14º memoria y balance general 01 de enero … · exceder las expectativas de calidad de servicio...
TRANSCRIPT
M A R B E L L A C O U N T R Y C L U B
C O R P O R A C I O N
2 0 1 2
EB LR LA AM
CO BU UN LCT RY
CHILE
14º MEMORIA Y BALANCE GENERAL
01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2012
D I R E C T O R I O
2
M A R B E L L A C O U N T R Y C L U B
C O R P O R A C I O N
PRESIDENTE
José Pedro Torres Díaz
VICEPRESIDENTE
Denis Lustig González
DIRECTOR TESORERO
Arturo Platt Avila
DIRECTOR SECRETARIO
Raúl Sánchez Figueroa
DIRECTORES
Jaime Lería Chateau
Francisco Cóndon Schiavetti
Elliot Smythe Huber
PRESIDENTE HONORARIO
Javier Creixell Noriega
CARTA DEL PRESIDENTE
3
Estimados Socios (as):
Estimados Socios (as):Terminado el segundo año de gestión del Directorio del
Club nombrado en Mayo del 2011 y teniendo a la vista los resultados correspondientes al año 2012, consideramos oportuno informar a nuestros socios lo que significó dicho año para nuestro Club.
Luego de la importante firma de contratos con Marbella Chile en Abril del 2012 de la cual dimos cuenta detallada en carta enviada a los socios en Mayo del mismo año y que significo resolver todos los temas que estaban abiertos, eliminando potenciales contingencias para nuestro Club; nos parece relevante destacar lo siguiente:
Construcción Pasada Hoyo 9. Con satisfacción vemos que contamos con un lugar que
está a la altura de lo que se merecen nuestros socios y que de acuerdo a la información que disponemos cuenta con una excelente aceptación de parte de estos. Corresponde agradecer al arquitecto Juan Balmaceda y al Comité de Golf el diseño de esta obra y a Marbella Chile la donación de treinta millones de pesos que permitieron su construcción.
Arreglos en nuestras instalaciones.Hicimos una fuerte intervención en el área del restaurant del Club House, especialmente
en el sector de las cocinas del mismo, con la finalidad de poder cumplir con la normativa vigente. Cabe destacar que como resultado de estos trabajos nuestro restaurant cumple hoy en día con toda la normativa vigente.
En la piscina temperada se hicieron varios arreglos: reparación del fondo con recubrimiento completo de fibra de vidrio; construcción de una canaleta perimetral de rebalse y accesos controlados con pasamanos, duchas y lava pies; instalación de escaleras y asideros en todo el borde perimetral, incorporando unos chorros lúdicos.
En la piscina externa se mejoró el acceso con los mismos implementos antes mencionados, se cercó su límite perimetral y se instalaron escaleras y asideros en todo el borde perimetral. Todo lo anterior nos ha permitido estar en la última etapa para lograr regularizar, de acuerdo a la ordenanza vigente, ambas piscinas. Como ustedes saben, estas fueron construidas hace más de 13 años, obviamente con menores exigencias de las que exige actualmente las autoridad sanitaria competente.
Intercambio con Clubes de Golf extranjeros.Creemos que el que nuestros socios puedan acceder a clubes en el extranjero es algo que
4
le agrega valor a la membrecía de Marbella Country Club. A fines del 2012 formalizamos el intercambio con el Club de Golf de Buenos Aires, Argentina; "Las Estancias Golf Club”, Club reconocido por los golfistas por su excelente cancha de golf y que esperamos nuestros socios puedan utilizar en sus próximos viajes. Durante el 2013 seguiremos trabajando en esta dirección con la finalidad de concretar intercambios en otros países latinoamericanos.
Ingreso de nuevos socios.Luego de la exitosa promoción de incorporación del año 2011, el año 2012 incorporamos
la misma cantidad de nuevos socios a los que por una razón u otra debieron dejar nuestro Club, por lo cual mantenemos el nivel de socios logrado a fines del mencionado año (596 socios); situación que era predecible debido al alto impacto de la promoción anterior. Esperamos el año 2013 conducir campañas de marketing muy dirigidas a ciertos segmentos que son de nuestro interés con la finalidad de incrementar el número de socios.
