109737655 manual usuario rks 150 cc

7/16/2019 109737655 Manual Usuario RKS 150 CC

1/48


2/48


3/48

3

GRACIAS POR ESCOGER UNA MOtOCIClEtA RKSPara agunas reparaciones no mencionadas en ese manua opor o ue se refera a accesorios o cuauier comenario, poraor dirase a disribuidor ms cercano.Uiice soamene piezas originaes.


4/48

4

CONtENIDO

Recomendacin especial........................................................

Prlogo.................................................................................Notas de seguridad...............................................................Regas para un maneo seguro.............................................trae de seguridad............................................................Nmero de serie...................................................................Ubicacin de los instrumentos e Indicadores............................Medidores e Indicadores....................................................Piezas principales..................................................................Inerrupor de encendido.....................................................Maniar izuierdo.............................................................

Maniar dereco...............................................................Inerrupor de combusibe...................................................tanue de combusibe.......................................................Amoriguador rasero.........................................................Paanca de reno rasero.....................................................Peda de cambio de eocidad............................................Boueo de direccin.........................................................tesigo de combusibe aceie............................................Perodo inicial.......................................................................Revise antes de conducir........................................................

Puntos claves para conducir...................................................Arranue de moor............................................................Arranue.........................................................................transmisin.......................................................................

Conducir en una pendiene.................................................

Freno parada.................................................................Inspeccin y mantenimiento....................................................Cronograma de manenimieno............................................Nie cambio de aceie...................................................Firo de combusibe..........................................................Bua...............................................................................Baera............................................................................Carburador......................................................................Ause de raen de carburador...........................................Ause de cabe de aceerador.............................................

Coneridor caaico.........................................................Ause de embrague...........................................................Cadena de ransmisin......................................................Frenos.............................................................................Firo de aire.....................................................................Rempazo de mparas.......................................................Cambio de usibes............................................................Punos de ubricacin.........................................................Ause de uz de ua......................................................Neumicos.....................................................................Instrucciones de almacenamiento............................................Especifcaciones y parmetros tcnicos...................................Diagrama elctrico................................................................

5

789

10111213161617

18191920222223232324

25252526

26

26272729303131333333

34343536393940404142

434546


5/48

5

RECOMENDACION ESPECIAl

ADvERtENCIA

la moocicea debe esar euipada con un usibe caifcadopara una conduccin segura, cuauier oro ipo de usibecon especifcaciones no caifcadas no esn permiidos, so-bre odo os conducores ecricos, ue daran ugar a graesdaos a oras pares, incuso accidenes de uego.

Locacin del usible: al lado de la batera.Especifcacin del usible: 15A.

la usin es generamene causada por a aa de circuioinerno de a moocicea. Basa con eauar oda a siuacinde a moocicea anes de cambiar e usibe de repueso si a usin sigue ocurriendo despus de cambiar, eniar amoocicea a cenro de sericio de manenimieno an pronocomo sea posibe. So puede ser maneada despus de uee ao se a resueo.

NOtAS

Si es a primera ez ue insaa o cambia a baera, preseespecia aencin a os poos posiio negaio, asegre-se de ue e usibe es bien. Si surge agn inconenienedeber ser eniado a cenro de sericio de manenimienopara una reisin, en caso de daos de as piezas ecricas.la operacin coninua con pares daadas resuara en aasimpredecibes.

Anes de cambiar e usibe, ee a e inerrupor.

Asegrese de ue a baonea de usibe no se rompa acambiar e usibe, o ue dara ugar a un ma conaco,daar piezas e incuso uego.


6/48

6

RECOMENDACION ESPECIAl

RECONFIGURACION

No uea a confgurar a moocicea o cambie de ugar aspares accesorios a ounad, a ue puede ener un uereimpaco en a esabiidad a seguridad de a moocicea, ambin ocasionar aas. todas as reconfguraciones desisema ecrico, sisema de conro de emisiones, anue cuauier oro sisema o pares, esn en conra de a se-guridad de conduccin. todos os probemas de caidad posibes consecuencias, produco de a reconfguracin porpare usuario, o e cambio de as piezas sin auorizacin son

responsabiidad de propio usuario.

E usuario deber cumpir con os regamenos normasespecfcas sobre e uso de os ecuos, esabecidos por edeparameno de rnsio oca.

NOtAS

MANEjO DE lA MOtOCIClEtAlos primeros 1500 km de maneo de a moocicea son apare ms imporane de su ida i. Si e uncionamieno nopresena probemas en dico recorrido, enonces, segura-mene, a nuea moocicea endr una maor ida i suuncionamieno se podr cumpir en su oaidad.


7/48

7

PROlOGO

Gracias por eegir una moocicea KEEWAY RKS, ue combi-

na as ecnoogas nacionaes e inernacionaes de aanzada e raen una experiencia eiz segura para a conduccin.

la conduccin de moociceas es uno de os eenos depori-os ms emocionanes. Por aor, comprenda penamene asnormas reuisios esabecidos en ese manua.

Ese manua de insrucciones se refere a os procedimienosde manenimieno, os ue garaniza as mximas presaciones

a maor durabiidad de a moocicea siempre ue se sigadebidamene.

Nuesra empresa cuena con un deparameno persona pro-

esiona para manenimieno cnico, ue es capaz de orecersericios de aa caidad para e manenimieno cnico.

Persisiendo en e principio de el cliente primero, nuesraempresa ace grandes esuerzos para desarroar producosde caidad aas presaciones. Para a fn emos creadoese manua de ci ecura, para e pimo enendimieno denuesros cienes.

las imgenes usadas son reerenciaes pueden dierir deproduco disponibe.


8/48

8

NOtAS DE SEGURIDAD

Ese manua de insrucciones es un documeno permanene de

esa moocicea, ue debe ser ranserido uno a un segundousuario si a misma es endida.

Por seguridad, es necesario omar precauciones especia-es para conducir a moocicea. Puede conducir despus decomprender caramene as recomendaciones de seguridad.

