0apuntes_1_apuntes

7/25/2019 0apuntes_1_APUNTES

1/11

Sintaxis Histrica - 1 -

Origen de la preposicin a

El Acusativo latino no tena preposicin.

AD > a

Hiptesis sobre el origen:

LAPESA: Los verbos ue se construan con !ativo provocan ue" tras elrean#lisis" los acusativos se $agan con a" al pasar el !ativo a ser acusativo.

DA%&'(: Los !ativos tien!en a no)brar personas * a ser !e+ini!os"re+erenciales * espec+icos. Los pri)eros ,o)ple)entos Directos con a son$u)anos" !e+ini!os" re+erenciales * espec+icos. El )arca!o !i+erencia !e obetosurge a partir !e obetos no prototpicos.

P(%(%/P&,(S: Agente - Accin - A+ecta!o 0obeto El ni2o - ro)pi - el arrn

3( P(%(%/P&,(S: Agente - Accin - ,D0se se2alan !e una+or)a especial

La preposicin a!el ,D" a !i+erencia !e lo ue ocurre con la !el ,&" no es sie)preobligatoria. Depen!e !e:

%ipo !e S3 Propie!a!es !el verbo Propie!a!es prag)#ticas !e la situacin

Hu)anoDe+ini!o

Hu)anoDe+ini!o0parece!ativo


2/11


Sobre la extensin de la preposicin aante CD

Des!e los orgenes !el castellano lo llevan obligatoria)ente: Prono)bres personales tnicos:

o

Te vi a tio Le vi a l

3o)bres propios !e persona * !e ani)al 0$asta el siglo 5&5ta)bi6n !e ciu!a! * !e cosa

A partir !e au la preposicin ase va exten!ien!o !es!e los sintag)as)#s in!ivi!uali7a!os a los )enos in!ivi!uali7a!os.

Sintag)as no)inales !e+ini!os espec+icos 0$u)anos: Salud a los nios.o Pri)ero los S&389LAESo Despu6s los PL9ALES * los S&389LAES ,(LE,%&'(S

Deter)inantes !e+ini!os: el la De)ostrativos Posesivos Los relativossie)pre son definidos El a!etivo todoses sie)pre !e+ini!o

Sintag)as no)inales in!e+ini!os espec+icos 0$u)anos: Veo a unos nios.Hayunos nios.

Sintag)as no)inales:o &nespec+icos: no i!enti+icables

Vi a mucha gente0a)biguo entre inespec+ico espec+icoo 8en6ricos: no)bran a to!a una clase

Odio los nios

o Atributivos: !esignan una caracterstica !el in!ivi!uo:Busco ayudante

Busco un ayudante

Busco a un ayudante

;actores ue +avorecen la aparicin !e la preposicin a1. Coordinacin dentro del CD: Vio aDon Tristn et aotros caballeros4. Anteposicin del CD0te)ati7acin:Aotros caballeros los vio


3/11

Sintaxis Histrica - < -

Verbos que en latn llevaban dativo

$mena"ar% servir% ayudar% daar% !avorecer% acorrer 0BsocorrerC% convidar% aviar0Ba*u!arC% adorar% honrar% satis!acer% obedecer?

Ee)plo !e rean#lisis: SE'&E

En latn vulgar el !ativo se sustitu*e por AD acusativo. El nico argu)entointerno ue tiene el verbo es reinterpreta!o co)o objeto afectadoo tema.

Proceso:o Latn: AD9LAE 0verbo con un solo argu)ento interno ,AESA&

0!ativo" ,&" te)a a+ecta!oo Latn vulgar: AD9LAE AD ,AESAE 0!ativo > AD acusativo

F,&Go Reanlisis:$dular a &sar0te)a a+ecta!o" ,D !e persona


4/11

Sintaxis Histrica - = -

Sobre los orgenes y evolucin delesmo, lasmo y losmo

Clticos: prono)bres #tonos ue se a!$ieren al verbo. En latn los prono)bres

personales !e obeto eran tnicos.

ELLESMO

Existen !os causas para el les)o: La con+usin !e valores entre el !ativo * el acusativo 9n intento !e restablecer la !istincin entre el )asculino singular * el neutro.

Esto se )ani+iesta en:o Extensin !el les)o al acusativo !e cosao Las)o" o extensin !e la% lasal !ativo +e)enino

o Los)o antieti)olgico en el plural" a costa !el !ativo )asculino les0c$oca con el uso !e lespara el acusativo

o E)pleo !e lopara el !ativo neutro 0)u* escaso

Es posible ue" a!e)#s" +uera +avoreci!o por la apcope !e los clticos en -l'.

