O R G A N I Z A C I Ó N C O L E G I A L V E T E R I N A R I A E S P A Ñ O L A

w w w . c o l v e t . e s09

El Pasaporte Veterinario, en vigor desde el 1 de octubre

Celebrado el I Centenario del Colegio Oficial de Veterinarios de Ávila

Veterinarios y nuevas tecnologías: una relación con futuro. Ana Mascías

Archivo de casos clínicos en internet. Adrián Romairone

Entrevista a: Carlos Barros Santos. Sid-Alimentaria

Actualidad profesional

Agenda de actividades: cursos, congresos, jornadas...

2004

Aplicaciones informáticasveterinarias

INFORMACIÓNVETERINARIA

O C T U B R E

ACTIVIDAD DEL CONSEJO04 Presentación del Pasaporte Veterinario

ACTIVIDAD DE LOS COLEGIOS06 Ávila. Primer Centenario 08 Cádiz. Jornada sobre perros potencialmente peligrosos08 Lugo. Seminario Ancares de Vacuno de Carne10 Teruel. Curso Especialización en Espectáculos Taurinos

APLICACIONES INFORMÁTICAS VETERINARIAS11 Veterinaria y nuevas tecnologías

VetPlus.orgAna Mascías Cadavid

14 Casos clínicos en Internet Diagnósticoveterinario.comAdrián Romairone Duarte

17 Aplicaciones Informáticas Veterinarias@VetGestWinVet®QVet Gescab 2000EQuvetAgritecBastet Windows

26 Veterinarios opinan sobre la tecnologíaJuan M. GriñánMiguel Andres Capó MartíAzucena GalvezJosé Manuel Etxaniz MakazagaCarmelo García RomeroJusto Nombela Maqueda

29 Entrevista a: Carlos Barros Santos Sid-Alimentaria

ACTUALIDAD PROFESIONAL32 Congresos celebrados, novedades, etc

ASESORÏA JURÍDICA38 Novedades legislativas

IMPRESCINDIBLE40 AGENDA48 NOVEDADES EDITORIALES49 TABLÓN DE ANUNCIOS50 DIRECTORIO

El criterio de los artículos, entrevistas, cartas y anuncios es responsabilidad exclusiva de sus

autores y no refleja necesariamentela opinión de la Dirección de la

revista y por tanto del Consejo General de Colegios Veteri-

narios de España.

Queda prohibida la reproducción total o parcial

de la presente publicación sin la autorización del editor.

DIRECTOR DE LA REVISTADon Juan José Badiola Díez

CONSEJO EDITORIAL Don Rosendo Sanz Bou

Doña Celia-Esther CámaraDon Fidel Astudillo NavarroDon Ángel Guerrero LópezDon Rafael Laguens García

Don Ignacio Oroquieta MenéndezDon Francisco Pastor Herrero

Don Armando Solís Vázquez de PradaDon Julio Jesús Tovar AndradaDon Carlos Mª Ávila Alexandre

REDACCIÓNI. SalvadorH. Rosillo

DISEÑO Y MAQUETACIÓNSprint Final S.A.Pensamiento, 2

28020 MadridTel.: 91 579 44 06

IMPRIMEAltamira. Grupo Polestar

PUBLICIDADDaniel Gómez-Cervantes

Tel.: 91 579 44 06

EDITAConsejo General de

Colegios Veterinarios de España

Villanueva nº 1128001Madrid

Teléfono: 91 435 35 35 Fax 91 578 34 68

www.colvet.esDep. Legal: M.4.364-1986

ISSN: 1130-5436

Tirada: 25.000 ejemplaresDistribución gratuita

CONSEJO GENERAL DE COLEGIOSVETERINARIOS

an sólo hace unas décadas que las nuevas tecnologías fueron introduciéndose pocoa poco en nuestro quehacer cotidiano, pero parece que desde siempre han formadoparte de nuestra vida. Hay que hacer un esfuerzo para imaginar cómo eran aquellosdías en los que hablar por teléfono requería siempre la utilización de un artilugio fijoanclado a una pared y el acceso a la información sobre cualquier tema podía reque-rir horas, incluso semanas. Nosotros podemos recordar, no sin esfuerzo, aquellostiempos, pero para las nuevas generaciones de veterinarios las aplicaciones informá-ticas y los avances tecnológicos no serán más que una herramienta con la que des-arrollar su trabajo. Así lo van entendiendo los nuevos planes de estudios de algunasfacultades donde el papel de la informática como asignatura empieza tímidamente suintroducción en la ciencia veterinaria, en principio como asignatura optativa, pero quiénsabe lo que nos deparará el futuro…Hacer una incursión en este mundo tecnológico no es tarea fácil, dada la amplitud ydiversidad de temas a tratar, por ello en este número nos hemos centrado en dar unaspinceladas modestas de lo que son ejemplos de aplicaciones informáticas creadas,en casi su totalidad, por y para veterinarios.Aplicaciones que nos facilitan el trabajo en la gestión de clínicas y granjas, nos ayu-dan en la formación de modelos teóricos de experimentación, en la creación de ba-ses de datos y su posterior análisis, en epidemiología, o medicina preventiva, nos fa-cilitan la rápida comunicación entre profesionales en los sistemas de alerta y de in-vestigación, nos permiten un rápido acceso a la información y comunicación o nos abrenun mundo infinito de posibilidades a través de la red, por citar algunos ejemplos.Los ordenadores, los programas e Internet, suponen un instrumento más que ya for-ma parte de nuestras clínicas, laboratorios, granjas, y diferentes lugares de trabajo.Son un utensilio que ha facilitado nuestra manera de trabajar, e incluso nos ha obliga-do a instruirnos en un léxico desconocido donde palabras como software, Web, byte,backup, e-mail, ya son parte de nuestra terminología cotidiana. Por otro lado, la rapi-dez vertiginosa con que cambian estas nuevas tecnologías nos exigirá estar al día ensus actuaciones y avances y hará indispensable un esfuerzo por incorporarse "a estecarro" si queremos afrontar con éxito el porvenir de nuestra profesión.

Para finalizar este editorial, me gustaría dedicar estas últimas líneas haciendo una es-pecial mención a los compañeros veterinarios que en estos momentos permanecenen Haití y que están pasando por una situación tan difícil, recalcando nuestro respal-do y admiración a Veterinarios Sin Fronteras por la gran labor que están realizando enla zona.

3

EDITORIALD. Juan José BadiolaPresidente del Consejo General

de Colegios Veterinarios de España

INFORMACIÓN VETERINARIA | 09 OCTUBRE 2004www.colvet.es

T

4

ACTIVIDAD DEL CONSEJO

El presidente del Consejo General de Colegios Veterinarios de España, Juan José Badiola, enseña a los periodistas eldistintivo de garantía que lleva el papel con el que está realizado el pasaporte y que la foto no puede recoger.

Pasaportes de animales de compañía.

El pasaporte español para viajar por la Unión Europea con los animales de compañía (perros, gatos, hurones) se está yadistribuyendo a los Colegios Oficiales Veterinarios.

El Consejo General de Colegios Veterinarios de España presenta a los medios de comunicación el Pasaporte de Animales de Compañía

El presidente del Consejo General de Cole-gios Veterinarios de España, Juan José Ba-diola Díez, ofreció el pasado día 1 de octu-bre de 2004 una rueda de prensa en la se-de madrileña de la corporación veterinaria,con motivo de la entrada en vigor del pasa-porte europeo para animales de compañía(perros, gatos y hurones). El profesor Badio-la estuvo acompañado por el consejero delÁrea de Identificación Animal y PequeñosAnimales, Armando Solís Vázquez de Prada.En el transcurso de la rueda de prensa seentregó a los periodistas un ejemplar del pa-saporte europeo para animales de compañíaque está siendo distribuido por el ConsejoGeneral de Colegios Veterinarios de Españaa los Colegios Oficiales Veterinarios, y a tra-vés de éstos a las clínicas veterinarias queya los están solicitando.

El pasaporte para animales de compañía tie-ne un formato similar al de las personas, aun-que un poco más pequeño, 10 x 15,2 cm.Está compuesto por 36 páginas de papel off-set de seguridad con fibras ópticas, comoel que se utiliza en el papel moneda. Los pe-riodistas pudieron comprobar con un apara-to de luz ultravioleta el dibujo de la coronade estrellas símbolo de la Unión Europeaque esconde el papel, con el propósito deimpedir que se falsifique el documento. Losidiomas utilizados son el español e inglés.

En la cubierta lleva las palabras Unión Euro-pea y España. Debajo: Pasaporte para ani-males de compañía. Al pie de la portada tro-quelado el código ISO de España seguido deun número identificativo. En la cortaportadael escudo del Estado español y la denomi-nación del Consejo General de Colegios Ve-terinarios de España.

En las páginas interiores: identificación delpropietario, descripción del animal, del quese puede incluir una fotografía; datos sobreidentificación (microchip o tatuaje), así comoespacio para reseñar las vacunaciones anti-rrábicas, test serológicos para los países quelo requieren, tratamiento contra las garrapa-tas, tratamiento frente a equinoccocus yotras vacunas posibles.

De esta forma se cumple con la normativa998/2003 que armoniza las leyes de los Es-tados miembros de la UE para viajar por elterritorio europeo con animales de compa-ñía, que entró en vigor el día 3 de julio de2.004 y se pospuso hasta el 1 de octubre de2004. Este pasaporte reemplaza a los certi-ficados veterinarios expedidos por los distin-tos Estados miembros para viajar con los ani-males de compañía por la Unión Europea,excepto Gran Bretaña, Irlanda y Suecia quemantienen exigencias propias sobre la va-cunación antirrábica.

El profesor Badiola hizo hincapié en la im-portancia de la vacunación antirrábica, queen España se ha realizado de forma ejem-plar desde los años cincuenta. La recientealerta difundida por Francia en el mes deagosto, como consecuencia de las agresio-nes de un perro infectado con el virus de larabia, ha puesto de manifiesto que frente ala rabia no se puede bajar la guardia, pues-to que es una enfermedad que, tanto en elhombre como en los animales, una vez quese manifiesta conduce a la muerte. Identifi-car y probar fehacientemente que el animalde compañía de viaje por la Unión Europeaestá convenientemente inmunizado contrala rabia, es uno de los objetivos prioritariosdel nuevo pasaporte europeo.

Explicó también el presidente del ConsejoGeneral de Colegios Veterinarios de Españaa los periodistas que el nuevo documentoveterinario no sustituye a la cartilla sanitariaveterinaria de los animales de compañía vi-gente en el territorio español, en la que serecogen referencias de los animales de for-ma más amplia. Sin embargo, dado que lascompetencias sobre sanidad animal estántransferidas a las Comunidades Autónomas,puede darse el caso de que algunos gobier-nos autonómicos legislen al respecto; comoha sido el caso de Castilla-La Mancha, dondeel pasaporte sustituirá a la cartilla veterinaria.

ACTIVIDAD DE LOS COLEGIOS

Los pasados días 8, 9 y 10 de septiembre, tuvieron lugar los actos centrales programados para conmemorar elCentenario de la fundación del Colegio de Veterinarios de Ávila, cuya declaración como Corporación Oficial seproduciría posteriormente por el Ministerio de la Gobernación el 11 de mayo de 1905.

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Ávila

Celebración del Centenario del Colegio Oficial de Veterinarios de Ávila

6

El primero de los días citados, el Dr.D. Luis Moreno Fernández Caparrós,Presidente de la Asociación de Histo-ria de la Veterinaria de Madrid, diser-tó sobre la Historia de la Veterinaria,haciendo hincapié en los aconteci-mientos que a lo largo del tiempo sehan producido en el seno de nuestraprofesión y que de alguna forma ex-plican su situación actual; asimismo,hizo una breve referencia a la crea-ción y trayectoria del Museo de Vete-rinaria Militar.Los Dres. D. Miguel Angel Díaz Yu-bero y D. Juan José Francisco Polle-do, el 9 de septiembre, aportaron unavisión, acreditada por su brillante tra-

yectoria profesional, de cómo se en-cuentra nuestra profesión en la actua-lidad, poniendo de relieve: la mejoraen la consideración por parte de la so-ciedad de la figura del veterinario,aunque todavía a su entender es in-suficiente y nos quedaría un largo tre-cho por recorrer hasta alcanzar los ni-veles de países de nuestro entornosocioeconómico, la importancia quetiene la formación continuada, si que-remos seguir progresando y dar res-puesta a las exigencias de la socie-dad española, y el excesivo númerode facultades de Veterinaria, ademásde la baja calidad de las enseñanzasimpartidas en alguna de las mismas.

El profesor D. Juan José Badiola, Pre-sidente del Consejo, en su conferen-cia del día 10 sobre el futuro de la pro-fesión, reivindicó la figura del veteri-nario como factor dinamizador en elmundo rural, afirmando que la pro-ducción animal se llevaría a cabo so-bre nuevas bases, que tendrían encuenta: el medio ambiente, el bienes-tar animal, la calidad y la seguridad ali-mentaria; asimismo, destacó la im-portancia creciente de la clínica de pe-queños animales y la especializacióncomo herramienta profesional en unmercado laboral cada vez más inter-disciplinar.

Dr. D. D. Juan José Badiola Diez, D. José Manuel Fernández Santiago (Presidente de las Cortes de Castilla y León) y D. Rufino Rivero Hernández.

7

En la Clausura, a la cual asistieron altoscargos de la Administración, representan-tes de diversas instituciones y presiden-tes de otros colegios, intervinieron suce-sivamente, el Presidente del Colegio, D.Rufino Rivero Hernández, que aludió a losorígenes de la institución abulense, hizoun recorrido por los avatares que había su-frido la misma y terminó expresando suagradecimiento, en la persona de los jubi-lados, a todos los compañeros que les ha-bían precedido, por su contribución almantenimiento de los "valores de la vete-rinaria". El Presidente del Consejo Gene-ral. D. Juan José Badiola Diez, aludió a laimportancia de Ávila desde el punto de

vista ganadero, se refirió al Centenario co-mo "una buena ocasión para hacer balan-ce y reflexionar sobre la profesión" y cali-ficó a los colegios como "la casa común"de todos los veterinarios. Finalmente, laclausura del Centenario corrió a cargo delPresidente de las Cortes de Castilla y Le-ón, Eximo. Sr. D. José Manuel FernándezSantiago, que efectuó una glosa de lo querepresenta la profesión veterinaria paraCastilla y León en general y la provinciade Ávila en particular, "elogiando" la figu-ra del veterinario y animándonos para se-guir trabajando por la Comunidad. Posteriormente, tuvo lugar una cena degala, a la cual asistieron diversas autorida-

des, presidentes de colegios y numero-sos colegiados.

Uno de los actos más destacados del Cen-tenario, lo constituyó la exposición que ba-jo el título "Veterinaria y Sociedad" organi-zaba el Colegio y la Subdirección Generalde Patrimonio Histórico-Artístico del Mi-nisterio de Defensa, en el Monasterio deSanta Ana, con piezas procedentes delMuseo de Veterinaria Militar, sobre la ba-se de tres colecciones: los instrumentosquirúrgicos de fabricación nacional, el bo-tamen de farmacia y la colección de ma-quetas.

Dr. D. Luis Moreno Fernández Caparrós. Dr. D. Miguel Angel Díaz Yubero, Dr. D. Rufino Rivero Hernández (Presidente del Colegio de Veterina-rios de Ávila) y Dr. D. Juan José Francisco Polledo.

D. Antonio Peña Segovia, decanode los veterinarios abulenses Asistentes a la cena de gala.

8

ACTIVIDAD DE LOS COLEGIOS

El pasado día 18 de septiembre tuvo lugar en el Hotel Yacht Club-Puerto Sherry del Puerto de Santa María una "Jornada sobre perrospotencialmente peligrosos y Ley Andaluza de protección de los ani-males: aspectos clínicos y legales" organizada por el Iltre. ColegioOficial de Veterinarios de Cádiz. Los ponentes asitentes fueron: D.Javier Astorga Hervás (Licenciado en Veterinaria en 1985, Socio fun-dador del pre-grupo de trabajo de Etología de AVEPA y de la SEC-BA (Sociedad española de Etología clínica y Bienestar Animal, sociode pleno derecho de la ESVCE European Society of Veterinary Cli-nical Etology) y D. José María Pérez Monguió (Redactor del primerinforme y el primer texto borrador de la Ley Andaluza de ProtecciónAnimal, Autor del Régimen jurídico "Animales potencialmente peli-grosos y de compañía"). Tuvo una gran aceptación debido a la má-xima actualidad del tema en cuestión.

Con motivo de la celebración del pri-mer seminario "Ancares de vacuno decarne", que tendrá lugar del 14 al 16de octubre, el Colegio de Veterinariosde Lugo informa a los interesadosque el plazo de inscripción para parti-cipar en el mismo se abrirá el próxi-mo día 20 de septiembre, finalizandoel 11 de octubre.El seminario, organizado por el Cole-gio de Veterinarios de Lugo, tendrácomo marco de actuación los muni-cipios de Becerreá, As Nogais y Pe-drafita do Cebreiro, a donde se espe-ra que acudan cientos de especialis-tas entre los que figura Juan Badiola,máximo experto español en el tema

de las "vacas locas", quien tratará, el16 de octubre, sobre el estado actualde esta enfermedad.El programa del seminario se abrirá el14 de octubre, con una jornada queestará dedicada a llevar a cabo unaserie de prácticas que se centraránen la reproducción, ecografías repro-ductivas y prácticas clínicas.El primer seminario "Ancares de va-cuno en carne" está destinado tantoa veterinarios profesionales, para loscuales el coste de inscripción es de100 euros, como para los estudiantesde los últimos ciclos de la licenciatu-ra, que deberán pagar 60 euros.

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Cádiz

Jornada sobre perros potencialmente peligrosos

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Lugo

I Seminario Ancares de Vacuno de Carne

10

Los pasados días 10, 11, 12, 17 y 18de Junio, y 17 de Julio se celebró enla Sede de este Colegio el Curso bá-sico de especialización veterinaria enespectáculos taurinos cuya coordi-nación general estuvo a cargo delConsejo General en la persona de D.Adolfo Rodríguez y la local la llevó elJefe de la Sección Técnica del Cole-gio D. Ismael Rodríguez.

Al curso asistieron veintisiete compañe-ros, que dado el número de colegiadosde esta Provincia constituye un éxito departicipación. El grado de satisfacción de los cursillis-tas ha sido óptimo según sus propiasmanifestaciones considerando tanto elnivel técnico y didáctico de los ponen-tes como la participación activa de loscompañeros asistentes.

Llevábamos mucho tiempo desde esteColegio intentando la realización delmismo, pero desde el Consejo siemprenos contestaban que no cumplíamoscon el número mínimo exigido para larealización del curso en cuestión, lo quesuscitó enseguida una alegación porparte de este Colegio en el sentido deque no era de justicia que un colegio portener pocos colegiados no pudiera ha-cerlo y por implicación al ser más difícilllegar a ese número mínimo de partici-pantes, impidiese la realización de cur-sos, sino que todos teníamos los mis-mos derechos ya que todos pagamoslo mismo y además precisamente a los

pequeños se les debería ayudar más:esta sugerencia fue estimada por elcompañero D. Fidel Astudillo, Conseje-ro de Formación del Consejo General deColegios Veterinarios de España, y des-de aquí queremos dar a conocer nues-tro más sincero agradecimiento.

Por otra parte, decir que los cursos deformación postgrado no es que sólo seabueno el hacerlos, sino que son nece-sarios. Lo primero porque no se puedesaber de todo y lo segundo porque to-do evoluciona y hay que estar lo máspreparado posible para poder realizar asatisfacción las competencias que te-nemos encomendadas y de todos essabido que esta profesión tiene muchasy variadas, quizás la que más.

Concretamente en el tema que nos ocu-pa, este colectivo tiene la responsabili-dad de informar a las autoridades com-petentes en este tipo de espectáculospara que los espectadores o participan-tes no sean defraudados, es por estoque desde estas líneas pedimos al Con-sejo que sería conveniente que todoslos veterinarios integrantes de los regis-tros de veterinarios actuantes en espec-táculos taurinos estuviese en posesióndel Diploma acreditativo de haber supe-rado el Curso sobre Espectáculos Tau-rinos, porque desde luego, en la Facul-tad estas cuestiones no fueron tratadasy no es lógico que un profesional se pre-sente en sitio alguno sin saber nada ocasi nada.

Concluimos diciendo que el Curso alque nos venimos refiriendo es una jor-nada práctica en el campo, en la que losparticipantes visitaron la ganadería deDª Alicia Chico, ubicada en la Sierra deAlbarracín, en unos parajes impresio-nantes en donde las reses transcurrenlos días en completa libertad, en gran-des extensiones pastando la hierba ver-de y fresca de los parajes de verano. Es-ta ganadería de reses bravas es la úni-ca que queda en España realizando latrashumancia hasta los pastos de la se-rranía de Jaén en invierno, andando porlas antiguas cañadas reales durante 22días, venciendo las incidencias del tiem-po y otras circunstancias.

El compañero César Chico y su hija Ali-cia nos atendieron, como siempre, ma-ravillosamente, todo el tiempo pendien-tes de los cursillistas y contestando asus preguntas y curiosidades. La visitafinalizó con una comida en Bronchalesy de verdad que fue un día inolvidabley muy agradable. Nuestro más sinceroreconocimiento tanto a Alicia como a supadre, el compañero César.

Por nuestra parte, gracias a todos, or-ganizadores, ponentes y participantes,la verdad es que así es muy fácil trabajar.

LA JUNTA DE GOBIERNO DEL COLEGIO DE VETERINARIOS DE TERUEL

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Teruel

Celebrado el Curso básico de especialización en Espectáculos Taurinos

ACTIVIDAD DE LOS COLEGIOS

11

Me doctoré en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en elaño 1996. En los 4 años previos al doctorado y tras licenciarme en 1992, des-arrollé una intensa actividad docente en la Facultad de Veterinaria impartien-do cursos de doctorado sobre anestesia en pequeños y grandes animales, for-mando a los alumnos internos de anestesia de la cátedra de cirugía y partici-pando en la docencia práctica de anestesia en animales de experimentaciónen el Servicio de Cirugía Experimental de la Clínica Puerta de Hierro de Ma-drid, donde realicé la tesis doctoral. Durante estos años publiqué numerososartículos en revistas científicas nacionales y extranjeras de factor de impactocomo el American Journal of Veterinary Research, Veterinary Surgery, Euro-pean Surgical Research, Laboratory Animal Science…Asimismo participé en numerosos cursos impartidos a profesionales del sec-tor sobre manejo anestésico de animales de laboratorio.

Tras doctorarme, mi clara vocación docente no pudo materializarse en una plaza enla Facultad de Madrid ya que la posibilidad de una vacante con el perfil de aneste-sia, que era mi especialidad, era algo casi imposible. Por ello se me ocurrió la ideaen 1998 de "enseñar" editando una revista científica veterinaria. El objetivo era con-seguir un formato que no fuera el de siempre: mucha publicidad, mucho rollo filo-sófico y poca práctica. Por ello traté de incluir entre los colaboradores y el comitécientífico-editorial a profesionales que estuvieran actualizados en cuanto a conoci-mientos, con experiencia práctica importante, al tanto de nuevas tecnologías, coninterés en publicar….para conseguir que el veterinario clínico, que tiene poco tiem-po para leer, se interesase en el contenido de VET PLUS Actualidad Veterinaria(www.vetplus.org). Afortunadamente en mi carrera he conocido a bastantes veterinarioscon este perfil que siempre se han prestado a colaborar de forma altruista lo que agradez-co enormemente, especialmente a los Dres. Alberto Montoya y Antonio Palomo.

Veterinaria y nuevas tecnologías: una relación con futuro

Ana Mascías Cadavid Licenciada en Veterinaria por la Universidad Compluten-se de Madrid en 1992, se doctoró en 1996 en esta mis-ma Universidad.

Ana es la promotora y directora de la revistaVetPlus, publicación científica veterinaria que seinició en soporte papel en 1998 y dio el salto ainternet en el año 2000.

Aplicaciones informáticas

Recibimos un montón de e-mails de usuarios que preguntan generalmente siles podemos orientar sobrecon quién contactar para saber de algún tema en concreto, enviarnos su CV para encontrar trabajo, reivindicaciones que quierenque alguien escuche…

Cualquier veterinario que quiera estar al día ha de apoyarse en las nuevas tecnologías.

12

Los primeros números de la revista seeditaron en papel y se enviaron de for-ma gratuita a 15.000 veterinarios de to-da España. La revista se presentó enMadrid en un acto en el que los Drs.Morgan y Leighton de la Universidad deDavis (California), que también han co-laborado en la revista (los conocí en miestancia en dicha universidad), dieronuna charla. Dado que la edición de unarevista en soporte de papel supone ungasto enorme y que la financiación pro-venía exclusivamente de la propia edi-tora (lo que sigue ocurriendo ahora),aproveché la oportunidad de que Inter-net, allá por el año 2.000 estaba empe-zando a ser más conocida en España, ycambié el formato de VET PLUS a unovirtual que mantenía el mismo conteni-do pero a mucho menor coste. Además,al ser la red un medio universal, amplia-ba el número de potenciales lectores alos veterinarios de todo el mundo loque, a mis ojos, era un avance increíble.

Han pasado casi 5 años desde enton-ces y creo que el papel, en el caso depublicaciones científicas, ha quedadobastante obsoleto. Los clínicos no tie-nen tiempo de intentar encontrar infor-mación que les interese entre las pági-nas de las revistas que les llegan. En In-

ternet, si necesitas saber algo, introdu-ces una palabra clave y en pocos minu-tos lo encuentras.

El servidor o Hosting que es necesariopara dar soporte a una web como VETPLUS ha de ser una empresa con pres-tigio en el sectorque ofrezcasoftware devanguardia parael desarrollo dela página. En micaso, ellos dise-ñaron un progra-ma específicode actualizaciónde contenidosde forma quepuedes modifi-car cualquiersección de laweb desde tuordenador y ac-tualizarlo inme-diatamente sinnecesidad de contactar con un progra-mador. Luego aprendes a manejar elAdobe Golive para tratamiento de tex-tos, el photoshop para las imágenes yya puedes manejarte bastante bien.Además los servicios de hosting profe-sional te ofrecen una zona de acceso

restringido al usuario donde puedesconsultar entre otras muchas cosas, elnúmero de visitas que recibes diaria ymensualmente, ver un gráfico con suevolución anual, saber desde qué paí-ses te han visitado, a qué artículos osecciones han entrado más veces….

