02 - vitromart · vidrio plano design es una publicación semestral del departamento de ... sente...

28
Reforma 222, la actualidad del paisaje de la capital Vitro: ESR (Empresa Socialmente Responsable) CDA (Centro de Diseño Arquitectónico) en México D.F. 02 Agosto 2008 - año 1 número 2 Vidrio Plano Design La Compañía del Vidrio ®

Upload: ngotruc

Post on 27-Oct-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

Ref

orm

a 2

22,

la a

ctua

lidad

del

pai

saje

de

la c

apita

l

Vitr

o:

ES

R (

Em

pre

sa S

oci

alm

ente

Res

po

nsab

le)

CD

A (

Cen

tro

de

Dis

eño

Arq

uite

ctó

nico

) en

Méx

ico

D.F

.0

2

Ag

ost

o 2

00

8 -

año

1 n

úmer

o 2

Vid

rio P

lano

Des

ign

La Compañía del Vidrio®

Page 2: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que
Page 3: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

VitroFederico Sada GonzálezDirector General Ejecutivo

Vidrio PlanoHugo Lara GarcíaDirector General

Vidrio y CristalJaime Guzmán SalazarDirector

Alejandro Gebara JirashGerente de Mercadotecnia

Director Consejo EditorialAlejandro Gebara Jirash

Coordinadora EditorialGeorgina Gómez de Regil

Consejo Editorial Blanca Montaño López CastroAlbert Chico SmithRoberto Riva Palacio

Alejandra Ochoa Martínez

ColaboradoresIvonne Danell QuiñonesHannia Stahl EscamillaAlejandro Leal GarcíaDaniel Tovar Rivera

Corrección de estiloAnelvi Rivera Milflores

DiseñoLuis Alberto GarcíaMoaré estudio / Clansiete

Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de Mercadotecnia de Vidrio Plano de Vitro.

El contenido de esta publicación es responsabilidad de Vitro. Prohibida su reproducción total o parcial con fines de lucro.

Impreso en México, D.F., agosto 2008

Portada: Reforma 222, México, D.F. Para cualquier comentario y/o sugerencia, contacto y venta de publicidad favor de dirigirse al Departamento de Mercadotecnia de Vidrio y Cristal con atención a: Georgina Gómez de RegilCarretera a García km 10 s/n Sin Colonia , C.P. 66000, Villa de García, Nuevo León, MéxicoTel. 01 81 8329 3262E-mail: [email protected]

Mensaje de la direcciónBrindando soluciones sustentablesJaime Guzmán Salazar EditorialAlejandro Gebara Jirash

Proyectos y obrasReforma 222, actualizando el paisaje de la capital

ArtículosBuscando competitividad mediante el ahorro de energía

Vitro: una Empresa Socialmente Responsable

EventosDestaca Vitro en la Expo Ahorro Energía 2008

Club del Vidriero: Innovar para estar cerca de nuestros clientes

Arquitectura y vidaEl distinguido arquitecto Gonçalo Byrne ofrece conferencia magistral como parte de las actividades de la Cátedra Vitro.

NovedadesEl nuevo Centro de Diseño Arquitectónico (CDA) de Vitro

ProductosPavia®

Transluz-e®

Vid

rio P

lan

o D

esi

gnDirector io Índ ice

La Compañía del Vidrio®

2

3

4

8

12

14

16

18

20

23

24

Page 4: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

Siendo Vitro un grupo industrial que busca mantener una actitud responsable hacia el medio ambiente y

el entorno social, es de suma importancia que nuestros productos y procesos contribuyan al bienestar y satisfac-ción común. Es por ello que hemos enfocado nuestros esfuerzos al desarrollo de nuevos productos, así como a apoyar organismos y asociaciones que fomentan el uso de materiales energéticamente eficientes.

El cristal es un material noble y respetuoso de la naturaleza cuyo desempeño cualitativo y cuantitativo lo hacen ser considerado un material sustentable. En el as-pecto energético, nuestros productos poseen propieda-des de control solar que permiten iluminación adecuada de manera que podemos minimizar la energía, logrando así importantes ahorros en el consumo de electricidad.

El uso del vidrio beneficia la actividad humana, ya que, al ser un material producto de la fusión de elemen-tos minerales permite que su transformación sea con-siderada dentro de los procesos industriales que menor impacto ambiental causan.

