04 cambios respecto a la v versión del manual - … · 38.se adopta la clasificación por sectores...

CURSO BALANZA DE PAGOS Y POSICIÓN DE INVERSIÓN INTERNACIONAL MBPPII6

CEMLA - BCHTegucigalpa M.D.C., Honduras08 al 19 de noviembre de 2010

CAMBIOS RESPECTO A LA VCAMBIOS RESPECTO A LA V VERSIÓN DEL MANUAL

Fuente: Apéndice 8 del MBPPII6

INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN

1. Los principales argumentos detrás del bi d l VI M l filos cambios del VI Manual se refieren ala globalización y a la innovaciónfinanciera que apuntalan el crecientefinanciera, que apuntalan el crecienteenfoque sobre el análisis de losbalances y que incorporan lasbalances y que incorporan lasnovedades del SCN 2008 y otrosmanuales y directrices. Adicionalmente,yhay muchos cambios para suministrarclarificaciones o más detalles sobret ti ltemas particulares.

2

CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN

2. El título del manual se cambia aM l d B l d PManual de Balanza de Pagos yPosición de Inversión Internacional(párrafo 1 1)(párrafo 1.1).

3. Se adoptan procedimientos parat li l l ( á f 1 37actualizar el manual (párrafos 1.37 –

1.41).4. Se identifica una agenda para trabajos

futuros de investigación (párrafo 1.43).

3

CAPÍTULO 2 :VISIÓN GENERAL DE LA ESTRUCTURA

5. Las estadísticas de la balanza de pagosse limitan a transacciones entreresidentes y no residentes (párrafo 2.2;sin embargo se exponen dimensionessin embargo, se exponen dimensionesprácticas en los párrafos 3.7 – 3.8 y4 152 – 4 154)4.152 – 4.154).

6. Se introduce un Marco de Evaluaciónd l C lid d d l D t lde la Calidad de los Datos, losmetadatos y aspectos de sudivulgación (párrafos 2 37 – 2 39)divulgación (párrafos 2.37 – 2.39).

4

CAPÍTULO 2 :VISIÓN GENERAL DE LA ESTRUCTURA

7. Se analizan aspectos relacionadospcon series de tiempo (párrafos 2.40 –2.41).

8. Se reconoce explícitamente el uso delas cuentas satélite y otraslas cuentas satélite y otraspresentaciones complementarias(párrafos 2.42 – 2.43).(p )

5

CAPÍTULO 3REGLAS CONTABLES

9. Las transacciones con activos externostransferibles entre unidadestransferibles entre unidadesinstitucionales residentes sontransacciones entre residentes Lastransacciones entre residentes. Lastransacciones con pasivos externostransferibles entre no residentes, son,transacciones entre no residentes.

10 Estas transacciones entre residentes10. Estas transacciones entre residentes,pueden afectar las posicionessectoriales y se reflejan comoy jreclasificaciones (párrafos 3.7 – 3.8).

6


11. Se aclaran y especifican lastransacciones imputadas (párrafo 3.18).

12 Las variaciones de los activos12. Las variaciones de los activosfinancieros y de los pasivos que surgendel cambio de residencia de losdel cambio de residencia de losindividuos se tratan como otrasvariaciones del volumen de los activosvariaciones del volumen de los activos(reclasificaciones) y no comotransacciones (párrafo 3.21).transacciones (párrafo 3.21).

7


13. Las convenciones contables(contabilidad vertical por partida doble,contabilidad horizontal por partida dobleentrada, y contabilidad por partidacuádruple) se explican en el contexto delas cuentas internacionales (párrafos3.26 – 3.29).

8


14.La cuenta financiera utiliza losté i “ d i i i t dtérminos “adquisiciones netas deactivos financieros” y “pasivos netosi id ” l d “débit ”incurridos” en lugar de “débitos” y“créditos” (párrafo 3.31).

15.Se introduce el término “propiedadeconómica” (párrafo 3 41)económica (párrafo 3.41).

9


16.El momento de registro de losdividendos se define cuando lasdividendos se define cuando lasacciones y participaciones se declaranpor pagar (párrafo 3 48)por pagar (párrafo 3.48).

17.De acuerdo con la base devengado, losgreembolsos de las deudas se asientancuando se extinguen (cuando se pagan,g ( gse reprograman o se condonan por elacreedor) en lugar de cuando vencen(párrafos 3.54 – 3.57).

10


18.Se aclara el momento de registro del fl j d l ti iólos flujos que surgen de la activaciónde garantías por una sola vez (párrafo3 58)3.58).

19.Se aclara el tratamiento comoi i d l dif i l dservicios, del diferencial de compra –

venta de los títulos y su exclusión dela valoración de los títulos (párrafola valoración de los títulos (párrafo3.90).

11


20.Se ofrecen definiciones de monedanacional y extranjera y de la conversiónnacional y extranjera y de la conversiónde monedas en los casos de canjes,transacciones continúas, otros flujos, y, j , ysaldos (párrafos 3.95 - 3.97 y 3.104 –3.105).

21.Se examinan temas de las unionesmonetarias relacionados con ladefinición de moneda nacional yextranjera (párrafo 3.95).

12


22.Se introducen y explican los términos“ d d d i ió ” “ d“moneda de denominación” y “monedade liquidación” (párrafos 3.98 – 3.103).

23.Se deben registrar en términos brutoslos flujos de renta derivadas de lai ió tid t i linversión en sentido contrario, en que laempresa de inversión directa poseemenos del 10% de derechos de voto demenos del 10% de derechos de voto desu inversionista directo (párrafo 3.113 ytambién párrafo 13.7).también párrafo 13.7).

