1 Información importante

Información básica

2 amiibo

Primeros pasos

3 Sobre el juego

4 Comenzar la partida

5 Gestión de datos

La aventura

6 Pantalla del mundo

7 Recorrer el mundo

8 Acciones

9 Misiones

Combates

10 Iniciar un combate

11 Enfrentarse a malosos

12 Acciones en combate

13 Acciones de Mario de papel

14 Ataques tándem y trío

15 Cartas de combate

16 Estados alterados

17 Subir de nivel

Batallas de cartoñecos

18 Cartoñecos

19 Batallas de cartoñecos

Menú

20 Cómo usar el menú

amiibo

21 Cartas de personaje

22 Cómo usar cartas de personaje

Consejos

23 Derrotar oponentes poderosos

24 Otras actividades

Solución de problemas

25 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, yNintendo 2DS.

amoidi ed nóicceleS

e

o

◆ Cuando sea necesario aclarar lasreferencias en inglés de la captura depantalla, se incluirá la traducción decada texto en español.

El idioma en que se muestra el juegoestá determinado por el de laconsola. Puedes cambiar el idiomade la consola en laconfiguración de la consola.

Este programa contiene tres idiomasdiferentes: español, inglés y francés.

◆ Las capturas de pantalla de estemanual son de la versión en inglésdel programa.

etnatropmi nóicamrofnI

saL .selanoicanretni omoc selanoicanotnat lautceletni dadeiporp ed

seyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-AYNE-00

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsEsol ne )latigiD oineliM led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD al noc odreuca

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniNed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletnidadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o dadiruges ed saipoc

2 amiibo

◆ En cada amiibo se pueden escribirdatos de solo un programa a lavez. Si quieres escribir datos deotro juego, accede a los ajustesdel menú HOM ) desde elmenú HOME y borra los datosactuales dentro de "Aj ustes deamiibo".

◆ Los datos almacenados en amiibose pueden leer usando juegos y

Interactúa con tus personaj esfavoritos de Nintendo como nuncaantes. Utiliza las figuras amiibo conprogramas compatibles a través de latecnología NFC (comunicación decampo cercano). Para obtener másdetalles, visita la página oficial deNintendo sobre amiibo enhttp://es.amiibo.com.

Este programa es compatible con. Puedes utilizar accesorios

amiibo compatibles acercándolos a lapantalla táctil de una consola NewNintendo 3DS o New Nintendo 3DSXL.

( E

● Basta con tocar ligeramente lapantalla táctil con la figura amiibopara que la consola la detecte.No presiones la figura amiibocontra la pantalla ni la deslicescon fuerza sobre ella.

Importante

programas compatibles.◆ Si los datos de un amiibo están

dañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y formatéalos dentro de"Ajustes de amiibo".

( E

.)odarapesrop ednev es( SD3 odnetniN arapCFN ed rodabarg/rotcel le razilitu

oirasecen se ,SD2 odnetniNo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN alosnocanu noc obiima razilitu araP

3 Sobre el juego

Mario & Luigi™: Paper Jam es unjuego de rol (RPG) y acción enel que Mario y Luigi unenfuerzas con el alter ego de papelde Mario. Cuando Peach depapel y sus súbditos planos caende un libro misterioso, ¡solo túpodrás ayudarlos a volver a sumundo!

4 Comenzar la partida

◆ También podrás seleccionarlas opciones tocando losiconos correspondientes.

Una vez que hayaelegido el archivque quieres smostrará el mende inicio

Para iniciar, toca Comenzar lapartida u oprime en la pantalladel título.

ovihcra ednóicceles ed allatnaP

.ú

eos

únem le ne selortnoC

ralecnaC

ramrifnoC

/ únemle rop esrazalpseD

◆ Si el otro archivo ya cuentacon datos de guardado, estosse sobrescribirán.

Copia los datos del archivoseleccionado en otro.

Ten en cuenta que los datoseliminados no podránrecuperarse.

Borra el archivo seleccionado.