Aunado a ello, sus cualidades lo hacen un elemento existente en todo proyecto que se precie de contener un equilibrio armónico en todos los sentidos.

Jaime Guzmán Salazar

Director de Vidrio y Cristal

Vidrio Plano

Me

nsa

je d

e l

a d

ire

cc

ión

Bri

nd

an

do

so

luc

ion

es

su

ste

nta

ble

s

Page 5: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

Editor ia l

A raíz de la conceptualización de las empresas socialmente respon-sables, y el necesario cambio del uso de recursos para los avances

tecnológicos, sociales y humanísticos, se ha definido el término “susten-table” con aquellos productos que satisfacen las necesidades actuales sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades.

La actual crisis económica y energética causada por la carencia de alimentos y de productos combustibles como la gasolina, ha llevado a las empresas y a las mentes diseñadoras a pensar en productos que no causen daño al medio, y que con su uso ayudan a preservarlo. El vidrio es ejemplo de esta posibilidad, siendo un elemento no solamente de grandes cualida-des estéticas sino también un potencial ahorrador de energía eléctrica.

En Vitro no dejamos de pensar en estos rubros y día a día nos en-cargamos de perfeccionar estos elementos buscando el equilibrio entre la belleza y detalles prácticos de sustentabilidad, para lograr la armonía de nuestros productos en su comunicación con el entorno, viendo al futuro con una norma de responsabilidad como productores y partícipes com-prometidos con un nuevo concepto de sociedad.

Alejandro Gebara Jirash

Gerente de Mercadotecnia de Vidrio y Cristal

Vidrio Plano

Page 6: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

Propietario y desarrollador: Grupo Danhos

Arquitecto:Teodoro González de León

Suministro de cristal e instalación:Productos de Valor Agregado en Cristal S.A. de C.V. / Vitro

Inversión IP:225 millones de dólares

Años de realización:2003 – 2007

Superficie de oficinas:80,000 m2

Superficie de construcción: 150,000 m2

Fotografía:Elmer Zambrano para 24siete

Lugar:Col. Juárez, México, D.F.

Pro

yec

tos

y o

bra

s

Page 7: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

En los últimos años se ha planteado la necesidad de revitalizar una de las princi-pales avenidas de la Ciudad de México: El Paseo de la Reforma.

El Arq. Teodoro González de León fue seleccionado, a través de un concurso de arquitectura encaminado a proponer un conjunto de edificios de usos mixtos que mostrara los síntomas de recuperación de la capitalidad perdida, a contribuir con uno de los diseños arquitectónicos más ambiciosos. El esfuerzo contundente de la iniciativa privada, con apoyo del Gobierno del Distrito Federal, da sentido al publicitado “Corredor Turístico del Paseo de la Reforma”, cuando anteriormente a todos los edificios corporativos y centros de negocios se les había situado en el poniente y sur de la ciudad.

El concurso convocado por Grupo Danhos, es una hábil maniobra por integrar en el Paseo de la Reforma un complejo programa mixto de oficinas, departamentos, hotel y centro comercial.

La propuesta está conformada por dos torres esbeltas que se abren con geometrías curvas y sesgadas hacia el Paseo de la Reforma, dando lugar al espacio peatonal del centro e incorporando el espacio público al conjunto. Una tercera torre en la parte posterior complementa el plan de construcción. El conjunto arquitectó-nico blanco concentra en una torre las oficinas que se inclinan sobre el Paseo de la Reforma y en otra el hotel. En el basamento se encuentran los departamentos, en un fuste que se escalona buscando la mejor orientación. Entre ambas torres se ubica el centro comercial, que a su vez funciona de acceso peatonal para todo el conjunto.

Reforma 222, actualizando el paisaje de la capital

Page 8: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

� Reforma 222, fue el primer proyecto en la pre-sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que ha hecho que sus compradores sean en su mayoría intelectuales que buscan una nueva manera de vivir y hacer ciudad.

Reforma 222, considerado un ícono de la ciudad de México, cuenta con los últimos adelantos tecno-lógicos de nuestros días, desde su cimentación hasta sus sistemas de elevadores, de alumbrado y de segu-ridad, por lo que en cuestión de fachadas no podía quedarse atrás.

El Arq. Teodoro González de León conceptualizó una combinación de edificios de volumen blanco con cristales trasparentes. El reto en cuanto a proporcio-nar cristales de alta luminosidad, de gran tamaño y que adicionaran propiedades aislantes de transmisión

de calor fue resuelto por unidades de alta eficiencia térmica, unidades Duovent® conformadas por cristal claro con capa low-e (baja emisividad), espacio her-mético de aire y cristal claro.

