1133/ //000111//11777¡lisis...como en otras publicaciones de daesh una cita textual, en este caso...
TRANSCRIPT
0
111333///000111///111777
YYYiiihhhaaaddd
UUUnnn aaannnááállliiisssiiisss dddeee RRRUUUMMMIIIYYYAAAHHH 444
CCCeeennntttrrrooo dddeee AAAnnnááállliiisssiiisss yyy PPPrrrooossspppeeeccctttiiivvvaaa
GGGaaabbbiiinnneeettteee TTTééécccnnniiicccooo dddeee lllaaa GGGuuuaaarrrdddiiiaaa CCCiiivvviiilll
1
RRuummiiyyaahh 44
La propaganda de Daesh no cesa ni siquiera cuando el grupo está inmerso en la batalla de
Mosul, perdiendo territorios en Irak y reconquistando otros en Siria. Rumiyah, su revista más
reciente en inglés, tiene periodicidad mensual. El número de diciembre fue publicado en diez
idiomas, aglutinando de esta forma gran parte de su propaganda en una única revista.
Como en otras publicaciones de Daesh una cita textual, en este caso de Abu Hamzah al-
Mujahir, el segundo líder que tuvo este grupo, aparece en la portada y dice lo siguiente: ‘Oh,
muwahiddin1, alegraos, porque por Allah, no detendremos la yihad si no es detrás de los
olivos de Rumiyah (Roma)’. Los yihadistas amenazan así a Occidente y a sus aliados en la
lucha contra el terrorismo. El índice, también en la primera página, estructura la revista en
cuatro partes: una carta del director, cuya identidad se desconoce, el primer discurso del
nuevo portavoz de Daesh ‘en exclusiva’, artículos y noticias.
MMiiggrraacciióónn aa llaass ttiieerrrraass ddeell iissllaamm
La carta del director dice que seguirá existiendo la migración a las tierras del islam hasta que
el enemigo sea derrotado. Hay varias provincias del califato para elegir: el Cáucaso, el Sinaí,
el este de África, la región de Khorasan… Cada persona puede elegir la wilayat2 que quiera.
El texto augura que ‘habrá un grupo armado de esta ummah3 luchando por la causa de Allah
hasta que el Mesías descienda para dirigirles en la última de las batallas épicas, poco antes de
que llegue la Hora’. No importa, continúa el escrito, que los servicios de inteligencia vigilen
las rutas más usadas para llegar al califato de Daesh, ya que siempre habrá otra manera de
arribar. Cada problema que se presenta durante este viaje es una forma de acercarse a Allah.
‘El hijrah4 acaba inevitablemente con el perdón y el Jannah
5, siempre y cuando el muhajir
6
dedique sinceramente su intención a Allah y permanezca firme en Su causa’, apunta el texto.
El terrorismo es una forma de expiar los pecados de una vida en Occidente o en países con
gobiernos apóstatas o, incluso, de los crímenes cometidos antes de descubrir el islam más
1 ‘Gente del monoteísmo’.
2 Provincia.
3 Comunidad islámica.
4 Migración.
5 Paraíso.
6 Persona que migra.
2
extremista. No son pocos los efectivos de Daesh que han estado en la cárcel y han tenido una
vida alejada de la religión.
‘‘RReeccoorrddaarrééiiss lloo qquuee ooss hhee ddiicchhoo’’
Casi tres meses ha tardado Daesh en anunciar el nombre del nuevo portavoz del grupo tras la
desaparición de Abu Muhammad al-’Adnani a finales de verano. Poco o nada se conoce en
fuentes abiertas de Abul Hasan al-Muhajir, el nuevo encargado del servicio de inteligencia y
del aparato de comunicación y propaganda de los terroristas. De su nombre se deduce que es
extranjero. Tampoco hay imágenes de su rostro.
La revista reproduce íntegramente su primer discurso, titulado ‘Recordaréis lo que os he
dicho’, en el que recomienda a sus acólitos ser pacientes y adaptarse a las circunstancias.
