~~------ ---------------"

1;

~/!e'l7/!e'l0'Jt SOe'lO- 8I1CP~S/!'R?/!¿:~m'lS7íe4JtZ)O?1t'l7/!.li.&¡¡¡; /!í1i?7&S~¿. 1ItUJt'le'lP'lO1)& SI'1Jt7/!~/!íf$/!í&! 1)&

'lS~&-1trl~.

San Juan de Pasto, Octubre 17 de 2002.

Doctora:Nidia CastellanosCOORDINADORA PROGRAMA NACIONAL DE JOYERIA.Artesanías de Colombia.E. S. D.

Apreciada doctora,La presente para hacer entrega a usted, del informe final del trabajo realizado en elmunicipio de Santa Bárbara de Iscuandé, existen algunas actividades por realizar comoel envió de las cartillas "ADMINISTRANDO MI TALLER ARTESANAL" losdiplomas de esta capacitación y los diplomas diligenciados de joyería básica.

Es importante comunicarle la aceptación y receptividad de los habitantes de Iscuandé,por esta importante y valiosa capacitación técnica y administrativa, manifiesta en ladisponibilidad constante para las actividades que se propongan.

Sin otro particular y agradeciendo su valiosa colaboración, deseando a usted y todo suequipo colaborador muchos éxitos en esta hermosa actividad que mejorará sin lugar adudas el nivel de vida de los beneficiarios e incrementará la economía regional ynacional.

Cordialmente,

! ¡¡¡J! j I¡! i!! I! ji nl¡i I ji l. I l. Ministerio de Desarrollo Económico¡iO, 11¡ 11 I ii I ; rt I d I b'IHHi 111 ii 11 a esanlas eco om la Programa Nacional de Joyería

CAPACITACION SOCIOEMPRESARIAL1

ASESOR: Colombia ChingalDEPARTAMENTO: Nariño

MUNICIP¡'O/ LOCALIDAD: SANTA BARBARA-ISCUANDEGRUPOS: SEMINARIO - TALLER DE CAPACITACIÓN

EMPRESARIAL.

OBETIVOS:

P"FICIO: capacitación.DtJRAcIÓN: 13 Días

FECHA DE 1U:ALIZACION: SEPTIEMBTE 15 AL 27 DE SEPTIEMBRE DESOCIO - 2.002

• PRESENTACIÓN OFICIAL PROGRAMA NACIONAL DE JOYERíA, PRESENTACIÓN INSTITUCIONAL MINERCOL L TDA - ARTESANÍAS DE COLOMBIA.

CAPACITACIÓN SOCIO - EMPRESARIAL PARA LOS ASISTENTES AL TALLER DE CAPACITACION TÉCNICA EN JOYERIA BASICA.CAPACITACION EN CADENAS PRODUCTIVAS. QUE SON LAS CADENAS PRODUCTIVAS.

• ENTREGA DE MATERIAL DIDACTICO CAPACITACIÓN SOCIO - EMPRESARIALCAPACITACIÓN EN FORMAS ASOCIATIVAS.

FECHA

14-09-02

ACTIVIDADES

• Ubicación en el lugar de viviendadispuesto por la alcaldía de SantaBárbara de Iscuandé.

LOGROS ESPERADOS

• Conocimiento de los participantes al curso deJoyería Básica, provenientes de veredas minerasinquietudes, avances, comentarios y sobre todosugerencias~

OBSERVACIONES

• La presencia de un gruposignificativo de las veredas concapacidad aurífera, mostraba laexcelente aceptación de estacapacitación.

• Conocimiento del sitio donde se Identificación de necesidades inmediatas, como • Se reubicaron los puestos deubicó el taller de joyería. instalación de energía eléctrica y mejor dist.-ibución trabajo y se inició la ubicación• Sugerencia para la ubicación y de mobiliario interno, dentro de taller . de las herramientas, paraorganización de herramientas mayor visualización y

conocimiento de las mismas.

15-09-02

• Reunión en las instalaciones del Conocimiento del Programa Nacional de Joyería y • Con la asistencia de más de 40taller, con los participantes para Orfebrería 2.001- 2.002, de las Instituciones personas, se logró la aceptaciónpresentación oficial del proyecto, cofinanciadoras, de los objetivos, metas y otros. de retirarse la mitad de losinstituciones cofinanciadores, ,

asistentes a la capacitación porobjetivos, metas, localización del qué entendieron que se buscatrabajo objeto del proyecto, áreas dejar personal que trabaje en élde intervención, espacios de futuro como joyeros de calidadactuación. Y otros. y con un alto sentido ético y• Explicación breve del manual de profesional. Objetivo que seríaconvivencia durante el tiempo de imposible alcanzar dado el grancapacitación técnica, socio- número de participantes y elempresarial, organizativa y ~e número de puestos de trabajoestancia en el casco urbano del instalados.municipio de Iscuandé. • Se establecen de parte de los

asistentes compromisos queserán observados durante eldesa."rollo del taller como: -asistir puntualmente a todo loprogramado por losinstructores, no asistirembriaguez o en estado deguayabo, saludar, agradecer,pedir permiso, llamar por elnombre y no por el sobre-nombre, evitar las diferencias alinterior del grupo, evitaramenazar, ser tolerantes,respetar las diferencias, acatarlas ordenes del instructor yotras.