En los espacios comerciales fueron utilizados cris-tales claros de seguridad, templados y laminados, que ofrecen una mezcla de elegancia, nobleza y creatividad.

El cristal, al que se le ha definido como el mate-rial del sigo XXI, contribuyó en gran forma a la idea arquitectónica que el Arq. Teodoro González de León plasmó en el conjunto Reforma 222, en donde fueron instalados poco más de 40 000 m2 de cristal en sus diferentes productos.

Reforma 222 está destinado a formar un emble-ma de la ciudad de México y es para Vitro un orgullo haber participado en tan significativa obra.

Reforma 222 es una hábil maniobra por integrar un complejo programa mixto de oficinas, departamentos, hotel y centro comercial.

Page 9: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

Page 10: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

Buscando competitividad

mediante el ahorro de

energía

Page 11: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

�Vitro, con el fin de hacer más eficiente el uso de energía en las instala-ciones industriales en todo México y disminuir la generación de gases

de efecto invernadero, firmó en el presente año un convenio con el FIDE.El FIDE (Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica) es un or-

ganismo privado sin fines de lucro encargado de difundir con acciones y resultados concretos las ventajas y beneficios económicos y sociales del ahorro de energía eléctrica para impulsar su aplicación.

Este convenio fue firmado por Enrique Osorio, Director General de Finanzas y Alejandro Sánchez Mújica, Director General Jurídico por parte de Vitro, y por Pablo Realpozo Del Castillo, Director General del FIDE y José Luis Hernández Galán, Subdirector de Proyectos y Desarrollo Regio-nal del mismo organismo.

El documento establece que Vitro, además de desarrollar programas de ahorro de energía, realizará campañas de difusión masiva y sensibili-zación sobre el tema, promoverá la sustitución de equipo de alto consu-mo de energía por equipos de alta eficiencia y ampliará la capacitación técnica entre sus afiliados en materia de eficiencia energética en todas sus instalaciones en México.

La firma del convenio entre FIDE y Vitro hace manifiesto el interés de la empresa por contribuir en los proyectos de ahorro de energía, haciendo posible la eficiencia energética que tan necesaria es para nuestro país.

Page 12: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

�0

Por su parte el FIDE, promoverá programas de ahorro de energía entre las empresas de Vitro, sus trabajadores y proveedores, y otorgará financia-miento para la adquisición de equipo de alta eficiencia.

Los proyectos que se realicen en las plantas de Vitro pueden incluir diagnósticos energéticos y la sustitución de equipos ineficientes por otros de alta eficiencia energética, los que serán financiados por el FIDE con tasas preferenciales que se pagarán con base en el ahorro de energía eléctrica que se obtenga.

Cabe mencionar que actualmente Vitro cuenta con la certificación Se-llo FIDE del producto Duovent® Termik, un sistema de doble acristalamiento que garantiza el ahorro de hasta un 70% de energía.

La firma de este convenio se suma a los esfuerzos de Vitro por pro-mover un desarrollo sustentable al implementar iniciativas que buscan incrementar nuestra competitividad al tiempo que fomentamos un medio ambiente más sano y un lugar de trabajo cada vez más seguro.

Duovent® Termik

Page 13: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

Fuente: Vitro Glazette

��

Vitro cuenta con la certificación Sello FIDE del producto Duovent® Termik, un sistema de doble acristalamiento que garantiza el ahorro de hasta un 70% de energía.

Page 14: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

�� La globalización vino inexorablemente aunada a la humanización y a la necesidad de nuevos compro-

misos de las empresas en la sociedad. A pesar de ser un concepto relativamente nuevo, se está llevando a cabo y permite a las empresas adquirir no sólo un ca-rácter económico importante, sino uno fundamental dentro de la sociedad. La necesidad de la responsabi-lidad social se manifiesta día a día y Vitro es un claro ejemplo de lo que ello representa.

Vitro se crea en 1909 con una clara filosofía: ofre-cer productos y servicios de calidad para generar valor económico en pleno equilibrio con el bienestar y desa-rrollo integral de sus empleados y trabajadores, siendo pioneros en prácticas de seguridad social, el desarrollo comunitario y la protección del medio ambiente.