El nuevo portavoz enumera los enemigos de Daesh, cuyos objetivos son eliminar el islam y
sus seguidores: Estados Unidos, Europa, Rusia, Irán, Turquía, los kurdos, los Rafiddah7, los
Nusayriyyah8, los Sahwat
9 y la coalición árabe que lucha contra Daesh. ‘Han marchado hacia
vosotros con su poderío y sus armas, colocando al frente a los despreciables apóstatas de los
miembros de sus tribus como carneros de sacrificio, dirigiéndolos contra vosotros hasta que
se instalaron en vuestro campo. Buscad la ayuda de la paciencia, de la perseverancia, de la
resistencia y de la diligencia en vuestra lucha contra ellos’, anima el portavoz.
Abul Hasan también se dirige a ‘los leones de Raqqa’ y les pide que no olviden sus tres
cometidos: conseguir un territorio gobernado por la ley islámica, luchar contra el enemigo y,
por supuesto, el martirio. Al respecto de este último elemento, cita un poema en su mensaje
sin especificar si es suyo o de otro autor: ‘Mi corazón está seguro y mi alma es libre. Niega la
humillación y mi espada es afilada. ¿Por qué temería un hombre la marcha de su alma? ¿No
es la ida el final de toda vida? Eleva tu alma mientras todavía esté en sus ropas. Si no es en
Sham10
, que sea en Irak. No hay nada bueno en la vida de un cobarde, una vida rodeada por la
humillación y la miseria. Ellos criticaron mi fervor y mi rencor. Pero el fuego no debe ser
criticado por sus llamas’.
Los enemigos del islam no son fuertes. Según Abul Hasan, son ‘sombras que buscan refugio
en las paredes’. Sigue con la retórica violenta de su antecesor: ‘sed sinceros en vuestra
campaña contra ellos. Asediadlos. Matadlos donde los encontréis. Buscadlos de cualquier
forma en cualquier país debajo de cualquier cielo’. El portavoz de Daesh señala un objetivo
7 Término despectivo para designar a los musulmanes chiíes.
8 Alauitas, minoría del islam que profesa, por ejemplo, Bashar al-Assad, el presidente sirio.
9 Milicias iraquíes.
10 La Gran Siria (Siria, Líbano, Jordania, Israel, Palestina y parte de Turquía).
3
concreto: Turquía. Este país tiene tratados con Europa y además participa en los bombardeos
sobre las posiciones de los terroristas. ‘Por lo tanto, llamamos a todos los muwwahid sinceros
a atacar al apóstata y secular Estado turco, incluyendo los aparatos de seguridad, militares,
económicos y medios de comunicación y a cualquier embajada o consulado que les
represente en cualquier parte del mundo’. El mensaje asegura que los turcos se dedican a
innovar en el islam y a magnificar la corrupción. Abul Hasan desea ‘que Allah desfigure sus
almas vacías, sus barbas alquiladas y sus falsas lenguas’. Ya ha llegado la hora de romper sus
cráneos y de cortar sus lenguas.
Otro objetivo a abatir urgentemente es Irán. ‘Que Allah desfigure las barbas de sus viles
académicos’, dice Abul Hasan. Este país menosprecia la religión (es el Estado con mayor
población chií, la minoría más importante del islam, a la cual el yihadismo considera una
secta). ‘El enemigo, que Allah rompa su espalda, ha atacado la tierra y las esperanzas -que
Allah le humille- para desfigurar vuestra religión y profanar vuestro honor. El camino está
claro, así que miradlo. El islam grita, apóyale. El honor os llama, salvadlo. El mujahid11
por
la gracia de Allah incita a la lucha, no le abandonéis’. Este es el llamamiento del nuevo
portavoz de Daesh para la yihad violenta.
AAttaaqquueess ccoonn ccuucchhiilllloo
Rumiyah ha repetido en numerosas ocasiones a los lectores que ataquen en Occidente con
armas blancas como cuchillos, ya que son baratas, fáciles de adquirir y de manejar y no
levantan sospechas. Esta es una infografía de la sección ‘Operaciones de terror justas’, es en
realidad un resumen del apartado del
segundo número de la revista. Rumiyah
aconsejaba entonces acuchillar en el
cuello (en la tráquea o en la arteria
carótida), en el pecho (donde se
encuentran el corazón y los pulmones) o
en el estómago (en el hígado o en los
riñones). En cuanto al arma tiene que
ser de una longitud adecuada. Debe
tener un mango fuerte, un guardamanos
y una hoja que sea fija, fuerte y afilada.