Selecciona Star(Comenzar) pariniciar una partiden el archivseleccionado

oicini ed úneM

.o

aat

rarroB

sotad sol sodot rarroB

.olutítled allatnap al ertseum eseuq ed setna y , ,sodimirpo nétnam y EMOHúnem le edsed ogeuj le erbasotad sol sodot rarrob araP

raipoC

5 Gestión de datos

● Cuando crees una carta depersonaj e (ver pág. 21)usando una figura amiibo.

● Cuando entres en la arena decombate o participes en elAtacatón (ver pág. 24).

Tu progreso en la partida seguardará de manera automáticaen las siguientes ocasiones:

Para guardar tu progreso en lapartida toca Guardar en lapantalla táctil mientras teencuentres en la pantalla delmundo (ver pág. 6).

sotad radrauG

ocitámotua odadrauG

.esrarepucernaírdop on sotad

sol ,senoicautis satse nE.selanimret sol ne dadeicus

o ovlop ed aicneserpal a odibed ,nóixenoc edsamelborp rop adanoisaco

res edeup néibmatsotad ed adidrép aL .sotad

sol nadraug es sartneimDS atejrat/ogeuj ed atejratanu seuqas in etnemaditeper

alosnoc al sadneicney seugapa on ,oirausu le ropsadazilaer senoicca a odibed

sotad redrep rative araP

6 Pantalla del mundo

Muestra la vitalidad de Mario ysus compañeros.

Indica la acción que realizarás aloprimir , , o (ver pág. 8).

6

5

4

3

2

1

1 senoiccA

2 .TIV

Cambia las acciones (ver pág. 8)que realizarán Mario y suscompañeros mientras seencuentren en la pantalla delmundo.

Toca este icono para guardar tuprogreso actual.

Muestra información sobre tusalrededores. Toca ligeramente lapantalla para acercar o alejar laimagen, o toca y arrastra paramoverte por el mapa.

3 apaM

aírebuT

apam led ecalnE

utikaLnóicamrofnI ed ortneC

sadneiT

.NÁT/.TIVnóicarepucer euqolB

ovitejbo etneiugis uT

nóicacibu uT

4 )radrauG( evaS

5 nóicca ed onocI

Salta o camina parentrar en una tubería transportarte a otrlugar

¡Golpea uno desde abaj o paraver qué pasa!

Toca esta opción para abrir lapantalla del menú (ver pág. 20).

6 úneM

odnum le ne sotejbO

euqolB

.etneidnopserrocejanosrep le noc saeplog

ol is olos orep sotejbou sadenom sárdnetbO

ejanosrep ed euqolB

.)11 .gáp rev( omixámla .NÁT y .TIV ut ecelbatseR

.NÁT/.TIVnóicarepucer euqolB

.sotejbo u sadenomsárdnetbo olraeplog lA

? euqolB

aírebuT

.o

ya

Da un acelerón (vepág. 8) para subirte dar un salto enorme

nílopmarT

.y

r

7 Recorrer el mundo

Cuando se muestre el iconoprime , , o paraavanzar el texto.

Oprime , o para realizaruna acción (ver pág. 8) con elpersonaj e que corresponde acada botón.

Usa para mover a Mario y asus compañeros por el mundo.

Explora el ReinChampiñón coMario, Luigi Mario de papel.

yno

esrevoM

senoiccA

selortnoc sortO

sejasnem reeL

o

Us para desplazarte por elmapa en la pantalla táctil.

◆ Si no cuentas con suficientesobjetos para restablecer tusniveles al máximo, recuperaráscuanto sea posible usando losobjetos que tengas.

Oprim para restableceral máximo tu VIT. o TÁN.,respectivamente, usandoobjetos.

Al j ugar en una consola NewNintendo 3DS o New Nintendo3DS XL, podrás usar losbotones adicionales para lassiguientes acciones:

◆ No podrás adelantar algunasescenas.

