

0-1-2-3

Venta de vivienda

Particulares*

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López ([email protected]). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redacción:Deicy Johana Pareja, Paola Morales, Mariana Escobar, David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz, Alejandro Mercado. Reporteros gráficos: Guillermo Ossa y Jaiver Nieto. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal.Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, [email protected] Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: MaríaClara Rosas (marros), 6052605. Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Un proyecto del cuatrienio

Hoy

‘No hay éxito sin los privados’

aDn2 Lunes 23 deMayo de 2016

Medellín

Continúanquejas porlas facturas

Incentivos y desincentivos se aplicaron a los consumos realizados entre el 7 demarzo y el 23 de abril.

● Las quejas por el cobroen la factura de energíade EPM han aumentadoen los últimos días. El in-cremento ha suscitado re-clamos de los usuarios.“Siempre he ahorrado,bajé el consumo, pero aúnasí llegó una factura máscara, es un abuso. Unacuenta de 43 mil me la su-bió a 95 mil en un mes. Lasolución es que hay que pa-gar”, reclamó uno de loslectores de ADN.De acuerdo con EPM,un total de 1.400.015 usua-rios en Antioquia recibie-ron unos incentivos o dis-

minución en el cobro,mientras que a 400.015les llegó un desincentivos,en otras palabras, cuentasmás altas.Esto, según la empresa,ocurrió en cumplimientode las resoluciones 029,039 y 049 de 2016, emiti-das por la Comisión de Re-gulación de Energía y Gas(CREG) que definió un es-quema de tarifas diferen-ciales para promover ladisminución en los consu-mos de energía en el país,debido a los efectos del fe-nómeno de El Niño.“Los incentivos genera-ron alrededor de 26 mil mi-llones de pesos que fueronentregados a estas perso-

nas y como dice la resolu-ción del gobierno nacio-nal, esta no se entrega enefectivo sino que se des-cuenta de la factura, delos desincentivos suman 6mil millones que entran asumar a la factura”, expli-ca María Isabel Jaramillo,

vicepresidente comercialde EPM.La funcionaria explicóque la empresa acató lanormatividad del Gobier-no nacional, en donde porcada peso ahorrado hayun peso de incentivo y porcada peso en consumo en

exceso es un peso de desin-centivo. Los incentivos ydesincentivos se aplicarona los consumos realizadosentre el 7 de marzo y el 23de abril. Aunque EPM em-prendió una campaña pa-ra explicar a los usuariosestos aumentos o disminu-ciones en los cobros en lafactura de energía, el ma-lestar se ha generalizadosobre todo en las redes so-ciales. Para Javier Gavi-ria, presidente de la Ligade Consumidores de Servi-cios Públicos de Antio-quia, no hubo una buenaaplicación de la medidapor parte del Gobierno.“Desde el punto de vistade la medida nacional esta-ba ya una decisión o un ho-rizonte para que no se tra-dujera en un importanteahorro económico paraquienes hacían un uso ra-cional de agua y de ener-gía”, agregó Gaviria.EPM informó que el 23de abril la CREG finalizóla aplicación del esquemade tarifas diferenciales y,con ello, la facturación vol-vió al esquema normal decobros. A partir de esta fe-cha, los consumos de ener-gía ya no son objeto de co-bro adicional por exceso.

Los incrementosobedecieron a los

efectos por ocurrenciadel fenómeno de El Niño.Desde abril los cobrosvolvieron a la normalidad.

El dato

David Calle AtehortúaMedellín

Subió el cobro de la energía.

aDn4 Medellín Lunes 23 deMayo de 2016

Mujeres, panorama adverso

Mujeres continúan siendo víctimas mayoritarias en varios delitos.

● Aunque las cifras de ho-micidios de mujeres hanbajado, ellas siguen repre-sentando el mayor porcen-taje de denuncias por dis-tintos hechos de violencia.Así lo dijo el Consejo deSeguridad Pública paralas Mujeres, que sesionóeste fin de semana. Segúnesta dependencia, en abrilno se registraron homici-dios de mujeres en Mede-llín, además que los asesi-natos de mujeres pasaronde representar el 9 % deltotal de los casos en 2015,al 5 % durante los prime-ros cuatro meses del año.Pese a la reducción en elnúmero de feminicidios,los miembros del Consejollamaron la atención sobrela situación de las mujeresfrente a otros tipos de vio-lencia. En otros delitos lasmujeres aportan el mayornúmero de víctimas conporcentajes que no bajandel 80 %, en comparacióncon los hombres.

En casos de violencia in-trafamiliar, por ejemplo,se reportaron 1.702 casoscon corte a abril de 2016,en los que el 90 % de lasvíctimas fueron mujeres.En 2015 se contabilizaron1.889 casos: ellas represen-taron el 85 % de los casos.En relación con los deli-tos sexuales, en el total delos casos reportados lasmujeres pasaron de repre-sentar el 86 % en 2015, aser el 90 % en 2016.Esto significa que lasmu-jeres siguen siendo lasprincipales víctimas de es-te tipo de violencia.

RedacciónMedellín

● La Fiscalía ampliará lasegunda fase de búsquedade desaparecidos en La Es-combrera de la comuna 13.Los investigadores no so-lo excavarán en el polígo-no señalado sino tambiénen otros sectores de esamontaña de basura y endistintas zonas de San Ja-vier, donde ubicarían 395

restos de desaparecidos.Así lo aseguró Ángel Fer-nando Castro, fiscal espe-cializado de la direcciónde Articulación de Fisca-lías Nacionales. El funcio-nario dijo que recogieroninformación soportadacon testimonios de desmo-vilizados, informantes yvíctimas que señalan unospuntos en los que estaríanlas personas sepultadas.La Fiscalía realiza un es-tudio para definir el rangode búsqueda y la redistri-bución de recursos pararealizar la excavación.

Aportan elmayor número de víctimas en varios delitos.

Seguirá labúsquedade restos

El apunte

●El Consejo de SeguridadPública para las Mujereses integradopor represen-tantes de 25 instituciones,tales como Fiscalía, la Po-licía Metropolitana, ONUMujeres, la Defensoría delPueblo, la Personería, laSecretaría de Gobierno yProfamilia, entre otras.

Sobre el Consejo

aDn 5MedellínLunes 23 deMayo de 2016

Se busca que situaciones como la Caño Cristales no se repitan.

Salud Hernández, periodista.

●El ministro de Ambientey Desarrollo Sostenible,Luis Gilberto Murillo,anunció la creación delConsejo Técnico Consulti-vo para el LicenciamientoAmbiental, órgano asesorde la Autoridad Nacionalde Licencias Ambientales(ANLA).Al presentar al nuevo di-rector de la ANLA, Rodri-go Suárez, el jefe de la car-tera ambiental explicó que

el Consejo Técnico Consul-tivo se encargará de anali-zar previamente las deci-siones que se tomen conrespecto a los proyectosdefinidos como críticos enel Sistema Técnico de Cla-sificación.El Consejo asesorará ala ANLA, a través de unconcepto vinculante, en laviabilidad de los proyectoscríticos, o las modificacio-nes que requieran licencia

ambiental de los que ya es-tán en ejecución.Los proyectos que revi-sará el Consejo son: losque usan tecnologías noaplicadas del país, en losexista desacuerdo entre laANLA y las autoridadesambientales regionales ocon Parques Nacionalesde Colombia, en los que lascomunidades hayan hechoejercicios de participaciónen contra del mismo.

Elmejoramiento de la infraestructura vial es un esfuerzo del Gobierno. Hay contratados 151 proyectos viales, que cuestan $40 billones.