13


24.Todas las transacciones de la cuenta decapital se tienen que asentar encapital se tienen que asentar entérminos brutos (párrafo 3.113).

2 S25.Se exponen los aspectos relacionadoscon las cuentas internacionalesregionales consolidadas de las unionesregionales consolidadas de las unionesmonetarias (párrafo 3.121)

26.Se trata explícitamente la simetría entrelas medidas de declaración y las

( á f 3 122 3 123)derivadas (párrafos 3.122 – 3.123).14

CAPÍTULO 4: TERRITORIO ECONÓMICO, UNIDADES, SECTORES INSTITUCIONALES Y RESIDENCIA

27.La definición de territorio económico yano exige como requisito que laspersonas, bienes y capitales circulenlibremente (párrafo 4.4).

28 Las uniones monetarias y económicas28.Las uniones monetarias y económicasse consideran como territorioseconómicos (párrafo 4 4 y Apéndice 3)económicos (párrafo 4.4 y Apéndice 3).

15


29.No se deben omitir las zonas especiales,aunque se pueden preparar datosseparados sobre esas zonas y el resto dela economía (párrafo 4.8).

30 Se suministran tratamientos para los30.Se suministran tratamientos para loscambios de soberanía (párrafo 4.9) y paralas zonas de administración conjuntalas zonas de administración conjunta(párrafo 4.10).

16


31.El examen de las unidadesproporciona una base para losproporciona una base para losvínculos con otras estadísticas micro yotras estadísticas macroeconómicas(párrafos 4.13 – 4.56).

32 Se enmiendan los requisitos para32.Se enmiendan los requisitos parareconocer una sucursal como unidadindependiente (párrafo 4 27)independiente (párrafo 4.27).

17


33.No existen unidades institucionalesimputadas para el empleo de personalde asistencia técnica residente en la

í t El l deconomía receptora. El personal deasistencia técnica se consideraempleado por la unidad institucionalempleado por la unidad institucionalque lo está empleando, que puede ser eldonante un contratista o el receptor;donante, un contratista o el receptor;(párrafo 4.30).

18


34.Se perfecciona el tratamiento de lasunidades ficticias o hipotéticas para launidades ficticias o hipotéticas para lapropiedad de la tierra y su aplicación seextiende a la propiedad de otros recursosextiende a la propiedad de otros recursosnaturales y arrendamientos a largo plazode recursos naturales (párrafos 4.32 –(p4.40).

35 Se indican posibles tratamientos para las35.Se indican posibles tratamientos para lasempresas multiterritoriales (párrafos 4.41– 4 44)4.44).

19


36.Se estudia la naturaleza y el tratamientode las entidades con fines especiales yde las entidades con fines especiales yotras estructuras semejantes (párrafos4.50 – 4.52, 4.87, 4.93 y 4.134 – 4.135).y )

37.Se identifica el grupo de empresaslocales y se destaca la elección deyunidades (párrafo 4.54 – 4.56).

38.Se adopta la clasificación por sectores38.Se adopta la clasificación por sectoresinstitucionales del SCN, y para loscomponentes normalizados se adopta laversión abreviada (párrafos 4.59).

20

CAPÍTULO 4 TERRITORIO ECONÓMICO, UNIDADES, SECTORES INSTITUCIONALES Y RESIDENCIA

39.Se enmienda la clasificación porsectores para que sea coherente con elp qSCN en los casos del banco central y delas sociedades captadoras de depósitosdi ti t d l b t l ldistintas del banco central; en algunoscasos se preserva el uso de autoridadesmonetarias (párrafos 4 67 4 72)monetarias (párrafos 4.67 – 4.72).

40.La clasificación del sector financiero sevincula con el tratamiento de la deudaentre intermediarios financierosafiliados (párrafos 4 63 4 90 y 6 28)afiliados (párrafos 4.63 – 4.90 y 6.28).

21

CAPÍTULO 4 TERRITORIO ECONÓMICO, UNIDADES, SECTORES INSTITUCIONALES Y RESIDENCIA

41.Se examina más detenidamente laclasificación sectorial de las sociedadesde control (párrafos 4.84 – 4.85).

42 La definición de residencia se expresa42.La definición de residencia se expresaen función del “centro de interéseconómico predominante”, aunque nop , qes un cambio substancial. El conceptode residencia se aplica a unidadesinstitucionales y no a la producción,embarcaciones, etc. como en el MBP5(párrafo 4 113)(párrafo 4.113).

22


43.Se especifican criterios de residenciapara varios entes móviles que nopara varios entes móviles que nopasan, o no intentan permanecer másun año en un solo lugar (párrafo 4.126 –g (4.127).

44.La residencia de empresas con poca o44.La residencia de empresas con poca onula presencia física se determinará apartir de la jurisdicción de registro op j gestablecen su personería jurídica(párrafos 4.134 – 4.135).

23


45.Se ofrecen más directrices sobre losdatos de los socios comercialesdatos de los socios comerciales(párrafos 4.146 – 4.164).

46 S ó46.Se examina la emigración de lasempresas (párrafos 4.166 – 4,167).

24

CAPÍTULO 5: CLASIFICACIÓN DE LOS ACTIVOS FINANCIEROS Y PASIVOS

47.Se armoniza la clasificación detalladade los activos financieros y pasivosde los activos financieros y pasivoscon el SCN y el MEMF 2000 en cuanto adetalles y terminología. Estasy gclasificaciones están vinculadas congrupos amplios: acciones y otrasparticipaciones de capital, deuda yotros (párrafo 5.17).

