8/18/2019 1.3 03 Guia Para La Presentación de Proyectos de Riles

1/3

 

Subdpto de Control Sanitario Ambiental Página 1

GUIA PARA LA PRESENTACIÓN DE

“PROYECTOS DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO LÍQUIDOS” (Riles) 

1. 

INTRODUCCIÓN

En el marco de lo establecido en el artículo 71 letra b) segunda parte, del Decreto con

Fuerza de Ley Nº 725, de 1967, del Ministerio de Salud Pública, Código Sanitario, donde se

indica que el permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de

cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición

final de residuos industriales, antes de poner en explotación las obras mencionadas deben

ser autorizadas por el Servicio de Nacional de Salud antecesor de esta Secretaria de Salud,

y lo establecido en el DFL Nº1/89 Art. 1º Numeral 22, donde se definen las materias que

requieren Autorización Sanitaria Expresa.

En virtud de lo anterior, a través de esta guía se establecen de una manera sistematizada

los requerimientos que deberán incluir los proyectos de Sistema de tratamiento de Riles,

para la respectiva solicitud de aprobación de proyecto y autorización de obras, en lo que

respecta a los sistemas que operan en la Región Metropolitana.

2.  REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE Riles

El proyecto del Sistema de Tratamiento de los Residuos Industriales Líquidos, Riles, deberá

ser elaborado por un profesional idóneo, el cual debe considerar lo siguiente:

a.  Descripción de los procesos en los que se generan los residuos líquidos industriales,

indicando su CIIU, estimación de sus caudales máximos, caracterización del Ril

Crudo (sin tratamiento). 

b.  Plano de emplazamiento georreferenciado (UTM, Datum WGS84) del sistema de

tratamiento dentro de las instalaciones de la empresa (Layout de equipos),

incluyendo población externa y obras de infraestructura de disposición o descarga

de los RILes tratados.

c.  Planos esquemáticos generales y de ubicación de la industria en relación a su

entorno.

d. 

Memoria de Diseño del sistema de tratamiento que incluya diagrama de flujo de

las unidades, caudales y eficiencias esperadas por unidad, reactivos químicos

requeridos, límites operacionales y equipamiento necesario para conducir, tratar,

recircular y/o descargar el efluente.

e.  Descripción de las obras o infraestructura de disposición o descarga de RILes

tratados, si corresponde. En caso de Despacho a Planta de Tratamiento de

Terceros, identificar Destino Autorizado.

f.  Descripción y caracterización del cuerpo receptor superficial y/o subterráneo,

identificando sus usos actuales y previstos.

g.  Efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, considerando los

usos identificados.h.  Plan de contingencias, incluyendo uso de vertedero de tormenta, bypass por

mantención, unidades de acumulación o procedimientos de recirculación.

i.  Plan de emergencia

 j.  Descripción de las instalaciones para el personal a cargo de la operación de la

planta de Riles (plantero)

8/18/2019 1.3 03 Guia Para La Presentación de Proyectos de Riles

2/3

 

Subdpto de Control Sanitario Ambiental Página 2

3. 

REQUISITOS PARA EL MANEJO DE LODOS y RESIDUOS GENERADOS: SISTEMA DE Riles

El proyecto del sistema de tratamiento de Riles deberá incluir el de Plan de Manejo de

Lodos y otros residuos sólidos generados por los sistemas de Pre-tratamiento y

Tratamiento, indicando lo siguiente:

a.  Identificación de los procesos y unidades en los que se generan los lodos y otros

residuos sólidos, cuantificación y caracterización de los lodos generados y clasificación

sanitaria de los lodos tratados si procede.

b.  Diseño de las unidades y equipamiento necesario para conducir, tratar y/o acumular

transitoriamente los lodos y otros residuos sólidos generados por los sistemas de Pre-

tratamiento y Tratamiento.

c.  Programa de control de parámetros críticos de la operación del sistema de manejo de

lodos si procede tratamiento en instalaciones

d.  Características del área de Almacenamiento Transitorio de Lodos y otros residuos

sólidos generados por Pre-tratamiento y tratamiento de residuos líquidos, incluyendo

unidades de almacenamiento, cierre perimetral, techumbre y protección contra

condiciones climáticas.

e.  Medidas que minimicen la volatilización, arrastre y lixiviación o cualquier otro

mecanismo de contaminación derivado del manejo de los lodos.

f.  Descripción de las medidas de mitigación implementadas para el control de olores

molestos, en cada una de las unidades de almacenamiento.g.  Plan de Control de Vectores y Mitigación de Olores a implementar en el lugar de

eliminación, en caso de generarse estos problemas sanitarios.

3.1.  DEL SISTEMA DE TRASLADO DE LODOS HASTA SU LUGAR DE ELIMINACIÓN(DISPOSICIÓN FINAL, U OTRA ALTERNATIVA)

a.  Descripción del medio de transporte a utilizar, para el transporte del lodo hasta su lugar

de eliminación, acreditando N° de vehículos, tipo de contenedor del vehículo, pruebas

de hermeticidad del contenedor, otros.

b. 

Plan de Contingencia implementado para la faena de Traslado de Lodos

3.2. 

DE LA ELIMINACIÓN DE LOS LODOS GENERADOS EN LA PTAS

Describir tipo de eliminación (disposición final, u otro) que se dará a los lodos generados

por la planta de tratamiento, según esquema adjunto:

Clase de Lodo Cantidad de

Lodos

Tipo de

Eliminación

Frecuencia de

Retiro

Humedad en

base húmeda

En caso de realizarse disposición final de lodos en relleno sanitario, señalar el Relleno

Sanitario de destino.

NOTA: Todo transporte de lodos hacia destino final o planta de tratamiento externa, debe

ser efectuado por transportista autorizado sanitariamente.

8/18/2019 1.3 03 Guia Para La Presentación de Proyectos de Riles

3/3

 

Subdpto de Control Sanitario Ambiental Página 3

4.  DE LAS MEDIDAS DE CONTINGENCIA

a.  Programa de Control de Parámetros Críticos de la Operación del Sistema de Tratamiento

de Riles, para prevenir la ocurrencia de eventos que pongan en riesgo la salud de la

población. En este punto se deberán señalar las variables que se utilizarán para controlar

las posibles fallas operacionales que puedan resultar en riesgo para la salud de la

población y el medio ambiente, así como también los valores que determinarán niveles

de alerta temprana.

b.  Plan de Contingencia que dé cuenta de la forma en que se informará a esta Autoridad

Sanitaria del resultado del Programa de Control de Parámetros Críticos en caso de fallas

(parámetros operacionales y sus valores), las medida operacionales que se adoptarán

para reponer la situación normal y las medida de mitigación a implementar para

controlar los impactos sanitarios a la salud y bienestar de la población.