ARGUS LCM

Alta calidad a los mejores precios

Monitorización de signosvitales de paciente

T h e A r t o f D i a g n o s t i c s

ARGUS LCM

Monitorización de signos vitales de paciente

El monitor SCHILLER ARGUS LCM – para la monitorización exhaustiva de signos vitales de paciente adultos, niños y recién nacidos.Apto tanto para la monitorización en transporte intra-hospitalario como estacionaria.

Ventajas:

• Inmejorable relación precio/rendimiento

• Pantalla a color LCD de gran tamaño y alta resolución

• Diseño ligero y compacto

• Manejo sencillo gracias a la incorporación de teclas de función directas

• ECG de hasta 7 canales

• Impresora de 3 trazas

Opcional:

• Batería integrada adicional

• Impresora térmica integrada

• Llamada a enfermera

• Red de tarjetas (12 VDC – 30 VDC)

ECG de 6 canales concable de 3 derivaciones

Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Las funciones y características técnicas que se describen en el presente documento son válidas en el momento de su impresión. No son legalmente vinculantes ni

están garantizadas. Todas las características pueden modificarse sin previo aviso. Para obtener la información más reciente, diríjase a su distribuidor.

Características/parámetros:- Memoria de tendencias de 24 horas para todos los

parámetros- Vigilancia de la respiración por método de impedancia- Medición de la temperatura (rectal, cutánea u oído)- Presión arterial no invasiva (NIBP):- Pulsioximetría (SpO2): disponible con tecnología Masimo™

o con tecnología Nellcor™- Supervisión de todas las signos vitales incluyendo

alarmas con prioridad- Presión arterial invasiva- Capnografía side stream

Sistema:Dimensiones: 290 x 275 x 180 mm (al x an x pr); aprox. 4.6 kgRequisitos de alimentación eléctrica:- 90 a 250 Vac, 50/60 Hz; funcionamiento independiente

de la red durante aprox. 1 hora- Opcional: Batería adicional para funcionamiento

independiente de la red durante 2 horasPantalla LCD a color:- LCD con retroiluminación para la presentación de gráficos

y caracteres alfanuméricos- Velocidades de escritura: 12.5/25/50 mm/s (respiración:

6.25 mm/s)- Presentación: 5, 4, 3 ó 2 canales- Resolución: SVGA, 800 x 600 pixels- Diagonal: 27 cm/10.4 pulgadasConsumo de corriente: 30 VAProcedimiento de impresión: Cabezal de impresión térmicade alta resolución, 8 puntos/mm (eje de amplitud),40 puntos/mm (eje de tiempo) a 25 mm/sPapel de registro: Termoactivo, doblado en Z, anchura:72 mm, longitud: aprox. 20 mVelocidad de registro: 25 mm/sGama de frecuencia del sistema de escritura digital:0.05 Hz – 150 Hz (IEC/AHA)Corriente de derivación del paciente: < 50 µAConmutación de la entrada del paciente: Totalmenteaislado y separado eléctricamente, protegido frente a ladesfibrilación, > 5 kVNorma de seguridad: CF con arreglo a EN 60601-1Clase de protección: I con arreglo a IEC 60601-1Conformidad: 93/42/EEC, clase IIb, Condiciones ambientales:- Temperatura de funcionamiento: 10° a 40° C- Temperatura de almacenamiento: -10° a 50° C- Humedad relativa: 25 % a 95 % (sin condensación)Interfaces estándar: RS-232

ECG:Amplificador: Totalmente aislado, protegido frente a ladesfibrilación, > 5 kVDerivaciones: Registro simultáneo de hasta 12 derivacionesestándarPresentación de la FC: 20 – 250 latidos/min.Programa de derivación automático: Presentaciónsimultánea de hasta 3 derivaciones por páginaSensibilidad: 5/10/20/40 mm/mV, seleccionablemanualmenteAnchura de escritura: Traza de 3 canales, en anchura

óptima de 72 mm, ajuste automático de línea de referenciaInterfaces para los cables de paciente: Cable de pacientede 3, 5 ó 10 derivacionesAmplificador de ECG:- Recogida simultánea y sincronizada de hasta 9 señales

de electrodo activas (= 12 canales)- Frecuencia de muestreo: 1000 HzDetección de marcapasos: ≥ 2 mV/≥ 0.1 msFiltro de frecuencia de red: Supresión sin distorsión deinterferencias sinusoidales superpuestas de 50 ó 60 Hz através de un filtro digital adaptable