16-09-02

17-09-02

18-09-02

19-09-02

• Capacitación en CadenasProductivas: Qué son las minicadenas productivas, Cuáles son loseslabones de la cadena, cómoimplementarlo en la región,ejemplificación de otras minicadenas productivas como el cueroen el municipio de Belén Nariño.

• Conocimiento de expel'ienciasprevias de los participantes enjoyería o en la minería y grado deescolaridad.

• Capacitación del primer módulo"CALCULANDO COSTOS."A. Observación y análisis del casode las cuentas de María Elvia.B. Identificación de las etapas deproducción.C. Trabajo en grupos aplicando loaprendido en la actividad joyera.

• Conocimiento del tema e identificación en laregión de los eslabones de la mini cadena,minería artesanal, joyería y comercialización.

• Se realizo explicación de cada uno de los items,que forman parte de la encuesta:IDENTIFICACIÓN DE LAS CADENASPRODUCTIVAS. MINERIA- JOYERIA-COMERCIALIZACION. Para ser elaborada porlos asistentes a la capacitación de JOYERIABASICA y ADMINISTRANDO MI TALLERARTESANAL en las veredas de Chivatillo, SantaRita, Sanabria, Las MarÍas y Peña Lisa,localidades con tradición minera.

• Mejoramiento de las relaciones intra murales ypersonales de los asistentes al taller e incrementodel respeto y tolerancia. (ejemplo con loscompañeros que escriben o leen muy poco selogro la ubicación voluntaria de uno o doscompañeros que desean ayudarle o explicarlemás. En el caso de Dimas un jovendiscapacitado, que posee movilidad en losmiembros superiores, pero con compromiso leveen el brazo izquierdo, se logró mantenertolerancia y ayuda mediante la colabol'ación enproporcionade las herramientas de trabajo,manejo e indicaciones necesarias.

acordados dentro de lasreuniones o acuerdos internosentre ellos, ejemplo, el aseo,cuidado del taller, controles deasistencia etc.

• Se obtiene el compromiso de losnuevos joyeros en levantar laencuesta con la gente dedicada ala minería en el sector señalado.y una encuesta alcomercializador de oro y joyas.Con un plazo de 10 días paraaplicar la encuesta. (En el cascourbano del municipio de SantaBárbara de Iscuandé existe unsolo comercializador de oro,quien hace elaborar las joyas enel municipio del Charco y enGuapi y las comercializa en elmismo municipio de SantaBárbara de Iscuandé. El restode la producción minera escomercializado en Samaniego, yPolicarpa municipios deNariño.)

Con la utilización de los videos,la socialización de lo entendido yla aplicación mediante grupos detrabajo en el desarrollo de lasactividades planteadas en elmódulo 1; los asistentes a lacapacitación están en laposibilidad de presentar loscostos de las Joyas queelaboraron en éste taller.Con la imposibilidad de tenerenergía eléctrica, se trabajo elmódulo con la ayuda de la

•••

20-09-02

23-09-02

•

(Recuento paso a paso de lorealizado en la elaboración dearetes en forma de hojas, café yrosa, con la aplicación de la técnicachapa y troquelado.)D. Costos de materiales: materiaprima e insumos. Trabajo en grupoaplicando lo aprendido en larealización de un par de aretes,elaborados el día anterior.E. Cómo se costea la mano deobra.? Mediante lluvia de ideas.Estudio del caso de María Elvia ydesarrollo de la actividadplanteada en la página 35.F. Costos de servicios públicos yotros servicios, mediante trabajo engrupos y exposiciones.G. Como mejorar las ganancias sinperjudicar las ventas. Estudio de laguía # 5 Y del video de las tejedorasde municipio de Sandoná pai'averificar que la organización de

. grupos para producir y vender,trae beneficios a nivel personal,familiar, económicos y sociales.H. Aplicación y desarrollomediante trabajo en grupos delformato de MATERIALES,AYUDA DE OTROS, OTROSCOSTOS, para saber cuantocuestan nuestros productos.

Capacitación del módulo 2"PRODUCIENDO" mediante laobservación y análisis del estudiode la talla del Palosangre, seelaboran conceptos básicos decalidad- diseño y forma- materiasprimas e insumos y técnicas.Seguidamente se forman grupos de

• Aplicación en ejemplos prácticos de los costosde producción, valoración del trabajo de joyeríay reconocimiento de la importancia de lasorganizaciones como motor dinamizador delprogreso.

• Aplicación directa de lo aprendido.• Participación abierta y espontánea sobre la

importancia de costear adecuadamente suproducto.

• Respeto por la opinión de los demás.• Vencer el miedo de hablar en público y

exponer conocimientos que ellos manejabanclaramente.

• Manejo claro de lo aprendido y aplicacióndirecta en su trabajo como joyeros.