La publicación sugiere evitar navajas
(debido al problemático sistema de
seguridad) y cuchillos de cocina. Los
objetivos deben ser seleccionados según
11
Guerrero.
4
la finalidad que se quiera tener con estos ataques. Para una campaña de terror prolongada, es
mejor escoger a una víctima que vaya sola por la calle. En cambio para impactar, y si el lobo
solitario tiene la fuerza necesaria, debe escoger a un grupo de personas. Por último, si quiere
sorprender, elegirá a una multitud y les apuñalará indiscriminadamente.
BBeennddiicciioonneess
Esta infografía ya ha sido publicada en al-Naba, el semanario de Daesh en árabe. Los
musulmanes tienen que intentar realizar acciones por las cuales serán recompensados en la
otra vida. Estas buenas acciones valen más si se llevan a cabo en el mes sagrado del
Ramadán. La yihad es una de ellas. Asimismo, los creyentes deben destinar un porcentaje de
su dinero a la caridad, buscar el perdón de su Señor y mantener los lazos familiares.
EEnnttrreevviissttaa ccoonn eell wwaallii12 ddee TTaarraabbuulluuss
Tarabulus es el nombre en árabe de Trípoli, la capital de Libia. Este país del norte de África
es uno de los más afectados por la lacra del terrorismo desde la caída del dictador Gadafi.
Actualmente, Daesh controla algunas zonas de este Estado y ha proclamado en él una
wilayat. Rumiyah publica una entrevista con el emir de esta provincia, shaykh13
Abu
Hudhayfah al-Muhajir.
El wali presume de las nuevas conquistas de Daesh en territorios controlados por los
americanos o los franceses. Los terroristas están dispuestos a sacrificarlo todo para que Libia
se rija por la ley islámica. Hace una
especial referencia a la batalla de Sirte,
en la que también participan las tropas
internacionales. Abu Hudhayfah asegura
que los cruzados, los enemigos de Allah,
tienen miedo. Por otro lado, los
mujahideen se enfrentan a la muerte
tranquilos porque saben que la victoria
es de Allah. Esta, dice el wali, es una de
las batallas más importantes de nuestra
era.
Durante seis meses, los mujahideen han empleado tácticas como bombas trampa, artefactos
explosivos, túneles y otras maniobras, como los suicidas que frustraban los movimientos del
12
Emir. 13
Tratamiento de respeto a los líderes políticos o religiosos que también puede traducirse como ‘jeque’.
5
enemigo. Asimismo, el wali se congratula de que haya unidades encubiertas de mujahideen
en todas las ciudades libias. ‘Estos días son una prueba temporal a la que le seguirán la
conquista y la consolidación por el poder y la fuerza de Allah. Allah no dará por perdida la
sangre que se ha derramado en defensa de la shari’ah para repeler a sus enemigos. Es seguro
que Allah apoyará a aquellos que le hayan apoyado’, sentencia.
Libia es un país dispuesto a recibir más combatientes extranjeros. La mayoría de ellos van a
luchar a Irak o Siria, por lo que el norte de África no está tan vigilado. Estas personas ‘llegan
de todo el mundo para cumplir con la obligación de la yihad y para vengarse de la sangre
pura que ha sido derramada por los enemigos de la religión mientras muestran zuhd14
hacia la
dunya15
y sus fugaces placeres. Cruzan los desiertos para luchar contra aquellos que no creen
en el Señor de los cielos y la tierra’, asegura Abu Hudhayfah. El emir dice que la llegada
masiva de mujahideen son ‘buenas noticias para diluir la opresión y el afloramiento de la
verdad’ para desestabilizar aún más un país que cuenta con tres gobiernos distintos. Allah es
el responsable de esta división y de enfrentar los corazones de los supuestos aliados en la
lucha antiterrorista.