25


48.Se pone de relieve la posibilidad decontar con datos complementarioscontar con datos complementariossobre los activos y pasivos contingentes(párrafo 5.11).(p )

49.El capital accionario se puede separaren acciones inscritas en Bolsa accionesen acciones inscritas en Bolsa, accionesno inscritas en Bolsa y otrasparticipaciones de capital (párrafo 5.24).p p p (p )

26


50.Las participaciones en los fondos deinversión y los fondos del mercadoinversión y los fondos del mercadomonetario se identifican por separado(párrafos 5.28 – 5.30).( )

51.Las asignaciones de DEG representanun pasivo para el receptor (párrafos5.35, 6.61(b) y 7.70).

52.Las posiciones interbancarias semuestran como una categoría deinstrumento financiero adicional, con

á t l t i ( á f 5 42)carácter suplementario (párrafo 5.42).27


53.Los términos “bonos y pagarés” y los“instrumentos del mercado monetario”instrumentos del mercado monetariose reemplazan por títulos de deuda, alargo plazo y a corto plazo,g yrespectivamente (párrafos 5.44 y 5.103).

54.Se aclaran las condiciones parareclasificar los préstamos negociablescomo títulos valores (párrafo 5.45).

55.Se analiza el tratamiento de lospréstamos implícitos en los repos y los

d ( á f 5 52 5 55)swaps de oro (párrafos 5.52 – 5.55).28

CAPÍTULO 5 CLASIFICACIÓN DE LOS ACTIVOS FINANCIEROS Y PASIVOS

56.Los derechos a prestacionesjubilatorias se reconocen comojubilatorias se reconocen comoinstrumentos financieros. Lasobligaciones acumuladas de losobligaciones acumuladas de losmecanismos de jubilación nocapitalizados también se reconocenpcomo activos y pasivos económicos(párrafo 5.66).

29


57.Las provisiones para peticiones defondos en virtud de garantíasfondos en virtud de garantíasnormalizadas se identifican y tratan demanera semejante a las reservasjtécnicas de seguros (párrafo 5.68).

58 “Crédito y anticipos comerciales”58. Crédito y anticipos comercialesreemplaza al término “Créditoscomerciales” (párrafo 5.70).comerciales (párrafo 5.70).

30


59.La definición de oro monetario seexpresa en términos del oro en lingotesexpresa en términos del oro en lingotesy las cuentas de oro no asignadas. Seaclara la clasificación de las cuentas deoro asignadas y no asignadas (párrafos5.74 y 5.76 – 5.77).

60.Se incorpora el contenido deInstrumentos Financieros DerivadosInstrumentos Financieros Derivados(párrafos 5.80 – 5.95).

31


61.Se clasifican como depósitos los pagosde márgenes de garantía cuando sonde márgenes de garantía cuando sonpasivos de las sociedades captadorasde depósitos (párrafo 5.94a).( )

62.Se introducen desagregacionescomplementarias de los derivadosfinancieros (párrafo 5.95).

63.Las opciones de compra de accionespor parte de los asalariados sereconocen como instrumentos (párrafos5 96 5 98)5.96 – 5.98).

32

CAPÍTULO 5 CLASIFICACIÓN DE LOS ACTIVOS FINANCIEROS Y PASIVOS

64.Los atrasos se identifican como unacategoría suplementaria del instrumentocategoría suplementaria del instrumentooriginal, en lugar de incluirlos en elrembolso del pasivo original y en lag ycreación de un nuevo préstamos a cortoplazo (párrafos 5.99 – 5.102).

65.Se recomienda para ciertos datos sobresaldos mostrar detalles sobre monedasy vencimiento residual (párrafo 5.99).

66.Se incluye una clasificación por tipo deyinterés (párrafos 5.109 – 5.114).

33

CAPÍTULO 6: CATEGORÍAS FUNCIONALES

67. Para identificar las relaciones deinversión directa se adopta el marcoinversión directa se adopta el marcopara las Relaciones de InversiónDirecta (MRID) (párrafos 6 8 6 18)Directa (MRID) (párrafos 6.8 – 6.18).

68. Se suprime la propiedad de lasi di i lacciones ordinarias y se remplaza por

propiedad de participaciones de capitalt d d t ( á f 6 12que otorga poder de voto (párrafos 6.12

y 6.19).

34


69. Se examina la cobertura de lasrelaciones de inversión directarelaciones de inversión directageneradas por la propiedad indirectade los votos y las empresasde los votos y las empresasemparentadas (párrafo 6.14).

35


70.Se puntualiza la exclusión de los saldosdeudores entre sociedades financierasdeudores entre sociedades financierasfiliales sólo para las sociedadescaptadoras de depósitos, los fondos dep p ,inversión, y otros intermediariosfinancieros, salvo las compañías deseguros y los fondos de pensiones. Ladeuda permanente entre intermediariosfi i fili d t t d i lfinancieros afiliados se trata de igualforma que la deuda no permanente(párrafo 6 28)(párrafo 6.28).

36


71.Las reservas técnicas de seguros podríanse incluidas en la inversión directase incluidas en la inversión directa(párrafo 6.31).

72 Se introduce el concepto de “fondos en72.Se introduce el concepto de “fondos entránsito” (párrafos 6.33 – 6.34).

73.La inversión directa se divide en:inversión de un inversionista directo ensu EID, inversión en sentido contrario einversión entre empresas emparentadas;( á f )(párrafo 6.37).