Gracias a ellopuedo saberque más de2.000 perso-nas visitan ca-da mes nues-tra web, quela mayoría delas visitas vie-nen de Euro-pa y Sudamé-rica pero tam-bién de paí-ses tan dispa-res como Tai-wan, Repúbli-ca Dominica-na o Seyche-lles, que las

horas del día en las que mas visitas hayestán en el mediodía y a partir de las 8de la noche lo que concuerda con lashoras en las que el veterinario puede sa-car un rato de tiempo libre para navegaren Internet. Las secciones más visita-das son la de "Veterinaria clínica", la de

Las publicaciones científicas en papel sehan quedado obsoletas.

Internet permite ofrecer elmismo contenido a menorcoste y ampliar el poten-cial de lectores a veteri-narios de todo el mundo.

Aplicaciones informáticas

"¿y ahora qué?" (cursos, becas..) y lasde humor (la jaula de grillos y el fonen-do). Otra sección muy visitada es la de"Formación continuada" donde se inclu-ye un módulo de anestesia práctica queaborda en varios capítulos el manejoanestésico de pequeños y grandes anima-les de un modo práctico desde lo mas bá-sico a las técnicas mas complejas.Recibimos un montón de e-mails deusuarios que preguntan generalmentesi les podemos orientar sobre con quiéncontactar para saber de algún tema enconcreto, enviarnos su CV para encon-trar trabajo, reivindicaciones que quie-ren que alguien escuche… Nos gusta-ría ser una fuente de información actua-lizada y práctica para quienes nos con-sultan, entretener, dar a conocer a per-sonajes importantes que entrevistamosy permitir una comunicación entre veteri-narios de varias especialidades, edades,países….a través del foro y "vet club".

Creo que la gente quiere hablar con otragente de su mismo entorno profesionaly por eso el futuro de estas webs debepasar por fomentar la interactividad conposibilidad de comunicarse en tiemporeal. Lo que no tiene interés para el ve-terinario es un portal que unifique con-sejos para mascotas, tienda de anima-les, textos publicitarios y un par de artí-culos de veterinaria.

Actualmente creo que cualquier veteri-nario que quiera estar al día en algún te-ma ha de apoyarse en las nuevas tec-nologías de que disponemos y el orde-nador debe ser algo tan cotidiano e im-prescindible como el aparato de rayosx o el teléfono móvil. Ya nadie escribecartas, manda e-mails, nadie va a las bi-bliotecas a buscar bibliografía, entra enMEDLINE vía Internet, nadie tiene fichasde clientes, es un archivo de Access, etc.Esto no significa que todo lo anteriorsea malo pero sí que no se puede igno-rar lo bueno de lo nuevo y debe utilizar-se para su función. La pena es que iniciativas como lanuestra no encuentren el suficienteapoyo de laboratorios que inserten pu-blicidad que ayude a conseguir más co-laboraciones (no todo el mundo es tanaltruista como nosotros) y añadir nue-vos recursos a la web, ya que estasgrandes empresas que se gastan millo-nes en publicidad siguen pensando queinvertir en un stand de un congreso, encomerciales que visitan clínicas o en lacontraportada de una revista es másefectivo cuando yo creo que, lo más ba-rato y más útil es Internet, porque el quelee una revista impresa puede ver elanuncio o no porque no le llame la aten-ción o porque no se termine la revistao porque ni siquiera la abra; pero el queentra en una web es porque le interesa

lo que hay en ella y si ve un banner depublicidad seguro que lo lee porque so-lo le cuesta hacer "click" sobre él y des-de allí puede ver la web de la empresaanunciante, mandarles un e-mail...osea, interactuar, pero sin desplazarse niusar el teléfono.Valga esta pequeña reivindicación co-mo colofón a estas reflexiones que,desde mi punto de vista, se pueden re-sumir en una: "veterinaria y nuevastecnologías: una relación con futuro".

En el foro de “vetplus.org” pueden verse diversasreivindicaciones sobre los cursos FUNDESFORSA.

ANA MASCÍAS

13

Aplicaciones informáticas

14

Desde el año 1988 ejerzo mi profesión en España, donde comencé a aplicar la for-mación recibida en Argentina, razón por la cual me considero un "híbrido profesio-nal" entre la formación académica obtenida en la Facultad y la formación profesio-nal, curricular (cursos, congresos) en fin, el día a día de la profesión veterinaria queadquirí en los últimos 16 años en España.

La idea de hacer algo en Internet surgió en el año 1996. Comencé con una páginapersonal en Teleline (hoy Terra), en la cual ni siquiera tenía un dominio, sino que seaccedía por un identificador y un nº de página personal.

Con la ayuda de un amigo apasionado por los ordenadores y por la novedad de In-ternet, comencé a colgar fotos y algún caso clínico en especies no tradicionales.

En el año 2000, registré el dominio diagnosticoveterinario.com y encargué un dise-ño de página web a una empresa.

El objetivo desde un principio era lograr un archivo de casos clínicos para intercam-biar ideas, diagnósticos, tratamientos, etc.

En un primer momento, recibí casos y fotografías, así como algún comentario, pe-ro en los últimos 2 años, la publicación y los comentarios no han vuelto a llegar,con lo cual, la web se ha convertido en un monólogo de mis propios casos, diag-nósticos y tratamientos.

Si diagnosticoveterinario.com posee un elemento diferencial con respecto a otraspáginas de la especialidad o páginas de veterinaria en particular es la abundanciade imágenes con el fin de lograr ser atractiva por su riqueza gráfica, más que porsus contenidos, ya que éstos siempre serán más atractivos en su sitio de origenque son los libros.

Adrián, además de su actividad como veterinario clínico, se inició en Internet con

una página web personal en 1996. En el año 2000 pone en marcha

“diagnosticoveterinario.com” con el objetivo de generar un

archivo de casos clínicos compartidos.

Desarrolla su actividad profesional como clíni-co en perros y gatos, aunque tiene especial

interés por las aves de cetrería y los reptiles.

diagnosticoveterinario.comArchivo de casos clínicos en Internet

Adrián Romairone DuarteVeterinario.Facultad de Ciencias Veterinarias Universidad Nacional de La Pampa

www.diagnosticoveterinario.com

es un archivo de casos clínicos con el finde apoyar al diagnóstico de todos los dí-as. El principal objetivo de la web es pu-blicar experiencias cotidianas de diag-nóstico dirigido principalmente al veteri-nario que inicia su andadura profesionaly al estudiante de últimos cursos.

Soy un apasionado de la lectura, y con-sidero irremplazable el placer de leer unlibro o una revista.El tacto, el olor del papel, la consisten-cia de la información nunca podrá serreemplazada por muchos millones demegas que puedan circular por red.

Internet otorga inmediatez en la infor-mación, capacidad de comparación entiempo real, puedes hacerte una idea decostos para decidir una compra en muypoco tiempo, puedes contactar con mi-llones de personas en cualquier partedel mundo, y es aquí donde reside lagrandeza de la red: la comunicación, yno la acumulación de información, difí-cil de procesar en muchos casos, y po-co fiable en otros.

Considero que una página web debe po-seer interactividad con el usuario como ob-jetivo primordial.Para ello, la mayoría de las páginas poseenun boletín, que puede variar en frecuencia,pero todas, o casi todas, lo tienen.

Este boletín se envía a suscriptores ovisitantes registrados informando de las

novedades de la web, noticias de la in-dustria, de la profesión, etc.

Los foros, chats, etc. son otra forma deinteractuar con el visitante de la web,aunque requieren de mayor tiempo pa-ra responder, y sobre todo, es necesa-

rio establecer filtros, en el caso de laswebs orientadas a profesionales paraevitar visitas no profesionales o consul-tas que deben ser respondidas por elveterinario en la visita presencial y noon line.

15

ADRIAN ROMAIRONE

Ventajas

RapidezEconomía de comunicaciónPosibilidad de contrastarActualización

Desventajas

Falta de rigor científicoAusencia de especializaciónPosibilidad de intrusismoFraude - Plagio

Expectativas de futuro

Aumentar la calidad de losdiagnósticos y la rapidezde los tratamientos en ba-se a la interconsulta o con-sulta de archivos online.

Ventajas y desventajas de los medios On line

Contenidos en españolLa gran asignatura pendiente del hispa-noparlante es ocupar con calidad y rigorun mayor espacio en contenidos de ha-bla hispana en la red.La mayoría de las páginas de consultaobligada están en Inglés, sin duda, "elidioma oficial de la red".

Internet es sólo uno de los sitios don-de nuestro idioma abdica a favor de lalengua oficial en el mundo entero, aun-que éste es motivo de otro debate y deotros foros.

16

Aplicaciones informáticas

Internet y la profesión veterinaria

Dentro del ámbito veterinario se pue-den encontrar varios tipos de páginasweb.Las podríamos clasificar de muchas for-mas, pero por su objetivo, forma de tra-tar la información, las podríamos dividiren aquellas que van:

1. Dirigida al cliente. Publicidad.Internet ofrece un gran escaparate don-de poder ofrecer nuestros servicios.La mayoría de las veces este escapara-te está dirigido hacia el consumidor fi-nal: el cliente, con información como,dónde encontrarnos, servicios ofreci-dos, características de las instalacionesy algunos consejos de cómo criar o cui-dar a los animales domésticos más di-versos. Ej: www.hvsmveterinario.com www.cmvdelicias.com

2. Información general dirigida al ve-terinario. Estos sitios web destacan porofrecer contenidos relacionados con laprofesión veterinaria, así como noticiasde actualidad.Ej: www.colvema.org, libre acceso.La mayoría poseen un área profesional,a la cual se accede previo registro y au-tenticación y un área común para la ma-yoría de visitantes.En las páginas generalistas se puedeencontrar información de la mayoría delas especies, tanto pequeños animalescomo grandes animales y áreas especí-ficas como las que corresponden a Sa-lud Pública e Inspección de Alimentos.www.veterinaria.org (con área profe-sional y área visitantes de libre acceso)

3. Información institucional dirigida alveterinario. Son sitios que sólo infor-man de las actividades propias de laasociación o entidad y con respecto aun área en particular, como es, por citar unejemplo, el área de pequeños animales.Ej: www.avepa.org, www.amvac.es

3. Páginas web de empresas o labo-ratorios veterinarios. Estas páginaswebs atraen la atención del veterinario,ofreciendo contenidos específicos de laprofesión y/o especialidad a la vez quese transforman en un catálogo online desus productos o servicios.Ej: www.advanceveterinary.com

4. Espacios destinados al E-commerce.Son páginas web que suman aplicacio-nes de venta a través de Internet, ofre-ciendo productos que van desde los in-sumos de clínica, fungibles, hasta me-dicamentos, pasando por el equipa-miento más sofisticado.Ej: www.vet24.com, www.shalix.com

CONCLUSIÓNTeniendo en cuenta los datos obtenidosy publicados por Asis Veterinaria en suinforme "El sector veterinario de anima-les de compañía en el 2002", el 80% delos veterinarios de animales de compa-ñía posee conexión a Internet, y de es-ta cifra, el 50% aproximadamente utilizamayoritariamente el correo electrónico.

Estas cifras hablan a las claras de unagran presencia veterinaria en la redy su forma de utilización principal (co-rreo electrónico), y analizando exclusi-vamente los datos de visitas a la webwww.diagnosticoveterinario.com (600visitas/dia de las cuales sólo un 15%

son de veterinarios españoles) pode-mos concluir que unas 90 visitas/día co-rresponden al sector veterinario espa-ñol, lo que afirma en forma contunden-te que con mayor interactividad, mayorporcentaje de actualización de temas, yrecursos atípicos como e-commerce,ofertas de empresas, ofertas de em-pleo, etc. se podría atraer un gran por-centaje de los veterinarios que sólo uti-lizan Internet como medio de comuni-cación y transformarlo en medio de con-sulta online.Veterinarios conectados a Internet hay,lo que falta es que los medios que pu-blicamos en Internet seamos capacesde ser atractivos, fiables y altamente es-pecializados.

Hay que trabajar mucho en la direcciónde la calidad, más que de la cantidad decontenidos, recordando siempre lomencionado con anterioridad "el placerde leer un libro o una buena revista (lasde nuestro sector ponen el listón muyalto) no se puede reemplazar por la lec-tura en un monitor". Internet es un medio de búsqueda rápi-da, casi compulsiva y muy frustrantecuando no se encuentra con rapidez loque se busca, por ello, es extremada-mente importante la actualización decontenidos, el reciclo de imágenes y lafiabilidad de los mismos.

17

La tecnología se ha instalado en nuestros hogares y negocios, y a medida que la utilizamos se nos hace más difícil entender cómo podíamos arreglarnos antes sin ese móvil, ordenador, programa... con los que nos une con frecuencia una relación amor-odio.

En las páginas siguientes encontrarás una recopilación de algunas aplicaciones informáticas espe-cíficas para nuestro sector que pueden ser de utilidad en tu quehacer diario.

DescripciónPrograma de gestión de clínicas veterinarias @VetGes. Completa aplicación para administrar la información de su actividad profesional. Com-puesto de los módulos acoplados agenda, admisión, consulta, cirugía, facturación, compañías, estudios e imagen. Permite la realización de ungran número de informes y de todo tipo de documentación. Entorno Windows, gran versatilidad y fácil aprendizaje. Cada módulo con color in-dividual para mejorar la identificación, botones activos. Sistemas que posibilitan importar la información almacenada en otras bases de datos.Realización de copias de seguridad automática.

Asociación Club ReM@VetGest

FICHA TÉCNICA @VetGes

Nombre del programa@VetGes

Sector al que se dirige:Clínicas Veterinarias.

Requerimientos técnicosPC u Ordenador Compatible con Procesador INTEL 486/33 o su-perior. 8 MB de memoria RAM. Un disco duro. Windows 98, Windows NT 3.51 o superior..Forma de presentaciónDescarga on line desde las direcciones:http://www.e-rem.net y http://acurem.en.telepolis.com/

InstalaciónSencilla, la realiza el usuario.PrecioGratuito.Soporte ttécnico: En Internet, inscribiéndose en su web conun coste de 20 euros.

Contacto:Asociación CClub RReMAntonio Javier PoloSan Antonio de Padua 57 2º B - 50007 Zaragoza

La idea de hacer este programa surge de un grupo de pro-fesores de Veterinaria y de Ingeniería de Zaragoza.

¿Cómo ves tecnológicamente a la profesión Veterinaria?Desde el punto de vista informático el sector en España está en una situación de pre-cariedad, pocas maquinas y en general antiguas, además Internet muy poco implanta-do y con conexiones lentas.

¿En qué crees que la tecnología puede ayudar a la Veterinaria?Puede cambiar totalmente la manera de gestionar nuestra profesión en todas sus ver-tientes tanto desde el punto de vista médico como empresarial, consiguiendo una ma-yor eficacia, competitividad y ahorro de tiempo.

¿Cuál es tu visión sobre lo que la tecnología depara en el futuro a la profesiónveterinaria?El veterinario está "condenado" a incluir las nuevas tecnologías en su rutina diaria, y aadaptarse y aprovecharse de ellas, llegando el momento serán imprescindibles y nopodrá separarse éstas de nuestro oficio. Cuanto antes empecemos mejor.

Es un programa creado por y para ve-terinarios empezando por sus autoresque aunaron y orientaron esfuerzos pa-ra desarrollar un programa de gestiónveterinaria en Windows® que no exis-tía en el mercado y que su objetivo fue-se la realidad de una Clínica Veterina-ria. Además con la expansión del Pro-grama éste se ha beneficiado de un ele-vado número de sugerencias aportadaspor sus usuarios, que han hecho queWinVet® tenga el lugar preferente quetiene en el mercado.

Veterinarios qque pparticipan en ssu ddesarrollo:- Luis A. Garcés Ballesteros- Sara M González Ortiz- Andrés Sánchez Carmona

FICHA TÉCNICA WinVet®

Nombre del programaWinVet® CClínicas VVeterinarias

Sector al que se dirige:Clínicas Veterinarias de pequeñosanimales, Veterinarios de équidos,Veterinarios libres.

Requerimientos técnicosPC con Sistema operativo Win-dows® 98 segunda edición, mille-nium, 2000 y XP en sus versiones ho-me y profesional. Memoria mínimo64 Mb, recomendada 256 Mb, DiscoDuro 200 Mb libres para la instalación

Forma de presentaciónSe envía Cd Rom y manual.

InstalaciónLa instalación es automática, noprecisa de presencia de personaltécnico, aunque se dispone de ser-vicio de asistencia remota.FuncionamientoTrabaja e imprime en 6 idiomas simul-táneamente.Impresiones al cliente en su idioma oen el tuyo.Valores y tipos de análisis según tucriterio.

Otras característicasTraspasan todos los Datos de tu an-tiguo programa a WinVet® (Incluídoslos historiales).

Precio721,21 Euros (+ impuestos), todo in-cluido.Soporte ttécnicoEl servicio de mantenimiento incluyeasistencia técnica ilimitada, apoyo almanejo, personalizaciones, forma-ción, asistencia remota, los portes,arreglos y todas las nuevas versio-nes. El precio es de 18,03 Euros almes (+ impuestos)

Contacto:Quality CCompuSoft, SS. LL.Prudencio Álvaro, 8 local28027 Madrid

Luis AA. GGarcés BBallesteros (Veterinario)e-mail: winvet@qcompusoft.comWeb: www.qcompusoft.comTel.: 902 100 142 y 91 181 25 90Fax: 902 100 142 y 91 181 25 90

QUALITY COMPUSOFT OPINA SOBRE LOS VETERINARIOS Y LA TECNOLOGÍA

Aplicaciones informáticas

18

DescripciónWinVet® es el primer Programa de Gestión Integral de Clínicas Veterinarias de España en Windows. Su diseño la hace la herramienta másespecializada, sencilla y segura del sector orientada hacia la realidad de la Clínica Veterinaria. Además WinVet® trabaja en Red, conecta conMáquinas de Analíticas Idexx®, Lectores de Micro Chips, Lectores de Barras, Impresora de Tickets, Cajón Portamonedas, Tratamiento deImágenes y Video además de enviar Mensajes Cortos SMS a los móviles de los clientes. WinVet® trabaja simultáneamente en 6 idiomasadaptándose a los usuarios de los países y comunidades donde está ubicado.

Quality CompuSoft, S. L.WinVet® Clínicas Veterinarias

20

Aplicaciones informáticas

¿Cómo ves tecnológicamente a la profesión Veterinaria?Dentro del sector de las PYMES sanitarias, la veterinaria de animales de compañía esel colectivo tecnológicamente mejor dotado, con gran incorporación de equipamientomédico y con una cultura informática muy elevada en comparación con el resto de lasanidad.

¿En qué crees que la tecnología puede ayudar a la Veterinaria?Nuestra empresa apuesta por propuestas concretas. Actualmente tenemos un equipode Ingenieros trabajando en un novedoso sistema orientado a educar a los propieta-rios de mascotas con el fin de que valoren más la profesión del Veterinario y tomenconciencia de las necesidades de salud de sus mascotas. Gracias a este sistema, quie-nes lo utilicen verán incrementado el volumen de visitas a sus clínicas. El sistema es-tá patrocinado por QSOFT y diversos organismos ya se han interesado por él. Los Ve-terinarios usuarios de QVET tienen acceso gratuito.

¿Cuál es tu visión sobre lo que la tecnología depara en el futuro a la profesiónveterinaria?Respecto a la tecnología informática no difiere del resto de profesiones. El futuro in-mediato pasa por una mejor integración con el mundo de las comunicaciones que ha-rá más fácil, económica y segura la disponibilidad del software. Actualmente ya esta-mos ofreciendo sistemas globales de gestión de múltiples centros veterinarios por In-ternet o software de gestión de colegios profesionales accesible desde cualquier pun-to de la Red.

QVET no es un programa de autor, esel resultado del trabajo de un equipo deIngenieros en Informática asesoradospor Profesionales de la Veterinaria.

En la actualidad la empresa cuenta, enplantilla, con una licenciada en veteri-naria aunque todos sus promotores soningenieros en Informática.

Detectamos que el colectivo necesita-ba herramientas informáticas fiables ynos pusimos a trabajar en ello, aseso-rados por un equipo de Veterinarios.

Nuestra empresa está muy implicadacon el colectivo veterinario. QVET ha si-do adquirido por casi todas las Faculta-des de Veterinaria Españolas, hemosdesarrollado sistemas de gestión de re-des de Centros de Acogida de Anima-les de Compañía para la Diputación deBarcelona y recientemente colabora-mos con AVEPA desarrollando parte dela tecnología que facilita el conocido Es-tudio Empresarial AVEPA 2004.

FICHA TÉCNICA QVET

Nombre del programaQVET

Sector al que se dirige:Centros Veterinarios de Animales deCompañía

Requerimientos técnicosOrdenadores que ejecuten SistemasOperativos Windows de escritorio(95, 98, NT, XP, 2000 y 2003) con unmínimo de 64 Mb de memoria RAMy procesador Pentium a 400 MHz.

Forma de presentaciónSe presenta en caja de plástico conmanual de instalación y uso, ademásdel CD autoinstalable. En la adquisi-ción del programa se incluye serviciotécnico postventa con teléfono deatención gratuito.

InstalaciónLa instalación la realiza, de formamuy sencilla, el propio Veterinario,el proceso dura dos minutos.

Otras característicasLa compra del programa incluye unasuscripción a LaClinica.Net y soportegratuito.

PrecioEntre 465 Euros para un solo ordena-dor y 765 Euros en su configuraciónde red sin límite de ordenadores.Soporte ttécnicoCoste anual es de 250 euros y ofrece:" Actualizaciones anuales del progra-ma." Consultas telefónicas ilimitadas através de una línea gratuita." Asesoramiento técnico acerca dedudas comunes del sistema informá-tico general del Centro Veterinario." La confección, sin coste añadido, decuantos informes de gestión o plan-tillas de generación de mailings ne-cesite para el habitual desarrollo desu nueva actividad comercial.

Contacto:QSOFT TT.I.Ramón RullóC/ Taquigrafo Marti 16, bajos25008 Lleidae-mail: info@q-soft.netTeléfono: 902 11 78 66

Oficinas técnicas:Lisboa, México D.F., Miami, Valen-cia (Venezuela)

QSoft T.I. OPINA SOBRE LOS VETERINARIOS Y LA TECNOLOGÍA

DescripciónQVET 9.0, contempla todo el conjunto de procesos clínicos, administrativos y de planificación del trabajo necesario para la correcta gestiónde esta actividad empresarial. Como factor diferenciador incorpora extraordinaria facilidad de uso, un avanzado mecanismo comercial quemaximiza el número de visitas a la Clínica incrementando sus ingresos y se adentra en el interesante mundo de la estrategia empresarialmediante el concepto de Cuadro de Mando Integral. Es el único software compatible con el Estudio Empresarial AVEPA.

QSoft T.I.QVET

22

Aplicaciones informáticas

GESCAB nació en 1994 y ha ido evolu-cionando hasta hoy.En un principio nació para el Pura RazaEspañol, pero en la actualidad y debidoa acuerdos de colaboración con la Uni-versidad de Córdoba se ha diseñado unaversión de GESCAB con una carga im-portante para el control genético de unaraza (Losina) en peligro de extinción.

La idea del programa surge en esta em-presa en 1993 debido a la demanda deinformación genealógica en soporteelectrónico entre los ganaderos de PRE.El ganadero quería poder consultar e in-troducir sus ejemplares para obtener in-formación sobre cómo quedarían los cru-ces antes de producirse las cubriciones.MELPI quiso ir más allá e introdujo unfuerte componente genético en su pro-grama añadiendo la posibilidad de que elganadero pudiese saber la consanguini-dad de un ejemplar antes de nacer, si-mulando el cruce entre el semental y layegua. Para éste y otros cálculos gené-ticos, MELPI firmó un convenio de cola-boración con la Universidad de Córdoba,que, a través de su departamento de Ge-nética, con el Catedrático Don AntonioRodero, el profesor titular Don AntonioMolina y principalmente la profesoraSrta. Mercedes Valera, trabajamos con-juntamente para validar todos los proce-sos de cálculos genéticos de GESCAB2000.

En la actualidad vemos cada vez más in-terés en estas opciones del programa,creemos que principalmente por la im-portante labor de los asesores técnicosde las ganaderías que van conciencian-do a los ganaderos de la importancia dela genética a la hora del cruce entreejemplares.

En la actualidad, los avances tecnológi-cos, en especial en informática y en tec-nologías de la información, permiten eldesarrollo de bases de datos genealógi-cas informatizadas, que suministran altécnico y a los ganaderos, la mayor in-formación disponible en un formato defácil consulta, bajo coste, poco volumen,fácilmente actualizable y con una ampliadifusión gracias a Internet.

FICHA TÉCNICA GESCAB 2000

Nombre del programaGESCAB 22000. Dependiendo de la raza se le añadeel nombre de la raza equina corres-pondienteÚltima versión: P.R.E. vversión 55.41

Sector al que se dirige:Ganadero, gestiona desde una pobla-ción hasta una ganadería equina indi-vidual. También disponen de un soft-ware específico para bovino.

Requerimientos técnicosProcesador PENTIUM100 MG en disco duro (para una po-blación media)128 MB RAM (se aconseja 256)Windows 98 o superiorRatón

Forma de presentaciónCD Rom.

Instalacióninstalación es sencilla. El programaincorpora un instalador por lo que elusuario final sólo tiene que ir siguien-do los pasos.

Otras característicasPosibilidad de disponer de softwarehecho a medida para una raza deter-minada.

PrecioDepende si es un software estándaru otro hecho a medida.El programa para el PRE está en 550euros más 225 de mantenimientoanual. En el caso de razas en peligrode extinción el precio del programaincluida su adaptación particular a ca-da raza estaría en torno a los 1.200euros y llevaría un mantenimiento al-rededor del 20% sobre el precio finaldel programa.Soporte ttécnicoSu precio dependerá si es un softwa-re estándar u otro hecho a medida pa-ra una raza determinada. Los mante-nimientos conllevan soporte vía telé-fono, email, web y actualizacionesdel software. En el caso del PRE tam-bién incluye los nacimientos de losnuevos ejemplares, fotografías y re-sultados de concursos morfológicosfuncionales.