● Mientras que el índicede accidentes de tránsitoen Europa se redujo de10.000 a menos de 1.700en los últimos cuatro años,en Colombia este pasó dealrededor de 6.000 a5.005 en 2015, consolidán-dose como la segunda cau-sa de muerte en el país,después del conflicto ar-mado.Estas cifras prendieronlas alarmas entre los 350miembros de las autorida-des de tránsito, 25 alcal-des y funcionarios del Go-bierno Nacional, que asis-ten al VI Congreso de losSecretarios de Tránsitoen Barú (Bolívar), pues deconcretarse el proceso depaz la siniestralidad detránsito se convertirá enla causa número uno demuerte en Colombia.Así lo señaló el ministrode Transporte, JorgeEduardo Rojas, exalcaldede Manizales, quien acu-diendo a su experiencia co-mo autoridad de tránsitoinvitó a los nuevos secreta-rios de Tránsito a trabajararticuladamente con el Go-bierno Nacional, en procu-ra de obtener victoriastempranas, como la reduc-ción de la accidentalidad.“Por haber sido alcaldeentiendo lo que pasa en lasregiones en este tema y elMinisterio no es el supe-rior; tenemos que enten-der la particularidad delas regiones y la aplicaciónde la regulación. Las nor-mas se deben hacer desdelos escritorios, pero reco-

rriendo las regiones”, re-calcó el Ministro.“La seguridad vial esuna bandera grande delGobierno. Recursos hay ycuando la plata no se pier-de y no se la roban vamosa salir adelante”, indicó.Rojas sostuvo que hay al-gunos municipios que notienen recursos, pero secomprometió a buscarlospara que se trabaje de lamano con la Agencia Na-

cional de Seguridad Vial yse logre reducir la acciden-talidad en el país.“El cariño en lo públicose mide con recursos y nocon palmaditas en la espal-da. A los más juiciosos lesvamos a dar más recur-sos”, señaló Rojas.Según el Ministro, lostransportadores no seránsorprendidos por la expe-dición de normas, sin queantes sean socializadas.

Habrá más dinero paraautoridades de tránsito

● El paradero de la perio-dista española Salud Her-nández Mora es un miste-rio desde el sábado, lo queha despertado preocupa-ción entre sus allegados ycolegas colombianos y ex-tranjeros.La periodista se encon-traba en la región del Cata-tumbo (Norte de Santan-der) cumpliendo una inves-tigación sobre la disputade poderes en la zona trasla muerte de alias ‘Mega-teo’, cabecilla del Epl y nar-cotraficante abatido por elEjército hace siete meses.Esa investigación, quefue publicada por ELTIEMPO el 18 de mayo, lafirmó desde el corregi-miento La Vega de San An-tonio, en jurisdicción delmunicipio de La Playa deBelén. La zona, histórica-mente, ha estado bajo elcontrol del Eln y del Epl.En un tuit de ayer, el ex-vicepresidente FranciscoSantos informó que se en-contraba en el municipiode El Tarra. “Ayer estuvocon el alcalde y el inspec-tor de Policía. Hoy iba a ha-cer un reportaje donde nohay cobertura de celular”,escribió.

Simit ha transferido $3 billones amunicipios por recaudo de infracciones.

Los datos1.

2.

$3.047

No haynoticiasde SaludHernández

RedacciónBogotá

Una vez finalizadoel procedimiento delicenciamiento, la ANLAdeberá remitir al Consejo.

Consejo tendrá 30 díaspara analizar la decisióntomada por la ANLA ytomar una determinación.

El apunte

Nuevo ente revisará licencias ambientales

UN DÓLARVALE

El proceso

$3.422

●Ladirectora del SistemaIntegrado de Informaciónsobre Multas y Sancionespor InfraccionesdeTránsi-to (Simit), Sandra Tapias,explicó que el acompaña-miento del Gobierno Na-cional se convierte en pie-za clave para trabajarmancomunadamente en

la búsqueda de objetivosque protejan la vida de losconductores y peatonesdel país. “Uno de los retosdel Ministro de Transpor-te es hacer que los trámi-tes sean menos engorro-sos, lo que se va a traduciren menos costos para elEstado”, dijo.

Su función

UN EUROVALE

Reducir la tramitología


Colombia

Presidente Barack Obama.

Evo Morales, presidente. AFP

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, que el viernes visitarála ciudad japonesa de Hi-roshima, no pedirá perdónpúblicamente por la bom-ba atómica lanzada porese país en 1945, afirmó enuna entrevista a la cadenaNHK."No, porque creo que esimportante reconocerque, en medio de una gue-rra, los líderes toman deci-

siones de todo tipo", res-pondió Obama, el primerpresidente estadouniden-se en ejercicio en visitar laciudad."Son los historiadoreslos que tienen que hacersepreguntas y examinarlas.Pero tras estar en esta po-sición en los últimos sieteaños y medio sé que cadalíder toma decisiones muydifíciles, en particular du-rante la guerra", añadió.

Según un sondeo con 115supervivientes de los ata-ques de Hiroshima (6 deagosto de 1945) y Nagasa-ki (9 de agosto), casi el80% no quiere que Obamapida disculpas.El presidente estadouni-dense visitará Hiroshimael próximo viernes trasuna cumbre de los jefes deEstado y de Gobierno delG7 en Ise-Shima, en el cen-tro de Japón.

Exigen salidade M. Temer

Familiares de las víctimas del avión de EgyptAir en El Cairo. EFE

● El retroceso de la iz-quierda en América Lati-na está motivado por la in-capacidad de los gobier-nos progresistas de enfren-tar una guerra mediática yla poca preparación políti-ca de la juventud, dijo elpresidente de Bolivia, EvoMorales, en entrevista conla televisión cubana."Yo creo que la guerramediática, eso tal vez no loestamos pudiendo enfren-

tar como gobiernos, llama-dos progresistas, gobier-nos del pueblo", dijo Mora-les en una entrevista reali-zada durante su recientevisita a Cuba.Morales señaló que sugobierno perdió así el refe-rendo del 21 de febrero pa-ra aprobar su reelección."En 10 días, con mentiras,calumnias nos han derrota-do mediante medios y re-des sociales", dijo. "Tal

vez no hemos podido en-tender esta situación enBolivia y siento que lo mis-mo está pasando, hay mo-nopolios de medios en Ar-gentina, Brasil, cualquiermentira posesiona y a vaderrotar a gobiernos pro-gresistas", añadió.El otro factor del retro-ceso, según Morales, estáen la poca preparación po-lítica de las nuevas genera-ciones. AFP

Brasileños salieron de nuevo a las calles.

En Sao Paulo la gente también salió a las calles para manifestar su gran descontento. REUTERS

● Cientos de ciudadanosse concentraron en las dosmayores ciudades de Bra-sil, Sao Paulo y Río de Ja-neiro, para protestar con-tra el proceso de "impeach-ment" (destitución) que lle-vó a la suspensión de lapresidenta Dilma Rous-seff, y al ascenso al cargode manera interina de Mi-chel Temer.Convocados por distin-tas organizaciones socia-les, como el Movimientode los Trabajadores SinTecho (MTST), la Uniónde Juventudes Socialistas(UJS) y la Central Únicade los Trabajadores(CUT), los brasileños vol-vieron a mostrar su des-contento con la actual si-tuación política del país.En Río de Janeiro, en tor-no al mediodía, los mani-festantes se concentraronen la Plaza de la Candela-

ria, en el centro de la ciu-dad. En un principio estaprotesta tenía como objeti-vo exigir al presidente inte-rino la restitución del Mi-nisterio de Cultura, que pa-só a depender de la carte-ra de Educación tras la re-forma ministerial de Te-mer, que optó por reducirel número de ministerios,de 31 a 24, con el fin de re-ducir el gasto público.Tras un sinfín de críti-cas y de ocupaciones de

instalaciones públicas portodo el país en protestacontra esta medida, el nue-vo Gobierno anunció el sá-bado que daría marchaatrás y que finalmente vol-vería a contar con un mi-nisterio de Cultura, cuyacartera recaerá en Marce-lo Calero.Pese al anuncio de estamedida, los manifestantesdecidieron mantener laprotesta prevista cambian-do sólo su objetivo inicialpor el lema ‘Temer, jamás;resistir en las calles porlos derechos’, dejando asíclaro que no aceptan la le-gitimidad del nuevo Ejecu-tivo.Frente a la iglesia de laCandelaria los manifestan-tes colocaron una alfom-bra roja en homenaje a loscineastas que recientemen-te mostraron su oposiciónal nuevo Ejecutivo duran-te la celebración del Festi-val de Cine de Cannes, enFrancia.

Desde la Plaza de la Can-delaria, los manifestantesse dirigieron por la céntri-ca avenida Rio Branco has-ta el Palacio de Capane-ma, uno de los predios pú-blicos que han sido ocupa-dos estos días, para mos-trar su apoyo a quienesaún permanecen en el edi-ficio. Los manifestantesacordaron hacer nuevasprotestas.

