01.qxp maquetación 1 - nova ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de...

36
La UMA desarrolla una camiseta que genera energía eléctrica UMA | E-TEXTIL UJA | GEO Nuevo centro en Ciencias de la Tierra, Energía y Medio A. UAL | TICs Superordenadores tras el rastro del ébola. HUMANIDADES 2.0 UMU | PARKINSON Inteligencia artificial para detectar mutaciones genéticas en su origen La transformación digital de la sociedad está abriendo nuevas puertas laborales a los titulados en esta ciencia, considerada siempre la “hermana pobre” del empleo UNIVERSIDAD, CIENCIA Y EMPRESA DEL SURESTE | NOVACIENCIA.ES | 2€ | AÑO 16. NÚMERO 157. FEBRERO DE 2020 ESCANEA ESTE CÓDIGO, Y ACCEDE A TODOS LOS NÚMEROS DE NOVA CIENCIA EN PDF

Upload: others

Post on 24-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

La UMA desarrolla unacamiseta que generaenergía eléctrica

UMA | E-TEXTIL UJA | GEONuevo centro enCiencias de la Tierra,Energía y Medio A.

UAL | TICsSuperordenadorestras el rastro delébola.

HUMANIDADES2.0

UMU | PARKINSONInteligencia artificial paradetectar mutacionesgenéticas en su origen

La transformación digital de la sociedad está abriendonuevas puertas laborales a los titulados en esta ciencia,

considerada siempre la “hermana pobre” del empleo

UNIVERSIDAD, CIENCIA Y EMPRESA DEL SURESTE | NOVACIENCIA.ES | 2€ | AÑO 16. NÚMERO 157. FEBRERO DE 2020

ESC

AN

EA E

STE

DIG

O,

Y A

CC

EDE

A T

OD

OS

LO

S N

ÚM

ERO

S D

E N

OV

A C

IEN

CIA

EN

PD

F

Page 2: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,
Page 3: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

a sucesión de cambios a los que las nuevas generaciones nos enfrentamos estáremoviendo los cimientos de sociedad hasta límites inimaginables para la gene-ración anterior. En la década que ahora comienza asistiremos a cambios tan pro-

fundos, que en el siglo pasado se necesitaban eso, siglos, para ser palpables. El desarrollotan descomunal de las comunicaciones a nivel mundial está transformando desde elcomercio electrónico a la medicina, desde las formas de trabajo a la movilidad. Nadaqueda al margen de dichas transformaciones, y tampoco el empleo. Hay cálculos quehablan de que a final de la década entre el 80 y el 85% de los empleos que se oferten en elmercado laboral no existen hoy.Y es aquí donde surgen oportunidades para titulados en áreas poco favorecidas hastaahora desde el punto de vista de la empleabilidad como son los titulados en carrerascomo Humanidades, Filología, Filosofía, etc. Si hasta ahora la tecnología era un nichoreservado a las disciplinas STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), y dondesólo economistas y juristas conseguían “meter rueda”, dichas tecnologías están abriendoel mercado laboral hacia todo tipo de áreas de conocimiento de forma transversal. En estenúmero de Nova Ciencia exponemos varios casos de cómo expertos en historia hacenaportaciones a la industria de los videojuegos; filólogos colaboran con informáticos en eldesarrollo de herramientas para el procesamiento del lenguaje natural, o en el desarrollode nuevas herramientas tecnológicas para el aprendizaje de idiomas. Abrimos una puertaa una realidad nueva, que muestra cómo las humanidades están en pleno proceso detransformación, en el que se están abriendo oportunidades cada vez más innovadoras,muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificacióncultural será diferente empleando esta tecnología, como también cambian los modelos depensamiento aplicados al desarrollo de conocimiento en el campo de las letras. Los humanistas se están subiendo al carro de la tecnología, no les queda otra, y estánaportando el sentido humano a un mundo digital que nos tiene acostumbrados a sor-prendernos con nuevas aplicaciones y soluciones. Están llamados a ser la voz crítica y laconciencia de una sociedad de ceros y unos, con profesiones que, o bien se están inven-tando ahora mismo o están todavía por crear. Y es aquí donde las universides tienen ungran reto esta década para adaptar su oferta académica a un mercado laboral con muchoscambios y oportunidades para estos titulados. Algunos campus del Sureste español yahan tomado nota. Pero harán falta muchos más para no perder este tren. �

NC 3

Editorial

Tiempo de las Humanidades

REDACCIÓNC/ Río Júcar, 17. 1ª Pl. Oficina 3. 04230. Huércalde Almería. Tel. 950 625 538. www.novaciencia.es| [email protected]: Francisco Molina Pardo. Redactor Jefe: Alberto Fernández Cerdera.Internacional: José Antonio Sierra.Depósito Legal. AL-164-2005. Edita: EdicionesLuz y Letras SLNEU. CIF: B-04597803 ISSN 1888-5292. Imprime: Gráficas Piquer.

INFORMACIÓN LEGAL«NOVA CIENCIA» es una revista independiente. Nose hace responsable de la opinión de sus firmas. Nova Ciencia es una marca registrada en laOEPM por Ediciones Luz y Letras SLNEU.

DISTRIBUCIÓN EN PAPELUniversidades del sureste español: UMA, UGR,UJA, UAL, UMU, UPCT, UCAM, UCLM (Albacete),UA y UMH además de empresas, instituciones,suscriptores...

DISTRIBUCIÓN EN PDFDe forma libre e indefinida a través de nuestraweb novaciencia.es/hemeroteca. A través delboletín se envía a nivel nacional e internacional alos suscriptores del boletín electrónico.

SUSCRIPCIONES A LAREVISTA EN PAPELEnvíe un correo [email protected] sus datos y la direccióndonde desea recibir larevista. Coste de lasuscripción: 20€ / año.

SUSCRIPCIONES ALBOLETÍN ELECTRÓNICOEnvíe un correo [email protected] le daremos de alta en elboletín semanal, osuscríbase usted desde lapestaña señalada debajo enla web. Es gratuito.

157. Febrero 2020

L

AGROALIMENTACIÓN 22Investigadores de CienciasExperimentales de la UALven viable producir cervezaenriquecida con microalgas

SUPERORDENADORES 20

HUMANIDADES DIGITALES 14La digitalización de lasociedad está abriendonuevas puertas laboralesa titulados en esta ciencia

UNIVERSIDAD DE MÁLAGA 18Diseña una camiseta quegenera energía eléctricagracias a una biotinta dela piel del tomate ynanopartículas de carbono

CENTRO DE INVESTIGACIÓN 24

La UJA crea el Centro deEstudios Avanzados enCiencias de la Tierra,Energía y Medio Ambiente

UN CAMPUS EN LA NUBE 26La UAL sube sus datos auna nube de Microsoft quele permite mejorar lacalidad de sus servicios

INTELIGENCIA ARTIFICIAL 28Informáticos de la UMUdesarrollan procesos paradetectar mutacionesgenéticas vinculadas alorigen del Parkinson

32

La Universidad de Almeríapromocionará vocacionescientíficas entre alumnasde Secundaria

CIENCIA Y MUJER 30

La ESI de la UAL crea unmodelo de supercomputaciónpara simular la expansión deepidemias como el ébola.

FORMACIÓN DE POSGRADOESUA, Experto enSubtitulación de laFacultad de Filosofía yLetras de la UA

Page 4: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

Los decanos de las titulaciones de Ciencias dela Salud de las distintas universidades andalu-zas (en la foto) acordaron unificar el 75 porciento de las materias de cada grado. El objeti-vo es que la mayor parte de las asignaturas deEnfermería, Fisioterapia, Podología y TerapiaOcupacional coincidan en cada curso, ya quede esta manera se facilitan los traslados deexpediente, las movilidades estudiantiles y laorientación profesional. Por su parte, laUniversidad Politécnica de Cartagena ofertará desde próximo curso el IngenieríaBiomédica. Este título, único en España, incorporará materias propias de la industria4.0 y se impartirá en la Escuela de Ingeniería Industrial.

La Región de Murcia adelantarála convocatoria extraordinaria dela prueba de acceso a launiversidad al mes de julio. Deesta manera se acaba con laconvocatoria de septiembre. Estadecisión se tomó con el fin dearmonizar el calendario con el dela mayoría de comunidadesautónomas. Por ello, la EBAU de junio se realizará los días 3, 4 y 5;mientras que la convocatoria extraordinaria tendrá lugar del 1 al 3 dejulio. Además, los estudiantes tendrán 30 minutos de tiempo extra paraterminar cada examen; cuando hasta ahora era de 15 minutos.

NC 4

Campus

ACCESO A LA UNIVERSIDAD

Murcia suprime la prueba de septiembreGRADOS ANDALUCES

Unifican el 75% de las materias de Ciencias de la Salud

UNIVERSIDAD DE ALICANTEUPCT

Nuevos estatutos aprobadosEl Consejo de Gobierno de la Región de Murciaaprobó los nuevos estatutos de la UniversidadPolitécnica de Cartagena (UPCT). Constan de175 artículos, estructurados en un título preli-minar y seis títulos. Además, tienen ocho dispo-siciones adicionales y tres disposiciones transi-torias. Por otro lado, la UPCT se opone a lascondiciones de la Asamblea Regional para eluso de la residencia universitaria Alberto Colao,debido al incremento del 92% de la penaliza-ción por el uso de las instalaciones. Defendiómantener el acuerdo actual de 75.000 €/añohasta 2023, y achaca el retraso en la construc-ción de la nueva a la falta de financiación.

Cabezuelo y Navarro, rectorablesMURCIA

Títulos vía blockchainLa tecnología de encriptado de datos más seguraque se conoce hasta la fecha es ‘Blockchain’, quehace imposible falsificar o suplantar una identi-dad. Por ello, la Consejería de Empleo,Investigación y Universidades ha impulsado quetodas las universidades de la Región de Murciaimplanten a lo largo de 2020 esta tecnología

como herramienta deexpedición y verificaciónde títulos. En el momen-to en el que se incorporeel sistema, los alumnostendrán el título físico yun código para el virtual.

PRESUPUESTOS 2020 DE LAS UNIVERSIDADES DEL SURESTE ESPAÑOL

Los tiempos de recortes parecen haberpasado, al menos por ahora. Así se puedeentender después de ver cómo el conjuntode las universidades del sureste del paíshan incrementado sus presupuestos parael ejercicio de 2020. Son cifras, aunqueinsuficientes para emprender todas lasacciones que se desearía, sí otorgan ciertasuficiencia financiera y permiten llevar acabo políticas de expansión. En Andalucía, las universidades máspequeñas son también las que presentanun presupuesto más contenido. Aun así, todasellas superan la cifra psicológica de los cienmillones de euros. Así, la Universidad deAlmería contará con 103, algo menos de lo pre-visto, a pesar de que se produce un incrementodel 2,09% con respecto a los del año anterior.La Universidad de Jaén ha aprobado un presu-

puesto de 114 millones, lo que supone un2,32% más que en 2019, y de los que el 88%están destinados a las líneas definidas en suPlan Estratégico. La Universidad de Granadaaprueba unas cuentas de 480 millones, con uncrecimiento del 13,22%. La Universidad deMálaga prorrogó su presupuesto de 2019,debido al proceso electoral y aprobará cuentas

nuevas en este trimestre. En Murcia, la Politécnica deCartagena ha aprobado unpresupuesto de 63 millones, lacifra más alta de la últimadécada, y crece un 7,75% conrespecto al de 2019. LaUniversidad de Murcia ges-tionará un total de 233 millo-nes, un 4% más que el ejercicioanterior. En la provincia de Alicante, laUniversidad MiguelHernández de Elche cierraunas cuentas con 106 millo-nes, y son las que menos

suben, solamente un 0,04%. La Universidad deAlicante aprueba un presupuesto de 206 millo-nes, que crece un 1,4% con respecto al del añoanterior. Por último, la Universidad de Castilla-LaMancha aprueba un presupuesto para 2020 de269 millones, y se consolida como la que máscrece, con una subida del 17,6%.

José Vicente Cabezuelo se presentará a las eleccionesa rector de la Universidad de Alicante (UA), que secelebrarán el próximo mes de mayo y en ellas se ele-girá al sucesor de Manuel Palomar, que ha ejercidodurante dos mandatos. En lasquinielas suenan otros nombrespara las elecciones, como el deAmparo Navarro Faure, actualvicerrectora de Investigación ycatedrática en derechoFinanciero y Tributario, quienya sustituyó a Manuel Palomartemporalmente durante el pro-ceso electoral de 2016.

Las universidadesincrementan sus cuentas

Page 5: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 5

FUNDACIÓN UMA

La Universidad deMurcia ha creado losvicerrectorados deTransferencia yDivulgación Científica,e Investigación eInternacionalización,que dirigen José Manuel López Nicolás y María Senena CorbalánGarcía, respectivamente. Ésta última ostentaba hasta ahora el cargo devicerrectora de Internacionalización, órgano alque se le han sumado las atribuciones deInvestigación. Por su parte, López Nicolás esnuevo en el Equipo de Gobierno, si bien hastaahora se había encargado de la divulgacióncientífica de la Universidad de Murcia. Ambostomaron posesión de su cargo el mes pasado.En la Universidad de Granada tomó posesiónde su cargo Rafael Cano Guervós, elegidodecano de Ciencias Económicas y Empresariales (foto de abajo).

UMU

Crea dos nuevos vicerrectorados

La Fundación General de la Universidad de Málagaha abierto el plazo de matriculación de su X Ediciónde Cursos Online. Una oferta compuesta por cien cur-sos de temáticas específicas, no incluidas en los pla-nes de estudios, y con una marcada orientación pro-fesional. Cualquier interesado, pertenezca o no a la comunidad universitaria, puede optar arealizarlos. Se trata de una programación que tiene en cuenta todas las ramas del conocimien-to: arte, ciencias, estudios sociales, comunicación, economía, educación, psicología, idiomas,ingenierías… Los estudiantes podrán aprender desde cómo elaborar un plan de marketing oun plan de negocio digital, hasta cómo gestionar la convivencia escolar o cómo invertir enbolsa. Los cursos tienen una duración de 25 horas y a los estudiantes les computan como 1ECTS. Toda la información y buscador de cursos: fguma.es/cursos-online.

CURSOS DE VERANO UAL

Recibe un total de 27 propuestasLa Universidad de Almería recibió un total de 27 propuestasde seminarios para los XXI Cursos de Verano, que se cele-brarán durante el mes de julio. Entre los cursos selecciona-dos destacan uno dedicado a la alimentación y gastrono-mía en la antigüedad, otro sobre buenas prácticas endependencia y justicia para las personas con discapacidad,además de un curso de astronomía y otro de fotografía.También se hablará de nuevas tendencias en marketing, dedieta mediterránea, de estrategias de seguridad nacional,de contratación pública, de ciencia y tecnología, de nuevasperspectivas en investigación e intervención en salud, dedeporte y ocio inclusivo, de la intervención psicológica y psi-quiátrica en menores y, cómo no, de cine.

EMILIO LLEDÓ EN LA UAL

La educación es la “riqueza de una sociedad” “Crean en la cultura, en la forma-ción y olvídense en un principiode que tienen que colocarse. Ésaes la muerte de la Universidad.Los alumnos deben darse cuentade la importancia de la cultura,del conocimiento, de las cien-cias. Crear una universidaddonde la obsesión es buscar sali-das supone una forma de encon-trar puertas, portones y cerra-mientos totales. Hay que amar lacultura, porque es vida y es esperanza, y la esperanza es futuro”. Son palabrasdel académico de la lengua y premio Princesa de Asturias de la Comunicación yHumanidades 2015, Emilio Lledó, en el marco del ciclo Pensar el Futuro, organi-zado por el Consejo Social de la Universidad de Almería. Lledó aseguró que “lariqueza de una sociedad es la educación y la cultura”. Por eso, considera priori-tario que “desde pequeños se cree la capacidad de sugestión y de amor hacia lacultura. No debemos darles conocimientos cuadriculados”, dijo.

Oferta un centenar de cursos on line

El rector de la Universidad de Jaén (UJA), JuanGómez Ortega, y el director ejecutivo delConsejo Oleícola Internacional (COI), AbdellatifGhedira, firmaron un Memorando deEntendimiento entreambas instituciones, porel que establecen lasacciones y líneas de cola-boración con el fin depotenciar las iniciativasde formación, investiga-ción y cooperación técni-ca relacionadas con el sector. Además, el COItambién participará en la iniciativa UJA OLEAque promueve la participación conjunta deinvestigadores, pymes, administraciones públi-cas, universidades e institutos de investigaciónen propuestas de proyectos de investigación ydesarrollo e innovación en el sector oleícola.

JOSÉ ÁNGEL NARVÁEZ TOMA POSESIÓN UJA

Colabora con el Consejo Oleícola Reafirma su compromiso con la universidad públicaEl rector de la Universidad de Málaga, José ÁngelNarváez, mostró su más firme compromiso con la uni-versidad pública en el acto de toma de posesión de sucargo, celebrado en el Palacio de San Telmo de Sevilla,bajo la presidencia de Juan Manuel Moreno Bonilla y enel que estuvo respaldado por la mayor parte de los recto-res andaluces, su equipo de gobierno, decanos y repre-sentantes de grupos claustrales. Narváez afirmó que enlos próximos cursos será el portavoz “de todos aquellosque estén comprometidos con la universidad pública”.Como retos, el rector se plantea el emprendimiento, la empleabilidad y la innovación, sin dejar a unlado el apoyo a las Humanidades, con las que siempre se muestra muy comprometido. En este con-texto, el estudiante seguirá siendo el centro del sistema universitario, que se pondrá “al servicio dela sociedad con un compromiso extremo con empresas, instituciones y sociedad civil”. En el capítulode reivindicaciones, Narváez no desaprovechó la oportunidad de pedir apoyo a la Junta deAndalucía para la universidad pública. Y para ello, recordó que la UMA sigue esperando el pago dela deuda a la que aún no ha hecho frente el Gobierno andaluz.

Page 6: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 6

UCAM

La Universidad de Málagainauguró el pasado mes elÁrea de Simulación Clínica dela Facultad de Medicina, unespacio que dispone de variasaulas, salas polivalentes, labo-ratorios de habilidades clínicasy quirófano experimental dedi-cado al aprendizaje práctico delos alumnos de este grado. Lanueva área se distribuye en dosaulas de simulación, tres salaspolivalentes, dos laboratoriosde habilidades clínicas, un qui-rófano experimental y una con-sulta médica. Por su parte, la ETS de Arquitectura de la UMA celebró IasJornadas de Puertas Abiertas, dos días que sirvieron para dar a conocera futuros estudiantes y a la sociedad en general la oferta académica yla labor que desarrolla la Escuela (foto de abajo).