Motivación continúa, mediante la observación •individual y el análisis en grupos de tt'abajo, conapoyo en la cartilla PRODUCIENDO para laapropiación y manejo exacto de los términosCALIDAD, DISEÑO, MATERIA PRIMA,INSUMO Y TÉCNICAS, todo esto aplicado a lajoyería.Se logra la concientización de la importancia de la

cartilla, carteleras elaboradasdurante el estudio y análisis decasos, exposiciones de losestudiantes, y resumenconsignado en sus respectivoscuadernos.

Dadas las característicasculturales de la región, se debióoptar' por los trabajos engrupos pequeños donde elcoordinador del grupo es eldirectamente responsable delaprendizaje de sus compañeros,aspecto que se logra mediante

24-09-02

25-09-02

trabajo de 5 y 6 personas pararealizar lecturas y elaborarresúmenes de los temas antesmencionados.Valoración de la organización deltrabajo y control de costos,haciendo especial énfasis en eladecuado manejo de lasherramientas que garanticen laseguridad del artesano y laimportancia de la creatividad con elpropósito de diversificar laproducción.

• Observación y análisis de lasartesanos de Ráquira.

• Presentar en forma escrita lasventajas de organizarse paravender y la importancia del trabajoen equipo para mejorar los, yelqué hacer en el caso de nuestraproducción joyera y como lograrprocesos de comercialización.

• Observación y análisis del video delas artesanas de Guapi. Y trabajoen grupos para identificar yprocesos de comercialización yestrategias de mercado

• Capacitar a los asistentes en laterminología y aplicación de éstaen la joyería como: Condicionesque debe reunir mi joya para quesea vendible. Lugares donde sevende. Quién compra y quécompra. y Cómo se promueven lasventas.

planeación con el propósito de efectuar untrabajo con secuencia lógica, de igual manera seenfatiza que control en los costos no es •únicamente llevar cuentas de valores invertidosSINO buen aprovechamiento de los materiales ydel tiempo de trabajo.

. Mediante diálogos en binas los estudianteselaboran y presentan un paralelo de ventajas ydesventajas de grupos organizados y noorganizados, importancia del adecuado uso de lasherramientas, importancia de la creatividad ycomo crear en nuestra zona .

. Elaboración de grupos de aseo y refrigerios. (Seanexa .)

• Mayor grado de compromiso con las actividades •señaladas mediante la utilización adecuada deltiempo.. Disponibilidad total, para las actividadesseñaladas y participación contínua y espontáneaen los tema señalados.

.Señalan a nivel de grupos dos aspectos queincrementaran en su trabajo futuro que brindaracomo resultado un cambio de actitud positiva.(Ejemplo: Buscar siemp.'e alternativas positivas,preguntar, buscar, sentirse capaz de lograrlo,búsqueda de fortalecimiento para la asociación, y •manejarla con eficiencia y mucha trasparencia.)

.Mediante trabajo en grupos desarrollan losejercicios presentados en la cartilla y se hacenevaluaciones compartidas con el propósito deobservar avances y afianzar conocimientos de lostemas antes mencionados.

preguntas, respuestas, lecturas,ejemplos, etc.De igual manera paraaprovechar mejor el tiempo yevitar el abandono del aula, seforman grupos que de acuerdoa un cronograma establecidoson responsables de unrefrigerio y del aseo del salón ..

Se hace necesario elfortalecimiento contínuo alpersonal de asesores en elPrograma Nacional de Joyería,mediante la ubicación más omenos oportuna del materialdidáctico como es el caso de lascartillas "ADMINISTRANDOMI TALLER ARTESANAL."Para incrementar resultadospositivos y manej o del materialescrito.La misma sugerencia de apoyo,en la ubicación oportuna de lamateria prima para laelaboración de joyas en el tallerde joyería básica en Iscuandé,que por ser una región de difícilacceso se hace necesario unenvío completo, con el propósitode optimizar resultados.

26-09-02

27-09-02

• Capacitación módulo cuatro"LLEVANDO CUENTAS."

• Observación y análisis delos videos- "La contabilidadtambién cuenta". -"Unsueño que se construye adiario." Y "Tloeinta añossumando esfuerzos."

• En grupos de a 5 o 6personas , estudio y análisisde 1 unidad designada acada uno de ellos.

• Puesta en común, del temaasignado a cada uno de losgrupos.

• Conocido el tema y conbuen manejo de latelominologÍa contable, seelabora un ejercicio deaplicación , utilizando laproducción realizada endías anteriores.

• Aplicación de las herramientas básicascontables en el ploocesoproductivo dejoyas.

• Motivación continua de los asistentes,mediante observaciones, pregu ntas,opiniones y sugerencias.

• Responsabilizarlos en el procesoenseñanza-aprendizaje y hacerlos conocerel tema, para que ellos lo trasmitan yenseñen a sus compañeros.

• Buen aprendizaje del tema, y adquisiciónde conceptos básico como ingresos,egresos, cuenta caj a, entrada, salida ysaldo, inventarios, balance mensual y P yG.

