1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de datos

3 Control parental

Inicio

4 Introducción

5 Controles

6 Guardar datos

Cómo jugar

7 Pantalla del título

8 Menú principal

9 Juego

Modos de comunicación

10 Modo descarga

11 StreetPass

12 Minijuegos de StreetPass

Contacto

13 Información de contacto

1 Información importante

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

Lee también el manual deinstrucciones de la consolaNintendo 3DS: en él encontrarásinformación y consejos para disfrutaraún más de tus programas.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a lasconsolas Nintendo 3DS™ yNintendo 3DS™ XL.

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.

Para acceder a esta aplicación, tocael icon en el menú HOME yluego toca ABRIR. Lee atentamenteel contenido de cada sección y,cuando hayas terminado, pulsa

para volver al menú HOME.

Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manual

Información sobre salud yseguridad

o

de instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Consulta la sección de informaciónsobre salud y seguridad del manualde instrucciones de la consola paraleer las advertencias sobre lacomunicación inalámbrica y el juegoen línea.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

Clasificación por edades

Este programa está disponible enespañol, inglés, alemán, francés,italiano, neerlandés, portugués yruso. El idioma del programadependerá de aquel en el que estéconfigurada la consola. Para obtenerinformación acerca de cómo cambiarel idioma de la consola, consulta elmanual de instrucciones de laconfiguración de la consola.

Selección de idioma

OFLC (Nueva Zelanda):www.censorship.govt.nz

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,

cualquier modificación técnica, yasea existente o futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de cualquier dispositivo noautorizado que pueda conectarse atu consola Nintendo 3DS, puedehacer que tu consola Nintendo 3DSdeje de funcionar de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

© 2013-2014 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-ATSP-00

2 Intercambio de datos

Los contenidos generados por losusuarios son mensajes, personajesMii, imágenes, fotos, vídeos,sonidos, QR Code, etcétera.

● Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver el contenido quehayas publicado. También podráser copiado, modificado yredistribuido por terceros.Una vez publicado, no podrásborrarlo ni limitar su uso.

Intercambiar contenidos

● Todos los contenidos publicadospodrán ser retirados sin previoaviso. Nintendo también podríaretirar u ocultar los contenidosque se consideren inapropiados.

● Precauciones a la hora de publicary crear contenidos:- no incluyas ningún tipo de

información que sirva paraidentificarte a ti o a otraspersonas, como el nombre, ladirección postal o de correoelectrónico, o el número deteléfono;

- no incluyas ningún contenidoque pueda resultar hiriente,

Existen unas indicaciones generalespara intercambiar contenidos conotros usuarios. El tipo de contenidosque se pueda intercambiardependerá de cada programa.

incómodo u ofensivo;- no vulneres los derechos de

otras personas. No utilices, sinsu consentimiento explícito,contenidos que sean propiedadde terceras partes o que lasrepresenten (fotos, imágenes ovídeos);

- no incluyas contenido ilegal oque pueda derivar en actividadesilegales;

- no incluyas contenido que atentecontra la moral pública.

3 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental que se enumeranmás abajo.

● StreetPass

♦ Para obtener más informaciónacerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Restringe la función de StreetPass™(pág. 11) que permite encontrarsecon otros personajes Mii y participaren batallas de minijuegos.

4 Introducción

¡Adéntrate en Islas Fiesta ydisfruta de una gran variedad dejuegos con Mario Party™: IslandTour! Participa en varios tablerosde juego, de manera individual ocon amigos y familiares, ycompite en minijuegos para unmáximo de cuatro jugadores.¡Asegúrate también de explorarla función de StreetPass!

5 Controles

Los controles cambiandependiendo del juego. Puedescomprobar cuáles son loscontroles de cada minijuegoantes de empezar o desde lapantalla de pausa.

Toca la pantalla táctil o usa losbotones que aparecen acontinuación para moverte porlos menús.

ogeuj led selortnoC

únem led selortnoC

ramrifnoC

sártA

/ ragevaN

♦ Pulsa , mientras juegas aminijuegos que utilizan elsensor de giro, pararestablecer la orientación.

Para jugar algunominijuegosnecesitaráinclinar o giratu consola Nintendo 3DS. Siguelas instrucciones que aparezcanen pantalla.

Pul papausar el juego

asuaP

.ar as

selortnoc sortO

rs,

sa

.selairetam soñado senoisel rasuac sedeup

,alosnoc al rasu la odadiucseneit on iS .sonam sabmanoc alosnoc al etnememrifatejus y oicapse etneicifus

ed renopsid ed etarúgesA.sageuj sartneim rodederla

ut a SD3 odnetniNut revom euq sárdnet

,amargorp etse razilitu lA

6 Guardar datos

♦ Para seguir jugando desdedonde lo dejaste, entra denuevo en Torre de Bowser yselecciona CONTINUAR LAPARTIDA.