Tendencias:Memoria: Todos los parámetros se almacenan durante24 horasPresentación: En forma de tabla o de gráficaRegistro: Posibilidad de realizar una presentación gráfica

Respiración:Amplificador: Totalmente aislado, protegido frente a ladesfibrilación, > 5 kV (integrado en el amplificador de ECG)Principio de medición: Método de impedancia con cablede paciente de 3, 5 ó 10 derivacionesFrecuencia de muestreo: 50 HzIntervalo de medición: Apnea, frecuencia respiratoria:0 – 200/min.Rango de impedancia: 0.1 – 3 Ohm

Temperatura:Amplificador: Totalmente aislado, protegido frente a ladesfibrilación, > 5 kVPrincipio de medición: Rectal, cutáneo u oídoSensor: YSI 401Frecuencia de medición: 1 por segundoIntervalo de medición: V 15° a 45° CResolución: 0.1° C

Presión arterial no invasiva (NIBP):Manguitos:- Manguitos desechables o reutilizables- Diferentes tamaños de manguitosPrincipio de medición: OscilométricoIntervalo de medición: 15 a 300 mm/HgMedición: Automática y manualFrecuencia de descarga: 3 a 9 mm Hg/sPresentación: Numérica; tendencias y valores de mediciónindividuales

Pulsioximetría SpO2:Tecnología Masimo™Amplificador: Totalmente aislado, protegido frente a ladesfibrilación, > 5 kVPresentación:- Presentación numérica en %- Presentación gráfica de la calidad de la medición- Presentación gráfica/numérica del pulso periféricoIntervalo de medición: 0 a 100 %Resolución: 1 %

Precisión:Adultos: 70 a 100 %, ± 2 dígitosNeonatos: 70 a 100 %, ± 3 dígitos

Tecnología Nellcor™Intervalo de medición: SpO2: 1 % a 100 %Frecuencia cardíaca: 20 a 250 latidos por minuto (bpm)Índice de perfusión: 0.03 % a 20 %Precisión:Saturación: % Spo2: ± 1 SDSin movimiento: Adulto 70 % a 100 %, ± 2 dígitos

Neonatos 70 % a 100 %, ± 3 dígitosCon movimiento: Adulto y neonatos 70 % a 100 %,

± 3 dígitosBaja perfusión: 70 % a 100 %, ± 2 dígitosFrecuencia cardíaca:Sin movimiento: 20 a 250 bpm, ± 3 dígitosCon movimiento: Rango psicológico normal (p.ej., 55 a

125 bpm), ± 5 dígitosBaja perfusión: 20 a 250 bpm, ± 3 dígitos

Supervisión de todos los datos esenciales con función dealarma (sin temperatura):Valores límite: Los límites superior e inferior puedenseleccionarse libremente

Presión arterial invasiva:Módulo: SCHILLERAmplificador: Totalmente aislado, protegido frente a ladesfibrilación > 5 kVFrecuencia de muestreo: 500 HzSensibilidad: 5.0 µV/V/mmHgParámetros: SYS, MEAN, DIAIntervalo de medición: SYS, MEAN, DIA: -400 a 400 mmHgPrecisión: SYS, MEAN, DIA: 1 mmHg ó ± 1 %Calibración: ManualSensores: Pueden conectarse diferentes tipos detransductores

Capnografía side stream:Módulo: PRYON®Amplificador: Totalmente aislado, protegido frente a ladesfibrilación > 5 kVFrecuencia de muestreo: 33 HzParámetros: etCO2, CO2ins, frecuencia respiratoria y apneaIntervalo de medición: CO2: 0 a 99 mmHg, frecuenciarespiratoria 0 a 150/minResolución: CO2: 1 mmHg, frecuencia respiratoria 1/minPrecisión: CO2: +/– 2 mmHg 0 a 40 mmHgTiempo de puesta en marcha: < 30 seg.Estabilidad de calibración de CO2: < Precisión externadel 1%Tiempo de subida: 240 mseg (10 % a 90 %)Retraso: 1.2 segundos máximo con 213 cm (7") de longitud,1.4 mm (0.055") ID. Línea de muestreo en 175 ml/minPrecisión del caudal: -20, +15 % del valor establecidoRango de caudal: Variable de 90 a 200 ml/minPresión barométrica: 428 a 790 mmHg (4572 m a -350 m;15000 pies a -1150 pies)Compensación automática de la presión ambiental