MEDICINA Y ARQUITECTURA UMA

Nuevo equipamiento y puertas abiertas

Campus

La UCAM se consolida como la universidad españo-la que más ha crecido en producción científica, tal ycomo lo viene haciendo desde el año 2013, amorti-guando de esta manera el descenso global registra-do en la Región de Murcia que ha sido de un 6%este último año. La Universidad Católica ha destina-do en 2019 a investigación más de 17 millones deeuros. IUNE es un observatorio compuesto por ungrupo de investigadores pertenecientes a las universidades que integran la ‘Alianza 4U’ y queanaliza la actividad investigadora en las universidades públicas y privadas de España. En esteranking, la UCAM se sitúa como la tercera universidad privada española en número total depublicaciones científicas en 2017, detrás de la Universidad de Navarra y la Ramón Llull.

SARA MARTÍNEZ

Premio de la Facultad José Ángel Valente

EMPRENDEDORES

Impulsa el emprendimiento de mayores de 55La adquisición de competen-cias para el emprendimientoempresarial en el ámbito de laeconomía social por parte delos mayores de 55 años es elobjetivo del proyecto euro-peo Senior SocialEntrepreneurship (SSE), cuyaprimera reunión se ha cele-brado en el Aula de Mayores+55 de la Universidad de Málaga (UMA), que tam-bién se encarga de coordinarlo. El proyecto cuenta con una financiación de másde 160.000 euros, dentro del programa Erasmus+. Por su parte, las universida-des de la Región de Murcia recibirán 300.000 euros de la comunidad autóno-ma, para apoyar la creación de empresas innovadoras. Con estas subvencionespondrán en marcha el ‘Programa para el fomento de Spin Off universitarias’(Programa +Spin Off). Las Spin Off son iniciativas empresariales promovidas pormiembros de la comunidad universitaria, que se caracterizan por conectar losresultados de las investigaciones que se desarrollan en el ámbito universitariocon la creación de nuevos productos o servicios y facilitar su salida al mercado.

La que más ha crecido en ciencia

Félix Sanz Roldán tomó posesión como nuevo presi-dente del Consejo Social de la Universidad deCastilla-La Mancha (UCLM). Félix Sanz Roldán, fuejefe del Estado Mayor de la Defensa entre los años2004 y 2008 y director del Centro Nacional deInteligencia (CNI) entre 2009 y julio de 2019.Durante el acto han tomado también posesión desu cargo como vocales del Consejo: Pedro AlarcónGómez, designado por el Consejo de Gobierno de laJCCLM, así como Ángel Nicolás García y JuanMartínez Moraga, designados por las organizacio-nes empresariales de Castilla-La Mancha.

UMU CONSEJO SOCIAL UCLM

Félix Sanz, nuevo presidente“Los ránquines son armas de destrucción masiva”El catedrático de Biblioteconomía y Documentaciónde la Universidad de Murcia, José Vicente RodríguezMuñoz, fue el encargado de leer la lección magistralen el acto académico de Santo Tomás de Aquino, inter-vención que aprovechó para cargar contra los ránqui-nes que miden la actividad de los campus, a los quecalificó como “armas de destrucción masiva de lasuniversidades”, porque, según dijo, solamente valenpara crear discordia entre las universidades y que “sepeleen entre ellas por ser las mejores”. La conmemo-ración de la festividad de Santo Tomás de Aquino incluyó, como es tradicional, la entrega de lospremios extraordinarios fin de grado correspondientes al curso 2018-2019, así como la de los pre-mios extraordinarios de doctorado y la ceremonia de investidura de los nuevos doctores y doc-toras. En este mismo acto, el rector de la UMU, José Luján, recordó la importancia de que las uni-versidades sean capaces de dar respuestas con la velocidad a la que exige la sociedad. Del mismomodo, defendió que los campus proporcionen “la cada vez más demandada formación a lo largode la vida” y conecten su oferta con las nuevas realidades empresariales.

Por unanimidad, el juradodel IV Premio de Poesía de laFacultad José Ángel Valentede la Universidad deAlmería ha elegido la obrade Sara Martínez Navarro(en la foto) como ganadora por la obra titulada‘América’. La próxima Feria del Libro de Almería, enabril de 2020, va a ver la luz pública “un poemario fres-co, donde el personaje poético se adentra en el pensa-miento americano a través de unos versos que disec-cionan con precisión las miserias de un país fascinante.

Page 7: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 7

La Universidad de Alicante obtuvodos nuevos Sellos Internacionales deCalidad (SIC). El Vicerrectorado deCalidad e Innovación Educativa reci-bió la notificación de la AgenciaNacional de Evaluación de laCalidad y Acreditación (ANECA) deque tanto el Máster en IngenieríaInformática como el Máster enIngeniería Química han obtenido el máximo reconocimiento internacional,dentro del Programa de Sellos Internacionales EUROINF y EUR-ACE. Por su parte, la Universidad Miguel Hernández (UMH) recibió un nuevocertificado del Ministerio de Transición Ecológica por su reducción de emi-siones CO2. En esta ocasión, se trata del Sello nivel “Calculo + Reduzco” dela Huella de Carbono de la UMH para el año 2018, gracias a una reduccióndel 12,05% de emisiones en el trienio 2016-2018, respecto del trienio 2015-2017 para el alcance 1+2. La UMH se convirtió en la primera universidadespañola en recibir este certificado por el registro de su Huella de Carbonoen 2013 y, desde entonces, ha recibido este certificado anualmente.

La Universidad MiguelHernández (UMH) deElche ha investido estamañana como DoctorHonoris Causa alperiodista Ramón LoboLeyder durante lafestividad de Santo Tomásde Aquino. El padrino hasido el profesor del Área de Periodismo de la UMH José Luis González. Con esteacto, la UMH pretende reconocer la trayectoria del periodista y escritor RamónLobo, quien ha colaborado en distintos medios como El País, Expansión, Cincodías o La Gaceta de los Negocios. En la actualidad, Lobo colabora, también, enInfoLibre y El Periódico. Asimismo, participa en el programa A vivir que son dosdías de la cadena SER y, desde octubre de 2014, publica entrevistas en ElDiario.es, concretamente en la sección Tipos Inquietantes.Durante el acto también se entregaron la Medalla de Oro al profesor y exrectorde la UMH Jesús Pastor Ciurana. Asimismo, fueron investidos 53 nuevosdoctores y se entregaron seis Premios Extraordinarios de Doctorado.

ARTURO RUIZ RODRÍGUEZ

CREA LA COMISIÓN DE ÉTICA EINTEGRIDAD ACADÉMICA. LaUniversidad de Granada ha constituido lanueva Comisión de Ética e IntegridadAcadémica de la Universidad de Granada,formada por miembros de reconocido pres-tigio de los tres sectores de la comunidaduniversitaria: Profesorado, Estudiantado yPersonal de Administración y Servicios.Tendrá como fin velar por la integridad, lasbuenas prácticas y el seguimiento de la apli-cación de los criterios éticos en el conjuntode actividades de la institución. Proyecta susactuaciones sobre la docencia, el aprendiza-je, la investigación, la transferencia de cono-cimiento, la extensión cultural y la divulga-ción científica, la comunicación, etc.

UGR

MEDALLA DE ORO PARA JESÚS PASTOR

Ramón Lobo, Honoris Causa de la Miguel Hernández

UA Y UMH

Sellos de calidad y de compromiso ambiental

UA

Medalla de Oro para Martínez MojicaCOOPERACIÓN

Forma a matronas del SáharaLa Universidad de Alicanteconcedió su medalla deoro al investigadorFrancisco Martínez Mojica,cuyo nombre lleva variosaños sonando para lospremios Nobel. El galar-dón fue entregado en lacelebración de SantoTomás de Aquino y se leotorgó por “el descubrimiento de un sistema de inmu-nidad adquirida conocido como CRISPR, que utilizanlas bacterias para defenderse de la infección por virusy que ha supuesto uno de los mayores avances enmicrobiología, y casi con total certeza en biología, dela historia reciente”, dijo el rector, Manuel Palomar.

Un equipo de investigación del Departamento deEnfermería de la Universidad de Jaén trabaja en laformación de matronas en los campamentos saha-rauis a través de la mejora de su plan de estudios,formación continuada, atención a profesorado,

cursos de actualizaciónde conocimientos paraparteras sin formacióny donación de materialclínico y de biblioteca.El objetivo del estudioes “dar a conocer a

futuras cooperaciones en salud la idiosincrasia deesta región en materia de asistencia obstétrica yseguir mejorando la formación continuada de lasmatronas locales”, explica Mª José Calero.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2019La UCAM se convier-te en la única univer-sidad de Europa encontar con un clubprofesional de depor-tes electrónicos.UCAM Esports Club se ha presentado oficialmen-te en el Campus de Los Jerónimos mostrando sucarácter especial como equipo universitario sinocultar el deseo de afrontar esta primera tempo-rada en la Liga de Videojuegos Profesional aspi-rando a todo. Para esta puesta de largo se ha pre-sentado a la plantilla que jugará en la competi-ción de ‘League of Legends’, el videojuego másimportante en el mundo de los esports.

UCAM eSPORTS

Única con un club profesionalEl Consejo de Ministros aprobó el pasado 20 de diciembre laconcesión de las Medallas de Oro al Mérito en las BellasArtes 2019, entre las que distinguía al catedrático dePrehistoria de la Universidad de Jaén, Arturo RuizRodríguez. Es la primera vez que se concede esta distincióna arqueólogos, ya que junto al catedrático de la UJA tambiénse ha otorgado a María Ángeles Querol, catedrática dePrehistoria de la Universidad Complutense de Madrid, yMaría Eugenia Aubet, catedrática emérita de Prehistoria einvestigadora principal del Laboratorio de Arqueología de la Universidad Pompeu Fabra. Es unreconocimiento a la labor investigadora y de transferencia del conocimiento que desarrolla elInstituto de Arqueología Ibérica de la UJA. Y también el colofón a su trayectoria investigadora,desde que realizara su tesis hace ya 45 años. Sus trabajos arqueológicos más destacados se hancentrado en El Pajarillo (Huelma), el oppidum de Puente Tablas, el Santuario de Castellar, lanecrópolis de Piquía en Arjona o la localización de la Batalla de Baécula en Santo Tomé.

Page 8: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 8

Un estudio demuestraque la compresión de lamedula espinal causadapor las hernias cervica-les, no solo producealteraciones por debajode la lesión, sino quetambién se pueden lle-gar a producir dañosimportantes a nivelcerebral. La investigación ha sido llevada acabo por un equipo multidisciplinar de laUniversidad Miguel Hernández (UMH) deElche y el Centro de Investigación Biomédicaen Red de Bioingeniería, Biomateriales yNanomedicina (CIBER BBN), en colabora-ción con la Empresa Inscanner SL y elServicio de Neurocirugía del HospitalGeneral Universitario de Alicante.El coautor de la publicación y director del

Grupo deNeuroingenieríaBiomédica de la UMH,Eduardo FernándezJover, explica que másdel 80% de las personasmayores de 60 años tie-nen desgaste de lacolumna vertebral anivel cervical. La mayo-

ría no experimenta síntomas, pero a veceseste desgaste puede dar lugar a dolor y rigi-dez de cuello y, también, a hormigueo yentumecimiento en los brazos. Todos estosproblemas son consecuencia de la compre-sión de la medula espinal o de las raíces ner-viosas que salen entre las vértebras, por loque hasta ahora la atención médica se habíacentrado fundamentalmente en lo que pasapor debajo de la lesión.

Daño cerebral por hernias cervicales

Ya se pueden adquirir as lentes de contactopara corregir la presbicia o vista cansada dise-ñadas por la Universidad de Alicante seencuentran en el mercado comercializadas porlos Laboratorios Lenticon. La presbicia es undefecto ocular asociado a la edad -aparecegeneralmente entre los 40 y los 45 años- y,debido al envejecimiento del cristalino, ocasio-na dificultad para ver de cerca. Hasta ahora sepodía compensar con gafas progresivas, ciru-gía o lentes de contacto multifocales pero sinéxito en todos los casos. Gracias a la lente cre-ada por el Grupo de Investigación de Óptica yPercepción Visual de la Universidad deAlicante, se ha conseguido establecer patronesde adaptación en función de una serie deparámetros anatómicos y ópticos que permi-ten determinar qué diseño de lente es el quemejor se adecua a las características o condi-ciones del ojo de cada persona. «Hemos con-seguido una lente de contacto escleral quequeda completamente fija, estable, y, además,no se nota cuando te la pones al estar apoyadaen la parte del ojo menos sensible e inervada:la superficie conjuntivo-escleral», detalla elinvestigador de la UA, David Piñero.

A la venta laslentillas anti

presbicia de la UAEl equipo de investigadores liderado porel Juan Carlos Izpisua ha descubierto quela combinación de dos fármacos previa-mente estudiados, revierte la osteorartritismucho mejor que cualquiera de ellos porseparado. Los pacientes con osteoartritis,o artritis de «desgaste», tienen pocasopciones de tratamiento: analgésicos ocirugía de reemplazo articular. Este equi-po de investigadores ha descubierto queuna combinación de dos fármacos experi-mentales revierte los signos celulares ymoleculares de la osteoartritis en ratas, asícomo en células aisladas de cartílagohumano. Los resultados han sido publica-dos en la revista Protein & Cell.«Lo realmente importante es que esta tera-pia se podría llevar a la clínica con ciertafacilidad», dice Juan Carlos IzpisuaBelmonte, autor principal del trabajo yCatedrático Extraordinario de Biología delDesarrollo de la UCAM y director delLaboratorio de Expresión Génica delInstituto Salk de EEUU.La osteoartritis afecta a 30 millones de per-sonas y se espera que su prevalenciaaumente en los próximos años debido alenvejecimiento de la población y al aumen-to de la tasa de obesidad. Esta enfermedadestá causada por cambios graduales en elcartílago que amortigua los huesos y lasarticulaciones. Durante el envejecimiento y

el estrés repetitivo las células del cartílagoarticular cambian, lo que conduce a la des-composición del cartílago y al crecimientoexcesivo del hueso subyacente, causandodolor crónico y rigidez.Los experimentos revelaron que, en lascélulas de cartílago de ratas tratadas, 136genes eran más activos y 18 menos activosen las ratas control. Entre ellos, habíagenes involucrados en la inflamación y larespuesta inmune, lo que sugiere algunasde las vías por las que funciona el trata-miento combinado.

Revierten la artritis con unacombinación de fármacos

NC Píldoras de Ciencia

Un estudio realizado por investigadores de laUniversidad de Granada (UGR) ha analizadolas diferencias que existen por sexo, edad,año y método de suicidio en los suicidios eintentos de suicidio ocurridos en Andalucíaentre los años 2007 y 2013. Esta investigaciónha revelado que Granada y Jaén tiene lastasas más altas de suicidio, aunque es enMálaga donde hay más intentos. La pobla-ción que más se intenta suicidar enAndalucía es la que se encuentra entre los 40y 44 años (60.8 de cada 100,000 habitantes), yno existe una diferencia importante entrehombres y mujeres (los hombres lo intentan0,12 veces menos). Las mujeres eligen tomarmedicamentos y los hombres, ahorcarse.

¿Dónde se producenmás suicidios?

Actuación del nuevo tratamiento.

Page 9: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 9

Un equipo interdisciplinar liderado por laUniversidad de Jaén (UJA) ha puesto enmarcha el Proyecto DAREMOS, (‘Detecciónde Adolescentes en Alto Riesgo deProblemas Emocionales: Explorando elpapel de Epigenética y Lenguaje paraPrevención Indicada en Salud Mental’) quepretende mejorar la detección de los ado-lescentes con alto riesgo de desarrollo deproblemas emocionales. El proyecto estáliderado por Luis Joaquín García, catedráti-co de Psicología de la UJA, que explica que“en la actualidad, los problemas emociona-les son los más infradetectados e infratrata-dos. Dentro de ellos, la adolescencia es unperiodo especialmente vulnerable para des-arrollar problemas de salud mental, ya queel 50% de los problemas mentales aparecenantes de los 14 años, tal y como recoge laOMS”. Estos datos epidemiológicos apun-tan a que 110 millones de jóvenes sufrenproblemas emocionales (ansiedad y depre-sión) en todo el mundo. En España se esti-ma que son casi medio millón.

Un equipo de investigadoresde la Universidad de Almeríaha trabajado en aplicar unanueva medición más eficazque las que existen hastaahora, que permita una detec-ción rápida del queratocono.Para detectar irregularidadesy patologías de la córneahumana, como el queratocono, que provocanpérdidas de visión severas en pacientes muyjóvenes se ha utilizado de forma habitual latopografía corneal a través del sistema dedisco de Placido. Ahora, el equipo formadopor Gracia M. Castro Luna, Andrei MartínezFinkelshtein y Darío Ramos López han publi-cado un artículo en la revista ‘Contact Lensand Anterior Eye’ cuyo objetivo es reempla-

zar estas métricas con unnuevo índice combinado que,basado en los valores de losíndices primarios calculadosa partir de datos posiblemen-te ruidosos, podría arrojarresultados más sólidos. Estoha sido posible gracias a con-siderables avances recientes

en los campos de estadística computacional,inteligencia artificial y aprendizaje automáti-co. El equipo ha utilizado una técnica másprecisa utilizando las redes bayesianas (BN),una herramienta probabilística flexible que seha utilizado con éxito para resolver proble-mas complejos, que incluyen inferencia, clasi-ficación y regresión consisten en un compo-nente cualitativo y otro cuantitativo.

Un equipo de científicos de laUniversidad de Granada (UGR) hadiseñado y patentado una nuevaterapia, basada en nanopartículas(NP) de poliestireno trifuncionaliza-das y a partir de labioconjugaciónde diferentes moléculas, entre ellasla doxorrubicina, para tratar el cán-cer de mama triple negativo y evitarlos efectos adversos asociados a estefármaco. Este sistema ha sido paten-tado y publicado en la prestigiosarevista científica “Nanomedicine:Nanotechnology, Biology and Medicine”.El estudio ha sido realizado por un equi-po de científicos liderado por la RosarioSánchez Martin y se centra en la valida-ción de una eficiente estrategia químicapara la bioconjugación de varias molécu-las bioactivas de forma controlada en laNP y así llevar a cabo la producción deNP de poliestireno trifuncionalizadas.Estas NP están funcionalizadas con unfármaco usado en los tratamientos de qui-mioterapia actual (doxorrubicina), unmarcador fluorescente (fluoróforo) quepermite la monitorización de las NP, y unpéptido de referencia (CRGDK), que les

permite unirse específicamente a la neuro-pilina-1 (Nrp-1), un receptor de membra-na que esta sobreexpresado en las célulasde cáncer de mama triple negativo huma-nas (TNBC) y no en las células sanas.Esto permite dirigir las NP cargadas delfármaco quimioterapéutico exclusivamen-te a las células tumorales, sin afectar a lassanas y, por otro lado, al estar unido elfluoróforo, localizar el tumor y hacer unseguimiento tanto de la eficacia del trata-miento como de la producción de metás-tasis, lo que las convierte en NP teranósti-cas (útiles tanto para diagnóstico comopara tratamiento).

Gracias a esta investigación desarrollada en la Universidad de Almería se haconseguido acortar el tiempo necesario para localizar esta lesión ocular.