Río de JaneiroEFE

● Las tareas de búsquedade las cajas negras delavión de EgyptAir desapa-recido en el Mediterráneocontinuaron este domin-go, tres días después deldrama, con la esperanzade zanjar entre la tesis delaccidente y la del atenta-do. El presidente egipcio,Abdel Fatah al Sisi, reafir-mó contundentementeque en este momento de lainvestigación "todas las hi-

pótesis son posibles" y queno se privilegia ninguna.El vuelo MS804 se estre-lló en el Mediterráneo enla madrugada del juevescon 66 personas a bordo,entre ellas 30 egipcios y 15franceses, tras haber des-aparecido repentinamentede los radares. Los barcosy aviones de las FuerzasArmadas egipcias y france-sas rastrearon por tercerdía consecutivo el mar.

Los datos1.

2.

Buscan las cajasnegras en Egipto

El desconocimiento de resultadosde comicios del 15 de mayo causalíos en República Dominicana.

El apunte

El ministro dePlanificación, RomeroJucá, insistió en que noaumentarán impuestos.

El gobierno interinoseñaló que está buscandoacercamiento comercialcon Estados Unidos.

Conflictos en Dominicana

● Entrada la tarde, otraprotesta comenzó en SaoPaulo. Allí la protesta co-menzó en el Largo da Ba-tata, en el barrio dePinhei-ros, desdedonde losmani-festantes tenían previstodirigirse a la residenciadel presidente interinoMi-

chel Temer, quien, tras pa-sar el fin de semana en laciudad, ya se encontrabade vuelta en Brasilia. Sinembargo, fuerzas policia-les acordonaron las callesaledañas a la residenciadel mandatario, para evi-tar el paso de la gente.

Impuestos

Obama no pedirá perdón en Japón

En Sao Paulo

Acercamiento

‘Retroceso de izquierda: guerra mediática’

aDn 7Lunes 23 deMayo de 2016

Mundo

● El verde paisa no pudoprolongar la fiesta por laagónica clasificación delpasada jueves a la semifi-nal de la Copa Libertares.Independiente Santa Feobtuvo ayer su clasifica-ción a los cuartos de finalde la Liga I-2016, al vencer0-1 en su visita a AtléticoNacional, con anotaciónde Yerry Mina.El cuadro paisa presen-tó un equipo mixto y de-mostró que tiene jugado-res que no están en buennivel. Santa Fe, por su par-te, fue fuerte en su bloquedefensivo, supo aguantaren el mediocampo y fue ful-minante en cada contragol-pe creado, incluso pudo lle-varse una victoria másabultada.Fue el verde el encarga-do de salir a proponer e iren búsqueda del gol, sin

embargo, Róbinson Zapa-ta atajó dos buenos balo-nes en los primeros minu-tos. Ibargüen y Copete fue-ron los más veloces del ata-que local, y Juan Pablo Nie-to fue el primero en pro-bar los reflejos de Zapata.En el equipo albirrojo tra-taban de robar la pelota ytocar lejos de su área.El primero y único goldel partido llegó a los 17mi-nutos de juego: pelota quie-ta para Santa Fe, centrode Omar Pérez quien se lapuso como con la mano aYerry Mina; el defensa ca-beceó y venció a FrancoArmani para el 0-1 final.Santa Fe afianzó su ideade resistir y contraatacar.Jonatan Gómez tuvo unaclara posibilidad de gol,que fue conjurada por Ar-mani. Claro que la opciónmás clara se dio al minuto39: Luis Manuel Seijas re-mató desde el costado iz-quierdo, a más de 30 me-

tros, y entre Armani y elpalo evitaron un golazo, pe-ro la pelota quedó flotandoen el área verde y AntonyOtero, completamente so-lo, remató por encima deltravesaño del desprotegi-do arco de Nacional.Ya para la segunda par-te, el verde siguió con lainiciativa y con la posesión

del balón, pero la inexpe-riencia de algunos jugado-res pesó a la hora de supe-rar el infranqueable blo-que defensivo de Santa Fe.Con la derrota Nacionalse quedó con 33 unidadesen el sexto lugar de la ta-bla de posiciones. Pero es-ta semana se pondrá al díaen el calendario recibien-

do a Equidad Seguros.“Pienso que nos equivo-camos, nos faltó profundi-dad y eficacia. Tambiénnos equivocamos lanzandobalones arriba, cuando loscentrales de Santa Fe sonmuy fuertes en el juego aé-reo”, reconoció el técnicoReinaldo Rueda, al térmi-no del compromiso.

Juan Pablo Nieto (izquierda) disputa el balón con el argentino Omar Sebastián Pérez (derecha) en la fecha 19 de la Liga. GUILLERMO OSSA

TropiezoenlaLigaNacional cayó anoche 0-1 frente a Santa Fe y bajó a la sexta posición con 33 unidades.Con FutbolredMedellín

El apunte

La cifra

¡Click!ENVIGADO. El cuadro envigadeño no logró romper el cer-co y empató 0-0 con el Deportivo Cali el sábado en juegocorrespondiente a la fecha 19 de la Liga I-2016, disputadoen el Polideportivo del Sur. Con esta igualdad, Cali conti-núa en el octavo lugar de la tabla, con 29 puntos, y deberájugarse la clasificación en la última fecha. Por su parte,Envigado llegó a 18 unidades y se ubicó en la mitad de ta-bla. El último juego del semestre lo disputará en Tuluá.

El antioqueño fue la figura.

MONTERREY. Edwin Cardonallevó el sábado al Monterreya la final del torneo Clausura2016 del fútbol mexicano alanotar un doblete en la victo-ria de 4-2 sobre el América,al que superó con un globalde 4-3 en la ronda de semifi-nales. Pachuca y León defi-nían el otro finalista anoche.

35.021

¡El Rey de la Copa! Barcelona ganó ayer la Copadel Rey al vencer 2-0 en la prórroga de la final al Sevilla,en un sufrido partido en el estadio Vicente Calderón deMadrid. Jordi Alba y Neymar marcaron los goles.

REUTERS / SERGIO PÉREZ

●En un encuentro con po-cas emociones, RionegroÁguilas venció 2-0 a Jagua-res. Los dirigidos por Nés-tor Otero fueron efectivosy aseguraron su lugar enlos ocho con 34 puntos,gracias a los goles de Jai-me Córdoba y Luis Páez.El partido entre antio-queños y cordobeses empe-zó con ritmo, pero con elpaso de los minutos fue de-cayendo. Las faltas hicie-ron que el duelo fuera cor-tado y, a pesar de las ga-nas de los locales, no in-quietaban a Mosquera.Sobre el final de la prime-ra etapa, al 44, llegó el gol

en la única oportunidad pa-ra Rionegro: un rebote lue-go de un tiro de esquina fa-voreció a Jaime Córdoba,quien anotó el 1-0 con elque se cerró ese periodo.Para el segundo tiempo,los dueños de casa se ani-maron y fueron más ambi-ciosos para encontrar eltanto de la tranquilidad yque les diera la clasifica-ción. Fue así que Viáfarase conectó con Javier Ló-pez y el defensor, con uncabezazo, exigió al guarda-meta Mosquera, con tanmala suerte para él que elbalón le quedó a Páez,quien puso el 2-0.

El naranja cedió un empate

● Nacional se pone al díacon el calendario de la Li-ga este miércoles cuandoreciba a la Equidad a las7:45 p.m. en el Atanasio.El partido corresponde ala fecha 15 que fue aplaza-do por la participación delcuadro antioqueño en laCopa Libertadores. El ar-

quero Franco Armani la-mentó la caída con SantaFeperodijo quedeben vol-tear rápido la página pararegresar a la cima del tor-neo. “Es una lástima la de-rrota porque buscamossiempre ganar. Vamos atrabajar ahora para el par-tido del miércoles”, dijo.

El verde se pone al día este miércoles

asistieron ayer al juegodisputado en el AtanasioGirardot. El recaudo fuede 758 millones de pesos.

Águilasaseguraronsulugarencuartos

aficionados

Edwin y Pabón, a lafinal con Rayados

La Conmebol publicaría hoy lassanciones a jugadores del verde porhechos en el partido contra Rosario.