37


74.Para la presentación principal seemplean activos de inversión directa yemplean activos de inversión directa ypasivos de inversión directa (no estaimplícito el neto de la inversión enimplícito el neto de la inversión ensentido contrario) (párrafos 6.42 – 6.45).Se explica el tratamiento de laspempresas emparentadas(párrafo 6.43).

38


75. A la categoría funcional “derivadosfinancieros se añade “distintos definancieros se añade distintos dereservas” para distinguirla de laclasificación por instrumentosclasificación por instrumentos“derivados financieros y opcionesaccionarias de los asalariados” queaccionarias de los asalariados quetiene una cobertura diferente. Lasopciones accionarias de los asalariadosopciones accionarias de los asalariadosse incluyen con los derivadosfinancieros (párrafo 6 58)financieros (párrafo 6.58).

39

CAPÍTULO 6 CATEGORÍAS FUNCIONALES

76.Se incorpora el contenido deInstrumentos Financieros DerivadosInstrumentos Financieros Derivados,Suplemento del MBP5 (2000) (párrafos6 58 – 6 60)6.58 – 6.60).

77.Los pasivos por asignaciones de DEGse incluyen como una partida separadaen otra inversión; antes no se reconocíaningún pasivo (párrafos 6.61(h), 5.34 y7.70).

40


78.Otras participaciones de capitalaccionario no incluidas en la inversiónaccionario no incluidas en la inversióndirecta se incluyen en otra inversióncomo una partida separada; (párrafocomo una partida separada; (párrafo6.62).

79.En la definición de activos de reserva sereemplaza “y/o para otros ´fines“ por “ypara otros propósitos relacionados”(párrafo 6.64).

41


80.Se aclara el concepto de libredi ibilid d ( á f 6 69 6 70)disponibilidad (párrafo 6.69 – 6.70).

81 Se examina el significado de moneda81.Se examina el significado de monedaextranjera para activos de reserva(párrafos 6 71 – 6 75) Se aclara el(párrafos 6.71 6.75). Se aclara elsignificado de convertibilidad (incluido eltratamiento de las monedas de paísestratamiento de las monedas de paísesvecinos) (párrafos 6.72 – 6.73).

42


82.Se examina el tratamiento del oroasignado y no asignado en los activosde reserva y los cambios en la coberturadel oro monetario (párrafos 6.78 - 6.80).

43


83.Se examina el tratamiento dentro de losactivos de reserva de: los préstamos deoro (párrafo 6.81), los repos (párrafo6.88), los fondos gubernamentales confines especiales (párrafos 6.93 – 6.98),los activos mancomunados (párrafos6.99 – 6.101), acuerdos de swap de losbancos centrales (párrafos 6.102 –6.104), y activos dados en prenda(párrafos 6.107 – 6.109).

44


84.Se modifica el tratamiento de lasposiciones acreedoras netas enposiciones acreedoras netas enconvenios de pagos regionales (párrafo6.112).6.112).

85.No se incluyen dentro de los activos dereserva los saldos de operación de lasreserva los saldos de operación de lasentidades públicas (párrafo 6.112).

86 S d t l l ifi ió d l i86.Se adopta la clasificación de los pasivosrelacionados con las reservas (párrafos6 115 6 116)6.115 – 6.116).

45

CAPÍTULO 7: POSICIÓN DE INVERSIÓN INTERNACIONAL

87.Se hace hincapié en que la clasificación,las cifras netas y el orden de la PII,deben ser coherente con las partidasequivalentes de las cuentas financiera,el ingreso primario y otras variaciones, afin de facilitar la conciliación y cálculode las tasas de retorno (párrafos 7.13 y8.5).

46


88. La inversión directa se valora al mejorindicador de precios de mercado En losindicador de precios de mercado. En loscasos de los títulos de participación enel capital no negociados con regularidadel capital no negociados con regularidad,se identifican métodos sustitutivos paracuando los valores en libros seancuando los valores en libros seaninadecuados y se destaca la limitadautilidad analítica de los datos a costoutilidad analítica de los datos a costohistórico (párrafos 7.15 – 7.18).

47


89. Se proporciona un tratamiento paraposiciones cortas (párrafo 7 28)posiciones cortas (párrafo 7.28).

90. En la PII los préstamos negociables sep gvaloran a valor nominal; en el MBP5, aligual que los demás préstamos, seg q pregistraba al valor de transacción para elacreedor (párrafo 7.40).( )

48


91. Se introducen partidas dememorándum y suplementarias para losmemorándum y suplementarias para losefectos de los activos correspondientesa préstamos de difícil recuperacióna préstamos de difícil recuperación,mostrando los valores justos de lospréstamos los valores de los préstamospréstamos, los valores de los préstamosen mora y las reservas para deudasincobrables (párrafos 7 45 – 7 54)incobrables (párrafos 7.45 – 7.54).

49


92. Se examina el tratamiento de losdepósitos de un día a otro (o sweepdepósitos de un día a otro (o sweepaccounts) (párrafo 7.62).

93 Se reconocen como activos y pasivos93. Se reconocen como activos y pasivoslas reservas de seguros y los derechos aprestaciones jubilatorias (párrafos 7 63prestaciones jubilatorias (párrafos 7.63 –7.68).