Nuevo sistema para detectarel queratocono de la córnea

Adelantarse a losproblemas

emocionales

Patentan una terapia con nanopartículaspara combatir el cáncer de mama

Investigadores de la Facultad de Psicologíade la Universidad de Málaga han demostra-do cómo el entrenamiento con un softwareespecífico puede mejorar la capacidad deatención de los deportistas, en concreto delos jugadores de fútbol. A partir de un estu-dio desarrollado durante 9 semanas, con untotal de 27 sesiones de entrenamiento, elequipo de la UMA ha constatado la eficaciade este tipo de preparación computarizadaen el desarrollo de la atención selectiva delos futbolistas. “Los deportistas, sobre todoen deportes abiertos como el fútbol congrandes dosis de variabilidad, aprendenpatrones de juego que activan de forma casiautomática ante un estímulo. Sin embargo,en muchos momentos del partido sucedeneventos inesperados a estos patrones apren-didos que requieren decidir de una formacreativa”, explica el catedrático dePsicología Social de la UMA AntonioHernández Mendo.

El entrenamientocomputerizado

mejora la atención

Page 10: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 10

Investigadores del grupo de Biotecnología demicroalgas marinas de la Universidad deAlmería, junto con científicos de laUniversidad de Lérida y del Instituto deInvestigación y Tecnología Agroalimentarias(IRTA) han incorporado por primera vez dosnuevos tipos de microalgas marinas y hanevaluado su potencial como ingredientesinnovadores en panes y galletas saladas.Se trata de las microalgas Tetraselmis yNannochloropsis, ésta última una cepa autóc-tona de Andalucía, concretamente de la Bahíade Cádiz, que ya dispone de permisos parasu comercialización en productos alimenti-cios. En Europa, Clorela, Tetraselmis ySpirulina son las tres únicas algas que hastaahora se podían emplear para el consumohumano. Los resultados de este estudiodemostraron que la biomasa de estas dos

algas es compatible con el resto de ingredien-tes utilizados en la elaboración de panes ygalletas. Asimismo, la textura y el sabor fue-ron altamente valorados por consumidorespotenciales. Los investigadores buscabandesarrollar alimentos funcionales que aporta-ran valor añadido a estos productos.

Panes y galletas saladasenriquecidos con microalgas

Investigadores de la Unidad deTratamientos Solares de Agua,la Plataforma Solar de Almería,y del Centro de Investigación enEnergía Solar del a Universidadde Almería han analizado el usode la ozonización para la con-servación de productos de IVgama, aquellos productos fres-cos que llegan al mercado ya lis-tos para ser ingeridos. Hasta elmomento, la industria alimenta-ria ha venido utilizando un sis-tema de lavado del género queha levantado resquemor en varios países.Es por ello que estos investigadores hanrealizado un trabajo conjunto estudiando laviabilidad de tratamientos de agua alterna-tivos a la cloración. En otros, han evaluado,como alternativa, la aplicación del procesode ozonación a escala piloto, con unosresultados que demuestran la idoneidad desu utilización y que han sido publicados enla prestigiosa revista ‘Water Research’, lamejor en lo que respecta a recursos hídri-cos, de la editorial Elsevier. Los investiga-dores, que han evaluado la aplicación delproceso de ozonación a escala piloto comoalternativa al empleo de compuestos clora-dos. En este estudio se ha analizado lacapacidad del ozono tanto para la desinfec-

ción como para la eliminación de los com-puestos químicos -microcontaminantesorgánicos- presentes en un agua modelorepresentativa de la industria de IV gama. Envase novedosoPor otro lado, un envase desarrollado en laUniversidad Politécnica de Cartagena alar-ga un 40% la vida de los alimentos sin usarplásticos, sino productos naturales.Patentado a nivel nacional e internacionalpor el catedrático de la UPCT AntonioLópez Gómez y comercializado por la porla empresa murciana de cartón onduladoSAECO, utiliza aceites esenciales encapsu-lados con ciclodextrina, un polisacáridonatural, para retrasar el desarrollo demicroorganismo alterantes de la calidad delos productos.

Ozonización de alimentos de IVgama para ahorrar agua

NC Píldoras de Ciencia

El grupo de investigación en formación ydegradación del suelo del Departamento deEdafología y Química Agrícola de laUniversidad de Granada ha aplicado unabono procedente de la transformación derestos orgánicos por lombrices, denominadovermicompost, a suelos afectados por conta-minación residual tras el vertido minero deAznalcóllar. Con esta aportación, que comple-mentan con otras de tipo inorgánico, han con-seguido resultados positivos en la reducciónde la toxicidad potencial de estos suelos afec-tados por metales pesados. l vermicompostpuede ayudar a retener los metales pesados y,de este modo, reducir sus efectos dañinos enel suelo y en el resto de componentes del eco-sistema, como el agua y los seres vivos.

Humus de lombrizpara Aznalcóllar

Los incendiosmatan al suelo

Investigadores del laboratorio deMicrobiología de Suelos de la Universidadde Almería se han unido a los de las univer-sidades de Castilla La Mancha y Florencia enun trabajo de gran relevancia sobre lainfluencia de los fuegos en las comunidadesbacterianas de los suelos naturales, publica-do en la revista Science of the totalEnvironment. La conclusión extraída unavez realizadas las investigaciones es directa:“los fuegos producen cambios inmediatos enlas comunidades microbiológicas de los sue-los”. De este modo lo han expuesto investi-gadores, tras comprobar cómo las comunida-des bacterianas de los suelos se ven signifi-cativamente afectadas por los incendiosforestales, además de que la intensidad dedichos cambios se ve modulada en base a laintensidad de los fuegos. Este estudio es degran relevancia para el conocimiento de loscambios en las condiciones biológicas de lossuelos afectados por incendios de diferenteintensidades, y de mucha utilidad para verla viabilidad de las quemas prescritas.

Equipo de la UPCT creador del nuevo envase.

Page 11: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 11

Investigadores del Campus de ExcelenciaAgroalimentario (ceiA3) indican que unaumento de la temperatura de 4ºC de la tem-peratura del ambiente puede conducir a unavance de a fecha de floración del furto, unaextensión del periodo de floración, un aumen-to del aborto por pistilo y una reducción en laproducción de frutos. El equipo liderado porMaría Benlloch-González ha sido de los pri-meros en simular las condiciones de calenta-miento global en escenario de campo, en unárea de clima mediterráneo en el que se pro-ducen fluctuaciones de temperatura y fotope-ríodo a lo largo del año. Para alcanzar esteobjetivo, se utilizaron cámaras abiertas detemperatura controlada, equipadas con dispo-sitivos de calefacción y ventilación, paraaumentar la temperatura ambiente de

día/noche 4ºC durante todo el ciclo reproduc-tivo del cultivo de oliva ‘Picual’.Este trabajo les ha valido el V PremioInternacional Castillo de Canena deInvestigación Oleícola ‘Luis Vañó’, dotadocon 6.000 euros, y que convocó la empresaCastillo de Canena, en colaboración con laUniversidad de Jaén y la Universidad deCalifornia en David.

Los organismos marinos podríanmigrar a mayores profundidades, enbusca de ambientes más fríos, así comohacia los polos, en respuesta al cambioclimático. Esta es una de las principalesconclusiones de un estudio liderado porcientíficos del Instituto Español deOceanografía, con participación de inves-tigadores del Consejo Superior deInvestigaciones Científicas (CSIC) y de laUniversidad KAUST (Arabia Saudí), queaparece publicado en la revista NatureEcology & Evolution. Los científicos hancalculado la migración vertical querequerirían desplazarse las especies mari-nas a través de los océanos globales hastael año 2100 para vivir a la misma tempe-ratura que actualmente. Gabriel Jordà,primer autor del trabajo e investigadordel Instituto Español de Oceanografía,destaca que “encontramos variaciones

considerables a lo largo del planeta pero,en promedio, las especies deberíanmigrar hacia el fondo 18,7 metros bajo unescenario de emisiones moderadas y 32,3bajo uno de altas emisiones”.Sin embargo, la temperatura no es elúnico determinante del hábitat de losorganismos marinos. “A las aguas másprofundas no llega suficiente luz paraalgunas especies y la presencia del fondoestablece una frontera última en algunoslugares. Teniendo esto en cuenta, en esteestudio mostramos que, tanto el fito-plancton como las especies poco profun-das que habitan en el fondo que necesi-tan luz para vivir, como los corales, kelps(un tipo de alga) y las praderas marinas,experimentarán una compresión verticalde su hábitat a medida que aumenten lastemperaturas”, explica la investigadoradel CSIC Núria Marbà.

Esta investigación ha ganado el V Premio Internacional Castillo de Canena deInvestigación Oleícola y analiza el escenario ante una subida de cuatro grados.

El aumento de la temperaturamerma la producción del olivo

Las especiesmarinas huyende la superficiepor culpa delcalentamiento

¿A qué velocidadse propagan lasondas sísmicas?

Nuevas herramientaspara fabricar

materiales inteligentes

El equipo de investigadores liderado por elprofesor del Departamento deConstrucciones Arquitectónicas de la UGR,Ignacio Valverde Palacios, junto con miem-bros del Instituto Andaluz de Geofísica yprevención de desastres sísmicos de laUniversidad de Granada y la Universidad deAlmería, llegó a la final del Concurso organi-zado por Ferrovial Agroman, “Build Up!”, enla edición 2019. Este equipo ha desarrolladouna metodología que combina geotecnia clá-sica con métodos geofísicos avanzados.Mediante la utilización de técnicas de autoco-rrelación espacial (SPAC), son capaces de cal-cular la velocidad de propagación de lasondas sísmicas del terreno e inferir paráme-tros del suelo a partir de esa medición.

El grupo de investigación en MecánicaComputación y Computación Científica de laUniversidad Politécnica de Cartagena lidera elproyecto Diseño y Control Óptimo de lanueva generación de materiales activos(Dicopma), sobre el desarrollo de herramien-tas computacionales para simular y diseñarlos nuevos dispositivos que posibilitaránmateriales inteligentes activos y multifuncio-nales. Su director es Jesús Martínez Frutos,que explica que “la posibilidad de desarrollardispositivos inteligentes basados en materialesestimulados eléctrica o magnéticamente sientalas bases de futuras ventajas competitivas enun amplio rango de empresas y sectores debi-do, principalmente, al carácter horizontal desus aplicaciones”. Para ello se combinan técni-cas de optimización, como el control y diseño;métodos de propagación de incertidumbre; ymateriales con un comportamiento electro-magneto-mecánico no lineal.

Page 12: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 12

La Universidad de Castilla-La Mancha(UCLM), a través del Instituto deInvestigación en Energías Renovables,participa en el proyecto europeo WIN-DEXT sobre mantenimiento de parqueseólicos. La UCLM participa en todas lasetapas de WINDEXT, siendo líder delPaquete de Trabajo 5, que está dedicado almantenimiento de aerogeneradores y par-ques eólicos. Igualmente, la UCLM traba-jará en la evaluación del estado de saludde los diversos componentes de los aerogeneradores, identificando loselementos más críticos.Este proyecto europeo de formación eólica está coordinado por

Asociación Empresarial Eólica, que a suvez se enmarca en la estrategia actual de ladescarbonización de la economía. El objeti-vo de WINDEXT es estandarizar la forma-ción en mantenimiento de aerogenerado-res y parques eólicos, así como reforzar eluso de herramientas digitales, tanto derealidad virtual como de realidad aumen-tada. Para ello cuenta con un presupuestode un millón de euros y una duración detres años.

El proyecto se desarrollará con la aportación de los once miembrosdel consorcio, constituido por entidades de España, Francia,Alemania, Portugal, Holanda y Chipre y Uruguay.

Cómo mejorar el mantenimiento de aerogeneradores

Un grupo internacional, en el que participaninvestigadores del Instituto de Astro Físicade Andalucía, ha encontrado indicios de loque puede ser un segundo planeta en elentorno de Próxima Centauri, la estrella máscercana al Sol, que se encuentra tan solo acuatro años luz, y que se está revelandocomo un sistema cada vez más complejo. En2016 se anunciaba el hallazgo en torno aPróxima de un planeta templado del tamañode la Tierra, que constituye el planeta extra-solar más cercano, y en 2017 se detectaronindicios de la existencia de cinturones depolvo en torno a la estrella, quizá los restosde la formación del sistema.Por otro lado, el observatorio astronómico dela Universidad de Jaén acredita su clidd con elcódigo L83 del Centro de Planetas Menores.La obtención de este código identificativo esun sello de calidad que acredita la capacidaddel observatorio jiennense para la obtenciónrutinaria de medidas astrométricas de cuerposcelestes con precisión por debajo del segundode arco. Además, estudiantes de esta universi-dad han sido los primeros en hacer prácticasen el Observatorio de Calar Alto.

Un segundoplaneta cerca dePróxima Centauri

Dos grupos de investigación de laUniversidad de Málaga, de la E.T.S.I. deTelecomunicación y de la Escuela deIngenierías Industriales, participan en el‘Piloto 5G en Andalucía’, un proyecto delMinisterio de Economía y Empresa para elimpulso de esta tecnología a través de 32casos de uso. Se trata de uno de los dosproyectos que el Gobierno de España hapromovido a través de la primera convoca-toria pública de ayudas a pilotos 5G, resuel-ta la pasada primavera, que ya está siendodesarrollado por Vodafone y Huawei. Unainiciativa que cuenta con un presupuesto de25,4 millones de euros, de los que 6,3 millo-nes están cofinanciados por Red.es a cargode fondos comunitarios FEDER. El ‘Piloto 5G en Andalucía’ se encuentraen la primera fase de desarrollo e incluye32 casos de uso en cinco provincias, que

aplicarán los beneficios de esta tecnologíaen los sectores de energía, industria, ciuda-des inteligentes, turismo, agricultura, sani-dad y dependencia, seguridad, emergen-cias y defensa, sociedad y, por último, eco-nomía digital. Actualmente cuatro de ellosya están en funcionamiento.Así, Sevilla (centro histórico, Isla de LaCartuja, Real de la Feria y entorno deFIBES, Guadalema de los Quinteros),Málaga (centro de Málaga, parque tecnoló-gico de Andalucía, estación de MaríaZambrano, Polo de contenidos Digitales yMuseo Automovilístico, estación de auto-buses, campus universitario), Huelva(puerto), Cádiz (factoría Airbus en PuertoReal y puerto de Algeciras) y Jaén (aeró-dromo Atlas) serán las principales provin-cias beneficiadas por este proyecto pilotopara la implantación del 5G.

Dos grupos de la UMAparticipan en el impulso del 5G

NC Píldoras de Ciencia

Page 13: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 13

Investigadores del Departamento deGeografía y del Instituto de Turismo (i3t)de la Universidad de Málaga y de laUniversidad Nacional de México hanabordado desde un punto de vista cientí-fico la turismofobia en Málaga. Los profe-sores Antonia Balbuena, FernandoAlmeida y Rafael Cortés han analizado, apartir de cerca de 400 encuestas y unadecena de entrevistas, las principalesmolestias que presentan los residentes enel centro histórico de Málaga por el impactodel turismo.Así, se detecta que frente a un 17,5 por cien-to de los residentes que manifiestan sumalestar por el impacto del turismo en la

ciudad, principalmente por problemas comoel ruido, la suciedad, la falta de aparcamien-to o la vivienda turística, cerca de un 23 porciento destacan sus beneficios y se conside-ran ‘turismofílicos’.

Málaga, ciudad libre de turismofobia

Un estudio desarrollado por investigadoresde la Facultad de Ciencias Jurídicas y de laEmpresa de la Universidad Católica deMurcia (UCAM) determina que “las poten-ciales amistades que se pueden crear a lahora de compartir los viajes es una de lasmotivaciones principales que mueve a losusuarios de BlaBlaCar para seguir utilizan-do el servicio”, así lo han definido el grupode investigación compuesto por los doctoresde la UCAM Rocío Arteaga, Alejandro Ros yAlfonso Rosa, y por la doctora María Beldade la Universidad de Murcia. Esta investiga-ción conjunta en la que se analizan las moti-vaciones que tienen los usuarios de la plata-forma francesa, BlaBlaCar, revela cómo lejosde producir incertidumbre o rechazo porcompartir vehículo con personas desconoci-das, los usuarios de esta plataforma lo valo-ran como el principal argumento que lesmueve a seguir utilizando el servicio. Por suparte, la Oficina de Ecocampus de laUniversidad de Alicante ha implantado unaherramienta para compartir coche en losdesplazamientos al campus. A través de laaplicación Ciclogreen se puede contactarcon personas que realizan el mismo trayectohasta la universidad alicantina.

BlaBlaCar, máspara hacer amigos

que para viajarEn Ciavieja se hallaron restos de varias casas, la estructura urbana y

también un mosaico en muy buen estado de conservación.

La UAL investigará el mayoryacimiento romano de El Ejido

Investigadores de la Universidad de Murciadetectaron 27.000 cuentas en Twitter maneja-das mediante software en las eleccionesgenerales del 10N. La presencia e influenciade estas cuentas (conocidas como bots) seextrajeron de los 825.000 perfiles que tuitea-ron información relacionada con la campañaelectoral del 10N. Los bots encontrados seclasificaron en base a los cinco principalespartidos políticos y de los resultados obteni-dos se desprende una presencia más elevadade estos robots informáticos asociados alpartido VOX, con casi un 50% del total res-pecto a los demás. Por otro lado, tras anali-zar las relaciones de amistad de los robotsinformáticos, se descubrieron seis redes debots ejecutadas de manera autónoma y auto-mática. Cada una de ellas trataba sobretemas relacionados con cada uno de los par-tidos políticos, así como otros temas deactualidad, como el independentismo cataláno la sanidad pública.

Vox, el que máscuentas falsas utiliza

La Universidad de Almería ha firmadoun contrato con el Ayuntamiento de ElEjido a través del cual se comprometea la realización de servicios y trabajosde investigación con excavaciónarqueológica y actuaciones de conser-vación/restauración de los restosarqueológicos situados en determina-das parcelas de la zona arqueológicade Ciavieja. Lugar en el que -pese aestar garantizada por normativa suprotección integral- las intervencionesdestinadas a investigación han sidohasta ahora modestas El importe totaldel contrato es de 307.521 euros teniendo elproyecto un plazo de ejecución de 2 años.Los investigadores que lideran el proyecto,Carmen Pardo, directora del proyecto, y JoséLuis López Castro, destacaron que han for-mado un equipo con especialistas de primernivel en cada uno de los campos vinculadosa la investigación arqueológica y las buenascondiciones en las que van a poder desarro-llar su actividad, al no estar el yacimiento enplena área urbana. También han adelantadoque contarán en los trabajos con participa-ción ciudadana para implicar a la sociedad yque esperan obtener unos magníficos resul-tados tanto para la musealización del sitiocomo científicos. Los trabajos que se han llevado a cabo en la

zona hasta el momento han estado encamina-dos casi exclusivamente a la delimitación delyacimiento, recuperar el mosaico romano,efectuar una valoración de la normativa deprotección más adecuada y confirmar el ori-gen romano de una de las viviendas situadasen el interior del perímetro protegido. Esteconvenio está encaminado a la consolidaciónde nuevos restos y estructuras arqueológicas,como la musealización y valoración culturaly turística de las mismas. Para ello es necesa-rio abordar nuevos trabajos de investigaciónpara evaluar el potencial científico y turísti-co/cultural de la zona arqueológica, avanceen la comprensión de las sucesivas ocupacio-nes humanas que habitaron el lugar al menosdesde el Tercer Milenio a. n. e.