Mientras se muestre el iconen la pantalla, podrás manteneroprimido para adelantar laescena.

otxet le ratnaledA

o

SD3 odnetniNweN ne selortnoC

nóicarepucered sotejbo rasU

o e

apam le rop etrazalpseD

a

8 Acciones

Salta para alcanzalugares altos o golpebloques

Estas acciones las realiza unsolo personaje.

◆ Algunas acciones se activaránautomáticamente cuando teacerques a ciertos objetos opersonajes.

Para alternar entre las accionesdisponibles, oprime o otoca el icono de la acción quequieres realizar, com , en lapantalla táctil.

Oprime para realizar unaacción con Mario, pararealizarla con Luigi o pararealizarla con Mario de papel.

senoicca ranretlA

o

selaudividni senoiccA

otlaS

.ra

r

Los tres personaj es realizaránjuntos estas acciones.◆ Estas acciones estarán

disponibles conforme avancesen el juego.

◆ Solo Mario de papel puedeentrar por las grietas.

Explora grietas para acceder anuevas áreas u obtener objetos.

Cuando aparezca este icono,oprime el botón para examinar elobjeto que se encuentra frente ati.

Cuando aparezca este icono,oprime el botón para hablar conel personaje que se encuentrafrente a ti.

Usa el martil lo parromper rocas bloques, o para golpemalosos e interruptore

ollitraM

.sra

ya

ralbaH

ranimaxE

sateirg ne rartnE

oírt senoiccA

◆ Será más fácil atrapar a tuobjetivo si oprimes el botóncuando se muestre el icono

.

Durante misiones en laque sea necesariatrapar personajes (vpág. 9), podrás dar uderrape si oprimes , o mientras das un acelerón.

Mantén oprimido para cargar uacelerón. Ya que estlisto, mueve en ldirección deseada y suelta para acelerar en la direcciónhacia la que estés oprimiendo elbotón.

◆ No saltarás tan alto como enun salto individual, pero síllegarás más lejos.

Oprime para que lotres personajes salten la vez

otnujnoc ne otlaS

.as

nórelecA

aé

n

eparreD

nre

os

◆ Hay más acciones trío pordescubrir.

Oprime → → eel momento justo parlanzar un potentataque con martil lcapaz de destrozar hastabloques gigantes.

oírt ollitraM

oe

an

9 Misiones

◆ Toca el icono Información enla pantalla táctil para ver losobjetivos de la misión oabandonarla.

◆ Si abandonas una misiónvolverás al punto en el que teencontrabas antes de iniciarla.Podrás reintentar la misión siasí lo prefieres.

◆ No podrás guardar la partidamientras estés en una misión.

Para completar una misióndeberás realizar ciertas accioneso jugar minijuegos con éxito.

A medida quavances en ej uego, podráparticipar emisiones.

nsle

senoisim ratelpmoC

Estas somisioneespeciales elas que tobj etivo erescatar toads de papel. Sirescatas suficientes, es posibleque suceda algo inesperado, asíque encuentra todos los quepuedas.

Tambiéconocido comCI Lakitucuenta cosucursales potodo el reino. Ahí podrásparticipar, ocasionalmente, en elrescate de toads o volver aj ugar misiones que ya hascompletado.

utikaLnóicamrofnI ed ortneC

rn

,o

n

sdaot ed etacseR

su

nsn

10 Iniciar un combate

Si un maloso toca a uno de tuspersonaj es por la espalda,iniciará el combate afectado porel estado "caída" (ver pág. 16).

● Si saltas sobre el maloso● Si golpeas a un maloso con

un martillazo● Si chocas contra un maloso

mientras das un acelerón

Realizarás un ataque preventivoque causará daño a tu oponenteantes de que inicie el combateen las siguientes circunstancias:

El combatcomenzará ecuanto entres econtacto con umaloso en turecorridos por el mundo.

snn

ne

sovitneverp seuqatA

.ovitneverp euqatanu raznal licáf sám áres

y sárazilivomni ol ,osolamnu ed acrec oírt ollitram

le noc oleus le saeplog iS

sadacsobmE

11 Enfrentarse a malosos

◆ Si saltas sobre un oponentecon picos, tú serás quienreciba daño.

