•• - ('1 .-­-~

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LINARES

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE MINAS Del SUR DE ESPA~A

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS T~(NICOS DE MINAS DE LINARES (GRANADA, JAe.N y MÁLAGA)

SONDEOS SURAGUAS, S.L

GENERAL DE PERFORACIONES SUAREZ. S.L

AFORMHIDRO. AFOROS y MANTENIMIENTOS HIDRÁULlCOS,SA

PERFORACIONES IBl:RICAS, 5.A. (PERFIBESA)

AGUAS JAl:N 5.A.

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL GUADALQUIVIR

CON5EJERfA DE EDUCACIÓN Y CiENCIA DE LA JUNTA DE ANDALUCfA. DELEGACiÓN DE EDUCACiÓN DE JAe.N

DEPARTAMENTO DE GEOLOGfA DE LA UNIVERSIDAD DE JAl:N

COLEGIO OfICIAL DE GEÓlOGOS (DelEGACiÓN DE ANDALUCfA)

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS AGRÓNOMOS DE ANDALUdA

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS Tl:CNICOS AGRfCOLAS DEJAl:N

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS DE ANDALUCfA ORIENTAL

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS T~CNICOS DE OBRAS PÚBLICAS DE ANDALUcfA ORIENTAL

ASOCIACiÓN DE JÓVENES AGRICULTORES (ASAlA)

•

Cola 10ft: Fl .... DACIO' Cb'TRO l\T[R"'\CIO~ALDI

HIDROLOCíA SUBTERR.''\['\

1

PRESENTACiÓN

la acogida que ha tenido la primera circular por las diferen­tes Instituciones, así como por todas las personas cuya actividad tiene relación con la problemática de las aguas subterráneas de la provincia confirma el gran inter~s que eXiste E"n el desarrollo de las Jornadas como punto de partida para la creación de un foro de debate donde se expondrán las diferentes cuestiones que afectan al uso presente y futuro de las aguas subterráneas de la provincia de Jaén, de una forma integral (su Importancia en el abastecimiento, en el regadío, su relación con el futuro de la investIgación, etc).

SEDE DE LAS JORNADAS Y FECHAS

las Jornadas se celebrarán durante los días 1, J. Y3 de octu­bre de 2001 en el Salón de Actos de la Eseuela Universitaria Politécnica de Linares (Jaén).

RECONOCIMIENTO DE CR~DITOS

La asistencia a las Jornadas tiene el reconocimiento de 4 crédi­tos de libre configuración, a los alumnos de los estudios de la Escuela Universitaria Polité<nica de linares.

COMIT~ HONORrFICO

O. ~Iipe l6pez Garda Pres/l:lenre de 14 Excma. DiputoKlón Provirtcial de J~

O. Emilio Custodio Gimena Dir«tor General del Instituto Geo/ó<}KO y M¡~ro de ESfMñiJ (/GME)

O. Luis Parras Guljosa Rector de la Un¡~rsiddd de J~n

COMIT~ EJECUTIVO

O. Juan Antonio L6pez Geta Directorde Hidrogeologra y Aguas 5ubterrJneds del /GME (Coordinador) O. Francisco de Asls Javier Rodrlguez Mal'las SecretiJrlo GenerallDAE

O. Juan Fernández Gutierrez AlciJlde-Presldente del Excmo. Ayuntamiento de Linares O. Patricio lupial'iez Cruz Dire<:tor de la Escut'!/a Universitdri;) Polltknica de UMfeS

O. Nicolas Ramfrez lendinez Dlputildo Df>legado de Cooperación d~ liJ EXCffid. OlputiKión ProvlneliJl de JiJén O. Juan carlos Rubio campos Jefe de la OfiCina de Proyectos ckIlGME en GriJllddiJ O. Francisco Quesada Moya DIrector del ÁreiJ Tét:nKiJ de Infraestructuras y EqUlpilmnontos /IIIunKlpales. DIputaCIón ProvlrKldl de J«n

COMIT~ CIENTfFICO y COMIT~ LOCAL

CoordinaCión:

Secretario:

O. Juan Carlos Rublo Campos IG/IIIE

O. Francisco Quesada Moya Djputación ProvlneiiJl de Jaén.

O. Tomás Peinado Parra IGME

VOCALES

O. José Oueñas Malina EselJe'/iJ UniversitiJrid Politécnica de Lit1dres

O. Juan José Gay Torres DIputacIón ProVinCIal de JiJén

O. Antonio Medina Vernalte Dlpuf<Kión Provlncldl de JiJén O. José Benavente Herrera Director ckIlnstituto del AgUiJ. UmversldiJd de GriJllddiJ O. José Javier Cruz sanjulián UmversldiJd de GriJniJdiJ