Resultados financieros.El resultado operacional del año 2012 nos dejo un excedente operacional positivo con lo
cual hemos dejado atrás años de déficits de caja y de subvenciones. Actualmente contamos con los recursos para funcionar con total independencia, lo que se traduce en que somos una institución sólida, sin deudas bancarias y cuyo pasivo de largo plazo se cancela con la entrega del 50% de las cuotas de incorporación de los futuros socios del Club. Sin embargo, si bien este resultado operacional es positivo, aún es insuficiente para emprender mejoras que son necesarias para nuestro Club; por lo que seguiremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para captar una mayor cantidad de recursos por la vía de la incorporación de nuevos socios y una mejor explotación comercial de nuestros activos, junto con una administración de estos recursos de la manera más eficiente posible.
Otras consideraciones.Durante el año 2012, el Club se ha consolidado como un lugar de encuentro familiar y con
una amplia gama de actividades para los distintos miembros de nuestras familias. Las diversas actividades desarrolladas en distintos ámbitos tuvieron una excelente asistencia de socios, destacando un incremento de casi 3.000 salidas a jugar golf por sobre el año 2011. Las escuelas deportivas de golf y tenis mejoraron en calidad y entretención; las clases de natación, yoga y spinning sumaron nuevos adherentes; el uso del gimnasio y las piscinas se incrementó notoriamente y el restaurant del Club House mantuvo su buen nivel gastronómico. Creemos que el Club hoy, es un lugar que está siendo disfrutado por sus socios de manera mucho más intensa que hace unos años atrás, algo que nos ayuda a seguir adelante en la búsqueda de más y mejores servicios para todos los componentes de esta gran familia.
No podemos dejar de mencionar y manifestar nuestro pesar por los problemas que experimentamos en los greens y fairways durante el verano del presente año. Hubo una falla humana en la aplicación de un producto en los greens, que significó que la totalidad de los mismos de la cancha Andes Pro y de los hoyos 1 al 5 de la cancha Pacífico Norte, tuvieran un grave daño, afectando considerablemente la experiencia de juego de los socios. Estamos seguros que con el correr del tiempo este problema se reconocerá como el hito que nos
permitió hacer cambios profundos a través de una completa reingeniería en el manejo de la cancha de golf. A la fecha ya se incorporo un profesional encargado de la cancha de golf de tiempo completo y se ha nombrado un nuevo jefe de cancha. A su vez se implementó un plan de retiro para trabajadores de mayor edad y de menor calificación. Estamos seguros que los cambios que estamos llevando adelante rendirán sus frutos y entraremos en un período de mejora consistente de la calidad de la cancha de golf, principal activo y atractivo de nuestro Club.
Debemos también informar que a fines de enero del presente año, Marbella Chile procedió a efectuar un cambio en su representación dentro del Directorio de Marbella Country Club. El señor Raúl Sánchez Figueroa tomó el lugar dejado por Patricio Valenzuela Larrañaga quién asumió otras funciones dentro de la estructura de Marbella Chile. Agradecemos la valiosa contribución del Sr. Valenzuela para con nuestro Club durante el tiempo que se desempeñó como Director.
Finalmente quisiéramos agradecer a todas las personas que trabajan en nuestro Club su importante trabajo en el cumplimiento de nuestra misión buscando permanentemente exceder las expectativas de calidad de servicio de nuestros socios en lo deportivo y social.
Este Directorio invita a todos sus socios a participar entusiastamente de su Club y hacer del mismo, el lugar de encuentro y de entretención familiar que todos deseamos.
Les saluda cordialmente,
5
JOSÉ PEDRO TORRES DÍAZPresidente
Marbella Country Club
6
DOTACION DE PERSONAL
En la actualidad el Club cuenta con una dotación de personal de 34 personas, según el siguiente detalle:
- Tesorería y RR.HH . Sr. Carlos Gálvez Orellana.
- Contadora Sra. Jessica Vera Rives
- Ejecutiva Atención Socios Srta. Mabel Tejada Estay
- Jefe de Operaciones Sra. Rosana Avalos Olivares
- Administrador de Cancha Golf Sr. Patricio Díaz Guevara
- Gerente General Sr. Benjamín Larraín Viel.
BANCOS
AUDITORES EXTERNOS
Banco de Chile
Nattero y Cía. Ltda.
- Área Administración 5 personas
- Área Club House y Tenis 6 personas
- Área Casilla de Golf 2 personas
- Área Cancha Golf y jardines 21 personas
Total 34 personas.