94 S i l94. Se reconocen como pasivos a lasasignaciones de DEG (párrafo 7.70, 5.35

6 61(h))y 6.61(h)).50


95. Se introducen como una partida dememorándum los pasivos relacionadosmemorándum los pasivos relacionadoscon las reservas (párrafo 7.71)

96. Se deben registrar los compromisossignificativos que están fuera delg qbalance (párrafo 7.74).

S ó97.Se proporciona orientación sobre lastransacciones y posiciones frente al FMI( 1)(anexo 7.1)

51

CAPÍTULO 8: CUENTA FINANCIERA

98. Los encabezados de las columnas secambian a adquisiciones netas decambian a adquisiciones netas deactivos financieros y pasivos netosincurridos (en lugar de créditos yincurridos (en lugar de créditos ydébitos, respectivamente), coherentecon sus contenidoscon sus contenidos.

99. No hace falta la utilización de signonegativo para mostrar aumentos denegativo para mostrar aumentos deactivos, ni signo positivo para lareducción (párrafos 8 1 y 3 31)reducción (párrafos 8.1 y 3.31).

52


100. Los asientos de la cuenta financiera yano utilizan la palabra “capital” lo cualno utilizan la palabra “capital”, lo cualconcuerda con el significado másrestrictivo utilizado en la cuenta derestrictivo utilizado en la cuenta decapital (Cuadro 8.1).

101. La partida equilibradora de la cuentafinanciera se denomina préstamo neto /endeudamiento neto (párrafo 8.3).

53


102. En la cuenta financiera se cambiaincorpora el asiento “reinversión deincorpora el asiento reinversión deutilidades” (sustituto y distintivo deutilidades reinvertidas que se sigueutilidades reinvertidas, que se sigueutilizando en la contrapartida de renta)(párrafo 8 15)(párrafo 8.15).

103. Se examinan las fusiones yadquisiciones (párrafo 8.18).

54


104. Se establece el tratamiento de laextranjerización de las sociedades yextranjerización de las sociedades yotras reestructuraciones de lasempresas (párrafos 8 19 – 8 22)empresas (párrafos 8.19 – 8.22).

105. Los súper dividendos se tratan comoretiro de capital accionario (párrafo 8.23).

106 Se formula el tratamiento para la106. Se formula el tratamiento para laremoción contable de la deuda (párrafos8 30 – 8 31)8.30 8.31).

55


107. Se introducen reglas especiales paraentidades de propiedad o controladas porentidades de propiedad o controladas porel gobierno general, cuando esa entidades residente en otro territorio y se utilizaes residente en otro territorio y se utilizapara fines fiscales (párrafos 8.24 – 8.26).

108. La reinversión de utilidades en fondosde inversión se muestra como unainversión a través de la cuenta financiera(párrafos 8.28 y 11.35 – 11.37).

56


109. Se define el tratamiento de lasrecompras de acciones (párrafo 8 32)recompras de acciones (párrafo 8.32).

110. Se incorpora el tratamiento de lasgarantías por una sola vez y otras formasde asunción de deudas (párrafos 8.42 –8.45).

111. La asignación de DEG se muestra como111. La asignación de DEG se muestra comoun flujo de la cuenta financiera en otrainversión (párrafo 8.50).inversión (párrafo 8.50).

57


112. Para pasivos en mora, no se imputanreembolsos ni creación de un nuevoreembolsos ni creación de un nuevopasivo (párrafo 8.58).

113 S li i l i i d113. Se eliminan los asientos imputados porcréditos comerciales debido a los flujosi t d d bi t f ióimputados de bienes para transformación.Se presentan nuevos tratamientos como

i li ió d li i luna implicación de eliminar lasimputaciones previas de un traspaso de

i d d ( á f 10 41 10 49)propiedad (párrafos 10.41 - 10.49).58

CAPÍTULO 9: CUENTA DE OTRAS VARIACIONES DE LOS ACTIVOS FINANCIEROS Y PASIVOS

114. Se destaca y se explica la cuenta deotras variaciones de los activosotras variaciones de los activosfinancieros y pasivos (párrafos 9.1 –9 35)9.35).

115. Se introduce una convención paradistinguir entre las cancelaciones dedeudas incobrables (write-offs) y la( ) ycondonación de la deuda en condicionesde mercado (párrafo 9.10).

59

CAPÍTULO 9: CUENTA DE OTROS CAMBIOS DE LOS ACTIVOS FINANCIEROS Y PASIVOS

116. Los activos financieros y los pasivosde entidades que cambian de residenciade entidades que cambian de residenciase clasifican como otras variaciones delvolumen en lugar de transferencias devolumen, en lugar de transferencias decapital (párrafos 9.21 – 9.23).

117. Se examina la distinción entre tipo decambio y otras revaluaciones (párrafos9.26 – 9.28).

60

CAPÍTULO 10: CUENTA DE BIENES Y SERVICIOS

118. Se eliminan las excepciones alprincipio de traspaso de la propiedadprincipio de traspaso de la propiedad(párrafos 10.13, 10.22(b), 10.24, 10.41 -10 44)10.44).

119. Los bienes adquiridos en puerto pordi d t t i l lmedios de transporte se incluyen en las

mercancías generales en vez de en unatid d d l bi ( á fpartida separada de los bienes (párrafo

10.17(d)).

61


120. Los bienes para uso propio o paradonación adquiridos por viajeros y quedonación, adquiridos por viajeros y quesuperen los limites aduaneros seincluyen entre las mercancías generalesincluyen entre las mercancías generalesy no en viajes (párrafos 10.20 y 10.90).

121 L f t l d l121. Los efectos personales de losmigrantes no se incluyen en mercancías

l i i t t d lgenerales ni en ninguna otra parte de lascuentas internacionales (párrafo10 22(b))10.22(b)).