LLaass ééppiiccaass bbaattaallllaass ddee
SSiirrttee
Esta infografía, también publicada en el
semanario al-Naba, muestra los datos de
los seis meses de la batalla de Sirte y sus
alrededores. Según las informaciones
ofrecidas por Rumiyah, los terroristas han
herido y matado a más de 5.000 personas,
han llevado a cabo 120 operaciones
suicidas, han destruido 200 vehículos y
han derribado dos aviones.
LLaa ccoosseecchhaa ddeell SSiinnaaíí
La inestabilidad de los gobiernos del norte de África tras la
Primavera Árabe ha jugado a favor de la expansión del terrorismo.
Daesh ha establecido una provincia de su califato en Egipto. Esta
infografía destaca la violencia vivida en la Península del Sinaí
14
Indiferencia. 15
Mundo material.
6
durante el año pasado. Los terroristas mataron e hirieron a
más de un millar de personas. Sus principales blancos
fueron el ejército y la policía, detonó 263 artefactos
explosivos y destruyó e inutilizó 246 vehículos.
LLiibbrrooss ccoonnttrraa llaa iiggnnoorraanncciiaa
La tendencia de todo aquel que aprenda del Corán y de los
expertos religiosos que se hayan formado en él es a estar
en el camino correcto. Sin embargo, quien busque consejo en los sabios que han abandonado
el deber sagrado de la yihad suele estar equivocado. La persona que busca la verdad nunca se
formará con ellos. Estos sabios son peores que el Dajjal16
, asegura el texto. ‘El verdadero
conocimiento es el miedo a Allah’, sentencia. ‘Quien no tema a Allah, haciendo lo que Allah
odia y lo que le enfada no es ni un erudito ni un fiqh17
, aunque estudie, enseñe y asegure ser
un sabio. De la misma manera, aquel que no haga un llamamiento a los asuntos serios ni
advierta de las concesiones inmorales, tampoco es un sabio’.
CCóómmoo eennffrreennttaarrssee aall eenneemmiiggoo
Esta infografía ofrece siete consejos a los mujahideen que se enfrentan al enemigo: ser
sinceros, obedecer al emir, evitar las disputas, recordar a menudo a Allah, ser pacientes,
firmes y masacrar a los kuffar18
.
16
Antimesías. 17
Jurisprudencia islámica. 18
Infieles.
7
SSoobbrree llaa hhiippooccrreessííaa yy llooss hhiippóóccrriittaass
Este texto fue escrito en su día por Ibn Taymiyyah y resumido por
Ibn ‘Abdil-Wahhab. En el mundo existen tres tipos de personas:
los creyentes, los infieles y los hipócritas. Asimismo, hay dos tipos
de hipocresía: la mayor, que hace que una persona esté en el nivel
más bajo del infierno, y la menor, que se compone de acciones como el
abandono de la yihad. Este tipo de acciones indican que una persona
es cobarde. Los creyentes sinceros son aquellos que luchan en la
yihad por la causa de Allah.
LLaa bbeennddiicciióónn ddee AAllllaahh
La expresión ‘ciertamente, Allah me ha bendecido’ no es propia de los creyentes sinceros,
sino de los munafiqin19
‘cuando se quedaron detrás en el combate, distanciándose del lugar de
los problemas, la muerte y las heridas. Es un dicho considerado aceptable para aquellos que
se quedan detrás en una batalla en la que los mujahideen pierden una ronda del combate, se
retiran de un área o son asesinados en grandes cantidades’. Estas personas no obtienen las
recompensas que son propias de los guerreros,
como morir en la propia batalla. Los cobardes
que se queden fuera de la batalla no obtendrán
ni victoria ni ghanimah20
por no haber estado
allí. El texto dice que cualquiera que se
arrepienta de no haber luchado al lado de sus
hermanos debe revisar sus creencias.