Contacto:MELPI, SS.L.Ignacio Melgarejo PiñarAvda. de la Buhaira 25, 1º B41018 Sevillaoficina@melpi.com902-100 844

DescripciónEl programa GESCAB 2000 LOSINA es el primer software especialmente desarrollado para la gestión de libros genealógicos de razas enpeligro de extinción, permitiendo al técnico y ganadero gestionar desde una población hasta una ganadería equina individual de forma fácily con garantías de utilizar datos estadísticos y genéticos (nivel de consanguinidad, nivel de parentesco entre individuos, porcentaje de an-cestros conocidos, nivel de acabado, índice de conservación genética, perfil de los marcadores microsatélites etc.…), de importancia a lahora de plantear el programa de apareamiento entre sus reproductores al permitir la minimización del parentesco medio de la siguiente ge-neración, así como la retención al máximo de los genes de los fundadores.

MELPIGESCAB 2000

Aplicaciones informáticas

¿Cómo ves tecnológicamente a la profesión Veterinaria?Cada vez mejor. Es un sector que se renueva y recicla continuamente y para ello cuen-ta con un alto desarrollo tecnológico.

¿En qué crees que la tecnología puede ayudar a la Veterinaria?Hay que diferenciar la tecnología informática de gestión en la que se basa el programaEquvet, de la tecnología diagnóstica y terapéutica en la que se producen cambios enla mejora de equipos siempre sofisticados: Ultrasonidos, Rayos X, etc.

¿Cuál es tu visión sobre lo que la tecnología depara en el futuro a la profesiónveterinaria?La veterinaria Clínica siempre ha ido a la zaga de la medicina humana en lo que capa-cidad tecnológica se refiere por un motivo claramente económico. Cada vez la tecno-logía es más barata y cada día es mejor tanto el poder adquisitivo de los propietariosde animales como su sensibilidad para con ellos. Esto contribuye a que la profesión se realice plenamente ya que permite el desarro-llo profesional y al mismo tiempo satisfacer las necesidades de una población cre-ciente.

Sus promotores son veterinarios de Sevilla, de la Asociación Andaluza deVeterinarios Especialistas en Équidos:- Francisco J. Herrera Gil- José Miguel Jurado- Bartolomé Gil Amian

FICHA TÉCNICA EQUVET

Nombre del programaEQUVET 11.0

Sector al que se dirige:Clinicos equinos.

Requerimientos técnicosWindows xp y 2000

Forma de presentaciónCD Rom.

InstalaciónSencilla, no requiere personal cua-lificado

PrecioSólo para socios de la Asociación An-daluza de Veterinarios especialistasen equidos: 150 euros.Soporte ttécnicoEn preparación.

Contacto:AAVEEInfante don Carlos 1341004 SevillaTel.: 954 41 03 58Móvil: 609 51 13 20e-mail:momegil@telefonica.net

AAVEE OPINA SOBRE LOS VETERINARIOS Y LA TECNOLOGÍA

DescripciónEQUVET es un programa informático de gestión, enfocado a las características del clínico equino, tanto de atención primaria comopara atención hospitalaria. Es muy sencillo de utilizar y contemplan todas las peculiaridades y posibilidades con que se encuentra el veteri-nario de caballos. Permite llevar toda la gestión de clientes, sus animales, historias clínicas, facturación, agenda, débitos, vacunación, etc.Todos los elementos están interrelacionados de manera que en la agenda figuraran las fechas de próximas vistas que marquemos en la his-toria clínica, etc. EQUVET es una herramienta básica, sin muchas complicaciones que permitirá visualizar en un instante el estado de cuen-tas con los clientes y proveedores permitiendo conocer en cada instante cuál es el resultado económico de la actividad del veterinario

Asociación Andaluza de Veterinarios Especialistas en ÉquidosEQUVET

24

APLICACIONES INFORMÁTICAS VETERINARIAS

¿Cómo ves tecnológicamente a la profesión Veterinaria?En España hay una necesidad de adoptar un standard común. Es importante que todos hable-mos un mismo lenguaje para poder comparar producciones independientemente del sistema degestión o software utilizado. Desde mi punto de vista, existe mucha individualidad y poco interés en encontrar un consenso.Desde la pasada década, se han creado varios proyectos particulares de programas de gestiónque han ido evolucionando en ausencia de unos standards o definiciones. El resultado, de for-ma previsible, ha sido un absoluto caos. Definiciones de términos familiares como animal pre-sente, productivo, aborto, productividad se han usado con ambigüedades, a menudo sin una cla-ra definición. El resultado ha sido que informes generados por diferentes programas que usantérminos idénticos, los cálculos y algoritmos usados no lo son. Como consecuencia, la compa-ración de rendimientos entre diferentes programas es una tarea realmente difícil. En mi opinión y como ha pasado en otros países, debido a la necesidad es cuestión de tiempoque aparezcan propuestas de standards, y por otro lado la mayoría de programas se vayan que-dando obsoletos debido a alto coste de su mantenimiento y actualización.

¿En qué crees que la tecnología puede ayudar a la Veterinaria?La disminución de márgenes debido a la competencia obliga a mejorar los rendimientos. Paratomar decisiones es imprescindible conocer el estado de la explotación. La tecnología facilita lagestión de la información generada en la granja, que de otro modo sería intratable debido al granvolumen de datos y relaciones existentes.

¿Cuál es tu visión sobre lo que la tecnología depara en el futuro a la profesión veterina-ria?Por suerte o por desgracia las empresas ganaderas cada vez son menos numerosas pero sonmás grandes. Tienen una tendencia a agruparse y a adoptar un modelo similar al industrial, don-de existen unas entradas, un proceso y unas salidas. Como cualquier proceso, existen unas va-riables mesurables que permiten conocer el estado y tomar decisiones a partir de este conoci-miento. La tecnología es una herramienta esencial que simplifica el trabajo del veterinario y per-mite concentrarse en aquello para lo cual realmente se ha preparado. Mi visión es que el vete-rinario estará cada vez más tecnificado y dominará con soltura varias herramientas infor-máticas. Será capaz de abstraer conclusiones a partir de estas herramientas y proponer solu-ciones para mejorar el rendimiento.

En 1989, con 17 años, Xavi Márquez,ingeniero industrial, desarrolló su pri-mer programa de gestión de granjas.Era un sistema de gestión para cone-jos y entonces la programación era so-lamente una afición. En 2000, en plenacrisis tecnológica, Márquez decidió darel salto y fundar su puntocom, AgritecSoftware. El hobby se convirtió en pro-fesión y el vetusto programa CunitecMSDos se transformó en una potentebase de datos, que corre bajo Windows2000 y XP, capaz de gestionar miles devariables diferentes.

Agritec dispone de una red de veterina-rios-asesores repartidos en varios luga-res del mundo. Los programas son

constantemente actualizados a partir de los análisis proporcionados por los veterinarios. Existeun contacto diario y fluido aprovechando las tecnologías de mensajería instantánea y videocon-ferencia.Porcino: Barb Jesse (Estados Unidos), Ovino/Caprino: Niki Whitley (Universidad Meryland, Esta-dos Unidos), Vacuno: VLAP SL Vic - Barcelona

FICHA TÉCNICA Agritec

Nombre del programaVaquitec (vacuno)Porcitec (porcino),Ovitec (ovino/caprino)

Sector al que se dirige:Vacuno leche, vacuno carne, porcinoy ovino/caprino.

Requerimientos técnicosSoftwareWindows 98, Milenium, 2000 o XP(recomendamos Windows 2000 oXP)HardwarePentium III o superiorRAM: 128MBDisco duro: 100MB libres

Forma de presentaciónDescarga on-line de programa y ma-nuales. Opcionalmente se envía CD.Cada cliente dispone de una cuen-ta personal Web donde puede des-cargar las actualizaciones cuandolo desee.

InstalaciónInstalación automática y sencilla,no requiere personal técnico.FuncionamientoEl programa facilita la entrada de da-tos de manera que es posible usar elordenador de mano para la introduc-ción de cualquier evento (partos, in-seminaciones, etc.). Posteriormenteemplea la estadística para proveer deinformación sobre las característicasy limitaciones de un proceso. Así, elprograma ayuda al ganadero a tomardecisiones económicas sobre lascausas que afectan a su proceso.

Otras característicasIdiomas: Catalán, Español, Inglés,Letón y Chino

PrecioDepende de la configuración, de 300 a 3.000 euros.Soporte ttécnicoPrimer año de soporte técnico inclui-do en el precio, 90 euros anuales pa-ra extensión del servicio y actualiza-ciones.

Contacto:Agritec SSoftwareXavi MárquezBruc,5 08670 Navàs - Barcelonawww.agritecsoft.come-mail: infor@agritecsoft.comteléfono: 93 820 41 38

AGRITEC OPINA SOBRE LOS VETERINARIOS Y LA TECNOLOGÍA

DescripciónSistema informático para la ayuda en la toma de decisiones de explotaciones ganaderas. Se ha diseñado utilizando la última tecnolo-gía disponible y contando con el asesoramiento de Universidades y veterinarios de varios países. Arquitectura totalmente abierta permitien-do la integración con sistemas existentes como hojas de cálculo o bases de datos, así como el diseño de cualquier formato de informe exi-gido por las administraciones. Características avanzadas: Control Estadístico del Proceso (SPC), Base de Datos Client/Server, Diseñador deInformes, Identificación Electrónica, Ordenador de Mano y Benchmarking.

Agritec SoftwareVaquitec, Porcitec y Ovitec

25

26

Aplicaciones informáticas

Bastet Windows es un programa aúnsin comercializar, con el producto dis-ponible, su autor busca financiaciónpara lanzarlo.Su estructura modular incluye las si-guientes secciones:

1. Clientes yy MMascotas.2. Recepción: Trabajar en red con larecepción para administrar la sala de es-pera.3. Facturación.4. Correo: Múltiple selección por par-te del usuario para el envío de correoa clientes. 5. Proveedores: estadísticas que re-flejan lo pagado en bienes y servicios,comparativa y por separado.6. Productos yy SServicios: almacenarcada producto o servicio que entregala clínica, con sus costos y control destock.7. Compras: permite calcular los pe-didos y llevar el control de facturas yalbaranes recibidos y pagados.8. Empleados: fichas de personal dela clínica.9. Clínicas dde RReferencia.10. Dietario: Controla las citas para laclínica y para cada veterinario por sepa-rado.11. Recordatorios: alerta de avisos ur-gentes o de importancia.12. Internet: Acceso a Internet desdeeste módulo, envío de e-mail a clientes.13. Configuración: Control de accesoa la información según usuario.

FICHA TÉCNICA Bastet 1.0

Nombre del programaBastet WWindows 11.0

Sector al que se dirige:Gestión integral de clínica.

Requerimientos técnicosMínimo Windows 98, Pentium II,64Mb ram

Forma de presentaciónCdrom. Sistema de ayuda inclui-do.

InstalaciónInstalación sencilla, la puede reali-zar el usuario

Otras característicasImpresión de múltiples listados,con posibilidad de programarlos,búsqueda rápida e intuitiva demascotas, accesos directos desdediferentes partes del programa,posibilidad de historial individualpor especialización (oftalmología,dermatología, cardiología, etc), es-tadísticas variadas...

PrecioNo disponible. Sin comercializar.

Contacto:Daniel Quinteiroe-mail: da_qu2002@yahoo.comTeléfono: 627 84 84 88

DescripciónBastet Windows 1.0.0 es la nueva aplicación para la gestión de clínicasveterinarias de pequeña, mediana y gran envergadura. Cuenta con lomás avanzado en metodología de programación, contando con una in-fraestructura sólida y potente, creada exclusivamente para responder alas mayores expectativas y hacerlo todo para el veterinario.Este software ha sido desarrollado respondiendo a los requerimientosmás exigentes, gestionando de forma sencilla y eficiente todas las ta-reas, sin complejidades innecesarias.

SIN COMERCIALIZARBASTET WINDOWS 1.0

Veterinario clínicoCentro Veterinario JG Mutxamel

Colegiado Núm. 446Alicante

Años de profesión: 15

Juan M. Griñán

Docencia y peritaciónColegiado Núm. 4592

MadridAños de profesión: 27

Miguel AndrésCapó Martí

Mis webs favoritas:1. www.ucm.es

2. www.google.es3. www.colvema.org

4. www.colvet.es5. http://europa.eu.int/index_es.htm

Programas de uso habitual:Corel Draw; Microsoft Word; Microsoft PowerPoint;

Power translator; Adobe Photoshop.

Equipamiento Hardware:Ordenador personal con los periféricos habituales es-

cáner, impresora, etc.

“Cualquier tecnología quepermita nuestro avance de-be tenerse en considera-ción; frente a una nuevatecnología, en lo posible,debe hacerse un estudio desus campos de aplicación yde la ética de aplicación endichos campos, para evitarel uso indebido de ésta.

Lo que me gusta de las nuevas tecnologías es quepermiten la resolución de problemas sociales, proble-mas económicos y problemas patológicos.

Lo que me molesta es la imagen que todo lo queconlleve "nuevas tecnologías" sea mejor frente a sis-temas clásicos; por lo que algunas nuevas tecnologíasdan sensación de obsoletas a ciertas técnicas clásicas,tan válidas o más que las nuevas, y algunas veces máseconómicas.”

“La tecnología es accesible y barata, pero hay muchadesinformación y tomaduras de pelo de los proveedoresde programas y de hardware. Es una fuente inagotablede información y una gran fuente para compartir la infor-mación con otros profesionales: publicar fotos, vídeos,casos clínicos, etc.Hay que dedicarle mucho tiempo libre. El entorno Win-dows hay que ponerlo en desuso y potenciar el entornolinux (gratis, sin errores, sin virus, sin correo spam).Creo que hay pocos profesionales que utilizan Internetporque desconocen las posibilidades que ofrece, ade-más de que las mejores páginas relacionadas con nues-tra profesión están en inglés.”

27

Opiniones

Mis webs favoritas:1. www.vetjg.com (mi página)2. www.google.es3. www.terra.es4. webs americanas

Programas de uso habitual:Paradox 7 (base de datos) y entorno Red Hat (procesador de tex-tos, correo, presentaciones, etc..)

Equipamiento Hardware:Red de 30 ordenadores, con intranet a 100 Mbps y con ADSL Inter-net a 2 Mb conectada con otras dos ADSL de consultorios. Servidorpropio de internet y de correo electrónico.Captura digital de imágenes (vídeo y fotografía) de ecografía, endos-copia y radioscopia con intensificación de imágenes. 2 cámaras digi-tales. 5 Web cam.Archivo digital de radiografías, vídeos, fotografías, etc...

APLICACIONES INFORMÁTICAS VETERINARIAS

Clínica y DocenciaColegiada Núm. 802ZaragozaAños de profesión: 16

Azucena Gálvez

“Para que algo sea bueno hay que sa-ber usarlo en el momento adecuado yen su justa medida, sin perder de vistatodo lo humano: ver, sentir, tocar, con-versar cara a cara, querer, etc.

Me gustaría que los avances tecnoló-gicos me permitieran tener más tiem-po libre.”

Mis webs favoritas:1. PubMed www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez2. www.google.es3. www.afada.org4. Auna (por el correo)

Programas de uso habitual:LOGOS, Adobe photoshop, Word, Excel, Power Point,Stat View, Nero burning ROM, WinZip, Acrobat Rea-der, Software de cámara de fotos digital

Equipamiento Hardware:Ordenador, Rayos X, Analizador de bioquímica, Má-quina de anestesia inhalatoria, Microscopio, Instru-metal quirúrgico general y de traumatología, Aspira-dor quirúrgico, Ecógrafo, Bisturí eléctrico, Cámara defotos, Escáner para diapositivas y papel.

“Las tecnologías son necesarias para la gestión pro-fesional en cualquier campo, baratas por el tiempoque ahorran y trabajo, aunque su utilización está limi-tada siempre a muchos campos de la gestión endonde la intervención personal, profesional es funda-mental. En este contexto, la tecnología debe estar a

nuestro servicio, no al revés, nosayuda y complementa nuestro tra-bajo, ocupa un espacio importante,pero no exclusivo de muchos as-pectos de la actividad profesional,donde la persona sigue siendo yserá el motor fundamental que im-prime en cada momento ese toquede calidad con el talento insustitui-ble que acompaña a la inteligenciaemocional de cada ser humano.”

28

Administración públicaColegiado Núm. 168GipuzkoaAños de profesión: 26

José Manuel Etxaniz Makazaga“Me gusta la facilidad de acceder a información y de conexión con mientorno laboral, familiar o social. A través de nuestro Centro Informáti-co, dispongo de las herramientas que preciso. Me molesta el correobasura que recibo con cierta frecuencia y los virus.La tecnología no me parece cara, aunque en mi caso, el entornode utilización sea la oficina; en mi domicilio particular, dispongode un portátil y conexión a Internet, pero apenas lo uso.”

Mis webs favoritas:1. www.lavanguardia.es2. www.diariovasco.com3. Información turística

Programas de uso habitual:Word con sus diferentes aplica-ciones (Power point, Excel…) yLotus Notes para el Correoelectrónico fundamentalmente.

Equipamiento Hardware:Ordenador, impresora, scanner

Equipamiento Hardware:Ordenador Xp profesionale impresora, así como mi-ni discos compactos de al-ta capacidad.

Investigación y divulgaciónsobre epidemiología y control de patologías de rumiantes domésticos y silvestres. Manejo y gestiónsanitaria en ganadería ecológicaColegiado Núm. 503 - Ciudad RealAños de profesión: 25

Mis webs favoritas:1. www.google.es2. www.boe.es3. www.agriecologica.net4. www.maypa.es5. www.cabdirec.org

Programas habituales:Word y Excel, Powerpoint, así como utiliza-ción de servicios de In-ternet relacionados conel área profesional.

Equipamiento Hardware:Ordenador Pentium IV

Administración públicaColegiado Núm. 808MadridAños de profesión: 40

Justo Nombela Maqueda“Todos los elementos son necesarios en la actuali-dad, pero el móvil debe completarse con la video-conferencia, el word debe complementarse con eldictafono de voz, el programa access debe simplifi-carse, el correo electrónico debe encontar una fór-mula más simplificada con los videos, el sistematiene que tener una mayor modernidad en las "ban-das anchas".

Mis webs favoritas:1. www.cnveterinario.es2. www.google.es

Programas de uso habitual:Windows, Lotus Notes.

Aplicaciones informáticas

Carmelo García Romero

Opiniones

29

Durante el tiempo de facultad también fuealumno interno del profesor Gálvez concuyo equipo se dedicó a estudios de com-posición nutricional en piensos para gana-dería. De ahí pasó a ser Profesor Auxiliarde Pedro Carda Aparici, en la Cátedra dePatología Medica y Clínica donde perma-neció varios años hasta que su vocaciónse dirigió hacia la Sección de PatologíaComparada del Consejo Superior de Inves-tigaciones Científicas que por aquel enton-ces estaba ubicada en la misma facultad. Sus comienzos fueron como becario, des-pués como interino, y luego como colabo-rador científico del CSIC y Profesor Vete-rinario del Excmo. Ayuntamiento de Ma-drid, declinando la posibilidad de ser cate-drático de Patología y Propedéutica Clíni-ca de la Facultad de Veterinaria de Córdo-ba. Cuando el CSIC se trasladó a la calle Ve-lázquez 118, sobre el año 60 Carlos fue el en-cargado de supervisar la construcción de lasinstalaciones para que se pudieran ir ocupan-do los laboratorios por aquella época. Allí semontaron, además de la sección de Pato-logía Comparada, otra sección a cuyo car-go estaba Gaspar González que se ocu-paba de todas las cuestiones del Consejo

relacionadas con la alimentación animal.Muchos nombres ilustres trabajaron conCarlos en aquel lugar, Pedro Carda, Eduar-do Gallego el histólogo, Enrique de Sa-lamanca, Clemente Sánchez Garnicaque fue catedrático en Zaragoza, y San-tiago Luque, entre otros.Allí, a principios de los 60, montaron porprimera vez, el primer vivero de animalesde experimentación del Consejo Superiorde Investigaciones Científicas. Más tarde la vida profesional de Carlos hatranscurrido entre el Consejo Superior deInvestigaciones Científicas, el Ministeriode la Gobernación (Dirección General deSanidad) y el Ministerio de Sanidad desdeel que fue requerido muchas veces paraocuparse de la realización de diversascuestiones como: la política de centraleslecheras, la política de depuradoras de mo-luscos en toda España, etc. Después vol-vió al Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas porque le abrieron un expe-diente por exceso de celo en el Ministe-rio de la Gobernación. El motivo del mis-mo fue haber descubierto un fraude queno debía descubrir y además el desobede-cer la orden de silenciar el tema. Fue el

fraude de La Lactaria. En aquella épocase hacían los controles con densitometríanada más, y en este caso se quitaban cin-co centímetros cúbicos del envase de unlitro, se echaba un cinco por mil de saca-rosa y aquellos 5 mililitros se recuperabancon otros cinco de agua. Con esto se con-seguía un beneficio anual en las cinco oseis centrales lecheras que tenía aquel ca-ballero, de 80 millones de pesetas deaquella época, en el año 70. Después deun arduo trabajo de demostración de las ano-malías, el caso concluyó con la aplicación deuna sanción, bastante disminuida, a la em-presa defraudadora y con el sobreseimientodel expediente por exceso de celo.

En su vida profesional ha ido pasando delConsejo de Investigaciones al Ministeriode Sanidad en muchas ocasiones. Con elCSIC fue responsable del montaje inicialde los laboratorios de Majadahonda, quese lograron sin apenas medios ni personalpero con mucho esfuerzo e ilusión.Un poco antes del año 1964, y desde elMinisterio de Sanidad, Carlos participó enla Subcomisión de Expertos del CódigoAlimentario Español, lo cual marcó su fu-

Carlos Barros nació en Toledo, hijo de una familia humilde y numerosa de origen gallego, se trasladó a Madrid cuando ape-nas tenia cinco años. Pese a las dificultades económicas y la dureza de la posguerra concluyó sus estudios de bachillerato yreválida con un buen expediente y gracias al esfuerzo familiar pudo comenzar sus estudios superiores en la carrera de vete-rinaria. A ellos se dedicó con ilusion e intensidad hasta que se licenció en Madrid en el año 1953, con la que fue la primerapromoción que obtenía el titulo desde la recién estrenada facultad de veterinaria sita en la Glorieta de Embajadores. En es-tos años tuvo el orgullo de conocer a D. Pedro Carda Aparici, Catedrático de Patología General y Propedéutica Clínica, a D.José María Santiago Luque, Adjunto al primero y más tarde Catedrático de la misma disciplina en Zaragoza, a D. EduardoGallego García, Profesor de Histología y Anatomía Patológica, adjunto al primero y más tarde Catedrático en León, y a D. Jo-sé Morros Sarda, Catedrático de Fisiología. Según escribió el propio Carlos: "A todos ellos les debo, mi sistemática de traba-jo a la hora de abordar cualquier tema, el saber discurrir, la valoración de la responsabilidad, el respeto mutuo, la solidaridad,la seriedad y la crítica constructiva."

Entrevista a:Carlos Barros Santos

turo profesional. En ese año se terminó deredactar el Código, aunque no se puso envigor hasta el año 74, y Carlos estuvo par-ticipando en todas las fases de desarrollode la legislación de los capítulos del mis-mo, porque el Código era una enciclope-dia de principios básicos sin valor jurídico,y había que desarrollarlo con toda una nor-mativa: las iniciales 5.000 disposiciones le-gislativas, no solo de la UE, sino tambiéndel Estado Español y de las 17 Autonomí-as. Esto dio lugar a que Carlos se plante-ara desarrollar una publicación de 40 vo-lúmenes de 500 páginas y que hace al-go más de un año ha convertido en for-mato digital, con entrada por Internet.

Carlos, ¿cómo se entendía la seguridadalimentaria en aquellos inicios?Yo creo que la seguridad alimentaria fuemuy bien establecida en aquella época,desde el año 60 hasta el año 85. El Códex establece sólo recomendacio-nes, pero ya en España, funcionaba mara-villosamente el control alimentario. En to-dos los estamentos. Se hicieron verdade-ras virguerías con la puesta al día de legis-lación dentro de unos conceptos, porque ha-bía muchas personas responsables en la Co-misión. Casi todos ellos han muerto ya.Todo fue bien hasta el año 84-85 cuandola Comisión Interministerial de OrdenaciónAlimentaria comenzó a perder autoridad.

¿De qué manera se ha modificado la le-gislación con la entrada en la UE?La entrada en la UE nos ha creado algu-nos problemas, por ejemplo, desde la UEno aceptaban nuestro registro sanitario,que lo creamos nosotros en Sanidad, conla Sección de higiene de los alimentos quetambién existía. Y ahora resulta que lo es-tán poniendo en práctica con cosas máscomplicadas. Incluso en España, en estemomento, se está tergiversando el regis-tro único alimentario del Ministerio de Sa-nidad por una serie de registros de empre-sas agrarias en el Ministerio de Agricultu-ra. La última que ha surgido, hará ahora unaño escaso, es el registro del ordeñador,registro de los tanques donde guardan la

leche, registro de los transportes de esaleche, aparte del registro de la industriacomo industria agraria.Habría que poner un poquito de orden enla legislación comunitaria en este sentido.Mucha de la legislación que se hace estádirigida por los grandes poderes económi-cos. Y ahora con el ingreso de los diez, vaa ser todavía más difícil. No hay más quever los alimentos nuevos que están con-siguiendo las empresas definidos por laUnión Europea.