• Siloviendoúnicamente de moderadora, serealiza un ejercicio práctico de todo loaprendido así: Actividades en cada una dela s etapas de la producción, costos demateria prima y de insumos, mano deobm, servicios públicos y costo total deproducto, esto en el caso de módulo 1, deigual manera se desarrollaron losejercicios planteados en el módul02, 3 y seconcluyo con el desarrollo del módulo 4.

• Se logro hacer conciencia de mejorareficientemente su producción, mediante eluso adecuado y responsable de cada unode los recursos.

• Se propiciaron convenios verbales, comoestratégia para la producción,comercialización donde los joyeros de laszonas productoras de oro, sean losencargados de recibir pedidos (oro) enjoyas, que posteriormente serán

• Conociendo elcomportamiento dentrode la capacitación socio-empresario, se hisonecesario, darlesmayoresresponsabilidades a losparticipantes, con el fínde mantenerlos másactivos, y con unresultado altamentesatisfactorio, porquefueron ellos losencargados de elaborarlas carteleras y deexplicar el tema a loscompañeros y de pasoaprende la temáticapresentada en el módulocuatro.

• Considero que losasistentes a lacapacitación están encondiciones deadministrar su trabajoartesanal. Para lamayoría los temas sontotalmente nuevos yalgunos tenían nocionesde contabilidad,únicamente se debióenfatizar en el terminoSALDO, que en la regiónes sinónimo de cuentaspor pagar.

• Se hicieron compromisos con

Dadas las características delmunicipio, los estatutos y elreglamento interno, se lotrascribirá en Pasto, para seranalizado en otras dos sesionesde trabajo, por los asociados ydevueltos con las respectivasfirmas y cartas de presentaciónpara la Cámara de Comercio deTumaco. Cabe mencionar quese ofreció revisar los estatutosantes de ser firmados por losasociados el señor alcalde doctorOtoniel Paz.

20-21-23-24-25-26-09-02

• Se inicia un proceso de motivaciónpara la capacitación en formasorganizativas, conformándose ungrupo de 12 personas del municipiode Santa Bárbara de Iscuandé, conquienes se inicia la capacitación apartir de las 7 p.m. hasta las 9.30p.m.

elaborados en el taller y lacomercialización inicialmente sedesarrollara en la zona. Con laexperiencia y el manejo de la técnica, sehará la comercialización a través de lasferia que organice Artesanias deColombia.

• Se desarrollan los temas de: •• Importancia de unir esfuerzos, fines.• Tipos de asociaciones: Empresa

asociativa, acción comunal,microempresa, fami empresa o empresafamiliar, cooperativa, ventaj as .

• Se define el tipo de asociación y se iniciapor designar el nombre, que esta enproceso de selección. Se inicia con losestatutos y la elaboración del reglamentointerno.

• Se hace especial énfasis en seleccionar alos futuros socios, con el propósito debrindarle coherencia, unidad, yestabilidad futura, se recomienda pensaren la afinidad del oficio, trabajo, negocio,capacidad de cumplimiento, conocer suscualidades, sus defectos, gustos,preferencias, etc.

los futurospropósitoasociaciónjurídica.

asociados, con elde legalizar lay darle vida

• Los futuros asociados creenen los ofrecimientos decofinanciación por parte delactual alcalde del municipio,quien en asamblea públicacomprometió esfuerzos.

DOCUMENTACIÓN DE RECEPCIÓN Y ENTREGA DELTALLER DE JOYERIA BASICA EN EL MUNICIPIO DE

SANTA BARBARA DE ISCUANDE -NARIÑO.

COMISléN NACIONAL DE REGALíAS

Ministerio de Desarrollo Económico

artesanías de colombia

f :

..

•••

ACTA DE ENTREGA REAL Y MATERIAL DE HERRAMIENTAS YEQUIPOS PARA JOYERIA

En el municipio de Santa Bárbara Iscuande, departamento de Nariño, en el marco del ProgramaNacional de Joyería y Orfebrería, según convenio 020 de 2001 interadministrativo decooperación y coofinanciación celebrado entre la Empresa Nacional Minera - Minercol Ltda. - yArtesanías de Colombia S.A., se reunieron los doctores OTONIEL PAZ ERAlO con cédula deciudadanía No. 14.896.872 de Buga , que actúa como Alcalde de Santa Bárbara Iscuande deacuerdo al acta de posesión NO.003del 2001 y BENITO FILEMON MIDEROS con cédula deciudadanía No. 5.219.616 de Barbacoas que actúa como Asesor del Programa Nacional deJoyería y Orfebrería, con el objeto de efectuar la entrega real y material de herramientas yequipos para joyería relacionadasasí:

CANTIDAD1

111110122110133

31221

12113

2

( .

