RED KIECHWA SATELITAL

K´uychita hina simp´arisun tukuyrimayninchiskunawan.

Tejiendo un arco iris de voces desde la diversidad

NUESTRA HISTORIAKAUSAYNIYKU

• El año 1997, ALER, establece como estrategia para la incidencia de Radio local la formación y fortalecimiento de Redes y se plantea la Intercomunicación de sus afiliadas a través de una Programación Radial Continental.

• Como soporte utilizaria las nuevas tecnologías (satélite, Internet).

Juntar las voces para recuperar nuestra

identidad,autoestima…haciendo

uso de la nuevas tecnologías.

Nace en Cochabamba, Bolivia, en el mes de mayo de 1997 en la ciudad dCochabamba - Bolivia en el primer encuentro de directores y comunicadorequechuas de Perú, Bolivia y Kichwas de Ecuador, de 1987

Nos reencontramos comopueblos con una misma cultura�Primero se trabajo un diagnostico de la situación del pueblo Quechua y Kichwa.

�Se establecieron las principales características, su misión, objetivos que debía tener la Red Kiechwa.

� Se fortalece la idea de que los quechuas y kichwas tienen todo el derecho del mundo a acceder y hacer uso de las nuevas tecnologías

.

Necesitamosexpresarnos en

nuestro idioma a través de las TIC

• Si no nos sentamos para aplicar estrategias de una comunicación rápida y eficaz, nos podemos seguir quedando relegados y por consiguiente cada vez más marginados

• Nuestro reto fue, es y será apropiarnos del conocimiento, manejo de las TIC para llegar en forma rápida eficaz a todos nuestros hermanos en el continente y el mundo.

.

Nuestra Red unió la sílaba KI (de kichwa) y Que (de quechua). Nos

llamamos RED KIECHWA SATELITAL

• Surge nuestra primera dificultad, en Ecuador se habla el Kichwa, en Bolivia y Perú se habla el Quechua.

• Creamos contra toda lógica lingüística la palabra KIECHWA, que no solo correspondió a una forma práctica de resolver un problema lingüístico entre los quechuas y kichwas, sino que deja entrever el sentido de la RED que estábamos construyendo.

• Para nosotros los quechuas y kichwasde la RKS trenzar el arco iris significa “el crear, unir, hacer trenza con la diversidad de los colores de las identidades que nos hace un solo pueblo, para esto era y es necesarioapropiarnos y manejar las TIC.

EL USO DE LAS TIC EN LA RKS

• Capacitados para hacer producción en radio, algunos nos habíamos formado para ello en las universidades, sin embargo había un poquito de miedo, teníamos miedo del computador, de los programas digitales

• El avance tecnológico debía estar al servicio de los quechuas, kichwas, de que deberíamos utilizar estas nuevas tecnologías para lograr el acercamiento, la comunicación entre nuestros pueblos, la consigna fue “los kiechwas al satélite”.

• El satélite habla quechua también y no solamente inglés o español, queremos utilizar también el satélite que es el símbolo de las nuevas tecnologías de esta sociedad de la información.

• Estábamos capacitados para hacer producción en radio, algunos nos habíamos formado para ello en las universidades

• Sin embargo había un poquito de miedo, teníamos miedo del computador, de los programas digitales, había una resistencia, miedo a malograr

• Para muchos directores esto estaba claro, pero en algunos casos los directores y lo responsables de área no permitían el acceso, al manejo de la computadora a los comunicadores quechuas y kcihwas.

• La producción - sede rotativa y descentralizada, ahí producían los distintos programas, la fórmula es, siempre estén produciendo juntos para contribuir a la entendibilidad que ese era otro de nuestros retos.

• El sistema de rotación tenía dos objetivos: fortalecer las capacidades técnicas y humanas de las radios miembros; y la corresponsabilidad en el trabajo de equipo.