♦ Solo puede haber una partidasuspendida a la vez.

Esta función de Torre de Bowser(pág. 8) te permite abandonar lapartida y continuar despuésdesde donde la dejaste. Losdatos de guardado de la partidasuspendida se actualizaránautomáticamente cada vez queganes un minijuego.

・ Cuando completes un tableroo minijuego.

・ Durante los Minijuegos deStreetPass.

sotad rarroB

:setneiugis sol solle ertne,ogeuj led sotnemom soirav ne

etnemacitámotua náradraug essotad sorto y senoicautnup suT

adidnepsus aditraP

Para borrar todos tus datos deguardado, mantén pulsados + + + simultáneamente al iniciar eljuego desde el menú HOME.

♦ Ten en cuenta que los datosborrados no se puedenrecuperar.

.setnenamrep sotcefeárdnet nóicacifidom

ed opit reiuqlauceuq atneuc ne neT .sotad

sol sadreip euq recaho raunitnoc etridepmi

aírdop otsE .sodadraugsotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimretsol ne dadeicus ertne

euq sejed on y ,sotad solnadraug es sartneim DSatejrat o ogeuj ed atejrat

al seuqas in alosnocal seicinier in seugapa

on ,elbaraperri arenam edsotad redrep rative araP ●

7 Pantalla del título

♦ Los personajes de la CPU seunirán a juegos en los quetengan que participar entredos y cuatro jugadores.

♦ Ten en cuenta que no podránunirse personajes de la CPU ala Casa de naipes de ShyGuy.

Juega a varios modos de juegode manera individual o pon aprueba tus habilidades contrapersonajes de la CPU.

rodaguj nU

rodagujitluM

.ragujsereiuq omóc egilE

♦ Solo puedes seleccionarjuegos que sean de dos acuatro jugadores.

Juega con hasta tres jugadoresmás a través del modo descarga.Los otros jugadores puedenunirse a la diversión aunque notengan una copia del programa.

.)AR satejrat noc(aramác o onofórcim areiuqereuq ogeuj núgla a ageuj essartneim o agracsed odomle etnarud arepse ed odom

ne árartne on amargorpetse ,SD3 odnetniN

alosnoc al erreic es euqnuA

8 Menú principal

Juega a minijuegos cuandoquieras. Elige entre una granvariedad de minijuegos, queincluyen carreras, puzles eincluso algunos incorporan eluso del micrófono y las tarjetasRA.

♦ Ten en cuenta que para jugara la Casa de naipes de ShyGuy son necesarios tres omás jugadores. No podrájugarse de manera individualcon personajes de la CPU.

Juega en siete tableros de juegodistintos. ¡Cada uno tiene suspropias reglas!

.nóicpoanu anoicceleS

atseiF

sogeujiniM

Compite en los minijuegoscontra otros jugadores que tehayas encontrado medianteStreetPass.

.raguj arap seroiretxesaramác sal noc salle

aicah atnupA .SD3 odnetniNalosnoc al

noc sadiulcni nav yadatnemua dadilaer

ed sogeuj solarap satejrat noS

.SD3 odnetniN alosnocut ed senoiccurtsni ed

launam led "adatnemuAdadilaeR :AR sogeuJ"

nóicces al a etegírid,AR satejrat sal ed osuled acreca nóicamrofni

sám renetbo araP ♦

AR satejraT

)21 .gáp(ssaPteertS ed sogeujiniM

Compra burbujas (pág. 9) en latienda, mira la galería ycomprueba tus récords.

¡Enfréntate a esta altísima torrecontrolada por el mismo Bowser!Asciende los distintos pisosganando minijuegos.

reswoB ed erroT

nóicceloC

9 Juego

♦ El mismo personajepermanecerá seleccionadohasta que elijas un personajediferente, vuelvas a la pantalladel título o cierres elprograma.

Selecciona el personaje quequieras usar.

Primero selecciona un tablero enFiesta, o el modo de juego en elque quieras participar enMinijuegos.

realizar la configuración.arap ,nóicaunitnoc a sadacilpxe

,allatnap ne senoiccurtsnisal eugiS .atnitsid amrof anu edazneimoc ogeuj ed odom adaC

ogeujo orelbat nu anoicceleS

rodaguj led sejanosreP

Se mostrarálos ajustes djuegoSeleccionCOMENZApara jugar

Cambiar los ajustesCambia el númede jugadores, ldificultad parcada personaje la CPU y más. Sno quieres jugar a minijuegosque requieran micrófono, puedescambiar esa opción aquí.

ied

aaor

setsuja sol abeurpmoC

.Ra

.le

n

Cuando hayas terminado dejugar, se mostrarán losresultados y otra información decómo lo ha hecho cada jugador.

sodatluseR

sogeujinim ed teS

.onofórcim le necilitueuq sogeujinim riulcni,on o ,sereiuq is rigelesedeup néibmaT .selicáf

sol olos o sogeujinimsol sodot naczerapa

euq arap nóicarugifnoc alratsuja sedeuP .sogeujiniMne obolg ne osnecsA odom

le ne o ,atseiF ne ogeujed orelbat nu ne nárecerapa

euq sogeujinim soled setsuja sol azilanosreP

Comprburbujas copuntos MariParty para veilustraciones 3D, escuchar los sonidosasociados a estas ¡y más!