O! M! del Carmen Hidalgo Estévez UnlverSldiJd de Jdén

DESARROLLO, ESTRUCTURA Y RELACiÓN DE TEMAS A TRATAR EN LAS JORNADAS

DIA 1 DE OCTUBRE

9.00 Recogida de documentación

11.00 Acto de Inauguración de las Jornadas

CONFERENCIA INAUGURAL: EL MÉTODO CIENTíFICO EN HIDROGEOlOGTA. TENDENCIAS D. Andrés Sahuquillo Herr~lz

CdtedrJtico Umversiddd Polltécmcd de ValenCIa VociJl del Consejo NaClon¡J1 del Agua

sesión 1! Importancia del agua subterr~nea en los abastecimientos urbanos de la Provinda de Ja~n

12..00 PONENCIA: LOS AcufFEROS DE LA PROVINCIA DE JAl:N D. Juan Antonio L6pez Geta Instituto GeolÓ91co y Mmero de Esp.añiJ (tGME)

12.30 PONENCIA: EL ABASTECIMIENTO URBANO EN LA

PROVINCIA A PARTIR DE LA UTILIZACIÓN DE LAS AGUASSUBTERRÁNEA5 D. Juan José Gay Torres DIputaCión PrOVlnOdl de Jaén

13.00 Presentación de comuni<adones libres: Paneles de la Sesión 1! D. Tomás ~inado Parra tGME

MESA REDONDA: LOS AcuíFEROS COMO ELEMENTO ESTRATl:GlCO EN LA GARANTíA DE LOS ABASTECIMIENTOS URBANOS Moderador D. Francisco Vallejo Serrano Consejero de Salud de la Junta de Anda/uda Componentes D. Jullan Draz Ort~a

EMPROACSA D. Jesús Beas Torraba Diputación Provincial de Granada D. Antonio Medina Vernalte Diputación Provindal de Jaén

D! Inmaculada Ortuño Alcaraz Consejerfa de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucfa en JiJén D. Gr~orlo de la Cruz Daganzo Aguas Jaén S.A. D. Miguel Rosales Peinado Ayuntamiento de Alca/á La Real

sesión 2! El agua subterrtinea como soporte de los ecosistemas de los Parques Naturales

16.)0 PONENCIA: EL MODELADO KÁRSTlCO DE LOS ACUrFEROS DE LA PROVINCIA, PAISAJE LUNAR QUE IMPRIME CARÁCTER A LOS PARQUES NATURALES O. Juan Jo~ Durtin Valsero IGME

17.00 PONENCIA: lAS AGUAS SUBTERRÁNEAS Y SU IMPORTANCIA EN LOS PARQUES NATURALES EN ANOALUCfA ()! Mercedes Garera Padilla (onsejerfa de Medio AmbIente de la Junta de Andalucía

sesión )!. El agua subterrtinea en la industria de las Aguas Minerales, Minero-Mediclnales y Termales de la Provincia.

17·)0 PONENCIA: LAS AGUAS MINERO-MEDICINALES EN ANDALUciA. UTILIZACIÓN y PROTECCiÓN O. Jesús Nieto Gonztilez D;recfOr Gener,,' de Industria, Energfa y Minas de Id Juntd de And"lucfa

18.00 PONENCIA: SITUACiÓN DE LAS AGUAS MINERALES Y MINERO-MEDICINALES DE LA PROVINCIA DE JAÉN D! Juana Baeza Rodrfguez-(aro IGME

18.)0 Presentación de comunicaciones libres: Paneles de las Sesiones 2! y )! D. Juan José Gay Torres Diputdción Provincidl de Jaén

18.45 MESA REDONDA: LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS COMO 11.00 Pausa para café. VALOR TERAPEÚTICO. RECREATIVO y ECOLÓGICO Moderador 11.30 PONENCiA: USO CONJUNTO DE LAS AGUAS D. Francisco Garda Martlnez SUPERFICIALES/SUBTERRÁNEAS y RECARGA Secretario General de Empleo de la Consejería de ARTIFICIAL DE ACUrFEROS Empleo y Desarrollo Tecnol69ico de la Junta de D. Jo~ Manuel Murillo Dlaz Andaluda IGME Compo~ntes

O!. Mercedes Fernández Olivares Sesión S! Papel del agua subterránea como soporte del Delegada Provincial de la Consejería de Medio Ambiente { desarrollo del olivar en la Provincia en Jaén D. J~ Luis stinchez Morales 12..00 PONENCIA: RACIONALIZACiÓN DEL USO DE LAS Director del Parque Nacural de Cazorla, Segura y Las AGUAS SUBTERRÁNEAS EN EL OLIVAR