Hoy se conocerían sanciones

FÚTBOLCOLOMBIANO


Deportes

DIMconservóliderato● Independiente Medellínempató ayer 1-1 en su visi-ta al Boyacá Chicó, por lafecha 19 de la Liga I-2016,en Tunja. Aunque no fuesu mejor presentación, elDIM sumó un punto y semantiene líder con 37 pun-tos, los mismos deMillona-rios, pero superándolo pordiferencia de gol.El encuentro en el esta-dio La Independencia em-pezó con los dos equiposbuscando rápidamente laventaja y con ritmo. Eltránsito en la mitad delcampo fue muy escaso,pues en ambos bandos tra-taron de ser profundos.La primera aproxima-ción se dio por un muybuen pase de ChristianMa-rrugo a Hernán Hechalar,que el argentino no contro-ló bien y dilapidó la oportu-nidad.Para la segunda parte,los locales salieron al terre-no con una actitud muy di-

ferente: Mena estuvo apunto de abrir el marca-dor, pero González y luegoHernán Pertuz, salvaronal elenco rojo.En la jugada siguiente,los dirigidos por NelsonGómez aprovecharon lapasividad defensiva delconjunto de Leonel Álva-rez y Carlos Díaz, despuésde varios rebotes, decretóel 1-0, al minuto 3.Para conseguir el empa-te y recuperar el liderato,Álvarez decidió que FabioBurbano reemplazara aWilliam Parra. Medellínsintió el golpe de la anota-ción en contra, pero no de-jó de intentar y al 15, He-chalar pudo igualar y defi-nió de mala forma.Las dos escuadras quisie-ron hacerse con la victo-ria, no obstante, fallaronen el último toque. Graciasa ese resultado, Medellínrecuperó el primer lugarde la tabla de posicionescon 37 unidades, las mis-mas de Millonarios, peromejor diferencia de gol.Hernán Hechalar anotó el gol del empata para el Poderoso. ARCHIVO

● San Lorenzo, como líderdel grupo 1 de la Liga ar-gentina, se clasificó ayer ala final a la que ya se habíaclasificado Lanús.La clasificación de SanLorenzo se dio tras el em-pate 1-1 con Banfield y gra-cias a la derrota de GodoyCruz, su primer persegui-dor, por 2-0 ante el SanMartín de San Juan en laúltima jornada.El uruguayo Santiago ‘elTanque’ Silva puso en ven-taja al Banfield, mientrasque el jugador SebastiánBlanco igualó.Godoy Cruz sufrió la ter-cera derrota en su campa-ña ante San Martín de SanJuan y resignó sus posibili-dades de buscar el primertítulo de su historia.La final se jugará el do-mingo 29 de mayo en el es-tadioMonumental. San Lo-renzo buscará su decimo-tercer título de Liga y elLanús el segundo tras elconseguido en 2007.

Empató 1-1 conChicó en Tunja ymantuvo punta de la Liga.

Definidala finaldela ligadeArgentinaRedacción

Medellín

BERLÍN.La era de Guardio-la en el Bayern Múnich secerró con la conquista deldoblete, tras vencer al Bo-russia Dortmund en la tan-da de penaltis en la finalde la Copa de Alemania. Ellunar fue no haber ganadola Liga de Campeones.

ROMA. El extremo del Ju-ventus, Juan GuillermoCuadrado, se mostró felizpor el triunfo en la CopaItalia del sábado contra elMilán y destacó que “nin-gún equipo había hechodos dobletes seguidos. Es-tamos contentos”, dijo.

En breve

‘Pep’ Guardiola sefue como ganador

El antioqueño gritó campeón.

Cuadrado celebrótítulo de la Copa

aDn 9DeportesLunes 23 deMayo de 2016

Olímpicos

Lunes23

deMayode

2016

EUS

Canceladoporla

primeraguerra

mundial

Cancelados

porla

segunda

guerra

mundial

1916

1920 1924

1928

1932

1936

1912

1908

1948

392d.C.

1500

años

después

1896

Atenas

París

París

Amsterdam

LosÁngeles

Berlín

Londres

SanLuis

Londres

Amberes

Estocolm

o

1904

1900

1940

1944

USA 79

USA 45

USA 22 USA 41

GER 33

GBR

56

USA 38

USA 25

USA 41

USA 11

Eventos

Eventos

Eventos

43

126

109

14

44

46

FRA

26Eventos

Eventos

Eventos

Eventos

EventosEv

entos

Eventos

LosgriegosrendíancultoaZeus,aquienconsideraban

elpadre

detodoslosdioses

yde

lossereshumanos.Actos

deportivos

yculturales

servíanparahacerletributoen

losllam

ados

Juegos

Panhelénicos

yNem

eos.Asimismo,se

realizaban

losÍstm

icos,com

oreconocimientoaPo

seidón

(hermano

deZeus),ylosPíticos,paraApolo(hijo

deZeus).Hera,

Dioniso,Artem

isa,Hermes,Atenea,Ares,Afrodita

,HefestoyDem

éter

eran

otrosdioses

olímpicos.

Eventos

95

117

95

129

11010

2

136

156

24

37

12

49

22

28

59

29

que

siguecautivando

SergioOlaya

ADNBo

gotá

LosJuegos

Olím

picos

regresan

parallenar

degloria

atodo

elplanetaa

través

del

deporte.

Prepárese

paravivirla

emoción.

Enelaño776antesde

Cristolosgriegosde-

cidieronrendirtributo

aldiosZeusatravésde

actividadesdeportivas,

culturalesyreligiosas.EnOlimpia

empezóagestarseunaverdade-

ratradición,unafilosofíaquehoy

reúnecercade10.500deportistas,

provenientesde206países.

Transcurrieronvariasediciones,

máspueblossefueronuniendo

hastaqueenel392antesdeCristo

losjuegosfueronsuspendidos.

Elespírituprevalecióyen1896

delaeraactualelBarónPierrede

Coubertinlorescatóinstaurando

lasllamadasOlimpiadasModer-

nas,lascualestienencomosímbo-

locincoanillosdecoloresunidos

haciendoreferenciaacadaunode

loscontinentes.Lascompetencias

secumplieronenAtenas(Grecia)

yallíestuvieron241deportistasen

representaciónde14países.

Apartirdeallílosjuegossehan

venidocumpliendocadacuatro

añosysolosevieroninterrumpi-

dosen1916,1940y1944,acausa

delaprimeraylasegundaGuerra

Mundial.Expertoseneltemaase-

guranqueeldeporteylapolítica

siemprehanestadoligados,algo

queseconfirmaconloacontecido

enlosOlímpicosdeBerlín1936,

cuandoJesseOwenssubiócuatro

vecesalpodioantelaincredulidad

deAdolfoHitler,quienconfiabaen

unasuperioridadgenéticaalema-

narespectoalasdemásrazas.

Edicióntrasediciónelnúme-

rodeparticipantesenlasjustas

máximas,nosoloencuantoade-

legacionessinoadeportistas,seha

incrementado,aligualquesupo-

tencialmediático.EnLondres2012

tuvieronactividadcercade10.500

deportistasprovenientesde204

países,quienescompitieronen26

deportesy39disciplinas.

SindudaalgunaRío2016seráes-

pecialpuesserálaprimeravezque

laspruebasserealicenenSuramé-

rica.Elgiganteregionalsealista

paracumplirlealmundoconlos

mejoresjuegosdelahistoria,sin

embargo,soloseránlosdeportis-

tasylasmarcaslosqueavalenesta

condición.

a

Larisa

Latynina

Seencuentraen

elhistorialolím

pico

comolamujermás

laureada,puescomo

gimnastaconsiguió

9oros,5platas

y4bronces.

Michael

Phelps

Tiene18

oros,2platas

y2bronces.En

2012

recibióelprem

iode

laFederación

Interna-

cionalde

Nataciónco-

moelmejornadador

enlahistoria.

María

Isabel

Urrutia

Eslaprimeramujeren

dara

Colombiaunamedallade

oro

olímpica.Lalogróen

Sídney

2000

enlos75

kilogram

osde

levantam

ientode

pesas.

ADNcomienza

hoysucamino

hacialosJue-

gosOlím

picos

Río2016.His-

toria,discipli -

nas,figuras

ymucho

más

enesteespecial.

Espere

mañana

segunda

parte

Birgit

Fischer

Estaalem

anapartici-

póen

seisedicionesde

lasjustas

enlas

pruebasde

canotaje.

Logró8preseas

deoroy4

deplata.

6 9

8

18

Usaín

Bolt

Seismedallasde

oroha

entregadoa

Jamaica

estevelocis-

ta.Fue

gran

figura

enlosjuegos

deBeijing2008

yLondres2012.