Salta sobre un oponente paracausarle daño.

◆ Oprime si quieres cancelartu selección.

Elige un bloque de acción con y usa el botón de acción delpersonaj e (//) paraconfirmar y realizar la acción.

etabmoc ed allatnaP

43

2

1

1 nóicca ed seuqolB

otlaS

Crea copias adicionales de Mariode papel.

◆ Solo Mario y Luigi puedenseleccionar este bloque.

Usa un ataque especial en elque Mario y Luigi trabaj an enconjunto.

Usa objetos para ganar ciertaventaja durante los combates,como objetos de recuperaciónpara curar a tus personajes.

◆ No estará disponible cuandote enfrentes a ciertosoponentes, como los jefes.

Selecciona este bloque deacción para huir del combate.

◆ No podrás usar el martil locontra oponentes que esténvolando.

Golpea a un oponente con unmartillazo.

ollitraM

riuH

otejbO

)41.gáp rev( mednát euqatA

)31 .gáp rev( aipoC

◆ Cuando Mario de papel hagacopias de sí mismo, semostrará la cantidad restantede copias en lugar de su VIT.

Los puntos TÁN. (puntostándem) son necesarios pararealizar ataques tándem y trío.

◆ Este bloque se mostrarámientras juegas en modo fácilo cuando selecciones Reintentar después del fin dela partida.

Consulta pistas sobre losmalosos a los que te estásenfrentando, o recibe consejosestratégicos.

◆ Solo Mario de papel puedeelegir los bloques copia yataque trío.

Usa un ataque especial en elque Mario, Luigi y Mario depapel trabajan en conjunto.

)41 .gáp rev( oírt euqatA

atsiP

2 .NÁT y .TIV

.NÁT y .TIV recelbatseR

.nóicarepucer seuqolbodnaeplog o sotejbo

noc .NÁT y .TIV ed sotnupsut recelbatser sedeuP

◆ Cuando concluya el combate,los personaj es que hayancaído desmayadosdespertarán con 1 punto deVIT.

Cuando los puntos VIde un personaj e bajea cero, caerdesmayado y no podrseguir combatiendo.

Toca este icono para ver lasdescripciones de las accionesque puedes realizar en loscombates.

Toca este icono para ver losrequisitos de los desafíosexpertos y consultar cuántospuntos has obtenido.

3

sotrepxe soífasedsol ed sotisiuqeR

4 etabmoc ed aíuG

...dadilativut adot sedreip iS

áá

n.T

La partida terminará si la VIT. detodos los personajes baj a acero. Cuando esto suceda,contarás con las siguientesopciones:

...neacsejanosrep sol sodot iS

.olutít led allatnapal a asergeR

olutít ledallatnaP

.setreuf sám náressejanosrep suT.licáf sám odomnu ne olatnétnieR

licáf odoM

.redrep ed sabacaeuq etabmocled oicini le

edsed olatnétnieR

rat-netnieR

.)02.gáp rev( únem led allatnap

al ne anoicceles,olravitcased araP .etabmocle enimret euq ed séupsed

nua odavitca áradeuqodom etse ,licáf odom

ne olratnetnier sediced iS

12 Acciones en combate

◆ Mantén oprimido el botón deacción de Mario de papel paraque salte más alto.

Oprime el botón dacción mientras eoponente ataca parevadirlo

Si oprimes el botón dacción antes de golpea un oponente, emartil lazo será mápotente y causará más daño.

Si oprimes el botón dacción antes de caesobre un oponenterepetirás el salto variaveces, causando más daño.

Elige el bloque de salto omartil lo para atacar a tusoponentes.

setnenopo racatA

otlaS

s,re

ollitraM

sl

rae

seuqata ridavE

.a

le

Mantén oprimido para que tuspersonajes asuman una posicióndefensiva. Al hacer esto recibiránmenos daño de lo normal.