EEll iinnffiieerrnnoo ddee SShhaamm
Otra infografía de al-Naba muestra los datos
de las operaciones más relevantes llevadas a
cabo durante el año pasado en Sham. Más de
12.800 personas fueron asesinadas o mutiladas. Según la revista, la mayoría de ellas
pertenecían al gobierno, a las milicias iraquíes y a los kurdos. Daesh destruyó al menos 640
vehículos, especialmente durante el tercer cuatrimestre del año (222). En total, hubo 290
operaciones suicidas, 77 de las cuales también tuvieron lugar en ese periodo de tiempo.
19
Hipócritas. 20
Botín de guerra.
8
LLaa pprroommeessaa ppaarraa lluucchhaarr hhaassttaa llaa mmuueerrttee
La firmeza en la batalla y la paciencia son dos de las características de aquellos que temen a
Allah. Los que se retiran antes del enemigo y los que temen a la muerte cometen pecado. A
ellos está destinado el fuego del infierno. Además de este, existen otros seis pecados graves:
politeísmo, brujería, acabar con la vida de una persona a la que no se puede matar a no ser
que sea por una causa justificada, difamar a las mujeres castas, quedarse con el dinero de los
huérfanos y gastar los beneficios.
Los primeros musulmanes juraron permanecer firmes en los encuentros con el adversario
hasta que Allah les diese la victoria o el martirio. Es obligatorio para los musulmanes de hoy
en día seguir con este acuerdo.
LLaa vviirrttuudd ddeell rriibbaatt
En esta infografía de al-Naba se exponen las ventajas de la guardia a través de varios textos
religiosos. Hacer el ribat durante un día y una noche es mejor que ayunar un mes entero. La
revista cita estas palabras de Ibn Taymiyyah: ‘el ribat es permanecer en un sitio amenazado
por el enemigo e intimidarle. Quien se quede con la intención de contenerle es un murabit21
y
las acciones hablan a través de la intención’.
¿¿QQuuéé eess eell ddhhiikkrr??
Recordar a Allah, según Ibn Taymiyyah, es ‘cualquier cosa que pronuncie la lengua y que el
corazón conciba lo que a uno lleve más cerca a Allah’.
Hay tres maneras de hacer dhirkh: mencionar los nombres y los
atributos de Allah con palabras como alhamdulillah22
o
subhanallah23
, recordar sus órdenes y prohibiciones, así como
instar al resto a que también lo hagan y leer el Corán, fuente de
sabiduría. Según Rumiyah, el dhirkh da vida al corazón,
tranquilidad y misericordia. Está prohibido hacer cualquier tipo de
innovación, como improvisar en la oración, usar el nombre de Allah
sin el pronombre personal ‘Él’ y acciones propias de los sufíes, como
cantar, bailar o recitar poesía.
21
Persona especialmente piadosa. 22
Gracias a Allah. 23
Alabado sea Allah.
9
LLaa vviiccttoorriiaa ttrraass llaa ppaacciieenncciiaa
La paciencia y la firmeza son dos de los secretos para obtener la victoria. Un pequeño grupo
de creyentes puede derrotar a un grupo grande de infieles porque cuentan con el favor de
Allah, quien destruirá a sus adversarios.
LLaa pprroommeessaa ddee AAllllaahh
Este pequeño destacado, también reproducido en al-Naba, describe
un vídeo con el mismo nombre que muestra la ‘realidad’ de lo que
está pasando en Mosul. Esta producción, que dura 26 minutos,
enseña los últimos momentos de Abu Muhammad al-’Iraqi antes de
inmolarse en un coche. Después, un grupo de drones hace labores de
reconocimiento y muestra cómo ha quedado el lugar de los hechos.
También hay imágenes que supuestamente pertenecen a la batalla de
Mosul desde el punto de vista de los mujahideen. ‘La publicación continúa revelando más
imágenes sobre la valentía y el sacrificio de los muwwahidin y de la derrota y el colapso de
los mushrikin24
, mientras los soldados istishhadi25
van -uno detrás de otro- a repeler la
transgresión de los murtaddin26
... aquellos que cada vez que intentan entrar en Mosul
encuentran caravanas de vehículos amañados en sus caras que son conducidos por hombres
que vendieron la vida del Dunya por el Akhirah27
’.