¿Qué tipos de alimentos son?Alimentos nuevos o ingredientes nuevos se-gún la UE. Esto es un cuento económico.Por ejemplo, los fosfolípidos de yema dehuevo, las grasas amarillas para untar, an-ticolesterol con fitoesterol, los preparadospasteurizados a base de frutas obtenidos porpasteurización a alta presión y las proteínasde patatas coaguladas y sus hidrolizados…

¿Quién autoriza el uso de estos alimentos?La autorización se realiza desde un Comi-té de expertos previa presentación de unaempresa determinada. El Comité está formado por una serie decientíficos, que pertenecen a las mismasempresas. Por ejemplo en España existenel Instituto Omega3, el Instituto Puleva, elInstituto Bollycao… etc.Y se autorizan productos nuevos tipo le-che, tipo yogur, y tipo salsas aromáticascon fitoesteroles, fitoestanoles añadidos;aceite rico en ácido "docuosaesanoico"procedente de la microalga "exanatrin", porponer algunos ejemplos.Se está elaborando en muchos casos unalegislación a medida que nos debería ha-cer pensar en la necesidad de tomar me-didas serias, aunque sea imposible en lapráctica realizarlas dada la gran influenciaeconómica que ello supone dentro de los25 países de Europa.

¿Y qué papel juega el consumidor eneste aspecto?Al consumidor se le maneja como quieras.Por otro lado, lo que estamos sufriendo enEuropa ya ha ocurrido en Norteamérica ha-ce 20 años. La última vez que estuve, ha-ce 15 años en Miami, en las estanteríasde los supermercados podías compraragua mineral baja en sodio y sin coleste-rol. Y pensé, ¿qué pasa aquí?, ¿qué es es-to? Pues ahora aquí estamos igual. A nin-gún médico se le ocurre decir que el co-lesterol es un arma positiva para muchascosas, y necesaria, que no se puede eli-minar el colesterol y aquí te eliminan el co-lesterol de todas las cosas...El manejo de estos temas está más bien su-peditado a los intereses económicos desdedistintas perspectivas, no siempre es lo mis-mo. Ahora por ejemplo, vamos a tener pro-blemas con el pescado, con la producción deleche, incluso en el sector agrario.

Me gustaría que nos hablaras de tu pa-pel como recopilador de legislación…La idea de hacer la recopilación de legis-lación surgió cuando yo estaba en la Di-rección General de Sanidad. Se la ofrecí alMinisterio de la Gobernación porque eramuy difícil tener todo al día y comparar lalegislación con la de otros países. Cuandollegamos al año 75 y sobre todo con la en-trada en la UE se hizo mucho más paten-te esa necesidad. Pero el Ministerio no

quiso involucrarse en estos temas y en-tonces, comencé mi andadura con la re-vista Alimentaria en el año 64 con el obje-to de clarificar conceptos y solucionar pro-blemas. Más tarde empezamos a desarrollarla idea de hacer esa recopilación de legisla-ción, en la que incluimos toda la legisla-ción europea, española y autonómica,tanto horizontal como vertical. Por otrolado, comencé a viajar a Bruselas y me en-contré con personas que hacían cosas seme-jantes a las que yo hacía en España. Con al-gunas de ellas, un médico belga, el profe-sor Bigwood y un notario del Congo Bel-ga, decidimos fundar la Asociación Euro-pea de Derecho Alimentario. Y como losabogados no tenían ni idea de lo que erael Derecho Alimentario, iniciamos, en losaños ochenta, una publicación alimentariacomplementaria que se llamaba Alimen-talex, cuya edición tuvimos que suspen-der hace ya algunos años ya que en el te-rritorio español, no había nada más que 8locos que les interesara y se preguntabanqué es eso del derecho alimentario.

¿De qué contenido consta la revista Ali-mentaria? La revista es una publicación de Tecno-logía e Higiene de los Alimentos, en ellapuedes encontrar desde trabajos y traduc-ciones técnicas, artículos sobre Tecnolo-gía de los alimentos, Maquinaria en la In-dustria alimentaria, Envases y Embalajes,Rotulación y etiquetado, Microbiología delos alimentos, Higiene de los alimentos,Educación Sanitaria, Controles de calidade idoneidad, Métodos de análisis, Nutri-ción y Dietética, Toxicología, Contamina-ción, Legislación alimentaria, una secciónde Alimentaria informa, otra de Alimenta-ria report en inglés, Leyendo para usted,que son críticas e información sobre libros,Congresos, Simposios, Certámenes, etc.

¿Qué periodicidad tiene y hacia quiénva dirigida?Alimentaria es una publicación mensualque se distribuye en un 25% dentro delsector agroalimentario, en la industria quí-mica, fabricantes de aditivos, envases yembalajes, etc., el 30%, en laboratorios einvestigación, el 35% en maquinaria e ins-talaciones y el 10% en información a pro-fesionales técnicos. La revista se distribu-ye por subscripción.

30

Aplicaciones informáticas

Sid-Alimentaria es la reco-pilación de legislación ali-mentaria de aplicación enEspaña más completa.Existen dos tipos de sus-cripciones, en CD Rom (3)y a través de Internet (ac-tualizado en tiempo real).Rápido y fácil de usar.

En su web puedes accedera un área de demostración.

La veterinaria como profesión debe estar presente en primera posición dentro de la seguridad alimentaria. No sólo en el sector primario, es decir, los cultivos y la ganadería, sino en todos los sistemas de transformación.

¿En quá estás trabajando en la actualidad?En la actualidad además de editar Alimen-taria, hemos conseguido, gracias a losavances informáticos y al gran equipo deprofesionales del que estoy rodeado, pu-blicar la recopilación de toda la legisla-ción alimentaria de aplicación en Espa-ña en formato digital, con las grandesventajas que ello conlleva. La aplicación in-formática se llama Sid -Alimentaria

¿Qué incluye Sid-Alimentaria?Sid-Alimentaria tiene sus orígenes en laidea de la obra LEGISLACIÓN ALIMENTA-RIA DE APLICACIÓN EN ESPAÑA que fuerecogiendo, con los mismos criterios quehoy son de actualidad, las disposicioneslegislativas que iban surgiendo en el Esta-do Español, en la Unión Europea y en las17 Autonomías, introduciendo las correc-ciones sucesivas en los documentos ori-ginales al paso del tiempo. Aquella obrade 40 volúmenes de 500 páginas se hatransformado en 3 CD ROM, de fácil ma-nejo para el usuario, en el que se puedenencontrar totalmente actualizadas:

- Las disposiciones legislativas en vigorde la Unión Europea sobre temas rela-cionados con los alimentos y los produc-tos alimentarios.

- Las disposiciones legislativas en vigordel Estado Español sobre alimentos y losproductos relacionados.

- Las disposiciones legislativas en vigorde las 17 Autonomías españolas en elmismo ámbito.Es muy fácil de utilizar y la gran ventaja deeste formato es que dispone de un serviciode actualización periódico a través de In-ternet, lo que permite conocer la legislaciónde última hora tan necesaria en estos tiem-pos de cambios legislativos constantes.

¿Qué campos específicos cubre Sid-Ali-mentaria?Cubre, desde Reglamentos, Directivas,Decisiones, Comunicaciones y Recomen-daciones de la Unión Europea; pasandopor Leyes, Decretos Leyes, Reales Decre-tos, Órdenes y otras de menor rango delEstado Español; hasta Leyes, Decretos,Órdenes y otras de menos rango de lasdiecisiete Autonomías españolas.

¿Qué modalidades de servicio ofrecéisdesde esta aplicación?Tenemos el servicio tradicional de CD-ROMs con dos remesas anuales, con op-ción a actualizaciones quincenales en-tre remesas, vía Internet; También tene-mos un servicio de acceso para redes deÁrea Local (RAL) y por otra parte tambiénexiste la posibilidad de acceso directo,vía Internet, a Sid-Alimentaria.

¿Qué papel crees que puede desempe-ñar el veterinario en estos temas de se-guridad alimentaria y con respecto a lalegislación vigente?Fundamental, su papel es fundamental.Mejor que el farmacéutico, que se va a de-dicar más al sector vegetal, normalmentefresco y natural, no transformado en el queya entra en competencia con los veterina-rios. Y ahora hay que contar con los biólo-gos también, y hay mucha pelea entre ve-terinarios, farmacéuticos, biólogos, preci-samente por este tema. Pero el veterina-rio tiene un campo impresionante, porquelos médicos no estudian ni alimentación,ni nutrición en su carrera. En alimentación no había nadie y los que haytodos están asesorados por alguno de nos-otros detrás, que le van diciendo cosas. La veterinaria como profesión debe estarpresente en primera posición dentro de laseguridad alimentaria. No sólo en el sec-tor primario, es decir, los cultivos y la ga-nadería, sino en todos los sistemas detransformación.

¿Y de hecho tú crees que tenemos ac-tualmente presencia suficiente?Tenemos presencia pero no se preparanbien, es la impresión que a mi me da.Se sale preparado de la carrera, pero a mimodo de ver no lo suficiente, no hay esa pre-cisión que yo estoy exigiendo siempre…Hay que ir viendo también cómo van ma-durando las cosas, porque, por ejemplo, ala hora de transformar en un etiquetado lacomposición de los alimentos en ingre-dientes, que no tienen nada que ver conlos nutrientes, son dos cosas distintas,pues todo eso hay que enseñarlo muy biena los estudiantes para que no se me an-den escapando. Escapando por interesesparciales. Ya, que esos veterinarios aca-ban trabajando normalmente para una em-presa y ahí reside el problema, que existeuna gran presión económica.

Hay que pensar que dentro de la UE exis-ten también presiones económicas impor-tantes. No hay un claro control de la difu-sión de la información científica. Hay muchasveces que se escapan informaciones cientí-ficas a través de los medios de comunica-ción por razones económicas simplemente.

La última conferencia que di en el Colegiode Médicos, en vez de formarme con do-cumentación de centros científicos, com-pré la información en los kioscos de losperiódicos. No te puedes imaginar lo quepuedes encontrar allí de "maravilloso" pa-ra el momento actual donde el alimentoestá relacionado con la salud. Simplemen-te es comunicación publicitaria. Hay que dejar bien claro que para que unacosa sea alimento tiene que ser a lafuerza sano, inocuo, y acorde con lasdisposiciones legislativas que estén envigor, y no es posible relacionar "cualquiercosa" con la salud. Por otro lado tambiénse están transformando muchos alimen-tos en medicalimentos sistemas alimen-tarios especiales creados para curar las pa-tologías…Es una tendencia heredada de los nortea-mericanos que no tiene mucho sentido, yhacia donde la tendencia actual tambiénnos aboca, los veterinarios tendremos quetenerlo muy en cuenta y abogar por elcumplimiento de la legislación y la clarifi-cación de conceptos.

Existen cosas curiosas, que eso es lo quesiempre me ha traído a mi por el caminode la amargura a la hora de hacer publici-dad como la hace todo el mundo, o de re-cibir atenciones de otra gente, y es que yocritico mucho. Incluso en la época en laque estaba en Sanidad y tenía que ir a Bru-selas… Tengo muchos conocidos en Bru-selas con los que conecto y les digo mu-chas veces, a ver hacedme distinción enla legislación entre lo que es alimenticio ylo que es alimentario, o hacedme distin-ción entre lo que son aditivos para el con-sumo humano y lo que son aditivos parala alimentación en el sector animal, que escompletamente distinta la interpretación.Explicadme por qué el Delegado españolque va a Bruselas acepta la palabra "mar-melade" para distinguir entre las merme-ladas de frutas, las mermeladas de cítri-cos, que son las "marmelades", inglesas.

31

CARLOS BARROS

www.sid-alimentaria.com

32

Dentro de los cambios de progra-mación efectuados por la nueva di-rección de Radio Nacional, el espa-cio "Información Veterinaria" cam-bia de franja horaria. Se seguiráemitiendo martes y jueves, peroahora a las 16.10 aproximadamen-te, a partir del 7 de septiembre. "Información veterinaria" ha cumpli-do sus primeros seis meses en an-tena con gran éxito de audiencia.Os recordamos que podréis sinto-nizar el espacio en la frecuencia deRadio 5 Todo Noticias.

El espacio de Radio "InformaciónVeterinaria"cambia defranja horaria

Actualidad Profesional

Carlos Ávila durante la grabación de un programa.

33

En un acto celebrado en el MAPA, las minis-tras de Agricultura, Pesca y Alimentación,Elena Espinosa, de Medio Ambiente, Cristi-na Narbona, y de Educación y Ciencia, Mª Je-sús San Segundo, han firmado un Convenioque establece las bases de colaboración en-tre los tres Departamentos para la evalua-ción de diferentes técnicas de destruc-ción de cadáveres de animales en las pro-pias explotaciones, para analizar la viabilidadde las mismas tanto desde el punto de vistasanitario, como medioambiental y tecnológico.

Este Convenio centrado en la búsqueda denuevas alternativas a la incineración, ha sidotambién suscrito por las principales asocia-ciones representativas de productores deporcino (ANPROGAPOR), pollo (PROPO-LLO), huevos (ASEPRHU) y conejos (CONA-CUN), y viene a dar respuesta a las preocu-paciones expresadas por los ganaderos, trasla prohibición, dictada por la legislación co-munitaria, del enterramiento de los animalesmuertos en las granjas.

La nueva situación planteada por el Regla-mento comunitario exigió importantes adap-taciones y cambios de infraestructura, en es-pecial para los sectores porcino, avícola y cu-nícola, por lo que las organizaciones repre-sentativas han venido demandando una res-puesta de las Administraciones que permi-ta, no sólo minimizar los costes de la retira-da, transporte y transformación en planta es-pecializada de los cadáveres de los animalesmuertos en las explotaciones, sino ademásevitar en la medida de lo posible los riesgospara la sanidad animal que ésta conlleva.

La citada legislación comunitaria posibilita,no obstante, la aprobación de otros métodosde destrucción alternativos a la transforma-ción en plantas especializadas, y existen di-versos proyectos técnicos realizados por al-gunas empresas, en ocasiones a instanciasde diversas organizaciones y asociacionesprofesionales, que conllevan la eliminación deestos subproductos en las propias granjas.

El Convenio firmado articula un mecanismode actuación conjunta entre la Administra-ción, a través de los tres Departamentos conimplicación en esta materia, y las principalesasociaciones que aglutinan a los ganaderos,con el fin de escoger las técnicas de destruc-ción de cadáveres consideradas más intere-santes por los sectores, y llevar a cabo lasexperiencias en las granjas que resulten másadecuadas, para obtener asi datos y resulta-dos de campo que contrasten con la viabili-dad de cada técnica, lo que permitirá dispo-ner de datos científicos sólidos para some-ter propuestas a la aprobación de las instan-cias comunitarias.

Los Ministerios deAgricultura, Pescay Alimentación,Medio Ambiente yEducación y Cien-cia actuarán con-juntamente en labúsqueda de nue-vas técnicas parala destrucción deanimales

ACTUALIDAD PROFESIONAL

Después de larga enfermedad, ha falle-cido en Madrid el 15 de agosto, nues-tro querido compañero y amigo Agus-tín Piedrabuena León, que dedicó su vi-da profesional sobre todo al ámbito in-ternacional, destacando su larga actua-ción como Consejero de Agricultura,Pesca y Alimentación en las Embajadasde Bonn, Viena y Moscú. También al-canzó grandes niveles en la direcciónde las Investigaciones Agrarias (INIA) yen la Sanidad Animal.

Nació en Noviembre de 1941 en Argama-silla de Calatrava (Ciudad Real). Estudió enla Universidad de Madrid donde se licen-ció en Veterinaria (1966), se doctoró en laUniversidad de Hannover y posteriormen-te, se doctoró en Ciencias Económicas enMadrid (1978). Ya durante su época estu-diantil llegó a representar a los estudian-tes españoles en la Asociación Internacio-nal de Estudiantes Veterinarios, IVSU(1965). En 1967 ingresó por oposición enel Cuerpo Nacional Veterinario de la Admi-nistración del Estado y su primer destinofue en Relaciones Internacionales de Ga-nadería, encargado, entre otros asuntos,de los Acuerdos de Higiene y Sanidad Pe-cuarias Hispano-Francés e Hispano-Portu-gués. Después colaboró en el área de laInvestigación Agraria donde ocupó diver-sos cargos y fue Director de RelacionesCientíficas del INIA.

Dentro de los muchos logros personalesalcanzados durante su dilatada actividadde 20 años en el exterior, deben destacar-se: la ordenación de las investigacionesagroalimentarias, el Acuerdo Hispano-Ale-mán en materia de intercambios y de Ex-tensión Agraria, los acuerdos y avances enmateria de riegos y de programación agra-ria en la etapa de Alemania, con acredita-ción en Viena. Su despedida de la Emba-jada el 16 de Septiembre de 1992, el re-cuerdo de ostentar diversas condecora-ciones de Alemania de las que cabe des-tacar las del Club Internacional de Agricul-tura, la medalla de oro de la Fundación"ANDREAS-HERMES", Gran Cruz del Mé-rito Agrícola de la R.F.A. (1992), del Méri-to Civil de Alemania (1993) y del MéritoCivil de Austria (1993). Sobre su etapa deConsejero en la Embajada de España enMoscú, debe señalarse el acuerdo Hispa-

no-Ruso en materia de Sanidad Animal,que ha permitido canalizar las exportacio-nes de carne de vacuno y de cerdo de Es-paña a Rusia (1998), representando esterenglón comercial el más importante paralas exportaciones cárnicas españolas du-rante mucho tiempo. También intervinoen la adecuación de los mercados mayo-ristas del Ayuntamiento de Moscú y en elComité Estatal de Tierras de Rusia.

En el ámbito del asociacionismo profesio-nal deben significarse sus actuaciones enla Directiva de la Asociación del CuerpoNacional Veterinario y como ConsejeroSec. Económica del Consejo General deColegios Veterinarios de España, en la dé-cada de los setenta. Era Académico de nú-mero de la Real Academia de Ciencias Ve-terinarias de Madrid desde 1983 y teníaconcedidas diversas condecoraciones deEspaña, Alemania, Austria y Rusia. En elcaso de España no citado anteriormente,las del Mérito Agrícola (1973), Isabel LaCatólica (1993), Mérito Civil (1996).

El perfil de Veterinario, dedicado a la acti-vidad de carácter diplomático, le ha lleva-do al Dr. Piedrabuena a conocer y domi-nar los terrenos de las relaciones interna-cionales de política agraria, tanto en elmundo comunitario como en los paísesdel Este de Europa, con un sentido univer-salista. En este sentido debe reconocer-se su profundidad de conocimientos, suiniciativa permanente y su dedicación in-agotable, que ha merecido el respeto y laadmiración de los ámbitos agrarios, ali-mentarios, veterinarios y de exteriores,especialmente en Alemania y Rusia.

Debe aceptarse que el Dr. Piedrabuena hasido un Veterinario ejemplar, pertenecien-te a una familia llena de compañeros ve-terinarios a los que queremos dirigir nues-tro más sentido pésame y nuestra inque-brantable disposición a través de su espo-sa, Dª Pilar Alonso Núñez, de sus hijos,Agustín y Alicia, de sus nietos, hermanosy demás familia.

Un importante trozo de nuestra historia semarcha con la desaparición de AgustínPiedrabuena León que trataremos de pa-liar con nuestro recuerdo y nuestra ora-ción.Justo Nombela. Presidente de la ACNV

En recuerdo de Agustín Piedrabuena León

34

El pasado 10 de septiembre, en el ce-menterio municipal de León tuvo lu-gar el depósito de las cenizas del ma-trimonio Gordón/Carmona, en el Pan-teón de Leoneses Ilustres, en un ac-to cívico sencillo, pero muy ajustadoa su carácter de homenaje laico.Entre los que intervinieron en el actose encontraban: Eduardo Aguirre, dela Fundación Vela Zanetti, el actual al-calde de la ciudad Francisco Fernán-dez, su predecesor en el cargo MarioAmilibia, el Presidente de la Diputa-ción Javier García-Prieto, AlfonsoGuerra y la nieta de Gordón, Consue-lo Cano Gordón.Todos estuvieron muy acertados, pe-

ro cabe destacar las magníficas inter-venciones de Consuelo Cano y de Al-fonso Guerra.Consuelo, su nieta, homenajeó a losdoctores Miguel Cordero del Campi-llo y José Manuel Etxaniz Makazaga,entre otros, en un emotivo parlamen-to en el que se dirigió primero a susabuelos, como bienvenida a León yluego repasó la lista de los que hanintervenido en la reparación de su ho-nor, empezando con los ya citados.Las cenizas del ilustre veterinario Fé-lix Gordón Ordás y las de su esposaConsuelo Carmona Naranjo descan-san por fin, después de tan largo exi-lio, en su añorada tierra de León.

Las cenizas de Félix Gordón Ordás ysu esposa descansan por fin en suañorada tierra de León

VI Congreso de Veterinarios de Castillay LeónLa celebración del VI congreso de Vete-rinarios de Castilla y León en Palenciadurante los días 12 y 13 de noviembre de2004 pretende ser un foro de encuentroy debate entre todos nuestros profesiona-les veterinarios desde los distintos ámbi-tos ocupacionales: Administración, em-presa privada, ejercicio libre, etc.Estarán presentes temas tan actuales co-mo la seguridad alimentaria, la sanidad ani-mal, la reestructuración de los serviciosveterinarios oficiales de salud pública, lagestión medioambiental y otros que parael profesional son de capital importancia.Después de la reciente funcionarizaciónen el presente curso de 637 veterinariosa través de la Ley de Ordenación del Sis-tema Sanitario, la profesión dentro de lafunción pública espera ocupar parcelasque socialmente le corresponden, y tantola recién creada Agencia de Protección dela Salud y Seguridad Alimentaria como

otros estamentos de la Administración enlo referente a sus funciones y estructura,serán abordados desde distintas ópticasintentando obtener puntos de encuentroen los que siempre será el administrado,el ganadero y en todo caso el consumidorfinal quien sea tenido en cuenta como des-tino de los diferentes temas tratados.Este VI Congreso que se celebrará en Pa-lencia es la continuación de un proyectoque se inició en León en el año 1.993 yque ha ido itinerando bianualmente porotros lugares de nuestra geografía auto-nómica, con el fin de que nuestra profe-sión tenga un acercamiento a la realidadsocial, ofreciendo la oportunidad de com-partir experiencias que en diferentes ám-bitos se realizan en puntos geográficosdistintos y que sirven para alcanzar unaperspectiva del campo veterinario de for-ma social y globalizada.

D. Manuel de laFuente Orte, gana-dor del PremioDoctor Zumel ensu XVI edición

La epidemia de gripe aviar presente enAsia es una "crisis de importanciamundial" y requiere de una inyecciónde inversiones en los servicios veteri-narios, declararon la Organización de Na-ciones Unidas para la Agricultura y la Ali-mentación (FAO) y la Organización Mun-dial de Sanidad Animal (OIE).Los brotes recientes de gripe aviar en Chi-na, Vietnam, Camboya, Malasia y Tailan-dia revelan que el virus sigue circulandoen la región y que probablemente no seerradicará en un futuro inmediato, advir-tieron ambas organizaciones de la ONUen un comunicado conjunto.Por eso, "urge seguir investigando el pa-pel de los animales silvestres, los patosdomésticos y los cerdos en la transmisióndel virus entre los animales, ya que toda-vía no se conoce cabalmente" y "continúaexistiendo una amenaza constante para la salud animal y humana".La FAO y la OIE apuntan que aunque "seha adelantado mucho en detección e in-tervención rápidas, es necesario que lospaíses mejoren sus medidas de vigilanciay lucha contra la gripe aviar". En concreto, "se requiere una fuerte in-versión para fortalecer los servicios vete-rinarios, en particular los de vigilancia,alerta rápida, detección, información e in-tervención.

En respuesta a la polémica reciente en tor-no a la vacuna contra la gripe aviar, la OIEy la FAO reiteraron que la mejor forma decombatir y eliminar esta enfermedadconsiste en sacrificar a los animalesinfectados.Sin embargo, reconocieron que esta polí-tica podría ser inadecuada en algunos pa-íses por motivos sociales y económicos.En ese caso, se puede optar por aplicar lavacuna como medida complementaria ala política de eliminación de los ejempla-res infectados. EUROPA PRESS

La ONU adviertede que es necesa-ria más inversiónen servicios veteri-narios para lucharcontra la gripeaviar

El fallo del premio Doctor Zumel en su de-cimosexta edición sobre el tema "Quiénmanda en la fiesta y quién debe mandar"ha sido otorgado.Con el primer premio de 4.500 euros, hasido galardonado D. Manuel de la FuenteOrte, Ingeniero Agrícola y Periodista y elsegundo de 1.500 euros para D. Luis Gu-tiérrez Valentín, documentalista taurino,ambos de Madrid.Rafael Campos de España. Presidente delJurado.

La ministra de Agricultura, Pesca y Ali-mentación, Elena Espinosa, ha presenta-do el pasado miércoles 27 de septiembrela nueva normativa sanitaria que desde el1 de octubre, regula el desplazamiento delos animales de compañía sin ánimo co-mercial. Estas nuevas disposiciones, decarácter preventivo, evitarán la entrada derabia en España a través de especies sen-sibles a esta enfermedad como los perros,gatos o hurones.

Tal como se recoge en la norma comuni-taria, el desplazamiento de estas especiesentre los Estados miembros es libre,siempre que los animales sean mayoresde tres meses y vayan provistos de un pa-saporte comunitario, donde consten losdatos del propietario, nombre, lugar de re-sidencia, la identificación del animal, el nú-mero de microchip o tatuaje, y los de lavacunación reglamentaria frente a la rabia.

Si el desplazamiento se produce desdecualquier Estado miembro a Reino Unido,Irlanda, Malta o Suecia, será preciso con-tar además con una valoración de anticuer-pos frente a la rabia, mediante la realiza-ción de un test serológico que garanticeque el animal ha alcanzado un nivel de pro-tección adecuado frente a la rabia.

Para la introducción de animales proce-dentes de terceros países se establece,con carácter general, que los animales de-berán ser mayores de tres meses y se apli-cará la condición de animal de compañía

hasta a un máximo de cinco animales. La normativa incluye también una clasifi-cación de los países según la incidenciade rabia, estableciendo que para el des-plazamiento de animales desde aquellosque están libres de la enfermedad comopaíses del entorno europeo, Estados Uni-dos, Canadá, o Nueva Zelanda, se permi-tirá la introducción de perros y gatosacompañados de un certificado veterina-rio que garantice que el animal está vacu-nado reglamentariamente frente a la rabia.

Para el resto de los países, será ademáspreciso aportar la valoración de anticuer-pos frente a la rabia, que garantice haberalcanzado un nivel de protección adecua-do, efectuada al menos tres meses antesdel desplazamiento en un laboratorio au-torizado por la Comisión Europea.