Por aor, ea aenamene ese manua respee as normas

undamenaes. las paabras de Atencin, Precaucin Notas se uiizan para indicar os grados de imporancia.Por aor, asegrese de ue comprende penamene e signif-cado de a siguiene manera:

AtENCION/PRECAUCION/NOtA

AtENCION. Se refere a os procedimienos imporanesue pueden poner en peigro a seguridad de conducor

raere esiones si se ignoran.PRECAUCION. Se refere a as especifcaciones de

operacin en caso de daos a a moocicea.

NOtAS. Se refere a manenimieno o expicacionesms imporanes.


9/48

9

NOtAS DE SEGURIDAD

REGlAS PARA UN MANEjO SEGURO

1. Eece una inspeccin compea anes de arrancar a moo-cicea (er ms adeane) a fn de eiar posibes accidenes odaos de piezas.2. Mucos accidenes ocurren por personas sin experiencia.Asegrese de ue e conducor es capaciado para condu-cir a moocicea. Nunca a prese a cuauier persona sinpermiso de conducir.3. la maora de os accidenes enre auomies moocice-as son causados porue os conducores de auomies no

en a os conducores de moociceas.Con e fn de eiar accidenes, e conducor de moociceadeber: Usar ropa de colores vivos y reectivos. No conducir en el punto ciego de los conductores deauomies.4. E conducor deber aenerse a a egisacin naciona oca as normas.Manear a aas eocidades es una de as principaes razo-

nes de os accidenes. Por o ano manenga a eocidad ene mie esabecido.

5. Manenga a cama cuando aguien es conduciendoacia used. Conduzca con cuidado en una encruciada, enun esacionamieno en e carri rpido.6. En a conduccin, e conducor debe manener as manosen e manubrio os pies en os pedaes. E pasaero debesosenerse de ecuo o de conducor, con os pies en ospedaes de pasaeros.7. Cuauier reconfguracin o e desmonae de as piezasde repueso es iega, puede aecar a a seguridad de

conduccin a as pruebas de manenimieno.8. la confguracin de os accesorios no aecar a a segu-ridad de conduccin e uncionamieno de a moocicea.la sobrecarga de os sisemas ecricos supondr un peigropara e ecuo.9. No aga uncionar e moor denro de espacios cerradospueso ue e gas emiido podra causar daos en e organismo.


10/48

10

NOtAS DE SEGURIDAD

INDUMENtARIA DE SEGURIDAD

1. los accidenes moraes en moociceas son en su maoracausados por daos a a cabeza. Por seguridad persona, econducor debe usar un casco de seguridad una mscarao gaas de proeccin, as como boas especiaes, guanes ropa de proeccin. E pasaero ambin ear o mismo.2. E sisema de escape esar caiene durane a conduccin ambin insanes despus de apagar e moor. Nunca ooue durane ese perodo uiice ropa ue cubra oameneas piemas.

3. No use ropa suea ue pueda aorarse con as paancasde conro, e sisema de encendido, os pedaes o as ruedas.


11/48

11

NUMERO DE SERIE

E Nmero de Idenifcacin de vecuo (VIN) e nmero de

serie se uiizan para e regisro de a moocicea, as ambinpara asegurar ue e deparameno de disribucin e propor-cione un meor sericio a aduirir accesorios u oros sericios.

Anoe dicos nmeros para posibes usos en e uuro. El Nmero de Identifcacin Vehicular (VIN) se imprime ene ado dereco de a barra de direccin. La placa de identifcacin del producto se fja en la barrade direccin. En ea se imprime e modeo de produco, e

nombre, e oumen de saida, eca de abricacin, e depar-ameno oras inormaciones. El nmero de motor se imprime a la izquierda de la cajade cigea.

Escriba os nmeros consreos.

Nmero de Idenifcacin veicuar (vIN) Nmero de moor


12/48

12

UBICACION DE lOS INStRUMENtOS E INDICADORES

1. Embrague.

2. Inerrupor mania izuierda.3. tacmero.4. Inerrupor de encendido.5. veocmero.6. Inerrupor mania dereca.7. Aceerador.8. Freno deanero. (1) (2) (6) (7) (8)(3) (4) (5)


13/48

13


MEDIDORES E INDICADORES1. Velocmetro: indica a eocidad de recorrido en km/.2. Odmetro parcial: puede ser reiniciado, indica a disanciarecorrida en un perodo deerminado.3. Luz de giro: e indicador parpadear indicando dereca oizuierda a ser seeccionado.4. Indicador de luz alta: cuando a uz aa es aciada, eindicador azu se encender.5. Tacmetro: indica a canidad de reouciones de moor.6. Botn de reinicio y seleccin: e recorrido de odmero

puede reiniciarse a presionar e bon.7. Odmetro total: indica a disancia oa recorrida.8. Indicador de neutro: cuando a ransmisin se encuenra enneuro, e indicador se encender con uz erde.9. Indicador de combustible: indica e nie de combusibe ene anue.10. Indicador de velocidades: os nmeros en a panaa indi-can as eocidades, incuendo 1, 2, 3, 4 5. Una ez enNeuro, as uces de eocidades se apagarn e indicador

de Neuro (8) se encender.

(4) (2) (7) (6)

(5)(8) (10)(3) (3)(1) (6) (9)


14/48

14


(2)

(1)

1. Paanca de encendido.2. Peda de reno rasero.


15/48

15

(3)

(4) (6)

(5)

3. Inerrupor de anue de combusibe.4. Paanca de cambios.5. Cabaee.6. Pie aera.



16/48

16

PIEZAS PRINCIPAlES

INtERRUPtOR DE ENCENDIDO (OFF). Cierre.No a suminisro de energa.

(ON). Abiero.Puede poner en marca e moor.

(Estacionamiento).Gire a ae asa a posicin cuando esacione sumoocicea en a noce. Podr sacar a ae a uz de

esacionamieno permanecer encendida.


