OPORTUNIDAD EXTERNA DE HOPE SF: 490 South Van NessOPORTUNIDAD EXTERNA DE HOPE SF: 490 South Van NessOPORTUNIDAD EXTERNA DE HOPE SF: 490 South Van Ness

Avanza 490, situado en el 490 S Van Ness Ave y administrado por la empresa administradora de propiedades BRIDGE, ofrece 80 apartamentos asequibles, que consisten en estudios, apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. 20 unidades están reservadas para los residentes de HOPE SF. Algunas unidades están construidas con modificaciones especiales para la movilidad y las deficiencias sensoriales. Se estima que la construcción de esta nueva propiedad se completará en el otoño/invierno de 2020.

490 S Van Ness Avenue San Francisco, CA 94103

Número De Unidades

Tamaño de Unidad

Nivel de ingreso promedio del

área (AMI) Alquiler

11 1 BR 50%

8 2 BR 50%

1 3 BR 50%

aproximadamente el 30% de los ingresos

mensuales brutos del hogar

Nueva oportunidad de vivienda para Hogares de Potrero en el distrito de la Misión

Servicios de la Comunidad Sala Comunitaria con cocina

Patio

Terraza en la azotea

Estacionamiento para bicicletas

Servicio de elevador en el edificio

Edificio accesible para la ADA (La Ley para personas con Discapacidades)

Instalaciones de lavandería en el sitio

Administración del sitio

Dentro de 2 cuadras de distancia al BART y a poca distancia a 7 líneas activas del MUNI (autobús)

No incluye estacionamiento de autos

Consulte el mapa para más servicios comunitarios

Consulte el Paquete para Residentes para mayor información sobre apartamentos típicos _________________________

Plazo de Tiempo Estimado ABRIL 2020 Inicio de promoción/alcance

MAYO/JUNIO 2020 Periodo de Encuesta, sesión

informativa, clínicas de encuestas

VERANO 2020 Lanzamiento de visita virtual de

Avanza 490

VERANO 2020 Un sorteo al azar para el orden

de procesamiento de encuestas

OTOÑO/INVIERNO 2020 La SFHA inicia citas de

elegibilidad

OTOÑO/INVIERNO 2020 Mudanzas comienzan

Información importante sobre esta oportunidad:

• Voluntaria—esta mudanza es completamente voluntaria. No tienes que mudarte si no quieres. Los residentes que decidan mudarse recibirán beneficios de reubicación.

• Mudarse al Avanza 490 constituiría ejercer su derecho a una nueva unidad revitalizada.

• Para mayor información, visite www.rebuildpotrero.com

El personal de BRIDGE está disponible para atenderle. Si tiene preguntas o requiere ayuda, por favor comuníquese con el personal de BRIDGE.

Nuestro personal proporcionará traducción al español, chino, vietnamita, ruso o samoano.

Church

24th StMission

Caltr

ain

Univ. of Calif.

San Francisco

Mission BayCampus

ronaights

Dolores

Duboce

Dakota

Otis

Cesar Chavez

Hermann

Mis4th St

Hampshire

Hampshire

Capp

Shotwell

Treat

Alabama

Florida

Lapidge Lexington

Linda

Alvarado

Elizabeth

Jersey

Clipper

BlancheVicksburg

Nellie

SevernChattanoogaM

ersey

QuaneFair OaksAm

es

Ford

Hancock

Liberty

Hill

LuckyTreatBalm

y

San JosePoplar

OrangeBartlett

LillacCappCypress

VirgilShotw

ell

Berry

Hoope

rIrw

inHu

bbell

Dorland

San BrunoSan Bruno

sasn

aK

San Bruno

Vermont

Missippippi

Missouri

Connecticut

Texas

Iowa

Utah

Beaver

Henry

Cumberland

Prosper

BuenaVista

Ter

Walter

BelcherSharon

Albion

Hoff

RondelJulian

StevensonJessie

Brady

Colton

Pearl

Brosnan

Camp

Enterprise

Clinton Park

Alert

Clarion

Sycamore

Juri

YoBrice Sierra

Tubbs

Marin

TulareMarin

Marin

26th St

Pond

Dorland

McCoppin

Carmelita

Alpine

Potomac

Owens

Channe

l

San Bruno

Mission

China

So

B ri c e

C a ire

Co

ra l

Watc hm

anTurner

S o

ght

8th S t

Dea

r b orn

La nder s

Collingwood

t e

i k

C e sa r C h a ve z

Waller

Dolores

Guerrero

Utah

7th St 7th St

Sanchez

Noe

Duboce

14th St

15th St

17th St

18th St

AlamedaAlameda

Division

15th St

19th St

20th St

21st St

22nd St

23rd St

24th St

25th St

26th St

16th St

South Van Ness

Folsom

Harrison

Bryant

York

Valencia

Diamond

Eureka

Douglass

Vermont

KansasRhode IslandDe Haro

CarolinaW

isconsinArkansas

ConnecticutM

issouriTexasM

ississippiPennsylvania

Tennessee

Minnesota

Indiana

20th

22nd

23rd

24th

25th

26t

Bra

Townse

nd

0th St11th St

12th St

13th St

16th St

17th St

18th St

19th

Mariposa

visadero

Mission

Potrero

ChurchCastroCastro

t

re

Market

Caltr

ain

Harriso

n

t e

i k

C e sa r C h a ve z

Dolores

Guerrero

Utah

7th St

Sanchez

Noe

Duboce

14th St

15th St

17th St

18th St

Alameda

Division

15th St

19th St

20th St

21st St

22nd St

23rd St

24th St

25th St

26th St

16th St

South Van Ness

Folsom

Harrison

BryantValencia

Vermont

KansasRhode Island

De Haro

CarolinaW

isconsinArkansas

ConnecticutM

issouriTexasM

ississippiPennsylvania

Tennessee

Minnesota

Indiana

20th

22nd

23rd

24th

25th

26th

Branna

nTow

nsend

9th St

10th St

11th St

12th St

13th St

16th St

17th St

18th St

19th

Mariposa

Bryant

Divisadero

Mission

Potrero

Church

CastroCastro

Fillmore

Market

South Van Ness

REF.

DW

REF.DW

Habitación

Baño

CocinaSala

1 Habitaciónes

Habitación

Baño

Cocina

Sala

Configuración de Unidad: 1BR #1 - aproximadamente 460 pies cuadrados

Configuración de Unidad: 1BR #2 - aproximadamente 460 pies cuadrados

REF.

DW

DW

REF.

Habitación 2

Habitación 1

Cocina

Sala

REF.

DW

Habitación 1

Habitación 2

SalaCocina

Habitación 2

Habitación 1

Cocina

Sala

2 Habitaciónes

Baño

Baño

Baño

Configuración de Unidad: 2BR #1 - aproximadamente 700 pies cuadrados

Configuración de Unidad: 2BR #2 - aproximadamente 670 pies cuadrados

Configuración de Unidad: 2BR #3 - aproximadamente 745 pies cuadrados

REF.

DW

Habitación 1

Baño 1

Habitación 3Habitación 2

Baño 2

Cocina

3 Habitaciónes

Sala

Configuración de Unidad: 3BR - aproximadamente 930 pies cuadrados