. ,

. ,

DESCRIPCIONf/ Pinza americana de presiónV Pinza AA U.s.A)/ Compás Alemánl/Fresador Foredom con kit U.S.AV Jueao de cauchos para brillo USA.V Piedra pomesV Dados de forma bronce NacionalV Embutidores NacionalV Cortadores NacionalV Equipo para gas Turbo Torch NacionalV sin cilindro de qasV Tas metálico NacionalV Tas de formas de metal NacionalV Pinceles delgados 00 EternaV Brocas Germanyi/ Libra de boraxV Tiza blanca para pulir U.S.A¡/ Roía inalés Dara pulir U.S.AV Lima fina ancha Nicholson1/ Lima Diana fina SuizaV Jueao de limas chinas pequeñof/ Lima Diana Bastarda 6 NicholsonV Lima 1/2 caña SuizaV Marco de seaueta Alemán!( Gruesa de seaueta 2/0 Vallorbej/ Estaca para anillos Nacionali/ Estaca Dara aros Nacional madera1/ 'Martillo de madera Nacionaly Juego de alicates mixto 3 und. Taiwan¡/ Kilo de bicarbonatoV Botella de ácido sulfunco1/ Extintor de incendiosV Botiauinj/ Hoía de Iiía (280.400,600) Pabsa// Metro de alambre de acero (0.30)f/ Alicates para alar con burro NacionalV Martillo de Nylon grande Alemánj/ Jueao de buriles x 4 und Vallorbej/ Cucharas de barroj/ Broca cuello lmm Dar cajas Suiza// Lamparas Nacionales

I ICANTIDAD

3253

2010111

112102011155101051015156111145113310210

Para el efecto, se procedió a verificar la existencia física de cada una de las herramientas yequipos e insumos relacionados, hecho lo cual, el Doctor Otoniel PazErazo con c.c. 14.896.872de Buga, Alcalde del municipio de Santa Bárbara Iscuande, acepta recibir de parte delPrograma Nacional de Joyería y Orfebrería, según convenio 020 de 2001 interadministrativo decooperación y coofinanciación celebrado entre la Empresa Nacional Minera - Minercol Ltda. - yArtesanías de Colombia S.A., asumiendo la responsabilidad que tiene un depositario segúnartículo 1171 del código de comercio y comprometiéndose a cumplir lo siguiente, así:

1:

,"

1- Asegurarse que se le dé el uso adecuado a las herramientas y equipos entregados2- Mantenimiento adecuado, asumiendo las reparaciones que requieran los equipos y

herramientas3- Velar por la custodia de las herramientas y equipos4- Constituir póliza de todo riesgo~ hurto y manejo para las herramientas y equipos5- Desarrollar y apoyar programas de capacitación de joyería en el municipio de Santa

Bárbara Iscuande, departamento de Nariño.

Para efectos de responsabilidad, de prohibiciones, restituciones se aplicarán los artículos 1171,1172, 1174 del código de comercio.

, El valor total de las herramientas y equipos entregados a la Alcaldía de Santa Bárbara Iscuande,en el departamento de Bolívar, es la suma de OCHO MILLONES CUATROCIENTOSSESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO PESOS MONEDACORRIENTE ($ 8.464.764.00).

Esta acta es provisional y por lo tanto, está sujeta a un acta definitiva a voluntad de Artesaníasde Colombia S.A.

En constancia de lo anterior, se firma por quienes' intervinieron, a los __ días del mes de___ de 2002.

FILEMON MIDEROS O.e.e. 5.219.616 de Barbacos

e 1..1V6il SA-7J¿ f/ éOTONIEL PAZ ERAZOe.e. 14.896.872 de Bugace 16"50'). .)6>

••

INSPECCION' DE POLICIA MlJNICIPAI, DE S.A1J""TABARBARA. ISCUANDE

EL SUSCRITO Th-SPECTOR DE PaLICIA ID'NICIPAL DE SANTA BARBARAISCUANDE

AUTENTICA,>

Qtielas:f'iraas Y ntmeros d:e eMulas que a.pareoen en>el presente esorito .

son A'litfuJ.tica,sy las qUe ellos Utilizan en sus actos P11blicos y privad.os~~

Para. oonstanoia se :f'inna en el dg¡:; de la Inspecoi6n de poli j,a municipal)

a los 11 dias del mes de Sept" bre de 2002.

A FERNANDEZ MCNTAÑO

POLICIA NPAL./

lLAMICOL LTDAfJ

MAQUlNAS y HERRAMIENTASPARA JOYERIA

,i ~ .j1';1;,<

Bogota, Septiembre 23 de 2002

Señores:ARTESANIAS DE COLOMBIA

Atencion,NIDIA CASTELLANOS

Referencia: Remisión herramienta adicional para Santa Barbara de Iscuande.

DESCRIPCION

Segueta Suiza Vallorbe 3/0 x gruesa• Pinza AA USAReglilla económicaTrazadoresEscuadrasFelpa amarilla centro cuero;Latón x gramoPlata ley 1000Cobré x gramoBórax x libraSal de Nitro x libraMarUllo peña DEMAX.". t-J O FU£-

1/

Recibi a entera satisfacción, / .f,

~!!ff1fJ;Uías de Colombia.