En latn:

Ha* una cierta gra)aticali7acin en el origen !e estos prono)bres.

Estos ele)entos son esencial)ente anafricos0$acen re+erencia a obetos o sintag)as*a )enciona!os en el !iscurso.

Singular

Plural

Singular

Plural

0LL9 0LLA 0LL9D

0LL(S0LLAS 0LLA

Acusativo 0,D

asculino ;e)enino 3eutro

Dativo 0,D

; 3

0LLI

0LLS

,D

Lo La Lo

Los Las J

,&

Le

Los

>

>

Persona

,osa

Le

LaLoLe Lo

,D


,&

;

Le LeLa

Persona

,osa

LosLes

LasLosLes Los

,D


,&

;

Les LesLas(los)


5/11

Sintaxis Histrica - @ -

El siste)a eti)olgico !a )#s i)portancia a la +uncin" !espu6s al n)ero *" *a en el,D" al g6nero 0este siste)a an se usa en Hispanoa)6rica" ,anarias" An!aluca",o)uni!a! 'alenciana * ,atalu2a.

;uncin 3)ero 86nero

La !istincin !e caso se va per!ien!o en +avor !e un siste)a con !istincin !e g6nero *n)ero.

A la $ora !e estu!iar los casos !e les)o $a* ue tener en cuenta ue )uc$os usos !el

5&&& * el 5&' ue parecen acusativos lestas en reali!a! sonperduracin del dativo

.Verbos que en latn llevaban dativo

$mena"ar% enviar 0Batropellar" )altratarC" ar*ir 0Bper!onarC" no"ir 0B!a2arC" servir%ayudar% daar% !avorecer% acorrer 0BsocorrerC% convidar% aviar 0Ba*u!arC% adorar%honrar% satis!acer% obedecer?

El +en)eno parte !e verbos intransitivos 0amena"ar% ayudar% obedecer% enviar% ar*ir%no"ir cu*o obeto in!irecto le% li% les% lisprolongaba el uso latino !el !ativo. En el 5&& *5&&& se entien!en co)o intransitivos.

Ha* un grupo !e verbos 0acorrer FBsocorrerCG" servir% curiar FBproteger" guar!ar"cui!arCG ue vacilan entre un uso transitivo * uno intransitivo en latn * ro)ance" loue +avorece el les)o.En los verbos ue aparecan en construcciones !e !oble acusativo se !an situaciones enlas ue el (betivo Directo 0acusativo !e cosa est# eli!i!o" * slo aparece el (beto&n!irecto 0acusativo !e persona. En estos casos se utili7a le" con lo cual no se asociacon un !ativo sino con un acusativo.

Evolucin del proceso en Castilla la Vieja

Surge pri)ero el les)o !e persona )asculino Despu6s" con )enor +recuencia" el les)o !e cosa En el siglo 5' e)pie7a a aparecer el las)o El les)o * las)o plurales apenas aparecen en textos )e!ievales. El los)o

plural es )#s +recuente

!roblemas "istricos

'ariacin geogr#+ica:o En los siglos 5'& * 5'&& el les)o !e persona )asculina en singular * el

las)o estaban )u* exten!i!os" excepto en An!aluca * enHispanoa)6rica" !on!e no se aprecia esta ten!encia.

'ariacin social:o En la 6poca !e ,ervantes el les)o * el las)o eran propios !e las clases

cultas" ue lo to)aban co)o un rasgo !e prestigio. En las clases

-


6/11

Sintaxis Histrica - -

populares apenas se extien!e 0!e a$ ue no llegue a An!aluca eHispanoa)6rica.

o En Hispanoa)6rica pre!o)ina el siste)a eti)olgico. En Espa2a sereacciona intentan!o recuperar este siste)a" consi!era!o )#s elegante.El les)o se +rena" pero no se !etiene. Se pro!ucen vacilaciones" * la

inseguri!a! a la $ora !e prono)inali7ar los co)ple)entos pro!uce: Las)o para el ,& !e persona +e)enina Los)o para el ,D !e persona )asculina

'acilaciones en un )is)o autor Posibles )etoni)ias 0in!icar la parte para re+erirse al to!o Les)o eti)olgico: provoca!o por la conservacin !el DA%&'(.

o Le sirven muchos criados

Los)o eti)olgico:o Los rog+ que vinieran

LESMODECOSA

%iene )enor !esarrollo ue el les)o !e persona 0o !e entes personi+ica!os. Ha*algunos ee)plos en los siglos 5&&& * 5&'. En el siglo 5' $a* un gran incre)ento !eeste +en)eno. En el siglo 5'&&& la corriente castellanista intenta i)ponerlo. Se

pro!uce una reaccin antilesta.En el siglo 55 apenas se !a.