Villas D. Juan Coromlnas Masip D. Juan Jo~ L6pez FermndeZ Secretario General de Aguas de Id Junta de Andaluda Aguas SIerra de Cazorla. Explotaciones Internacionales Acuíferas,S.L. 12..30 Presentación de comUnicaCiones libres: Paneles de las O! RosarIo Jim~nez Espinosa sesiones 4! y S!· Depdrtamento de Geologíd. Umverslddd de Jdén D. Francisco QU6L'Ida Moya

Diputación Provmcial de Jaén

OlA 2 DE oaUBRE 12..45 MESA REDONDA: USO SOSTENIBLE DE LAS AGUAS

sesión 4!. Gestión de las aguas subterráneas en la PTovincia SUBTERRÁNEAS Moderador

9.00 PONENCIA: LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS EN LA PLANIFICACIÓN HIDROLÓGICA D. Francisco ca~zas calvo-Rubio Subdirector Generdl de Pldnificdción HidrológICa del

D. Juan Corominas Maslp Secretaflo General de Aguas. ca.p. T. de la Junta de Andaluda componentes O. Josf castro zafra

MIMAM Delegado de la Consejería de Agricultura y Pesca de la

9.30 PONENCIA: LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS EN LA PLANIFICACiÓN HIDROLÓGICA DE LA CUENCA DEL

Junta de Anda/uda. Jaén O. Agustrn Rodñguez stinchez Presidente de UPA

GUADALQUIVIR D. Juan Saura Martrnez Director Técnico de la Confederación HIdrográfica del Guadalquivir

D. Amable Sánchez González Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas del MIMAM D. Jos~ Antonio Fernández Sánchez

10.00 PONENCIA: DEFINICiÓN DE NORMATIVAS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS EN LA UUHH DE LA CUENCA DEL GUADALQUIVIR D. Agustfn ArgUelles Martfn Comisario de Aguas de la Confederación Hidrográfica

(

\

IGME D. Mlnervlno Junquera Martrnez Seragua S.A. O. Francisco Malina Mollna ASAJA

del Guadalquivir 16.00 Excursión de campo al :irea minera del distrito de

10.30 PONENCIA: CONSIDERACIONES SOBRE LAS AGUAS Linares/Hidrogeologla del sector

SUBTERRÁNEAS EN ANDALUcfA Organización

D. Juan López Martos Director Instituto del Agua de Andaluda

D! MI del Carmen Hidalgo Estévez Departamento de Geología. Universidad de Jaén

Secretada General de Aguas de la Junta de Andaluda

O. Javier Rey Arrans Departamento de Geologfa. Universidad de Jaén O. José Ouel'ias Mollna Subdirector de Actividades Culturales de la Escuela Universitaria Politécnica de Linares

OrA 3 DE OCTUBRE

Sesión 6~ La calidad del agua subterránea y la problemática relacionada con la contaminación de acuíferos. Medidas preventivas y correctoras

9.30 PONENCIA. CONTAMINACiÓN OE ORIGEN URBANA E INDUSTRIAL DI. ludia candela Liedó Universidad Politécnica de Cataluffa

10.00 PONENCIA. CONTAMINACiÓN DE ORIGEN AGRíCOLA, EL PROBLEMA DE LOS NITRATOS 01. MI Loreto Fernández Ruiz IGME

10.30 Pausa café

Sesi6n 71. La investigación de las aguas subterráneas

11.00 PONENCIA. INVESTIGACIONES SEGUIDAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS EN LA PROVINCIA POR LA UNIVERSIDAD D. José Javier Cruz SanJullan D. José Benavente Herrera Instituto del Agua. Universidad de Granada

11.4S PONENCIA. PLANES DE INVESTIGACiÓN SEGUIDOS Y PREVISTOS POR EL IGME EN LA PROVINCIA DE JAI:N D. Juan carlos Rubio campos IGME

12.1S Presentación de comunicaciones libres: Paneles de las Sesiones 6! y 7!. D. Antonio González Ramón IGME

12.30 MESA REDONDA. LA INVESTIGACiÓN DE AcuíFEROS CONTAMINADOS Moderadora D! Lucila Candela Liedó Universidad Politécnica de Cataluña

Componentes D. José Benavente Herrera Instituto del Agua de la Universidad de Granada O. Antonio Castillo Martrn Consejo Superior de Investigaciones Cientificas O! MI del Carmen Hidalgo Estévez Universidad de Jaén O! MI Loreto Fernández Ruiz IGME

13.4S Clausura de las Jornadas

COMUNICACIONES Y PUBLICACIONES

Las comunicaciones deben ser inéditas y originales, y se pre­sentarán en las jornadas en forma de panel en las diferentes sesiones.

Los resúmenes de los paneles se editarán en las Actas de las Jornadas, junto a las diferentes ponencias y conclusiones de las Mesas Redondas.