62


122. Los bienes devueltos se revisaronf t t di t l iópreferentemente mediante la remoción

de la transacción original; sin embargo,l t t i t d l MBP5 d i tel tratamiento del MBP5 de un asiento

negativo en un periodo posterior seid t bl i iconsidera aceptable por conveniencia

estadística en los casos de menortí ( á f 10 20(h))cuantía (párrafo 10.20(h)).

63


123. Se examina el momento de registro delas transacciones de bienes de capital delas transacciones de bienes de capital dealto valor tales barcos, maquinariapesada edificios y otras estructuras cuyapesada, edificios y otras estructuras cuyaconstrucción demora varios meses oaños (párrafo 10 28)años (párrafo 10.28).

124. Se definen e introducen lasreexportaciones como una partidasuplementaria (párrafos 10.37 – 10.39).

64


125. Se introduce un cuadro que reconcilialas relaciones entre las estadísticas delas relaciones entre las estadísticas decomercio internacional de mercancías ylos bienes en términos de balanza delos bienes en términos de balanza depagos (párrafos 10.55 – 10.56).

65


126. La compraventa de bienes se incluyeb j bi t d b lbajo bienes, mostrando ambos valoresbrutos y netos, con las cantidades netas,

i t á d if t lregistrándose sus cifras netas en losagregados de bienes. Los bienes bajo

t i t icompraventa en inventarios ya no semuestran en importaciones de

í l ( á f 10 41mercancías generales (párrafos 10.41 –10.44).

66


127. Los servicios de manufactura sobreinsumos físicos de propiedad de otrosinsumos físicos de propiedad de otros,en todos los casos, se tratan comoservicios (antes se registraban comoservicios (antes se registraban comoservicios misceláneos empresariales,profesionales y técnicos; en otros casosprofesionales y técnicos; en otros casosse imputaba un cambio de propiedadhacia el procesador por lo que el valorhacia el procesador, por lo que el valordel servicio se incluía en el valor de losbienes) (párrafos 10 62 – 10 71)bienes) (párrafos 10.62 10.71).

67


128. Se adopta el término “servicios dereparación y mantenimiento n i o p” parareparación y mantenimiento n.i.o.p paraajustarlo a la CCP y se incluye bajoservicios en vez de bienes Se aclara laservicios, en vez de bienes. Se aclara lainclusión del mantenimiento del equipo detransporte (párrafos 10 72 – 10 73)transporte (párrafos 10.72 – 10.73).

129. Los servicios de transporte(anteriormente llamados “servicios de(anteriormente llamados “servicios detransportación”) concuerdan con la CCP(párrafo 10 74)(párrafo 10.74).

68


130. Los servicios postales y de mensajeríase incluyen en transporte (párrafos 10 82se incluyen en transporte (párrafos 10.82– 10.85).

131 S t bl t t i t l131. Se establecen tratamientos para lossistemas de tiempo compartido (párrafo10 100 C d 10 3)10.100 y Cuadro 10.3).

69

CAPÍTULO 10:CUENTA DE BIENES Y SERVICIOS

132. Se agrupan los servicios detelecomunicaciones de informática etelecomunicaciones, de informática einformación, comprendiendo un númerode partidas que antes estaban separadasde partidas que antes estaban separadas(párrafo 10.141).

133 Se examina la frontera entre los bienes133. Se examina la frontera entre los bienesy los servicios correspondientes a losprogramas de informática (párrafo 10 143programas de informática (párrafo 10.143y Cuadro 10.4).

70


134. Se cambia la clasificación de laadquisición de los bienes y servicios poradquisición de los bienes y servicios porempresas de construcción no residentesen la economía en que trabajan paraen la economía en que trabajan, paramostrar por separado, en asientossuplementarios la construcción en elsuplementarios, la construcción en elexterior y la construcción en la economíacompiladora Incluye los bienes ycompiladora. Incluye los bienes yservicios adquiridos localmente (párrafos10 101 – 10 107)10.101 10.107).

71


135. Se aclara la inclusión de edificaciones( i l t ) t(sin el terreno) que se encuentra enconstrucción. El título de la partida es

t ió i i dconstrucción y no servicios deconstrucción (párrafos 10.101 – 10.107).

136. Los márgenes de los operadoresfinancieros se consideran dentro de losservicios (párrafos 10.122 – 10.123).

72


137. Se cambia la estimación de lasindemnizaciones de seguros utilizadasindemnizaciones de seguros utilizadaspara derivar el valor de los servicios deseguros a fin de tener en cuenta laseguros a fin de tener en cuenta lavolatilidad de las indemnizaciones. Setoman en cuenta las primastoman en cuenta las primassuplementarias al derivar los serviciosde seguros Los reaseguros y losde seguros. Los reaseguros y losseguros directos se tratan de maneraconsistente (párrafo 10 111)consistente (párrafo 10.111).

73


138. Los costos de administración de losservicios de las entidades que retienenservicios de las entidades que retienenactivos en nombre de sus propietarios sequitan de la renta y se reconocen comoquitan de la renta y se reconocen comoservicios (párrafos 10.124 – 10.125).

139. Los SIFMI y otros servicios financierosimplícitos se incluyen en servicios, y secalculan mediante un método basado enla tasa de referencia (párrafos 10.121 –10.128).

74


140. En lugar de regalías y derechos delicencia se utiliza “cargos por el usolicencia, se utiliza cargos por el usode propiedad intelectual”. Asimismode aclara su contenido y límites conde aclara su contenido y límites conlos servicios audiovisuales einformáticos (párrafos 10 137 y 10 140informáticos (párrafos 10.137 y 10.140y Cuadro 10.4).