CANT

1,. I 2.. ciocc ha.s4 /5"/8/212/100 ,,;1000gr /500/

33.;'

£. N V1=",1 O o

seo.oo()

\ \ ~ .tl - f)é' }{iJ X .~alt ú- e- Wl o..f I \ (;) fe", o- .

-----------------_.~._.~--------------_....••FABRICA: CARRERA 31 B No. 4A - 11

Telefax: 2n 50 29AlMACEN: CALLE 12 No. 6 - 45 LOCAL 3

TElEFONO: 561 23 95 ,- TELEFAX: 562 13 42BOGOTA - COLOMBiA

'; 1

CONTROL DE ENTREGA DE CARTILLAS.ADMINISTRANDO MI TALLER EMPRESARIAL

ALUMNOS DE JOYERIA BASICA.MUNICIPIO DE SANTA BARBARA DE ISCUANDE

COMENTARIO.

CONTROL DE ENTREGA DE CARTILLAS.ADMINISTRANDO MI TALLER EMPRESARIAL

ALUMNOS DE JOYERIA BASICA.MUNICIPIO DE SANTA BARBARA DE ISCUANDE

Quienes no fmnan, son los estudiantes que tendránel material inmediatamente. sea puesto en Pasto, para luego serenviado a Santa Bárbara de Iscuandé.

i31rr;'1 Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II.!::::! artesanlas de colombia ~, Mll'iERCO'-=-=! ._.~__\ L-;:::;-P-P'''_H;;:N-,'~cici'.,''.A.-l_ ~tI;::¡-i_¡:;;"-'-Clf=,) ...•.

Comisión Nacional de RegalíasPROGRAMA NAC10NAL DE JOYERíACONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE

MINERCOL LTDA Y ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A.APOYO COMISIÓN NA,CIONAL DE REGALÍAS

TALLER SOCIOEMPRESARIAL ADM/'NISTRANDO MI TALLER ARTESANAL

CONTROL DE ENTRV;GA DE MATERIALES

Nombre y Apellidos Documento de Identidad Cartillas GliÍa para Exportar Elementos deTrabajo

Fimla en Constancia de Recibido

a ,1. r-",j::-:~ '2 ~.______________ ..1-..-

-------------_ .._,---

HCLrne

I~1 '\ \ / (W¡iVI+Dn (). I Z /

~'. ,,'~;'.

t)jlr;' t.Ó oY';:/ é I

,',i, .

,;;...., .

,(1

r :y¡

(--,:;".; •.:'Ui ¿)

LOCALIDAD: FECHA:

••E;'I~ MInIsterio de Deselrrollo Económico

I!i:!lI!i:! artesanfas de colombia *-~!~A~J~J::~..9,~Comisión Nacional de Regalías

PROGRAMA NAC~ONAL DE JOYERÍACONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE

MINERCOL LTDA Y ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A.APOYO ü)MISIÓN Ni,CIONAL DE REGALÍAS

TALLER SOCIOEMPRESARIAL ADM:NISTRANDO MI TALLER ARTESANAL

CONTROL DE ENTREGA DE MATERIALES

xX

)(

X

x

')(

ÍI_

LOCALI¿An: 9o..'h~~"",,~o-yo- J....... ~$W FECHA: 1'(;' - 2 7- SCf'- <éJo:¿,# Nov'V\:'o .

Documento de Identidad Cartillas Guía para Exportar Elementos de Firma en Constancia de RecibidoTrabajo

~: .•.•1,0- kí,i<:~'{Ol.-c¡pi 'C - be, ',:'><l\o-So"",- .1. , y,

Nombre y Apellidos

.,' . o(

.':::\¿- '~S(.'...~~o,re)' >"

\ ~!QVvJi'I<'-¡ oliJ.5.o-.(ASeSOR: .',~ f1 i ' ') O ¡¡j' 2 rI

'11' l{c.~/e':(_. i-:;>L,_(":,,.,",

Pavía", édupi ;1'0."'"

••

9 Programa ;\"acionAl de Joytria

TRANSPORTEDEPARTAIHE l\lUNlCIPIO I NUMERO DE TOTAL COSTO ALOJAMf.ENTO y TRANSPORTE AEROPUERTO Y

¡ylATERJALES y TOTAL COSTO PORNTO LOCALIDAD DIAS PORDIA ALIMENTACION TERRESTRE )' TE Ri"lINA LESPROTOTIPOS ACTIVIDADFLUV-IALES TERRESTRES y

FLUVIALES.

-Nariño Iscuaodé 14 25.000 350.000 135.000 10.000 100.000 595.000

Nariño Turnaco 2 50.000 100,000 25.000 20.000 195.OQO

REINTEGRO 100,000 40.000 140.000

SUBTOTAL: 16 450.000 160,000 30.000 100.000 790.000

TOTAL: 550.000 200.000 30.000 100.000 880.000

••

RESEÑA FOTOGRAFICA .

I

•

Talle de Joyería Básica, ubicación de las herramientas en la pared paramayor visualización, conocimiento y disponibilidad inmediata de uso.Observando trabajo el maestro Benito Filemón Mideros ( de pie).