ELLASMO

Docu)enta!o !es!e la E!a! e!ia" los pri)eros ee)plos claros no aparecen $asta!espu6s !e los !el les)o 0siglo 5&'.En el 5'& contina progresan!o entre escritores !el 3orte * !el ,entro" )anteni6n!oseco)o un +en)eno )inoritario. En el 5'&&& la Aca!e)ia lo +avoreci" aunue en pocosa2os volvi a !eclararlo incorrecto.

ELLOSMO

Aparece antes en plural" * con )#s +recuencia ue en singular. Es un +en)eno)inoritario.

DA%,D

,&Doble Acusativo

,&Doble Acusativo


7/11

Sintaxis Histrica - K -

Los clticos de Complemento Directo eIndirecto

En espa2ol )o!erno" cuan!o va con verbos conuga!os el verbo aparece !elante

0proclisis" * con in+initivos" gerun!ios e i)perativos va !etr#s 0enclisis. El cltico!epen!e +onolgica * gra)atical)ente !el verbo" * por eso se a!$iere a 6l. El in+initivo a!)ite proclisis en algunos casos

o Per+rasis verbales Lo debo hacerDebo hacerlo

o ,onstrucciones si)ilares a la per+rasis verbal 0!epen!e !e lo cercanaue sea la construccin a la per+rasis verbal

Lo quiero hacer ,uiero hacerlo

ESPAOLMEDIEVAL

#racin principal $ coordinada #racin subordinada

La gra)#tica tra!icional !ice ue el espa2ol)e!ieval no a!)ite cltico !espu6s !e pausa"encabe7an!o grupo +nico.

El cltico tien!e a ponerse !elante El cltico no pue!e e)pe7ar oracin

o -l rey sali+ e le di.ole

Si $a* un ele)ento entre la pausa * elverbo" el cltico va antepuesto.Ha !e ser un ele)ento ue tenga una+uncin en la oracin * no provoue otra

pausa antes !el verbo co)o:o 9n sueto largo 0vara o

contrastivoo 9na partcula ue lleve sus

propias pausaso Ele)entos #tonos 0non% all/% yo

-ntonces le di.o0

Esta teora !a proble)as al usti+icar losee)plos * las !i+erencias entre oraciones

principales * subor!ina!as por partir !e unabase +nica.

%erundio &e'cepcin(:,on un gerun!io nor)al)ente se !a proclisis"

pero en espa2ol )e!ieval prevalece la regla !elpri)er ele)ento.Esp. )o!. Vindoloas/01Esp. )e!.2on lo viendo?

Procltico 0cltico - verbo

(racin subor!ina!a !e in+initivo0preposicin in+initivo

Ss. 5&& * 5&&& - ss. 5'& - 5'&&En ocasiones se constru*e:

preposicin cltico in+initivo?ara lo !a"er0M

Pue!e !arse con interpolacin.

&nterpolacinS. 5&&& - s. 5'Pue!e $aber un ele)ento !e 1 4 slabas entre elcltico * el verbo.0di.o que lo non vio0M

as/ el el rey

El cltico !el in+initivo subor!ina!o sie)pre pue!e

su+rir ascenso en la E!a! e!ia.-l rey losali+ a recebirM

Devole

de"irLe) de *ac+ernagel

En )uc$as lenguas los ele)entosclticos no pue!en ocupar la pri)era

posicin ante pausa por serele)entos #tonos.


8/11

Sintaxis Histrica - N -

,ntercalacin:Hasta el siglo 5' el +uturo * el con!icional pue!en +rag)entarse. %a)bi6n se !eno)ina+uturo escin!i!oM.

&antar lo 0

EVOLUCINDELSISTEMADECLTICOS

Hacia el siglo 5' to!o el siste)a ca)bia" pasan!o a pre+erir la proclisis. Se e)pie7a aaceptar la proclisis al co)ien7o !e un grupo +nico. El ca)bio es gra!ual.

Pri)ero se acepta en las subor!ina!aso &uando el rey lleg+% le di.o el conde

Despu6s se acepta en las oraciones coor!ina!aso -l rey vio al conde e le d/.o que0

Por lti)o se acepta en las oraciones principales" en principio absoluto. Este elca)bio )#s tar!o. En la escritura la enclisis aparece an pasa!o el siglo 5'&&.

o -l rey vio al conde1 Se acerco a l0

SISTEMAACTUAL

,on los verbos +lexiona!os el cltico tien!e a ir en posicin procltica 0 le di#o" aexcepcin !el i)perativo 0dile.