Con objeto de dar a conocer los requisi-tos sanitarios y la documentación que seexigirá a partir del próximo mes, el Minis-terio de Agricultura, Pesca y Alimentaciónha publicado un tríptico informativo, don-de se detallan las normas sucintamenteenunciadas, además, consciente de la im-portancia de viajar con los animales decompañía de una forma segura y con elfin de evitar contratiempos al regreso anuestro país, ha editado carteles divulga-tivos, que se mostrarán en los puntos detránsito de viajeros, fundamentalmenteaeropuertos y puertos, donde se advierte dela necesidad de someter a los animales a con-trol de las autoridades competentes.

35

Nueva normativa sanitaria para evitar laentrada de rabia en España a través deanimales de compañía

Se exigirán distintos requisitos dentro de la Unión Europea así como pa-ra la entrada de animales procedentes de terceros países.

El MAPA ha editado trípticos y carteles divulgativos para dar a conocertanto los requisitos sanitarios como la documentación precisa para el des-plazamiento de las especies sensibles a la rabia.

ACTUALIDAD PROFESIONAL

Un equipo de científicos del ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas(CSIC) ha desarrollado una vacuna con-tra la Leishmaniosis visceral, que pre-viene contra la infección en los perrosen el 60 por ciento de los casos, segúndatos provisionales obtenidos en fasede ensayo.La vacuna contra este mal, que afecta al30 por ciento de los perros en ciertas zo-nas españolas, es fruto de siete años detrabajo a cargo de un grupo de expertosdel Centro de Investigaciones Biológicas,del CSIC, y dirigido por el científico Vicen-te Larraga, con una investigación que es-tá en la fase final de estudio de campo.La Leishmaniosis, en sus dos variantes,cutánea y visceral, es una enfermedad ex-tendida en todo el mundo que, ademásde afectar a animales, la padecen 15 mi-llones de personas, con dos millones decasos nuevos al año, informa el CSIC.Vicente Larraga define el hallazgo como"vacuna recombinante que utiliza dos ve-hículos, los cuales han de ser inyectadoso instilados en el perro, siguiendo un or-den".Al referirse al modo de actuar de la vacu-na, Larraga explica que, en primer lugar,debe inyectarse un plásmido (cadena do-ble de ADN circular) con un gen extraídode la bacteria Leishmania que expresa laproteína específica LACK (Leishmania Re-ceptor Activated C Kinase), y en segundolugar, se inyecta el propio virus.Superadas las etapas de experimentaciónin vitro y con ratones, y a tan sólo un añode concluir la investigación, el equipo delCSIC ha probado la vacuna en un estudiopreliminar en 45 de los 400 perros con losque trabajará para obtener resultados es-tadísticamente fiables.En los resultados preliminares ha conse-guido un 60 por ciento de efectividad fren-te a la infección, así como un 80 por cien-to frente a los signos clínicos de la Leis-hmaniosis visceral.Larraga considera que estos son "los me-jores resultados obtenidos hasta ahora enel plano internacional", más aún porque laefectividad de la vacuna se corroboraprácticamente con cada nuevo animal tra-tado.Los autores del estudio optaron por infec-tar a cada animal con 100 millones de Leis-hmanias para asegurarse de que contraí-an la enfermedad y de que no existe unaresistencia genética individual frente aella, sino que la vacuna es la que propor-ciona la protección. EFE

El CSIC desarrollauna vacuna con un60% de eficaciacontra Leishmanio-sis visceral

36

El Salón Internacional de la TécnicaAvícola y Ganadera, EXPOAVIGA2004, organizado por Fira de Barcelo-na y que se celebrará del 23 al 26 denoviembre en el recinto ferial deMontjuïc, pone a disposición de losexpositores una nueva iniciativa queles permitirá divulgar sus novedades.Esta acción está pensada, por un la-do, para rentabilizar al máximo la par-ticipación de los expositores y, porotro, para simplificar la visita de losprofesionales que acudirán al salón.

Desde la organización se divulgaránlas novedades con anterioridad y du-rante la celebración del certamen.Así, con la colaboración de todos losexpositores interesados se elaboraráun documento que se distribuirá a tra-vés del boletín electrónico de EXPO-AVIGA -que reciben más de 8.000profesionales del sector-, de la webdel salón y de notas de prensa quese enviarán a la prensa ténica nacio-nal y internacional. Los días en quese realice la feria se distribuirán entrelas empresas que hayan presentadonovedades un identificativo para quepuedan colocarlo en su estand al la-do del producto elegido. De este mo-do, los visitantes podrán visualizar rá-pidamente las novedades que hayansido presentadas por los expositores.

Cada empresa que quiera participaren esta iniciativa podrá presentar unasola novedad a su elección, pudién-dose referir a un solo producto o a lagama de un mismo producto. La em-presa deberá enmarcar la novedad en

alguna de las siguientes categorías:nutrición animal; sanidad animal; ge-nética e inseminación artificial; aplica-ciones informáticas; tecnologías parala protección del medio ambiente;edificios, equipos y materiales para elganado; industrias de primera trans-formación; logística, manipulación yalmacenamiento, y otros. Asimismo,deberán enviar una fotografía digitali-zada de la novedad presentada, ad-juntando en el mismo envío un textoresumen de un máximo de 20 líneasen el que se especificarán las carac-terísticas técnicas de la novedad. Eltexto se deberá enviar a través de lapágina web del salón www.expoavi-ga.com. El plazo de presentación deltexto y fotografía del producto elegi-do finaliza el 31 de octubre.

Bienestar animal para la gestaciónporcinaEntre las novedades de la edición deeste año sobresale una muestra deequipamientos que se adaptan a lanueva normativa de bienestar animalpara la gestación porcina que Fira deBarcelona organiza conjuntamentecon empresas destacadas del sector.

En la muestra se presentarán los di-ferentes sistemas existentes comoel túnel (identificación electrónica), latolva, los dosificadores con caída len-ta y los dosificadores con caída nor-mal con jaula escamoteable. Cadauno de estos sistemas contará con unespacio diferenciado del resto en el quehabrá seis cerdas en su interior.

Los expositores de Expoaviga 2004podrán divulgar sus novedades

El comité organizador de FIMA ganadera2006 celebró su reunión constitutiva

El lunes día 13 de septiembre tuvo lugaren las instalaciones de Feria de Zaragozala reunión constitutiva del Comité Organi-zador de la próxima edición de FIMA GA-NADERA, que tendrá lugar, tal y como seacordó en dicha reunión, del 25 al 28 deabril de 2006.

El Comité está compuesto por las princi-pales empresas, asociaciones y profesio-nales del mundo ganadero y se subdivideen grupos sectoriales definidos para llevara cabo su trabajo con los más óptimos re-sultados, confirmando la línea de creci-miento y consolidación del certamen, uná-nimemente expresada tras la celebración

de la feria el pasado mes de abril.Tras la confirmación de D. Rafael Remírezcomo presidente del Comité, se acorda-ron las fechas de celebración de la próxi-ma edición, del 25 al 28 de abril de 2006y así mismo se determinó convocar nue-vamente el certamen en el 2007, para pa-sar a establecer la celebración de FIMAGANADERA en los años impares con lamisma periodicidad bienal que ha tenidodesde su creación, una vez analizado el ca-lendario ferial europeo, las necesidadesexpresadas por los expositores y las ven-tajas que el cambio supone para el sectoragropecuario.

Importantes empresas y asociaciones del sector ganadero forman parte del mismo.

Entre las decisiones adoptadas destacan la aprobación de las fechas de la próxi-ma edición en 2006 y la convocatoria del siguiente certamen en 2007, para pasara establecer la celebración de FIMA GANADERA en los años impares con la mis-ma periodicidad bienal que ha tenido desde su creación.

El certamen acogerá una muestra de equipamientos que se adaptan a la normativa de bien-estar animal para la gestación porcina.

En este estudio, se evaluó a los cachorrosconsiderando los efectos del DHA en elproceso de aprendizaje. Los cachorros re-cibieron una dieta completa y equilibradadurante el periodo de gestación así comodurante el destete; dicha dieta variaba enla cantidad de DHA. Asimismo, los cacho-rros recibieron esta dieta antes, y des-pués, del destete. Además, para simularun entorno familiar, el tipo de juegos y lainteracción con personas fue el mismo pa-ra todos los cachorros participantes en elestudio.

A las nueve semanas de edad, cada ca-chorro recibió un adiestramiento de cincodías de duración. Se enseñó a cada unode ellos a asociar dos formas (un cuadra-do y un círculo) con una dirección paraconseguir una recompensa de comida (ej.el círculo designaba ir hacia la izquierda yel cuadrado a la derecha). A las diez se-manas de edad, se comprobó si los ca-chorros eran capaces de elegir la direc-ción adecuada tras observar una de estasdos formas en una prueba simple de la-berinto en T. El orden en el que aparecí-an las formas era aleatorio en cada una delas dos sesiones diarias, el cachorro dis-ponía de diez intentos por sesión para re-alizar la prueba correctamente (cada for-ma se mostraba cinco veces por sesión).La elección correcta de la dirección segúnla forma mostrada se premiaba con unarecompensa de comida situada al final dellaberinto.

El estudio se llevó a cabo durante un má-ximo de 30 días o hasta que los cachorrosescogían la dirección adecuada un 80 porciento de las veces durante dos sesionesconsecutivas (éste fue el criterio de supe-ración de la prueba). Durante el estudio,los investigadores se encargaron de eva-luar la función cognitiva así como la capa-cidad para asimilar el adiestramiento delos cachorros, comparando de manera es-pecífica los resultados del grupo de la die-ta enriquecida en DHA con los del grupode la dieta pobre en DHA. En total, 20 ca-chorros recibieron la dieta pobre en DHAy 19 recibieron la dieta enriquecida.

Resultados del estudioAl cabo de los 30 días, el estudio revelóque los cachorros que recibieron la dietaenriquecida con DHA eran mucho más in-teligentes, más fáciles de adiestrar queaquellos que recibieron una dieta pobreen DHA. Finalmente, el doble de cacho-rros del grupo de la dieta enriquecida conDHA lograron el 80 por ciento de aciertoen dos sesiones consecutivas. Estos re-sultados se repitieron en numerosas oca-siones durante el estudio.Si desea obtener más información sobreel DHA y los estudios realizados por Eu-kanuba, llame a nuestro servicio de ase-soramiento nutricional 900 200 110 o vi-site la siguiente página web: www.eukanuba-scienceonline.com

Un estudio de Eu-kanuba demuestrala importancia delDHA en la funcióncognitiva de loscachorros

37

Cumpliendo uno de los requisitos estable-cidos por la propia normativa comunitaria,que exige la trasposición de las últimasdisposiciones de la Comisión sobre con-diciones zoosanitarias para productos deorigen animal, con objeto de incorporarlasal ordenamiento jurídico de los distintosEstados miembros, se ha aprobado hoyen Consejo de Ministros un Real Decretoen el que se establecen las normas de sa-nidad animal aplicables a la producción,tratamiento, distribución e importacióndesde terceros países, de productos deorigen animal destinados al consumo hu-mano.

La nueva normativa tiene como objetivosprimordiales la armonización de las diver-sas disposiciones generales en la materia,el establecimiento de procedimientos queimpidan la introducción de enfermedadesanimales en la Unión Europea, y la previ-sión de actuaciones en caso de organiza-ción de auditorías e inspecciones por par-te de expertos de la Comisión Europea.

Para ello se establecen ante todo los re-quisitos zoosanitarios generales para evi-tar que los alimentos de las personas se-an vehículo de transmisión y propagaciónde enfermedades trasmisibles a los ani-

males, indicando las condiciones de sani-dad animal que se deberán cumplir parala obtención de productos de origen ani-mal, tanto en lo relativo a la situación sa-nitaria de las explotaciones, como de losmataderos.

Además de detallar los casos en que se-rá necesaria una certificación zoosanitariapara los productos destinados a consumohumano, se especifican las actuaciones arealizar por parte de la Administración cen-tral y autonómica, cuando se lleven a ca-bo controles o auditorías por parte de losexpertos de la Comisión Europea, espe-cialmente en caso de comprobarse duran-te las inspecciones, la existencia de situa-ciones de riesgo para la sanidad animal.

El Real Decreto recoge también las medi-das a aplicar para la importación de los pro-ductos de origen animal para consumo hu-mano procedentes de terceros países, se-ñalando la necesidad de tomar como re-ferencia las listas que, actualizadas perió-dicamente por la Comisión Europea, indi-can los países o parte de los países terce-ros desde los que se permiten las impor-taciones, así como el contenido de los cer-tificados zoosanitarios que deberán acom-pañar a los productos importados.

Aprobadas las normas zoosanitarias sobreproducción y tratamiento de productos deorigen animal para consumo humano Se regula igualmente la distribución de estos productos y las condicio-nes para su importación desde terceros países.

ACTUALIDAD PROFESIONAL

El presidente del Consejo General de Co-legios Veterinarios de España, Juan JoséBadiola, aplaudió la entrada en vigor, des-de el día 1 de octubre, de la reforma delCódigo Penal que penaliza el maltrato deanimales domésticos y pidió que se con-sidere también delito el abandono, ya quees una forma de maltrato. "Ya era hora deque llegara, porque es una evidencia desociedad civilizada, ya que la que maltra-ta a animales tiene carencia de algunos va-lores", indicó en rueda de prensa Badiola.El abandono es, según Badiola, "una ma-la práctica y signo de irresponsabilidad", yademás puede suponer un problema desanidad y salud pública. El presidente delos veterinarios hizo un llamamiento paraque no se abandone a los animales y pa-ra que se adopte a los que están en refu-gios. "Es un problema de conciencia so-cial", añadió.Además, desde hoy los perros, gatos y hu-rones que deseen viajar por la Unión Eu-ropea (UE) deberán tener un pasaporte.Los dueños pueden adquirirlo en las clíni-cas veterinarias por un precio de unos 12euros. En el pasaporte constan los datosdel dueños/s; el nombre, especie, raza, se-xo, fecha de nacimiento y datos del micro-chip del animal, y si se quiere una foto.Además, en el pasaporte el veterinario de-

berá recoger la vacunación antirrábica, eltest serológico antirrábico, el tratamientocontra garrapatas, contra echinococcus, elexamen clínico y la legalización.Las comunidades autónomas son lascompetentes para facilitar estos pasapor-tes a las clínicas veterinarias y podrán in-cluir la información en la lengua oficial au-tonómica, además del castellano y el in-glés como obligatorios.

Vacunación obligatoria contra la rabia Por otra parte, Badiola llamó la atenciónsobre la opcionalidad que algunas comu-nidades han establecido para vacunar con-tra la rabia, una enfermedad erradicada ennuestro país desde 1950, gracias a la va-cunación obligatoria. Badiola consideraque debería seguir siendo obligatoria, yaque países como Francia siguen teniendorabia canina. Las comunidades que handejado la vacunación como opcional sonCastilla-La Mancha, Asturias, Cantabria,Galicia y País Vasco. En las últimas sema-nas se han registrado dos casos de rabiaen Marruecos, uno de ellos de un ciuda-dano francés, por lo que los veterinariospiden que todas las comunidades autóno-mas obliguen a vacunar de esta enferme-dad. "Son riesgos que no se deben asu-mir", indicó Badiola. EUROPA PRESS

La Organización Colegial Veterinaria aplau-de penalizar el maltrato animal y pide quese tipifique como delito el abandono

Durante los días 24 y 25 de Junio secelebró en Castellón, en el centro deSalud Pública del Area 02 , unas jorna-das sobre "Control oficial en los esta-blecimientos de comercio al por menorde carnes frescas y derivados", dirigi-do a los Veterinarios Oficiales de Sa-lud Pública.Estas jornadas han sido organizadas porel citado Centro de Salud Pública y la As-sociació de Veterinaris de Salut Pública(A.V.E.S.P.A.) con la finalidad de colabo-rar en la formación continua de los vete-rinarios y contribuir a la unificación de cri-terios de inspección, de acuerdo con lanueva normativa.En primer lugar se realizó un recordatoriode las diferentes normativas que son deaplicación a los establecimientos minoris-tas de la carne, comenzando por el R.D.1376/033, que establece las condicionessanitarias, de producción, almacenamien-to y comercialización de carnes frescas ysus derivados en los establecimientos decomercio al por menor.La puesta en común de este R.D. dio lu-gar a un interesante debate, en el que seplantearon y recopilaron una serie de du-das de interpretación, las cuales conve-nientemente redactadas serán remitidasa las instancias correspondientes para so-licitar su aclaración. Dentro del programase trataron igualmente otros temas de in-terés, referentes al sector cárnico en ge-neral, destacándose:- Marcado sanitario de las carnes y deri-vados.- Documento de acompañamiento comercial.- Etiquetado, presentación y publicidad decarnes y derivados, haciéndose menciónespecial al etiquetado y registro de la car-ne de vacuno.Para finalizar se hizo una introducción alamplio tema de los aditivos, comentándo-se un escrito de la Agencia Española deSeguridad Alimentaría sobre criterios deinterpretación de diferentes aspectos deaditivos en carnes y derivados.La preparación y exposición por parte delos ponentes se realizó con gran entusias-mo, siendo seguida con mucho interéspor parte de la nutrida asistencia.Dada la extensión e importancia de los te-mas tratados y constatada la falta de tiem-po para profundizar en los debates, seacordó la organización de nuevas jornadassobre este y otros temas de interés parael colectivo; así como continuar con la co-laboración entre los Centros de Salud Pú-blica y la Associació de Veterinaris de Sa-lut Pública.Para ampliar información o cualquier acla-ración relacionada, dirigirse a Associacióde Veterinaris de Salut Pública, con sedeen el Colegio Oficial de Veterinarios deCastellón, C/ Asensi nº 12, 1º 12006 Castellón. e-mail: avespa@colvet.es

Celebradas en Caste-llón unas Jornadas so-bre el Control Oficialen los establecimien-tos de comercio al pormenor de carnes fres-cas y derivados

38

DIARIO OFICIAL DE LA UNION EUROPEA

AGOSTO 2004

Reglamento (CE) n° 1483/2004 de la Comi-sión, de 20 de agosto de 2004, por el que secompleta el anexo del Reglamento (CE) n°2400/96, relativo a la inscripción de determina-das denominaciones en el Registro de Denomi-naciones de Origen Protegidas y de Indicacio-nes Geográficas Protegidas («Carne de la Sierrade Guadarrama», «Ternera de Navarra» o «Na-farroako Aratxea», «Carne de Vacuno del PaísVasco» o «Euskal Okela», «Ternera Asturiana»y «Carne de Cantabria») Diario Oficial n° L 273de 21/08/2004 p. 0003 - 0004

Ayudas estatales - Alemania - Ayuda C 4/04(ex N 55/03) - Ayuda para la protección del me-dio ambiente en favor de Wagner GmbH - Invi-tación a presentar observaciones, en aplicacióndel apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE Dia-rio Oficial n° C 211 de 21/08/2004 p. 0008 - 0010

2004/606/CE: Decisión de la Comisión, de20 de agosto de 2004, por la que se modificapor segunda vez la Decisión 2004/122/CE rela-cionada con las medidas de protección frente ala gripe aviar en determinados países asiáticos[notificada con el número C(2004) 3294](Textopertinente a efectos del EEE) Diario Oficial n° L273 de 21/08/2004 p. 0021 - 0022

Reglamento (CE) n° 1494/2004 de la Comi-sión, de 23 de agosto de 2004, relativo a la in-terrupción de la pesca de pejerrey por parte delos buques que enarbolan pabellón de AlemaniaDiario Oficial n° L 274 de 24/08/2004 p. 0011 -0011

Reglamento (CE) n° 1495/2004 de la Comi-sión, de 23 de agosto de 2004, relativo a la in-terrupción de la pesca de lanzón por parte de losbuques que enarbolan pabellón de Suecia Dia-rio Oficial n° L 274 de 24/08/2004 p. 0012 - 0012

2004/608/CE: Decisión de la Comisión, de19 de agosto de 2004, por la que se modifica laDecisión 2001/881/CE en lo relativo a los pues-tos de inspección fronterizos que están autori-zados para el control veterinario de los animalesy productos animales procedentes de tercerospaíses [notificada con el número C(2004)3127](Texto pertinente a efectos del EEE) Dia-rio Oficial n° L 274 de 24/08/2004 p. 0015 - 0016

Reglamento (CE) n° 1500/2004 de la Comi-sión, de 24 de agosto de 2004, relativo a la in-terrupción de la pesca de lenguado común porparte de los buques que enarbolan pabellón deSuecia Diario Oficial n° L 275 de 25/08/2004 p.0011 - 0011

Reglamento (CE) n° 1501/2004 de la Comi-sión, de 24 de agosto de 2004, relativo a la in-terrupción de la pesca de camarón boreal porparte de los buques que enarbolan pabellón deSuecia Diario Oficial n° L 275 de 25/08/2004 p.0012 - 0012

Reglamento (CE) n° 1502/2004 de la Comi-sión, de 24 de agosto de 2004, relativo a la in-terrupción de la pesca de solla por parte de losbuques que enarbolan pabellón de Bélgica Dia-rio Oficial n° L 275 de 25/08/2004 p. 0013 - 0013

2004/613/CE: Decisión de la Comisión, de6 de agosto de 2004, relativa a la creación de ungrupo consultivo de la cadena alimentaria y dela sanidad animal y vegetal Diario Oficial n° L 275de 25/08/2004 p. 0017 - 0019

2004/614/CE: Decisión de la Comisión, de24 de agosto de 2004, relativa a medidas de pro-tección contra la influenza aviar altamente pató-gena en la República de Sudáfrica [notificada conel número C(2004) 3293](Texto pertinente aefectos del EEE) Diario Oficial n° L 275 de25/08/2004 p. 0020 - 0022

Reglamento (CE) n° 1507/2004 de la Comi-sión, de 25 de agosto de 2004, relativo a la in-terrupción de la pesca de bacalao por parte delos buques que enarbolan pabellón de SueciaDiario Oficial n° L 276 de 26/08/2004 p. 0009 -0009

Reglamento (CE) n° 1508/2004 de la Comi-

sión, de 25 de agosto de 2004, relativo a la in-terrupción de la pesca de lenguado común porparte de los buques que enarbolan pabellón deBélgica Diario Oficial n° L 276 de 26/08/2004 p.0010 - 0010

Reglamento (CE) n° 1509/2004 de la Comi-sión, de 25 de agosto de 2004, relativo a la in-terrupción de la pesca de bacalao por parte delos buques que enarbolan pabellón de EspañaDiario Oficial n° L 276 de 26/08/2004 p. 0011 -0011

Decisión del Comité Mixto del EEE n°45/2004, de 23 de abril de 2004, por la que semodifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en eltrabajo, derecho laboral e igualdad de trato parahombres y mujeres) del Acuerdo EEE Diario Ofi-cial n° L 277 de 26/08/2004 p. 0012 - 0012

Decisión del Comité Mixto del EEE n° 46 a49/2004, de 23 de abril de 2004, por la que semodifica el anexo XX (Medio ambiente) delAcuerdo EEE Diario Oficial n° L 277 de26/08/2004 p. 0013 - 0016

2004/615/CE: Decisión de la Comisión, de23 de julio de 2004, por la que se modifica la De-cisión 2004/111/CE sobre la realización de estu-dios acerca de la influenza aviar en las aves decorral y las aves silvestres en Estados miembrosdurante 2004 [notificada con el número C(2004)2459](Texto pertinente a efectos del EEE) Dia-rio Oficial n° L 278 de 27/08/2004 p. 0059 - 0063

2004/621/CE: Decisión de la Comisión, de26 de agosto de 2004, por la que se que modi-fica la Decisión 2002/994/CE relativa a determi-nadas medidas de protección con respecto a losproductos de origen animal importados de Chi-na [notificada con el número C(2004) 3256](Tex-to pertinente a efectos del EEE) Diario Oficial n°L 279 de 28/08/2004 p. 0044 - 0046

2004/620/CE: Decisión de la Comisión, de26 de julio de 2004, por la que se modifican losanexos I y II de la Decisión 79/542/CEE del Con-sejo en lo relativo a los modelos de certificadopara las importaciones de bovinos de abasto ycarne fresca de vacuno, ovino y caprino [notifi-cada con el número C(2004) 2838](Texto perti-nente a efectos del EEE) Diario Oficial n° L 279de 28/08/2004 p. 0030 - 0043

2004/625/CE: Decisión de la Comisión, de26 de agosto de 2004, que modifica la Decisión2003/526/CE por lo que respecta a la finalizaciónde las medidas de control de la peste porcinaclásica aplicadas en el Sarre, Alemania, y a laampliación de la zona de Eslovaquia en la quese aplican medidas de control de la peste porci-na clásica [notificada con el número C(2004)3241](Texto pertinente a efectos del EEE) Dia-rio Oficial n° L 280 de 31/08/2004 p. 0036 - 0036

SEPTIEMBRE 2004

Reglamento (CE) n° 1563/2004 de la Comi-sión, de 31 de agosto de 2004, relativo a la in-terrupción de la pesca de la bacaladilla por par-te de los barcos que naveguen bajo pabellón deFrancia Diario Oficial n° L 284 de 03/09/2004 p.0003 - 0003

Reglamento (CE) n° 1568/2004 de la Comi-sión, de 2 de septiembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca del pejerrey por partede los barcos que naveguen bajo pabellón deFrancia Diario Oficial n° L 285 de 04/09/2004 p.0013 - 0013

Reglamento (CE) n° 1569/2004 de la Comi-sión, de 2 de septiembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca del abadejo por partede los barcos que naveguen bajo pabellón dePortugal Diario Oficial n° L 285 de 04/09/2004 p.0014 - 0014

Reglamento (CE) n° 1573/2004 de la Comi-sión, de 6 de septiembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca del lenguado común porparte de los barcos que naveguen bajo pabellónde Francia Diario Oficial n° L 287 de 08/09/2004p. 0003 - 0003

2004/630/CE: Decisión de la Comisión, de27 de julio de 2004, por la que se aprueban losprogramas para la realización de estudios sobrela influenza aviar en las aves de corral y las avessilvestres en los Estados miembros durante2004, y se establecen normas en materia de pre-sentación de informes y de elegibilidad para lacontribución financiera de la Comunidad a loscostes de ejecución de esos programas [notifi-cada con el número C(2004) 2854](Texto perti-nente a efectos del EEE) Diario Oficial n° L 287de 08/09/2004 p. 0007 - 0013

2004/631/CE: Decisión de la Comisión, de13 de agosto de 2004, relativa a una ayuda fi-nanciera de la Comunidad para la erradicaciónde la peste porcina clásica en la República Eslo-vaca en 2004 [notificada con el número C(2004)3087] Diario Oficial n° L 287 de 08/09/2004 p.0014 - 0018

Reglamento (CE) n° 1575/2004 de la Comi-sión, de 8 de septiembre de 2004, que derogalos Reglamentos (CE) n° 717/96, (CE) n°1484/96, (CE) n° 1508/96, (CE) n° 164/97, (CE)n° 299/97 y (CE) n° 1112/97, por los que se adop-tan medidas excepcionales de apoyo al merca-do de la carne de vacuno en Bélgica, Alemania,Francia, Irlanda, los Países Bajos, Portugal y elReino Unido Diario Oficial n° L 288 de09/09/2004 p. 0003 - 0003

Reglamento (CE) n° 1579/2004 de la Comi-sión, de 9 de septiembre de 2004, relativo a laexpedición de certificados de importación paralas carnes de vacuno de alta calidad, frescas, re-frigeradas o congeladas Diario Oficial n° L 289de 10/09/2004 p. 0003 - 0003

Reglamento (CE) n° 1595/2004 de la Comi-sión, de 8 de septiembre de 2004, sobre la apli-cación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE alas ayudas estatales para las pequeñas y media-nas empresas dedicadas a la producción, trans-formación y comercialización de productos de lapesca Diario Oficial n° L 291 de 14/09/2004 p.0003 - 0011

Directrices para el examen de las ayudas es-tatales en el sector de la pesca y la acuiculturaDiario Oficial n° C 229 de 14/09/2004 p. 0005 -0012

Reglamento (CE) n° 1600/2004 de la Comi-sión, de 13 de septiembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca del rape por parte delos barcos que naveguen bajo pabellón de Fran-cia Diario Oficial n° L 292 de 15/09/2004 p. 0005- 0005

Reglamento (CE) n° 1598/2004 de la Comi-sión, de 10 de septiembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca del gallo por parte delos barcos que naveguen bajo pabellón de Por-tugal Diario Oficial n° L 292 de 15/09/2004 p.0003 - 0004

Reglamento (CE) n° 1599/2004 de la Comi-sión, de 10 de septiembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca del lanzón por parte delos barcos que naveguen bajo pabellón de un Es-tado miembro, con excepción de Dinamarca yel Reino Unido Diario Oficial n° L 292 de15/09/2004 p. 0004 - 0004

Reglamento (CE) n° 1608/2004 de la Comi-sión, de 13 de septiembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca del rape por parte delos barcos que naveguen bajo pabellón de Bél-gica Diario Oficial n° L 293 de 16/09/2004 p. 0003- 0003

Reglamento (CE) n° 1609/2004 de la Comi-sión, de 13 de septiembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca del lenguado común porparte de los barcos que naveguen bajo pabellónde Bélgica Diario Oficial n° L 293 de 16/09/2004p. 0004 - 0004

Reglamento (CE) n° 1624/2004 de la Comi-sión, de 16 de septiembre de 2004, por el quese fijan las restituciones a la exportación en elsector de la carne de porcino Diario Oficial n° L294 de 17/09/2004 p. 0023 - 0024

* Novedades legislativas, publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, desde el 20 de agosto de 2004 hasta el 25 de septiembre de 2004, ambos inclusive.