ADMINISTRACION
7
S U S I N I C I O SMarbella Country Club, es una Corporación de Derecho Privado sin fines de lucro, con
personalidad jurídica y patrimonio propio, que se rige por sus Estatutos que constan de las escrituras públicas otorgadas con fecha 10 de abril de 1997 y 14 de septiembre de 1998, ambas otorgadas en la notaría de Santiago de don Patricio Raby Benavente, repertorio Nº 345-99, de fecha 25 de enero 1999.
Su personalidad jurídica se otorgó por Decreto Supremo Nº 1354, del Ministerio de Justicia, de fecha 24 de diciembre de 1998, publicado en el Diario Oficial Nº 36.265, de fecha 16 de enero de1999.
El objeto de la Corporación es desarrollar entre sus asociados, la práctica y fomento del deporte, en las áreas de Golf, Tenis y en general, de la cultura física, y cualquier otra gama de la disciplina deportiva, como también el desarrollo de todo tipo de actividades sociales, culturales y recreativas, intelectuales y de mejoramiento moral para sus asociados.
En Mayo de 1999 se suscriben los términos del contrato de Comodato, por el cual MARBELLA COUNTRY CLUB S.A., cede a la Corporación el uso de los terrenos, espacios e instalaciones deportivas de esa sociedad, por 25 años renovables por períodos iguales y sucesivos de 5 Años cada uno. Con fecha 3 de marzo de 2003, se acuerda una modificación al contrato de Comodato, mediante la cual se extiende su vigencia a 99 años desde su fecha de celebración original, venciendo este en consecuencia el 31 de mayo de 2098. Por último, en Abril de 2012 se acuerda una nueva modificación al contrato de Comodato, la cual principalmente incluye terrenos que no fueron considerados en el Comodato original y que actualmente están siendo usadas por la Corporación y excluye otros terrenos que no están considerados para el desarrollo futuro del Club.
El Club en la actualidad cuenta con la siguiente infraestructura deportiva: una cancha de golf con 27 hoyos, con una superficie de 93 hectáreas, la cual está conformada por 3 canchas de 9 hoyos, teniendo cada cancha, 2 hoyos pares 3, 5 pares 4 y 2 pares 5.
Cancha Andes Pro : con un largo total de 3.282 yardas.
Cancha Pacífico Norte : con un largo total de 3.191 yardas.
Cancha Pacífico Sur : con un largo total de 3.132 yardas.
Su Club House es una obra única en su género con un total de 5.349 m2., emplazado en 6,5 hectáreas de instalaciones deportivas, entre las que se cuenta con una cancha de fútbol con medidas reglamentarias, 8 canchas de tenis, un Court Central, 4 canchas de padel tenis, gimnasio, piscina temperada, piscina exterior, bar, comedores, camarines de niños, camarines de niñas; además de sauna tanto en camarín de damas como varones.
Durante el año 2012 ingresaron 17 nuevos socios. Por otra parte renunciaron igual número de socios, por lo que se mantuvo la misma cantidad total de socios de fines del año 2011.
CATEGORÍAS Al 31/12/11 ELIMINADOS INGRESADOS Al 31/12/12
NÚMERO 516 11 15 517
AUSENTE LOCAL 12 1 1 14
AUSENTE DISTANTE 28 4 0 25
HIJO 3 0 0 3
INSTITUCIONAL 25 0 0 25
USUARIOS 8 0 0 8
HONORARIOS 3 0 0 3
EXTRANJERO 1 1 1 2
TOTALES 596 17 17 596
8
EVOLUCION NUMERO DE SOCIOS Y MEMBRESIAS
s o c i o s
9
SOCIOS INCORPORADOSDurante el año 2012 ingresaron al Club los siguientes socios:
Le brindamos a todos los nuevos socios y sus familias, una cordial bienvenida.