17/48

17

MANIllAR IZqUIERDO1. Palanca de embrague: cuando ponga en marca e mooro cambie de eocidad, conroe frmemene a paanca deembrague para inerrumpir a ransmisin a a rueda poserior.2. Interruptor de cambio de luces: gire e inerrupor a para uces aas, a uz indicadora de uces aas en e aberode insrumenos se encender. Gire e inerrupor a paraaccionar as uces baas.3. Interruptor de luces de giro: posicione e inerrupor en , a uz de giro a a izuierda iiar. Posicione e inerrupor en

, a uz de giro a a dereca e indicador iiarn.Encienda as uces de direccin en e momeno apropia-

do apagueas despus.

4. Botn de bocina: presione e bon a bocina sonar.

PIEZAS PRINCIPAlES

5. Palanca del cebador: esa paanca se uiiza para ausar aenrada o saida de aire de carburador.6. Luz de seal para pasar: cuando aa a pasar un ecu-o, dee presionado ese bon para aderir a os ecuossiuados rene a used.

(1) (4)

(3)(2) (5)(6)


18/48

18

PIEZAS PRINCIPAlES

MANIllAR DEREChO1. lnterruptor de arranque: cuando e inerrupor es en aposicin a energa es encendida, e moor puedearrancarse.Cuando e inerrupor es en a posicin a energaes apagada, e moor no puede arrancarse.

En condiciones normaes, ese inerrupor debe esar ena posicin . A menos ue se encuenre en una siuacinde emergencia, no use ese inerrupor.

2. Interruptor de luces: si cooca e interruptor en a uzdeantera se encender; en a posicin para uces develocidad, luz trasera y de cruce; en la posicin todas lasuces estarn apagadas.3. Botn de arranque elctrico: presione a mania de embra-gue, presione e bon e moor arrancar.

4. Control de reno delantero: presione enamene paraaccionar e reno deanero.5. Acelerador: e aceerador se usa para conroar a eoci-dad de moor. Cuando aceere, gire e mando acia used.

(4)(3)

(1) (5)(2)


19/48

19

PIEZAS PRINCIPAlES

INtERRUPtOR DE COMBUStIBlEE inerrupor de combusibe es en a pare izuierda deanue de combusibe. Posicin (OFF).Cuando el interruptor del tanque est en la posicin elcombustible no podr uir al carburador. Apague el interrup-or cuando se deenga a moocicea. Posicin (ON).Cuando e inerrupor de anue es en a posicin ecombustible uye al carburador.

Posicin (Reserva).Cuando e inerrupor de anue es en posicin (reser-a) abr 2,2 lt. de combusibe en e anue.

Cuando e inerrupores en a posicin debeagregarse ms combusibe.luego, regrese e inerrupora a posicin .

tANqUE DE COMBUStIBlEla capacidad de anue de combusibe es de aprox.17 litros(incuendo resera). Para abrir a apa de anue de combus-ibe primero insere a ae grea a a dereca. Para cerrarnueamene a apa oriene e pasador presione uere.luego, reire a ae cuando a apa a uedado asegurada.

E anue de combusibe no puede enarse en exceso.Es mu peigroso sapicar combusibe sobre e moor caiene.Cuando es enando e anue, e moor debe esar apaga-

do, a ae de encendido en posicin OFF manenersereirado de cuauier uene de ignicin.


20/48

20

PIEZAS PRINCIPAlES

AMORtIGUADOR tRASEROla moocicea es euipada con dos ipos de amoriguado-res raseros, de resore aire, depender de cua used aaaduirido.

la accin de amoriguador a sido ausada de manerapima a momeno de a enrega, no debe cambiarse inade-cuadamene pues puede acarrear inesabiidad.los resores de ambos ados deberan esar a mismo nie. Unadierencia puede difcuar manener e conro de a direccin.

1. Ajuste del resorte del amortiguador.Puede ausar e resore de amoriguador de acuerdo a acarga o as condiciones de camino. E amoriguador iene5 ases de ause para e resore. Pare a moocicea con esopore aera, gire e resore asa a ase adecuada enre Io V, de suae a dura.

2. Ajuste del amortiguador de aire.Despus de agn iempo de uso e aor de a energa de re-sore se reducir e moimieno de amoriguador ser dema-siado argo, pudiendo presionar as gomas de amoriguador.Es ora de ausar e resore uiizando una ae adecuadapara girar a uerca de ause de resore en direccin de asaguas de reo, normamene 1,5 a 2,5 rotaciones. verifuea accin de amoriguador ause si no es saiseco. E

oumen de amoriguador es 20 mm (10 roaciones de ause).Fuera de ese mie e amoriguador iene ue ser cambiado.


21/48

21

PIEZAS PRINCIPAlES

Ajuste de presin de aire del amortiguador.Ese amoriguador es diseado con una cmara de aire conun poco de presin de nirgeno en e inerior. Despus de uniempo de uso, a presin denro caer es necesario aadiren aire comprimido. la presin ser conroada por debaode 116,03PSI/8bar. Si se usa una presin maor, as piezasde repueso en e inerior sern daadas e rendimieno deabsorcin de impaco se er aecado. Reire a apa de

corro de aire durane e enado de gas neo de acuer-do con e aor de presin , fnamene, cierre a ua.Cooue agunas goas de agua en a ua para descarara exisencia de ugas. Si no exise uga, apriee bien a apapara eiar su perdida a conducir; si a uga exise, descar-gue a ua con e insrumeno especfco compruebe sias piezas de seado esn daadas. Reene e gas anes decambiar nueos componenes de a ua.

Posicincorreca

Esopera noes daadaverifcar sia burbuas


22/48

22

PEDAl DE CAMBIO DE vElOCIDADEse modeo iene una ransmisin de cinco velocidades.

Cuando a caa de eocidades es en posicin demarca neutral, a uz indicadora se iumina. Es necesarioiberar e embrague enamene para asegurarse ue a caapermanezca en marca mnima.

PIEZAS PRINCIPAlES

PAlANCA DE FRENO tRASEROCuando pise e peda, a rueda se deendr a uz de renose encender.

N 4

1

2 3

5

Anes de cambiar a una marca menor, desaceere a moo-cicea anes de ue se acopen e embrague e moor. Esnecesario aceerar e moor para reducir e desgase de arueda rasero de a ransmisin.