Investigadores, alcalde de El Ejido, rector de laUniversidad de Almería y concejala de Cultura.

Page 14: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

a sociedad contemporáneaha adoptado con total nor-malidad las nuevas tecnolo-gías de la comunicación que,por otro lado, ya no son tannuevas. Ya no extraña el ociodigital, pedirle a un aparato

que encienda la tele inteligente, la comunica-ción mediante Whatsapp, el postureo luciendopalmito en Instagram o, ahora más reciente-mente, el juego con los vídeos de Tik Tok. La tecnología ha ganado la batalla de la histo-ria, y ya se puede hablar de dos sociedades: lade quienes han entrado y la de los que hanquedado fuera del mundo digital, un grupocada vez más reducido, por cierto. En el campo de la investigación ocurre algoparecido. La penetración de la tecnología enla ciencia ha hecho posible avances impensa-bles hace tan solo unos años. Por otro lado, lacomplejidad de los problemas de la sociedadcontemporánea está favoreciendo que se esta-blezca una colaboración entre las áreas cientí-ficas y tecnológicas; incluso también de lasciencias sociales participan en esas colabora-ciones que están rompiendo las barreras tra-dicionales entre disciplinas. La ciencia transdisciplinar gana terreno.Permite abrir la perspectiva y afrontar los retosde una manera más global. Y la interdisciplina-riedad ha pasado a ser uno de los aspectos quese tienen en cuenta en las convocatorias paraconseguir proyectos de investigación.Pero ¿ocurre lo mismo con las humanidades?¿Se han apuntado a esta nueva era transdisci-

plinar? Hay quien opina que se han quedadoen el camino y hay quien piensa que hanaprovechado esta nueva era tecnológica parareinventarse. Pero, sin duda, hay unanimidaden que el papel de las humanidades ha cam-biado, para ofrecer una visión crítica y teóricade la sociedad tecnológica. Se les anima a romper los complejos y estable-cer líneas de colaboración con las otras ramasdel conocimiento, para incorporarse a lo queJohn Brockman definió como la “tercera cul-tura”, en la que se termina con la separaciónradical entre las ciencias y las humanidades,con la búsqueda de espacios de colaboracióny transversalidad, que permitan dar respues-tas más globales a los problemas que se plan-tean en la sociedad actual. Reinventar el humanismo para acercarse a lafigura de Leonardo Da Vinci, cuya obra repre-sentaba la unión entre el artista, el científico yel tecnólogo. Porque los humanistas tienenmucho que aportar al mundo de la tecnologíay la ciencia, y viceversa.En el momento actual se está replanteando elpapel de las ciencias humanas, y una buenafórmula para hacerlo es lo que se conocecomo humanidades digitales. Este concepto,relativamente nuevo, hace referencia no soloa la adopción de la tecnología como herra-mienta de trabajo, sino también la incorpora-ción al mundo de las humanidades de mode-los de pensamiento propios de las ramas máscientíficas. Así como el uso de la innovación,la disrupción tecnológica, para estudiar lashumanidades a través de lo digital.

De manera que cambie hasta el propio objetode estudio y el mundo digital sea una de laslíneas de estas nuevas humanidades, conmétodos y aproximaciones totalmente nuevaspara esta rama del conocimiento. Pero también tienen que definir su papel enesta etapa de la historia, en la que el escenarioes totalmente nuevo y cambia a una veloci-dad de vértigo. Es por ello que universidades como las deMálaga y Granada, con Trans-UMA yMedialab UGR, han creado sendos centrosdesde los que se investiga el nuevo papel delas humanidades y se fomenta un nuevo eco-sistema universitario transdisciplinar, en elque se integren saberes de disciplinas deacción y pensamiento crítico.Las humanidades tienen que encontrar susitio. Y algunos especialistas creen que no sehan quedado al margen de lo digital. La direc-tora de Trans-UMA, Nuria Rodríguez, es deesta opinión y considera que la cuestión de quelas humanidades se han quedado atrás es “unapercepción”, porque el parámetro para medirla relevancia de las humanidades en el mundocontemporáneo es el de las disciplinas STEM(ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas),“que no tiene por qué servir para medir lo quelas humanidades pueden aportar”.Esta investigadora es especialista en el áreade Historia del Arte, disciplina a la que haincorporado la filosofía transdisciplinar quefomenta desde Trans-UMA, con investigacio-nes diferentes que van mucho más allá delanálisis textual o de la imagen artística, como

NC Reportaje

La sociedad digital ha transformado la función de los humanistas. Nuevos lenguajes,herramientas más avanzadas y esquemas de pensamiento propios de la tecnología,que les abren oportunidades laborales inimaginables hasta ahora. Por Alberto F. Cerdera.

LHumanidades 2.0

NC 14

Page 15: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

tradicionalmente se ha hecho en este campo,para apostar por modelos de conocimientonuevos, en los que entran en juego estrategiasde pensamiento heredadas del desing thin-king y art thinking, entre otros, que fomentanla creatividad y el conocimiento colaborativo. Trans-UMA, creado en 2018, nació para confi-gurar “un ecosistema de aprendizaje, de for-mación alternativo a lo que ocurre en las asig-naturas regladas”, que están siempre ubicadasen determinadas áreas de conocimiento, parafavorecer un conocimiento transdisciplinar.“La idea es aportar una formación que lespermita a los estudiantes desenvolverse eneste nuevo escenario, en el que no se trata desaber mucho de una cosa o de otra, sino de sercapaces de resolver problemas que en sí mis-mos son transdisciplinares”, asegura la direc-tora de Trans-UMA.Nuria Rodríguez considera que las humani-dades pueden desempeñar un papel relevan-te en la sociedad hipertecnológica, “de algunamanera tienen que involucrarse con lo queestá pasando desde el punto de vista tecnoló-gico”. Y añade que pueden hacerlo a través delas humanidades digitales, avanzando en lohumanístico con las herramientas y los esque-mas propios de la ciencia y la tecnología; ocon una perspectiva teórico-crítica, “paracomprender mejor cómo se está transforman-do nuestro mundo contemporáneo y aportarel sentido de lo humano a la tecnología”.El decano de la Facultad de Filosofía y Letrasde la Universidad de Alicante, Juan Mesa,considera que los humanistas deben aportar

el contenido ético a toda la tecnología, con elfin último de que el desarrollo tecnológico“ponga la felicidad colectiva en el centro, quea fin de cuentas es poner al ser humano en eseespacio predominante”. Opina que el papelde las humanidades en la sociedad digitalestá definiéndose ahora, pero, sin duda,según su visión, pasa por integrar a estosespecialistas en “grupos de trabajo transver-sales”, ya que los titulados de la rama deletras aportan una “mirada diferente paraafrontar el problema y que el desarrollo tec-nológico tenga una dimensión humana”.Espacios como Trasn-UMA y Medialab UGRproponen modelos totalmente nuevos, quesorprenden a los más agarrados a la tradiciónhumanística. Desde ellos se fomenta la inter-departamentalidad, es decir, el poner en con-tacto a humanistas con tecnólogos para el des-arrollo de propuestas nuevas. Ya no vale esaimagen del investigador solo en su despacho,sino que tiene que poner en contacto congente de otros campos para que el conoci-miento avance.Aunque todavía cuesta que surjan proyectosconjuntos de disciplinas tan alejadas como lashumanidades y la tecnología, y las universi-dades tienen que esforzarse en unir a estasdisciplinas en proyectos comunes. Y cuandose consigue, los resultados sorprenden. “En el momento que entra un humanista enun grupo científico o tecnológico aporta unavisión diferente, que obliga a repensar laforma de abordar los problemas”, explica elcoordinador de Radiolab UGR e investiga-

dor de Medialab UGR, Javier Cantón. La fusión entre humanidades y tecnología dalugar a líneas de investigación nuevas, pero nosolo eso. Estas soluciones disruptivas suponentambién nuevas oportunidades de empleo. La utilización de metodología de análisis degrandes conjuntos de datos y de inteligenciaartificial está abriendo caminos nuevos, quepueden aprovechar los nuevos humanistas.“En muy poco tiempo, las instituciones cultu-rales van a tener que incorporar a expertos enanalítica cultural, que les ayude a gestionar lagran cantidad de datos que se están generan-do y, sobre todo, a extraer un conocimientosignificativo de esos datos”, dice la directorade Trans-UMA, en cuyo grupo de investiga-ción aplican esta metodología para la genera-ción de conocimiento sobre procesos cultura-les. Se está ante un perfil totalmente nuevo.Porque no se trata de un científico de datos ensentido estricto, como tampoco un especialis-ta del mundo de las letras, sino una figuraque hibride los dos conocimientos.La colaboración entre la tecnología y otrasramas del conocimiento se desarrolla en diver-sos escenarios. Y no sorprende por ejemplo,que estudiantes del Máster en Ciencias delSistema Nervioso de la Universidad deAlmería se ofrezca una asignatura de robótica,en la que graduados en Psicología y otros gra-dos de ciencias de la salud aprenden las aplica-ciones más novedosas de esta tecnología en elcampo de la rehabilitación. Esta materia estáimpartida por el investigador del grupo deAutomática, Robótica y Mecatrónica de esta

NC 15

Page 16: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

universidad, José Carlos Moreno Úbeda,quien explica que las posibilidades de la robó-tica en este campo son amplísimas, perolamenta que los alumnos llegan con una forma-ción tecnológica bastante pobre. La aplicación de la robótica en rehabilitacióntiene soluciones para lesiones de carácter físi-co, con aparatos diseñados para realizar elmovimientos que favorezcan la recuperaciónde la parte del cuerpo dañada. Pero tambiénpsicológico, con aplicaciones de robóticasocial, para la interacción con las personas. Eneste caso se trata de desarrollos basados eninteligencia artificial y el procesamiento dellenguaje humano, una de sus ramas másimportantes. En esta última aplicación, los

humanistas tienen un papel determinante,por su dominio de la lengua y de los procesosde comunicación humanos. Aunque en sustrabajos, el grupo de la Universidad deAlmería se vale de bases de datos disponiblesya confeccionadas, con expresiones y fórmu-las de comunicación para escenarios concre-tos, en vez de colaborar directamente conespecialistas en lengua. Sin embargo, el grupo de investigación deSistemas Inteligentes de Acceso a laInformación, de la Universidad de Jaén, sícrea sus propias bases de datos para sus des-arrollos de procesamiento del lenguaje natu-ral. Su responsable es Alfonso Ureña, quetambién ostenta la dirección del Centro deEstudios Avanzados en Tecnologías de laInformación y la Comunicación de esta uni-versidad. Explica que el procesamiento dellenguaje natural supone el 50 por ciento detodo el trabajo en inteligencia artificial que sehace en España, y que para su desarrollo loslingüistas son imprescindibles. Cuando habla de procesamiento del lenguajenatural se refiere a la tecnología que empleanaparatos tan populares como los asistentesvirtuales de Amazon, Apple y Google, porejemplo. Una tecnología que tiene su origen

en los años 50 y 60, en el mismo momento enque se plantea automatizar tareas, que es bási-camente de lo que se ocupa la inteligenciaartificial. “Para este tipo de sistemas necesita-mos recursos lingüísticos de calidad, paraprocesar el lenguaje natural. Los lingüistasconocen muy bien el idioma y se encargan deestablecer etiquetas, que permiten entrenarestos sistemas, para que, en situaciones nue-vas, puedan actuar con soltura”, explicaAlfonso Ureña, que reconoce que el papel delos lingüistas “se está poniendo en valor paratrabajar en muchas tareas”. Este grupo de la Universidad de Jaén colaboracon un equipo de filólogos del Centro delLenguaje y Computación de la Universidad

de Barcelona, dirigido por Antonia Martí,donde trabajan lingüistas con un conocimien-to de la tecnología muy profundo. Su colabo-ración con el equipo de Jaén se centra en laconfección de corpus lingüísticos para contex-tos determinados. Estos lingüistas dominan tanto la lenguacomo el lenguaje informático, una visióninterdisciplinar que les permite saber cómoofrecer los datos lingüísticos a un programainformático. “Un lingüista tiene que tener unconocimiento profundo de lo que es una len-gua, de los elementos que la constituyen(morfemas, palabras, oraciones...), de cuál esla estructura de una lengua, cómo esta estruc-tura se puede representar formalmente paraser procesada por una herramienta informáti-ca”, dice. En definitiva, se trata de saber cómoexpresar el conocimiento lingüístico, de formaque un programa informático pueda trabajarcon ellos y obtener lo que uno desea en elmarco de una aplicación determinada, quepuede ser la traducción automática, la recupe-ración de información o la valoración de loscomentarios, entre otras muchas aplicaciones.La herramienta fundamental son los corpus,ejemplos de textos, en los que los filólogosmarcan los aspectos relevantes para la detec-

El videojuego se ha convertido en uno delos productos más transversales de laactual era digital. Su penetración en lasociedad ha sido tal que ha dejado de serun producto especialmente dirigido a jóve-nes, para convertirse en una opción deentretenimiento elegida por la prácticatotalidad de los grupos de población. Suexpansión ha sido tal que ya no resultaextraño ver a una persona de cierta edadjugando con su móvil mientras espera suturno en el consultorio médico, por ejem-plo. Y los investigadores no están dispues-tos a quedarse al margen de este fenóme-no. Desde la Universidad de Murcia, elcatedrático en Historia Medieval, JJuanFrancisco Jiménez, lidera el proyecto deinvestigación Historia y Videojuegos(www.historiayvideojuegos.com), en el quese analizan cómo los videojuegos reflejanla historia. Considera que el mundo de latecnología está cambiando el trabajo delos humanistas, “por mucho que algunosse esfuercen en no verlo”, asegura. Porque,en su opinión, los videojuegos son un sín-toma de la sociedad actual y, como tal,están obligados a estudiarlos. Esto noquita, dice, que se tengan que dejar delado estudios tradicionales en el campo dela historia, que son esenciales para teneruna base de conocimiento a partir de laque reflexionar. Y considera que ambostipos de estudios son totalmente compati-bles en la actualidad. Desde luego tiene claro que el papel delos humanistas ha cambiado, y más quelo hará en los próximos años. Porque tie-nen un papel distinto, quizás el de llevarla voz crítica y la reflexión, y que debe serejercido por los profesionales de todas lasramas del conocimiento humanista: len-gua, historia, filosofía, arte... Cree que lasociedad está demandando narraciones,guiones, relatos, y el trabajo de los nue-vos humanistas irá por ahí, así como porla reflexión de lo que está ocurriendo enla actual sociedad posdigital.

El videojuego, el signo másreconocible de la era digital

NC 16

Nuevas humanidades. Hablan los expertos.De izquierda a derecha Alfonso Ureña, junto a varios integrantes de su grupo de investigación de la Universidadde Jaén. Nuria Rodríguez, directora de Trans-UMA de la Universidad de Málaga. Alberto Andújar, investigador dela Universidad de Almería, que analiza tecnologías para la formación en idiomas. Juan Mesa, decano de la

Page 17: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

ción del significado y que tras ser aplicados aun sistema de machine learning (aprendizajeautomático), permiten que la máquina apren-da a reconocer los diferentes elementos de lalengua que intervienen en la comunicación.En el fondo no es más que aplicar un modelomatemático-estadístico a la lengua. “Hay queelaborar muchos ejemplos para que el progra-ma aprenda bien; y una vez aprendido elmodelo, se puede aplicar para analizar nue-vos textos que no están procesados en laweb”, añade Martí.Esta tecnología es la que emplea el buscadorde Google y le permite ofrecer resultadosmuy buenos. También programas específicospara reconocer comentarios positivos en

Internet sobre un producto o detectar el len-guaje de odio en redes sociales. “Los lingüis-tas marcamos en el texto aquellos aspectosque consideramos relevantes de cara a ladetección de la opinión positiva o negativadel texto. Por ejemplo, si hay negaciones, quesuele ser un marcador de no calidad y valora-ción negativa del producto”. Una de las últimas investigaciones realizadasconjuntamente entre el equipo de AlfonsoUreña y Antonia Martí se centraba en la nega-ción, todo un reto para las máquinas. Porquehay muchísimas formas de negar y no siemprees sencillo hacer que un programa informáticolo entienda. La resolución de la negación supo-ne un avance muy importante en el campomédico. En los hospitales se generan diaria-mente miles de documentos. En ellos, unaparte de la información está estructurada yresulta muy sencilla para la máquina: nombre,edad, sexo, grupo sanguíneo... Sin embargo, lavaloración en lenguaje natural que realiza elfacultativo es un problema para las máquinas.Por ejemplo, cuando el médico escribe ‘elpaciente no presenta infección’, el sistema noentiende que en esa oración hay un aspectopositivo, porque está expresado mediante unanegación. Y como éste, una infinidad de situa-

ciones que se dan en todos los ámbitos dondeestá presente la inteligencia artificial. “No había corpus anotados con la negación.Con el grupo de la Universidad de Jaén hemoshecho un corpus con negación y hemos reali-zado un estudio sobre el tema; tenemos unalista de marcadores de negación y hemosempezado a desarrollar sistemas de detecciónde la negación”, afirma Antonia Martí.Humanistas y tecnólogos también colaboranen el diseño de tecnología para el aprendizajede idiomas. En la Universidad de Almería, elprofesor del Departamento de Filología,Alberto Andújar, investiga sobre el aprendi-zaje de lenguas mediante ordenador. Colaborahabitualmente con ingenieros del

Departamento de Informática de esta universi-dad, para afinar los entornos digitales emplea-dos para la enseñanza de la lengua inglesa.Su caso es un ejemplo claro de cómo la tecno-logía ha cambiado el objeto de estudio, ya queen vez de centrarse en investigar sobre la len-gua y la cultura inglesas, su área de especiali-zación, analiza nuevos sistemas tecnológicospara la mejora del aprendizaje del idioma.Una experiencia en innovación docente, en laque ha analizado la eficacia de la telecolabo-ración con universidades extranjeras, concre-tamente con Estados Unidos, para implemen-tar la práctica y el uso del idioma extranjerode su alumnado. “Conectamos las clases para que los alumnosinteractúen más en la lengua que estamos tra-bajando, en este caso, inglés”, dice AlbertoAndújar. Y para mejorar la experiencia hacolaborado con informáticos, en la búsquedade una tecnología que mejorara la experien-cia. El resultado de este trabajo conjunto entrehumanistas y tecnólogos ha sido la apuestapor sistemas de comunicación WebRTC, queincrementan la calidad de las videoconferen-cias y reducir el retardo y los problemas conla conexión a Internet que se producen en estetipo de comunicaciones.