10

Jossimar Calvo, la figura. AFPTrabajadores intenta evacuar el agua de la cancha central. AFP

●Los gimnastas colombia-nos Jossimar Calvo y Ja-vier Sandoval hicieron el1-2 en la competencia delas barras paralelas, de laCopa Mundo de esta disci-plina que se lleva a caboen Sao Paulo (Brasil.)Calvo se impuso con unregistro de 15,550 puntos,mientras que Sandoval lo-gró 15,100 unidades. La ter-cera casilla fue para el bra-sileño Junior Barreto con

15,000. La gran figura dela gimnasia colombianaclasificó para los JuegosOlímpicos en el torneo deRío de Janeiro y esta CopaMundo le sirve como pre-paración para las justas deagosto próximo.Este es el primer ciclode preparación para el de-portista cucuteño con mi-ras a los Olímpicos. Luegode la Copa de Sao Paulo,Calvo se desplazará a Por-

tugal, donde intervendráen la Parada Mundial deAnadia, programada del23 al 26 de junio.Después, se ha propues-to una concentración enCuba del 10 de julio al pri-mero de agosto, luego dela cual Jossimar tiene pro-gramado desplazarse aRío para intervenir en lascompetencias de gimnasiaolímpicas programadasdesde el 6 de agosto.

¡Click!NIZA. La pareja de los tenistas colombianos Juan Sebas-tián Cabal y Robert Farah, del Equipo Colsanitas, consi-guió el sábado su séptimo título como dupla en torneosATP y tercero de este año en esta clase de certámenes,al coronarse campeona del ATP 250 de Niza, Francia.Los tenistas se quedaron con el máximo trofeo de estecertamen al vencer a la pareja conformada por el croataMate Pavic y el neozelandés Michael Venus.

●El ruso Alexander Folifo-rov (Gazprom) dio la sor-presa ayer ganando la deci-moquinta etapa del Girode Italia, una cronoescala-da en Alpe di Siusi, tras lacual el holandés StevenKruijswijk, segundo de laetapa en el mismo segun-do, conservó la ‘maglia ro-sa’ de líder de la general yel colombiano EstebanChaves se puso segundo.El italiano Vincenzo Ni-bali, uno de los grandes fa-voritos, fue de los más per-judicados de esta contra-rreloj, en la que tuvo quecambiar de bicicleta por

un problema con la mis-ma, y baja del segundo altercer puesto de la gene-ral, ahora a casi tres minu-tos del holandés.Kruijswijk, vestido de ro-sa desde su segundo pues-to en la etapa reina del sá-bado en los Dolomitas, tie-ne una ventaja en la gene-ral de 2 minutos y 12 segun-dos sobre el segundo, Este-ban Chaves, ganador el sá-bado y que ayer obtuvo elsexto mejor tiempo, a 40segundos del ganador.“He estado cerca de lavictoria. Ha sido un muybuen día”, celebró Krui-jswijk. “Estoy en la mejorforma de mi vida, nuncahe estado en tan buenas

condiciones físicas”, reco-noció. Chaves, que estuvomuy prudente en la prime-ra parte de la contarrelojantes de una buena subidadel puerto (9,1 km a un des-nivel del 8,3%) llegará por

lo tanto segundo a la jorna-da de descanso del lunesen Bressanone, antes deafrontar la última semana.“Estoy contento, es unbuen resultado. Teníamuy buenas sensaciones

después de las dos etapasde montaña. Di todo lo quepodía, era una crono difí-cil”, explicó el colombiano.Nibali no quedó satisfe-cho tras su llegada a la me-ta, situada a 1.844 metros.El siciliano perdió en estedía 2 minutos y 10 segun-dos con respecto a Krui-jswijk. Durante el recorri-do se viomolestado por afi-cionados que corrían pega-dos a él, teniendo inclusoque apartarles con la ma-no en varias ocasiones.

Venció por 94-82 a domicilio.

TOCANCIPÁ. Academia de laMontaña, el equipo profesio-nal de baloncesto de Antio-quia, venció el sábado a losCóndores de Cundinamarcay mantuvo el liderato de laLiga DirecTV con 41 puntosen 22 partidos disputados.Cimarrones del Chocó sonsegundos con 38 unidades.

ChavesessegundoenelGiroFue sexto en cronoescalada.

El show de la pelota caliente. El lanzadorNoah Syndergaard, abridor de los Mets de Nueva York,en acción durante la primera entrada del partido contralos Cerveceros de Milwaukee en desarrollo de la MLB.

USA TODAY SPORTS

Los datos1.

Esteban Chaves fue sexto en la cronoescalada y ahora es segundo en la general a 2.12 del liderato. EFE

● El español Jorge Loren-zo (Yamaha YZR M 1), elfrancés Johann Zarco (Ka-lex) y el surafricano BradBinder (KTM), ganaron ensus respectivas categoríasdel Gran Premio de Italiaque se disputó en Mugelloen el último instante y porapenas unas milésimas desegundo sobre sus rivales.Lorenzo logró una victo-ria de auténtica ‘raza’ so-bre la misma línea de llega-da del circuito de Mugelloy por apenas 19 milésimasde segundo sobre el tam-bién español Marc Már-quez (Repsol Honda RC213 V), mientras el italianoValentino Rossi (YamahaYZR M 1) se retiró al rom-per el motor de su Yama-ha en la novena vuelta.Lorenzo salió como unmisil cuando se apagó el se-máforo rojo y en la apura-da de final de recta se colo-có líder de manera espec-tacular, por delante deRossi, que había sido el me-jor de entrenamientos.

● La lluvia deslució la pri-mera jornada de RolandGarros y obligó a aplazar22 de los 32 partidos pre-vistos para ayer, en el quelo más destacado fue la cla-sificación a segunda rondadel australiano Nick Kyr-gios, una de las esperan-zas del tenis, y de la checaLucie Safarova.Solo 10 partidos habíanconcluido cuando la orga-nización del torneo anun-ció que la jornada quedabasuspendida definitivamen-te después de que la lluviahubiese obligado a suspen-der por segunda vez seisencuentros que se disputa-ban en ese momento.

Entre esos partidos yainiciados estaba el del japo-nés Kei Nishikori (N.5), elgran atractivo de la jorna-da inicial. El encuentro deljaponés, uno de los pocosllamados a romper la jerar-quía en el cuadro masculi-no, continuará hoy conventaja de dos sets para elasiático y 2-1 en el terceroante Simone Bolelli.Los otros 16 encuentros,entre ellos los de la españo-la Garbiñe Muguruza y elargentino Leonardo Ma-yer, ya habían sido repro-gramados para hoy des-pués de una primera inte-rrupción demás de dos ho-ras y media.

Agencia EFEAlpeDi Siusi, Italia

Las diferencias no sonabismales y tampoco losfavoritos han demostradoabsoluta superioridad.

Cabal y Farah, campeones

2.El Giro de Italia disfrutaráhoy de la tercera jornadade descanso antes de laúltima y decisiva semana.

Lorenzo,vencedorenelG.P.de Italia

LalluviaganóelsetenelRoland

Academia conservaliderato en la Liga

Receso Abierto

OroyplataenCopaMundo

aDn12 Deportes Lunes 23 deMayo de 2016

Lo obtenido por inscripciones será destinado a fines benéficos.

Ibargüen, imparableenLigadeDiamante

● La colombiana CaterineIbargüen, doble campeonadel mundo, subcampeonaolímpica y líder mundialdel año en triple salto, con-siguió ayer en Rabat (Ma-rruecos), con una marcade 14,51 metros, su victo-ria consecutiva número 33en la primera reunión atlé-tica de la Liga de diamanteque se celebra en diferen-tes parte del mundo a tra-vés de reuniones.La presencia de la vene-zolana Yulimar Rojas, cam-peona del mundo en pistacubierta, prometía un ce-rrado duelo con la paisa,como en Doha (Catar), pe-ro esta vez no hubo tal ri-validad. Desde el primersalto, de 14,38 con vientofavorable de 1,6 metros,

Ibargüen asumió el mandode la prueba.Rojas, adiestrada por elmulticampeón mundial delongitud cubano Iván Pe-droso, necesitó tres saltospara alcanzar la raya delos 14 metros y aunque me-joró un centímetro en elcuarto, ni siquiera estuvoen el podio. La venezolanahabía realizado una buena

presentación en la ante-rior reunión de Doha alquedarse con el segundolugar, con una marca de14,92 metros. Rojas es pu-pila del exatleta cubanoIván Pedroso.En una tarde de airescambiantes, Ibargüen lo-gró su mejor salto (14,51)en la quinta ronda, justa-mente con una racha de

viento contrario. La griegaParaskevi Papakhristou,con una marca de 14,28, yla portuguesa Patricia Ma-mona con 14,13, escoltarona Ibargüen en el cajón dehonor.Ibargüen no se baja de lomás alto del pódium del tri-ple salto desde que se col-gó, tras la kazaja OlgaRypakova, la medalla deplata en los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012.“El deportista colombia-no se ha dado cuenta deque estamos al mismo ni-vel que el mundo y vamosa hacer grandes cosas, pri-mero a trabajar personal-mente”, apuntó en Doha.Para la saltadora, la cla-ve del éxito que está vivien-do Colombia a nivel depor-tivo es que las "entidadesdeportivas" del país danmás apoyo a los atletas.