El modelo de negocio de Vitro se sustenta en cinco áreas primordiales: inversión constante para consolidar nuestra competitividad, transparencia en la manera de administrar la compañía, calidad de vida de nuestros empleados, apoyo continuo a la comunidad y preservación del medio ambiente.

Vitro: una Empresa

Socialmente Responsable

Page 15: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

��

Al haber ratificado que la empresa alcanza los estándares establecidos en los ámbitos estratégicos de la responsabilidad social empresarial, Vitro reci-be el distintivo de Empresa Socialmente Responsa-ble (ESR) 2008.

“Nos sentimos orgullosos de recibir el Distinti-vo Empresa Socialmente Responsable, ya que avala la orientación social y ambiental que ha practicado Vitro desde su creación en 1909, inclusive adelan-tándose a las instituciones de seguridad social en México. Este reconocimiento nacional nos motiva a continuar trabajando por nuestra gente, nues-tra comunidad y por nuestro medio ambiente en beneficio de las nuevas generaciones y del desarro-llo sustentable”, comentó Federico Sada, Director General Ejecutivo de Vitro.

A la fecha, Vitro tiene entre sus más impor-tantes iniciativas de responsabilidad: El Museo del Vidrio, Clínica Vitro, Vitro Club, Vitro Parque El Manzano, El Taller de Colección, Apoyo para la ob-tención de vivienda de los trabajadores, Voluntaria-

do ANSPAC, Fundación Pro Museo Nacional de His-toria, Castillo de Chapultepec, el Parque Ecológico Chipinque, de manera conjunta con el Gobierno del estado de Nuevo León e importantes empresas de la comunidad. El apoyo a la educación a través de: El Tecnológico de Monterrey, otras universidades líderes en México y las cuatro escuelas que opera en Monterrey; así como Organización Vida Silvestre, institución que opera en cuatro reservas naturales en México en pro de la conservación de especies en extinción y flora, y su programa institucional de reciclaje de envases de vidrio, entre otros.

Desde su creación, Vitro ha emprendido im-portantes iniciativas que reflejan el compromiso por contribuir a mejorar la calidad de vida de las comuni-dades que rodean sus operaciones, brindando solucio-nes innovadoras a sus clientes y fabricando productos sustentables.

Fuente: Informe de Desarrollo Sustentable 2007

Page 16: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

��

Eve

nto

s Destaca Vitro en la Expo Ahorro Energía 2008

Del 24 al 26 de abril del presente año se realizó en la ciudad de Monte-rrey la “Expo Ahorro Energía 2008” con el objetivo de promover una

cultura de ahorro de energía eléctrica en la comunidad y presentar alter-nativas tecnológicas de aplicación práctica para todos los usuarios de la energía para mejorar su economía, competitividad y conservación del medio ambiente.

El evento, que contó con la participación de Vitro como patrocinador oficial, fue organizado en el Centro de Convenciones de CINTERMEX por la Comisión Federal de Electricidad (CFE), en conjunto con el Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE) y el Programa de Ahorro de Energía del Sector Eléctrico (PAESE).

“Presentamos nuestra amplia gama de productos que contribuyen al ahorro de energía y que responden a necesidades específicas de control térmico”, comenta Alejandro Gebara, Gerente de Mercadotecnia de Vidrio y Cristal, y agrega que la familia de productos Unidades Dobles, que incluye a los cristales Duovent® y certificados por el FIDE, tuvieron una gran acepta-ción e interés por parte de los visitantes.

Jaime Guzmán, Director de Vidrio y Cristal; Georgina Gómez, Ejecutiva de Publicidad.

Page 17: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

��

“En Vitro tenemos el compromiso de dar a conocer los usos y beneficios de diferentes productos en cuan-to a la conservación de energía se refiere; es por ello que además de dar a conocer la existencia de unidades dobles, cristales de baja emisividad y control solar, en este evento buscamos explicar de qué forma es posible aprovechar la radiación y reflexión solar, luz natural y la ganancia de calor en un recinto acristalado”, señala.

Cabe mencionar que Vitro participó en conjunto con dos de sus principales distribuidores Vitromart: “Vidrio Bisel”, en el stand del sector industrial y “Vidrios y Cristales Ontiveros”, en el sector residencial.

“A través de nuestra participación en este evento pu-dimos dirigirnos a dos audiencias diferentes: el sector resi-dencial e industrial, lo que nos permitió orientar nuestros productos de acuerdo a cada tipo de usuario y responder así a sus necesidades específicas”, explica Gebara.