Nunca conduzca a moocicea sin e casco asegurado,a ue puede inererir con e moimieno de as ruedas acere perder e conro.


23/48

23

PUEStA EN MARChA DEl MOtOR

BlOqUEO DE DIRECCIONSe encuenra en a pare baa dereca de a oruia.Gire e manubrio acia a izuierda compeamene, insere aae de encendido en e seguro de direccin, presione gireen senido orario.

tEStIGO DE COMBUStIBlE y ACEItE

COMBUStIBlEUiice combusibe sin pomo superior a 90 octanos. Si e

moor ace peueas deonaciones, puede deberse a ipode combusibe ue es uiizando. Deber cambiaro.

E uso de combusibe sin pomo o con bao conenidode se puede exender a ida i de a bua.

ACEItE DE MOtORUiice aceie para moor de aa pureza ao rendimieno,modeo SAE10W/40. E aceie negro es una prioridad.

PERIODO INICIAlDurane os primeros 1000 km no exia demasiado a moorni exceda e 80% de a eocidad mxima en ninguno deos engranaes. Eie dear e aceerador oamene abiero cambie as eocidades a iempo para ue e moor no suramaores presiones. Es mu recomendabe uiizar a mooci-cea con muco cuidado durane su uncionamieno en eperodo inicia, o ue ser de gran auda para su ida i.

Cuando recorra os primeros 3000 km, impie e fro de acei-

e reause a separacin de a ua segn especifcacin.E aceie negro no reuiere cambio durane e primer ao oos primeros 5000 km, pero debe reisarse a impieza demismo. Si uese necesario, fre e aceie seo nueamene.Deber reisar e nie de aceie reenar en caso de uesea necesario. Use aceie negro o e reuerido.


24/48

24

REvISE ANtES DE CONDUCIR

Revise os siguientes eementos antes de conducir a motociceta.No subestime a importancia de a revisin.

PARTE COMENTARIOS

Manubrio

Frenos

Neumticos

Combustible

Luces

Luces indicadorasBocina

Aceite de motor

Acelerador

Embrague

Cadena de mando

1. Estable / 2. Gira suavemente / 3. No est suelto

1. Buen agarre de la palanca de frenos / 2. Sin sensacin esponjosa / 3. Suficiente aceite de freno

1. Presin de aire adecuada / 2. Huella suficientemente profunda / 3. Sin cortes o pinchadas

Suficiente combustible para manejar

Verificar todas las luces

Indicador de luz delantera, velocidades y cruceOperacin normal

Nivel correcto de aceite

1. Cable de acelerador sin enredos / 2. Lubricacin adecuada

1. Cable de embrague sin enredos / 2. Suave operacin

1. Ajuste apropiado / 2. Lubricacin adecuada


25/48

25

ARRANqUE DEl MOtORReise si e inerrupor de combusibe es en a posicin U,Cooue e inerrupor de encendido en . la uz indica-dora se encander si a caa de eocidad es en Neuro.

Agarre a paanca de embrague frmemene para poneren marca e moor cuando a caa es en Neuro.

CUANDO El MOtOR EStA FRIOCooue a paanca de cebador de carburador oamene

abiera. Accione e peda de arranue de moor ue seencuenra adeane a a dereca o uiice e arranue ec-rico de moor. Cuando aa encendido e moor, pase einerrupor de cebador a a posicin media. Caiene e moorbreemene. Pase a paanca de cebador oamene abieraa oaemene cerrado espere a ue e moor se emparee.ya es sufciene para caenar e moor.

PUNtOS ClAvES PARA CONDUCIR

Recomendamos no poner en marca e moor en un reacerrada o sin eniacin. No dee e moor encendido sinaencin.

No aceere a mximo e moor mienras no se conduz-ca, pues puede generar recaenamieno daos inernos.

CUANDO El MOtOR EStA CAlIENtEAbra e aceerador girando 1/8 o 1/4 accione a paancade arranue o e arranue ecrico. E moor se pondr en

marca. Cuando e moor es caiene, por o genera, no seusa e sisema de cebador.

ARRANqUEAgarre e embrague frmemene. Cooue e pie en a paan-ca de cambio para meer a primera marca. Gire e aceera-dor hacia usted y al mismo tiempo aoje el embrague lenta ysuaemene. la moocicea comenzar a aanzar.


26/48

26

E moocicisa inexpero suee usar e reno poseriorsoamene. Eso ace ue se desgase rpidamene aumene

a disancia de renado.

E uso de reno deanero o e rasero excusiamenees peigroso, por cuano puede causar desizamienos oprdida de conro. Apiue os renos cuidadosamene sobresuperfcies moadas, resbaadizas o en giros bruscos. Frenarbruscamene es mu peigroso.

la moocicea debe esacionarse sobre una superfcie pana esabe. Si uiese ue esacionar a moocicea en una pen-diene con e pie aera, accione a primera eocidad paraeiar ue se desice. Pase a Neutro antes de encender el mo-tor. Cooue e inerrupor de encendido a a posicin OFF dee ue e moor se apague. Reire a ae de swic cooue e inerrupor de apn de aceie a a posicin .Bouee a direccin por seguridad.

la disancia de renado aumena a medida ue aumenaa eocidad de a moocicea. Asegrese de manener unadisancia de renado segura enre used e ecuo ue esrene a used.

tRANSMISIONla ransmisin permie ue e moor uncione de orma repo-

sada a esar en su rango operaciona naura. E moocicisadeber escoger a eocidad ue meor se adape a ascondiciones exisenes. Sin embargo, eso no deber acersedesizando e embrague para conroar a eocidad. Es meordesaceerar cuando se es en una pendiene a fn de ue emoor rabae en ese rango operaciona.

CONDUCIR EN UNA PENDIENtECuando es conduciendo en una pendiene escarpada,a moocicea comenzar a perder eocidad e impusono ser sufciene. En ese momeno, deber cambiar a unamarca inerior (cambio descendene) de manera ue e moorpueda rabaar en su rango naura operaciona. Haga elcambio de marcha rpidamente para no perder impulso.