NOVEDADES LEGISLATIVAS

39

NOVEDADES LEGISLATIVAS

AGOSTO 2004

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA YALIMENTACIÓN (BOE 205 de 25/08/2004) OR-DEN APA/2852/2004, de 2 de agosto, por la quese crea un registro telemático en el Ministeriode Agricultura, Pesca y Alimentación.Páginas:29801 - 29803

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SO-CIALES (BOE 207 de 27/08/2004) ORDEN TAS/2866/2004, de 9 de agosto, por laque se modifica la Orden TAS/500/2004, de 13de febrero, por la que se regula la financiaciónde las acciones de formación continua en lasempresas, incluidos los permisos individualesde formación, en desarrollo del Real Decreto1046/2003, de 1 de agosto, por el que se regu-la el Subsistema de Formación Profesional Con-tinua.Páginas: 30025 - 30025

JEFATURA DEL ESTADO (BOE 208 de28/08/2004) REAL DECRETO LEY 5/2004, de 27de agosto, por el que se regula el régimen delcomercio de derechos de emisión de gases deefecto invernadero.Páginas: 30096 - 30111

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA(BOE 210 de 31/08/2004) REAL DECRETO1830/2004, de 27 de agosto, por el que se es-tablece un nuevo plazo para la entrada en vigorde determinados artículos del Real Decreto285/2004, de 20 de febrero, por el que se regu-lan las condiciones de homologación y convali-dación de títulos y estudios extranjeros de edu-cación superior. Páginas: 30161 - 30162

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE211 de 01/09/2004) REAL DECRETO1781/2004, de 30 de julio, por el que se modifi-ca el Real Decreto 1083/2001, de 5 de octubre,por el que se aprueba la norma de calidad parael jamón ibérico, paleta ibérica y caña de lomoibérico elaborados en España. Páginas: 30328 -30329

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA(BOE 219 de 10/09/2004) ORDENECI/2928/2004, de 1 de septiembre, por la que

se actualiza la Orden de 25 de noviembre de1999, por la que se determinan los estudios con-ducentes a la obtención de títulos universitariosoficiales que se relacionan con cada una de lasvías de acceso a dichos estudios. Páginas:30997 - 30997

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO(BOE 219 de 10/09/2004) ORDENSCO/2929/2004, de 2 de septiembre, por la quese modifica el anexo del Real Decreto2106/1996, de 20 de septiembre, por el que seestablecen las normas de identidad y pureza delos edulcorantes utilizados en los productos ali-menticios.Páginas: 30999 - 31000

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE (BOE219 de 10/09/2004) RESOLUCIÓN de 7 de sep-tiembre de 2004, de la Secretaría General parala Prevención de la Contaminación y del CambioClimático, por la que se da publicidad al listadoprovisional de instalaciones incluidas en el ám-bito de aplicación del Real Decreto Ley 5/2004,de 27 de agosto, por el que se regula el régimende comercio de derechos de emisión de gasesde efecto invernadero.Páginas: 31000 - 31010

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA YALIMENTACIÓN (BOE 220 de 11/09/2004) OR-DEN APA/2937/2004, de 10 de septiembre, porla que se extienden para la campaña 2004/2005,las previsiones del Real Decreto 177/2003, de14 de febrero, por el que se regulan las organi-zaciones de operadores del sector oleícola. Pá-ginas: 31045 - 31046

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE220 de 11/09/2004) ORDEN PRE/2938/2004, de7 de septiembre, por la que se desarrolla el Re-al Decreto 109/1995, de 27 de enero, sobre me-dicamentos para uso veterinario en lo referentea la calificación de productos en fase de inves-tigación clínica y realización de ensayos clínicoscon medicamentos para uso veterinario.Pági-nas: 31046 - 31052

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES YDE COOPERACIÓN (BOE 221 de 13/09/2004)CANJE de Notas por el que se procede a la pró-

rroga del mantenimiento en vigor del Acuerdoentre el Reino de España y el Principado de An-dorra sobre traslado y gestión de residuos, he-cho en Madrid el 27 de enero de 2000.Páginas:31076 - 31078

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA YALIMENTACIÓN (BOE 224 de 16/09/2004) OR-DEN APA/2973/2004, de 14 de septiembre, porla que se modifican para el año 2004, fechas yplazos previstos en el Real Decreto 543/2004,de 13 de abril, por el que se regulan determina-das ayudas directas comunitarias al sector lác-teo para los años 2004, 2005 y 2006.Páginas:31300 - 31301

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE226 de 18/09/2004) REAL DECRETO1892/2004, de 10 de septiembre, por el que sedictan normas para la ejecución del Convenio In-ternacional sobre la responsabilidad civil deriva-da de daños debidos a la contaminación de lasaguas del mar por hidrocarburos.Páginas: 31491- 31493

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA(BOE 229 de 22/09/2004) LEY 8/2004, de 30 dejulio, de protección, control, infracciones y san-ciones en materia marítimo-pesquera de Gali-cia.Páginas: 31654 - 31667

JEFATURA DEL ESTADO (BOE 230 de23/09/2004) CORRECCIÓN de errores del RealDecreto Ley 6/2004, de 17 de septiembre, porel que se adoptan medidas urgentes para repa-rar los daños causados por los incendios e inun-daciones acaecidos en las Comunidades Autó-nomas de Aragón, Cataluña, Andalucía, La Rio-ja, Comunidad Foral de Navarra y Comunidad Va-lenciana.Páginas: 31693 - 31693

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

* Novedades legislativas, publicadas en el boletín Oficial del Estado, desde el 20 de agosto de 2004 hasta el 25 de septiembre de 2004, ambos inclusive.

CURSO DE PERITACIÓN VETERINARIAZaragoza, octubre-noviembre 2004

Organiza:Asociación Española de Peritos VeterinariosColabora:Colegio Oficial de Veterinarios de ZaragozaDuración: 100 horas ( 5 módulos de 20 horas)

- 22, 23 y 24 de octubre: Fundamentos Jurídicosde la peritación veterinaria

- 5, 6 Y 7 de noviembre: Veterinaria forense

- 12, 13 Y 14 de noviembre: Investigación pericialen alimentos, piensos y explotaciones agrarias

- 19, 20 Y 21 de noviembre: Investigación pericialen Medio Ambiente

- 26, 27 Y 28 de noviembre: Trabajo de campo delperito veterinarioInscripción: 780 Euros.Información ee iinscripciones:Tel.: 976 31 85 33Colegio Oficial de Veterinarios de Zaragoza.Urbanización Parque Roma Bloque I-7 bajos.50010 Zaragoza

MÁSTER EN "BIOLOGÍA Y TECNO-LOGÍA DE LA REPRODUCCIÓN"Murcia, enero-diciembre 2005

Organiza:Facultad de Veterinaria - Universidad de Murcia

Duración: 500 horas lectivas, 1 año (Enero-Diciembre 2005)Lugar dde CCelebración: Universidad de MurciaInscripción: 1.800 Euros.Plazo dde iinscripción:1/10/2004 al 15/10/2004.Información ee iinscripciones:http://www.um.es/grupo-fisiovetDra. Pilar Coy Fuster pcoy@um.esTfno: 34-968 364789 - Fax: 34-968 364147Joaquín Gadea MateosDept. Fisiología. Facultad de Veterinaria -Universidad de Murcia30.100 Murcia (España - Spain) Tn:34-968-364655 Fax:34-968-364147e-mail:jgadea@um.es

JORNADAS TEÓRICO-PRACTICAS DECirugía DE TEJIDOS BLANDOS 2004Asturias, 15, 16 y 17 de Octubre Canarias, 12, 13 y 14 de Noviembre Denia, 26, 27 y 28 de NoviembreAndalucía Occidental, 10, 11 y 12 de Diciembre 2005Andalucía Oriental, 14, 15 y 16 de Enero Organiza:Universitat Autónoma de Barcelona

Director ddel ccurso: Dr. Félix García ArnasContenido: Cirugía del Aparato Urinario:Nefrectomía. Cistotomía. Uretrostomía en perro y gato. Cirugía del Aparato Digestivo:Gastrotomía.Gastropexia. Gastrectomía en torsión. Enterotomía. Ente-rectomía. Faringosotomía de alimentación.Colectomíasubtotal en el gato. Cirugía del oído.Abordaje del C.A.E. Técnica deZepp.Abordajes a la Bulla Timpánica. Esplenectomía. Resección de Glándulas Ana-les. Cirugía de las Glándulas Salivares. Hernia Perineal.

Inscripción: 480 euros.Plazas: Limitadas, orden de reservaInformación ee iinscripciones:Felix.Garcia@uab.es, 93 581 15 12eva.soler@bbraun.com, 93 590 22 46

I CONFERENCIA INTERNACIONALDE GANADERÍA ECOLÓGICAZamora, 7, 8 y 9 de octubre de 2004

Organiza:Sociedad Española de Agricultura Ecoló-gica (S.E.A.E.) Diputación Provincial de Zamoracon la participación de IFOAMComunicaciones: Resúmenes hasta el 31 de julioAceptación a partir del 15 de agosto, Envío de texto completo de comunica-ciones hasta el 10 de septiembre.Información ee iinscripciones:SOCIEDAD ESPAÑOLA DE AGRICUL-TURA ECOLÓGICA (S.E.A.E.). Tel. 96 126 72 00. Fax. 961 22 00 43. Móviles: 600292143 // 687622924 //636115697. E-mail: coordinadortecnico@agroecologia.netPágina web: www.agroecologia.net

JORNADAS GTEMCAL ASTURIAS 2004ASEGURAMIENTO DE LA CALI-DAD EN LA PRODUCCIÓN DE LE-

CHE Y SU CERTIFICACIÓN Autocontrol y Certificación en laGranja LecheraAsturias, 8 y 9 de octubre de 2004

Organiza: G-TEMCAL (Grupo de Técni-cos Especialistas en Mamitis y Calidadde la Leche)

Inscripción:Participantes: 150 euros.Acompañantes: 75 eurosInformación ee iinscripciones:LILAsturiasPol. Industrial de Silvota - Parcela 9633192 Llanera, Asturias, España Fax: 985 26 56 82 - Tel: 985 26 42 00e-mail: info@gtemcal.com www.gtemcal.com

I CONGRESO NACIONAL LABO-RATORIOS AGROALIMENTARIOSLugo, 13 al 15 de octubre de 2004Lugar dde CCelebración: Facultad de Veterinaria (Campus Universitario) LUGOInscripción: 350 euros.Información ee iinscripciones:Viajes AtlánticoPlaza de Fuenterrabía, 3 15702 Santiago de Compostela - SpainTelf: 981 569 040 / Fax: 981 569 042E-mail: incoming@atlanticocongresos.comwww.atlanticocongresos.com

VETERINARY CHIROPRACTICGermany. 13-17 oktober 2004

Organiza:European Academy for Veterinary Chiropractic

Contenido:Theory and practice of animal chiropractic (fo-cus-equine, canine, feline), based on educatio-nal guidelines of the American Veterinary Chi-ropractic Association (AVCA).

Duración: five 41/2 day modules (200 hours).Lugar dde CCelebración: "Sittensen", Germany, ca. 58 km south-west of "Hamburg".Inscripción: Module: 900 eurosEntire prepaid course: 4200 eurosInformación ee iinscripciones:European Academy for Veterinary Chiro-practicTel. 0049-4282 590099, Fax 0049-4282 591852

40

AGENDA DE ACTIVIDADESOCTUBRE

AGENDA DE ACTIVIDADES

41

internet: www.e-a-v-c.com, e-mail : contact@e-a-v-c.com

CONGRESO ANUAL DE ALFA San Sebastián, 14 al 16 de octubre

Organiza:ALFA (Association for Low Flow Anaesthesia)

Lugar dde CCelebración: Hotel Silken Amara Plaza****Plaza Pío XII-720010 Donostia - San Sebastiánwww.amaraplaza.com Inscripción: 500 euros.Plazo dde iinscripción:Hasta el 8 de octubreInformación ee iinscripciones:TISA CONGRESOS - Ref. ALFA 2004Dña. Eva OrtegaAvda. de la Libertad 17, 5º20004 Donostia - San SebastiánTel: +34 943 434136Fax: +34 943 422124E-mail: secretaria.tecnica@alfa2004.org www.alfa2004.org

I SEMINARIO ANCARES DE VACUNO DE CARNE 200414, 15 y 16 de octubre 2004 Organiza:Colegio de Veterinaria de Lugo

Secretaría ccientífica: Ilustres Colegios de Veterinaria de Lugo,Orense. A Coruña y PontevedraConsejo General de Colegios Veterina-rios de EspañaFacultad de Veterinaria de LugoLugar dde CCelebración: Instalaciones de los concellos de las tresSedes: As Nogais, Pedrafita do Cebreiroy Becerrea (Ancares-Lugo)Inscripción: 100 euros.Estudiantes: 60 eurosPlazo dde iinscripción:hasta el 11 de octubre de 2004.Información ee iinscripciones:Colegio Oficial de Veterinarios de LugoRamón y Cajal, 2 - 27001 LUGOTel.: 982 24 11 93 - Fax: 982 24 26 15e-mail: lugo@colvet.eswww.covlugo.com/Publico/seminario.asp

CURSO DE VETERINARIOS PERITOS TASADORESPalencia 15-16, 22-23 de octubre y 19-20 de noviembre 2004

Organiza:Colegio Oficial de Veterinarios de Palencia

Lugar dde CCelebración: Colegio Oficial de Veterinarios de PalenciaC/ Muro 2 - 34001 PalenciaInscripción: precio en Euros.Plazo dde iinscripción:hasta el 7 de octubre.Información ee iinscripciones:Colegio Oficial de Veterinarios de PalenciaTelf.:979 74 33 37Fax: 979 17 02 54e-mail: palencia@colvet.es

XII JORNADAS AVETAPROXIMACIÓN A LA ECONOMÍA DE LOS ESPECTÁCULOS TAURINOSMadrid, 15-16 de octubre de 2004

Organiza:AVET

Lugar dde CCelebración: Salón de AMA. MadridInscripción:Socios AVET: 50 eurosNo socios: 100 eurosEstudiantes: 30 eurosInformación ee iinscripciones:Secretaría de AVET Maestro Ripoll, 828006 MADRIDTel. 91 4 11 20 33Fax: 91 5 61 05 65e-mail: secretaria@colvema.org

RIESGOS BIOLÓGICOS AMBIENTALESMódulo 3 del Titulo de Especialista enSanidad AmbientalSegovia, 18-23 de octubre de 2004

Organiza:Universidad SEK. Segovia.Colegio Oficial de Veterinarios de Segovia

Lugar dde CCelebración: Salón de Actos del Colegio Oficial de Ve-terinarios de Segovia.Plaza de la Tierra, 5. Segovia.Inscripción: 150 euros.

Plazas: Máximo 45.Plazo dde iinscripción:Desde el 20 de septiembre, por ordende inscripción.Información ee iinscripciones:Colegio Oficial de Veterinarios de SegoviaTel.: 921 46 38 55e-mail: colvetsg@interbook.netwww.colvetsegovia.es

X CONGRESO NACIONAL Y I HISPANOLUSO DE HISTORIA DELA VETERINARIA Olivenza (Badajoz), del 22 al 23 de octu-bre de 2004Organiza: Asociación Extremeña y Nacional de His-toria de la VeterinariaLugar dde CCelebración: Convento San Juan de DiosNúñez de Balboa, s/n06100 OLIVENZA (Badajoz)Plazo dde iinscripción:- Miembros de la Asociación Extremeñade Historia de la Veterinaria: 30 euros- Estudiantes: 30 euros.- Otros: 60 eurosInformación ee iinscripciones:Dr. José-Marín Sánchez MurilloAvda. Sta. Marina, 906005 BadajozTel.: 924 26 08 46Fax: 924 23 07 39e-mail: marim@wanadoo.es

CURSO DE ESPECIALIZACIÓN VE-TERINARIA EN ESPECTÁCULOSTAURINOS. NIVEL AVANZADOJaén, 22, 23, 24, 29, 30 y 31 de octubreMurcia, 5, 6, 7, 12, 13 y 14 de noviembreBurgos, 19, 20, 21, 26, 27 y 28 de noviembre

Es necesario tener el curso básicopara poder realizar éste.

Organiza:Consejo General de Colegios Veterina-rios

Lugar dde CCelebración: En el Colegio correspondiente (ver directorio)Información ee iinscripciones:En el Colegio correspondiente (ver directorio)

AGENDA DE ACTIVIDADES

42

CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO DEFISIOTERAPIA EQUINACádiz, 22 al 24 de octubre de 2004

Organiza:Asociación de Veterinarios Especialistasen Équidos de la provincia de Cádiz concolaboración del Ilustre Colegio Oficialde Veterinarios de Cádiz

Director ccientífico: Joaquín Cantos LeybaLugar dde CCelebración: Instalaciones de la Fundación Real Es-cuela Andaluza del Arte EcuestreConferencias: Salones del Palacio de lasCadenasClases Prácticas: Clínica Hípica AndaluzaInscripción:Veterinarios 210,00 eurosEstudiantes 120,00 eurosInformación ee iinscripciones:Mª Luisa Baena García (Jefe de Organización)Móvil 659.58.68.48, 630.09.94.80Fijo 956.30.39.89e-mail: marialuisabaena_58@hotmail.comIlustre Colegio Oficial de Veterinarios de Cádiz Tlf. 956.25.49.51Fax 956.25.51.58 e-mail: cadiz@colvet.es

39 CONGRESO NACIONAL AVEPAMadrid, 22-24 de Octubre de 2004

Organiza: AVEPA

Lugar dde CCelebración: Centro de Congresos Príncipe Felipe Hotel Auditórium de MadridAvda. de Aragón, 400 28022 Madridwww.hotelauditorium.comSecretaría ttécnica:Josep Irla i Bosch, 5-7 Entlo.08034 BarcelonaTelf. 932 064 646 - Fax 932 049 732e-mail: maite.balleste@mccann.es

III CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE ALIMENTACIÓN FUERADEL HOGAR Málaga, 27 al 29 de octubre de 2004

Organiza:Real Academia de Ciencias Veterinariasde Andalucía OrientalHospital Regional Universitario CarlosHaya de Málaga Colegio de Veterinarios de Málaga

Lugar dde CCelebración: Salón de actos del Hospital Materno In-fantilInscripción: 72 euros (estudiantes 50%)Plazo dde iinscripción:hasta el 27 de octubre de 2.004Información ee iinscripciones:Colegio de Veterinarios de MálagaTeléfono: 952 39 17 90Fax: 952 39 17 99

e-mail: malaga@colvet.eswww.carloshaya.net

1ª REUNIÓN DE LA SOCIEDADESPAÑOLA DE SEGURIDAD ALIMENTARIABarcelona 28-29 octubre 2004

Organiza: SESAL

Lugar dde CCelebración: Col-legi dadvocats de Barcelona.C/ Mallorca 283Inscripción:- socio SESAL: 150 euros- no socio: 200 eurosPlazo dde iinscripción:hasta el 5 octubre de 2004.Información ee iinscripciones:Tlf.:932 01 75 71 - Fax:932 01 97 89E-mail: SESAL@suportserveis.comwww.suportserveis.com

I MÁSTER DE ACUPUNTURA VETERINARIA Zaragoza 2004-2006Organiza:Departamento de Patología Animal. Universidad de Zaragoza

Coordinador: Dr. D. José Ignacio Bonafonte ZaragozanoLugar dde CCelebración: Facultad de Veterinaria y Medicina, lasclases se impartirán en fines de semanaalternos.Duración: -Primer año: 200 h. teóricas y 60 prácticas.-Segundo año: 200 h. teóricas y 60 prácticas.Inicio: 29 octubre 2004Inscripción:4000 euros (en dos años) (tasas de Uni-versidad no incluidas).Plazas: Máximo 25.Información ee iinscripciones:FEUZ. Fundación Empresa-Universidadde ZaragozaFernando el Católico, 2 - 5005 ZaragozaTelf.: 976 3515 08 - Fax: 976 55 85 49www.feuz.escursos@feuz.es

ESTUDIOS DE DOCTORADO "BIOLOGÍA DE LA REPRODUC-CIÓN EN LOS MAMÍFEROS"Murcia, enero-junio 2005.

Organiza:Departamento de Fisiología y Departa-mento de Biología Celular de la Universi-dad de Murcia.

Lugar dde CCelebración: Facultades de Veterinaria y Medicina.Campus de Espinardo. Universidad deMurcia.

Fechas dde ppreinscripción:15-9 2004 al1-10-2004.Fecha dde mmatrícula:

2-11-2004 al 22-11-2004.Información ee iinscripciones:Dra. Pilar Coy. e-mail: pcoy@um.esTel: 968 36 47 89 Fax: 968 36 41 47www.um.es/grupo-fisiovet

PREMIO A LA INVESTIGACIÓNSOBRE EL TORO DE LIDIA2 de noviembre de 2004

Organiza:Asociación de Veterinarios EspecialistasTaurinos

Objetivo: Impulsar e incentivar la elaboración de trabajossobre el toro de lidia y los espectáculos tauri-nos desde una perspectiva veterinaria

Dotación: 1.000 EurosFecha dde ppresentación:2 de noviembre de 2004Inscripciones: Secretaría de AVET Maestro Ripoll, 8 - 28006 MADRIDTel. 91 4 11 20 33 - Fax: 91 5 61 05 65e-mail: secretaria@colvema.org

II CONGRESO ASOCIACIÓN DEVETERINARIOS DE PORCINO DEARAGÓNZaragoza, 4 de noviembre de 2004

Organiza: AVPA Colaboran:Facultad de Veterinaria Colegio Oficial de Veterinarios de Zaragoza

Tema: Bienestar animal, sanidad y nutrición animalLugar dde CCelebración: Facultad de Veterinaria de ZaragozaInformación:Ricardo Alastrué (secretario de la AVPA)ralastruet@telefonica.net

Juan Grandía (Presidente de la AVPA)juangrandia@cooperativasanmiguel.net

JORNADAS INTERNACIONALESDE CIRUGÍA VETERINARIA.Talleres Prácticos de PequeñosAnimales, de Animales Exóticos yde ÉquidosCórdoba, 4-6 noviembre, 2004Organiza: Unidad de Cirugía. Dpto. Medicinay Cirugía Animal. Universidad de Córdoba

Lugar dde CCelebración: Campus Universitario de Rabanales de laUniversidad de CórdobaInscripción:Pequeños Animales y Exóticos: 200 eu-ros (con un taller 300 euros).Jornada Caballos: 120 euros (con un ta-ller 200 euros).