75


141. El resultado de la investigación ydesarrollo (patentes derechos de autordesarrollo (patentes, derechos de autory procesos industriales) se tratan comoactivos producidos incluidos en losactivos producidos incluidos en losservicios de investigación y desarrollo(antes tratados como activos no(antes tratados como activos noproducidos y registrados en la cuenta decapital) (párrafo 10 147)capital) (párrafo 10.147).

76


142. Se distinguen los serviciosaudiovisuales de los bienes y seaudiovisuales de los bienes y seexplican las relaciones entre lasdiferentes clases de licencias para eldiferentes clases de licencias para eluso de la propiedad intelectual (párrafos10 162 – 10 166 y Cuadro 10 4)10.162 – 10.166 y Cuadro 10.4).

143. Se describe el tratamiento de losservicios de juegos de azar (párrafo10.153(c).

77


144. Se aclara la cobertura de los serviciosgubernamentales n i o p (párrafos 10 173gubernamentales n.i.o.p (párrafos 10.173– 10.181).

145 Se discute el tratamiento de las145. Se discute el tratamiento de laslicencias, permisos, etc. concedidos porlos gobiernos (párrafos 10 180los gobiernos. (párrafos 10.180 –10.181). Se proporciona una orientaciónacerca el tratamiento de la asistenciaacerca el tratamiento de la asistenciatécnica (párrafo 10.6).

78


146. Se examinan los serviciosambientales como las compensacionesy embargos correspondientes a lasemisiones de carbono, el tratamiento deresiduos y el manejo de desechos(párrafo 10.152 y 10.22(h)).

79

CAPÍTULO 11: CUENTA DE INGRESO PRIMARIO

147. Se introduce el término ingresoprimario Se asegura la coherenciaprimario. Se asegura la coherenciaentre las cuentas internacionales yl i l S llas cuentas nacionales. Se aclaranlos significados de ingresoprimario, renta de la propiedad yrenta de la inversión (párrafos 11.1renta de la inversión (párrafos 11.1– 11.3).

80


148. Se detallada la renta de la inversiónpara vincularla con las clasificacionespara vincularla con las clasificacionesfuncional e instrumental de losinstrumentos financieros Se muestraninstrumentos financieros. Se muestranpor separado la renta de otra inversión yla renta de los activos de reserva Lasla renta de los activos de reserva. Lasrentas y los impuestos/subsidios sobreproductos y producción se incluyenproductos y producción se incluyenexplícitamente como partidas del ingresoprimario (Cuadros 11 1 11 2 y 11 3)primario (Cuadros 11.1, 11.2 y 11.3).

81


149. Se aclara la relación empleadorempleado para distinguir entreempleado para distinguir entreremuneración de los asalariados ypagos por servicios (párrafos 11 11 –pagos por servicios (párrafos 11.11 –11.3).

150 La renta distribuida de las150. La renta distribuida de lascuasisociedades forman parte de lasutilidades distribuidas de las sucursalesutilidades distribuidas de las sucursales(párrafo 11.26). 11.29).

82


151. Los dividendos se asientan en elmomento en que las acciones dejan demomento en que las acciones dejan deincluir los dividendos (párrafo 11.31).

152 Las utilidades reinvertidas se utilizan152. Las utilidades reinvertidas se utilizancomo término en todas las IED, por loque incluyen las utilidades noque incluyen las utilidades nodistribuidas de las sucursales (párrafo11 35)11.35).

83


153. La renta de la inversión atribuible a lostitulares de los fondos de inversióntitulares de los fondos de inversióntambién incluyen las utilidadesreinvertidas (párrafos 11 37 – 11 39)reinvertidas (párrafos 11.37 – 11.39).

154. Si la sucursal no distribuye utilidades,el monto retenido se considera utilidadreinvertida. En el MBP5, si no seidentificaban las utilidades de la sucursal,la totalidad de las ganancias se tratabancomo distribuidas (párrafo 11.42).

84


155. Cuando existe una cadena derelaciones de inversión directa, se debenrelaciones de inversión directa, se debenregistrar utilidades reinvertidas sólo entreel inversionista directo y la EID que poseéel inversionista directo y la EID que poseédirectamente (párrafo 11.45).

156 Los instrumentos de deuda cuyo monto156. Los instrumentos de deuda cuyo montoa pagar al vencimiento y pagos periódicosestán indizados a una moneda extranjeraestán indizados a una moneda extranjerase consideran como si estuvierandenominados en moneda extranjeradenominados en moneda extranjera(párrafos 11.50(a) y (b)). 85


157. Se aclara y modifica el tratamiento delos instrumentos de deuda indexadoslos instrumentos de deuda indexados(párrafos 11.50(c) y 11.59 – 11.65).

158 S l l i i b158. Se aclaran las comisiones sobrepréstamos de valores y préstamos de

t t i t ( á foro y se tratan como intereses (párrafos11.67 -11.68).

159. La renta por intereses se ajusta paraeliminar los SIFMI y obtener “interesespuros” (párrafos 11.74 y 11.75).

86


160. El alquiler se define como componentedel ingreso primario (párrafo 11 85)del ingreso primario (párrafo 11.85).

161.Los impuestos y subsidios sobre losp yproductos y la producción se clasificancomo ingreso primario, no comog ptransferencias corrientes (párrafos 11.91– 11.92).)

162. Se identifica por separado la renta del ti d ( á f 11 101)los activos de reserva (párrafo 11.101).

87


163. Se incluye el tratamiento del ingresopor inversión en sentido contrario ypor inversión en sentido contrario ysobre la inversión entre empresasemparentadasemparentadas.