FRENO y PARADAAccione e embrague anes de ue se deenga a moocicea

cambie a Neuro. Fese en a uz indicadora para asegurar-se de ue es en Neuro.

PUNtOS ClAvES PARA CONDUCIR


27/48

27

INSPECCION y MANtENIMIENtO

TAREAS A REALIZAR

Aceite de motor

Filtros tamiz de aceite

Filtro centrfugo de aceite

Filtro de aire

Buja

Luz de vlvulas

Tensin cadena de distribucin

Filtro de nafta

Sistema de suministro de combustible (mangueras/grifos/conectores)

Carburador

Revoluciones de motor marcha mnima

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

R

I

II

I,A

I

I

I

I

R

I

II

I,A

I

I

I

I

I

R

I

RR

I,A

I

I

I

A,I

I

R

R

II

I,A

I

I

I

I

I

1000km

3000km

6000km

9000km

R

R

I

II

I,A

I

I

I

I

I

R

I

II

I,A

I

I

I

I

I

R

I

I

II

I,A

I

I

I

I

I

R

R

RR

I,A

I

I

A,I

I

I

12000km

16000km

20000km

24000km

KILOMETRAJE

AO 1 AO 2

TAREAS: A: Ajustar. I: Inspeccionar/Limpiar. Reemplazar si es necesario. R: Reemplazar.

Reaizar e manenimieno correspondiene segun indicacionesde a siguiene aba:


28/48

28


TAREAS A REALIZAR

Frenos delantero y trasero. Nivel de lquido (1). Chequeo de estado de zapatas/pastillas (2)

Sistema de suspensin delantero y trasero

Sistema de direccin

Cadena de transmisin. Chequear estado y lubricacin

Estado de las ruedas (llantas/cubiertas)

Batera (carga/nivel electrolito)

Sistema elctrico. Funcionamiento luces, bocina, encendido, stop, tablero, etc

Tuercas y tornillera general

Limpieza y lubricacin general

Juegos libres (acelerador/frenos/embrague)

Limpieza del vehculo y chequeo de posibles fugas de aceite

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

I,A

I

I,A

I,AI

I

I

A

I

A

I

I,A

I

I,A

I,AI

I

I

A

I

A

I

I,A

I

A,I

I,AI

I

I

A

I

A

I

I,A

I

A,I

I,AI

I

I

A

I

A

I

1000km

3000km

6000km

9000km

I,A

I

A,I

I,AI

I

I

A

I

A

I

I,A

I

A,I

I,AI

I

I

A

I

A

I

I,A

I

A,I

I,AI

I

I

A

I (3)

A

I

I,A

I

A,I

I,AI

I

I

A

I

A

I

13000km

16000km

20000km

24000km

KILOMETRAJE

AO 1 AO 2

REFERENCIAS: (1) Reemplazar el lquido de freno cada 2 aos. (2) Reemplazar siempre que lleguen al lmite de desgaste. (3) Lubricar los cojinetes delsistema de direccin y los bujes del horquilln.


29/48

29


NIvEl y CAMBIO DE ACEItEReise e nie de aceie anes de poner en marca e moor.

la moocicea debe esar parada sobre una superfcie panacuando reise e nie de aceie.E nie ue debe indicar a aria medidora debe esar enree mie superior (1) e inerior (2). Agregue aceie asaacanzar e nie superior cuando sea necesario.

CAMBIO DE ACEItE y lAvADO DE FIltROla capacidad de moor es de 1 litro.

E moor no debe esar ro a carrocera deber esarapoada fa por e cabaee cuando cambie e aceie.Asegrese de drenar e aceie rpida oamene.

1. Desaornie a apa de orifcio para aceie, a aria medi-dora, a apa de fro e apn de aceie anes de drenar eaceie.

Desaornie e fro de maa de aceie e resore des-pus de desaorniar a apa de fro.

2. lae e fro de maa, e resore, a apa de fro e apnde aceie.3. Cooue e fro de maa, e resore, a apa de fro eapn de aceie.


30/48

30


4. Agregue aceie a moor asa acanzar e nie superior.No aornie a apa de orifcio para e enado de aceie a

aria medidora.5. Cooue a apa de aceie aria medidora.6. Ponga en marca e moor. Dee ue se rabae duraneunos minuos uego apague e moor.7. E nie de aceie debe egar a mie superior de a ari-a. Eie ugas.

FIltRO DE COMBUStIBlEE fro de combusibe se encuenra fado debao de inerrup-tor del tanque. Una solucin de limpieza no inamable debeusarse para impiar e recipiene de fro.


31/48

31


BUjIADurane os primeros 1000 km de recorrido de a moocicea

despus de cada 4000 km, use un cepio de cerdas me-icas o un impiador de buas para impiar os resos carboni-zados en a bua. Uiice a erramiena especia para ausara separacin de as cispas de dos eecrodos. Manenga aseparacin enre 0,5 mm 0.7 mm. la bua debe reempa-zarse despus de cada 8000 km.

Modelo de buja: NGK DR8EA

No apriee en exceso a buaporue puede causar daos en asroscas de os ornios de ciindro. lasimpurezas no deberan ingresar amoor cuando se reira a bua.

BAtERIASrase seguir as insrucciones para a primera ocasin:

1. Reire a apa de goma de a eniacin, agregue uneecroio especia, e cua debe manenerse enre os miesinerior superior.2. seo despus de 30 minuos de reposo para ue se com-pee a uncin umica. Asegrese de uiizar e eecroioorigina manenga su posicin.3. Despus de ue se a aadido eecroio, cargue abaera (eso puede acero un disribuidor) para exender suida i.4. Conece os cabes correcamene. E cabe roo con enodo (+), e cabe negro con e codo (-) apriee e perno.5. Eimine a corrosin con un cepio de cerdas meicas.6. la batera y e tubo de ventiacin deben fjarse reguarmente.

Para e uso norma subsecuene, recuerde o siguiene: paraarranues recuenes recorridos coros o para baas eo-cidades durane perodos argos con renadas recuenes,

a insaacin de sisemas ecricos adicionaes agoar abaera ms rpido reducir su ida i.