NOVIEMBRE

44

AGENDA DE ACTIVIDADES

Alumnos: 70 euros (3 créditos). Con un taller: 150 euros (3 créditos).Plazo dde iinscripción:Hasta el 23 de julio 2004Comunicaciones Libres: hasta 31 mayo Inscripción Talleres: hasta 30 septiembre Los talleres están dirigidos a profesionales.Hasta 10 plazas por taller

Inscripciones:PIC, Proyectos, Incentivos y CongresosC/ Conde de Cárdenas 16, 1º-2. 14002-CórdobaTel.: 957485848 - Fax: 957485849 E.mail: info@proyectosycongresos.comWeb: www.proyectosycongresos.comMás iinformación:www.uco.es/grupos/anestesiologia

SIMPOSIUM INTERNACIONAL:APICULTURA EN EL MEDITERRÁ-NEOGranada, 5-7 de noviembre de 2004

Organiza:Consejo Regulador D.O.P. Miel de Granada

Lugar dde CCelebración: Palacio de Exposiciones y Congresos deGranada (España)Inscripción: 50 euros.Información ee iinscripciones:Tél: 958 77 11 31 / 96Fax: 958 77 11 96apinevada@teleline.es

IX ENCONTROS VETERINARIOSGALAICO-PORTUGUESESSilleda (Pontevedra), 5 y 6 de noviembre

Organiza:Fundación Semana Verde de Galicia

Colabora: Consello Galego de Colexios Veterina-rios, Foro Veterinario Galego, AVEPA Lugar de celebración: Recinto Ferial Se-mana Verde, Silleda Estructura: Programa de Ganadería de Producción Programa de Animales de ocio y compañía Programa de Función Pública Reconocimiento ooficial: Un crédito de libre configuración por laUniversidad de Santiago, para estudian-tes de veterinaria. Actividad de formación continuada por laConsellería de Sanidade. Xunta de Galicia. Inscripción: 50 euros.Información ee iinscripciones:Secretaría de la Fundación Semana Ver-de de Galicia Tel. 986 57 70 00 - Fax 986 58 08 65 Correo electrónico: veterinarios@feiragalicia.com http://www.feiragalicia.com

III CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO DEMICROCIRUGIA VASCULAR YNERVIOSACáceres, 8, 9 y 10 de noviembre

Organiza:Centro de Cirugía de Mínima Invasión yla Mutua de Accidentes de Zaragoza(M.A.Z)

Lugar dde CCelebración: Centro de Cirugía de Mínima InvasiónCampus Universitario, Av. de la Universi-dad s/n . 10071 Cáceres (Spain)Inscripción: 901,52 euros.Plazas: 10.Información ee iinscripciones:Carmen Calles Vázquez Coordinadora de la Unidad de Microciru-gía del CCMI.Tlf: 927-181032email: mccalles@ccmi.eswww.ccmi.es

XIII JORNADAS CIENTÍFICAS SOBRE ALIMENTACIÓN "SEGURI-DAD ALIMENTARIA Y SANIDADANIMAL"Granada, 8-12 de noviembre de 2004

Organiza:Real Academia de Ciencias Veterinariasde Andalucía Oriental

Lugar dde CCelebración: Salón de Actos del Colegio Oficial de Ve-terinarios de GranadaRector Martín Ocete, 10 18014 GRANADAInformación ee iinscripciones:Real Academia de Ciencias Veterinariasde Andalucía OrientalRector Marín Ocete, 1018014 GRANADATLF: 958 278474 - Fax: 958 290286

IX SIMPOSIO ANUAL AVEDILA Córdoba, 11-12 de noviembre de 2004

Organiza:Asociación de Veterinarios Especialistasen Diagnóstico Laboratorial

Lugar dde CCelebración: Colegios Mayores Ntra. Sra. de la Asunción C/ Menéndez Pidal s/n. 14004. Córdoba Inscripción:Socios: 100 euros (antes del 11/10/04) No socios: 130 euros (antes del 11/10/04) Plazo dde iinscripción: 15 de octubre.Información ee iinscripciones:Secretaría del IX Simposio C/ Reyes Católicos 5, portal A, 3º 14001-Córdoba Tel. 957480359 // 661653660 Fax: 957486854 E-mail: info@altilis.com

VI CONGRESO DE VETERINARIOSDE CASTILLA Y LEONPalencia 12-13 noviembre de 2004

Organiza:Sindicato de Veterinarios de Palencia,FESIVECAL, y USCAL

Lugar dde CCelebración: Centro Cultural Provincial de la Excma.Diputación de Palencia. Pza. Abilio Calderón, s/nInscripción:Hasta el 25 de octubre / despuésAfiliados SAE-USCAL:130 euros / 150 eurosNo afiliados: 180 euros / 200 eurosAcompañantes: 60 euros / 80 eurosEstudiantes: 90 euros / 110 eurosPlazo dde iinscripción:hasta el 1 de noviembre.Información ee iinscripciones:SIVEPA (Sindicato Veterinarios Palencia)Edif.. Serv. Territ. CulturaC. Obispo Nicolás Castellanos nº 8- 5ªplanta - 34001-PalenciaTlf. y Fax 979-749681e-mail: sinvetpal@yahoo.es

PROGRAMA DE SEGURIDAD ALI-MENTARIA 2004-2005 MÓDULO I: "PRODUCTOS LACTEOS"(Bovino, Ovino, Caprino)Zamora, 12, 13, 19, 20, 26 y 27 de Noviembre de 2004

Organiza:Colegio Oficial de Veterinarios de Zamo-ra y Universidad de León

Lugar dde CCelebración: Salon de actos del Colegio Oficial de Ve-terinarios de Zamora.Avda. Principe de Asturias, 9-Entreplanta49012 ZamoraInformación ee iinscripciones:Telefono y Fax: 980 52 22 42E-mail: zamora@colvet.esWeb: www.colvet.es/zamora

TÉCNICAS INSTRUMENTALESAPLICADAS AL ANÁLISIS DE ALIMENTOSMajadahonda, 15 al 25 de Noviembre Organiza:Centro Nacional de Alimentación (AESA)Escuela Nacional de Sanidad (ISCIII)

Director: Juan A. Garrido RamalhoDuración: 70 horasHorario: 9:00 a 17:30 h.Lugar dde CCelebración: Centro Nacional de Alimentación.Ctra. Majadahonda-Pozuelo Km.228220- Majadahonda (Madrid)Plazas: 12.inscripción: 420 euros.

45

Certificaciones:Escuela Nacional de SanidadInstituto de Salud Carlos III. Ministerio de Sanidad y ConsumoInformación:Juan A. GarridoTel: 91 822 30 16 / 91 822 30 65 Fax: 91 509.79.26e-mail: jgarrido@isciii.es Inscripciones:Escuela Nacional de SanidadSecretaría de AlumnosC/ Sinesio Delgado, 8 - 28029 MADRIDFax: 91 3877864

ESPECIALISTA UNIVERSITARIOEN HOMEOPATÍAValladolid. 19 de noviembre de 2004 a 18 de junio de 2006

Organiza:Decanato de la Facultad de MedicinaUniversidad de ValladolidEn ccolaboración ccon:Royal London Homeopathic HospitalFundación Homeos de Buenos Aires

Director: Dr. D. José Mª Fernández Gómez

Directora ddocente: Dra. Mª Dolores Tremiño San EmeterioDuración: Créditos: 32 créditos (320 horas) Duración temporal: dos cursos académicos(2004-2006)Fecha de inicio: 19 de noviembre de 2004Fecha de finalización: 18 de junio del 2006Horario: 18 fines de semana: (Viernes de 18h.a 21h., sábado de 9.30h. a 13.30h. y de 16h. a20h., y domingo de 9.30h a 13.30h)Lugar dde CCelebración: Facultad de Medicina de ValladolidInscripción: 3.500 Euros (completo).Plazo dde iinscripción:hasta el 19 de Octubre de 2004Información ee iinscripciones:Fundación General de la Universidad de ValladolidPlaza de Santa Cruz, nº 547002 VALLADOLIDTfno: 983 18 46 25 - Fax: 983 42 35 48E-mail: informacion@funge.uva.es

CONGRESO ANUAL DE LA SOCIE-DAD ESPAÑOLA DE MEDICINAINTERNA VETERINARIA(S.E.M.I.V.)

Madrid, 20-21 Noviembre 2004

Organiza:Sociedad Española de Medicina InternaVeterinaria

Lugar dde CCelebración: Facultad de Veterinaria de Madrid.Avda. Puerta de Hierro s/n. Madrid 28040Inscripción:Estudiantes: 25 eurosLicenciados:60 eurosSocios de la SEMIV: gratuitoInformación ee iinscripciones:Telf.: 91-3943818 - Fax: 91-3943933e-mail: hcvucm@vet.ucm.es

III WORKSHOP SOBRE MÉTODOSRÁPIDOS Y AUTOMATIZACIÓN ENMICROBIOLOGÍA ALIMENTARIA Barcelona, 22 a 26 Noviembre

Organiza:Departamento de Ciencia Animal y de los Ali-mentos. Facultad de Veterinaria de la UABLugar dde CCelebración: Salón de actos, Facultat de Veterinària atUniversitat Autònoma de Barcelona (Be-llaterra -Cerdanyola del Vallès-, Barcelo-na, Spain)

46

AGENDA DE ACTIVIDADES

Inscripción:* Días 22 y 23:Sesión práctica: 40 euros* Días 24, 25 y 26 de noviembre:- Estudiantes de la UAB: 10 euros - Personal de la UAB: 24 euros - Estudiantes no UAB: 110 euros (lostres días) o 60 euros /día - Otros: 210 euros (los tres días) o 110 euros /día Idioma: Inglés y castellano.Se ofrecerá traducción simultáneaInformación ee iinscripciones:http://quiro.uab.es/workshopMRAMAJosep Yuste Puigvert(josep.yuste@uab.es) Marta Capellas Puig(marta.capellas@uab.es)Teléfono: 93-5811446Fax: 93-5811494

XV SALÓN INTERNACIONAL DELA TÉCNICA AVÍCOLA Y GANA-DERA (EXPOAVIGA)Barcelona, 23 al 26 de noviembre

Lugar dde CCelebración: Recinto Ferial de Montjuïc, 1 Palacios 1, 2, 3, 5 y 8Horario: 10 a 20 horasSectores:Nutrición Animal, Sanidad Animal, Genética eInseminación Artificial, Aplicaciones Informáti-cas, Tecnologías para la protección del MedioAmbiente, Edificios, Equipos y Materiales parael Ganado, Industrias de Primera Transforma-ción, y Logística, Manipulación y Almacena-miento.

Actividades:III Congreso Internacional de Produccióny Sanidad AnimalInformación ee iinscripciones:Tel.: 902 233 200Web: www.expoaviga.comFIRA BARCELONAAvenida Reina Mª Cristina s/n08004 BarcelonaTel: 902 233 200 - Fax: 93 233 21 98e-mail: info@firabcn.es

I CONGRESO DE CARNE DE VACUNO Pamplona, 24, 25 y 26 de noviembre

Organiza:IGP Ternera de Navarra

Lugar dde CCelebración: Palacio de Congresos y ExposicionesBALUARTEPlaza del Baluarte, 31002 PamplonaInscripción:Completa: 240 euros.Estudiante: 120 eurosPlazo dde iinscripción: Hasta el 10 de Noviembre de 2004Información ee iinscripciones:COVENTOrganización: 948 12 13 11 (Naiara)Comité: 984 01 30 40www.congresocarnedevacuno.com

GESTIÓN DE LA CLÍNICA VETERINARIAMadrid, 24 de Noviembre de 2004

Organiza:VETERALIA (Agrupación Empresarial Veterinaria)

Duración: 1 díaLugar dde CCelebración: ESADE MadridProfesor: Pere Mercader.Información ee iinscripciones:Tel.: 902.889.006

OFTALMOLOGÍA AVIAR: PRINCIPIOS Y APLICACIONESMurcia, 26, 27 y 28 noviembre

El curso se completará con ponenciassobre "Oftalmología de Reptiles y peque-ños Mamíferos" impartidas por miem-bros del G.M.C.A.E.

Organiza:Grupo de Medicina y Cirugía de Anima-les Exóticos de AVEPA

Lugar dde CCelebración: Facultad de Veterinaria. Hospital ClínicoVeterinario Universidad de MurciaInscripción:- No miembros de AVEPA: 400 euros curso completo 100 euros sólo la teoría- Miembros de AVEPA o estudiantes: 350 euros curso completo75 euros sólo teoría- gratuito para miembros del GMCAE. Información ee iinscripciones:Información: abayon@fcu.um.esInscripciones: bac@camaleoweb.comhistolab@histolabveterinaria.comSecretaria de AVEPA: 93 253 15. 22

V CONGRESO INTERNACIONALDE MEDICINA Y CIRUGÍA EQUI-NA. Sicab 2004Sevilla, 26 al 28 de noviembre

Organiza:SICAB

Lugar dde ccelebración:Palacio de Congresos y Exposiciones deSevillaInscripción:

Hasta 17-11-0204 / después 17-11-0204.Veterinarios:160 euros / 210 eurosEstudiantes: 90 euros / 140 eurosInformación:Adriano CongresosC/Adriano, 26-28, 41001 SevillaTel.: 955 09 03 60 - Fax: 95 421 61 55e-mail: pjimenez@e-savia.netwww.congresoequino.es.kz

IV CURSO PRÁCTICO DE CIRUGÍADE RAQUISCáceres. 3 y 4 de diciembre de 2004Organiza:Sociedad Española de Traumatología yOrtopedia Veterinaria (SETOV) y Centrode Cirugía de Mínima Invasión (CCMI).

Lugar dde CCelebración: Centro de Cirugía de Mínima Invasión.Avenida de la Universidad, s/n. 10071 CáceresImpartido ppor: Prof. Dr. Köstlin.Plazo dde iinscripción: Por ordenInformación ee iinscripciones:Verónica Crisóstomo. crisosto@ccmi.esCentro de Cirugía de Mínima Invasión.Avenida de la Universidad, s/n. 10071 Cáceres. Tel. 927 18 10 32 - Fax 927 18 10 33.

IV CURSO DE PATOLOGÍA Y CIRUGÍA ARTICULAR Y ENFER-MEDADES DEL DESARROLLOValencia, 16,17,18 Diciembre 2004

Organiza:IVOT (Instituto Veterinario de Ortopediay Traumatología ) y CEU UniversidadCardenal Herrera

Lugar dde CCelebración: Instalaciones del hospital de la Facultadde Veterinaria de ValenciaInscripción: 950 eurosIncluidas las comidas, cafés, y la cena Plazas: 24 (3 alumnos por mesa).Información ee iinscripciones:www.ivot.netTel: 93 2906801

PREMIO "HISTORIA DE LA VETERINARIA EN LA PROVINCIADE VALLADOLID 2005"Valladolid, 28 de febrero de 2005Organiza:Colegio Oficial de Veterinarios de Valladolid

Extensión mmínima: 200 páginas, DIN A4, mecanografiadas adoble espacioDotación: 2.400 EurosPlazo dde eentrega:hasta el 28 de febrero de 2005Información ee iinscripciones:Colegio Oficial de Veterinarios de ValladolidC/ Pío del Río Hortera, 11 - 1º C47010 Valladolid e-mail: valladolid@colvet.esWeb: www.colvet.es/Valladolid

Para publicar en esta sección:Teléfono: 91 579 44 06 - Fax: 91 571 29 37 - e-mail: contenidos@sprintfinal.com

2005

DICIEMBRE

48

Cheryl Chrisman, Christopher Mariani, Simon Platt, Roger Clemmons

El nuevo libro de Chrisman y cola-boradores es una aportación muyimportante a la neurología clínica.Aborda la mayoría de temas neuro-lógicos de forma muy amena, confrases cortas y concretas para el clí-nico no especialista en neurologíaaportando el máximo de informa-ción básica necesaria. La estructurade los diferentes capítulos segúnlos síntomas y sindromes que pue-den afectar al animal hace que seauna guía imprescindible en la neuro-logía actual. Los tratamientos son, asu vez, muy actualizados y de granayuda para la práctica de la clínicadiaria.Contenido: Consejos Útiles. Neuro-anatomía. Evaluación del Paciente.El Examen Neurológico, Generalida-des y Método. Técnicas y Localiza-ción de la Lesión. Demencia, Estu-por y Coma. Definiciones. Localiza-ción de la Lesión. Diagnóstico Dife-rencial. Evaluación Diagnóstica. En-fermedades Frecuentes y Ocasiona-les. Causas Raras de Estupor y Co-ma. Crisis. Tratamiento Del StatusEpilépticos, AnticonvulsivantesMantenimiento. Temblores. Enfer-medades que Cursan con Temblo-res. Inclinación de la Cabeza,...

© MultiMédica. Ediciones VeterinariasFormato: 17 x 24 cm 368 páginas 168 ilustraciones Encuadernación: tapa duraISBN/EAN: 849328114X PVP: 94 euros

Josep Puig i Cadafalch, 50-5208190 Sant Cugat del Valles. Barcelona. ESPAÑATel. 93 675 31 55e-mail: info@multimedica.es www.multimedica.es

Diane McKelveyK. W. Hollingshead

Un manual práctico y útil que proporciona los últimos avances en anestesia y analgesia canina y felina.

• Nuevo enfoque del manejo deldolor, en especial, nuevas técnicaspara el control del dolor. Fármacosanestésicos y efectos secundariosactualizados.• Nuevos sistemas de monitoriza-ción y suministro de anestesia.Nuevas ilustraciones que muestran elequipo y las técnicas anestésicas.• Técnicas especializadas como laanestesia local, la analgesia posto-peratoria y la utilización de respira-dores y bloqueantes musculares.• Manejable, práctico y de fácil lec-tura. Cuadros que detallan los dife-rentes procedimientos paso a paso.• Objetivos de aprendizaje, puntosclave y preguntas de revisión.• Organización lógica.• Describe las funciones que puederealizar el ATV.Rápido acceso a los efectos desea-bles y secundarios de los fármacosanestésicos.

© MultiMédica. Ediciones VeterinariasFormato: 17 x 24 cm 464 páginas 87 ilustraciones Encuadernación: tapa dura ISBN/EAN: 8493281158PVP: 79 euros

Josep Puig i Cadafalch, 50-5208190 Sant Cugat del Valles. Barcelona. ESPAÑATel. 93 675 31 55e-mail: info@multimedica.es www.multimedica.es

Manuel Novales

Este libro, le ofrece a lo largo de208 páginas y 320 imágenes, eldiagnóstico radiológico de las enfer-medades osteoarticulares que sepresentan en el menudillo y el dedodel caballo. El texto se estructura en 12 capítu-los que intentan explicarle, paso apaso, casi toda la radiología quepueda encontrar en esta porcióndistal de los miembros. Por tratarse de un texto de radiolo-gía se le ha dado una prioridad prin-cipal a las radiografías. Para ello seaportan 320 radiografías a lo largode los distintos capítulos. Son espe-cialmente densos los dedicados alcasco y la falange distal (54 radio-grafías), al hueso sesamoideo distal(51 radiografías) o al menudillo (73radiografías).

A los veterinarios se les propone untexto estructurado en base a casosclínicos que le obliguen a pensar y arazonar aquellas preguntas que sele plantean. Se han tenido especial-mente en cuenta conceptos clíni-cos: como la raza, el tipo de ejerci-cio, la intensidad de la cojera o losresultados de las pruebas analgési-cas. En muchas ocasiones, los ca-sos clínicos no se presentan de for-ma individual sino agrupados enimágenes similares que puedan te-ner distinto significado clínico. Ellector podrá estar o no de acuerdocon el diagnóstico pero tendrá querealizar un esfuerzo mental para in-tentar responder a las preguntasque se le proponen.

© Editorial ALMUZARAPáginas: 208Tamaño: 27'5x21 CMEncuadernación. CartonéPapel. Creator Star de 150 gramosISBN 84-933378-7-0PVP: 39 euros

Diagnóstico Radiológico en el Caballo.Menudillo y dedo

Manual de Neurología práctica

Manual de anestesia y analgesia

NOVEDADES EDITORIALES

Se traspasa clínica veterinaria en Astu-rias, a 25 Km de Oviedo.Cinco años funcio-nando,zona sin competencia,clinicas más cer-canas a 11 Km.Local de 90 m2,bajo alquiler.In-formacion: 639 85 04 02(noches).

Se traspasa Clínica Veterinaria en Sevillapor traslado. 5 años de funcionamiento. Mag-níficamente situada. 100 metros cuadrados,estética y equipada, con recepción, consul-ta, sala de rayos X y cuarto de revelado, hos-pital, quirófano, peluquería, dos cuartos dealmacén, uno convertible en otra consulta ydos baños. Interesados llamar al Mv: 656 629972, o contactar a través del e-mail: cmoralobo@cvlasalud.com

Se traspasa peluquería canina y tienda enAlgeciras por no poder atender. Gran carte-ra de clientes (10 años de funcionamiento).Buena ubicación. Reformada en 2003. Tlf.650 421 774, att. Inma.

Lcda. Veterinaria con experiencia en Peque-ños Animales y Saneamiento Ganadero seofrece para trabajar en cualquier rama de laprofesión. Telf.: 605192621

Se vende Clínica Veterinaria (incluido localcomercial de 70 m) o se traspasa. Situada enla zona norte de Madrid, totalmente equipa-da y en pleno funcionamiento. Tfnos: 608409 735 / 91 845 59 01

Perdida caniche hembra, capa blanca, me-chones de pelo negro en ambasorejas,2años, sin microchip; en el área de ser-vicio "Logroño" de la autopista de peaje Zara-goza-Burgos. la recogió una pareja creyéndo-la abandonada, dijeron ser de Barcelona. sila consultáis por favor llama al Telf.: 608 886638. Carmen.

Licenciada en Veterinaria busca trabajo enel sector de pequeños animales .No importala zona .Experiencia de dos años, referencias.Interesados contactar con: Mª José Ferrís. Telf.: 625 956 472, Email: tequita@mixmail.com

Se ofrece veterinario: 4 años de experien-cia en sector porcino: abarcando todas las fa-ses de producción. Conocimientos del sec-tor comercial (genetic y medicamentos ), di-rección de personal y gestión de granjas yC.I.A.s, con ganas de seguir evolucionandocomo profesional y formar parte de un pro-yecto definido. Disponibilidad para viajar. Con-tactar en el 627 51 33 64.

Laboratorios Intervet Busca:Un Site Project Manager:

Jobs ddescription:To keep all antigen production running accor-ding the expected quality and outcome. Allthe project priorities and focus will be defi-ned between the project management de-partment+ R&D, registration+ biological ste-ering committee.Will be responsible to identify ideas, oppor-tunities and propose them to the Internatio-nal project management department.Communication llineThe candidate will report to to the site ma-nager and operational report to the Interna-tional Project Manager.

Technical rrequirementMultiple experiences in biological productionHigh qualify technical background in virologi-cal production environmentWork with different cells lines.Experience with different tissue culture pro-duction such as suspension and stationarycultures.Experience with different virus production in tis-sue culture and/or eggs origin substrate.SkillsInnovation and self-motivationdeterminationOrganization and management skillsStrong self controlHigh level of lead peopleHigh dedicationEducation ccredentialVeterinaryComplementary studies (MBA or Master)will be an extra.We ooffer:Attractive salary and social benefitsSpecial trainingMulticultural environmentAttractive professional career.Dirigir cv a: E-mail: alejandro.sanchez@intervet.com

Vendo: Reflotron Modelo 1 (Usado): 1.350euros, Reflotron modelo Plus (Usado): 1.490euros, Centrífuga microhematocrito IEC(usada): 450 Euros, Limpiador dental + Mi-cromotor + 3 Puntas: ART SP2 (Nuevo): 799Euros, Monitor Electrocardiógrafo datasco-pe 2001A (Usado) : 360 Euros, TonometroSchiotz (Usado): 120 Euros, Bomba de infu-sión Graseby 3000 (Usada): 450 euros, Elec-trobisturí 100 Vatios (Nuevo): 750 euros, Mi-croscopio binocular 1600 x (Nuevo): 425 eu-ros, FibroendoscopioOlympus OSF-2 conmaletín 65 cm (Usada): 590 euros, Fuente deluz olympus (Usada): 450 euros, Manoreduc-tor/rotámetro (Usada): 30 euros, Forceps debiopsia para fibroendoscopio de 110 cm (usa-do): 70 Euros, Refractómetro con sistemaATC regulador de temperatura: 110 Euros-Limpiador dental ultrasonidos 25 Khz (Nue-vo): 580 Euros, Equipo de anestesia Ohme-da 885 A portatil 1500 Euros, Otoscopio of-talmoscopio Riester 270 Euros. Garantizado.Telf. 630 912 607 . email: is21biomedical@yahoo.es

Se vende ecógrafo seminuevo y con muypoco uso SIUI CTS-200 lineal, portatil con ba-teria externa. Precio a convenir. Interesadospueden contactar a través del mail: pecua-rius@colvet.es

Se ofrece para trabajar: licenciada en vete-rinaria, con 2 años de experiencia en clinicade animales de compañia, capacidad de tra-bajo en equipo, buen trato al público y movi-lidad geografica. Tel de contacto 636.96.01.33 E- mail marijosa@eresmas.com

Se vende: Consultorio en funcionamientoen magnifico local, 72m2, esquinazo, buenescaparate, bien comunicado y económicocon cartera de clientes interesante (Ingleses,Escandinavios, Alemanes, Belgas y France-ses y por supuesto Españoles también). Enfuncionamiento desde más que 9 años. Lla-mar: 952 54 57 07 o por Internet: veterina-rio_1@msn.com

Busco soci@ veterinari@ para montar clí-nica en Ciudad Real capital. Ciudad en ple-na expansión y desarrollo, donde se constru-yen una media de 1.000 viviendas al año, conamplias zonas residenciales, a tan solo 45 mi-nutos de Madrid (Atocha).Cuento con el material e instrumental clíniconecesario para desarrollar la actividad (rayosX, aparato de anestesia inhalatoria, electro-cardiógrafo (papel y monitor) microscopio bi-nocular, limpiador dental por ultrasonidos,etc.), mobiliario clínico y de despacho (mesade quirófano, mesas de consulta, lámpara,mobiliario de clínica, despacho completo,PC), software de gestión de clínicas veteri-narias, contactos (tiendas de animales, cria-deros, protectoras) y una cartera de clientesconsolidada (en la capital y la provincia). In-teresad@s llamar al teléfono 696 018 487

Por cierre de consulta en Barcelona se ven-de material, libros y mobiliario.Contactarteléfono 620 43 45 19.