“Nosotros no podemos dejar de prestar aten-ción a la lengua en sí, pero sí es cierto quenecesitamos los mejores entornos para poderdesarrollar ese aprendizaje. El ver cómo latecnología tiene impacto en el aprendizaje delenguas, poder medirlo y explorar qué tiposde fenómenos se producen al usar esa tecno-logía, desde el punto de vista de la lenguatambién es muy interesante”, explica. De ahíque también analice la comunicación y losfenómenos lingüísticos que se dan en plata-formas digitales como Whatsapp. Estas investigaciones representan la línea queestán tomando las humanidades en la actualetapa digital. Se trata de campos de trabajotodavía novedosos y, en parte, se debe a que

todavía no ha entrado de lleno una formaciónen humanidades digitales en los grados deesta rama. Es cierto que se trata de algo nove-doso y que reformar un grado universitariolleva su tiempo, pero en los futuros planes deestudio las carreras de humanidades, y tam-bién las del resto de disciplinas, “deberíanincorporar asignaturas que formaran a losestudiantes en competencias que podríamosllamar tecnológico-computacionales, queaportan, por una parte, la habilidad para uti-lizar estas herramientas tecnológicas en sudía a día, igual que hoy usamos las bases dedatos y otros recursos digitales; pero, sobretodo, que permitan aprender la lógica deestos sistemas porque eso es lo que nos va apermitir plantear nuevas preguntas”, opina ladirectora de Trans-UMA.Esta etapa de la historia invita a pensar deuna manera distinta, no de hacer lo mismoque ahora con ayuda de la tecnología.Solamente de esa manera se llegará a plantearnuevas preguntas, que es como se producenlas grandes transformaciones. En este escena-rio, se necesitan humanistas con su actitudcrítica y un conjunto de herramientas paragenerar un tipo de pensamiento nuevo.Estamos en la era digital, no lo olviden. �

NC 17

Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante. El catedrático de HistoriaMedieval de la Universidad de Murcia, Juan Francisco Jiménez. Y Javier Cantón, de MediaLabUGR. A la derecha, cuadro resumen de la investigación realizada por Cantón, sobre lasimágenes de Granada publicadas en Instagram, muestra evidente de cómo los nuevos tiempos han cambiado el objeto de estudio de las humanidades.

Page 18: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

l secreto está en la diferencia de tempe-ratura. Un equipo de la Facultad deCiencias de la Universidad de Málagaha conseguido fabricar una camisetacapaz de generar electricidad. El secretoes un fenómeno físico conocido como

efecto Seebeck, que permite general la electricidad sufi-ciente como para cargar el móvil y, lo más importante,con su aplicación se abre un camino nuevo para el des-arrollo de prendas de vestir inteligentes. El trabajo se ha realizado en colaboración con elInstituto Italiano de Tecnología de Génova, y se tratade un prototipo e-textile desarrollado con métodossostenibles y materiales de bajo coste, como la piel detomate. Los investigadores de la Universidad deMálaga han dado un paso destacado en este campo,ya que han conseguido crear un dispositivo electró-nico sin utilizar los metales convencionales, quehasta ahora eran imprescindibles para la construc-ción de este tipo de aparatos.Se da cabida a materiales a los que ahora no se les davalor, que por lo general acaban en la basura, como lapiel de algunos alimentos, en una apuesta por la eco-nomía circular y por el reciclado de materiales para laconstrucción de elementos electrónicos. Y todo paracrear equipos electrónicos con “materiales ligeros,asequibles y menos tóxicos”, explica uno de los auto-res de esta investigación, José Alejandro Heredia. La verdad es que suena raro obtener energía solo conla reacción generada por la diferencia de temperaturaentre el organismo de la persona que porta esta cami-seta inteligente y el entorno. La explicación está en elefecto Seebeck y en una formulación química queemplea agua y etanol, derivados de piel de tomate ynanopartículas de carbono. Cuando esta disolución se calienta, penetra y seadhiere al algodón, se logran unas propiedades eléc-tricas similares a las de metales como el telurio, el germanio o el plomoy se genera electricidad. La gran diferencia radica en que en esta cami-sa se han empleado materiales biodegradables y mucho más baratos.

Así que las ventajas de estanueva generación de dispo-sitivos son palpables. Este nuevo tejido inteligentees el resultado de una colabo-ración hispano italiana. Losprimeros pasos los dio el equi-po italiano, que había logradoun material para impregnarprendas de vestir y que tenía lacapacidad para producir energía.Sin embargo se encontraba con elproblema de que esa capa desapare-cía de la ropa en unos pocos lavados,ya que el material se presentaba

en formato de polvo y éste se desprendía del tejido en cuestión de unoscuantos lavados. Entonces fue cuando entró en juego el grupo de la Universidad de

E

NC TICs

NC 18

CAMISETA ENERGÉTICA

La camiseta de

Un grupo de la Universidad de Málaga ha desarrollado una camiseta capazde generar energía eléctrica, gracias a una biotinta hecha con monómeros

de la piel del tomate y nanopartículas de carbono. Por Alberto F. Cerdera.

Objetivo:Crear una camiseta que pro-

duce energía eléctrica, gra-

cias a una biotinta especial.

Avance: Han conseguido generar

energía sin utilizar metales,

con productos naturales.

Responsable: Susana Guzmán

Alejandro Heredia

uma.es

Page 19: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

Málaga, gracias a unas investi-gaciones previas de AlejandroHeredia, en las que había com-probado la eficacia de losmonómeros de la piel del toma-

te para adherirse a la celulosa. Este mismo avance fue incorporado alproyecto, con la diferencia de que en vez de tratarse de celulosa, elmaterial a impregnar era el algodón. “Cuando se añadió el ácido deri-

vado del tomate a esa mezcla de nanopartículas de carbono se consi-guió impregnar el tejido de algodón, que se ha probado con éxito en

ciclos de diez lavados”, dice Susana Guzmán. Y lo más importante, siguefuncionando y reproduciendo el efecto Seebeck descrito en los metales. La fórmula ya estaba lista, solo faltaba probarla en prendas de ropa.Para ello, los investigadores eligieron material deportivo de alta gama,prendas de ropa realizadas con materiales muy desarrollados, que tie-nen cierto valor añadido y en las que la incorporación de esta biotintapara producir energía, apenas encarecería el precio final. Lejos de impregnar toda la camiseta de esta biotinta energética, losinvestigadores apostaron por introducir solamente unas franjas delmaterial, y éstas coincidirían con el logo de la marca del fabricante ocon algún elemento visual, de manera que queden disimuladas en elpropio diseño de la camiseta. A mayor superficie cubierta con estematerial, mayor cantidad de energía producida, pero como en este casose trata de producir una cantidad pequeña, con esa cobertura resultamás que suficiente. El funcionamiento de la camiseta sería el siguiente. Imaginemos una per-sona que hace deporte con una de estas prendas. Durante el esfuerzogenera una gran cantidad de calor, que al contraste con la temperaturamás baja del ambiente, se transforma en electricidad de baja intensidad,

pero suficiente para elementoselectrónicos incorporados a lapropia prenda de ropa o a dispo-sitivos tecnológicos como el telé-fono móvil o el reloj inteligente. Esta generación de energía seproduce gracias al efectoSeebeck, conocido desde hacemuchos años y que es empleado,por ejemplo, por las sondas queviajan al espacio y tienen quegenerar su propia energía, expli-ca Susana Guzmán.Este avance resulta mucho másimportante de lo que en un prin-cipio parece, porque si bien unacamiseta con capacidad paragenerar electricidad puede serun invento con un recorridointeresante, las posibilidades

que abre este avance en campos como la robótica o la bio-medicina pueden ser todavía más espectaculares. Por ejemplo, esta tecnología podría emplearse para monito-rizar las constantes de una persona enferma, de manera quepueda enviar una señal cuando alguno de los parámetros sesale de los valores de control. O también en el campo de larobótica, que ganaría mucho con estos nuevos circuitos fle-xibles y más livianos.Sin embargo, las posibles aplicaciones de este desarrollo seanalizarán en una fase posterior, porque ahora mismo, losinvestigadores están centrados en la optimización del siste-ma, es decir, en mejorar la energía obtenida del intercambiotérmico, para acercarse al objetivo de transformar en electri-cidad toda la diferencia de temperatura entre el cuerpo de la

persona y el ambiente. Según explica Susana Guzmán, la optimización se puede alcanzarmediante “combinaciones diferentes de las nanopartículas de carbonoy monómeros de tomate que componen la biotinta”. Están probandodistintas proporciones de partículas de carbono, material que realmen-te se encarga de conductividad, para ver con qué combinación se con-sigue una biotinta más eficaz para la producción de energía.Del mismo modo, los trabajos también buscan desarrollar un dispositi-vo electrónico ligero, flexible y con las características adecuadas paraser adherido al tejido de algodón, para almacenar la energía que se pro-duce. Ahora mismo, la energía producida se disipa en el ambiente, por-que no cuentan con ningún dispositivo que la almacene o que la cana-lice hacia otro aparato. “Se han probado circuitos caseros, pero actual-mente esta energía se pierde. Ahora trabajamos en el desarrollo de unsistema que la almacene, y siempre teniendo en cuenta de que debe serun aparato flexible, pequeño y de poco peso, que pueda incorporarse ala camiseta”, dice la investigadora de la Universidad de Málaga.Más allá de la camiseta, lo realmente importante en esta investigaciónha sido dar con un material que se comporta de manera prácticamenteigual que los metales. Se trata de un hito importantísimo en el campode la tecnología que, sin lugar a dudas, tendrá un recorrido muy largoen años venideros, a medida que se vayan electrificando y conectandoproductos de la vida cotidiana. “Lo novedoso es la formulación. Cómola asociación del monómero de tomate con nanopartículas de carbonoproduce un efecto que hasta ahora solamente se daba en metales. Estoha sido una sorpresa y no cabía esperarlo”, explica Susana Guzmán. Este equipo de la Facultad de Ciencias malagueña busca materiales quesustituyan a los metales, más baratos y sostenibles, con los que cons-truir camisetas como las del mismísimo Iron Man. �

NC 19

Camiseta quegenera energíaEn la imagenprincipal, IronMan, personajede Marvel con untraje al que acoplabatodo tipo de dispositi-vos electrónicos. Junto aella, Susana Guzmán muestra lacamiseta impregnada con la biotin-ta y preparando el material concáscaras de tomate. También unesquema de cómo funciona lacamiseta.

Page 20: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

l pasado mes de julio volvieron a sal-tar todas las alarmas. La OrganizaciónMundial de la Salud decretó alerta porun brote de ébola en la RepúblicaDemocrática del Congo. De nuevo,una tragedia similiar a la vivida entre

2014 y 2016, en la que una gran epidemia de estaenfermedad se llevó por delante la vida de más de11.000 de personas en África occidental y llegó inclusohasta Europa, donde se vivieron algunos casos de ver-dadero pavor. Afortunadamente, la situación no ha sido tan delicadacomo hace seis años, ya que la epidemia ha quedadosolamente en ese país y, según las últimas informacio-nes ofrecidas por la Organización Mundial de laSalud, la epidemia sigue confinada en una región ubi-cada al noreste del país africano. Aún así, hay quelamentar el fallecimiento de más de 2.000 personas,una cifra nada desdeñable.También, a diferencia de la epidemia de ébola de 2014, ésta ha tenidouna cobertura mucho menor por parte de los medios de comunicación,debido a que la enfermedad ha estado solamente en esa región y no seha constatado que llegara a Europa, como sí ocurrió en la anterior. Sinembargo, las universidades de Almería y Complutense de Madrid síhan seguido muy de cerca esta enfermedad, con una herramienta espe-cial que, con una simulación, predice cómo se comportará la epidemia. Ambas universidades colaboran en un proyecto conjunto para el mode-lado y seguimiento de esta enfermedad, para lo que emplean superorde-nadores con una capacidad de cálculo enorme. Gracias a su capacidadpueden simular el avance del ébola, una información de mucho interéspara el desarrollo de una actuación efectiva para frenar la epidemia. La colaboración se remonta a unos años atrás, cuando el Instituto deMatemática Interdisciplinar de la Complutense se puso en contacto conel grupo de investigación de Supercomputación y Algoritmos, que tra-baja en la Escuela Superior de Ingeniería de la Universidad de Almería.Buscaban un equipo especializado en la realización de cálculos de granvolumen con superordenadores, y recurrieron a los investigadoresalmerienses, por su trayectoria en supercomputación y desarrollo dealgoritmos específicos para este tipo de operaciones, que a veces llegana ocupar días enteros de cálculo. Este órgano de la Complutense desarrolló en 2014 la herramienta Be-CoDiS, para predecir el riesgo de propagación del ébola y que se basabaen el cálculo matemático. Su problema residía en la enorme capacidadde computación requerida, para simular el avance de la enfermedad enuna región determinada, debido a la gran cantidad de variables y de

datos que entran enjuego, a la hora dedesarrollar una ima-gen del movimiento de

la enfermedad con estemodelo matemático. Enél se tienen en cuenta fac-tores tan determinantespara la expansión de la epi-demia como los flujos migra-torios, los efectos de las medi-das de control y coeficientestemporales. Datos crucialespara obtener una simula-ción lo más ajustada a larealidad, pero que

r e q u i e r e nuna capacidad

de cálculo fuerade lo normal.

Así, tras realizar elúltimo ajuste del mode-

lo el pasado mes de julio, conlos datos de la epidemia de ébola que actualmente está activa en elCongo, los investigadores de la Complutense y la Universidad deAlmería creen que el brote seguirá activo hasta principio de mayo 2020.“En los meses de agosto y septiembre, incluso octubre, la predicciónque obtuvimos se mantuvo muy próxima a las cifras reales que ha dadola OMS. En noviembre, más o menos, empiezó a observarse algo másde diferencia entre las predicciones y la realidad, parece que sobre-esti-mamos el número de infectados y de fallecidos”, explica Míriam RuizFernández, autora del modelo de optimización computacional aplicadoa esta herramienta para la simulación de epidemias, y que desarrolló enel marco de su tesis doctoral, realizada en la Escuela Superior deIngeniería almeriense. A pesar de ese desajuste observado en los últimos meses, el modelo estotalmente fiable, ya que esa diferencia responde a que en septiembrecomenzó a administrarse una nueva vacuna, además de la que ya estabadistribuyéndose, aspecto que los especialistas de los grupos de Almería yMadrid no incorporaron a la simulación por producirse después. “Nuestro modelo tiene en cuenta la eficiencia de las medidas de controlque aplica el país o las autoridades sanitarias para tratar de frenar la epi-demia. Por tanto, como se ha producido este cambio en las medidas decontrol, tenemos que volver a ajustar el modelo lanzando de nuevo nues-tro algoritmo”, aclara la autora del modelo de optimización de esta

E

NC 20

NC Ingeniería

Supercomputacióny Salud

La Escuela Superior de Ingeniería de la UAL crea un modelo deoptimización para supercomputación que reduce el tiempo desimulación del avance de las epidemias de ébola. Por A. F. Cerdera.

SUPERORDENADOREStras el rastro del ébola

Objetivo:Sistema de optimización de

superordenadores aplicado a

un modelo de simulación de

escenarios de salud pública.

Tesis doctoral: Ha sido desarrollado en el

marco de la tesis realizada por

Míriam Ruiz Ferrández, y dirigi-

da desde la Universidad de

Almería y la Complutense de

Madrid.

hpca.ual.es

Page 21: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 21

BOR

ALIMENASOCEPR

P

OSNTDEADO

M

lacobP

nGe

apmaEnzividadiAct

óniesrPaturaerempTe

aCinéticc. E+

lorCac.

MINCIÓAIZELD

alv

T

E

MO OPTI

E

Cr

cialIniciónnióacren

acifasi

ciónuaalv

naciotsePrasAltdnóacitu

adaarrioe

PCNCIÓA

aciónlu

IZ H

it

Comp

E

Cl

sen

e

ATAHERRAMIENT

d

SAMEL

< 25%maición Enza

ADINAS

NOGÍAMIOLIDE

esesionPrasAlt

EP

E

lSe

sceeDn

Clas

GeaminatVividadiAct

maEnzividadiAct

adosectfInNúm

.mdeieposrámetar

alv

P

E

setiendnenióacren

aciónlu

amint

op

Vi

Tiem

98.8%> na

ncció

nacióic

le

if

aciónlu

nccióleSedosecilalF. NúmadosectfIn. Núm

D ÉbolaA

ónacipobloamañt= N

herramienta de supercomputación. El sistema emplea una media hora en hacer elcálculo para la simulación del comportamien-to del brote de ébola, un tiempo computacio-nal relativamente corto, ya que la epidemiaafecta solamente a un país. Muy diferentesfueron las simulaciones realizadas del brotede ébola de 2014. En este caso, el sistema tar-daba una media de 33 horas en realizar loscálculos necesarios, y todo ello con las técni-cas de computación de altas prestaciones delclúster de la Universidad de Almería. La can-tidad de información manejada era inmensa-mente mayor, ya que en la simulación se teníaun espacio temporal de dos años y el cálculose hacía para 176 países, para los que tambiénse tenían en cuenta los movimientos migrato-rios y se priorizaba el ajuste de Guinea,Liberia y Sierra Leona, que fueron los paísesmás afectados. La optimización del sistema de altas prestacio-nes descrita en la tesis de Míriam RuizFerrández se ha basado en una nueva metodo-logía multi-objetivo, adaptada a la herramientaBe-CoDiS, con la que se hacen las simulacionesde la propagación de la enfermedad tanto den-tro de los países como entre ellos. De esta manera se ha podido trabajar con unconjunto de valores para los parámetros epide-miológicos, “de modo que las predicciones se

ajusten a los datos reales, tanto en la magnitudde la epidemia como en el momento crítico enque ésta despunta en cada país. Esto suponeuna gran mejora con respecto a las metodolo-gías ya existentes, que calibraban algunosparámetros de Be-CoDiS mediante técnicas deregresión”, dice Ruiz Ferrández en su tesis. Esta herramienta implementada con el mode-lo de optimización proporciona una informa-ción de mucho valor para los encargados detomar decisiones, y la proporciona en untiempo menor. Así, los especialistas en contro-lar la epidemia se encuentran con un abanicode escenarios posibles, que les valen de basepara el desarrollo de estrategias de lucha con-tra la propagación de la enfermedad.

Seguridad alimentaria.En la tesis de Míriam Ruiz Ferrández tambiénse desarrolla otro modelo de implementaciónpara superordenadores, diseñado para apli-carse en el sector de la alimentación, y con elque se consigue acelerar el cálculo de las con-diciones de envasado óptimas de productosalimenticios. Esta herramienta permite calcu-lar la temperatura, presión y otros muchosparámetros de los alimentos, para conseguirunos productos con unas características deter-minadas. De gran ayuda para el diseño de tra-tamientos de procesado de alimentos poraltas presiones y temperatura.