24
Politeístas. 25
Buscadores del martirio, suicidas. 26
Apóstatas. 27
El más allá.
10
TTaaqqwwaa yy ssaabbrr
El miedo a Allah y la virtud islámica de la paciencia harán que el
fiel tenga éxito tanto en la vida terrenal como en el más allá.
Estos dos elementos ayudan, de acuerdo con la revista, a
desbaratar los planes de los hipócritas y facilitan la victoria sobre
los infieles.
CCaassaarrssee ccoonn llaass vviiuuddaass
La generación del Profeta y sus compañeros y la posterior a esta
son consideradas las mejores de todas. Ya desde entonces era
costumbre que cuando una mujer quedase viuda se uniese a otro.
Solo ‘las Madres de los Creyentes’ (las esposas de Mahoma) quedaban exentas de ello.
Nunca nadie ha criticado a una mujer por no ser leal a su primer marido y contraer segundas
nupcias. Es algo establecido por Allah y quien critique estas acciones será juzgado por Él.
Este texto señala que algunas hijas y nietas de Mahoma llegaron a casarse tres veces. Um
Kulthum, la hija de Alí y Fátima y nieta del Profeta, lo hizo en cuatro ocasiones. Una madre
con niños a su cargo que contrae matrimonio por segunda vez con un hombre piadoso tendrá
una recompensa aún más grande en el Paraíso. Su primer marido incluso le dará las gracias
por haber elegido a otro que cuide a sus hijos por él para que sean buenos esclavos de Allah.
No hay nada malo en que una mujer no quiera desposar a otro hombre para así estar en el
Paraíso con su primer marido. Sin embargo, sobre este asunto no existe acuerdo entre los
académicos, ya que no se sabe con qué marido estará en el más allá. Algunos piensan que con
el último, otros que con el que mejor se haya portado con ella, el tercer grupo dice que con el
que perdió la virginidad y el último asegura que podrá elegir con quién quedarse. No
obstante, la revista recuerda que una mujer siempre necesita de un hombre que cuide de ella.
Aquella mujer que no se quiera casar pero que pida favores para ella o para sus hijos a los
amigos o familiares de su difunto marido arderá en el infierno. Es permisible que los hombres
tomen varias esposas. Esta es la ley de Allah.
OOppeerraacciioonneess mmiilliittaarreess
Esta sección proviene de Dabiq, la anterior revista más importante de Daesh en inglés. La
entradilla es siempre la misma, copiada de la otra publicación. Daesh selecciona las
operaciones más importantes que han tenido lugar en el último mes, tanto dentro como fuera
del califato.
11
Turquía ha sido el país que más ha sufrido la lacra del yihadismo en noviembre. El gobierno
de Erdogan apoya a la coalición internacional contra el terrorismo bombardeando posiciones
de Daesh y ofreciendo a los países de dicha coalición sus bases militares. Además, ha
recibido dinero de Europa para detener el flujo de las personas que huyen de Siria e Irak,
entre otros países. Rumiyah cuenta 14 operaciones terroristas en apenas 30 días contra los
intereses de Turquía, también en Siria, especialmente en la localidad de Bab.
En Ramadi, Irak, cuatro soldados estadounidenses
que trabajaban para una compañía de seguridad
fueron asesinados el 7 de noviembre. Ese mismo
día, en Somalia, Daesh atacó con granadas de
mano una comisaría de policía en Mogadiscio.
Túnez también sufrió un atentado terrorista. Un
soldado del ejército tunecino fue asesinado en su
propia casa.
El 25 de noviembre, Abu Fahd al-’Iraqi, un
terrorista suicida, hirió y mató a 200 personas con
un coche bomba en Bagdad. Entre las víctimas,
destaca Rumiyah, había iraníes, peregrinos chiíes
que conmemoraban el aniversario del
fallecimiento del imán Husein.