06 - 07


32/48

32


Srase reisar a baera recuenemene, agregue uidoeecroio o cargue a baera.

Si a moocicea se conduce con poco uido eecroio,abr suurizacin a baera se daar.Cuando reise a baera agregue agua desiada, asegre-se de ue e ubo respiradero es conecado a ubo de eni-acin de a baera. No presione o dobe e ubo respiraderoacia ors pares para eiar a corrosin.So puede agregarse agua desiada. Si agrega agua co-mn, se reducir a ida i de a baera.No gopee o iniera a baera mienras a reira poruepuede daar e cabeado a baera. E cabe roo debeconecarse a nodo (+) e cabe negro a codo (-).Manenga a moocicea apagada cuando reise o reempa-ce a baera.

lIqUIDO ElECtROlItOla baera se encuenra en un ado de a moocicea. Reire a

apa aera. Asegrese de ue e uido se encuenra enree nie superior e inerior. Reire a apa de a baera. Conun peueo embudo psico agregue agua asa e nieadecuado.

la baera puede emiir un gas exposio, eie uenesde ignicin. la baera coniene uido eecroio, no derramesobre a pie u oos. E uido eecroio es enenoso, mann-gao uera de acance de os nios.


33/48

33

AjUStE DEl CABlE DEl ACElERADOR1. Desaronie a uerca (1).

2. Gire e ausador (2) para iberar e cabe unos 0.5-1.0 mm.3. Reause a uerca uego de ausar e cabe.


Siga os siguienes pasos cuando reise a baera o agregueuido eecroio:

1. Core e suminisro de energa ecrica de a moocicea.2. Reire a apa aera. Reire a uerca a apa de a baera.3. Desarme e codo uego e nodo.4. Reire cuidadosamene a baera.Siga e orden conrario cuando insae a baera.

CARBURADORla combusin esabe es a base de un moor con buen des-empeo. No ause e carburador si a se encuenra en buenesado.

AjUStE DEl RAlENtI DEl CARBURADORE moor debe uncionar a una emperaura norma de uncio-namieno cuando o ause.1. Ponga en marca e moor para caenaro.2. Use e ornio de aceerador (1) para ausar a eocidadde raen.

Velocidad del ralent: 1400+/-100r/min (en Neutro).

(1)

(1)

(2)


34/48

34


CONvERtIDOR CAtAlItICOE coneridor caaico se encuenra fado en e sienciador

para eiar emisiones conaminanes de medio ambiene.E coneridor caaico uiiza mea nobe como caaizador,para ransormar as susancias nocias en e gas de escape,incuendo monxido de carbono, idrocarburos oxiniruro,a inoensios dixido de carbono, agua nirgeno.Faas en e coneridor caaico conaminar e aire reduci-r e rendimieno de moor. Uiice componenes cerifcados opida a os deparamenos de disribucin ue o susiuan, sies necesario cambiaro.

No oue e coneridor caaico, puede esar mucaiene.

AjUStE DE EMBRAGUEE uego de a paanca de embrague (medido desde e exre-mo de maniar asa anes de accionar e embrague) debeser de 10 a 20 mm. Si ubiese aguna irreguaridad, ause

de a siguiene manera:

1. Aoje la contratuerca (1).2. Saue o mea e ornio reguador (2), ause a uerca (3)para ue e uego de embrague se ause a os reuerimienos.3. Apriee frmemene a conrauerca (1).

(1)

(2)

(3)

10 a 20 mm


35/48

35


CADENA DE tRANSMISIONCada 1000 km deber ausar a ogura de a cadena api-

cando e siguiene modo para manener una disancia enre10 a 20 mm, segn as condiciones de maneo.

la disancia aneriormene mencionada es a disanciamxima de ause. Siempre deber reisar a cadena anesde sair a conducir. E exceso de ogura ar ue a cadenacuegue o se dae e moor considerabemene.

Insae e cip de a cadena en direccin opuesa amoimieno.

Ause a cadena de a siguiene manera:1. Apoe a moocicea sobre e sopore principa.

2. Aoje la tuerca posterior.3. Aoje la contratuerca.4. Gire a uerca reguadora acia a dereca o izuierdapara ausar os grados de ogura de a cadena. Mienrasano, debera asegurarse de ue e cenro de a cadenadeanera e cenro de a cadena poserior esn aineados.

10 - 20 mmPinza de cadena

Senido de raccin de a cadena


36/48

36


Cuando una nuea cadena es uiizada, debera reem-pazar e pion a corona por unos nueos.

Es necesario reisar peridicamene si exise aguna de assiguienes condiciones:1. Pernos ojos.2. Rueda inermedia daada.3. Cadena seca oxidada.4. Cadena orcida aascada.5. Desgase excesio.6. hogura excesia de a cadena.

Si a cadena presena aguno de os probemas aneriores,a rueda denada ambin se er aecada. Deber erifcarsi a rueda de a cadena presena aguno de os siguienesprobemas:1. Rueda excesiamene desgasada.2. Rueda denada, roa o daada.3. Tornillos ojos.

FRENOSlos renos debern reisarse despus de recorrer os primeros

1000 km despus de recorrer 4000 km.

lIqUIDO DE FRENOSEsa moocicea uiiza uido de renos ipo DOT 3 o DOT 4.Por avor reemplazarlo cada 2 aos.

E uido remanene en un enase abiero no debe seruiizado, ni o ue ueda de a ima operacin de mane-nimieno, pues puede absorber umedad de aire. No roceuido sobre superfcies pinadas o psicas, a ue daraugar a a corrosin.

En caso de beber e uido de renos por error o si sepone en conaco con os oos o a pie, ae con una grancanidad de agua impia acuda inmediaamene a mdico.

No oide comprobar e nie de uido de renos en e depsi-

o. Agregue e uido de renos, en cumpimieno de as necesi-dades. Cuando e boue de reno es desgasado, e uidoremanene ser inecado auomicamene a ubo de presin


37/48

37

de aceite, reduciendo as el nivel de uido. Recargar el lquidode renos es un eemeno cae en e manenimieno reguar.