Busco socio veterinario que aporte capi-tal,para establecer una clínica veterinaria enMadrid capital o provincia.Dispongo de todala aparatología necesaria:RX,detalantales yguantes de plomo,chasis,aparato de analíti-ca IDDEX, mesa de quirófano FOSCHI confrenos hidráulicos,lámpara de quirógano,bis-turí eléctrico,microscopio binocular,otosco-pio-oftalmosopio,centrífuga y aparato deanestesia inhalatoria de halotano. Interesadosllamar al teléfono 666 21 87 46 o 93 633 08 87.Preguntar por Cristina.

Se necesita veterinario para trabajar enclínica de animales exóticos en Madrid(centro). Interesados enviar el curriculum a:cvsauces@terra.es

Se traspasa consultorio en el centro delPuerto de Santa María (Cádiz). Abierto des-de hace más de cinco años, cuenta con unaamplia clientela mixta.Contacto: Dra. Natalia Chaveron, Tel:956.05.10.92/ 639.04.72.08, e-mail: nathalie.chaveron@ono.com

Se vende ecógrafo de 2ª mano marcaEsaote, modelo AU3 Partner, con módulocardio, doppler pulsado y continuo, dopplercolor, monitor, carro, manual de instruccio-nes y 3 sondas ( 3.5-5, 5-7.5 y 5-10 Mh ).Biencuidado y revisado periódicamente por la ca-sa original (última revisión a finales de Ene-ro del 2004). Precio 10818 euros (1800000pesetas). Opción de incluir impresora Mitsu-bishi a color. Interesados pueden contactara través del email: veterinaris@creumobil.neto del movil 639 326 844.

Se necesita veterinario para trabajar en Clí-nica de pequeños animales en Bizkaia. Se re-quiere experiencia en Medicina Interna y Ci-rugía General. Sueldo fijo + incentivos, altaen SS. Tlf: 944 57 20 96 o enviar currículuma: pcanales@euskalnet.net

Se vende sonda para ecógrafo pie medical480 de 7,5 mhz. Ideal para tendones, articu-laciones y neonatos en equinos. Práctica-mente nueva, se vende por cambio de equi-po. Muy buen precio. Interesados llamar al639 95 26 18. 49

Tablón de AnunciosPON AQUÍ TU ANUNCIO GRATISSi quieres comprar, vender, alquilar, buscas em-pleo o lo ofreces,...Envíanos tu anuncio por palabras a:contenidos@sprintfinal.com

COLEGIOS OFICIALES

50

DIRECTORIO

A CORUÑAD. Xose Uxio Rey FernándezMª Puga Cerdido, s/nEd. Lugris Vadillo, 1ºPolígono Matogrande 15009 A CORUÑA.Tel.: 981139171Fax: 981139172e-mail: acoruna@colvet.esWeb: www.colvet.es/LaCorunia

ÁLAVAD. Carlos Estévez SánchezPostas, 1901004 VITORIA (ALAVA)Tel.: 945 23 28 42Fax: 945 23 28 42e-mail:veterinarios@euskalnet.netWeb: www.colvet.es/Alava

ALBACETED. Jose Angel Gómez GarcíaMartínez Villena, 1202001 ALBACETETel.:967 21 70 65Fax: 967 24 77 00e-mail: albacete@colvet.esWeb: www.colvet.es/Albacete

ALICANTE D. Carlos Mª Ávila AlexandreRambla de Méndez Nuñez, 383002 ALICANTETel.: 96 521 41 11Fax: 96 520 19 33e-mail: secretaria.alicante@cvcv.orgWeb: www.cvcv.org/alicante.htm

ALMERÍAD. Emilio Gómez-Lama LópezRambla Obispo Orberá, 4204004 ALMERIATel.: 950 25 06 66Fax: 950 23 51 00e-mail: coleofi@cajamar.esWeb: www.colvet.es/Almeria

ASTURIASD. Armando Solís Vazquez de PradaPlaza de América, 10 - 2º33005 OviedoTel.: 985 21 29 07Fax: 985 22 98 22colegio@colegioveterinarios.netWeb: www.colegioveterinarios.net

AVILAD. Rufino Rivero HernándezSan Juan de la Cruz, 26 05001 AVILATel.: 920 22 17 82Fax: 920 22 17 82e-mail: marcolgvet@teleline.esWeb: /www.colvet.es/Avila

BADAJOZD. Julio López GimónAvda. Santa Marina, 9 06005 BADAJOZTel.: 924 23 07 39 Fax: 924 23 07 39e-mail: colvetba@ctv.esWeb: www.colvet.es/Badajoz

BARCELONAD. Francesc Monné i Orga Avda. República Argentina, 25 08023 BARCELONATel.: 93 211 24 66 Fax: 93 212 12 08e-mail: covb@covb.esWeb: www.covb.es

BIZKAIAD. Francisco Luis Dehesa SantistebanIbañez de Bilbao, 848001 BILBAO (BIZKAIA)Tel.: 944 23 59 48Fax: 944 24 29 79e-mail: bizkaia@colvet.esWeb: www.colvet.es/Vizcaya

BURGOSD. Tomas Fisac de FriasAlfonso X el Sabio, 42 - 1º 09005 BURGOSTel.: 947 22 96 63Fax: 947 22 85 06e-mail: cvb@arrakis.esWeb: www.colvet.es/burgos

CÁCERESD. Julio Jesús Tovar AndradaAvda. Virgen de la Montaña, 2810004 CACERESTel.: 927 22 44 25Fax: 927 21 32 99e-mail: caceres@colvet.esWeb: www.colvet.es/Caceres

CADIZD. Federico Villaplana ValverdeAvda. Ana de Viya, 511009 CADIZTel.: 956 25 49 51Fax: 956 25 51 58e-mail: cadiz@colvet.esWeb: www.colvet.es/Cadiz

CANTABRIAD. Juan José Sánchez AsensioCastilla, 39 39009 SANTANDER (CANTABRIA)Tel.: 942 22 99 04Fax: 942 36 04 56e-mail: cantabria@colvet.esWeb: www.colvet.es/Cantabria

CASTELLÓND. Carlos Corona MarzolAsensi, 12 -1º12002 CASTELLÓNTel.: 964 22 59 83 Fax: 964 72 48 77e-mail: covetcas@teleline.esWeb: www.cvcv.org/castellón.htm

CEUTAD. Arturo Murcia OrozcoVelarde, 1 - 6ºB51001 CEUTATel.: 956 51 37 42Fax: 956 51 37 10Web: www.colvet.es/Ceuta

CIUDAD REALDª Celia-Esther Cámara GasanzPlz. Provincia, 313001 CIUDAD REALTel.: 926 21 10 14Fax: 926 21 63 34e-mail: info@colegiodeveterinarios.com Web: ww.colegiodeveterinarios.com

CÓRDOBAD. Julio Tomás Díaz de la CuestaRonda de los Tejares, 3214008 CÓRDOBATel.: 95 747 59 30Fax: 95 749 87 96e-mail: cordoba@colvet.esWeb: www.colvet.es/Cordoba

CUENCAD. Vicente García GarcíaPlz. Hispanidad, 3 16001 CUENCA Tel.: 969 21 17 37Fax: 969 21 25 08e-mail: cuenca@colvet.esWeb: www.colvet.es/Cuenca

GIRONAD. Bernat Serdá BertránCorazón de María, 1017002 GIRONATel.: 972 20 00 62Fax: 972 20 05 30e-mail: colvetgi@grn.esWeb: www.colvet.es/Gerona

GRANADAD. Francisco Muñoz ColladoRector Martín Ocete, 10 18014 GRANADATel.: 958 27 84 74 Fax: 958 29 02 86e-mail: colvetgr@eresmas.comWeb: www.colvet.es/Granada

GUADALAJARAD. Enrique Reus García-BedoyaCardenal Glez. de Mendoza, 2319004 GUADALAJARATel.: 949 21 17 94Fax: 949 21 17 94e-mail: guadalajara@colvet.esWeb: www.colvet.es/Guadalajara

GIPUZKOAD. Jose Manuel Etxaniz MakazagaZabaleta, 4020002 Donostia-San Sebastian(GIPUZKOA) Tel.: 943 32 18 52Fax: 943 29 76 91 e-mail: gipuzkoa@colvet.esWeb: www.colvet.es/Guipuzcoa

HUELVAD. Fidel Astudillo NavarroArcipestre Manuel Glez. García, 1121003 HUELVATel.: 959 24 11 94Fax: 959 28 34 47e-mail: huelva@colvet.esWeb: colvet.es/Huelva

HUESCAD. Jose Ramón Sanjulian CalvoAvda. Pirineos, 10 22004 HUESCATel.: 974 24 20 22Fax: 974 22 40 57e-mail: veterinarios@colvethu.e.telefonica.netWeb: www.colvet.es/Huesca

ILLES BALEARSD. Ramón García JanerCecilio Metelo, 1407003 ILLES BALEARSTel.: 971 71 30 49Fax: 971 71 27 26e-mail: balearvet@retemail.eshttp://personal1.iddeo.es/balearvet/

JAEND. Antonio Gallego PoloCruz Roja, 623007 JAENTel.: 953 25 51 18Fax: 953 25 51 18e-mail: colvetjaen@colvet.esWeb: www.colvet.es/Jaen

LEÓND. Jose Luis Teresa HerediaAlcalde Miguel Castaño 1 24005 LEÓNTel.: 987 20 23 99Tel. y Fax: 987 25 23 22e-mail: leon@colvet.esWeb: www.colvet.es/Leon

LLEIDAD. Jordi Ricart PifarreCanónigo Brugular, 725003 LLEIDATel.: 973 27 95 18 Fax: 973 27 82 16 e-mail:veterinaris@colvetlleida.org Web: www.colvet.es/Lerida

LUGOD. Jesús Rodríguez FrancoRamón y Cajal, 227001 LUGOTel.: 982 24 11 93Fax: 982 24 26 15e-mail: lugo@colvet.esWeb: www.colvet.es/Lugo

MADRIDD. Leocadio León CrespoMaestro Ripoll, 828009 MADRIDTel.: 91 411 20 33Fax: 91 561 05 65e-mail: colegio@colvema.orgWeb: www.colvema.org

MÁLAGAD. Enrique Moya BarrionuevoPasaje Esperanto, 1 29007 MÁLAGATel.: 952 39 17 90 Fax: 952 39 17 99e-mail: malaga@colvet.esWeb: http://colvetma.veterinaria.org

MELILLAD. Francisco Javier Olmo GómezMarqués de Montemar, 29A 52006 MELILLATel.: 649 99 68 04Fax: 952 67 05 13e-mail: fjolmo@hotmail.comWeb: /www.colvet.es/Melilla

MURCIAD. Fulgencio Fernández BuendíaAvda. Constitución, 1330008 MURCIATel.: 968 23 64 58Fax: 968 24 46 65e-mail: murcia@colvet.esWeb: www.colvet.es/Murcia

NAVARRAD. Angel Garde LecumberriAv. Baja Navarra, 47 31002 PAMPLONATel.: 948 22 00 72Fax: 948 22 84 39e-mail: info@covetna.orgWeb: www.covetna.org

OURENSED. Filemón Rodríguez RodríguezRamón Cabanilla, 232004 OURENSETel.: 988 22 22 02Fax: 988 24 23 24e-mail: coveor@wanadoo.ese-mail: ourense@colvet.esWeb: www.colvet.es/Orense

PALENCIAD. Pedro Carlos Lera CondeMuro, 234001 PALENCIATel.: 979 74 33 37Fax: 979 17 02 54e-mail: palencia@colvet.esWeb: www.colvet.es/Palencia

PALMAS, LASD. Manuel Morales DoresteLuis Doreste Silva, 30-bis35004 - LAS PALMASTel.: 928 29 69 59 Fax: 928 29 69 58e-mail: laspalmas@vetcan.orgWeb: www.veterinarioscanarias.org

PONTEVEDRAD. Manuel Lajos Guillan (en funciones)Echegaray, 10 36002 PONTEVEDRATel.: 986 85 23 23Fax: 986 86 51 31e-mail: pontevedra@colvet.esWeb: www.colvet.es/Pontevedra

RIOJA, LAD. Fco. Javier Lamata HernándezAvda. Portugal, 726001 LOGROÑO (LA RIOJA)Tel.: 941 22 90 18Fax: 941 22 90 18e-mail: CVLARIOJA@terra.eslarioja@colvet.esWeb: www.colvet.es/LaRioja

SALAMANCAD. Fernándo Alonso Vaz RomeroPlaza de la Constitución, Nº 6 37001 - SALAMANCATel.: 923 21 34 33 Fax: 923 26 33 15 e-mail: colvetsa@colvet.esWeb: www.colvet.es/Salamanca

SANTA CRUZ DE TENERIFED. Jorge de Miguel GarcíaBenito Pérez Armas, 438007 SANTA CRUZ DE TENERIFETel.: 922 22 62 03Fax: 922 20 39 49e-mail: sctenerife@vetcan.orgWeb: www.colvet.es/Tenerife

SEGOVIAD. Francisco Pastor HerreroPlz. de la Tierra, 540001 SEGOVIATel.: 921 46 38 55Fax: 921 46 38 56e-mail: colvetsg@interbook.netWeb: www.colvetsegovia.es

SEVILLAD. Ignacio Oroquieta MenéndezInfante D. Carlos, 1341004 SEVILLATel.: 954 41 03 58Fax: 954 41 35 60e-mail: sevilla@colvet.esWeb:www.interbook.net/colectivo/cvetse

SORIAD. Rafael Laguens GarcíaAvda. Navarra, 642003 SORIATel.: 975 22 65 54Fax: 975 23 13 55e-mail: soria@colvet.esWeb: www.colvet.es/Soria

TARRAGONAD. Ángel Guerrero LópezSan Antonio Mª Claret, 1043002 TARRAGONATel.: 977 21 11 89Fax: 977 21 37 21e-mail: covt@tinet.orgWeb: www.veterinaris.org

TERUELD. Hector Palatsi MartínezPl. San Sebastián, 6-8 44001 TERUELTel.: 978 60 13 06Fax: 978 61 16 48e-mail: veterinari@arrakis.esWeb: www.colvet.es/Teruel

TOLEDOD. Luis Alberto García AliaQuintanar, 845004 TOLEDOTel.: 925 22 39 52Fax: 925 22 10 29e-mail: colegio@colveto.comWeb: www.colveto.com

VALENCIAD. Jose Rosendo Sanz BouAvda. del Cid, 6246018 VALENCIATel.: 96 399 03 30Fax: 96 350 00 07e-mail: valencia@colvet.esWeb: www.cvcv.org/valencia.htm

VALLADOLIDD. Paulino Díez GómezPío de Río Ortega, 1147014 VALLADOLIDTel.: 983 33 46 38 Fax: 983 34 44 99 e-mail: valladolid@colvet.esWeb: www.colvet.es/Valladolid

ZAMORAD. Victorio Lobo CarneroAvda. Príncipe de Asturias, 9 49003 ZAMORATel.: 980 52 22 42Fax: 980 52 22 42e-mail: zamora@colvet.esWeb: www.colvet.es/Zamora

ZARAGOZAD. José Rómulo Silva TorresParque Roma, I-7 50010 ZARAGOZATel.: 976 31 85 33Fax: 976 31 85 33e-mail: zaragoza@colvet.esWeb: www.vetaragon.net

51

ASOCIACIONES

A.A.V.E.E.Asociación Andaluza de Veterinarios Especialistas en ÉquidosInfante don Carlos 1341004 SevillaTel.: 954 41 03 58Móvil: 609 51 13 20e-mail:momegil@telefonica.net

ACNVAsociación del Cuerpo Nacional VeterinarioCarranza, nº 3 - 28004 MadridTel: 91 446 57 25, 91 594 15 54e-mail: secretaria cnveterinario.es

ACVEACHAsociación de Veterinarios de Animales de HuescaObispo Pintado, 6 Bajo22005 HuescaTel.:74 24 30 83 - Fax: 974 21 82 93

ACVPZAsociación Centros Veterinarios de la provincia de ZaragozaParque de Roma, Bloque I-7, bajos50010 ZaragozaTel.: 976 31 85 33

ACVEACAsociación Clínicas VeterinariasEspecializadas en Animales deCompañíaParque de Roma, Bloque I-7, bajos50010 ZaragozaTel.: 976 31 85 33

ADSLEONAsociación de Veterinarios de ADSde LeónAlcalde Francisco Crespo nº2, 4º C24005 LeónEmail: vacamocha@terra.esTel.: 659 97 60 80

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CIENCIA AVÍCOLASección Española de la WPSACrta. Castellvell, s/n43206 - REUS (Tarragona)Tel.: 977 331284 - Fax.: 977 331294Email: rporta@cesac.org

AEHVAsociación Española de Historia de la VeterinariaFacultad de Veterinaria. Cátedra de Cirugía. Av. de la Universidad, s/n. 10071 CáceresTel.: 927 257 166e-mail: mavives@unex.es

AEPVETAsociación Española de Peritos VeterinariosParque de Roma, bloque I - 7pta. 1, oficina 6 - 50010 ZaragozaTfno. 650 444 286

AEVAAsociación Española de VeterinariosAcupuntoresAdvocat Cirera,1708201 Sabadell (Barcelona)Tel.: 93 726 94 91e-mail: asovetacupun@mundivia.es

AEVEAsociación Española de VeterinariosEspecialistas en ÉquidosFacultad Veterinaria. Dpto. PatologíaAnimalAvda. Puerta de Hierro, s/n28040 MadridTel.: 91 394 38 37 - Fax: 91 394 38 83

AEVEDIAsociación Española de VeterinariosEspecialistas en Diagnóstico porImagen Colegio Oficial Veterinario de Málaga Pasaje Esperanto, nº 1, 1º E. 29007 - Málaga (España) e-mail: aevedi@veterinaria.orgWeb: www.veterinaria.org/asocia-ciones/aevedi/index.cfm

AGAVEPORAsociación Gallega de Veterinariosde PorcinoGaiteira, 49 - 3º dcha.15009 A Coruña

ALVELEAsociación Leonesa de VeterinariosClínicos y de EmpresaAlcalde Francisco Crespo nº2, 4º C24005 LeónEmail: vacamocha@terra.esTel.: 659 97 60 80

AMURVACAsociación Murciana de Veterinariosde Animales de CompañíaAvda.Constitución, 13. 1º 30008 MurciaTel.: 968 24 82 97e-mail: a.olmos@colvet.esweb: www.amurvac.com

AMVACAsociación Madrileña de Veterina-rios de Animales de CompañíaMaestro Ripoll, 8, 1º28006 MadridTel.: 91 563 95 79Fax: 91 745 02 33e-mail: amvac@line-pro.esWeb: www.amvac.es

ANAPORCAsociación Nacional de Porcinocul-tura CientíficaMaestro Ripoll, 828006 MadridTel.: 91 411 20 33Fax: 91 561 05 65

ANEMBEAsociación Nacional de Especialis-tas en Medicina Bovina de EspañaAvda. Fundación Príncipe de Astu-rias, 7 - 5ºD33004 Oviedo (Asturias)Tel: 985 20 83 16 - Fax: 985 96 45 69e-mail: anembe@anembe.comweb: www.anembe.com

ASESCU Asociación Española de Cunicultura Rama española de la WRSA Castañer nº1208350 Canet de Mar -BCN-Tel./ Fax: 93 794 20 32e-mail: asescu@asescu.com

ASOCIACIÓN EXTREMEÑA DEHISTORIA DE LA VETERINARIA Avda. Santa Marina, 906005 BadajozTel. y Fax: 924 23 07 39

AVAPAAsociación de Veterinarios Asturia-nos de Pequeños AnimalesPlaza de America, 10 -2º33005.- OviedoTel.: 985 23 27 84e-mail: a.vapa@teleline.es

AVAVEPAAsociación Vallisoletana de Veterina-rios de Pequeños AnimalesPío del Río Hortega, 11 - 1º C47014 VALLADOLIDTel: 983 334638 - Fax: 983 344499e-mail: avavepa@telefonica.net

AVEBUAsociación de Veterinarios Españo-les Especialistas en BuiatríaFacultad de VeterinariaCampus Universitario s/n27.002 LUGOTeléfono 982-252361 ext.22618Fax 982-285940

AVECAEAsociación de Veterinarios Especia-listas en Cirugía y Anestesia EquinaFac. Veterinaria de CáceresCtra. Trujillo, s/n10071 CáceresTel.: 927 25 71 66 - Fax: 927 25 71 10

AVEDILAAsociación de veterinarios especia-listas en diagnósticolaboratorialCRESA, Campus de la UniversidadAutónoma de Barcelona08193-BellaterraTel.: 935813284 - Fax.: 935813142e-mail: montse.pasto@uab.eswww.avedila.com

AVEECAsossiació de Veterinaris Especialis-tes en Êquids de CatalunyaAvda. República Argentina, 2508023 BarcelonaTel.: 93 211 24 66Fax: 93 212 12 08

AVEGAPEAsociación de Veterinarios Especialis-tas de GAlicia en Pequeñas EspeciesAragón, 56, bajo36206 Vigo (Pontevedra)Tel.: 986 261541. e-mail: avegape@avegape.comsecretaria@avegape.comWeb: www.avegape.com

AVEPAAsociación de Veterinarios EspañolesEspecialistas en Pequeños AnimalesPlaza San Gervasio, 46-4808022 BarcelonaTel.: 93 253 15 223 - Fax: 93 418 39 79e-mail: info@avepa.esWeb: www.avepa.org

AVETAsociación Veterinarios Espectáculos TaurinosMaestro Ripoll, 828006 MADRIDTel. 91 4 11 20 33 - Fax: 91 5 61 05 65e-mail: secretaria@colvema.org

AVHICAssociació de Veterinaris Higienis-tes de CatalunyaAvda. República Argentina, 21-2508023 BarcelonaTel.: 93 211 24 66 - Fax: 93 212 12 08e-mail: avhic@avhic.comwww.avhic.com

AVPAAsociación de Veterinarios de Porcino de AragónUrb. Parque Roma bloque I-7, bajos50010 ZARAGOZATel./Fax: 976 31 85 33e-mail: ralastrue@telefonica.net

AVVC Asociación Valenciana de Veterina-rios de CaballosPlaza Clavé, 2512001 CASTELLÓN.Tel-Fax: 964-320026Fax: 964-320400e-mail: 131964@docto.unizar.es

AVYSAAsociación de Veterinaria y Salud deAndalucíaC/ Maestro Rodrigo, 2, L 8 y 9.11520 - ROTA (Cádiz)Tfno: 645 99 82 00e-mail: avysa@asinfo.net

FAVACFederación Andaluza de Asociacio-nes de Veterinarios de Animales deCompañíaInfante Don Carlos, 13 bajo41004 SevillaTel.: 954 403 644

IRTACentre de Control PorciVeïnat de sies s/n17121 Monells (Girona)Tel.: 972 63 02 36 - Fax: 972 63 05 33

SEPESociedad Española para la Protec-ción de los ÉquidosApdo.6029130 Alhaurín de la TorreMálagaTel. / Fax: 952 41 43 74

SERGASociedad Española para los Recursos Genéticos AnimalesCampus Rabanales, Ed. "Gregor Mendel"14071-CORDOBATel.: 957 21 87 06 - Fax: 957 21 87 06e-mail: id1debej@uco.esWeb: www.uco.es/organiza/departa-mentos/genetica/serga

SEOCSociedad española de ovitecnia ycaprinotecnia.Miguel servet,177C.P.:50013 ZaragozaTel.:976761588Fax:976761590E-mail: als@unizar.eswww.seoc.es

SEOVESociedad Española de Odontología-Cirugía Maxilofacial Veterinaria y Ex-perimentalAvda. Puerta de Hierro, s/nMadrid 28040 Tel.: 91 394 37 32Fax: 91 394 37 32e-mail: vepe203@sis.ucm.es

SETOVSociedad Española de Traumatolo-gía y Ortopedia VeterinariaNarciso Serra, 1828008 MadridNueva, 167 - 15404 FerrolTel: 981 330 067Fax: 981 370 807E-mail: ultramar@ultramar.es

SIVEXSindicato Independiente Veterinariode ExtremaduraAvda. Juan Carlos I, 2-local 4Tel./Fax: 924 24 83 2106005-BadajozAvda.Virgen de Guadalupe,20Sótano 1º- Dcho:3Tel./Fax: 927 21 12 4410001 CáceresApartado de correos nº 53410600 Plasencia

SVCSindicat de Veterinaris de CatalunyaAvenida república Argentina, 21-25(08006) BarcelonaTel.: 666 77 66 04

SYMPOSUM DEL TORO DE LIDIAPabellón Banesto. Recinto Ferial.Aptdo. 297.06300 - ZAFRA (Badajoz)Tel.: 924 55 07 81Fax: 924 55 36 13e-mail:secretaría@simposiotorozafra.orgWeb:www.simposiotorozafra.org

UVET-AndalucíaUnión de Profesionales Veterinariosde Plazas de Toros de AndalucíaPeriodista Luis Seco de Lucena, 5Bloque 1- 3º D18014 GRANADA

VAPAVVeterinarios asociados de pequeños animales de VizcayaCalixto Leguina, 3. Bilbao 48007Tel.: 944450546 e-mail: ia.sustatxa@colvet.es

V.P.S.Veterinarios Para la SaludPasaje Esperanto, 1-E.29007 MálagaTel.: 952 39 17 90Fax: 952 39 17 99

VSFVeterinarios Sin FronterasFloridablanca, 66-72, local 508015 BARCELONATel.: 93 423 70 31Fax: 93 423 18 95e-mail: comvsf@pangea.orgWeb: http://vsf.pangea.org

W.R.S.A. - ASESCUAsociación Científica Mundial deCunicultura. Delegación EspañolaCastañer, 1208360 Canet de Mar (Barcelona)Tel.: 93 794 17 76Fax: 93 795 60 66e-mail: avinet@avicultura.es

DIRECTORIO

Si quieres incluir una direc-ción en esta sección, o co-rregir una de las publicadas,puedes hacerlo en:

Teléfono.: 91 579 44 06e-mail: contenidos@sprintfinal.com