,on verbos no +lexiona!os tien!e a la posicin encltica 0vindole% abra"arle.

,on per+rasis verbales * algunas construcciones an#logas se pro!uce el ascensoM !elcltico a la proclisis.

Tedebo decirDebo decirteTequiero decir ,uiero decirte


9/11

Sintaxis Histrica - O -

;unciones !eHAE

HAE co)oauxiliar

-aber en los tiempos compuestos

En la E!a! e!ia la +or)a comiera0actual)ente i)per+ecto !e subuntivo cu)pla las+unciones !e nuestro pluscua)per+ecto !e in!icativo 0B$aba co)i!oC. Era el valoreti)olgico. %a)bi6n +unciona co)o contra+actual !e pasa!o 0!enota algo ue noocurriQ si )e $ubiera toca!o la lotera?M.

A partir !e +inales !el siglo 5&&" principios !el siglo 5&&&" la +or)a comierae)pie7a aaparecer en las con!icionales !e pasa!o 0ue eran contra+actuales.

Si l diera el salto a la cibdad% destro.erala1

BSi 6l $ubiera asalta!o la ciu!a!" la $ubiera !estro7a!oC.

Por ello la +or)a a!uiere un senti!o contra+actual !e pasa!o" por lo ue pier!e el valor

!el pluscua)per+ecto * se convierte en un contra+actual con!icional !e tie)po relativo0porue el tie)po !epen!e !e la construccin.

,onstrucciones !el tipo: 9na $ora $aM ,onsrucciones existenciales: Ha* una casa en esa colinaM

0$a* R $a FR &IG Auxiliar !e los tie)pos co)puestos

o Antes los co)puestos se $acan con algunos verbos !e )ovi)ientoo A partir !el siglo 5' se generali7a el uso !e los tie)pos

co)puestos

;uturo co)puesto > !esinencia !e +uturo 0a)ar-6 Haber !eM &3;&3&%&'(

Per+rasis !e obligacin o !entica > epist6)ica 0coneturaHas !e estu!iarM Ha !e estar por auM

%ie)pos co)puestos


10/11

Sintaxis Histrica - 1T -

.unciones del verbo /E0ER

,o)o verbo !e posesin tenertiene !os argu)entos: poseedor- posedo0inani)a!o.Este senti!o es slo una peue2a parte !e las posibili!a!es expresivas !el verbo. De a$ue en )u* pocas ocasiones se pue!a sustituir poroseer.

3oseo un coche muy caro.U3oseo el d/a libre.

El verbo tenerpue!e expresar:

Posesiones Sensaciones

La )et#+ora viene !e la concepcin !e la )ente * el cuerpo co)o contene!ores. Estospre!ica!os son conteni!os !e esos contene!ores. Esto se aprecia )u* bien en algunas+rases $ec$as:

-stoy lleno de ira1

-stoy rebosante de alegr/a1

Parte !e la )et#+ora i)plica ue estos conteni!os provienen !el exterior:4eter miedo

Dar !elicidad

5n!undir valor

Tener almacenado un recuerdo

La )eroni)ia 0relacin parte-to!o pue!e expresarse a veces con el verbo tener.-sta ventana tiene el cristal sucio1

-ste coche tiene las ruedas grandes1

%o!as estas posibili!a!es !e expresin $acen ue tenersea un lig$t verbM" un verbo

con escaso signi+ica!o" con poco conteni!o se)#ntico. Los lig$t verbsM son verbos !esoporte gra)atical.

En la lingVstica universal slo $a* una serie cerra!a !e verbos ue se pue!an convertiren auxiliares.

'erbos !e )ovi)iento !el tipo BirC" BvenirC 'erbos !el tipo B!ecirC BSerC" BestarC B%enerC

Esto se $ere!a !el latn en el verbo HAEE" ue tena casi to!os esos usos en el latntar!o.

Atributoo Tengo veinte aos

Parentesco elacino Tengo dos rimos

o Tengo ocos amigos

Esta!os" e)ocioneso Hambre% !r/o

o 4iedo% envidia

Epist6)icoso Tengo una idea

o Tengo una dudao Tengo risa


11/11


Wunto a HAEE > aver" entra %E3EE 0Btener cogi!o" sostenerC.Al principio tenerslo se usaba con obetos tangibles.

;recuencia !e uso: Siglos 5&& - 5&&& - 5&':

o NTX avero 4TX tener

Siglo 5'o

0apuntes_1_apuntes

Documents