Vitro presentó una amplia gama de productos que contribuyen al ahorro de energía

Fuente: @Vitro

Vitro también estuvo presente a través de las confe-rencias “Cristales que contribuyen al ahorro de energía” y “Cristales como Solución Arquitectónica Sustentable” impartidas por Carlos O’ Valle, Asesor Técnico de Vitro, y la conferencia que cerró el evento “Empresa con enfoque sustentable” a cargo de Jaime Guzmán, Director de Vidrio y Cristal.

La entrada y todas las actividades de la segunda edición de la Expo Ahorro Energía —la primera se realizó en 2007— fueron sin costo e incluyeron la presentación de 115 stands, dos conferencias magistrales y 24 sesio-nes temáticas relativas a industria, comercio y servicios, vivienda sustentable, energías alternativas, cambio climático y tecnologías comerciales.

Stand de Vidrio Bisel, Distribuidor Vitromart

Stand de Vidrios y Cristales Ontiveros, Distribuidor Vitromart

Page 18: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

Evento Club del Vidriero en Mérida, Yucatán.

��

Page 19: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

��

Club del Vidriero: Innovar para estar cerca de nuestros clientes

En Vitro estamos convencidos de que nuestras rela-ciones comerciales se basan en una dinámica que

se centra en el ganar-ganar. Una de nuestras priori-dades es que a nuestros clientes les vaya bien y que estén satisfechos tanto del producto como del servicio que reciben.

Es por ello que se ha decidido impartir cursos especializados a los vidrieros que los ayudarán a ser más competitivos, los cursos se denominan “Club del Vidriero” y se centran en fomentar el conocimiento de la amplia gama de productos, métodos de instalación, propiedades de los vidrios, aplicaciones especiales en acuarios y pisos, administración, costos y presupues-tos, entre otros puntos.

Asimismo, incluyen talleres prácticos para mostrar los diferentes cortes de vidrio, estrategias de almacenamiento, armado de ventanas, instalación de producto de valor agregado como canceles y facha-

Los vidrieros, al tener más conocimientos, podrán participar en obras más importantes y, por lo tanto, crecer en su negocio.

das, medidas de seguridad, prevención y manteni-miento, todos ellos aspectos de gran utilidad dentro de la industria del vidrio.

A través de los cursos, se busca certificar y estandarizar los diferentes miembros del canal para que, con los productos e imagen de Vitro, se tenga la oportunidad de ofrecer una solución integral recono-cida por el mercado.

“Es muy importante realizar este tipo de activida-des ya que, además de contribuir al posicionamiento de la empresa como líder de la industria en México, es una forma innovadora de buscar el crecimiento mutuo, aumentar los volúmenes y lograr una mejor mezcla”, concluye Sergio de la Torre, Jefe de Bodega en Mérida, Yucatán.

Fuente: Vitro Glazette

Page 20: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

��

Arquitectura y vida

Espacios y vacíos componen nuestro alrededor y contienen nuestro diario vivir. Son parte de nuestro

día a día; para Gonçalo Byrne tienen vida propia.El pasado 9 de abril en la Sala Mayor de Rectoría

del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey se llevó a cabo la “Conferencia Magistral de la Cátedra Vitro, Primavera 2008”.

Bajo el título “Arquitectura y Vida”, el reconoci-do arquitecto portugués Gonçalo Byrne expuso ante estudiantes y maestros del ITESM algunos de sus más destacados proyectos así como su visión de la arquitectura.

“Aunado a otras actividades, Byrne realizó una revisión de los proyectos y actividades del semestre con los alumnos de la Cátedra”, comenta Alejandro Gebara, Gerente de Mercadotecnia de Vidrio y Cristal.

La obra arquitectónica de Byrne es extensa y ha recibido numerosos premios siendo el ámbito cultural el punto de mayor impacto. Ejemplo de sus proyectos

Page 21: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

��

El distinguido arquitecto Gonçalo Byrne ofrece conferencia magistral como parte de las actividades de la Cátedra Vitro.

son el Plan para la ciudad de Trancoso y los alrededo-res del Palacio Nacional Ajuda de Lisboa.

De acuerdo a Byrne, el nombre de la conferencia proviene de la vida de las construcciones, ya que la ar-quitectura es fruto de una idea resultante en espacios que, una vez construidos, quedan en soledad esperan-do a ser habitados por humanos y cuyos beneficios están sujetos a variaciones de los mismos.