Momentos de esparcimiento y afianzamiento de lasos de amistad. restaurante de la señora Gloria Paz ( muestra su bonitadentadura) y varios alumnos del taller

Javier Ortíz y Fabian Estupiñan, deseosos de ser los mejores joyeros en suregión

r--

Visita del doctor Otoniel paz ( de camisa de color rojo) al taller, con un grupo de dirigentesde la región, quien ofreció apoyo total para la buena marcha del taller.

Umata de Iscuandé en el campo. Compartiendo vivencias en estos hermosos lugares de nuestra patria

}.i'.\ ~.'.~fr;.~-..;g.9.,=Comisión Nacional de Regalías

PROGRAMA NACIONAL DE JOYERÍA,CONVENIO DE COOPERACIÓN MINERCOL LTDA - ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A.,

APOYO COMISIÓN NACIONAL DE REGALÍAS

IDENTIFICACIÓN DE LAS CADENAS PRODUCTIVASMINERÍA - JOYERÍA - COMERCIALIZACIÓN

El presente formulario busca información con el fin de fortalecer los eslabones minero - joyero - comercial del país, a travésde la articulación de los diferentes actores productivos y comercializadores del sector. La información recoia;~ estotalmente confidencial. Por favor señalenos el Sector en el cual usted pertenece. Agradecemos su colaboración.

,

Su Nombre:

Departamento :

Localidad ,tI' /, ,..".,/c'

l. Minería(.'"1-

a. Aluviónb, Socavónc, Comercio de Metales

I. OCUPACIÓN PRlNCIPAL2. Joyeria - Orfebrería ~a. Diseñab. Producec. Diseña y Produce

3. Comercialización de Joyasa. Minoristab. Mayonstac. Exporta

111.1 De Materias PrimasI1A. Nombre de la Materia Prima:

1 'l. Tipo de Entidad

la. Pública ~lb. Privada ' '1 c. Mixtad. Asociativa

IlB. Nombre de la Materia Prima:

1 l. Tipo de Entidadla. Públicalb. PrivadaI c. Mixtad. Asociativa

I

. 1 C. Nombre de la Materia Prima:11 l. Tipo de Entidada. Públicab. Privadac. Mixtad. Asociativa

11. PROVEEDORES

111.E~TIDADES Y/O GRUPOS FINANCIEROS

A. Nombre o Razón Social:

l. Tipo de Entidad 2. Cobertura 3. Nivel de Demandaa.Pública

~

a. Local a. Semanal

~b. Privada b. Regional b. Mensual

. ! c. Mixta c. Nacional c. Anuald. Asociativa d. Municipio d. Cantidad

, 1B. Nombre o Razón Social:

l. Tipo de Entidad 2. Cobertura 3. Nivel de Demandaa.Pública

~

a. Local

~

a. Semanal

~b. Privada b. Regional b. Mensualc. Mixta c. Nacional c. Anuald. Asociativa d. Municipio d. Cantidad

C. Nombre o Razón Social:

l. Tipo de Entidad 2. Cobertura 3. Nivel de Demandaa.Pública a.Local a. Semanal .

~b. Privada b. Regional b. Mensualc. Mixta c. Nacional c. Anuald. Asociativa d. Municipio d. Cantidad

IV. COMPRADORES4.1 Minoristas

A. Nombre o Razón Soci~: Producto

l. Tipo de Entidad 2. Cobertura 3. Nivel de Demandaa. Pública

~

a.Local a. Semanal

~b. Privada b. Regional b. Mensualc. Mixta c. Nacional c. Anuald. Asociativa d. Municipio d. Canudad

B. Nombre o Razón Social: Producto

l. Tipo de Entidad 2. Cobertura 3. Nivel de Demandaa. Pública

~

a. Local a. Semanal

~b. Privada b. Regional b. Mensualc. Mixta c. Nacional c. Anuald. Asociativa d. Municipio d. Cantidad

C. Nombre o Razón Social: Producto

l. Tipo de Entidad 2. Cobertura 3. Nivel de Demandaa. Pública a. Local a. Semanal

~b. Privada b. Regional b. Mensualc. Mixta c. Nacional c. Anuald. Asociativa d. Municipio d. Cantidad

••

--------------------------------------

j 4.1 Mayoristas

~A. Nombre o Razón Social: Producto

: l. Tipo de Entidad: a. Públicab. Privada

1 c. Mixta!d. Asociativa

2. Coberturaa. Localb. Regionalc. Nacionald. Municipio

3. Nivel de Demandaa. Semanal Bb. Mensualc. Anuald. Cantidad

¡B. Nombre o Razón Social: Producto

l. Tipo de Entidada.Públicab. Privadac. Mixta

"' d. Asociativa

2. Coberturaa. Localb. Regionalc. Nacionald. Municipio

3. Nivel de Demanda

a.Se~1 Bb. Mensual Ic. Anuald. Cantidad

Señale por favor el tipo de empaque y de transporte utiliza para la comercialización de sus productos.