Estados Unidos, el enemigo número uno del
yihadismo, volvió a ser víctima del terrorismo de Daesh. El 30 de noviembre, ‘Abdur-Razzaq
‘Ali Artan, un estudiante de la Universidad Estatal de Ohio, atropelló e hirió a varias
personas con un cuchillo. La revista dice que se trata de un soldado del califato que contestó
la llamada de atacar en naciones enemigas. Rumiyah publica un mensaje del somalí: ‘si
queréis que nosotros los musulmanes dejemos de realizar ataques “de lobos solitarios”, haced
las paces con el Estado Islámico. Haced un pacto o un trato con ellos donde prometáis
dejarlos solos, vosotros y vuestros colegas apóstatas’.
LLaass ppéérrddiiddaass ddee llooss iinnffiieelleess eenn MMoossuull
La batalla por recuperar el control de Mosul, el bastión de Daesh en Irak, comenzó el 16 de
octubre de 2016. Esta infografía, previamente publicada en al-Naba, indica los daños sufridos
por la coalición internacional entre el 19 de octubre y el 16 de noviembre. En menos de un
mes, Daesh dice haber destruido 33 vehículos BMP, 32 carros de combate Abrams, 175
todoterrenos Hummer, nueve drones que hacían tareas de reconocimiento, cinco carros de
12
combate rusos, 18 máquinas bulldozer, dos dragaminas, nueve vehículos Cougar y 43
vehículos de otros tipos. Según Rumiyah, las pérdidas económicas de los aliados contra el
terrorismo ascendieron a 420 millones de dólares. Daesh se jacta de haber herido a 5.000
personas y haber matado a 2.500.
OOppeerraacciioonneess eenn KKhhoorraassaann
La última infografía de Rumiyah muestra los
resultados de las operaciones militares en la
provincia de Khorasan durante un año. En los 100
atentados perpetrados por Daesh murieron y
resultaron heridas 1.033 personas (78 funcionarios
del gobierno de Pakistán, 87 talibán, 52 miembros
de la inteligencia afgana y pakistaní, 317 rafidah,
279 funcionarios del gobierno de Afganistán y ‘220
individuos de sectas murtadd’. Utilizaron 37
artefactos explosivos, llevaron a cabo ocho
operaciones de martirio y capturaron 12
acuartelamientos. Además, las sedes de cinco
medios de comunicación fueron objetivo de los
terroristas.
La revista destaca cinco atentados. El primero de ellos fue el 13 de enero. Un suicida mató a
siete policías e hirió a otros tantos en el consulado de Pakistán en Jalalabad, Afganistán28
. El
12 de junio se hizo con el control de varias provincias y asesinó a un policía. El 23 de julio,
durante una manifestación pacífica hazara, una minoría chií, dos suicidas se llevaron por
delante las vidas de al menos 80 personas y más de 200 resultaron heridas29
. El 8 de agosto
hubo otro atentado suicida durante un funeral. Unos días más tarde, Daesh asesinó a un
militar estadounidense y a dos coroneles afganos.
RRoommaa nnooss eessppeerraa
Lejos de disminuir la violencia fuera de sus fronteras, los ataques terroristas en Occidente y
en los territorios no controlados por Daesh han aumentado tras el inicio de la batalla de
Mosul. Los terroristas se mueven por donde quieren sin que los servicios de información e
28
Europa Press (13/02/2016). Disponible en: http://www.europapress.es/internacional/noticia-estado-islamico-
reivindica-atentado-contra-consulado-pakistan-jalalabad-20160113132743.html 29
RTVE.es (23/07/2016). Disponible en: http://www.rtve.es/alacarta/videos/noticias-24-horas/24-
kabul/3670890/
13
inteligencia puedan evitarlo, si bien es cierto que se frustran muchos ataques. La revista es
una amenaza para recordar a Occidente y a sus aliados que ya están aquí y que han venido
para quedarse. El yihadismo, antaño limitado a países como Afganistán y Pakistán, ya no
entiende ni de lenguas ni de fronteras, solo de la interpretación más extremista de una
religión.
RRaaqquueell TToobbaajjaass..
MMáásstteerr eenn AAnnáálliissiiss yy PPrreevveenncciióónn ddeell TTeerrrroorriissmmoo