Datos técnicos de ARGUS LCM & LCM plus:

LCM: todas las versiones LCM plus: todas las versiones

ECG de 3 derivaciones plus I, II, III, aVR, aVL, aVF

ECG de 3 derivaciones II

ECG de 5 derivaciones I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1 I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1

ECG de 10 derivaciones I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1-V6

Características de los modelos ARGUS LCM & LCM plus:

LCM/LCM plus A LCM/LCM plus B LCM/LCM plus D LCM/LCM plus E

Respiración x x x x

NIBD x x x x

SpO2 x x x x

Temp. x X X

etCO2 x x

Presión invasiva x x

ARGUS LCM plus

Monitorización de signos vitales de paciente

El monitor SCHILLER ARGUS LCM plus – para la monitorización exhaustiva de signos vitales de paciente adultos, niños y reciénnacidos. Apto tanto para la monitorización en transporte intra-hospitalario como estacionaria.

ECG de hasta 12 canalescon calidad de diagnóstico

Ventajas:

• Inmejorable relación precio/rendimiento

• Pantalla a color LCD de gran tamaño y alta resolución

• Diseño ligero y compacto

• Manejo sencillo gracias a la incorporación de teclas de función directas

• ECG de 12 derivaciones simultáneas

• Hasta 5 trazas en pantalla

• ECG con calidad de diagnóstico

• Impresión de 12 canales

• Impresora de 3 trazas

Opcional:

• Batería integrada adicional

• Impresora térmica integrada

• Llamada a enfermera

• Red de tarjetas (12 VDC – 30 VDC)

Oficinas centrales: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Suiza, Tel. +41 41 766 42 42, Fax +41 41 761 08 80, sales@schiller.ch

Artí

culo

no.

: 2.5

0039

2

1

1/04

Su Especialista:

T h e A r t o f D i a g n o s t i c s

EspãnaSCHILLER ESPAÑA, S.A.Avenida Baviera, 12 - 14 PosteriorE-28028 MadridTel. +34 91 713 01 76Fax +34 91 355 79 33schiller@schiller-es.com

AlemaniaSCHILLER Medizintechnik GmbHRudolf-Diesel-Strasse 14D-85521 OttobrunnTel. +49 89 62 99 81-0Fax +49 89 609 50 90info@schillermed.de

AsiaSCHILLER Asia-Pacific10C, Jalan SS 3/33Taman Universiti47300 Petaling JayaSelangor, MalaysiaTel. +603 78 77 5336Fax +603 78 77 5744sales@schiller.com.my

AustriaSCHILLER Handelsgesellschaft mbHKampmüllerweg 24A-4040 LinzTel. +43 732 70 99-0Fax +43 732 757 000sales@schiller.at

C.E.I. & RusiaSCHILLER AGMoscow Representative OfficeOffice 414, 1-st Yamskogo Polya street 15125124 Moscow, RussiaTel./Fax+7 (095) 970 11 33,+7 (095) 956 29 10mail@schiller-ag.comwww.schiller-cis.com

Estados UnidosSCHILLER America Inc.11300 NW 41st StreetMiami, Florida 33178Tel. +1 786 845 06 20Fax +1 786 845 06 02sales@schilleramerica.com

FranciaSCHILLER Médical S.A.S.4, rue Louis PasteurF-67162 Wissembourg/CedexTel. +33 3 88 63 36 00Fax +33 3 88 94 12 82info@schiller.fr

IndiaSCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd.D.C. Silk Mills Compound, 'A' Wing, 1st floor5, Chunawala Estate, Kondivitta LaneAndheri-Kurla Road, Andheri (E)Mumbai - 400 059, IndiaTel. +91 22 826 35 20Fax +91 22 826 35 25schiller@vsnl.com

SuizaSCHILLER-Reomed AGRiedstrasse 14CH-8953 DietikonTel. +41 1 744 30 00Fax +41 1 740 37 10sales@schiller-reomed.ch

TurquíaSCHILLER TürkiyeHalil Rifat Pasa Mah.Darülaceze Cadd.Perpa Ticaret MerkeziB/Blok No: 41 K: 2Okmeydani-Sisli – IstanbulTel. +90 212 210 8681 (pbx)Fax +90 212 210 8684sales@schiller-turkiye.com