164. La renta derivada de la inversión ensentido contrario tiene que asentarse entérminos brutos. Se distinguen posiblesdesgloses por tipo de relación deinversión directa y los flujos de rentaasociada (párrafos 11.97 – 11.100).

88


165. Se aclara el tratamiento de los preciosde transferencias (párrafos 11 101 –de transferencias (párrafos 11.101 –11.102).

166. De conformidad con las respectivasi i l i t i tposiciones, los intereses provenientes

de asignaciones y tenencias de DEG sei di if b t ( á f 11 110)indican en cifras brutas (párrafo 11.110).

89

CAPÍTULO 12: CUENTA DE INGRESO SECUNDARIO

167. Se introduce el término ingresosecundario (párrafo 12 1)secundario (párrafo 12.1).

168. Se adopta una clasificación máspdetallada de los tipos de transferenciascorrientes con carácter suplementario(párrafos 12.20 – 12.56).

169 Los reintegros de impuestos a los169. Los reintegros de impuestos a loscontribuyentes se tratan comoimpuestos negativos (párrafo 12 21)impuestos negativos (párrafo 12.21).

90


170. Se aclara la distinción entre impuestosy servicios (párrafos 12 23 y 10 179 –80)y servicios (párrafos 12.23 y 10.179 –80).

171. El tratamiento de las contribuciones ylas prestaciones sociales se alinea con elSCN y se introduce la partida de ajustepara el cambio de los derechos aprestaciones jubilatorias (párrafo 12.32).

91


172. Se describe el tratamiento de lasindemnizaciones de seguros y lasindemnizaciones de seguros y lasprimas netas, así como las garantíasnormalizadas (párrafos 12 34 – 12 39)normalizadas (párrafos 12.34 – 12.39).

173. Se aclara la clasificación de laasistencia técnica que forma parte de losproyectos de inversión que se clasificancomo transferencias de capital (párrafo12.43).

92


174. La deuda concesionaria se introducecomo partida suplementaria. En el MBP5como partida suplementaria. En el MBP5se podía identificar una transferenciasobre préstamos gubernamentales consobre préstamos gubernamentales contasas de interés menores que lasrelacionadas con los periodos de gracia yrelacionadas con los periodos de gracia yreembolsos, aunque no se elaboró lainstrumentación del principio (párrafoinstrumentación del principio (párrafo12.44).

93


175. Se introduce el término “transferenciaspersonales” que es más amplio que laspersonales que es más amplio que lasremesas de trabajadores (párrafo 12.47).

176 S i t d l t d176. Se introduce los conceptos de remesaspersonales, remesas totales y, remesas yt f i t t l l IPSFLSHtransferencias totales a las IPSFLSH(párrafo 12.51).

177. Se describe el tratamiento de lastransferencias de juegos de azar (párrafoj g (p12.53).

94

CAPÍTULO 13: CUENTA DE CAPITAL

178. Los asientos de débitos y créditos porla adquisición y disposición de activos nola adquisición y disposición de activos nofinancieros no producidos se tienen queregistrar por separado, no en términosregistrar por separado, no en términosnetos (párrafo 13.7 y 3.113).

179 S i d l t i l í d l179. Se enmienda la terminología de losactivos no producidos por “recursos

t l ” “ t t d i tnaturales”, “contratos, arrendamientos ylicencias” y “activos y fondos de

i ” ( á f 13 8 13 18)comercio” (párrafos 13.8 – 13.18).95


180. Los nombres de dominios en internetse definen como posibles activosse definen como posibles activoseconómicos (párrafo 13.18).

181 Las indemnizaciones de seguros181. Las indemnizaciones de segurospueden tratarse como transferencias decapital en casos de catástrofes (párrafocapital en casos de catástrofes (párrafo13.24).

96


182. Los efectos personales, los activosfinancieros y pasivos de las personasfinancieros y pasivos de las personasque cambian de residencia ya no seasientan como transferencias de capitalasientan como transferencias de capital(párrafo 13.30).

183. Las herencias se tratan comotransferencias de capital, en vez detransferencias corrientes (párrafo 13.31).

97


184. Las patentes y los derechos de autorya no se tratan como activos noya no se tratan como activos noproducidos, por lo que ya no figuran enla cuenta de capital (Las patentes yla cuenta de capital. (Las patentes yderechos de autor se clasifican comoactivos producidos y aparecen dentroactivos producidos y aparecen dentrode los servicios particulares, como losservicios de investigación y desarrolloservicios de investigación y desarrollo,véase Cuadro 10.4 ).

98

CAPÍTULO 14: ASPECTOS SELECCIONADOS DE LA BP Y LA PII

185. Se incorporan la presentaciónlíti ( á f 14 16 14 17) lanalítica (párrafos 14.16 – 14.17), la

presentación monetaria (párrafos 14.2014 22) l i li i d l– 14.22), las implicaciones del

superávit en cuenta corriente (párrafos14 48 14 56) l f d l b l14.48 – 14.56), y el enfoque del balance(párrafos 14.57 – 14.66).

99

CURSO BALANZA DE PAGOS Y POSICIÓN DE INVERSIÓN INTERNACIONAL MBPPII6

CEMLA - BCHTegucigalpa M.D.C., Honduras08 al 19 de noviembre de 2010

CAMBIOS RESPECTO A LA VCAMBIOS RESPECTO A LA V VERSIÓN DEL MANUAL

Fuente: Apéndice 8 del MBPPII6

04 cambios respecto a la v versión del manual - … · 38.se adopta la clasificación por sectores...

Documents