FRENOS DElANtEROSverifue as zapaas de reno de a rueda, si an egado asus imies por aor reempaceas.

E manenimieno de sisema de renado o boueo derenos debe ser eecuado por e deparameno de enas, ue

es euipado con erramienas ecnoogas necesarias.


E sisema de renos de disco uiiza aa presin de rena-do. En aras de a seguridad, a ubera de presin de aceie

uido de renos deben ser cambiados peridicamene comose indica en e manua. No uiice e reno deanero si arueda esa desinsaada.

verifue e sisema de renado odos os das de a siguienemanera:1. Si exisen ugas en a rueda deanera por ders de ossisemas de renado.2. Si exisen rouras o ugas en a ubera de presin de aceie.3. Manenga ciera presin en a paanca de reno e pedade reno.4. Compruebe e esado de desgase de a pare deanera rasera de as zapaas de reno de a rueda.

No conduzca an prono se eecuen cambios en susrenos. Presione suee a paanca de reno arias eces paraue e sisema compeo se pueda ausar a a presin norma

de uso ue e uido de renos uncione normamene.


38/48

38


FRENOS tRASEROSCuando ause a ogura de reno rasero, o puede graduar

en 20 a 30 mm al apretar o aojar la tuerca (A) de renorasero.

lIMItE DE DESGAStE DEl FRENO DE tAMBORE reno rasero de ambor iene a eiuea con indicador de

mie de desgase. la reisin de punos caes es necesariapara comprobar su esado:1. Si e sisema de renos es bien ausado.2. Si e reno unciona bien, compruebe si a nea de impusode indicador de mie es denro de a oerancia.3. Si e rama es ms a de a oerancia, os componenesde reno deben ser susiuidos por unidades nueas, por suseguridad.

A

Medida exaca ope mximo Fuera de rea de efcacia

tope mximo

rea de efcacia


39/48

39


FIltRO DE AIREE fro de aire debe impiarse peridicamene. Si conduce a

moocicea en ambienes donde a poo, arena o ieno, aimpieza debe acerse con maor recuencia.

Procedimieno para reirar e fro:1. Reire a apa de fro de aire.2. Aoje los tornillos, retire la tapa del fltro del aire y extraigae fro.3. Uiizar soene de impieza diseado para impiar piezas.No utilizar gasolina o solventes cuya temperatura de inama-

biidad sea baa.4. Cooue a meca de fro en aceie impio de moor.5. Reinsae cada pieza siguiendo e orden inerso de aremocin.

Los materiales altamente infamables, como el combustible,no se pueden utiizar para a impieza de eemento ftrante.

REEMPlAZO DE lAMPARAS

SUStItUCION DE lA lAMPARA DElANtERAReire a cubiera, reempace a daada con una mpara dea misma especifcacin, fnamene reinsae iniriendo eprocedimieno.

SUStItUCION DE lA lAMPARA DE lUCES DE GIRO1. Reire e ornio de a cubiera de a mpara.2. quie a cubiera de a mpara reire a mpara daada.3. Cooue a nuea mpara de a misma especifcacin.4. Reinsae a cubiera iniriendo e procedimieno.

Cuando cambie as mparas, asegrese de ue as nue-as cumpen con as mismas especifcaciones. las mparasnocurnas agregan carga a sisema ecrico pueden ci-mene causar probemas como aa de energa en a baera.


40/48

40


CAMBIO DE FUSIBlESE usibe es a ado de a baera. la uema recuene de un

usibe indica un corocircuio o sobrecarga.Especifcacin del usible: 15A.

Es peigroso usar oras especifcaciones de usibes, aue dara ugar a errores graes, como a combusin, euego o a prdida de raccin de moor.

PUNtOS DE lUBRICACIONla ubricacin adecuada es imporane para manener cada

pare de su moocicea en uncionamieno norma durane suida de rabao asegurar a conduccin segura. lubriue amoocicea a ue despus de ue a uiiza durane mucoiempo obiene umedad.

Conseos de ubricacin en deae se muesran a coninuacin:(Y) Aceite lubricante de motocicleta.(Z) Grasa.1. Ees de peda de reno poserior (Z).2. veocmero (Y).3. Engranae de eocmero semi-ee de engranae (Z).

4. Conexin de pie aera ganco a presin (Z).5. Ees de cabaee ganco a presin (Z).

6. Pioe de reno poserior rbo de ea (Z).7. Aceerador (Y).8. Ees de reno deanero de mano (Z).9. Inerrupor de combusibe (Y).

(6) (7)(9) (8) (2)

(1) (3)(4)(5)


41/48

41


El ajuste de la holgura de la vlvula tendr una inuenciadireca sobre e rendimieno de moor, por o ue reuiere

acero esricamene de acuerdo con e inerao de iemponecesario en e Programa de Mantenimiento. E ause debereaizarse con ecnoogas proesionaes as erramienascorrespondienes.

AjUStE DE lUZ DE vAlvUlA1. Reise ause a uz de a ua cuando e moor se aa

enriado. Reire a apa de orifcio, a apa de moor aconca de ciindro.2. Gire e roor de moor en direccin conraria a as aguasde reo. Cenre e puno T con e orifcio arriba mencio-nado. Debe asegurarse de ue e mboo es en a paresuperior de a carrera de compresin.3. Insae a rega de prueba para a separacin en e ornio a ua ecer, reise a separacin con a ua adenro auera.4. Separacin esndar de a ua de aire adenro aue-ra: carrera de admisin de aire: 0,05 mm; carrera de salidade aire: 0,05 mm.5. Para el ajuste slo necesita aojar la tuerca y despus girare ornio. termine de ausar apreando a uerca, probandoa separacin asa acanzar a disancia esndar.

NSP CC ON MAN N M N O


42/48

42


NEUMAtICOSla presin correca de os neumicos e permiir ener meor

esabiidad, comodidad neumicos con una ida i msarga.