La fecha Ifmite de recepción de resúmenes de paneles será el 5 de septiembre de 2001.

El comité científico analizará la calidad de los trabajos y decidirá su aceptación definitiva antes delude septiembre de 2001.

Instrucciones sobre la preparación de resúmenes de paneles

El trabajo íntegro, incluyendo texto, gráficos, figuras y bibliografía, tendrá una extensión máxima de 4 páginas, a una sola cara, con el texto a un espacio en formato A-4 y papel blan­co, con márgenes de 2,5 cm a derecha e izquierda, 3,S cm arriba (salvo en la primera página que será de Scm) Y 2,8 cm abajo.

El título se escribirá en mayúsculas. En el renglón o renglo­nes siguientes figurarán los dos apellidos -en mayúsculas- y el nombre -en minúsculas- del autor, con indicación de la Institución a la que pertenecen. A renglón seguido se incluirán las palabras clave; a continuación un resumen de unas 1S líneas

~ y, seguidamente, el trabajo en el que incluirán las figuras y grá­ficos en blanco y negro, en el lugar que les corresponda.

El texto y las figuras se entregarán también en soporte mag­nético en Word o Word Perfecto Las figuras deben ir escaneadas al tamaño en que aparecerán en el documento, con una resolu­ción mínima de 300 ppp Y en alguno de los siguientes formatos: TIFF, EPS, GIF o JPEG. Dichas figuras se insertarán en el lugar que les corresponda o en, su defecto se indicará el lugar en que

deben ser insertadas. El tamaño máximo de los paneles no deberá sobrepasar el formato A-1.

INSCRIPCiÓN Y CUOTAS

Se acompaña un boletín de inscripción que deberá enviarse a la Fundación Centro Internacional de Hidrología Subterránea.

la inscripción dará derecho a recibir las Actas y documenta­ción dlvers<! sobre las Jornadas, asl como a la asistencia a los actos sociales programados.

la cuota de la inSCripcIón es la siguiente:

Antes dtllOi1-Q1 Después dellOil""01 "'.... General 35.000 PTA 40.000 PTA

Estudiantes dt FóKultadts y Escuelds UniverSltanas 10.000 PTA

Acompañ.1ntes 10000 PTA

CORRESPONDENCIA

Toda la correspondenCia relaCionada con las Jornadas deberá ser dirigida a:

Instituto Geológico y Minero de España CIRios ROSiU, 13. 18003 Madrid. D~ M~ Consuelo Hernández Gutiérrez 5ecretarla Jornadas: Presente y futuro de las aguas subterráne­as en la Provincia de Jaén. Teléf.: 91 349 59 36 - FiJx: 9134-9!i7 41 E-mail: mchemandez(j>igme.es

Fundaci6n Centro Internacional de Hidrologla Subterránea (FCIHS) D~ Margarida Valverde Fern~iro

el Arag6n, 383 • 54 pliJnta. 08013 Barcelona Teléf.: 93 458 26 00 - Fax: 93 459 01 06

E-mail: gerenciiJ(j>cihs.es

ALOJAMI ENTO

Hotel Cervantes-o Cervantes, 26. Tel. 953 69 05 00 Hotel Sol Inn Anlbal- . Cid Campeador, 11. Tel. 953 65 04 oo. Hotel Victoria -. Cervantes, 7-9. Tel. 953 69 25 oo.

ACTOS SOCIALES

OrA 1 DE OCTUBRE

9.00 Recogida de documentaci6n (Jornadlstas y acompañantes)

11.00 Acto de inauguraci6n de las Jornadas (Jornadistas y acompañantes)

11.)0 ViSita gUiada al Museo ArqueológiCO de Linares (Acompañantes)

1....)0 Cóctel de bienvenida amenizado a cargo de la Tuna de la Escuela Umversltaria Politécnica de Linares (Jornadlstas y acompañantes)

1].)0 VISita guiada a la Cas<! Museo de Andrés S€'9ovia (Acompañantes)

:u..oo Velada flamenca (Jornadlstas y acompañantes)

DlA 2 DE OCTUBRE

B.oo Excursión al Parque Natural de Cazorla, S€'9ura y las Villas (AcOmpañantes) _Desayuno serrano en la localidad de Cazorla, en la plaza de santa Maria

_RecOrrido por el paraje de la ·cascada de Linarejos· -Visita al Parque cinegético

14-00 Comida en el hotel Noguera de la Sierpe (Acompañantes)

20.)0 ViSita guiada a la ciudad de Baeza (Jornadistas y acompañantes)

ll.)0 Cena en el restaurante Hacienda de la laguna y visita al Museo del Aceite (Jornadistas y acompañantes)

DrA) DE OCTUBRE

1).)0 Clausura de las Jornadas (Jornadistas y acompañan les)