El avance obtenido ha sido espectacular, yaque el tiempo computación necesario pararealizar una simulaciónse ha reducido en másde un 95%, y se ha pasado de necesitar 82horas (casi tres días), a procesos de 3,65 horas,gracias a la utilización de forma paralela de 32unidades de procesamiento. “En este tiempo(las 3,65 horas) el algoritmo ha calculado6.000 simulaciones distintas del procesado delalimento utilizando las ecuaciones del calor,hasta decidir qué configuraciones de presióny temperatura son las óptimas. Repartiendo eltrabajo entre hasta 32 unidades de procesa-miento, hemos conseguido que se pueda darmás carga de simulaciones al algoritmo y, portanto, su resultado final sea más preciso ycontemple más escenarios”, añade la investi-gadora del grupo de Supercomputación yAlgoritmos de la Universidad de Almería. Eneste caso se ha empleado un algoritmo cono-cido como WASF-GA, con un gran potencialen la resolución de problemas multiobjetivo,y ha sido la continuación de un trabajo des-arrollado en colaboración con el Instituto delFrío de Madrid y la empresa Hiperbaric. Esta tesis desarrollada en la Escuela Superiorde Ingeniería almeriense demuestra cómo lasnuevas tecnologías están revolucionando loscálculos necesarios para la aplicación de polí-ticas de salud pública y la conservación de ali-mentos. Gracias a unas simulaciones con lasque se mejora en la salud general de la pobla-ción, se alcanzan soluciones más efectivas y seconsigue un ahorro de costes. Y también ponede manifiesto la importancia de los algorit-mos y la supercomputación en la sociedadactual, algo que se incrementará todavía máscon la llegada de la nueva generación deordenadores cuánticos, mucho más potentesy con los que se podrán realizar operacionesque hoy día son inasumibles por los equiposinformáticos actuales. �

SupercomputaciónEn la imagen principalse puede ver unesquema del funciona-miento y las aplicacio-nes del modelo deoptimización y unarecreación del virus delébola. Debajo, una delas gráficas obtenidasde la simulación delavance de la epidemiade ébola. Al lado,Benjamín Ivorra (direc-tor de tesis, UCM),Pilar Martínez Ortigosa(investigadora principaldel proyecto, UAL),Miriam Ruiz Ferrándezy Juana López Redondo(directora de tesis,UAL).

Page 22: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

a cerveza es una de las bebi-das más populares entre losmayores de edad y, sin duda,la bebida social por excelen-cia. En torno a una cerveza setienen los debates más intere-

santes sobre el deporte rey, se celebran reen-cuentros con amistades o, simplemente, se‘reponen’ líquidos después de una actividaddeportiva. La pasión por la cerveza crece, a medida quetambién lo hace el interés por nuevas varieda-des por este zumo de cebada, cuyo origen seremonta a época egipcia. Tanto es así que hansurgido marcas nuevas, la mayoría de ellaspequeñas, que han irrumpido en un mercadodominado por gigantes de la bebida, con cer-vezas artesanales, que hacen las delicias delos bebedores más exquisitos. Si antes no había viaje que se preciara sintraer de recuerdo una botella de vino del‘terreno’, ahora no se puede decir que se hasalido de vacaciones si no se vuelve convarios botellines de cerveza artesanal, hechaen un taller cervecero de la zona.La demanda de este tipo de cerveza está enalza, hasta el punto de que se han multiplica-do por diez el número de empresas que fabri-can su propia cerveza artesanal. Si en 2010operaban unas 50 firmas, en la actualidad hayunas 500, según datos del informe BeerStatics 2018 edition, publicado por TheBrewers of Europe y del Registro GeneralSanitario de Empresas Alimentarias yAlimentos (RGSEAA) . Además, grandesmarcas se han dado cuenta de la demanda yhan sacado líneas de cerveza artesanal. Conocidos por todos son los beneficios quepara la salud tiene el consumo moderado decerveza, sin embargo, todavía se puede darun paso más en este sentido, con el desarrollode cervezas con propiedades funcionales que,además de todas las propiedades que tieneesta bebida, aporten otros elementos benefi-ciosos para la salud. Esto mismo es lo que

persigue Lucía García-Abad, en unainvestigación presentada en formato depóster, en el VIII Simposio deInvestigación de la Facultad de CienciasExperimentales de las Universidad deAlmería. Esta investigadora en formaciónanaliza cómo incorporar el potencial delas microalgas a la cerveza tradicional,para obtener un producto de alta calidadque refresque, aporte las vitaminas pro-pias de la cerveza y, además, tenga unascualidades que contribuyan a hacerlatodavía más saludable. La investigación se inició como continua-ción de su trabajo de fin de grado, en elque había investigado cómo mejorar unequipamiento para producir cervezaartesanal. Pero en este caso, se dabaun paso más, al contemplar la posibi-lidad de producir una cerveza artesa-nal con más propiedades beneficiosaspara la salud. Por este motivo se pensóutilizar biomasa de microalgas, unproducto empleado en la fabricaciónde productos nutracéuticos y otros ali-mentos funcionales, que ha demostra-do contar con unas características quelo hacen muy adecuado para su usocomo aditivo en la producción de ali-mentos y bebidas. Las microalgas aportan ácidos grasosde cadena larga, carotenoides antioxi-dantes, entre otros muchos componen-tes con un gran valor funcional ynutracéutico, que podrían incorporar-se a la cerveza. Así, García-Abad traba-jó en el desarrollo de una cadena devalor a partir de microalgas, en base alpotencial de la biomasa para su uso enla producción de bebidas fermentadas,como es el caso de la cerveza. En los experimentos se utilizó biomasade la microalga Chlorella, pobre en azúcaresfermentables. Esta microalga es una de lasmás utilizadas en la industria alimentaria y

su eficacia está más que contrastada. Una vez decididos los ingredientes se proce-dió a definir el proceso de producción, la

L

NC Biotecnología

NC 22

Presentan al Simposio de Ciencias Experimentales de laUAL un estudio para producir cerveza artesanal

enriquecida con microalgas, que ayuda a prevenir elcáncer y la diabetes. Por Alberto F. Cerdera.

Cerveza verdey funcional

Objetivo:Estudiar la fórmula para

añadir biomasa de

microalgas a la cerveza,

para convertirla en una

bebida funcional, rica en

Omega 3.

Prevención: Esta cerveza funcional

puede prevenir enferme-

dades como el cáncer y

la diabetes.

Responsable: El experimento ha sido

realizado por Lucía

García-Abad y presenta-

do en el VIII Simposio de

Ciencias Experimentales.

CERVEZA FUNCIONAL

www2.ual.es/isimpos

Page 23: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 23

Cerveza funcionalEn la foto principal, Lucía García Abad, Juan José Gallardo y Lorenzo López.Arriba, esquema de los pasos seguidos para la obtención de esta singularcerveza resultante de este nuevo proceso, y debajo, aspecto poco apeteci-ble, a pesar de sus propiedades, del producto. junto a este texto, Chlorellavista al microscopio.

parte más destacada de esta investiga-ción y también la que ha llevado máshoras de estudio. La producción de cer-veza artesanal tiene una fórmula biendefinida y conocida, pero poco se sabede cómo incorporar ingredientes nue-vos como esta biomasa de microalgas. Pues para dar con una fórmula ade-cuada se probaron varias posibilida-des. La primera de ellas consistió enañadir las microalgas en la fase defermentado. Se pensó que los azúca-res de la Chlorella iban a funcionar yse iban a incorporar a la fermentaciónde los de la malta. Incluso, en la fase

teórica de la investigación se barajó laposibilidad de que la fermentación seenriqueciera con los azúcares de la bio-masa marina, hasta llegar a un punto enel que incluso se pueda prescindir de lamalta y sustituirla por las microalgas.Sin embargo, el experimento no saliócomo se esperaba. En vez de contribuir a

la fermentación, las microalgas inhibieron laslevaduras, se obtuvo una fermentación pobre yel resultado era un producto poco atractivovisualmente.

Así que tocó repensar el proceso, analizarloen profundidad, para determinar el momentoadecuado para añadir las microalgas.Después de varios análisis, se decidió incor-porar la biomasa de Chlorella en la fase de her-vido, tras la maceración de la malta. Esta fórmula funcionó y dio una cerveza fun-cional, rica en ácidos grasos Omega 3, hierro,zinc, vitaminas y compuestos fenólicos quetantos beneficios aportan a la salud. Estosúltimos se cree que pueden actuar comoantioxidantes, antiinflamatorios, agentes car-dioprotectores, y con efecto preventivo sobrecáncer y diabetes.Sin embargo, explica Lucía García-Abad, apesar de sus propiedades, esta cerveza sehabía dejado el alcohol en el camino.No era lo que se esperaba, ya que la idea erafabricar una cerveza artesanal, funcional ycon alcohol. Pero tampoco podía considerarseun fracaso, porque había resultado un pro-ducto igualmente interesante y que podríatener un largo recorrido.Los análisis demostraron que la biomasa demicroalgas incorporada en el hervido no per-mitió el crecimiento de la levadura empleada(Sacharomices cerevisiae) y, por tanto, sedetuvo la producción de alcohol. A nivel teórico, Lucía García Abad consideraque las microalgas deben añadirse en la fasede macerado. De esta manera no se interrum-

pe el proceso de fermentación y creación delalcohol. Además, en esta fase del proceso dela producción se podrían aprovechar todaslas propiedades que aportan las microalgas.Sin embargo, debido a falta de presupuestono se llegaron a realizar estos experimentos,para comprobar lo que se había definidosobre el papel.Los participantes en esta investigación tam-bién se llevaron otra gran sorpresa, ya queobtuvieron una cerveza verde, un color real-mente sorprendente en este producto; y conun olor bastante diferente al habitual, debido,dice esta estudiante de doctorado, a que lasmicroalgas proceden de agua salada. Sin embargo, del sabor no pueden decir nada,porque finalmente no degustaron esta cervezaa la que ven con futuro, eso sí, siempre y cuan-do se trabaje más sobre el proceso. Es más,cabe la posibilidad de hacer cerveza artesanalcon propiedades casi a la carta, ya que éstasvariarán en función de la biomasa de microal-gas que se empleen en su elaboración.Este experimento, que no ha llegado a máspor falta de financiación, ha demostrado otrocampo de aplicación para las microalgas, conuna apuesta innovadora que puede revolu-cionar una bebida milenaria, a cuya produc-ción artesanal se han sumado tanto empresascomo particulares, que desean fabricar supropia cerveza artesanal. �

Page 24: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

a unión hace la fuerza. Y si se hablade ciencia, mucho más. LaUniversidad de Jaén lo sabe y por esoha apostado fuertemente por centrosde investigación que aglutinen avarios grupos con líneas de trabajo

comunes. Esta estrategia iniciada en 2012 ha dadocomo resultado la creación de un centro de investiga-ción en el que se concentran todos los grupos que tra-bajan en las áreas de medio ambiente, ciencias de latierra y energías renovables, y que nace de la fusiónde dos centros avanzados a los que el tiempo les haunido en los mismos caminos científicos. Se trata del Centro de Estudios Avanzados enEnergías y Medio Ambiente y el Centro de EstudiosAvanzados en Ciencias de la Tierra que, desde el pasa-do mes de octubre, caminan de la mano con unafusión de la que ha nacido el Centro de EstudiosAvanzados en Ciencias de la Tierra, Energía y MedioAmbiente. Aglutina a un total de 75 investigadores deingeniería química, energía solar y eólica, geología,cartografía y geodesia, y ecología, una experienciainterdisciplinar que se presenta como una estrategia para desarrollarproyectos más globales y adecuados a lo que la sociedad demanda delos investigadores.El nuevo centro de investigación apenas ha realizado acciones más allá

de su constitución, que ya es un logro, pero sí tieneclaro que su futuro está en las convocatorias de carác-ter europeo, a las que acudirá con mayor solvencia quecuando funcionaba como dos espacios independientes;y la constitución como instituto universitario de inves-tigación de carácter andaluz, una figura administrativaque le permite abordar investigaciones de mayor enti-dad y acceder a fuentes de financiación adicionales. El director del Centro de Estudios Avanzados enCiencias de la Tierra, Energía y Medio Ambiente esEuologio Castro, nombrado tras unas elecciones entrelos integrantes de este nuevo centro de investigación.Su experiencia al frente de este tipos de entidades hacontado para su elección, porque hasta hace bien pocoera director del centro de energías renovables. Asumeeste nuevo puesto con la ilusión de capitanear un pro-yecto transdisciplinar, en el que se reúnen investigado-res y grupos que operan en los campus de Jaén yLinares. Sabe que está al frente de una entidad que darámuchas alegrías a la Universidad de Jaén, a la que colo-cará como uno de los referentes en Andalucía en el des-arrollo de estudios en estos campos de la ciencia.

Eulogio Castro explica que el motivo para la fusión de los dos centrosen este nuevo está claro: al final, tanto el centro especializado en cien-cias de la tierra como el que trabajaba en torno a las energías renovablesy el medio ambiente convergían cada vez más, y ha sido una unión

L

NC Investigación

La Universidad de Jaén concentra todo su potencial investigador en medio ambiente y energía en elnuevo Centro de Estudios Avanzados en Ciencias de la Tierra, Energía y Medio Ambiente, que nace con

la aspiración de transformarse en instituto andaluz investigación lo antes posible. Por A. F. Cerdera.

Nuevo centro:Este centro de investigación

nace fruto de la fusión de otros

dos dedicados a las energías

renovables y a las ciencias de

la tierra.

Ventajas: Esta nueva estructura permite

acudir con más solvencia a las

convocatorias de investigación

nacionales e internacionales.

Responsable: El director de este centro es

Eulogio Castro, y cuenta con

75 investigadores.

www.ujaen.es

TIERRA Y ENERGÍAcaminan unidas en la UJA

NC 24

INVESTIGACIÓN

TIERRA Y ENERGÍAcaminan unidas en la UJA

Page 25: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

natural, que se veía venir desde hace tiempo,pero no ha sido hasta el pasado mes de octu-bre cuando se ha materializado de maneraformal, impulsado por el equipo rectoral, quelidera Juan Gómez. “Con el paso del tiempo vimos que teníamosque teníamos unas zonas de intersección, quepodíamos aprovechar mejor si nos constituía-mos como un único centro”, argumenta.Además, añade, que “la unión de los dos cen-tros nos permite aumentar nuestras potencia-lidades”. Al aglutinar a un número de investigadoresmayor, con más líneas y un potencial científi-co mayor se cuentan con más posibilidades enlas convocatorias de investigación nacionalesy europeas, que en los últimos años estánvalorando más las propuestas llegadas deeste tipo de instituciones científicas. “Nuestraidea era constituir un centro en el que hubierauna masa crítica de investigadores considera-ble”, porque de esa manera se amplía el hori-zonte científico de este centro. Por el momento, las líneas de investigaciónmantenidas por uno y otro centro son las quese van a llevar a cabo en el nuevo Centro deEstudios Avanzados en Ciencias de la Tierra,Energía y Medio Ambiente, porque se llevamuy poco tiempo trabajando de manera con-junta. Pero su director tiene claro que éstas sevan a ampliar, para dar una respuesta más sóli-da a los problemas planteados por la sociedaden sus campos de actuación. De hecho, ya hayalgunas nuevas sobre la mesa, como los estu-dios sobre el aprovechamiento de materialesresultantes del reciclado de residuos vegetales,en la fabricación de materiales avanzados, unalínea de trabajo bastante novedosa y que apro-vecha la experiencia científica de los dos cen-tros de investigación anteriores. Eulogio Castro defiende el compromiso socialdel nuevo centro de investigación que dirige

y afirma que reforzarán las estrategias dedivulgación y transferencia de conocimientollevado a cabo hasta ahora por los dos centrosoriginarios. De ahí que se esté trabajando enun calendario de charlas y encuentros conempresas, a las que les presentarán los servi-

cios científicos y técnicos que pueden ofrecer.El Centro de Estudios Avanzados en Cienciasde la Tierra, Energía y Medio Ambiente ya esuna realidad y a buen seguro contribuirá consus estudios a tener una relación más saluda-ble y sostenible con la Tierra. �

NC 25

Centro de investigaciónEn la página anterior, uno de los sistemas de estudio de renova-bles de la Universidad de Jaén. Arriba, edificio que alberga alnuevo centro de investigación en la entrada principal del Campusde Las Lagunillas, en Jaén capital, y estación meteorológica de laUJA, empleada en estudios de energía y medio ambiente.

Impulso a másteres y doctoradosEl Centro de Estudios Avanzados en Ciencias de la Tierra, Energía y MedioAmbiente va a tener una voz propia en la formación de especialistas e investiga-dores en sus ámbitos de actuación científica, gracias a los programas de máster ydoctorado que ‘hereda’ hereda de los dos centros que han permitido su naci-miento. Según Eulogio Castro (en la foto) su intención es mejorar los programasde máster y doctorado. De hecho, acaban de pasar una fase de verificación yhan conseguido la renovación de los doctorados y los másteres. “Son másteresque están gozando de una buena aceptación y además, una presencia de alum-nos extranjeros, principalmente de Hispanoamérica, que en algunos casos llegaa ser de hasta el 50% del total del alumnado”, explica el director del centro.Hasta ahora oferta el Máster en Energías Renovables, el Máster en Geodesiapor satélites y Geofísica aplicadas a la Ingeniería y Geología, y el MásterUniversitario en Análisis, Conservación y Restauración de ComponentesFísicos y Bióticos de los Hábitats; y los doctorados en Ciencia y Tecnologíade la Tierra y del Medio Ambiente, y en Energías Renovables.

Page 26: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

a información está en la base del éxitode cualquier organización. Un buenmanejo y puesta en valor de los datosse traduce en un avance en la calidad yla eficiencia de los servicios prestados.De la misma manera, unos datos

estructurados se convierten en una herramienta funda-mental para la toma de decisiones, el desarrollo depolíticas de acción, así como la detección de fallos en laorganización.La Universidad de Almería ha apostado por un manejomás inteligente de la información. Por ello, acaba deintegrar todos sus sistemas de datos en una nube contecnología Microsoft, una decisión que se va a suponerun salto cualitativo en la toma de decisiones de gestión. A partir de ahora, todos los datos de la Universidad deAlmería pasan a esta plataforma, donde se analizan demanera pormenorizada y se ponen al alcance de losusuarios soluciones para su explotación. “Gracias a ello, ahora somos mucho más precisos a la hora de evaluarqué sucede en nuestra institución prácticamente en tiempo real, pode-mos trazar estrategias de mejora más eficaces y elevar el nivel de satis-facción de alumnos y personal docente”, explica el vicerrector deTransformación Digital de la Universidad de Almería, José Antonio

Martínez, cuya área está capitaneando esta transfor-mación digital del campus almeriense. La Universidad de Almería dispone de una cantidadingente de datos sobre la gestión llevada a cabo enaños anteriores, agrupados en un ERP (sistema deplanificación de recursos empresariales), procesosde gestión consolidados y también personal de nue-vas tecnologías con un conocimiento profundo de laestructura de la información y el ERP. Sin embargo, esta estructura resulta algo desactuali-zada para los tiempos actuales, en los que la tecno-logía de datos ha evolucionado sobremanera. Porotro lado, los profesionales del área de tecnologíasde la información del campus almeriense tampococuentan con una preparación técnica especializadapara poner en marcha un almacén de datos, es decir,un sistema de datos unificado que facilite su aprove-chamiento en tareas como la gestión del campus.De ahí que la Universidad de Almería apostó por un

especialista externo, para acometer la unificación de los datos en unaplataforma única de manera exitosa y, sobre todo, segura. El trabajo fuerealizado por Climbea, partner tecnológico de Microsoft con experien-cia en el sector de inteligencia de negocio. Esta empresa se ha encarga-do de realizar todo el trabajo: un análisis en profundidad del estado de

L

NC TICs UAL

La Universidad de Almería unifica sus datos en una nube de Microsoft para aprovechar elpotencial de sus datos y mejorar la calidad de los servicios. Por A. F. Cerdera.