“Los edificios se abandonan porque ya no sirven; estas pérdidas son potencialidades de rege-neración, lo cual requiere de la intervención de la arquitectura”, comentó.

“Los arquitectos dibujamos objetos, techos, lími-tes, paredes, la gente no habita ahí. La gente habita los vacíos. La relación entre materia y vacío es esen-cial, los espacios se convierten en contenedores de vida”, continuó.

Destacó que la responsabilidad de los arquitec-tos es muy fuerte, pues toda la materia que hacen

tiene una convicción absoluta que no es propiedad privada sino ajena.

Byrne mostró algunos de sus proyectos, entre ellos el edificio de la Sede de Gobierno de la Provincia de Brabant Flamengo, en Lovaina, Bélgica, en el que des-taca el uso del vidrio. Intencionalmente se empleó este material para invitar al paisaje a ser parte de la decora-ción del lugar, ya que el edificio se sitúa justo enfrente de la red ferroviaria. Para la visión de conjunto, el uso del vidrio fue fundamental, ya que semióticamente se trató de dar importancia a la transparencia.

Como parte de las actividades de la Cátedra Vitro, sus alumnos viajaron el 10 de abril a Portugal para visitar su despacho y obras más representativas.

La Cátedra Vitro es el esfuerzo de nuestra Com-pañía y del ITESM por mostrar a los alumnos de arqui-tectura los usos y aplicaciones del vidrio, con el fin de construir una visión más sustentable y comprometida con el medio ambiente.

Fuente: Vitro Glazette

Page 22: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

�0

Vitro, siempre a la vanguardia, en la búsqueda constante de so-luciones innovadoras y con la finalidad de apoyar el desarrollo

profesional de nuestros clientes y distribuidores, pone a sus órdenes el nuevo Centro de Diseño Arquitectónico (CDA) en la ciudad de México.

En un área de 145 metros cuadrados concentramos una amplia exhibición de productos y aplicaciones, además de brindar asesoría de personal especializado para hacer de sus proyectos arquitectónicos los más avanzados y competitivos del mercado.

La finalidad de nuestras operaciones es apoyarle con nuestro vasto conocimiento en los usos y tendencias del cristal. “El Centro de Diseño Arquitectónico proporcionará soporte técnico integral a nues-tros clientes, Ingenieros, Arquitectos, Proyectistas y todo profesional que se dedique al diseño de sistemas de fachada y/o de espacios interiores. Además, se proporcionarán soluciones vanguardistas en las que se involucren productos de valor agregado, tales como el cristal laminado, templado, los cristales Duovent®, entre otros” comentó el Ing. Javier de la Garza, Asesor Técnico de Vitro.

Al igual que los centros de diseño más avanzados del mundo, nuestro CDA se especializa en proyectos que demandan un alto grado de especialización en cuanto a soluciones de diseño y factibilidad. Los servicios proporcionados por el Centro de Diseño Arquitectónico son:

No

ved

ad

es

Page 23: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

��

El nuevo Centro de Diseño Arquitectónico (CDA) de Vitro:una solución integral para cualquier proyecto arquitectónico.

1. Diseño en 3D: en Vitro contamos con los mejores equipos y aplicaciones de diseño en tres dimensiones. Este tipo de representación digital permite al cliente saber con precisión cómo se verá su producto, sus muebles, su proyecto arquitectónico o de interiorismo antes de que éstos existan físicamente.

2. Visualización: realización de proyectos de Arquitectura Virtual, obteniendo una representación tanto del interior como del exterior de construcciones. Permite estudiar la distribución de espacios, decoración interior, iluminación, texturas y colores a través de recorridos y paseos virtuales de los proyectos a desarrollar.

3. Producción de dibujos: elaboración de perspectivas y visuali-zaciones arquitectónicas exteriores e interiores, así como la de planes constructivos del proyecto en los que se incluye la información necesaria para la correcta y ordenada consecución de su ruta crítica.

4. Animación – Rendering: creación de animaciones a partir de planos de edificios, arquitecturas y paisajes mediante herramientas informáticas para generar imágenes de alta calidad, las cuales pueden ser utilizadas como herramienta de venta competitiva en todo proyecto urbanístico y arquitectónico.