• Desde la sede de producción se hacen los contactos todos los días con los diferentes corresponsales, por medio del teléfono y algunos por el FTP.

• En la sede de producción con los despachos provenientes se editan en el Sound forgelos distintos programas radiales: informativos, radio revista cultural y programas especiales, para luego ser comprimidos EN LAYER3, hoy MP3 Pro, OGG, esto son enviados por vía Internet al servidor FPT de ALER.

• En el año del 2007 se implementan los nodos de producción, se decide dar otro paso importante, con la finalidad de dar mayor funcionalidad al sistema de producción y difusión.

• Mayor interactividad / programas en vivo

ECUADORRadio IlumánJaime Díaz

CORAPE

BOLIVIARadio Pio XII de

CochabambaGonzalo Coppa

ERBOL

PERÚRadio La SalleAlfredo Florez

CNR Nuestrosnodos de

producción en la RKSALER

• Tenemos 3 sedes de producción y cada uno en diferentes países, la respuesta estaba en la creatividad, la combinación y mayor uso a estas nuevas tecnologías, el uso de los programas digitales, del satélite, del internet, del teléfono, del MSM, de los correos electrónicos, del FTP y del SKYPE, de la grabador digital.

• Tenemos 3 sedes de producción y cada uno en diferentes países, la respuesta estaba en la creatividad, la combinación y mayor uso a estas nuevas tecnologías, el uso de los programas digitales, del satélite, del internet, del teléfono, del MSM, de los correos electrónicos, del FTP y del SKYPE, de la grabador digital.

NUESTRAS PRODUCCIONESson en idioma Quechua y Kichwa

• Qori K´entiq Puriynin– Informativo lunes a Jueves– 15 minutos / 6.30 pm

• Hatun Llaqta Mishki Simi– Revista cultural semanal – 25 minutos / 5.30 pm

/Viernes

• Kawsayta Rikuchispa– Panel interactivo semanal– 15 minutos / 6.45 pm / Lunes

• Serie de Microprogramas deSalud, género y prevención a la violencia contra las mujeres indígenas y Reportajes.

• Actualmente contamos con tres redes nacionales organizadas y con más de 30 comunicadores indígenas Kichwas y quechuas, que nos conectamos en forma diaria con ellos.

• Luego de una ardua tarea de capacitación y sobre todo auto capacitación podemos decir que manejamos los diferentes programas de edición, FTP, el SOUND FORGE, LAS VEGAS, el MP 3 PRO, el ADOBE AUDITION antes llamado COOD EDIT, el ADAS antes el Editor Plus

• Con el uso de la TIC hemos sido capaces también de romper fronteras, nos hemos acercado en fracción de segundo de país a país ya que nuestras reuniones lo hacemos por medio del skype, este programa nos permite escuchar e intercambiar nuestras opiniones.

Una plataforma tecnológica, que permita la interconexión de las emisoras dentro de la RKS como red y con las redes nacionales y ALRED.

HATUN MUSQOYNIYKU

• Construir la Red Indígena Continental, a partir de esta experiencia que tenemos en la RKS, Para que esta red Indígena continental comience ya estamos dando los primeros pasos, contamos con redes que ya están andando, como la red Aymara, red guaraní, la red amazónica de ERBOL, red maya de la FGER, la red venezolana en la zona de wayuu, la red de argentina, la red paraguaya y otros.

• Hay que compartir con los demás pueblos, intercambiar las experiencias de los pueblos, hay que aportar al respeto a la diversidad, hay que fortalecer las capacidades de los pueblos y hay que luchar por el derecho al acceso de los medios / instrumentos de comunicación, como las frecuencias para las radios rurales, teléfono, Internet, computadora, programas de audio, satélite, etc. y a través de estos instrumentos comunicarnos con nuestros hermanos indígenas y no indígenas, para construir una sociedad justa, solidaria, equitativa, democrática y con desarrollo sostenible y sustentable.

RED QUECHUA BOLIVIA