Recibirápuntos MariPartdependiendde turesultados y puede que tambiénaparezcan nuevas burbujas en latienda.

soimerP

so

yo

s

sajubruB

ner

on

a

10 Modo descarga

- Una consola Nintendo 3DS porjugador

- Una copia del programa

♦ Al util izar el modo descarga,otros jugadores puedenunirse aunque no tengan unacopia del programa.

Con solo una copia de MarioParty: Island Tour, puedesconectar con hasta tresjugadores más y competir en losmodos Fiesta y Minijuegos.

)agracsed odoM(rodagujitluM

:oirasecen opiuqE

Selecciona MULTIJUGADORen la pantalla del título yespera a que se unan tusamigos.

Cuando los nombres de tusamigos aparezcan enpantalla, selecciona JUGAR.

Sigue las instrucciones enpantalla.

)1J( rodivres alosnocal ed nóicarugifnoc

al arap sosaP

♦ Es posible que sea necesarioactualizar la consola. Siguelas instrucciones de lapantalla para realizar laactualización.

Si durante el proceso semuestra un mensaje paraindicar que no se ha podidoestablecer la conexión, realizala actualización desde laconfiguración de la consola.

Para obtener más información,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Toca el logotipo deNintendo 3DS.

Toca MARIO PARTY:ISLAND TOUR y espera aque el servidor termine laconfiguración.Sigue las instrucciones enpantalla.

Selecciona MODODESCARGA desde el menúHOME.

etneilc salosnocsal ed nóicarugifnoc

al arap sosaP

11 StreetPass

♦ Para usar esta función, todoslos jugadores deben activarStreetPass en el programa ensu consola Nintendo 3DS.

Conecta con otros jugadoresque tengan StreetPass activadopara este programa y supersonaje Mii™ aparecerá comoun rival. ¡Enfréntate a ellos enbatallas de minijuegos!

)ssaPteertS(ssaPteertS

ed sogeujiniM

Antes de que puedas empezar ausar StreetPass para esteprograma, deberás crear un Miipersonal en el editor de Mii delmenú HOME.

♦ Para obtener más información,consulta el manual electrónicodel editor de Mii.

♦ La cara de tu Mii y su apodoserán visibles para otrosusuarios de StreetPass.

Se te preguntará si quieresactivar StreetPass.Selecciona SÍ y podrásempezar a usar StreetPasspara este programa.

Selecciona tu personajefavorito.

Selecciona MINIJUEGOS DESTREETPASS en el menúprincipal.

ssaPteertS ravitcA

Para desactivar StreetPass,selecciona NO en Ajustes.

Las funciones de StreetPass sepueden restringir mediante elcontrol parental.

♦ Para obtener más información,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

otirovaf ejanosreP

.sogeujinimed sallatabne ritepmocarap otirovaf

ejanosreput azilitU

.)21 .gáp( setsujAne otirovaf ejanosrep

ut raibmac sedeuP ♦

ssaPteertS ravitcaseD

12 Minijuegos de StreetPass

Compite contra un rival en elminijuego seleccionado.

Tus niveles habilidad y lde tu rival sindican coSe seleccionun minijuegde formaleatoria

raznemoC

!ytraP oiraMsotnup ribicer arap anaG¡

!saveun sajubrubriugesnoc sárdop

y omixám la etazréufsE¡ ♦

.ssaPteertSetnaidem selavir a etatnérfnE

.a

oára. n

esoed

!nóicca al eceipme euQ¡

♦ Selecciona ¡PASO DE JUGAR!y ese rival desaparecerá de lalista.

Pasa de esta partida.

setsujA

!raguj ed osaP¡

selavir ed oremúN

.seroiretna selaviRomoc ,sámed sol y selavirsoveuN omoc nárecerapa

sotsE .sám selavirzeid sorto noc etrartnocne

sárdop ,sogeujinimed allatab anugnin odaguj

rebah nis ssaPteertS edsogeujiniM ed selas y eveun

y onu ertne odartnocnesah et iS .etnemlaropmetáravitcased es ssaPteertS

,selavir zeid noc odartnocnesayah et odnauC

Activa o desactiStreetPass cambia tpersonaje favorit .o

uy

av

13 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com