Si calculas tus accionescorrectamente, podrás aplastar atus oponentes o darles unmartil lazo mientras tratan deatacarte.

seuqataartnoC

oyopA

.olridavelicáf sám áres et y euqataled ovitejbo le se sejanosrep

sut ed láuc rev sárdop otserecah lA .oyopa

le ravitca arapetabmoc nu etnarud

emirpO

.olravitcasedsárdop on y licáf odom neseugeuj odnauc odavitcaáratse erpmeis oyopa lE ◆

etnegru oeuqolB

sotrepxe soífaseD

.sadneitsal ed sanugla ne sotejborop sotnup sol rasu sárdoP

.sotnup y solutít sáranagsetabmoc sol etnarud

sotisiuqer sotreic rilpmuc lA

.licáf odomne seugeuj sartneim

sotrepxe soífasedratelpmoc sárdop oN ◆

13 Acciones de Mario de papel

◆ ¡Si oprimes el botón en elmomento correcto atacarás avarios oponentes a la vez!

Oprime justantes dgolpear a uoponente parque cada una dlas copias te siga con un ataqueadicional.

Oprime j usto antede saltar sobre uoponente para qucada una de las copiate siga con un ataque adicional.

Crea copias de Maride papel para que layuden en el combate

aipoC

.oo

saipoc noc senoiccA

otlaS

se

ns

ollitraM

ea

ne

o

oñad ribiceR

.eplog adacrop aipoc anu áredreP .lérop oñad le náribicer saipocsus ,lepap ed oiraM artnocetcenoc euqata nu odnauC

14 Ataques tándem y trío

Mario y Luigi sturnan parpatear ucaparazón rojcontra un soloponente.

◆ No podrás lanzar un ataquetándem si uno de lospersonaj es necesarios estádesmayado o con un estadoalterado.

Estos ataques requieren deltrabaj o conjunto de Mario yLuigi.

Los ataques tándem y losataques trío son acciones muypoderosas que se completan conel trabajo coordinado de variospersonajes. Pueden causar unagran cantidad de daño a uno omás oponentes a la vez.

mednát seuqatA

D3 ojor nózarapaC

oo

na

e

Los trepersonajes usasus raquetapara golpeauna pelotcontra la pared y causar daño avarios oponentes.

◆ No podrás lanzar un ataquetrío si uno de los personajesestá desmayado o con unestado alterado.

Estos ataques requieren deltrabajo conjunto de Mario, Luigiy Mario de papel.

oírt seuqatA

oírt hsauqS

ars

ns

.solrazilaeromóc erbos senoiccurtsni

rev arap ,litcát allatnapal ne etneidnopserroc

onoci le odnacot o únemle edsed ,aíug al erbA .oírt y

mednát seuqata sám sohcumsárednerpa ogeuj le etnaruD

15 Cartas de combate

Indica la cantidad de puntosestrella necesarios para usar lacarta.

Estos puntos son necesariospara poder usar las cartas decombate. Los ganarás lanzandoataques exitosos contra tusoponentes.

Conforme avances en el juego,tendrás la posibil idad de usarestas cartas especiales encombate para mejorar tushabilidades o causar daño a tusoponentes.

2

4

3

1

1 allertse sotnuP

2

allertsesotnup ne otsoC

Toca una carta paraseleccionarla y, a continuación,tócala de nuevo para gastar lospuntos estrella necesarios yusarla.

Indica cuántas cartas quedan enel set listas para volver arepartirse. Si se acaban, todaslas cartas que hayas descartadovolverán a barajarse.

Indica la cantidad de puntosestrella faltantes para usar lacarta.◆ Cuando cuentes con puntos

estrella suficientes, estemensaje cambiará a "Lista".

3 setnatlaf allertse sotnuP

4 setnatser satraC

etabmoced satrac rasu omóC

Toca una carta y, acontinuación, toca Voltear paracambiarla por otra en elsiguiente turno.

.orutufle ne alrasu a revlov

sárdop y tes la árasergeratse ,etabmoc ed

atrac anu rasu lA .sotejbosol noc nemusnoc es

on etabmoc ed satrac saL ●.adiugesne

nóicca ed euqolbnu ranoicceles sárdop euqísa ,sonrut emusnoc onetabmoc ed satrac rasU ●

satrac raibmaC

16 Estados alterados

El personaje no puedmoverse y recibe dañconstante a intervaloregulares

◆ Solo los personajes de papelpueden quedar arrugados.