Conun salto de 14,51metros ganó la cita de ayer enRabat.

●Medellín se prepara pa-ra recibir el Mundial deBMX desde este miércoleshasta el 29 de mayo en laspistasMariana Pajón y An-tonio Roldán Betancur.La empresa autorizadapara distribuir la bolete-ría, Ticket Express, ya pu-so a disposición en su weboficial los precios de la bo-letería para el eventoLos tiquetes podrán serrecibidos o retirados única-mente por la persona que

figura en la tarjeta de cré-dito utilizada para la com-pra. El horario de retiro esdesde cuatro horas y has-ta una hora antes de ini-ciar el evento.El valor del abono parala pista challenger cuesta$220.000, incluido el servi-cio de la empresa. Esteplan tiene un aforo total de3.000 asientos. El otroplan para la pista de super-cross para los días vier-nes, sábado y domingo va-le $170.000 (aforo 2.000puestos), mientras que cin-co días en la pista challen-ger cuestan $66.000, conaforo de 2.000 asientos.Los tres planes son has-ta agotar existencias.

La frase

● Cerca de 800 los depor-tistas élite y aficionadosparticiparon ayer de la 5KPoniendo Bello tu corazón,realizada ayer por la Fun-dación Clínica del Nortecomo parte de la celebra-ción de sus cinco años.Los participantes llega-ron desde muy tempranopara caminar, trotar o co-rrer en el circuito que tu-vo como punto de partiday llegada la avenida 33 condiagonal 51, frente a las bo-degas Alfa.Lo obtenido por concep-to de inscripciones serádestinado a los pacienteshospitalizados que nocuentan con suficientes re-cursos económicos.Aunque la 5K no fue de

carácter competitivo, losprimeros en llegar tantoen varones como en da-mas fueron: Ricardo Car-deño y CarmenzaMorales,ambos del equipo Safetti.Claudia Palacio, directo-ra de la Fundación Clínicadel Norte, agradeció a losparticipantes por su entu-siasmo y semostró satisfe-cha porque los asistentescontribuyeron con las per-sonas que están hospitali-zadas en la institución.“Vimos familias enterascon niños y hasta las mas-cotas. Entregamos un ba-lance altamente positivoque nos motiva aún máspara iniciar desde ya lapróxima edición”, manifes-tó Palacios.

“Siempremegustaestar cercade los15metrososuperarlosen las competenciasyesonohaocurridoen la citadeRabat.

“Estoy contenta conelnivel técnicoquehedemostradoenesta competencia,aunquenodel todocon lamarca.

Caterine, doble campeona del mundo y subcampeona olímpica, consiguió en la capital marroquí su victoria consecutiva número 33. AFP

Agencia EFERabat (Marruecos)

Corazónyalegríaenla5KdeBello

YavendenlaboleteríaparaBMX

ANTIOQUEÑAATLETACaterine Ibargüen

aDn 13DeportesLunes 23 deMayo de 2016

Tatuados arrepentidos

El modelo que usará Uber.

Estudios señalan que muchas personas pueden arrepentirse de haberse hecho un tatuaje. ARCHIVO

Los ÁngelesAFP

● Que sueñe con grabarsepara la eternidad el nom-bre de la persona que lo tie-ne apasionadamente ena-morado en la piel o que alos 18 años, como un gestode rebelión, desee tatuar-se un dragón en el pecho,más vale pensarlo dos ve-ces antes de pasar a los he-chos.Estudios muestran quecada vez más estadouni-denses se tatúan (uno decada cinco adultos, segúnuno de ellos), pero tam-bién que cada vez más searrepienten de haberlo he-cho.“En los últimos cincoaños, hemos visto un granaumento de la cantidad depersonas que buscan quese les saque un tatuaje”, di-ce Dan Mills, presidentede la Asociación Estado-unidense de Cirugía Plásti-ca Estética (Asaps).Según Asaps, el año pa-sado 46.500 estadouniden-ses recibieron un trata-miento para borrarse untatuaje, lo cual representaun aumento de 39,4 porciento comparado con elaño anterior.“Mucha gente se los ha-ce borrar porque no quie-

ren que sus hijos los veany luego vayan a hacerse untatuaje ellos mismos”, rela-ta Mills, que trabaja en laregión de Los Ángeles, me-ca del tatuaje en EE.UU.“Y algunos se los sacanporque hay muchos patro-nes que no emplean a al-guien que tenga un tatuajevisible”, agrega. Segúnuna encuesta de la firmaHarris del año pasado, ca-si una cuarta parte de laspersonas que se tatúan ter-minan arrepintiéndose,comparado con 14% en2012. Las principales razo-nes para querer deshacer-se de estos emblemas cor-porales, según el sondeo,son cambios en la vida per-sonal o profesional, el finde una relación o que el ta-tuaje esté mal hecho.

Pilotos del Solar Impulse II.

¡Click!

La frase

● En las próximas sema-nas Uber empezará un pro-grama piloto de conduc-ción automática en las ca-lles de Pittsburg, el últimodel creciente número deexperimentos que el sec-tor del automóvil está reali-zando para perfeccionar latecnología.Aunque el experimentoes de Uber, la compañíaque en poco tiempo ha re-volucionado el modelo delnegocio de los taxis en elmundo, gran parte de lacarga de la prueba la llevaFord, que a finales de abrilformó una "coalición" conUber, Google, Volvo y Lyftpara avanzar en la conduc-

ción automática. Uber uti-lizará en las calles de Pitts-burg un Ford Fusionmodi-ficado por la compañíaautomovilística.

OHIO (EE.UU.), (EFE). Elavión Solar Impulse II,propulsado con energíacaptada del Sol, llegó a Da-yton (Ohio), procedentede Tulsa (Oklahoma) trascompletar la duodécimaetapa de su vuelta al mun-do con un recorrido de1.113 kms en EE.UU.

JorgeEspinosa

ACTRIZ, 43 AÑOS

Qué haydetrás de...

“Me lohice cuandotenía24años, esaedadnopiensasenel restode tuvida.Yanosoy jovenniestúpidaGillCrenshaw

El volcán Nevado del Ruiz, registró emisión decenizas con una altura máxima de 1.300 metros durantela madrugada de ayer, informó el Servicio GeológicoColombiano (SGC).

ARCHIVO PARTICULAR Uber y Ford realizanpruebas sin conductor

Solar Impulse, envuelta al mundo

Cuando notifica-ron que se des-montarían lossubsidios para

las tarifas del serviciode agua en los estratosbajos, advertí que esteno ha sido el único anun-cio que supone aumen-tos en el cobro de servi-cios públicos; hace po-cas semanas se comuni-có que por el fenómenodel ‘Niño’ y por la pési-ma administración delsector energético, las ta-rifas de energía eléctri-ca se incrementaron;luego se dijo que poruna reestructuración decostos, el pago del aseotambién subió.Aparte de que estasdecisiones llegan en unaño que tiene una infla-ción elevada, una situa-ción económica difícil yun panorama desalenta-dor, lo preocupante esque la gente los recibecomo enajenada; nos li-mitamos a escuchar yacatar sin reparo.No estoy invitando aprotestar o rechazarcualquier incremento,pero sí deberíamos sermás críticos con las polí-ticas tarifarias, pues re-sulta insuficiente el ar-gumento del interésmedioambiental, consi-derando que en estepaís todo es negocio, in-cluidos los servicios bási-cos de la sociedad.Reflexionando sobrenuestro silencio cómpli-ce, no encuentro explica-ciones válidas. ¿Seráque estamos más pen-dientes de la situaciónde nuestros hermanosvenezolanos que de lanuestra? Es decir, pensa-mos más en los malesdel vecino que en los denuestra casa, consolán-donos con que el otro lapasa peor y que por ellodebemos estar agradeci-dos con nuestra suerte.En un país que le rega-la las empresas públicasal sector privado, endonde la corrupción esel mayor de los males yla politiquería el peor delos vicios, no sería nadararo que los incremen-tos busquen cubrir losdéficits que dejan lasma-las administraciones yque la calidad del servi-cio no sea el fin último.@jorgetmg

ARREPENTIDA DE TATUAJES

Artistas apadrinaron once tortugasgigantes bebés ‘Chelonoidisdarwini’, en Galápagos.