Nube:El nuebo sistema de gestión de

datos en la nube facilita los flu-

jos de información y permite

mejorar la gestión de la UAL.

Tecnología: Se ha actualizado la estructura

de datos, para aprovechar

todo su potencial.

Responsable: Vicerrectorado de

Transformación Digital.

ual.es/vtransdigital

Un campus en LA NUBE

NC 26

DATOS

Page 27: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 27

El Departamento de Informática de laUniversidad de Almería cuenta conuna nube propia para poner alalcance de investigadores y alumnosordenadores virtuales de gran capa-cidad y asegurar sus datos. Desdecualquier dispositivo, los miembrosde la comunidad universitariapodrán acceder a ordenadores vir-tuales, a todos sus documentosalmacenados en la web, incluso a loslaboratorios virtuales en los que serealizan experimentos. Además, estanube propia de la Universidad deAlmería ofrece servicios escalables,en función de las necesidades com-putacionales. CloudDI, que así es como se la bau-tizó hace un par de años, tienecapacidad para ofrecer más de2.000 ordenadores virtuales, aun-que la característica más destacadaes su flexibilidad, ya que el usuariopuede disponer de los recursos decálculo, memoria o almacenamien-to casi a la altura de la computación de altasprestaciones. En esta ocasión, la Universidad de Almería deci-dió crear su propia nube. Aunque el precio fueuna razón importante, fue la privacidad el moti-vo principal para que el Departamento deInformática creara esta nube propia. La infor-mación que se maneja en la Universidad deAlmería es bastante sensible y no puede serdepositada en cualquier servidor, por muy fia-ble que sea, ya que siempre están expuestos aataques y regulados por la legislación del país

CloudDI, una nube propiapara usuarios de la UAL

los datos, la integración de los sistemasadecuados, así como la formación del per-sonal de la Universidad de Almería que lle-vará a cabo la gestión de este volumen deinformación. Esta apuesta del Vicerrectorado deTransformación Digital, realizada de mane-ra ágil y eficaz, la Universidad de Almeríaadquiere una posición de privilegio en elaprovechamiento de la información inter-na, que le permitirá desarrollar una gestiónmás efectiva y vinculada a las necesidadesreales del campus. La nueva gestión de la información de la

Universidad de Almería permite quelos gestores tengan informaciónsobre la evolución de la actividad, losproblemas que se repiten con mayorfrecuencia o qué factores hacen quese alargue la resolución de proble-mas. Unos datos muy precisos, quepermiten actuar justamente donde senecesita. Este salto en el manejo de la informa-ción supone un crecimiento destaca-do en la calidad del servicio que ofre-ce la Universidad de Almería, ya quelos gestores, en unos pocos clicks,pueden conocer un nivel de detallemuy avanzado sobre cualquieraspecto del funcionamiento del cam-pus, para extraer conclusiones yponer en marcha planes de mejora.La unificación de los datos se ha lle-vado a cabo bajo unos criterios defiabilidad y seguridad muy estrictos.Al tiempo que se ha primado la esca-labilidad, la sencillez de uso y larapidez a la hora de ver los resulta-dos. “En las soluciones de Microsofthemos encontrado todo lo que nece-sitábamos a un coste inferior al deotras alternativas”, comenta JoséAntonio Martínez. Esta nueva plataforma de tratamien-to de la información permite que elVicerrectorado de TransformaciónDigital ponga en marcha proyectosque mejoran la transparencia en lagestión como Transparencia Tic. Estaherramienta está abierta a todos losusuarios de la web y en ella se pro-porciona información sobre las peti-ciones de la comunidad universita-ria en el área de soporte técnicoinformático. El panel ofrece infor-mación sobre el tiempo de resolu-ción, nivel de cumplimiento de loscompromisos de tiempo de aten-ción, peticiones solventadas... infor-mación que muestra el trabajo reali-zado en este área del campus y quepermite desarrollar estrategias más

efectivas en este campo. Este sistema de inteligencia de gestión ypuesta en valor de los datos ha permitidoque la Universidad de Almería mejore sugestión, con una apuesta por la calidad y latransparencia, que redundan en la posicióndel campus almeriense como una universi-dad abierta a los modelos más eficientes. La ciencia de datos está detrás de cambiosmuy profundos, y todo este potencial esque el campus almeriense no está dispues-to a dejar pasar, de ahí que haya apostadofuertemente por esta tecnología y la hayaincorporado a su forma de gestionar. �

Sistema de datos en la nubeEl cuadro superior muestra la gestión de incidencias de losservicios de nuevas tecnologías de la Universidad deAlmería, que se alimenta de los datos subidos a la nube ypermite mejorar la gestión. Disponible enwww.ual.es/transparenciatic. Abajo, José Antonio Martínez.

Page 28: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

a batalla contra el Parkinson se libra ennumerosos escenarios, no solo en el dela medicina. La informática y las apli-caciones de la inteligencia artificial sehan convertido en herramientas de pri-mer nivel para luchar contra esta

enfermedad que, en España afecta a más de 150.000personas y se ha convertido en la segunda enfermedadneurodegenerativa más frecuente, por detrás delAlzheimer, según los datos que maneja la SociedadEspañola de Neurología. Y tanto la incidencia como laprevalencia de esta enfermedad va en aumento, asegu-ra esta misma organización.La ‘lucha informática’ contra esta enfermedad se llevaa cabo en diferentes frentes, y uno de ellos es conocercómo se origina desde un punto de vista genético. Eneste mismo campo ha trabajado un grupo de investiga-dores el Departamento de Ingeniería de la Informacióny las Comunicaciones de la Universidad de Murcia,que han formado parte del mayor estudio internacio-nal, para analizar el componente genético de esta enfer-medad neurodegenerativa, dirigido por elInternational Parkinson Disease Genetics Consortium (IPDGC). El trabajo del equipo que ha liderado Juan A. Botía ha consistido en ela-borar un modelo de inteligencia artificial para, mediante la incorpora-ción al mismo de las mutaciones genéticas asociadas a la posibilidad de

desencadenar la enfermedad, estimar un riesgo gené-tico de padecer la enfermedad en el futuro. “Esta investigación está basada en información bási-ca de ADN”, explica Juan A. Botía, cuya aportaciónha consistido en, a partir de datos que provienen de“genotipar” muestras de sangre de los individuosparticipantes en este estudio, obtener el modelo queestima el riesgo mencionado, gracias al estudio delas mutaciones genéticas que presentan cada uno deellos.las mutaciones genéticas que presentan cadauno de ellos. En el último estudio realizado, se analizaron datos de56.000 casos de personas con parkinson y de 1,4 millo-nes de personas que no han desarrollado la enferme-dad. Concretamente, el equipo dirigido por Botía haanalizado para cada una de estas personas los casiocho millones de mutaciones que se producen en elgenoma de forma natural en todos los seres humanos.Un número ingente de datos, que no habría sido posi-ble manejar sin el algoritmo que han desarrollado. Este análisis ha permitido detectar las mutacionesgenéticas que con más frecuencia desarrollan los

enfermos de parkinson y las que se producen en personas que no pade-cen esta enfermedad. Así, los especialistas han determinados las muta-ciones que pueden entrañar alguna posibilidad de desencadenar estaenfermedad neurodegenerativa, así como las que podrían tener un

L

NC Salud

Un equipo de informáticosde la Universidad de

Murcia desarrollan unsistema de machine

learning para detectarmutaciones genéticas

relacionadas con el origendel parkinson. Por A. F. Cerdera.

Machine learning:El equipo de la Universidad de

Murcia ha aplicado técnicas de

machine learning para enseñar

a un sistema a distinguir las

mutaciones genéticas que

podrían conducir al parkinson.

Colaboración: Esta investigación es fruto de

la colaboración entre informáti-

cos, biólogos y médicos.

Investigador: Juan A. Botía ha dirigido el

estudio de la cohorte española

de este estudio internacional.

www.um.es

Inteligenciaartificialcontra elParkinson

NC 28

PARKINSON

Page 29: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

potencial de protección frente a ella. “A partir de todas las mutaciones de esosindividuos, determinamos modelos predicti-vos que intenten estimar el riesgo de padecerparkinson”, explica el investigador de laUniversidad de Murcia. Todavía no se tiene claro el origen del parkin-son, aunque sí se sabe que la genética tiene unainfluencia limitada en su incidencia. Por eso,todavía se está definiendo el uso de este siste-ma de machine learning, que podría aplicarsepara priorizar posibles casos de padecer laenfermedad, pero ni mucho menos para decirleal paciente el porcentaje de riesgo de padecerla.La viabilidad de esto último no está clara. “Hay muchos factores que intervienen en eldesarrollo de esta enfermedad, no solamenteel genético, como el entorno o incluso la suer-te”, afirma el profesor Botía. “Los problemas principales a la hora de reali-zar este estudio han residido en la variabili-dad genética de la población y la complejidadgenotípica del parkinson. Otro de los escollosfundamentales reside en entender la enferme-dad como fenotipo en términos booleanos, esdecir la idea de que la enfermedad es única yse tiene o no se tiene. Es mucho más complejoque todo eso, porque dentro del parkinsonhay subtipos, y cada uno de ellos tiene asocia-dos unos determinados genes, que influyenmás o menos en el riesgo de padecer la enfer-medad. No es tan sencillo como un sí o no”,explica. Y de la misma manera, las mutacio-nes observadas en ciertas personas no se com-portan igual en todas, algo que complicatodavía más el desarrollo de un modelo parala tipificación de estas mutaciones. Este inmenso conjunto de posibilidades hacomplicado el desarrollo de este sistema demachine learning.Esta investigación sigue en la línea de la tra-yectoria de este equipo del Grupo de SistemasInteligentes y Telemática, acostumbrados a

colaborar con científicos de ciencias de lasalud y biología. Que se ha especializado enla rama de la neurodegeneración y, dentro deella, en el campo de expresión de genes. “Una de nuestra especialidad es generarmodelos de redes de genes, a partir de tejidosde interés”, explica, modelos de redes genes,que permiten determinar las colaboracionesentre ellos.La Universidad de Murcia forma parte delIPDGC, una asociación de más de 100 investi-

gadores de Europa y EEUU, principalmente.El principal activo de este consorcio es la ges-tión centralizada de un número muy impor-tante de cohortes de enfermos y controles. ElIPDGC, liderado por el grupo deNeurogenetics of Aging, del NationalInstitutes of Health (NIH) estadounidense, secentra en investigar los mecanismos molecu-lares relacionados con la enfermedad deParkinson, sobre todo a partir del estudio delas mutaciones que modulan el riesgo depadecer la enfermedad.Este estudio internacional es el que más indi-viduos ha utilizado. Además es, hasta la

fecha, con un total de 90, el que más señalesindependientes relacionadas con el Parkinsonha identificado. Y no solo eso, sino que abre un campo de estu-dio muy interesante, en la medida en que cadauna de estas señales se pueden estudiar enmayor profundidad, para acercarse a determi-nar el origen de esta enfermedad que, hoy día,es prácticamente imposible de detener. Son pasos pequeños, pero muy importantes,para luchar contra una enfermedad asociadaa los tiempos actuales, a los estilos de vida ytambién, no hay que olvidarlo, a una longevi-dad cada vez mayor. �

NC 29

Informática y parkinson. Imagen de un cerebro que tiene marcado en rojo las zonas afectadas por elparkinson. En la página siguiente, J. A. Botía (segundo por la izquierda) y su equipo de investigadores.

Centro de referencia sobreenvejecimiento

Juan Antonio Botía forma parte del InstitutoUniversitario de Investigación enEnvejecimiento. Este centro nació con elobjetivo de facilitar un marco de colabora-ción entre investigadores de áreas de cono-cimiento diferentes, y desarrollar una inves-tigación interdisciplinar en el ámbito delenvejecimiento humano. En el instituto se desarrolla investigaciónbásica y aplicada sobre cualquier aspectorelacionado con el envejecimiento. Se ofre-ce formación de calidad para profesionalesrelacionados con la salud y el cuidado depersonas mayores. Realiza labores de divul-gación del conocimiento y promoción dehábitos saludables y envejecimiento activo. Está integrado por 41 grupos de investiga-ción, procedentes de todas las áreas deconocimiento, y que trabajan en campostan dispares como la medicina, odontolo-gía, psicología, inteligencia artificial, sociolo-gía, nutrición o trabajo social, entre otrosmuchos. � um.es/web/iuie

Page 30: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

erca del 60 por ciento de lostítulos universitarios obteni-dos en los últimos años enEspaña han tenido nombre demujer. Pero solamente un 18por ciento del estudiantado en

carreras STEM (ciencias, tecnología, ingenieríay matemáticas) son mujeres. La tradición, lamisma educación, incluso los juguetes inter-vienen en que las niñas piensen más en dedi-carse a los cuidados, la salud y la educaciónque en labrarse una carrera como ingeniera,física nuclear o bioinformática. Las chicas no se sienten atraídas por las carre-ras científico-técnicas. No tienen referentesfemeninos en este campo, que les sirvan como

espejo en el que mirarse y despertar a esa cien-tífica que llevan dentro. Es un problema parala sociedad española que, al final, lastra el des-arrollo de estas disciplinas. La Universidad de Almería quiere darle lavuelta a estos datos y, coincidiendo con la cele-bración del Día de la Niña en la Ciencia, va adesarrollar una campaña de fomento de lasvocaciones científicas entre chicas deSecundaria. Les va a ofrecer lo que muchasveces no encuentran: esos referentes científicosfemeninos, que les animen a encauzar su carre-ra hacia la ciencia y la ingeniería; les hagan ver,a través de su propia experiencia, que sermujer y científica es totalmente compatible. Un equipo de investigadoras y estudiantes dedoctorado de la UAL van a recorrer institutosde Almería, para contar su experiencia, dar aconocer cómo un día decidieron encaminar sucarrera a la ciencia y hacerles ver lo fantásticaque es la investigación en áreas científicas ytécnicas. Lo harán mediante charlas y talleres,con los que esperan sembrar la semilla de lainquietud científica en chicas, que en un futuropueden liderar la investigación en este país. La campaña se va a extender desde el 11 defebrero al 8 de marzo, dos fechas emblemáti-

cas para las mujeres, porque se celebran el DíaInternacional de la Mujer y la Niña en laCiencia y el Día de la Mujer, respectivamente,coordinada desde la Unidad de Igualdad deGénero de la UAL, organismo dependiente delVicerrectorado de Estudiantes, Igualdad eInclusión. Su directora, Eva Díez, está conven-cida de la necesidad de que más mujeres seincorporen a estas carreras y se rompa así labrecha existente en estas titulaciones universi-tarias. Y explica que con estas visitas se preten-de “dar visibilidad al trabajo de las mujeres enel ámbito de la ciencia y la tecnología”. Las jornadas en los institutos contribuirán aque el alumnado conozca el trabajo de las cien-tíficas, a crear roles femeninos en los ámbitosde la ciencia, la ingeniería y la investigación, ypromover prácticas que favorezcan la igualdadde género en el ámbito científico. “Se trata depromover a las mujeres científicas y la cienciaque desarrollan, así como de despertar vocacio-nes científicas en las niñas y las adolescentes”.

Más de medio centenar de centros de toda laprovincia se han interesado por estas charlas,así que los esfuerzos de la Universidad deAlmería se multiplicarán durante todo estemes para dar respuesta a la enorme demanda,que demuestra que la ciencia ha calado, tam-bién entre las chicas. �

C

NC Mujer en la ciencia

La Universidad de Almería desarrollará una campaña de promoción de la ciencia entre chicas,con charlas, talleres y encuentros en institutos entre febrero y marzo. Por A. F. Cerdera.

En busca de nuevas Marie Curie

NC 30

Tituladas, con sueldos más bajosEl estudio de Inserción Laboral de losEgresados Universitarios en 2014, elabo-rado por el Ministerio de Ciencia,Innovación y Universidades ponía derelieve que, en términos generales, lastituladas universitarias tenían salariosmás bajos que sus compañeros hom-bres. Una de las causas de que los hom-bres cobren más reside en “la no exis-tencia de paridad entre sexos a la horade elegir carrera”, se explicita en el estu-dio. Las mujeres representaron solamen-te el 27,9 por ciento del total de titula-dos en Ingeniería y Arquitectura en elcurso 2013-14, justamente, la rama enla que los salarios son más elevados.

Chicas STEMArriba, taller para programadoras. Abajo,Campus tecnológico para chicas. Ambas iniciati-vas desarrolladas en la Universidad de Almería.