El personaje quedarrugado y no puedmoverse

El personaje no puedrealizar ninguna accióhasta su próximo turno hasta que vuelva ser golpeado por un ataque.

Ciertos ataques de los malosospueden ocasionar que tuspersonajes queden con estadosalterados. Para que unpersonaj e se recupere deberáesperar varios turnos hasta quese pase el efecto o usar objetospara curarse inmediatamente.

adíaC

aone

odagurrA

.e

a

odatsoT/arudameuQ

.soe

◆ Este estado solo afecta aMario de papel.

Las copias depersonaj e quedaseparadas y no podráapilarse por udeterminado periodo de tiempo.

Un personaje mareadno podrá realizaninguna acción

oeraM

.r

o

odalboD

nn

nl

17 Subir de nivel

Una vez qualcances ciertoniveles, subirás drango. Cuandesto sucedapodrás elegir una bonificación.

Al derrotar oponentes obtendrásEXP. (puntos de experiencia) ymonedas. Cuando acumules unadeterminada cantidad de EXP.,subirás de nivel.

ognar ed nóicacifinoB

,o

es

e

◆ Hay muchas másbonificaciones de rango,¡sube de nivel a tuspersonajes para descubrirlastodas!

.oñadsám nárasuac

ejanosrepled sotlas soL

rodatlaS

.levin edabus euq zevadac lanoicida

otnupnu áratnemua

.FED aL

.FED sáM

.sám otejbonu rapiuqe

áritimrepel euq

ol ,lanoicidaopiuqe

ed allisacanu eneitboejanosrep lE

1+ opiuqE

18 Cartoñecos

Muestra adónde estásapuntando cuando uses elataque lanzamiento (ver pág.19).

Golpéalo con un acelerón (verpág. 19) para obtener unchampiñón que recupera VIT.

A medida que avances en elj uego, en ocasiones deberásparticipar en batallas usandocartoñecos gigantes.

7

6

5

4

3

2

1

1 efej led .TIV

2 ? euqolB

3 .TIV uT

4 arim ed otnuP

Toca aquí cuando quierasreiniciar la batalla o consultar loscontroles.

Carga este medidor en las zonasde recarga del cartoñeco. Estaenergía te servirá para daracelerones y lanzamientos.

5 sdaot ed rodideM

6 apaM

.oceñotracled agracer ed anoZ

.oceñotrac us odatneiroátse euq al aicah

nóiccerid al y etnenopout ed nóicacibu al acidnI

.oceñotrac le odatneiroátse euq al aicah nóiccerid

al y nóicacibu ut acidnI

7 úneM

19 Batallas de cartoñecos

solo está disponible en lasconsolas New Nintendo 3DSy New Nintendo 3DS XL.

Tu meta es atacar al cartoñecode tu oponente y hacer que suVIT. baje a cero.

soceñotraced sallatab

sal ne selortnoC

únem le ragelpseD

otneimaznaL

nórelecA

)agracer ed anoz

anu ne( sdaot edrodidem le ragraC

atleuv aideM

oceñotrac

led sártedaramác al rartneC

/ aramác al rariG

esrevoM

◆

Oprime para dar uacelerón y chocacontra los oponenteTambién puedes usaesta acción para romper bloques.

3. Si sigues el ritmocorrectamente, se cargará elmedidor de toads.

2. Oprime siguiendo ritmconforme loaros lleguea la zona azul.

1. Mueve acartoñechasta unzona drecarga. Lmúsica cambiará y saldránaros del centro hacia la orilla.

Sigue estas instrucciones pararecargar la energía delcartoñeco:

agracer ed sanoZ

ae

aol

ns

ole

seuqatA

nórelecA

r.s

rn

◆ Los lanzamientos funcionande maneras diferentes,dependiendo del cartoñeco.