PRESION DE NEUMAtICOSUna presin incorreca en os neumicos puede crear des-gase irreguar e incuso producir un accidene. Si os neum-ticos no estn sufcientemente inados, pueden deslizarse osobresair de a rueda.

Neumticodelantero

Neumticotrasero

Presin del neumticobajo temperatura normal 25 PSI 30 PSI

DESGAStE DE NEUMAtICOSReise a presin de os neumicos anes de conducir.

verifue si a marcas de cores, an penerado caos ocuauier oro obeo corane. Reise si as anas ienen de-presiones o disorsiones. Repare o reempace en una esacinde sericio si se aa aguna anormaidad. Reempace eneumico si a proundidad de dibuo es menor a 1,6 mmpara e neumico deanero si es menor a 2,0 mm para eneumico rasero.

INStRUCCIONES DE AlMACENAMIENtO


43/48

43


AlMACENAMIENtOA fn de reducir e eeco negaio ue ienen agunos modos

de amacenamieno en a caidad, es necesario omar agunasmedidas para amacenar a moocicea durane un perodoargo. Adicionamene, anes de guardar a moocicea debenacerse agunas modifcaciones, de o conrario podra oi-daras cuando uese a uiizar a moocicea nueamene.1. Cambie e combusibe.2. lubriue a cadena de ransmisin.3. Dee combusibe en e anue en e carburador. Roceanioxidane denro de anue cooue nueamene a apa.

Drene e combusibe de carburador si a a guardar amoocicea durane ms de un mes. Es mu imporane paraconserar e desempeo norma de a misma.

E combusibe es ci de uemar puede producir ex-posiones en cieras condiciones. No ume o produzca agunacispa cuando drene combusibe.

4. vace a bua e inece una cucarada (15 a 20 cm3) deaceie impio en e ciindro. Ponga en marca a unidad arias

eces para acer ue e combusibe se disperse. luego insa-e nueamene a bua.

Cuando e moor es en uncionamieno, e inerruporde encendido debera esar en a posicin OFF. A fn deeiar daos en e sisema de encendido, a bua deberainserarse en e cabe conecarse a ierra.

5. Descargue a baera amacnea en un ugar de empe-

raura empada, nunca bao e so direco. Reise e eecroiomensuamene crguea enamene.6. limpie seue a moocicea cree una superfcie reesida.7. Ine los neumticos hasta la presin sugerida, coloque lamoocicea sobre amoadias.8. Cubra a moocicea (no use psico o maeria reesido).Couea en un ugar donde no aa cambios bruscos deemperaura, ni sea excesiamene cido o medo. Noponga a moocicea direcamene bao e so.



44/48

44


DESPUES DE EStAR AlMACENADA1. Reire a cubiera impie a moocicea. Cambie e aceie

de moor si a esado amacenada por ms de cuaro meses.2. Reise e eecroio cargue a baera si uese necesario.3. Drene e aceie anioxidane de anue de combusibe.lene nueamene a caa con aceie nueo.4. Reise odo anes de poner en marca a moocicea prubea a baa eocidad de orma segura.

ESPECIFICACIONES y PARAMEtROS tECNICOS


45/48

45

ESPECIFICACIONES y PARAMEtROS tECNICOS

MOtOR y tRANSMISIONCiindrada (cc)............................

Modeo de moor.........................tipo de moor.............................Dimero carrera (mm)...............hp...........................................torue mximo...........................Reacin de compresin...............Sisema de combusibe................Sisema de ignicin.....................Puesa en marca........................

Sisema de ubricacin.................Sisema de rerigeracin...............Caa de cambios........................tipo de ransmisin fna...............tipo de embrague.......................

MEDIDAS FISICASPeso aco (kg)...........................

Aura oa (mm)..........................largo oa (mm)..........................Anco oa (mm).........................Despee de sueo (mm).................Disancia enre ees (mm)...............

DIMENSIONES y ChASISSuspensin deanera....................Suspensin rasera.......................

Neumico deanero....................Neumico rasero........................Frenos deaneros.........................Frenos raseros.............................

OtRAS ESPECIFICACIONESCapacidad max. de carga (kg.).....Capacidad de anue decombusibe (s.)..........................

149.4

KW15/FMj-B1 ciindro/4 iempos/2 uas 62.0 x 49.511,7 p10.83 Nm/6500 rpm9.2:1carburadorc.d.iarranue ecrico

presin sapicadorerigerado por aire5 eocidadescadenamedo muidisco

127

105020407801851270

oruia eescpicasuspensin idraica eescpicacon nirox

90/90-17110/80-17reno discoreno ambor

150

17

DIAGRAMA ElECtRICO


46/48

46

DIAGRAMA ElECtRICO

Color

NegroRojoBlancoAzulVerdeNaranjaAmarilloPrpuraMarrn

CelesteVerde oscuro

Cdigo

BRWBLGOYPN

LBLDG

DIAGRAMA ElECtRICO


47/48

47

DIAGRAMA ElECtRICO

1. tacmero eecrnico.2. Medidor de combusibe.

3. Panaa de eocidades.4. luz de cruce izuierda.5. luz de cruce dereca.6. luz de medidor.7. luz de Sea de disancia.8. nerrupor de renos.9. nerrupor de uz baa-aa.10. Peria de encendido.11. nerrupor de bocina.

12. nerrupor de arranue.13. Inerrupor de renos.14. nerrupor de encendido.15. nerrupor de conro de uces.16. Baera.17. Encendido ecrico.18. Faser.19. Encendido de moor.

20. luz de cruce dereco.21. luz rona.

22. luz rona de esacionamieno.23. luz de cruce izuierdo.24. Bocina.25. Diodo.26. Embrague.27. Sensor de combusibe.28. veocidades.29. Cabe ecrico.30. Reguador de recifcador de oae.

31. Reguador de recifcador de oae.32. Generador.33. Cispa de bua.34. Cadena de encendido.35. lmpara de cruce dereco.36. luz de reno/uz rasera.37. luz de cruce izuierdo.38. luz de paca.


48/48

CDIGO DE REvISIN: RKS01/11

109737655 manual usuario rks 150 cc

Documents