Page 24: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

��

5. Análisis de cargas y simulación de energía: mediante una abstracción selectiva de elementos físicos de cada proyecto, se analizan y eligen los materiales y dimensiones adecuadas, así como la recreación de comportamiento de cada producto, siendo posible de esta manera conocer de antemano el desempeño de las propuestas creadas.

6. Maquetas: elaboración de un “rapid prototype” para concretar el concepto que se está desarrollando; esto con la finalidad de cubrir todos los aspectos visuales necesarios brindando la posibilidad de apreciar una idea en su completo detalle.

7. Estimación: servicio para concretar las ideas y conceptos princi-pales del proyecto mediante el cálculo y estimación de los volúmenes de obra que lo componen.

Vitro busca brindar soluciones exclusivas de vanguardia que contri-buyan al desarrollo sustentable del entorno y reafirmen el compromiso con nuestros clientes, buscando ofrecerles productos y servicios nuevos de ex-celente calidad. En Vidrio Plano, Vidrio y Cristal creemos esencial mantener una estrecha relación con nuestros clientes, arquitectos y diseñadores mexi-canos, es para ello que ponemos a su alcance la preparación, conocimientos, herramientas y equipo más avanzado, a fin de que cada uno tome las piezas ideales para componer y crear juntos el origen de sus espacios.

La finalidad de nuestras operaciones es apoyar con nuestro vasto conocimiento en los usos y tendencias del cristal.

Page 25: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

Productos

��

AplicacionesIdeal para interiores y exteriores, divisores, cubiertas, canceles, ventanas, repisas, entre otros.

BeneficiosEl cristal Pavia® aporta elegancia a los espacios en que se aplica. Además es fácil de limpiar por su bajo coeficiente de adherencia.

Producto Espesor

Transmisión solar Reflexión solar Propiedadestérmicas

Ahorro de energía SeguridadDiseño y

Decoración

% Luz % Calor % Luz % Calor

* Este producto puede tener características de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado. NOTA: Los valores de transmisión solar y reflexión solar de esta tabla corresponden al cristal Pavia® Claro con un espesor de 6.00 mm.

Pavia® 6.00 - 19.00 92.1 77.2 7.2 6.9Disponibles a solicitud del interesado

El cristal Pavia® se fabrica para obtener productos en espesores que van desde 6 mm hasta 19 mm y está disponible en los siguien-tes colores:

Claro

Filtrasol®

Cristazul® Tintex Plus®Tintex®

Vitrosol®Filtraplus®

Pavia® Claro

Pavia® Malla Pavia® DualPavia® Ajedrez

Pavia® Ventus

Pavia® Lluvia

Pavia® Ventusinvertido

Pavia® es el cristal arquitectónico ideal para cuidar tu privacidad en interiores y exte-riores con un toque de creatividad y exclusivi-dad. Cuenta con varios modelos.

Page 26: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

��

Pro

du

cto

s

Transluz-e® es un cristal low-e de con-trol solar que permite el paso de un amplio porcentaje de luz natural al mismo tiempo que proporciona un importante ahorro en el consumo de energía

Este cristal bloquea los rayos ultravio-letas en el interior, protegiendo así los mue-bles, cortinas y otros artículos del desgaste y decoloración.

Para asegurar sus propiedades de ais-lamiento y hacer eficiente su uso es indis-pensable instalarlo en un sistema Duovent®.

AplicacionesEs ideal para obra media, monumental, residencial, hospitales, hoteles, aparadores, entre otros.

Estos productos están disponibles en

Producto Espesor

Transmisión solar

% Luz % Calor

Reflexión solar

% Luz % Calor

Propiedadestérmicas

Ahorro de energía SeguridadAcústico

Transluz-e® 6.00 74.0 71.0 16.0 14.0

* Este producto puede tener características de seguridad siempre y cuando cualquiera de sus cristales se someta a los procesos de templado y/o laminado.

O llamando al Centro de Servicio a Clientes:

01 800 08 VITRO

Page 27: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

PARA TI,TU MARCAO EVENTO

Contacto:Georgina Gómez de Regil

01 81 8329 [email protected]

ESTE ESPACIO ES...

ANÚNCIATE

Page 28: 02 - VITROMART · Vidrio Plano Design es una publicación semestral del Departamento de ... sente década que retomó la vivienda en la avenida más importante de México, lo que

ww

w.v

idri

op

lano

.co

mw

ww

.vitr

o.c

om

01

80

0 0

8 V

ITR

O

La Compañía del Vidrio®