ALCALDE ALFARO FERNANDO
CLARO GONZALEZ JUAN
GIROUX LUND ALAIN
GOMEZ RAMIREZ ROBERTO
HOWARD GAVILAN MICHAEL
MAGALLON QUEMADA ALVARO
MAGALLON QUEMADA GONZALO
MARTINEZ PARRAGUEZ GONZALO
MORALES ROMERO ANDRES
MUÑOZ GUARACHI JUAN CARLOS
OVALLE MATURANA VICTOR
RAMIREZ VERA ANDREA
RODRIGUEZ BUNSTER PABLO
SERRA VISINTINI ALEJANDRO
SIRHAN AWAD RAMES
SMITH BRIE
VALENCIA DE LA CERDA JORGE
ABIERTO INTERNACIONAL
En una cerrada última ronda, en donde disputó punto a punto con Nicolás Geyger y Mark Tullo, Felipe Aguilar se coronó campeón del XX Abierto Internacional de Golf de Marbella, que este año repartió una bolsa de premios para los profesionales de $ 15.000.000.-. Cerca de 250 jugadores dieron brillo a este tradicional torneo, nos acompañó un excelente clima. Los últimos dos días un gran marco de público, en su mayoría familias completas en carros de golf, acompañaron a los jugadores en sus últimos hoyos, algo que se ha transformado en un sello propio de nuestro Abierto. Agradecemos a las empresas que hicieron posible el éxito del torneo: Celebrity Cruises, Hush Puppies, Mitsubishi, La Preferida, Alto del Carmen, Marítima Valparaíso, Clínica Las Condes y Coca- Cola.
Profesionales Felipe Aguilar 276 golpes
Varones Philippe Guidi 286 golpes
Varones Seniors George Robles 155 golpes
Varones Pre Seniors Luis Ramírez 317 golpes
Varones Juveniles Martín Cancino 300 golpes
Varones Pre Juveniles Tomás Burgemeister 313 golpes
Damas Isidora San Martín 293 golpes
Damas Pre Seniors María Inés Sotomayor 161 golpes
CAMPEONATOS DE GOLF
Integrado por los siguientes socios: David Tullo (Presidente), Jorge Lima (Capitán), María Inés Sotomayor (Capitana) y Camilo Pizarro.
G O L FCOMITÉ DE GOLF
10
TORNEO REVISTA COSAS
Como ya es tradicional se realizó la versión XXI de este exitoso torneo y como siempre con una gran convocatoria, excelentes premios y una exquisita cena de premiación.
Varones
1º Gross; Francisco Cóndon – David Tullo 71 golpes
2º Gross; Enrique Dellafiori – Giannni Dellafiori 72 golpes
1º Neto; Jorge Cruzat – Antonio Martínez 62 golpes
2º Neto; Luis Matho – Ricardo Vicuña 63 golpes
Damas
1º Gross; Ana María Urrutia – Paulina Naso 74 golpes
2º Gross; Loreto Santa Cruz – Claudia Correa 77 golpes
1º Neto; Alejandra Neumann – Lourdes Figari 67 golpes
2º Neto; Macarena Mir - Luz María Rojas 70 golpes
TORNEO MENORES
Durante el verano se realizaron Torneos de Menores internos para los hijos de socios e invitados menores de 18 años. Felicitaciones a todos los niños participantes y a sus padres que los apoyan constantemente. Agradecemos nuevamente la ayuda y apoyo de los socios Cecil Fourt, Sebastián Swett, José Miguel Lecumberri y Donald Long.
11
12
TORNEO MUJERES COSTA ESMERALDA
Cerca de 50 mujeres golfistas socias de los Clubes de Papudo, Cachagua, Costa Cachagua y Marbella da vida a este circuito de verano cuya última etapa se jugó el día lunes 23 de enero. Es una competencia por equipos la cual fue ganada nuevamente por las representantes de nuestro Club. Felicitaciones a nuestras campeonas.
TORNEO CADDIE-SOCIO
Para culminar la temporada de verano de torneos de golf el último fin de semana del verano, se realizó el torneo que une a los socios golfistas, caddies y funcionarios del Club. Como siempre primó un gran ambiente de camaradería y familiaridad entre todos quienes asistieron.