Page 31: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 31

“No decía lo que estudiaba porqueme miraban como a un bicho raro”

MARÍA TERESA LAO ARENAS. Catedrática de Producción Vegetal de la Universidad de Almería.

l primer curso de lacarrera de Ingeniería, enla Universidad deGranada, eran 180 hom-bres y solamente dosmujeres. Más tarde,

cuando se trasladó a Madrid para conti-nuar con sus estudios de IngenieríaAgrícola, el porcentaje de mujeres eramás elevado, pero seguían siendo unagran minoría. María Teresa Lao es catedrática deProducción Vegetal y dirige el grupo deinvestigación AGR-242 de Sostenibilidadde Sistemas Protegidos Hortícolas yOrnamentales en la Universidad deAlmería. Cuenta que decidió estudiaragrónomos porque siempre le ha gustadoel campo, aunque sabía que se estabametiendo en un ámbito tradicionalmentedominado por hombres, en el que enmás de una ocasión la han mirado conrecelo por el mero hecho de ser mujer,aunque luego su trabajo disipara cual-quier duda sobre su capacidad. Desde muy joven tenía claro que quería seringeniera, una vocación que chocaba con latónica de la época, cuando la salida universi-taria habitual para las mujeres era Magisterioy poco más, dice. “En cualquier reuniónsocial, evitaba decir lo que estudiaba, porquetodo el mundo te miraba como si fueras unauténtico bicho raro”. Superó todas las trabasque se encontró en su camino, sobre todosociales, ya que en su juventud no estabatotalmente asumido que las mujeres pudie-ran desempeñar tareas científicas e ingenieri-les al mismo nivel que los hombres. Piensa que la mujer siempre se ha sentidomás atraída por el mundo de las humanida-des. En todas las épocas ha habido mujeresescritoras, pero resultaba muchísimo másdifícil encontrarlas en el mundo científico. Ylo achaca a la dificultad que tenían las muje-res para acceder a los estudios universitarios.Recuerda el caso de la abuela de una primasuya, nacida en 1900, y que era la únicamujer que estudiaba Farmacia en laUniversidad de Granada. Cree que esaherencia histórica todavía sigue pesando, apesar de que los tiempos están cambiando ycada vez hay más mujeres en carreras técni-cas. Y considera que la falta de mujeres en

carreras de ingeniería es “un problema,cuando es una carrera que enlaza mucho conel carácter de la mujer, porque somos muyresolutivas y precisamente la ingeniería sirvepara resolver problemas”, asegura. Por eso, cada vez que tiene ocasión de estaren actos con chicas preuniversitarias le gustamostrarles la ingeniería como una posibili-dad de estudio muy interesante. Por estomismo cree que es necesario hacerles verque, aunque deberían ser más, ya haymuchas mujeres en este campo del conoci-miento y que están firmando trabajos desta-cados, que ayudan a resolver problemas quese encuentra la sociedad.Pero, sobre todo, les gusta enseñarles que laingeniería no es una carrera masculina, sinoque es totalmente compatible con la condi-ción de ser mujer. Además, piensa que losjóvenes, chicas y chicos, necesitan tener unafigura que les ayude a encauzar sus carreras,porque hay muchas personas que tienencierta vocación científica, pero no sabencómo conducirla. María Teresa Lao es una de las investigado-ras de la Universidad de Almería que va apromocionar las carreras científico-técnicasen los institutos de esta provincia. Contarásu experiencia, para que chicas y chicos veanlas ventajas de dedicarse a la ingeniería. �

El grupo de investigación de Sostenibilidadde Sistemas Protegidos Hortícolas yOrnamentales se constituyó hace quinceaños. Está mayoritariamente integrado pormujeres y en él trabajan tanto personal cien-tífico de la Universidad de Almería como delInstituto de Investigación y FormaciónAgraria y Pesquera. Sus líneas de investiga-ción van encaminadas a mejorar la sosteni-bilidad de la actividad agrícola, especialmen-te la desarrollada bajo invernadero. Realizanestudios sobre fertirriego, fertilización ymejora de la sostenibilidad del regadío.Desarrollan técnicas productivas en el ámbi-to de las plantas ornamentales. Tambiénestudian el uso de aguas residuales depura-das en agricultura. De la misma manera,estudian el manejo de la luz artificial en agri-cultura protegida, así como los plásticos másadecuados para este tipo de instalaciones. Últimamente han abierto una nueva líneade investigación en fitodepuración, esdecir, en el uso de plantas para la descon-taminación de aguas.

Quince años mejorando lasostenibilidad de la agricultura

DivulgaciónMª Teresa Lao enseña a alumnosde Secundaria cómo es su trabajo.

E

Page 32: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

a consolidación de Netflix, HBO,Amazon Prime y otras plataformas decontenidos audiovisuales a la carta haprovocado un incremento de la deman-da de profesionales de la subtitulaciónsin precedentes en nuestro país. Que se

acrecentará, todavía más, cuando Disney estrene ennuestro país su propio sistema de contenidos a la carta. Se ha abierto un nicho de empleo con una tasa de cre-cimiento muy elevado. Sin embargo, se trata de uncampo para el que faltan profesionales con una forma-ción específica en subtitulación. Es por ello que quienesahora se especialicen en este campo tendrán una enor-me ventaja, ya que se posicionarán en un sector al alza,en el que la ley de la oferta y la demanda está funcio-nando a favor de estos profesionales. Al mismo tiempo, lo novedoso del incremento de lademanda hace que las universidades, de manera gene-ralizada, todavía no hayan creado programas de estu-dios especializados, que ofrezcan una formación decalidad y atiendan a las necesidades de las plataformasde contenidos digitales actuales. Solo unas pocas, comola Universidad de Alicante, han visto la oportunidad y han apostadofuerte por una formación específica en el campo de la subtitulación.El título de Experto en Subtitulación de la UA es un programa de estu-dios prácticamente único en la universidad española, porque pone alalcance de su alumnado un conjunto de conocimientos y herramientasespecíficas para el desarrollo de la subtitulación en contextos para con-tenidos audiovisuales, el teatro y la ópera, la formación en idiomas y elcampo de la accesibilidad a personas con capacidad diversa. El director del Departamento de Traducción de la Facultad de Filosofíay Letras, Javier Franco, explica que este título es fruto de la preocupa-ción del centro por la empleabilidad de sus estudiantes y su encaje enel mundo digital. Y el hecho de ofertarlo ahora responde a la enormedemanda de profesionales de la subtitulación para las plataformas decontenidos digitales bajo demanda. Es más, dice que desde el alumna-do se lleva tiempo reclamando un programa como este, tan especializa-do y enfocado a incrementar la empleabilidad de los estudiantes.

Este programa nace de la experiencia cosechada porla Facultad de Filosofía y Letras de la Universidadde Alicante, en el campo de la traducción, en el quees un referente, después de estar impartiendo unamateria de traducción audiovisual desde hace másde 25 años. Y ha sido confeccionado por investiga-dores y profesionales con una trayectoria muy sóli-da en este campo profesional. Entre su claustro seencuentra profesorado de la Universidad deAlicante y profesorado externo compuesto por aca-démicos y profesionales de primer nivel.Se trata de un título pensado para formar a especia-listas de calidad, capaces de dar respuesta a lasdemandas actuales y en el que se incorporan las últi-mas innovaciones en la materia. La coordinadora académica del título, Carla Botella,también hace hincapié en que el Experto enSubtitulación es una respuesta a la gran demanda deprofesionales de este campo, principalmente, frutode la proliferación de plataformas de contenidos. Yasegura que en él se van a trabajar todos los aspectosque intervienen en la subtitulación, que van más allá

del dominio del idioma. Es por ello que el programa de estudios se hadiseñado para que los estudiantes dominen aspectos como la restric-ción de caracteres propia de los subtítulos, la condensación de las frasespara que los espectadores puedan seguir el contenido y se respete elritmo de lectura y, por supuesto, las herramientas informáticas que seutilizan para la subtitulación de contenidos audiovisuales. El Experto en Subtitulación de la Universidad de Alicante forma aespecialistas para las nuevas plataformas, pero que pueden tener undesarrollo profesional en otros ámbitos de la subtitulación. En su programa de estudios también se contempla la formación ensobretitulación de obras de teatro y de ópera, una formación que no ofre-ce ningún otro título sobre subtitulación. El alumnado conocerá las téc-nicas habituales en este tipo de espectáculos y trabajará con el softwareespecífico. Se trata de dar respuesta a una tendencia al alza, ya que cadavez son más los teatros equipados con tecnología para sobretitulación. El ESUA aborda también la accesibilidad a los contenidos, dice Carla

L

NC Formación

La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante oferta untítulo único en nuestro país, que responde a la alta demanda de

especialistas en subtitulación y con prácticas reales en el FestivalInternacional de Cine Independiente de Elche. Por A. F. Cerdera.

Dirigido a:Titulados en Traducción e inter-

pretación y Filología, estudian-

tes de estos grados que hayan

superado el tercer curso y pro-

fesionales de la traducción.

Duración: De marzo a junio, en formato

presencial. 20 ECTS.

Prácticas: Prácticas reales de subtitula-

ción en Festival Internacional

de Cine de Elche.

Matrícula: Hasta el 24 de febrero.

Precio: 1.300 €.

web.ua.es/es/esua

EXPERTO EN SUBTITULACIÓN

Los especialistas másbuscados por las

plataformas digitales

NC 32

EXPERTO EN SUBTITULACIÓN

Page 33: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

Botella, para que puedan llegar a todos lospúblicos. “Tenemos una asignatura específicade subtitulación para sordos y vamos a traba-jar con colectivos y el centro de accesibilidadque tenemos en la Universidad de Alicante,para mejorar la subtitulación accesible, y ade-más nos adentraremos también en la audio-descripción de contenidos”. Para hacerlo lo más completo posible, elExperto cuenta con una materia sobre subtitu-lación para el aprendizaje de idiomas, un ámbi-

to en el que este experto también es pionero.“Creemos que es una técnica de trabajo quese puede utilizar en las clases de idiomas, yofrecemos herramientas a los docentes paraaprovechar estos contenidos en el aprendiza-je de idiomas”, dice Carla Botella. La formación ofrecida por el Experto enSubtitulación es muy práctica y el enfoquedel título es muy profesional, de ahí que sepresente en formato de experto. “Tenemosuna asignatura de teoría, pero es una asig-natura muy aplicada que versa sobre losproblemas que surgen en el subtitulado ycómo poder afrontarlos”, explica la coordi-nadora del título. El Experto en Subtitulación de laUniversidad de Alicante ofrece una forma-ción práctica única en nuestro país. Susestudiantes harán prácticas reales de subti-

tulación en el Festival Internacional de CineIndependiente de Elche y se encargarán detraducir una veintena de cortometrajes inter-nacionales. El festival ilicitano se pondrá encontacto con autores de cortometrajes pre-miados en los Oscar, la Mostra de Venecia yotros grandes festivales internacionales, paraque sus obras estén presentes en Elche. Acambio, los alumnos del Experto enSubtitulación subtitularán al español estos

cortos, explica el director del fes-tival, Vicente Sanchís, para quieneste convenio es beneficioso paraambas partes. Por una parte, losautores de los cortos contarán conun trabajo de subtitulación queles abrirá la puerta a muchosotros festivales que se desarrollanen países hispanohablantes, por-que, paradójicamente, a pesar deque el español es el segundo idio-ma del mundo, no es habitual queestos trabajos se subtitulen enesta lengua. Por otro, los estu-diantes tendrán la oportunidadde trabajar con cineastas emer-gentes de mucha proyección y sutrabajo de subtitulación tendrá unrecorrido por muchos festivalesde cine, una promoción profesio-nal que difícilmente se puedeconseguir si no es con estas prác-ticas. La relación de la Facultad deFilosofía y Letras de laUniversidad de Alicante en el

campo de la subtitulación con el festival deElche se inició el año pasado, con la traducciónde tres cortometrajes participantes en la cita,realizada por estudiantes del curso de especia-lización Teoría, Técnicas y Novedades enSubtitulación, germen del título de Experto quese estrena el próximo mes de marzo. La expe-riencia fue tan buena para ambas partes, queeste año se ha decidido ampliar la colaboración. Vicente Sanchís opina que con este nuevotítulo, la Facultad de Filosofía y Letras de laUA se posicionará como uno de los centros dereferencia a nivel nacional en el campo de lasubtitulación, y que los estudiantes tienenante sí una oportunidad muy interesante paraformarse en una especialidad con unademanda de profesionales creciente. El Experto en Subtitulación de la Universidadde Alicante se imparte en modalidad presen-cial de marzo a junio, y cuenta con un total de20 créditos ECTS. De todos ellos, cinco estándestinados a las prácticas profesionales desubtitulación en el Festival Internacional deCine Independiente de Elche, que ocuparán elúltimo mes del programa. Está dirigido a titulados en Traducción einterpretación, en Filología, a estudiantes deestos dos grados que hayan superado el tercercurso de la carrera, así como a profesionalesde la traducción y otros sectores relacionados,que acrediten experiencia. El título de Experto en Subtitulación de laUniversidad de Alicante es sinónimo deempleo en un sector en pleno crecimiento. Untítulo práctico, diseñado para dar respuesta ala demanda de profesionales y que no hay enninguna otra universidad de este país. �

NC 33

SubtitulaciónSobre este texto, el decano de laFacultad de Filosofía y Letras de laUniversidad de Alicante, Juan FranciscoMesa, y el director del festival de Elche,Vicente Sanchís, junto a Carla Botella yBelén Agulló, profesoras del curso, en lapasada edición de la cita ilicitana.

Page 34: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,

NC 34

Identidad a través de la mesaLos médicos, además de saber inter-pretar las señales del cuerpo huma-no, deben tener la capacidad paratrasladar al paciente la realidad desu estado. Para ello, nada mejor quetener un domi-nio adecuadodel lenguajemédico. Esteregistro estálleno de tecni-cismos, cuyo ori-gen se remontamuchos siglosatrás, y quemuchas vecesno resultanentendibles ni para los propios facul-tativos. Este libro se presenta comouna guía práctica y divertida, dirigi-da especialmente a los profesionalesde la medicina, para que escribancon todo el rigor y la corrección quese le exige a un facultativo. Pero ade-más, es una obra que abre una puer-ta muy interesante al origen demuchos de los términos habitualesde la ciencia médica.

SAQUE LA LENGUA. MEDICINA ENESPAÑOL IV. Fernando A. Navarro[Ediciones Cálamo]. 23,50 €.www.edicionescalamo.es

CINERARIA. Layla Martínez[Universidad de Almería]. 12 €.www.ual.es/editorial

El campus de laUniversidad deAlicante es unade las mejoresmuestras de latransformaciónde una infraes-tructura militara una ciudad universitaria. Ahora,cuarenta años después de su funda-ción, especialistas reflexionan sobrela transformación de este campusuniversitario y su adaptación a con-vertirse en un entorno moderno,preparado para dar los servicios quenecesitan los universitarios del sigloXXI. Un viaje al pasado, para llegar alfuturo a través del urbanismo y delpaisaje de este entorno.

Campus de la UA: decuartel a universidad

Los conversos deorigen judío eranuna minoría bas-tante señalada enla España del sigloXVII, en la que elcatolicismo másexacerbado sehacía fuerte para combatir a las refor-mas que triunfaban en Europa. Variostrabajos han reflejado la realidad deeste colectivo, pero pocos con unaperspectiva tan local como éste, en elque se dibuja la vida de los juedocon-versos de la Málaga del Siglo de Oro.El libro muestra una relación comple-ja, en medio de un contexto de crisisgeneral, que enfrentó tanto a cristia-nos viejos y nuevos, como al conjuntode la sociedad.

Lo complicado de serconverso en el s. XVII

¿Qué me pasa, doctor? Lo hermoso de vivir

DEPORTISTAS Y MUJERES. La ONG Taller de Solidaridad ha editado un libro de pequeños relatos sobre grandes mujeresdel deporte español, que sirve como herramienta de sensibilización, con la que llegar a los jóvenes y mostra que existen refe-rentes deportivos femeninos en los que mirarse. Lo protagonizan figuras del deporte femenino como Carolina Marín, CarmenMartín, Vero Boquete y Amaya Valdemoro, entre otras. tallerdesolidaridad.org/descarga-libro-de-ninas-a-leyendas.fla

sh

La literatura ha teni-do fascinación porla naturaleza, por labelleza, por elamor... pero tam-bién por los inge-nios de la sociedadcontemporánea. Yuno de los más importantes ha sido elavión, que ha aparecido en novelas,reportajes y artículos, que son objetode este ensayo realizado por un espe-cialista de la literatura española con-temporánea de la Universidad de Jaén.Esta obra analiza la presencia de losaviones en los textos escritos hasta1936, con referencias obligadas a movi-mientos de vanguardia que veneraronestos milagros de la técnica.

NUESTRO FUTURO ESTÁ EN EL AIRE.AVIONES EN LA LITERATURA ESPAÑOLA.Rafael Alarcón. [Renacimiento] 21,90 €.

DE JUDÍO A CRISTIANO.Lorena Roldán Paz. [UMA] 14 €. umaeditorial.uma.es

El mundo de lasalud está rodeadode mitos sin basecientífica alguna,pero que son toma-dos al pie de la letraen muchas ocasio-nes. Este libro inten-ta desmontar estasprácticas tan poco saludables y, aveces, hasta peligrosas, a base deargumentos sólidos pero, sobre todo,científicos. Se trata de un libro para laconsulta habitual que arroja luz sobremitos y malentendidos repetidos unay mil veces, para acercarse a una vidasaludable. Desmonta leyendas sobrelas vacunas, la medicina tradicional,los placebos y la homeopatía, entreotras realidades a cuestionar.

Mitos que enturbian una vida saludable

Atracadores, revolucionarios, santos yagitadores son los protagonistas deeste poemario, que abre la puerta auna realidad descarnada, a la lealtadhacia uno mismo, los ideales y los com-promisos polí-ticos. Es unapoesía com-prometida conla estética, queno escatimaen destallesestructurales,de los que sevale la autorapara crear uni m a g i n a r i osobre lo her-moso y lo aterrador de estar vivos. Esta obra fue la ganadora de la terceraedición del Premio Facultad de PoesíaJosé Ángel Valente, cuyo jurado des-tacó su “sólida estructura interna queconstruye un mundo a través del cualel persona poético interactúa con lahistoria, la literatura y la hagiografía.Un poemario culturalista con unanarratividad necesaria para la emo-ción que pretende transmitir”.

ime qué comes y te diréquien eres. Esta frase, una

versión libre de un conocidorefrán en el que se resume larelación que hay entre las for-mas de comer y la alimenta-ción con la identidad cultural.Varios profesores de laFacultad de Veterinaria de laUniversidad de Murcia haneditado esta obra, en la que antropólogos dereconocido prestigio desvelan cómo la ali-mentación trasciende la nutrición y adquiererelevancia en su imbricación con identidad,diversidad, patrimonio, economía, interpre-tación, sentido y cultura. Comienza con una perspectiva antropológi-ca de la alimentación, en la que se analiza elbinomio cultura/naturaleza. Para, más ade-lante, introducir aspectos relacionados con laalimentación en la época actual, enfocadahacia la salud y el bienestar físico, sin olvi-darse también los aspectos de sostenibilidadque pueden mejorarse con otra forma decocinar. La seguridad alimentaria tambiénestá presente en esta obra, así como la globa-lización, por la que se crean identidadestransculturales, en las que se vincula la comida con la identidad. Porúltimo se hace un recorrido por la evolución de los alimentos.

D

Letras de altos vuelos

N Letras del surC

¿QUÉ ES LA VIDA SALUDABLE?J. M. Mulet [Destino] 17,90€.edestino.es

PAISAJE, URBANISMO YARQUITECTURA EN EL CAMPUSDE LA UA. AA.VV. [UA].

DESTACADO

ALIMENTACIÓNHUMANA: ENFOQUEBIOCULTURAL.AA.VV. [Anthropos].19 €. anthropos-editorial.com/

Profesores de Veterinaria de la UMU analizan la relación de laalimentación con la cultura y la identidad de la civilizaciones

Novedades

Page 35: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,
Page 36: 01.qxp Maquetación 1 - Nova Ciencia · muchas de ellas, vinculadas al mundo de la ciencia de datos. Por ejemplo, la planificación cultural será diferente empleando esta tecnología,