Oprime para lanzar tu cartoñeco hacidonde indique el puntde mira y dañar a tuoponentes. Si golpeas a unoponente derribado, le causarásmás daño de lo normal.

setnenopo rabirreD

.euqatanu odnagrac átse sartneimo adlapse al ad et sartneimnóreleca nu noc sacata olis etnenopo nu a sárabirreD

otneimaznaL

so

aa

socleuV

.olratnavelarap oceñotrac le ódeuq

ednod atsah amrofatalpal eveuM .euqleuv

es euq elbisop se ,ocnalb lenoc ratcenoc nis oceñotrac

ut a saznal is o ogimeneeuqata nu eñad et odnauC

20 Cómo usar el menú

◆ Algunas opciones del menúestarán disponibles despuésde que pases ciertos puntosen el juego.

Oprim mientras estésen la pantalla del mundo paraabrir la pantalla del menú. Ahípodrás usar objetos y ajustar tuequipo, entre otras cosas.

e

únem led allatnaP

4

5

3

2

1

1 opmeiT

2 amixám .TIV/lautca .TIV

3 sadenoM

Aquí podrás ver un resumen dela historia hasta el momento yconsej os sobre técnicas decombate. Si lo prefieres, tambiénpodrás practicar las accionesque hayas aprendido.

Ve un listado de los objetos entu inventario. También podrásseleccionar objetos y usarlos.

Cambia el equipo que tengas enuso. Oprime / para alternarentre los personajes.

Cambia los ajustes de diferentesopciones, como activar el modofácil.

Toca este icono para crearcartas de personaj e (ver pág.21).

4 obiima

5 nóicarugifnoC

únem le ne senoicpO

opiuqE

sotejbO

aíuG

Consulta diferentes tipos deinformación, como cuántosbloques has golpeado o cuántostoads de papel has rescatado.

Organiza las cartas de combateque quieres usar.

Consulta las habilidades yequipo actuales de tuspersonajes.

odatsE

etabmoc ed satraC

nóicceloC

21 Cartas de personaje

Las cartas de personaje soncartas especiales que puedesusar en tus encuentros contramalosos. Tienen diferentesefectos, como causar una grancantidad de daño a tusoponentes o recuperar porcompleto la vitalidad de tuspersonajes.

A medida que avances en eljuego, obtendrás la capacidadde usar figuras amiibo para crearcartas de personaje.◆ Podrás registrar figuras amiibo

aun cuando no hayasavanzado en el juego.

ejanosrep ed satracsal erbos nóicamrofnI

◆ La primera vez que uses unamiibo con este j uegodeberás seleccionar la opciónRegistrar amiibo.

◆ Si es el primer uso de unamiibo, también deberásregistrar un propietario yapodo desde Aj ustes deamiibo en los aj ustes delmenú HOME.

Toca el icono damiibo en lpantalla del menpara desplegar menú de amiiboAquí podrás registrar un nuevoamiibo y crear o ver tus cartasde personaje.

◆ Todos los amiibo de estospersonajes son compatiblescon el juego sin importar susdiseños específicos. Porejemplo el amiibo Mario de laserie de Super Mario Bros. yel amiibo Mario de la serieSuper Smash Bros. puedenusarse como "amiibo Mario"en este juego.

Este juego es compatible con lasfiguras amiibo Mario, Luigi,Peach, Toad, Yoshi y Bowser.

selbitapmoc obiima sarugiF

obiima ed úneM

.leú

ae

◆ Si cancelas el proceso deguardado, recuperarás lacarta ? que usaste. Pero siel proceso de guardadofalla por alguna razón,perderás la carta ?.

3. Acerca la figura de nuevopara guardar tu nueva cartade personaje.

2. Acerca un amiibo para crearuna carta de personaje.

1. Elige la carta ? que quieresusar.

Usa cartas ? especiales, quepodrás obtener al derrotar aalgunos malosos ocomprándolas con toads, paracrear cartas de personajesiguiendo estas instrucciones:

Elige esta opción para ver lascartas de personaje guardadasen tu amiibo.

satrac reV

atrac raerC

◆ Solo podrás crear una cartabrillosa al día.