1° Gross; Jorge Vega, José P. Torres, Juan M. Ortiz y Juan C. Ortiz 58 golpes
2° Gross; Sergio Mena, David Tullo, Guillermo Ríos, Nicolás Rodillo 60 golpes
1° Neto; Humberto Araya, J. Thiermann, A. Fuenzalida, M.T. Warner 56 golpes
2° Neto; Pedro Frías, Francisco, Lucas y Cecilia Martínez 57 golpes
COPA GLORIAS NAVALES
El Día domingo 20 de Mayo y bajo la modalidad stableford, se llevó a cabo este torneo de celebración de Glorias Navales. Los socios disfrutaron de este entretenido torneo y posterior coctel de premiación en el Club House, resultando como ganadores:
13
DAMAS
1º Gross; Verónica Torrens 23 puntos
2º Gross; Paulina Naso 20 puntos mejor segunda vuelta
1° Neto; Alejandra Neumann 34 puntos
2°.Neto; Angélica Vergara 32 puntos
VARONES
1º Gross; Guillermo Ríos 31 puntos
2º Gross; Juan M. Abogabir 27 puntos
1° Neto; Henry Comber 30 puntos mejor segunda vuelta (17)
2°.Neto; José M. Lecumberri 30 puntos mejor segunda vuelta (15)
SENIORS
1º Gross; David Tullo 29 puntos
2º Gross; José P. Torres 26 puntos
1° Neto; Luis Dagorret 34 puntos
2°.Neto; Fernando Cortés 32 puntos mejor segunda vuelta
COPA INVIERNO
El dia domingo 15 de Julio y bajo la modalidad dobles Best-ball, se desarrolló este campeonato que se celebra durante las vacaciones escolares de invierno.
1° Gross; Guillermo Ríos – Nicolás Rodillo L. 74 golpes
2° Gross; Felipe Zilleruelo – Alejandro Zilleruelo 75 golpes
3° Gross; David Tullo – Nicolas Rodillo Jr. 75 golpes
1° Neto; Fernando Ureta – Mauricio Camus 64 golpes
2° Neto; Cristián González – Cristian Baldwin 65 golpes
3° Neto; Fernando Alcalde – Octavio Gamboa 65 golpes
14
TORNEO VACACIONES DE SEPTIEMBRE
Celebramos estas fiestas patrias con un entretenido torneo, en el cual los socios participan en parejas con sus familias y amigos.
Copa Fiestas Patrias
1º Gross; Nicolás Rodillo – Guillermo Ríos 70 golpes
2º Gross; José P. Torres – Juan C. Ortiz 75 golpes
1º Neto; Sabino Elorriaga – Hernán Olea 65 golpes
2º Neto; Octavio Gamboa – Cristóbal Lira 65 golpes
Copa Familiar
1º Gross; Fernando Alcalde – Cristóbal Alcalde 75 golpes
2º Gross; Domingo Caram – Camila Mori 75 golpes
1º Neto; Jair Dellafiori – Mauro Dellafiori 66 golpes
2º Neto; Juan L. Montes – María C. Zegers 67 golpes
COPA MATRIMONIO
Una gran cantidad de matrimonios golfistas se arriesgaron nuevamente a jugar juntos bajo la difícil modalidad greensome.
Categoría 0-18
1º Gross; Jorge Schultz – Luz María Soriano 84 golpes
2º Gross; Cristián Awad– María E. Manzano 85 golpes
1º Neto; Elliot Smythe – María I. Sotomayor 71 golpes
2º Neto; Arturo Selle – Jacquelin Potin 73 golpes
Categoría 19-36
1º Gross; Cristián Meyer- Claudia Echavarría 90 golpes
2º Gross; Manuel García de lós Ríos- Alejandra Neumann 92 golpes
1º Neto; Guillermo Christiansen - Ximena Agar 69 golpes
2º Neto; Federico Valdés – Constanza Donoso 70 golpes
15
CAMPEONATO INAUGURACION PASADA HOYO 9
El último fin de semana del año celebramos la inauguración de la tan esperada obra “Pasada del Hoyo 9” y lo hicimos de la mejor manera con un entretenido torneo:
Categoría 0-18
1º Gross; María E. Ruiz-Tagle 37 puntos
2º Gross; Luis Ramírez 34 puntos
1º Neto; Juan Luis Montes 38 puntos
2º Neto; Guillermo Carey 36 puntos
Categoría 19-36
1º Gross; Víctor Moller 20 puntos
2º Gross; Jorge Galimany 19 puntos
1º Neto; Jaime Lería 33 puntos
2º Neto; Gonzalo Jimeno 31 puntos
16
CAMPEONATO DEL CLUB
Como ya es la costumbre, el fin de semana largo del 12 de Octubre, se inició la disputa para elegir al mejor jugador del Club del año (Modalidad Match Play).
Quienes resultaron eliminados en la primera vuelta del torneo, disputaron la Copa Marbella, cuyo resultado fue el siguiente:
Campeón Jorge Thiermann
Finalista Carlos González
Finalmente, luego de varias semanas de cerradas disputas, resultaron como Campeones del Club los siguientes socios:
Campeón Varones Guillermo Ríos
Finalista Varones José Miguel Lecumberri
Campeón Seniors Fernando Paulsen
Finalista Seniors David Tullo
Campeona Damas María Inés Sotomayor
Finalista Damas Paulina Naso
Felicitaciones a todos ellos por este excelente logro deportivo que los consagra como los mejores jugadores del año 2012.
17
SHOOTS OUT
El día 19 de Mayo, se realizó una demostración del mejor nivel de golf nacional. Se midieron en un Shoot Out de 9 hoyos los destacados golfistas nacionales Felipe Aguilar y Benjamin Alvarado, siendo un gran espectáculo para los aficionados a este deporte.
ESCUELA DE MENORES
Durante los meses de verano se realizaron con mucho éxito y gran convocatoria la escuela de golf de menores que estuvo dirigida durante el mes de Enero por la instructora Cecilia Undurraga y durante el mes de Febrero por Luis Faundes.
18
REGISTROS HOYO EN UNO DE SOCIOS DURANTE EL 2012
FERNANDO CORTES 26-01-2012 HOYO 6 ANDES PRO
ANA MARIA MARTIN 17-02-2012 HOYO 6 ANDES PRO
ALEJANDRA NEUMANN 14-07-2012 HOYO 3 ANDES PRO
FERNANDO CORTES 19-09-2012 HOYO 5 PAC. NORTE
MARIO CORREA 29-12-2012 HOYO 6 ANDES PRO
REGISTRO DE SALIDAS A LA FECHA.
19
COMITÉ DE TENIS
Integrado por los siguientes socios: Marco Antonio Urroz (Capitán), Jorge Figueroa y Cristián Taverne.
ACADEMIA DE TENIS T1
La enseñanza del tenis se encuentra a cargo del equipo técnico de la Academia T1, dirigidos por Luis Guzmán Silva ( Luchín), coach nacional de destacada trayectoria, ex entrenador de Copa Davis y formador de varios campeones mundiales juveniles.
PADDLE
Una gran aceptación han tenido las canchas de tenis de paddle, las cuales se han mantenido muy ocupadas por los socios interesados en este deporte. Los fines de semana largos, hemos tenido la presencia de Juan Carlos Valdés, profesional de paddle, quien ha dicado clases a los socios.
TE NI S – P A D D LE
20
TORNEO TENIS WILSON- BANCHILE
Entre el 13 y 15 de Enero se realizó el torneo Wilson –Banchile, donde participaron muchos aficionados destacados del tenis nacional; además de ex jugadores profesionales, quienes demostraron su mejor tenis en nuestras canchas.
TORNEO DE TENIS ABIERTO MARBELLA 2012
Desde el 16 y hasta el 22 de Enero, tuvo lugar en las canchas de nuestro Club, el Torneo Abierto de Marbella, donde contamos con la participación de muchos socios, familiares y amigos, creando un ambiente muy familiar y entretenido.
TORNEO DE TENIS RELAMPAGO
Aprovechando la presencia de una mayor cantidad de socios durante los fines de semana largos, se han efectuado torneos internos organizados por la Academia de Tenis T1.
T O R N E O S T E N I S
21
ACADEMIA ANDRES DIAZ
Por 12 año consecutivo, la excelente Academia de Fútbolito de Andrés Díaz, ratificó su éxito entre los menores que asistieron 3 veces por semana.
F U T B O L
22
OTRAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS
SPINNING
Esta actividad se realizó todos los fines de semana durante el año y todos los días durante los meses de verano
NATACION: RAYUELA EN MARBELLA
Al igual que el año 2011, muchos niños disfrutaron de las clases de natación, dictadas por la instructora Carmen Paz Thomas. Las Clases iban dirigidas a bebés desde los 3 meses, seguridad acuática, autonomía y técnicas del agua. Además incorporó hidro gimnasia para embarazadas. Esta actividad
sin duda tuvo una excelente participación tanto de niños como de los padres que participaron de ellos logrando un hermoso vínculo.
BOOTCAMP
Por segundo año consecutivo, en el sector del estacionamiento del Club House, se instaló durante tres semanas de este verano el Boot Camp. Desde su imponente camión bajaron máquinas de ejercicios y pesas entre otros implementos, para el Crossfit.
YOGA
Tal como el año pasado, se desarrolló con mucha aceptación esta importante actividad que ayuda a nuestra sanidad física y mental. Durante los fines de semana largos tuvo lugar en horario matutino y durante el verano se desarrolló en dos horarios; mañana y de tarde.
23
PARVULARIO
La guardería infantil del Club continuó atendiendo a los hijos de nuestros socios con el profesionalismo acostumbrado.
ACTIVIDADES INFANTILES
CINE INFANTIL
Todos los miércoles durante los meses de Enero y Febrero, se desarrolló con una asistencia promedio de 100 niños por función, el cine infantil en los salones del Club House. Esta actividad resultó muy entretenida tanto para los niños como para la familia.
También repetimos esta actividad durante las vacaciones de invierno.
BUSQUEDA HUEVITOS SEMANA SANTA
Los niños disfrutaron de una entretenida mañana buscando huevitos de pascua por los jardines del Club. Actividad muy esperada por los pequeños todos los años.
24
SUNDANCE MARBELLA
Durante los meses de enero y febrero se ubicó en la Piscina Externa del Club House el Bar Lounge Sundance. El lugar resultó todo un acierto veraniego; en un rico ambiente se pudo disfrutar de agradable música y se realizaron entretenidos eventos para jóvenes y adultos como el realizado el día final del Abierto de Golf donde Zeta Bocio, ex bajista de Soda Stereo, nos deleitó con su música.
CONOCIENDO EL VINO
El día 21 de enero y a cargo de un grupo de alumnos de la Universidad Adolfo Ibañez, en su ramo emprendimiento, se desarrolló en las terrazas del Club House esta iniciativa “Conociendo el Vino” donde en varios stand se daba a conocer y con posibilidad de degustar y comprar exquisitos vinos de diversas variedades. Esta actividad contó con una gran convocatoria y precios realmente convenientes para quienes quisieron llevarse el vino preferido.
RECITAL DE GUITARRA: BERNARDO GARCÍA HUIDOBRO
El destacado guitarrista chileno, radicado en España hace ya casi 30 años, nos deleitó con todo su talento con un hermoso recital de guitarra clásica interpretando obras periodo barroco español. Lo anterior sumado a un maravilloso atardecer resultaron en una tarde inolvidable.
EVENTOS SOCIALES
25
CENA SAN VALENTIN
El día 14 de Febrero y en el marco del Día de San Valentín, se presentaron los destacados artistas Nito Mestre y Eduardo Gatti, entregando una velada romántica para todos los asistentes, quienes disfrutaron de la excelente música y ambientación.
CINE AL AIRE LIBRE
Dos entretenidas películas familiares tuvieron lugar el viernes 17 y sábado 18 de Febrero “El Gato con Botas” y “Gigantes de Acero”, con una alta concurrencia de público. Como siempre hubo cabritas y ricas degustaciones de variados productos, además de un premio de un crucero por el Caribe, gentileza de Celebrity Cruices.
BANDA DESAFINADOS
En variadas oportunidades durante el año se presentaron en el Bar del Club House, la banda musical “Desafinados”, quienes deleitaron a los asistentes con un lindo repertorio de Bossa Nova y Jazz.
BINGO
Durante las vacaciones de invierno se realizaron dos entretenidos Bingos que contaron con la asistencia de muchas familias de socios. Agradecemos la colaboración de La Preferida, Hush Puppies, Dos en Uno, Puma, Monarch, Maika, HSM Spa.
FIESTAS DRY
Los días martes y jueves del mes de enero continuó el éxito de las famosas Fiestas Dry (sin alcohol) para los niños menores de 18 años.
26
EXPOSICIÓN RUZICA KUSMICIC
Desde el 18 y hasta el 31 de Enero, en el sector del Living del Club House, se instaló la muestra de cuadros con la técnica de Seda Deshilada de esta destacada expositora
HANDS OF CHILE
Los días 14 y 15 de Enero / 4 y 5 de Febrero se realizó la tradicional muestra de artesanía Chilena. La muestra tuvo lugar en el patio azul del Club House con una gran concurrencia de socios, familiares y amigos.