Estudios en EE.UU. dicen que crece cifra de personas que piden borrarlos.

Aumentos conanestesia

Apadrinan tortugas en Ecuador

SE LOS QUITAN POR DESPECHO


LaVida

Activistas salieron a las calles de Santiago por la legalización. EFE

●Secuestros, inaccesibili-dad y violencia han man-tenido a investigadoresde la biodiversidad aleja-dos de su trabajo de cam-po durante cincuentaaños en Colombia.Ahora, a las puertas dela paz con las Farc, sepreparan para descubrirespecies y estudiar eco-sistemas aún desconoci-dos. Cuando en 2004 elornitólogo Diego Alarcónpartió a explorar la desco-nocida sierra del Perijá,un grupo de guerrillerosdel frente 41 lo secuestrójunto a otro biólogo y unguía local.Durante su cautiverio,que duró tres meses, ca-minó cientos de kilóme-tros y vio muchas espe-cies de aves desconoci-das. Tomaba apuntes aescondidas de los rebel-des en papelitos para ar-mar cigarrillos que aúnguarda.Pese a estar secuestra-do, "nunca paró de hacersu labor de biólogo", ex-plica Lina Tono, autorade la tesis ‘Animalario dela guerra y la paz en Co-lombia’, que incluye la his-toria de Alarcón.A Brigitte Baptiste, bió-loga y directora del Insti-tuto Humboldt, centro deinvestigación en biodiver-sidad de Colombia, le to-

có huir cuando duranteuna investigación cercadel río Inírida (Amazonía),se acercó sin saberlo a unlaboratorio de cocaínaoculto en la selva.Peor suerte tuvieron dosestudiantes de biología eingeniería ambiental, Mar-garita Gómez yMateo Ma-tamala, asesinados en 2011por una banda criminal enlos bosques de San Bernar-do del Viento cuando regis-traban los manglares de lazona.

La paz le abrirá caminosa investigación científica

El apunte

●Miles de personas se ma-nifestaron ayer en Santia-go de Chile bajo el lema‘Cultiva tus derechos’ pa-ra pedir la despenaliza-ción de la marihuana yuna nueva política de dro-gas en el país.La duodécima edición dela marcha, convocada porvarias organizaciones so-ciales, transcurrió en unambiente festivo y familiarpor el centro de la capitalchilena.Nicolás Espinoza, presi-dente de Movimental, unade las entidades organiza-

doras del evento, explicóque la manifestación tienecomo principal objetivoexigir la legalización de lamarihuana en Chile, don-de su consumo privado es-tá permitido pero su culti-vo y venta está penada.“Lo que se pide es nuevapolítica de drogas basadaen evidencias científicas yque sea más justa y eficaz.Buscamos la despenaliza-ción del cannabis, del con-sumo, porte y cultivo, y oja-lá el acceso regulado a lasustancia”, dijo a radio BíoBío.

El planeta

● El astrónomo José Ra-món Valdés, de la Coordi-nación de Astrofísicos delInstituto Nacional de As-trofísica, Óptica y Electró-nica (INAOE), declaró queel evento que se vio y escu-chó la madrugada del sába-do pasado fue el paso por

la atmósfera de un meteo-rito que surcó el centro deMéxico.En conferencia de pren-sa, el científico señaló quela interacción del objetocon la atmósfera generóuna onda de choque quefue visible y perceptible pa-ra la población.A pesar de que se sintie-ra y viera como un fenóme-no cercano, el astrónomoseñaló que el meteorito pu-do haber pasado a más de1.000 kilómetros de alti-tud.

Científicos esperan que se puedan recorrer los territorios.

Reclaman en Chilela marihuana legal

Paso demeteoritoen México

BogotáAFP

● El conflicto ha compro-metido el desarrollo de laciencia, y particularmenteel estudio de la flora y lafaunaenColombia. "Cuan-dounomira elmapade in-formación de biodiversi-daddeColombia, encuen-tra vacíos increíbles (...), yesoes claramenteuna ex-presión de las limitacio-nesdemovilidadde los in-

vestigadores", diceBaptis-te. Ejemplo de ello es quesedesconoceel intercam-bio de fauna entre Centroy Sur américa, porque laselva delDarién, es consi-derada zona roja del con-flicto, señala María A.Echeverry, directora de lamaestría de Conserva-ción y Uso de Biodiversi-dad de la U. Javeriana.

Conflicto ha comprometido el desarrollo

Lo grupos armados hacen mucho más difícil el acceso a zona de por sí alejadas de las ciudades.

aDn 15La VidaLunes 23 deMayo 2016

Adiósalluchadorde lacultura

Real ymágicoGABOREGRESAASUTIERRACARIBE

● El mundo de las letras yla cultura despidió al escri-tor, periodista y gestor cul-tural bumangués JorgeConsuegra Afanador,quien falleció a los 66 añosen la Clínica Marly de Bo-gotá víctima de una leuce-mia que lo aquejaba desdehace dos años.Consuegra estudió perio-dismo, y se instruyó ade-más en letras, ensayos ycuentos. En su rol de perio-dista trabajó para El Tiem-po, El Espectador, la revis-ta Arcadia, entre otros.Quizá, el legado que es-pera dejar se resume en lodijo en una entrevista:“Sueño con un país quepiense más en encuentrosculturales, en festivales decine y de teatro gratis, engrandes conciertos paratodos los públicos”. “Peromi mayor sueño es hacerel gran Congreso de Nove-la Negra y mantener vivala esperanza que hace miequipo de Libros y Le-tras”. A través de esa re-vista, Libros y Letras, Con-suegra divulgó las expre-siones culturales de Co-lombia y América Latina.-Agencia EFE-

Jorge Consuegra. ARCHIVO

● En la escultura de bron-ce del escritor colombianoGabriel García Márquez,que fue develada ayer enel patio central del Claus-tro la Merced en Cartage-na, no solo reposarán lascenizas del premio Nobelde literatura, sino que tam-bién acoge parte de lasimágenes que dieron for-ma al mundo creado por elescritor.Este es lugar ideal parahomenajear a Gabo en unevento en el que el coloramarillo es el protagonis-ta. Ese color, el mismo delas mariposas que revolo-teaban en la cabeza deMauricio Babilonia en'Cien años de Soledad', cu-brió el recinto en el que serevelara un busto del escri-tor de Aracataca. Estaobra hace parte de una ce-lebración que ayer estuvoa cargo del juglar AdolfoPacheco, músico y amigodel fallecido escritor.En el Claustro la Merceden Cartagena, a ocho me-tros de profundidad, los ar-quitectos del proyecto ha-llaron un aljibe de más de300 años, la Universidadde Cartagena depositóuna cápsula del tiempocon documentos escritos,digitales y videos que danfe de la historia de realis-mo mágico del claustro,un edificio colonial de 400años que fue monasterio,bastión militar, escenario

de fusilamientos, y que es-tuvo a punto de ser derri-bado por la furia del mar,pero se mantuvo en pie yhoy es la sede de posgra-dos de la alma mater y enel cual, desde las 4:00 p.m.de ayer, descansan para laeternidad las cenizas delhijo ilustre de Aracataca.La viuda del Nobel, Mer-cedes Barcha; sus hijos,Rodrigo y Gonzalo, y dife-rentes personalidades se

encontraron de frente conel busto de bronce, hechopor la artista británica Ka-tie Murray.La escultura de broncedel autor de ‘Cien años desoledad’ reposa sobre unapasarela hecha de doble vi-drio prensado, el cual des-cansa sobre un puente deacero envejecido. Esta notoca la cúpula del vetustoaljibe, hallado por los ar-quitectos que reconstruye-

ron el gran claustro, y queen un futuro inmediatoabrirán un gran centro cul-tural como homenaje a laobra del escritor. El busto,de aproximadamente unmetro de altura, será le-vantado por un grupo dehombres ya entrenados, ylas cenizas de García Már-quez serán depositadas enuna bóveda, sobre la cualdescansará para siempreel rostro de bronce.

El memorial fue construido en el patio central del Claustro de la Merced, que pertenece a la Universidad de Cartagena. YOMAIRA GRANDETT

Los datos

DESPEDIDANOBEL

Gabomurió el 17 de abrilde 2014 debido amalesrespiratorios. Tenía 87años y residía en México.