5.2 Tipo de Transporte Utilizado

3. Nivel de Demandaa. Semanalb. Mensualc. Anuald. Cantidad

Producto

2. Coberturaa. Localb. Regionalc. Nacionald. Municipio

V. EMPAQUES Y TRANSPORTES

" 11

1 C. Nombre o Razón Social:

, : JI. Tipo de Entidadia.Públicalb. PrivadaIc. Mixtad. Asociativa

III115.1 Tipo de Empaque o Empacado

c.VI. PRODUCTOS ACCESORIOS

Señale por favor otros productos. materiales o accesorios que utiliza para la producción y comercialización de sus productos.i16.1 Tipo de Accesorios

~a.i b.Ic.

d.e.f.

VII RECOMENDACIONES O NECESIDADES

Señale por favor algunas recomendaciones o necesidades para mejorar su actividad laboral.I

,r----------------------------------------------1

,

••

r=i1r;::;l Wni~ •. ~ de Ce'YlI!Irroeoeconélrnco

lSJl!:i::: arte.aniaa de colombia:~ ~.I.!~.J~_~=g~.!=.Comisión Nacional de Regalías

PROGRAMA NACIONAL DE JOYERÍA,CONVENIO DE COOPERACIÓN MINERCOL LTDA - ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A.,

APOYO COMISiÓN NACIONAL DE REGALÍAS .

IDENTIFICACIÓN DE LAS CADENAS PRODUCTIVASMINERÍA - JOYERÍA - COMERCIALIZACIÓN

El presente formulario busca información con el fin de fortalecer los eslabones minero - Joyero - comercial del país, a travésde la articulación de los diferentes actores productivos y comercializadores del sector. La información recoiC',;kiJ.a estotalmente confidencial. Por favor señalenos el Sector en el cual usted pertenece. Agradecemos su colaboración.

Su Nombre:

',. Departamento:

Localidad OC'£" eh/,vo- T,'~lo

I

I

I

l. Mineriaa. Aluviónb.Socavónc. Comercio de Metales

I. OCUPACIÓN PRlNCXPAL2. Joyeria - Orfebreria ~a. Diseñab. Produce !c. Diseña y Produce

11. PROVEEDORES

3. Comercialización de Joyasa. Minoristab. Mavonstac. Exporta

11.1 De Materias Primas

A. Nombre de la Materia Prima: aBo '~ombre o Razón Social:

l. Tipo de Entidad 2. Cobertura 3. Nivel de Demandaa.Pública

~

a. Local

~

a. Semanal

~

b. Privada b: Regional b. Mensualc. Mixta c. Nacional c. Anuald. Asociativa d. Municipio d. Cantidad

B. Nombre de la Materia Prír.la: Nombre o Razón Social:

11. Tipo de Entidad 2. Cobertura 3, Nivel de Demandaa. Pública

~

a. Local

~

a. Semanal

~

1 b. Privada b. Regional b. MensualIc. Mixta c. Nacional c. AnualId. Asociativa d. Municipio d. Cantidad

~C. Nombre de la Materia PriJrui: / Nombre o Razón Social:1I l. Tipo de Entidad 2. Cobertura 3. Nivel de Demandaa. Pública

~

a. Local

~

a. Semanal 81 b. Privada b. Regional b. MensualI c. Mixta c. Nacional c. Anual1 d. Asociativa d. Municipio d. Cantidad

I

1----- - .~.--

I

l" •;. ~t. J

LISTADO DE DIPLOMAS OTORGADOS Y COPIADE DOCUMENTOS DE IDENTIDAD .

••

- --~¡----

DIPLOMAS OTORGADOS Y COPIAS DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN.

1.- Martha Cecilia Obando Ramos.2.- Irlanda Emilides García Carabali.3. - Manela Estupiñán Estupiñán.4.- Luis Angel Márquez Obando.5.- Fabian Enrique Estupiñán Vasquez.6.- Javier Ortiz Montaño7.- Yimmy Caicedo Quiñónez.8.- Franklin Córdoba Naranjo.9.- Luis Heberto Quiñónez Araujo.10.- Wilber Oliveros Estupiñán.11.- Willintón Ortiz Cortéz. ~12.- Herney García Carabali.13.- Albino Estupiñan Márquez.14.- Carlos Andrés Obando Valencia.15.- Silvio Alenio Ortiz Cortéz.*16.- Servilia Sinisterra Ruiz.*17.- Jhon Jairo Sinisterra Caicedo. -- - - - -- - -*18.- Segundo Anselmo Tolosa.* 19.- William Barrros.*20.- Agustín Paz.*21.- Eduard Tolosa.*22.- Alexander Tolosa.*23.- Yefersón Torres*24.- Darwin Tolosa.*25.- Jhon Ever Tolosa.*26.- Zulmeira Estupiñan.*27.- Michael Paz.*~~.•.Alexis Cundumi."i9:~Yeisón Estupiñan.

NOT A: los numerales que están antecedidos por el * , significa que aún no tienen elcertificado de la capacitación socio empresarial; ellos se encargarán de enviar lasrespectivas copias del documento de identificación para enviarle su respectivo diplomadiligenciado .

••