EXPOSICION FLORES PAULA RIVAS
Por segundo año consecutivo se realizó esta hermosa exposición de Flores. Este año estuvo presente desde el 17 al 31 de Enero en el sector Patio Azul. Como siempre un preciosos montaje que sin duda agradó mucho a sus visitantes.
VENTA DE ARTE A BENEFICIO
Los días 21 y 22 de Enero, tuvo lugar en los salones del Club House, la gran Venta de Arte y Remate de Vinos, con el fin de reunir fondos para el programa “Desafío Levantemos Chile”. La exposición contó con obras de destacados artistas y finalizó con el remate de vinos, logrando una muy buena recaudación, cumpliendo con el objetivo planteado.
EXPOSICION PINTURA “CACO SALAZAR”
Desde el 3 y hasta el 17 de Febrero, se realizó en el sector del Living Club House, la hermosa muestra de pintura de este destacado artista. Se realizó una rica inauguración que contó con la asistencia de muchos socios.
EXPOSICIONES
27
INVERSIONES Y REPARACIONESInversiones:
- Pasada Hoyo 9
- Caseta Cancha de Práctica Golf
- Adquisición máquina Vertidrain (Cancha de Golf )
- Habilitación Pro Shop Casilla de Golf
- Sala pre elaboración Alimentos
- Habilitación Piscinas:
o Recubrimiento Piso Piscina Temperada con Fibra de Vidrio
o Accesos y Pasamanos
o Asideros de seguridad y canaletas de rebalse en todo su contorno.
o Chorros de agua lúdicos.
Reparaciones:
- Piso Bar y comedores Club House
- Mejoras Sala de Basura Restaurant.
- Mejoras Casilla de Palos.
- Generador Club House.
- Limpieza estanques acumulación agua caliente Club House.
A U S P I C I A D O R E S
28
ESTADOS DE RESULTADOS
29
Estado de Resultados: Excedente / Déficit (operacional y no operacional)
Comparación Estados de Resultados Operacionales Comparación Estados de Resultados Operacionales
2007 2008 2009 2010 2011
Ingresos operacionalesCuotas Sociales 403.766 434.126 483.502 484.455 520.730
Cuotas Incorporación 116.095 140.152 144.866 87.895 146.279Otros ingresos 132.172 117.386 117.496 146.606 161.834
Gastos operacionalesRemuneraciones -279.063 -290.572 -311.797 -311.400 -310.855Cancha de Golf -129.603 -162.353 -169.884 -162.809 -177.001Otros gastos -154.377 -230.395 -183.740 -176.838 -202.699
Resultado antes de depreciación con C.M. al 31-12-11
Depreciación con C.M. AL 31-12-11 -85.461 -74.232 -99.379 -95.845 -95.971
Total 652.033 691.664 745.864 718.956 828.843
Total -563.043 -683.321 -665.420 -651.047 -690.555
Resultado 88.990 8.344 80.444 67.909 138.288
Resultado Operacional 3.529 -65.888 -18.935 -27.936 42.317
Estado de Resultados: Excedente / Déficit (operacional y no operacional)
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ingresos operacionales
Cuotas Sociales 357.315 417.028 454.419 466.270 520.730 628.159Cuotas Incorporación 102.739 134.632 136.152 84.596 306.748 152.531Otros ingresos 116.966 112.763 110.429 141.103 161.835 201.421
Gastos operacionalesRemuneraciones -246.958 -279.128 -293.042 -299.711 -310.855 -343.346Cancha de Golf -114.693 -155.959 -159.665 -156.698 -177.001 -197.181Otros gastos -136.617 -221.321 -172.688 -170.200 -202.699 -224.201
Resultado antes de depreciación.
Depreciación -75.629 -71.308 -93.401 -92.247 -95.971 -97.931
Total 577.020 664.423 701.000 691.969 989.313 982.111
Total -498.268 -656.408 -625.395 -626.609 -690.555 -764.728
Resultado 78.752 8.015 75.605 65.360 298.758 217.383
Resultado operacional 3.123 -63.293 -17.796 -26.887 202.787 119.452
M A R B E L L A C O U N T R Y C L U B
C O R P O R A C I O N
2 0 1 2
EB LR LA AM
CO BU UN LCT RY
CHILE
ESTADOS FINANCIEROS
30
31
NATTERO Members of GMN InternationalAuditores -
Consultores
ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
CORPORACION MARBELLA COUNTRY CLUB
www.nattero.cl
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