2.

En el patio del recinto sesembraron nueve árbolesque darán hojas amarillas'garciamarquianas'.

1.

La partida

Los árboles

En breve

LOS ÁNGELES. Las aventu-ras de Red, el pájaro coléri-co de Angry Birds tuvie-ron un notable éxito en lassalas de cine norteamerica-nas este fin de semana, alponerse a la cabeza de lataquilla con la recaudaciónde 39 millones de dólaresentre viernes y domingo.La última creación deMar-vel, ‘Captain America: Ci-vil War’, sumó 33 millones.

BARCELONA.Lamítica ban-da de rock Queen ofrecióuna versión rejuvenecidade su repertorio en Barce-lona en el único conciertode su gira europea, en laque el público aclamó la jo-ven y potente voz deAdam Lambert, el sustitu-to de Freddie Mercury.

BARRANQUILLA. La cantantecolombiana paralizó su natalBarranquilla al recorrer jun-to a Carlos Vives varias ca-lles de esta ciudad, escena-rio de grabación del video dela canción ‘La Bicicleta’. Lasescenas del video se desarro-llan también en l Santa Mar-ta, así como en las playas dePuerto Velero, en Tubará, yel parque natural Isla de Sa-lamanca, en el Magdalena.El cantante norteamericano Adam Lambert, vocalista de Queen. EFE Pidió compromiso con la paz.

García Márquez se matriculó en1948 en la Universidad de Cartagenapara continuar estudios de Derecho.

John MontañoCartagena

Prefirió el camino de las letras

Cartagena cumplió el deseo póstumodel escritor Gabriel GarcíaMárquez.

Queen se renuevacon potente voz

Shakira graba videode ‘La Bicicleta’

Angry Birds vuelaen taquilla gringa


Cultura&Ocio

Imperdible

Novedades y descuentos serán parte de la oferta disponible al público hasta el viernes. ARCHIVO

RedacciónMedellín

DÓNDE:Museo de ArteModerno deMedellín,carrera 44 No. 19 A – 100.

● Cerca de 26 editorialesindependientes se unie-ron para realizar la prime-ra versión de ‘Lo pequeñoes ejemplar’, una feriaque tendrá lugar en elHall del Museo de ArteModerno deMedellín des-de este miércoles 25 has-ta el viernes 27 de mayo.Este será un espacio endonde las editoriales depequeño tamaño presen-tarán por primera vezsus autores y novedades,con descuentos especia-les para el público asisten-te.Los horarios de aten-ción al público serán des-de las 11:00 a.m. hasta las7:00 p.m. el miércoles y eljueves, y hasta las 10:00p.m. el viernes.Algunas de los partici-pantes de la feria serán Sí-laba, Rey Naranjo, Mesa

Editores, Babel, Tragaluz,La Carreta, Ícono, Fraile-jón, La Diligencia: Lagunalibros, Luna Libros, La Si-lueta Ediciones, El Pere-grino Ediciones, JardínPublicaciones, Cohete Có-mics, Caín Press, El Sal-món Editores, DestiempoLibros, Editorial Monigo-te, Editorial Robot, Cardu-men, Larva, Puro Chile,Mirabilia, Editorial Moni-gote, Vanilla Planifolia.Como parte de las activi-dades programadas poreste grupo de editorialesse llevará a cabo el lanza-miento del libro Archipié-lago de Arquitectura/ Teo-ría de Conjunto, un textode autores colectivos de laEditorial Mesa Estándar.La actividad será maña-na a las 6:30 p.m., en elteatro del MAMM.

DÓNDE:Glorieta de la vida enel teatro Pablo Tobón Uribe,a las 7:00 p.m.Entrada libre.

CUÁNDOY DÓNDE:Hoy a las7:00 p.m. en el teatro de laUniversidad deMedellín.

CONFERENCIA

MÚSICA

La feriade los independientes ●La Banda Sinfónica Juve-nil de la Red de EscuelasdeMúsica deMedellín pre-senta su concierto de tem-porada como un recorridopor algunas de las obrasmás representativas de rit-mos y compositores de di-ferentes regiones del país.Entrada libre con boleta.

● La Mesa Voces de Paz,en su propósito de generarespacios de deliberación ydifusión el Proceso de Paz,llega a los Lunes de Ciu-dad para tratar el temadel reclutamiento demeno-res en el conflicto armado,en relación al reciente pro-nunciamiento de las Farc.

Colombiaenelposacuerdo

Conciertodelfolclorcriollo

Editoriales pequeñas se encuentran en elMAMMdel 25 al 27 demayo.

aDn 17Cultura&OcioLunes 23 deMayo de 2016

Horóscopo

6 2 56 7 9 4 2

4 16

4 7 3 53 5

9 2 41 2 5

8 9

4 63 9 4

5 7 37 5 8

7 4 18 3 7

5 4 6 91 3

7 8 2

3 4 4

566

3 1 11

23112 4 2

2254

32

4

2343

12

44224327

22 39 33 42 1-16

1

4 611

15

La caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Es necesario que tengamáscontrol sobre sus asuntospersonales. No deje queotros definan su futuro.

Tienemucha cercanía conuna persona de su entornoprofesional y eso le ocasionadudas frente a su relación.La segunda alcal-

día de EnriquePeñalosa ya nova en bicicleta,

va en triciclo. Probable-mente porque no enten-dió, en la evidente prepo-tencia con que mira asus gobernados, que losbogotanos querían salirdel desorden generadopor los cuatro años de Pe-tro. O quizás, más bienporque, después de tan-tas batallas electoralesperdidas, la imagen quequiere mostrar al paísahora no es la del alcaldede los bolardos y elTransMilenio sino la deun hombre inteligenteque reafirma su sapien-cia actuando frío, displi-cente y pretencioso. Porcualquier razón que sea,anda muy equivocado.La andanada que des-de Italia le pegó el sába-do pasado el fresco y ale-gre Esteban Chaves, lue-go de triunfar en la etapareina, lo cogió despreve-nido pero, sobre todo,produjo un aplauso no so-lo entre bogotanos sinoen todo el país, que com-paró el imperioso y des-deñoso modo de juzgar alos conciudadanos quetiene el alcalde Peñalosa,con la sencillez apabu-llante de quien protestócon alegre picardía por-que la alcaldía no solo nodejó pasar la Vuelta a Co-lombia por Bogotá sinoque se ha negado a patro-cinar el ciclismo, en don-de se forjó Esteban Cha-ves triunfador.La reacción inmarcesi-ble del alcalde alegandoque no se pudo poner deacuerdo por unos pesoscon la Federación de Ci-clismo vale huevo comodefensa. Chaves le dio so-pa y seco, y muerto de larisa. Le desnudó ante losbogotanos y ante los co-lombianos como un pan-tallero que vive mostrán-dose en bicicleta pero nopatrocina el deporte demoda y esperanza en Co-lombia.En otras palabras, Pe-ñalosa entró por la puer-ta grande al grupo deSantos y los gobernantesengañifas que han esta-do haciendo carrera porestos días en Colombiaconvencidos de que nolos pillamos en sus gran-des mentiras porque losasesores de imagen losconvencen que todos so-mos unos bobotes quenos la tragamos entera.www.eljodario.co@eljodario

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Peñalosaciclista

Se ha esforzado demasiadopor agradar a una persona yeso ha ido en detrimento delo que siente por símismo.

Si quiere que lo tengan encuenta en lo personal y loprofesional debe ponermásde su parte.

No se deje llevar por lasoberbia y el orgullo. Aceptela ayuda de una persona quequiere apoyarlo.

Hable ahora sobre lo que leinquieta quien debe hacerlo yno espere a que las cosas yano se puedan resolver.

La felicidad no está en losbienesmateriales, perorecibirá algo que le brindaráuna gran satisfacción.

Evite ser tan duro a la horade juzgar a los demás y encualquier caso si lo hace, nohaga comentarios a otros.

Revise lo que ha hecho enlos últimos días y trate devalorar si su esfuerzo fuesuficiente o se quedó corto.

No deje de lado los asuntosfamiliares por una situaciónespecial que lomantendráocupado durante estos días.

En los últimos días ha estadohablandomás de la cuentacon personas que no son desu confianza. Cuidado.

Envidiar la suerte de otros lohace perder tiempo yenergía. Concéntrese enrecorrer su propio camino.

aDn18 Cultura&Ocio Lunes 23 deMayo de 2016

23 de mayo medellín

Documents