Usa esta opción cuando tengasdos figuras amiibo del mismopersonaj e. Si ambas figurastienen la misma carta depersonaj e guardada, seconvertirá en una carta brillosa yserá mucho más poderosa.

selbod satraC

.sejanosrepsobma a áriulcni euq

laicepse atrac anu sáraerc yejanosrep orto ed obiima leracreca sárdop ,adecus otseodnauC ."!dadinutropo ut seatsE¡" ejasnem le árecerapa

ejanosrep ed atrac anusaerc sartneim ,senoisaco nE

.ogeujorto ed sotad agnetnoc

euqnua obiima arugifadnuges anu rasu sárdop

senoisaco satse nE ◆

asollirb atrac raerC

22 Cómo usar cartas de personaje

2. Elige una cartde personaje

1. Durante un combate, toca Carta de personaje en lapantalla táctil y acerca elamiibo que quieres usar.

Sigue estas instrucciones parausar las cartas de personaje:

.a

ejanosrep ed satracsal ed sacitsíretcaraC

.naripxe onejanosrep ed satrac saL ●

.ejanosreped atrac anu rasu ed

séupsed nóicca ed euqolbnu ranoicceles sárdoP ●

.etabmocadac ne obiima ed opitrop ejanosrep ed atrac

anu rasu sedeup oloS ●.allertse sotnup nasu

on ejanosrep ed satracsal ,selamron etabmoc edsatrac sal ed aicnerefid A ●

23 Derrotar oponentes poderosos

Si inicias un combate con unataque preventivo, será más fácilganar. Pero si dejas que unoponente te ataque por laespalda, comenzarás el combateen desventaj a, así que tencuidado.

El equipo que adquieras notendrá ningún efecto si no estáen uso. Selecciona la opción Equipo en el menú y asegúratede usar lo mejor que tengas entu inventario.

Si tienes problemas para derrotara los oponentes que encuentras,es posible que tus personajesno tengan el nivel adecuado.Intenta buscar malosos másdébiles para obtener más EXP. yregresa a enfrentarte a los másfuertes ya que tus personajeshayan subido de nivel.

levin ed ebuS

opiuqe rojem ut asU

sovitneverp seuqata asU

Las cartas de personaje tienenefectos muy poderosos y su usono requiere de puntos estrella.Solo puedes usar una por cadatipo de amiibo en un combate,así que aprovéchalas y úsalaspara salir de apuros.

Puedes usar las cartas decombate tan frecuentementecomo prefieras, así que nodudes en aprovechar susventajas cuando tengassuficientes puntos estrella.

◆ Hay ciertos tipos de combatesde los que no podrás escapar.

Si crees que perderás uncombate, huir puede ser tumejor estrategia.

Solo puedes alcanzar a losoponentes voladores conataques con salto. Y los ataquescon martillo son efectivos contraoponentes con picos. Asegúratede elegir el ataque adecuadopara cada situación.

aigetartse nocsozallitram y sotlas sol asU

...odidrepátse odot euq ecerap iS

etabmoc ed satrac asU

ejanosrep ed satrac asU

24 Otras actividades

Juega versiones alteradas deataques tándem y trío y trata deobtener las clasificaciones másaltas.

Enfréntate a los jefes que ya hasvencido.

Conforme avances en el juegotendrás acceso al Salón dej uegos Lakitu, donde podrásjugar varios minijuegos.

utikaL sogeuj ed nólaS

etabmoc ed anerA

nótacatA

.sadneit salne soimerp rop raibmacretni

sárdop euq sotnupsáranag néibmat ,soneub

nos sodatluser sut iS

◆ En la opción Colección en elmenú podrás ver cuántos deestos puntos has encontrado.

Al excavar en ciertopuntos sospechososes posible quencuentres habas qumejorarán las habilidades de tuspersonajes. Están enterradas portodo el reino, así que ponatención.

sabah sal acaS

ee

,s

25 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS