00 - portadas 3:layout 2 28/6/16 01:22 página 2...2016/11/15 · xxi concurso internacional de...

00 - Portadas 3:Layout 2 28/6/16 01:22 Página 2

www.fundacionabelmatutes.org

/www.facebook.com/fundacionabelmatutes

@FundAbelMatutes

3

Con Ibiza y Formentera y sus gentes

PAG 3:Layout 2 20/5/16 01:09 Página 1

4 54

ÍNDICE

PATRONATO

HISTORIA DE LA FUNDACIÓN ABEL MATUTES

PRESENTACIÓN

Capítulo 1. LA FUNDACIÓN ABEL MATUTES EN CIFRAS

Capítulo 2. ACTIVIDADES SOLIDARIAS 2.1. Mercadillo

Capítulo 3DONACIONES 3.1. Donación a la Asociación de Ibiza y Formentera contra el Cáncer 3.2. Donación de mantas, colchas y almohadas 3.3. Donación de alimentos 3.4.Donaciónaentidadesbenéficas:Cáritas,CruzRoja, Manos Unidas y Unicef

Capítulo 4AYUDAS CULTURALES 4.1. VII y VIII Taller Coro Góspel 4.2. VIII Premio de Narrativa Corta Neus Balanzat 4.3. Agrupación Coral Petit Cor 4.4. VIII Concurso escolar interinstitutos Eivissàpiens 4.5. Charlas TEDx en Sant Antoni de Portmany 4.6.Proyectoartístico-fotográficodeDanielCastilla 4.7.LibrodecocinapopulardelaAsociación“ElRetorn” 4.8.GalalíricaabeneficiodeCáritasdeSantaEulalia 4.9. XIX Camp Musical d’Estiu 4.10. Exposición de fotos de Ivan Pagant 4.11.Libro“EivissaiFormentera.SargantanesiIlles” 4.12. Exposición en el Museu d’Art Contemporani d’Eivissa 4.13. XXI Festival Internacional de Música de Ibiza 2015 y XXI Concurso Internacional de Piano de Ibiza 2015 4.14. Carta arqueológica submarina de Formentera 4.15. Asociación de Amigos de la Ópera en Ibiza 4.16. Libro del CEIP S’Olivera

Capítulo 5AYUDAS SOCIALES E INFANTILES 5.1.Compañíadeteatro“VaporUstedes” 5.2. Proyecto de atención psicosocial de ACTEF 5.3. Proyecto Ibiza Integra de ADIMA

4 55

5.4.ProyectodefisioterapiadeAEMIF 5.5. Proyecto de logopedia de APNEEF 5.6. Plataforma Socio-Sanitaria de las Pitiusas 5.7. Cursos de Tiempo Libre y Animación 5.8.ViajeconlaAsociacióndeVoluntariosMagnaPityusa 5.9.Yogasolidarioafavorde“FoodforIbiza” 5.10. Concierto a favor de la investigación de la MPS 5.11. Eivissa Espai Familiar del Ayuntamiento de Eivissa 5.12.HotelRespiro.APNEEF:AsociacióndePersonascon Necesidades Especiales de Eivissa y Formentera 5.13. Un Mar de Posibilidades del Club Náutico Ibiza 5.14. Proyecto Ecointegra de ASPANADIF 5.15. Excursiones al Parque Acuático Aguamar de grupos de la Escuela de Tiempo Libre y Animación S’Espurna y colegios vinculados a la Parroquia de Santa Cruz 5.16.ReformadelasededeCáritasDiocesanadeIbizay Formentera 5.17. Asociación La Música es la Llave 5.18. Atletismo Popular Solidario 5.19. Fundación Spiribol 5.20.JornadaUnjuguete,unasonrisa 5.21. Cena solidaria de AFAEF 5.22. Curso Asociación Asperger de Ibiza y Formentera 5.23. Jornadas de inserción laboral para personas con problemas de salud mental de APFEM 5.24. Otras ayudas

Capítulo 6AYUDAS DEPORTIVAS 6.1. Convenio de colaboración con equipos de fútbol Pitiusos para la temporada 2014/15 6.2. Escuela de Motociclismo de Ibiza 6.3. Pruebas deportivas 6.4. Otras ayudas en equipamiento y material deportivo 6.5. ClubTriatlónTrijasa 6.6. Máster de tenis Fundación Abel Matutes 6.7. Club Tennis Taula Santa Eulària 6.8. Otros

Capítulo 7COMUNICACIÓN Y PRENSA

Capítulo 8ENTIDADES COLABORADORAS

6 76

PRESIDENTE FUNDADOR:

Sr. D. Abel Matutes Juan

VICEPRESIDENTE:

Sr. D. Antonio Matutes Juan

SECRETARIO:

Sr.D.JoséBonetRibas

TESORERO:

Sra. Dña. Marian Pericás Gelabert *

VOCALES:

Sra. Dña. Teresa Matutes Juan

Sra. Dña. María Estrella Matutes Juan

Sra. Dña. Carmen Matutes Juan

Sr.D.MarcRaholaMatutes*

Sra. Dña. Carmen Matutes Prats *

Sra. Dña. María Matutes Prats *

Sra. Dña. Stela Matutes Prats

Sr. D. Abel Matutes Prats

Sr. D. Antonio Matutes Mestre *

*Miembrosdelcomitéejecutivo

PATRONATO

6 77

HISTORIA DE LA FUNDACIÓN

Los andares de la hoy notable Fundación Abel Matutes, que toma su nombre de su Presidente y fundador,seinicianafinalesdelos70cuando Abel Matutes Juan fue ele-gido Senador y destinó la totalidad de su sueldo como tal para ayuda de los equipos deportivos infantiles de Ibiza y Formentera.

En aquellos inicios era el propio presidente y fundador quién regía y dirigía la marcha de la hoy con-solida-daFundación,quedejaenmanos de sus colaboradores duran-te los años que duraron sus impor-tantes responsabilidades, primero como Comisario Europeo y más tarde como Ministro de Asuntos Exteriores.

Hoy, cerca de 40 años desde los primeros pasos de la Fundación y con presupuestos reforzados sigue como presidenteperobajoladirecciónygerenciadesuhijaCarmen.

LaFundacióntienecomoobjetolasatisfacción y colaboración de nece-sidades de personas o instituciones dedicadas al ámbito de protección social, a la cultura, al deporte y a la investigacióncientífica,asícomolapromoción y defensa del Patrimonio Medioambiental, Artístico, Cultural e Histórico de Ibiza y Formentera y alasobrasotrabajosdecualquierramaosectorqueseabeneficiosoo útil a la humanidad, siempre que tengan relación directa o indirecta con Ibiza y Formentera.

Abel Matutes Juan/Presidente Fundador

8 94

Cerrar un año implica hacer balance de momentos,

propósitos, de lo conseguido y de lo que quedó pen-

diente. En el caso de la Fundación Abel Matutes su-

pone recordar también cada uno de los proyectos que

han llegado hasta nosotros, muchos conocidos, otros

tantos completamente nuevos. Porque ahora que la pa-

labra crisis prácticamente ha desaparecido de las con-

versaciones habituales y las islas se presentan como un

oasis de oportunidades, es cuando más conscientes

somos de las necesidades y carencias permanentes.

Ibiza y Formentera avanzan en la vorágine que las lleva

de la actividad de la temporada a la calma del invierno

y en este devenir son muchas las personas que siguen

necesitando a diario una mano amiga. Por eso, quiero

recordar a todos los que trabajan por brindar ese apoyo

imprescindible y nos hacen partícipes de sus proyectos

y su labor diaria. Porque nuestras islas siguen preci-

sando un impulso en los ámbitos social, cultural y de-

portivo y porque cada iniciativa, por pequeña que

parezca, cuenta. Como decía la Madre Teresa de Cal-

cuta “A veces sentimos que lo que hacemos es sólo una

gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una

gota”.

La Fundación Abel Matutes mantiene el espíritu y el

compromiso con el que nació: trabajar por y para los

ciudadanos de nuestras islas. Nuestros objetivos se

basan en colaborar con las causas sociales, infantiles y

asistenciales, culturales, deportivas y en defensa del

patrimonio de Ibiza y Formentera. Fundamentales las

acciones en el ámbito social y asistencial por lo que im-

plican para quienes sufren, como son determinantes las

culturales y deportivas que dan a conocer todo aquello

que tenemos y somos y por los grandes valores que

transmiten.

A continuación presentamos las actividades con las

que de una forma u otra hemos colaborado este año

2015 en el que la Fundación Abel Matutes (www.fun-

dacionabelmatutes.org) no sólo ha mantenido su acti-

vidad sino que la ha incrementado colaborando con

grandes y pequeños eventos, acciones e iniciativas que

suman un total de 67 causas sociales, culturales y de-

portivas. En 2014 fueron 65. Además, en 2015 hemos

aumentado el gasto real ordinario en más de un 30 por

ciento respecto a 2014.

En el ámbito social-infantil, destacamos un año más la

entrega anual a las grandes organizaciones no guber-

namentales (ONG) de las islas: Cáritas Diocesana de

Ibiza y Formentera (también presente en la donación

de mantas, colchas, almohadas y alimentos, así como

en la ayuda a la reforma de su sede central en Ibiza),

Unicef, Cruz Roja (beneficiaria también de la entrega

de material de cama) y Manos Unidas (con quienes co-

laboramos en una paella solidaria), instituciones que

llevan su tarea solidaria a todos los rincones.

De igual modo es reseñable la colaboración con diver-

sas entidades como la Asociación de Familiares de En-

fermos de Alzheimer de Ibiza y Formentera, AFAEF,

con quienes organizamos una cena solidaria, la Asocia-

ción para Discapacitados y Mayores, ADIMA, y su pro-

yecto “Ibiza Integra”, la Plataforma Socio-Sanitaria de

las Pitiusas, la Asociación de Voluntarios Magna Pit-

yusa en su viaje anual con personas con discapacidad,

la compañía de teatro integrada por actores con disca-

pacidad “Va por Ustedes”. Además, gracias a los impor-

tes recaudados en 2014 en los mercadillos solidarios

por remodelación de los hoteles de Palladium Hotel

Group (mercadillo solidario que ha tenido continuidad

con gran éxito en este 2015 por la reforma del Fiesta

Hotel Tenerife), hemos podido ayudar a los usuarios de

los proyectos de otras asociaciones en Ibiza y Formen-

tera como: AEMIF (Asociación de Esclerosis Múltiple

de Ibiza y Formentera- proyecto de fisioterapia), AP-

NEEF (Asociación de Personas con Necesidades Espe-

ciales d’Eivissa i Formentera - proyecto de logopedia),

ACTEF (Asociación de Altas Capacidades y Talentos de

Ibiza y Formentera- proyecto de atención psicosocial),

ASPERGER Ibiza y Formentera (curso formativo y di-

vulgativo del síndrome), APFEM (Asociación Pitiusa de

Familiares de Enfermos Mentales- jornadas de inser-

ción laboral para personas con problemas de salud

mental) y hacer una aportación en la fila cero del con-

cierto solidario a favor de la investigación de la MPS o

síndrome de Hunter.

En el ámbito municipal destacamos la colaboración con

el Ayuntamiento Eivissa en el desarrollo de su proyecto

“Eivissa Espai Familiar”, que contó con una ponencia de

Elsa Punset, y en el institucional el apoyo al programa

“Un Mar de Posibilidades” del Club Náutico de Ibiza en

su XII edición.

Ha supuesto una alegría colaborar un año más con el

Hotel Respiro de APNEEF y con las diversas entidades

que trabajan con los 1.125 niños y jóvenes que con la

participación del Parque Acuático de Aguamar han pa-

sado por sus instalaciones, como la Parroquia de Santa

Cruz o la Escuela de Tiempo Libre y Animación S’Es-

purna, a la que adicionalmente apoyamos en sus cur-

sos anuales de formación de jóvenes para animación y

PRESENTACIÓN

8

8 94

Cerrar un año implica hacer balance de momentos,

propósitos, de lo conseguido y de lo que quedó pen-

diente. En el caso de la Fundación Abel Matutes su-

pone recordar también cada uno de los proyectos que

han llegado hasta nosotros, muchos conocidos, otros

tantos completamente nuevos. Porque ahora que la pa-

labra crisis prácticamente ha desaparecido de las con-

versaciones habituales y las islas se presentan como un

oasis de oportunidades, es cuando más conscientes

somos de las necesidades y carencias permanentes.

Ibiza y Formentera avanzan en la vorágine que las lleva

de la actividad de la temporada a la calma del invierno

y en este devenir son muchas las personas que siguen

necesitando a diario una mano amiga. Por eso, quiero

recordar a todos los que trabajan por brindar ese apoyo

imprescindible y nos hacen partícipes de sus proyectos

y su labor diaria. Porque nuestras islas siguen preci-

sando un impulso en los ámbitos social, cultural y de-

portivo y porque cada iniciativa, por pequeña que

parezca, cuenta. Como decía la Madre Teresa de Cal-

cuta “A veces sentimos que lo que hacemos es sólo una

gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una

gota”.

La Fundación Abel Matutes mantiene el espíritu y el

compromiso con el que nació: trabajar por y para los

ciudadanos de nuestras islas. Nuestros objetivos se

basan en colaborar con las causas sociales, infantiles y

asistenciales, culturales, deportivas y en defensa del

patrimonio de Ibiza y Formentera. Fundamentales las

acciones en el ámbito social y asistencial por lo que im-

plican para quienes sufren, como son determinantes las

culturales y deportivas que dan a conocer todo aquello

que tenemos y somos y por los grandes valores que

transmiten.

A continuación presentamos las actividades con las

que de una forma u otra hemos colaborado este año

2015 en el que la Fundación Abel Matutes (www.fun-

dacionabelmatutes.org) no sólo ha mantenido su acti-

vidad sino que la ha incrementado colaborando con

grandes y pequeños eventos, acciones e iniciativas que

suman un total de 67 causas sociales, culturales y de-

portivas. En 2014 fueron 65. Además, en 2015 hemos

aumentado el gasto real ordinario en más de un 30 por

ciento respecto a 2014.

En el ámbito social-infantil, destacamos un año más la

entrega anual a las grandes organizaciones no guber-

namentales (ONG) de las islas: Cáritas Diocesana de

Ibiza y Formentera (también presente en la donación

de mantas, colchas, almohadas y alimentos, así como

en la ayuda a la reforma de su sede central en Ibiza),

Unicef, Cruz Roja (beneficiaria también de la entrega

de material de cama) y Manos Unidas (con quienes co-

laboramos en una paella solidaria), instituciones que

llevan su tarea solidaria a todos los rincones.

De igual modo es reseñable la colaboración con diver-

sas entidades como la Asociación de Familiares de En-

fermos de Alzheimer de Ibiza y Formentera, AFAEF,

con quienes organizamos una cena solidaria, la Asocia-

ción para Discapacitados y Mayores, ADIMA, y su pro-

yecto “Ibiza Integra”, la Plataforma Socio-Sanitaria de

las Pitiusas, la Asociación de Voluntarios Magna Pit-

yusa en su viaje anual con personas con discapacidad,

la compañía de teatro integrada por actores con disca-

pacidad “Va por Ustedes”. Además, gracias a los impor-

tes recaudados en 2014 en los mercadillos solidarios

por remodelación de los hoteles de Palladium Hotel

Group (mercadillo solidario que ha tenido continuidad

con gran éxito en este 2015 por la reforma del Fiesta

Hotel Tenerife), hemos podido ayudar a los usuarios de

los proyectos de otras asociaciones en Ibiza y Formen-

tera como: AEMIF (Asociación de Esclerosis Múltiple

de Ibiza y Formentera- proyecto de fisioterapia), AP-

NEEF (Asociación de Personas con Necesidades Espe-

ciales d’Eivissa i Formentera - proyecto de logopedia),

ACTEF (Asociación de Altas Capacidades y Talentos de

Ibiza y Formentera- proyecto de atención psicosocial),

ASPERGER Ibiza y Formentera (curso formativo y di-

vulgativo del síndrome), APFEM (Asociación Pitiusa de

Familiares de Enfermos Mentales- jornadas de inser-

ción laboral para personas con problemas de salud

mental) y hacer una aportación en la fila cero del con-

cierto solidario a favor de la investigación de la MPS o

síndrome de Hunter.

En el ámbito municipal destacamos la colaboración con

el Ayuntamiento Eivissa en el desarrollo de su proyecto

“Eivissa Espai Familiar”, que contó con una ponencia de

Elsa Punset, y en el institucional el apoyo al programa

“Un Mar de Posibilidades” del Club Náutico de Ibiza en

su XII edición.

Ha supuesto una alegría colaborar un año más con el

Hotel Respiro de APNEEF y con las diversas entidades

que trabajan con los 1.125 niños y jóvenes que con la

participación del Parque Acuático de Aguamar han pa-

sado por sus instalaciones, como la Parroquia de Santa

Cruz o la Escuela de Tiempo Libre y Animación S’Es-

purna, a la que adicionalmente apoyamos en sus cur-

sos anuales de formación de jóvenes para animación y

PRESENTACIÓN

5

dinamización de grupos de niños y adolescentes.

Las instalaciones de Palladium Hotel Group en Playa

den Bossa han sido lugar de actividades solidarias

como el Spiribol Day o la jornada “Un Juguete, una son-

risa”, ambas en el Sport Center, a las que hay que añadir

la fiesta de fin de curso de la asociación “La Música es la

Llave” en su proyecto de musicoterapia para niños y

mayores con autismo, en Hard Rock Hotel Ibiza.

En el ámbito cultural, la Fundación Abel Matutes ha

participado en la exposición de los afamados artistas

Douglas Gordon y Tobias Rehberger a través de la Aso-

ciación de Amigos de Museu d’Art Contemporani d’Ei-

vissa, MACE, así como en la edición de tres libros: uno

sobre cocina popular ibicenca, otro sobre las lagartijas

de Ibiza, Formentera e islotes adyacentes y el tercero

impulsado por los alumnos de 5º curso de primaria del

curso académico 14/15 del CEIP S’Olivera.

A lo largo de 2015, hemos seguido apoyando diferen-

tes actividades como la XIX edición del Camp Musical

d’Estiu de la Associació Taller de Flauta Dolça Albarca,

las ediciones VII y VIII del Taller de coro góspel de la Es-

cuela de Música de Can Blau, la VIII edición del con-

curso de narrativa corta Neus Balanzat del IES Quartó

de Portmany y la VIII edición del concurso escolar Ei-

vissàpiens de cultura popular para los alumnos de

todos los IES de Ibiza.

Además, hemos colaborado con la Agrupación Coral

Petit Cor, con la gala lírica benéfica promovida por el

infatigable dúo Margarita Kinsberger - Pepe Colomar a

favor de Cáritas Parroquial de Santa Eulalia, con el Cen-

tro Cultural de San Carlos en la XXI edición del festival

internacional de música y del concurso internacional

de piano de Ibiza y con la Asociación de Amigos de la

Ópera de Ibiza en el IX Festival de Ópera de Ibiza con la

obra “El Murciélago” de Johann Strauss hijo, montaje

de otro dúo tenaz como el que forman Armin Heine-

mann y Stuart Rudnick.

Y de nuevo repetimos, con mucha ilusión, con una acti-

vidad en Formentera, la segunda fase del proyecto de

elaboración de la carta arqueológica submarina de la

isla, proyecto bajo la dirección de Javier Rodríguez, En-

rique Aragón y Sebastià Munar.

Y llegamos a los deportes. Dio lástima despedir en

2014 las fases finales nacionales del Nike Junior Tour

para tenistas en edad alevín e infantil, tras nueve años

coorganizándolas, pero este año ha iniciado su anda-

dura el I Máster Nacional Infantil de Tenis Fundación

Abel Matutes, con los mejores tenistas nacionales de

14 años.

El fútbol es otro de los deportes que en su base apoya

la Fundación Abel Matutes en Ibiza, tanto en el cam-

pus de verano del C.F. Rápid como con la décima en-

trega de la bolsa económica a, en la temporada 14/15,

los seis clubes de fútbol que tienen equipos en todas las

categorías base, asimismo en baloncesto con cuatro

clubes beneficiados y triatlón con dos. Natación sin-

cronizada, gimnasia artística y rítmica, tenis de mesa,

atletismo y tiro con arco son otros de los deportes a los

que la Fundación Abel Matutes presta su apoyo.

Este 2015 se ha colaborado con la Escuela de Motoci-

clismo del Motoclub de Formentera i Eivissa en la ad-

quisición de una motocicleta de 50 c.c. para los más

jóvenes y apoyando diversas pruebas deportivas: XV

Quadriatlón Isla de Ibiza, 3 días de Trail de Ibiza y el

triatlón I Ibiza Blue Challenge.

La labor de la Fundación Abel Matutes no cesa, por

eso, aunque este anuario es un balance del pasado

siempre tenemos la vista puesta en el presente del que

tomamos impulso para intentar hacer un futuro mejor.

En las páginas siguientes encontrarán con más detalle

el total de actividades desarrolladas

por la Fundación Abel Matu-

tes a lo largo del año.

Pequeñas gotas en un mar

de solidaridad en el que

todos podemos contri-

buir cada día.

Carmen Matutes Prats

9

10 1110

LA FUNDACIÓNABEL MATUTESEN CIFRAS

La Fundación Abel Matutes actúa en base a las solicitudes que le llegan desde los diversos colectivos o entidades interesadas y no sobre un programadeactividadespredeterminadoosobreunpresupuestofijodeingreso inicial, del que en su caso pudiera haber remanente en función de las aplicaciones del mismo a las diversas actividades en las que participara; el presupuesto existe aunque tiene un carácter orientativo.

El importe que la Fundación Abel Matutes ha gestionado durante el año 2015tieneundoblecomponente: • sobre un importe ordinario presupuestado de 130.000,00 €, ampliado después en una actuación puntual en 15.000,00 € más, el ordinario real ha ascendido a un total de 153.156,48 €, de los cuales 135.750,60 € se corresponden con aportaciones dinerarias, y el resto con estancias en establecimientos hoteleros, donación de alimentos y otras aportaciones, gracias a las diversas entidades que colaboran con la Fundación en el desarrollo de sus actividades. • El extraordinario asciende a 29.866,41 €, fruto del remanente de las aportaciones obtenidas por las actividades (de ingreso) solidarias hasta 2014, de los que 11.152,17 € han sido aplicados en este 2015 yelresto,18.714,24€loseránenel2016ysiguientes,juntoconlos66.563,82 € obtenidos de las actividades solidarias realizadas en este 2015, siempre para actividades de carácter social e infantil y ampliando el presupuesto ordinario de dicha rúbrica.

Así pues, sobre un presupuesto ordinario global en 2015 incrementado con respectoalimporterealdelejercicio2014enun23,68%,ladesviaciónen2015entrerealypresupuestohasidodeun+5,62%,yladesviaciónentrereal2015respectoareal2014hasidodeun+30,63%;habiendoaumentadoelimporteordinariodelpresupuestoparaesteejercicio2015en27.760€respectoalrealde2014,elgradodecumplimientodelmismohasidoajustado:

LAS CIFRASCAPÍTULO 1

10 1111

• En el ámbito cultural se han pasado de 15 actividades en 2014 a 16en2015,loquehamotivadounincrementodeun2,01%dereal2015respecto al presupuesto 2015. • En el ámbito deportivo ha habido 20 actividades, con una subida deun1,55%delimportereal2015respectoalpresupuesto2015. • En el ámbito social-infantil las actividades han pasado de 24 a 26, considerando las acciones apoyadas con los fondos obtenidos de las actividades solidarias, aunque dado que queda un excedente de fondos de lasmismasparaejerciciosfuturos,elefectosuponeundecrementodeun10,08%dereal2015respectoalpresupuesto2015,aunqueentérminosdelaparteordinariadelpresupuestosuponeunincrementodeun8,63%.

Muchas de las actividades de la Fundación Abel Matutes tienen un caráctercontinuistaañotrasaño;noobstanteelcomitéejecutivotienelapotestad de decisión en el ámbito de las aprobaciones de las actividades que se presentan, en el sentido de poder variar el presupuesto inicialmente asignado tanto global como por rúbricas.

LAS CIFRASCAPÍTULO 1

Variación 2015: Presupuesto vs Real

Variación real: 2015 vs 2014

2015 Presupuesto

46,89%

17,08%

5,15%

19,44%

11,44%

2015 Real

54,10%

6,99%

5,35%

21,16%

12,39%

2014 Real

33,59%

13,77%

15,05% 26,21%

11,38%

2015 Real

54,10%

6,99%

5,35%

21,16%

12,39%

Cultura

Solidario

Social + Infantil

Torneo de Tenis

Promoción Deporte Pitiuso

Cultura

Solidario

Social + Infantil

Torneo de Tenis

Promoción Deporte Pitiuso

12 13

ACTIVIDADES SOLIDARIAS

CAPÍTULO 2

12

Conmotivodelareformadelcomplejoho-telero de la marca Fiesta del Grupo Palla-diumHotelGroup,sitoenAdeje(Tenerife),parasuconversiónenelHardRockHotelTenerife, ha tenido lugar los pasados 10 y 17deabrilde2015laIVedicióndelRastri-llo Solidario de los enseres y mobiliario de hotel, habitaciones y zonas comunes, como ya sucedió el pasado 2014 con el cierre del Club Palm Beach para su conversión en el complejoGrandPalladiumWhiteIslandyen 2013 con el cierre del Hotel y del Club

Don Toni y su reconversión en el nuevo HardRockHotelIbiza.La actividad se ha desarrollado en el propio complejohoteleroylosfondosobtenidos,bajolacoordinacióndelaFundaciónAbelMatutes, se destinarán a las ONG que desarrollan actividades en Ibiza y Formen-tera y que lo destinen a proyectos locales. Además también se donaron colchones, lencería,menajeyotrosenseresadiver-sas asociaciones de carácter social o con recursos limitados de la isla de Tenerife.

Mercadillo Solidario:Fiesta Hotel Tenerife

El importe obtenido de esta actividad solidaria ha ascendido a 66.563,82 €.

12 1313

DONACIONESCAPÍTULO 3

La Fundación Abel Matutes colaboró en la Feria de Navidad de la Asociación Ibiza y Formentera Contra el Cáncer (IFCC), que se celebró el domingo 14 de diciembre de 2014 en el recinto Ferial de Ibiza con

unbonodeunfindesemanaadisfrutarenmayoojuniode2015enloshotelesGrandPalladiumPalaceIbizaResort&SpaoGrandPalladiumWhiteIslandResort&Spa.

Donación a Ibiza y Formentera Contra el Cáncer (IFCC)

14 15


CAPÍTULO 3

14

La Fundación Abel Matutes y Palladium Hotel Group han donado a diferentes asociaciones solidarias un total de 1.000 almohadas, 900 mantas y 400 colchas per-tenecientes al renovado Palladium Hotel Palmyra, transformado esta temporada en un hotel de 4 estrellas superior, material que pese a encontrarse en buen estado, ha dejadodeutilizarseenelhotel.

Lasentidadesbeneficiariasqueseencar-garon de distribuir el material fueron la FundaciónDeixalles,Cáritas,CruzRojadeIbiza y Formentera y el Centro de Acogida Municipal de Ibiza. Se trata de materiales muy demandados y necesarios en los me-ses de invierno y, gracias a estas organiza-ciones, llegarán a un importante número de personas.

Donación de mantas,colchas y almohadas

14 1515

ACTIVIDADES SOLIDARIASCAPÍTULO 3

La Fundación Abel Matutes ha hecho entregade2.000kilosdealimentosalasentidades solidarias Cáritas y Food For Ibiza. Entrelosalimentosseencuentran540kilosde pasta, 210 de arroz y legumbres, 55 de cereales y 11.424 porciones individuales de mermelada,ademásdevarioskilosdegalle-tas y cacao. Cáritas y Food for Ibiza también han recibido sopas, cremas y postres cremo-sos de gran formato, los que se emplean en hostelería, 336 litros de agua y 800 botellas de refrescos y zumos.Se trata de una donación que Palladium Ho-tel Group lleva a cabo de forma anual, a tra-vés de la Fundación Abel Matutes, por medio de la cual se distribuyen los excedentes de producto procedentes de los 12 hoteles con los que cuenta la rama hotelera, pertene-

ciente a Grupo Empresas Matutes, en la isla de Ibiza. En representación de la Fundación Abel Matutes asistió uno de sus patronos, Antonio Matutes Mestre, que destacó que “es una colaboración que llevamos a cabo tras la temporada de verano desde hace va-riosaños”ademásseñalóque“consideramosque es una acción importante ya que gracias a estas entidades la ayuda puede llegar a mu-chas personas que lo necesitan en nuestra isla”.PorpartedeCáritasasistiósudirectorJuan Marí y por parte de Food for Ibiza Nina Negru y tres de sus colaboradores.La Fundación Abel Matutes quiere reco-nocer la gran labor que desarrollan tanto Cáritas como Food for Ibiza en lo que al reparto de alimentos entre las personas más desfavorecidasdelasPitiusasserefiere.

Donaciones de Alimentos

16 17


CAPÍTULO 3

16

LapresidentadelComitéEjecutivodelaFundación Abel Matutes, Carmen Matutes, hizo entrega de la aportación anual de 24.000 euros a Manos Unidas, Cáritas, Unicef y CruzRojadeIbizayFormentera.Setratade un talón de 6.000 euros para cada una de las entidades solidarias de las Pitiusas que Carmen Matutes ha entregado al director de Cáritas Diocesana de Ibiza y Formentera, Joan Marí, la delegada de UNICEF en las Pitiusas, Carmen Fano, la representante de CruzRoja,EvaFerrer,yaFranciscaMaríTurde Manos Unidas.LapresidentadelComitéEjecutivodelaFundación Abel Matutes, Carmen Matutes,

ha destacado que se trata de una acción que la Fundación lleva a cabo desde hace más de una década por estas fechas, “es ya una tradi-ción que inició a título personal Abel Matutes yquehacontinuadolaFundación”.Segúnhaexplicado, “esta colaboración no es más que un apoyo a la labor que desempeñan estas or-ganizaciones durante todo el año, intentamos aportarlo en estas fechas por el simbolismo quetiene”.Además,haseñaladoqueeslaúni-ca aportación económica que se hace a fondo perdido, es decir, sin un proyecto concreto “para que sean las propias entidades las que decidan a qué lo tienen que destinar y cuáles sonloscometidosmásimportantes”.

Donación a entidades benéficas: Cáritas, Cruz Roja, Manos Unidas y Unicef

16 1717

AYUDASCULTURALESCAPÍTULO 4

Este año 2015 la Fundación Abel Matutes ha apoyado el VII y VIII Taller de Coro Góspel.La Escuela de Música de Can Blau en Sant Agustíorganizóelfindesemanadel24y25 de octubre de 2014 el VII Taller de Coro Góspel, en el que para avanzar en el apren-dizajedelsonido,elritmoylacoreografía,laprofesorainvitadafueRebecaRods,directoradelBlacklightGospeldeMadrid.

Asimismoorganizóelfindesemanadel31de octubre y 1 de noviembre de este 2015 el VIII Taller de Coro Góspel. Este taller de Gospel contó de nuevo y por séptima ocasión con la dirección de Moisès Sala, y tuvocomofinalidadprofundizarloscono-cimientos del coro, ampliar el repertorio ytrabajarlaseguridadrítmica,asícomoperfeccionarelconjunto:coro–acompa-ñamiento–solista–coreografía.

VII y VIII Taller de Coro Góspel

18 19

AYUDASCULTURALES

CAPÍTULO 4

18

El viernes 16 de enero y en el IES Quar-tó de Portmany de Sant Antoni, entidad organizadora del premio, tuvo lugar el acto de entrega de los premios de la VIII edición del Premio de Narrativa Corta Neus Ba-lanzat, premio literario destinado, dividido

por categorías de edad, a los alumnos naci-dos hasta 2003 que cursan sus estudios en los institutos de las Pitiusas.La Fundación Abel Matutes ha patrocina-do uno de los primeros premios de esta edición.

VIII Premio de Narrativa Corta Neus Balanzat

18 1919


La Fundación Abel Matutes ha colaborado enelTallerdeCantoCoral“Ambveubaixa”organizado por la Asociación Petit Cor Eivissa y celebrado en el convento de Es Cubells los días 20, 21 y 22 de marzo de 2015. El taller ha

sido dirigido por Juan Luis Martínez, director titular de la orquesta Ciutat de Torrent en Va-lencia y de la Turiae Camerata y responsable de la cátedra de dirección de orquesta en el conservatorio superior de música de Aragón.

Agrupación Coral Petit Cor

20 21

AYUDASCULTURALES

CAPÍTULO 4

20

VIIIediciónde“Eivissàpiens”,elconcursocultural interinstitutos de Ibiza por anto-nomasia.EsteañoversabasobreRamónMuntaner, cronista de la Corona de Aragón y sobre las torres de defensa del litoral pitiuso. Laemociónydisputahastaelfinaldelpre-ciadotrofeo“S’Olibassa”estabagarantizada.Tras la penúltima pregunta todo estaba en unpañuelo;alfinallaalegríasequedóenEivissa con el triunfo de Nª Sra. de la Con-solación con 1.425 puntos seguido de Balà-

fia1.370,Blancadona1.355ySantAgustí1.280. Al acabar el concurso, S’Olibassa hizo el trayecto triunfal por la Avenida IgnacioWallis,desdeCanVentosahastaelcolegiodeLasMonjasdelaConsolación,acompañada en una grandiosa manifesta-cióndejúbiloportodoslosalumnosgana-dores de la prueba, trayecto que sólo será de ida, al quedarse el trofeo en propiedad por haber ganado tres de las ediciones del concurso.

VIII Concurso escolarinterinstitutos Eivissàpiens

20 2121


La Fundación Abel Matutes colabora con las charlas TEDx en Sant Antoni.TED es un evento anual en el que algunos de los pensadores y emprendedores más importantes del mundo están invitados a compartirloquemáslesapasiona.“TED”significaTecnología,EntretenimientoyDiseño,tresgrandesáreasqueenconjuntoestán dando forma a nuestro futuro, aun-que en realidad el evento incluye muchas más temáticas, mostrando “ideas que mere-cenlapena”decualquierdisciplina.Con el propósito de difundir las ideas que merecen la pena, TED ha creado TEDx,

un programa de conferencias locales y organizadas de forma independiente que permiten disfrutar de una experiencia simi-lar a las conferencias TED. En Sant Antoni se habló sobre los errores. Son la forma en laqueloscientíficospruebansusteorías,y a veces hacen descubrimientos casuales. Son frustración, duelen. También son fuente de inspiración para artistas. Y cuando son colectivos son desastrosos. Son necesarios para aprender y avanzar, pero puede que incluso a veces, los sobrevaloremos. El error como hilo argumental para ideas que mere-cen ser compartidas y que te harán pensar.

Charlas TEDx en Sant Antoni de Portmany

22 23

AYUDASCULTURALES

CAPÍTULO 4

22

Desde el lunes 18 de mayo y hasta aca-bar el verano, en la sala de exposiciones temporales del Museo Arqueológico de la Necrópolis de Puig des Molins, el fotógrafo Daniel Castilla, con la colaboración del Arxiu de Imatges i So de Eivissa y de la Fundación

Abel Matutes, ha expuesto su proyecto de tresseriesfotográficas“Inmediasres”(Enmitad de las cosas). Se trata de un proyecto que estudia el entorno de Es Puig des Mo-lins, con la necrópolis púnica y el barrio que larodeacomoejesfundamentales.

Proyecto artístico-fotográfico de Daniel Castilla

22 2323


La Fundación Abel Matutes ha colaborado conlaAssociacióCulturalElRetornenlaedición del libro Cocina Ibicenca, libro que recoge las tradiciones y costumbres más ancestralesdeIbizaidentificadasatravésde su gastronomía.Salsas y picadas, cocas saladas, sopas,

entrantes, huevos, legumbres, arroces, pescados, carnes, postres, licores, platos especiales por fechas del calendario y por acontecimientos sociales, conforman el mejormenúparaunrestauranteoparanuestra casa.¡Bonprofit!

Asociación Cultural El Retorn: libro de cocina popular

24 25

AYUDASCULTURALES

CAPÍTULO 4

24

La Fundación Abel Matutes ha colaborado enlagalalíricaorganizadaabeneficiodeCáritasParroquialdeSantaEulaliadelRíoquetuvolugarelsábado27dejuniodel

pasado año en el Palacio de Congresos de Santa Eulalia a cargo del tenor Fausto Tenzi acompañado al piano por la artista ElenaKolesnikova.

Concierto a beneficio de Cáritas

24 2525


III Campamento Arte y Naturaleza; II Arts Camp in English; II Curso de Danza Contemporánea y XIX Camp Musical d’Estiu. Éstas son las actividades que la Asociación Taller de Flauta Dolça Albarca

ha desarrollado este verano del 2015, y once los años en los que cuenta con la co-laboración de la Fundación Abel Matutes. Formación, amistad y compañerismo a partes iguales.

XIX Camp Musical d’Estiu

26 27

AYUDASCULTURALES

CAPÍTULO 4

26

La Fundación Abel Matutes ha colaborado conelartistaIvánPagantensutrabajofotográfico,expuestoenlaUshuaiaTower

losmesesdejulioyagosto,”Ibiza:unaexperienciaenelocaso/Ibiza:atwilightexperience”.

Exposición de fotos de Iván Pagant en Ushuaia Tower

26 2727


Con texto de la reputada doctora en biolo-gía Antònia Mª Cirer y fotografías de Jordi Serapio, la Fundación Abel Matutes ha colaboradoconlaeditorialBalàfiaPostalsenlaedicióndellibro:EivissaiFormentera.Sargantanes i illes.El texto trata sobre la biología, ecología yevolucióndelaslagartijas(podarcis

pityusensis) en las Islas Pitiusas en el que cada isla e islote es un pequeño escenario paisajísticoconcaracterísticasecológicas,geológicas, botánicas y de fauna diferentes yenlosqueemergelalagartijacomosím-bolodelaunidadevolutiva.Laslagartijasde cada escenario físico son parecidas pero no iguales.

Balàfia Postals: “Eivissa i Formentera. Sargantanes i illes”

28 29

AYUDASCULTURALES

CAPÍTULO 4

28

Del30dejulioal4deoctubre,enelMuseud’Art Contemporani d’ Eivissa (MACE), con la ayuda de la Fundación Abel Matutes a través de la Asociación de Amigos del MACE, ha tenidolugarlaexposiciónconjunta,idea-da exprofeso para los espacios físicos y el entorno urbano del MACE, de los afamados e influyentesartistasDouglasGordonyTobiasRehberger.

La exposición llevaba por título “After the Af-ter”yteníacomopremisaideológicalacondi-ción de Ibiza como representación simbólica delhedonismo,lafiesta,lacelebracióndelavida,lareflexióndelpasodeltiempoylade-cadencia que inexorablemente acontece tras elfindelafiesta.Siemprehayundespuésdeldespués,siemprehayunareflexiónsobreloesencial y constitutivo de la vida ....

MACE: exposición“After the After”

28 2929


La Fundación Abel Matutes ha colaborado con el Centro Cultural de San Carlos en la XXI edición del Festival Internacional de Música de Ibiza 2015 y el XXI Concurso In-ternacional de Piano de Ibiza 2015 que han tenido lugar en la localidad de Sant Carles

de Peralta desde el 26 de agosto hasta el 4 de septiembre.La surcoreana Christina Choi en categoría deadultosyelzaragozanoNoelRedolarenladejuvenilessealzaronconelprimerpremio.

XXI Festival Internacionalde Música de Ibiza 2015 y XXI Concurso Internacionalde Piano de Ibiza 2015

30 31

AYUDASCULTURALES

CAPÍTULO 4

30

Entre septiembre y diciembre de 2015 (do-cumentación,trabajodecampo,redacciónde informes, memorias y cartografía), el equipoencabezadoporJavierRodríguez,Enrique Aragón y Sebastià Munar, encua-drado dentro del Institut Balear d’Estudis en Arqueologia Marítima (IBEAM), ha

desarrollado la II fase de la carta arqueoló-gica subacuática de la isla de Formentera, proyecto iniciado el año pasado.Es Caló de s’Oli, Es Carnatge-Es Caló, Cala Saona y Espalmador han sido los cuatro puntos escogidos para ser estudiados en esta segunda fase.

Carta Arqueológica Submarina de Formentera

30 3131


DenuevoeldúoHeinemann-Rudnick,jun-to a todo su equipo de colaboradores, ha traído a Ibiza su propia y personal versión de la opereta El Murciélago de Johann Strausshijo,llenadedivertidosenredosy

con una partitura que contiene alguno de los valses más famosos de la historia.La Fundación Abel Matutes ha apoyado esta producción, colaborando con la Aso-ciación de Amigos de la Ópera de Ibiza.

Asociación de Amigosde la Ópera en Ibiza

32 33

AYUDASCULTURALES

CAPÍTULO 4

32

CEIP S’Olivera, curso 14-15. ¿Cuatro grupos de 5º de primaria (A-B-C-D)? No. Un único grupo con 86 escritores para el logro del fincomúndesuproyecto:escribir,editarypublicar su libro. Al inicio del curso 15-16, con nuestros amigos escritores ya en 6º de primaria, el proyecto ha llegado a buen puer-to, con la ayuda del Ayuntamiento de Santa

Eulalia y de la Fundación Abel Matutes. Con lo que logren recaudar por la venta del libro, seayudaráapagarelviajedefindecurso,quealomejoresdecisiónmásdifícilqueescoger el título del libro...Al acto de presentación del libro acudió Antonio Matutes Mestre en representación de la Fundación Abel Matutes

CEIP S’Olivera: “LlibreOlivera, un llibre que és la pera”

32 3333

AYUDAS SOCIALES E INFANTILESCAPÍTULO 5

La Fundación Abel Matutes colabora con la compañía ibicenca de teatro “Va porUs-tedes”,compañíaque,bajoladirecciónde

la profesora Consuelo Corrionero, está integradaporjóvenesactoresyactricescondiscapacidad.

Compañía de teatro“Va por Ustedes”

34 35

AYUDAS SOCIALES E INFANTILES

CAPÍTULO 5

34

La Fundación Abel Matutes ayuda a AC-TEF (Associació d’Altes Capacitats i Talents d’Eivissa i Formentera) en su proyecto de atenciónpsicosocialparaniñosyjóve-nes de altas capacidades así como a sus familias.Actualmente 87 familias se acogen a este proyectoenelquelosniñosyjóvenesne-

cesitan una estimulación adecuada ya que la posesión de altas capacidades cognitivas no es una garantía de éxito ni de equilibrio emocional, psicológico, social y afectivo.Este proyecto está incluido en la aplicación de los importes recaudados el año pasado correspondientes al III Mercadillo Solida-rio (Club Palm Beach).

Proyecto de atenciónpsicosocial de ACTEF

34 3535


La Fundación Abel Matutes colabora desde 2009 con la Asociación para Discapacitados y Mayores de Ibiza (ADIMA), asociación que en 2015 desarrolla de nuevo su proyecto Ibiza Integra iniciado en 2013, proyecto que pretende conseguir mediante talleres de es-timulación neuropsicológica (15 adultos resi-

dentesenelCentrodeMayoresReinaSofíay 8 niños de 6 a 12 años), de psicomotricidad infantil (5 niños), de acuaterapia (7 niños) o de interacción en internet (discap-red) la mayor funcionalidad posible en la vida diaria de personas con afectación en sus funciones neuropsicológicas o daño cerebral.

Proyecto Ibiza Integra de ADIMA para personas discapacitadas y de la tercera edad

36 37


CAPÍTULO 5

36

La Fundación Abel Matutes colabora en este 2015 por tercer año consecutivo con AEMIF (Asociación de Esclerosis Múltiple de Ibiza y Formentera) en su proyecto derehabilitaciónfisioterapéuticaqueseofrece a las 45 personas afectadas por esta

enfermedad y otras enfermedades neuro-degenerativas que forman parte de esta Asociación. Este proyecto está incluido en la aplicación de los importes recaudados el año pasado correspondientes al III Merca-dillo Solidario (Club Palm Beach).

Proyecto de fisioterapiade AEMIF

36 3737


Como parte de la aplicación de los impor-tes recaudados el año pasado correspon-dientes al III Mercadillo Solidario (Club Palm Beach), la Fundación Abel Matutes colabora por tercer año consecutivo con la Asociación APNEEF en el proyecto Logopedia curso 14/15, proyecto por el

que el servicio de logopedia en Ibiza y Formentera ha consolidado la atención personalizada a los niños dos veces por semana, manteniendo un logopeda más con 4 horas de servicio durante una tarde semanal durante 9 meses para los usuarios de esta asociación.

Proyecto de logopediade APNEEF

38 3938

La Fundación Abel Matutes ha hecho en-trega a la Plataforma Socio-Sanitaria de las Pitiusas de una máquina de ultrasonidos parasuserviciodefisioterapia.ElsistemaIntelect Combo Mobile reúne todas las ca-

racterísticas del ultrasonido y stim mobile en una sola unidad, cuenta con una amplia pantalla retroiluminada y puede realizar terapia combinada y electroestimulación de manera simultánea.

Plataforma Socio-Sanitariade las Pitiusas


CAPÍTULO 5

38 3939

Un año más y van siete, la Fundación Abel Matutes ayuda a la Escuela de Tiempo Libre y Animación S’Espurna, en su labor de for-marjóvenesenloscamposdelaanimaciónydinamización de la infancia y la adolescencia.S’Espurna imparte entre otros, cursos de premonitor, monitor y director de activida-desdetiempolibreuotrosmonográficoscomo cuentacuentos, manualidades “Art Attack”,juegoscooperativos,maquillajeinfantil, psicomotricidad infantil, excursio-nismoylenguajedesignos.El detalle facilitado por S’Espurna es el siguiente:

El total de cursos programados es de 19, de los cuales 5 han estado de larga duración, 7 dereciclajeoespecialización(másde20ho-ras)y7monográficosdemenosde20horas.De los cursos programados se han realizado 16. Por diversas razones se han anulado 3 cursos,unmonográficode10horasydoscursosdereciclajeyespecializaciónde20horas.En cuanto a los alumnos que han participado en los cursos realizados en el presente año escolar, han sido un total de 321. La media de alumnos por curso, sin incluir los no reali-zados, es de 20,06.

Cursos de Tiempo Libre yAnimación


40 4140

La Fundación Abel Matutes ha cola-borado un año más (y van ocho) con la Asociación Magna Pityusa, grupo de voluntarios que ayuda a personas con

discapacidades y necesidades especiales, ensuviajeanualdeSemanaSanta,queeste año ha sido de nuevo a Marina d’Or (Castellón).

La Asociación de Voluntarios Magna Pityusa realiza un viaje a Marina d’Or


CAPÍTULO 5

40 4141

El pasado 1 de mayo y con la colaboración de la Fundación Abel Matutes, ha tenido lugar el I Festival de Yoga Solidario, organi-zado por el Agroturismo Sa Talaia Ibiza, per-teneciente a Palladium Group y ubicado en un marco incomparablemente hermoso y en plena naturaleza. Para los amantes del yoga y de una vida más sana, plena y consciente, hubodiversasactividades:yogadancing,masterclass de yoga de diferentes estilos, SUP yoga en la piscina, impactante Acroyo-ga, yoga para niños, meditación con cuencos tibetanos,sesionesdemasajeayurveda,deep tissue o con cuencos tibetanos todo

acompañado por un mercadillo de produc-tos artesanos, diversos puestos con comida sana, música, y otras actividades infantiles.El importe obtenido por la colaboración de los participantes se ha destinado a la entidad solidaria Food for Ibiza que ayuda a 15 familias sin recursos de Ibiza y Formen-tera. El acto de entrega se ha llevado a cabo en el mismo Agroturismo Sa Talaia y ha contado con la presencia de Nina Negru, responsable de Food for Ibiza y de Carmen Matutes,presidentadelcomitéejecutivodela Fundación Abel Matutes.¡Namasté!

Yoga solidario a favorde Food for Ibiza


42 4342

Eljueves21demayotuvolugarenCanVentosa(Eivissa)unconciertosolidarioafinde recaudar fondos para el estudio de unas enfermedades raras llamadas MPS (Síndro-me de Hunter). Las mucopolisacaridosis son un grupo de enfermedades metabólicas hereditarias causadas por la ausencia o mal funcionamiento de ciertas enzimas nece-sarias para el procesamiento de moléculas llamadas glicosoaminoglicanos.Elcarteldelfestivalfueelsiguiente:DavidSerra, Gerard Quintana, Tito Zornoza, Pepe Gamba, Joan Barbé, Iván Domènech, Jano Blanco, Fernando Hormigo, Miguel Angel

Silva, Carlos Trafford, Alfredo Marí, Chris Martos, Juan Mauricio Bellido, Chevy, Chris Martos,DaniBecerra,Soulmansal,MarcRie-ra,JordiCardona,RafaHuedoyÓscarGarcía(Celtas Cortos). José Boto fue el presentador.Como incorporación de última hora destacó la presencia de Nacho García Vega, fundador de la mítica banda Nacha Pop, que interpretó “LaChicadeAyer”,todounhimnodeNachaPop para una generación.La Fundación Abel Matutes colaboró en la fila0deesteevento,conlosfondosobteni-dosdelIIIRastrilloSolidariodelClubPalmBeach.

Concierto solidario a favorde la investigación de la MPS


CAPÍTULO 5

42 4343

Dentro del marco de Eivissa Ciutat Edu-cadora y Eivissa Amiga de la Infancia, nace el proyecto de Eivissa Espai Familiar. Un proyecto creado desde el Ayuntamiento deEivissa,conjuntamenteentreelPlanMunicipal sobre Drogas y el departamento de Educación. Este programa tiene como objetivoofrecerdiversasactividadesparaque las familias puedan disfrutar apren-diendo,creandoydivirtiéndosejuntos.Han sido un total de 64 actividades, artís-ticas, culturales, lúdicas, de estimulación o formativas, desarrolladas entre los meses de marzo, abril y mayo, y llevadas a cabo por más de 25 profesionales del ámbito de la infancia y la familia.Eivissa Espai Familiar está dirigida a niños de entre 0 a 4 años y está dividida en tres grandegrupos:ESPAIDENENSINENES:Paraniñosyniñas, donde los padres acompañan a los pequeños.ESPAICONJUNT:Paralafamiliaylosniños, donde se realizan actividades en conjunto.ESPAIDEPARESIMARES:quesoncharlaspara padres y madres sobre diferentes aspectos de la infancia, la educación o la familia.Dentro del marco de este proyecto, como

colofón y con la colaboración de la Funda-ción Abel Matutes, se ofreció la oportu-nidad a madres, padres y educadores, de contar como cierre para el programa, con una gran profesional del ámbito de la edu-cación emocional, Elsa Punset, cuya charla se desarrolló el viernes 22 de mayo. La Conferencia-Taller “Educación con InteligenciaEmocionalySocial”,esunaintroducciónprácticaalaprendizajesocialyemocionalconelobjetivodeconocerlas nuevas competencias emocionales y sociales, de una manera entretenida.En el taller se adquieren herramientas para aplicareneldíaadía:entrenamientodelashabilidades;dramatizacionesconelfindeejercitarunadeterminadahabilidad,traba-jodelaexpresióncorporal,facialyvocal;ejerciciosderelajaciónyentrenamientomental, etc.Loscontenidosfueron:•LaeducacióndelsigloXXI:eldesarrollode las nuevas competencias para adaptar-se a la sociedad actual y del futuro.• ¿Por qué necesitamos educar desde la perspectiva emocional y social?• Las nuevas competencias emocionales y sociales del educador.• Herramientas y estrategias para desa-rrollar las competencias.

Ayuntamiento de Eivissa: proyecto de “Eivissa Espai Familiar”


44 4544

Por octavo año consecutivo, y con el apoyo de la Fundación Abel Matutes, los peque-ños de APNEEF (Asociación de Personas con Necesidades Especiales de Eivissa y Formentera)handisfrutadoelfindese-mana del 22 al 24 de mayo de su cita anual conlaactividad“HotelRespiro”.Findesemana de sol y playa en las instalaciones del Fiesta Club Milord, con un descanso

merecido para los padres, verdaderos héroes.Elconceptode“HotelRespiro”defineunfindesemanaenelquelasasociacio-nesquetrabajanconniñosypersonasenfermas, minusválidas y discapacitadas sealojanenunhotelypermitenasusfami-liares tener tiempo libre y descanso para ellos mismos.

Hotel Respiro. APNEEF: Asociación de Personascon Necesidades Especialesde Eivissa y Formentera


CAPÍTULO 5

44 4545

PorXIIedición,bajolabatutadePedroCárceles y el Club Náutico Ibiza y con la ayuda de La Caixa Obra Social, Ferrovial Servicios y la Fundación Abel Matutes, se ha desarrollado durante el verano de 2015

en la Playa de Talamanca un amplio pro-grama de actividades relacionadas con el mar con el nombre de “Un Mar de Posibili-dades”ycuyosbeneficiariossonpersonascon diversas discapacidades.

Club Náutico de Ibiza: proyecto “Un mar de posibilidades”


46 4746

La Fundación Abel Matutes colabora con ASPANADIF en su proyecto Ecointegra, pro-yecto de cultivos ecológicos que se desarrolla en los terrenos agrícolas de su centro ocupa-cional de Can Llatzer, mediante la entrega de compostdesdesuGranjadeSantaGertrudis.Elproyectocombinadosaspectos:porun

lado el respeto por el medio ambiente y por otro la defensa de los derechos de las personascondiscapacidad;endefinitivasetratadeunafilosofíaquetratadeapostarporlos valores esenciales que deben de primar en nuestra sociedad; el bienestar de las personas y la naturaleza.

Proyecto Ecointegrade ASPANADIF


CAPÍTULO 5

46 4747

Durante los meses de verano de este 2015, con la colaboración de la Fundación Abel Matutes,1.125niñosyjóveneshanpasadodiversasjornadasdeocioyentretenimientoenlasinstalacioneslúdicasde“Aguamar”dePalladium Hotel Group y han disfrutado de esteparqueacuático.Unosjóvenesasistíana

los campamentos y escuelas de verano de la Asociación S’Espurna y otros han celebrado asílaexcursióndefindeañoescolarcomoalumnos de religión de las escuelas de Ibiza ciudad:SaGraduada,NªSra.delaConso-lación, Juan XXIII, Portal Nou y Sa Bodega, vinculados a la Parroquia de Santa Cruz.

Excursiones al Parque Acuático Aguamarde distintos colectivos


48 4948

Carmen Matutes como presidenta del ComitéEjecutivodelaFundaciónAbelMatutes ha hecho entrega de un cheque de 10.000 euros al director de Cáritas Dioce-sana de Ibiza y Formentera, Joan Marí, que se han destinado a la reforma de la sede de la calle Felipe II de Ibiza, (cuya bendición ha tenidolugarel7dejulioenactopresididopor Mons. Vicente Juan Segura, Obispo de la Diócesis de Ibiza-Formentera). La presidentadelComitéEjecutivodelaFundación, Carmen Matutes, ha destacado que “la labor de Cáritas es fundamental como soporte a las personas más desfavo-recidas de la sociedad insular, por lo que es determinante que esta entidad cuente con una sede que cumpla con los requisitos fundamentales de seguridad y acondiciona-miento que garanticen un servicio adecua-

do”.EnestalíneaMatuteshaaseverado,además, que “Cáritas es una institución con la que la Fundación colabora a menudo porquetodossabemoseltrabajoquede-sarrolla para la sociedad ibicenca. Por este motivo, cuando conocimos la necesidad de mejorarlasinstalacionesdecidimosapoyaryaportarnuestrogranitodearena”.Por su parte, el director de Cáritas Dioce-sana de Ibiza y Formentera, Joan Marí, ha explicado que “la aportación llega en plena renovacióndelasinstalacionesdeledificioubicado en las calles Felipe II y Carlos III que habían quedado obsoletas y se encon-trabanenpésimascondiciones”.Maríhaagradecido la labor de los arquitectos que donaron el proyecto, las Instituciones y los colaboradores que, como la Fundación Abel Matutes,“hanvenidoapoyandoestacausa”.

Reforma de la sede de Cáritas Diocesana de Ibiza y Formentera


CAPÍTULO 5

48 4949

La Fundación Abel Matutes ha colaborado conlaasociación“LaMúsicaeslaLlave”ensu proyecto de musicoterapia para niños y mayores con autismo.Adicionalmente,elpasado22dejulioycomo

fiestadefindecurso,losniñosconnecesi-dades especiales de diversas asociaciones (APFEM, APNEEF y Plataforma Sociosanita-ria de las Pitiusas) celebraron una divertida jornadaenelHardRockHotelIbiza.

Asociación “La Músicaes la Llave”


50 5150

La Fundación Abel Matutes ha colaborado en lacarrerapopularsolidariaabeneficiodelasAsociaciones Colabora Birmania y La Música es la Llave, que tuvo lugar en el puerto de Ibi-za el sábado 1 de agosto, dentro del programa delas“FestesdeLaTerra”delAyuntamiento

deEivissa.Lacarreraconstódedospruebas:unade1km.aproximadamenteparaniñ@sdehasta 16 años y otra para adultos mayores de 16años,personasconminusvalíasyhandbikedeunos5kms.¡Sicorres,queseaporunabuenacausa!

Atletismo popular solidario


CAPÍTULO 5

50 5151

La Fundación Abel Matutes ha colaborado con la Fundación Spiribol en el Spiribol Day, con la idea de introducir este nue-vo deporte de raqueta con sus valores integradoresysaludablesyconelobjetivoderecaudarfondosparalostrabajosquela Fundación Spiribol realiza con niños en

riesgo de exclusión social.ElSpiriboldaytuvolugareljueves3deseptiembre en las instalaciones de Sport Center,conlapresenciadelexjugadordefútbol Fernando Hierro y de los actores y cómicos del grupo Tricicle, Carles Sans y Joan Gràcia.

Spiribol Day


52 5352

El viernes 18 de septiembre, en el Sport Center y con la colaboración de la Funda-ciónAbelMatutes,JoseRamónPorras,juntoconAnts,DC10yotrascolabora-ciones,seorganizóunajornadalúdicaysolidaria de música, deporte y arte con el

objetivoderecaudarjuguetesyalimentospara los niños con necesidades de Ibiza y Formentera. Se recaudaron 3.072 €, 100 kgsdealimentosy89juguetes.Eldinerorecaudado se destinó a la compra de ali-mentos para Cáritas de Ibiza y Formentera.

Un juguete, una sonrisa


CAPÍTULO 5

52 5353

El pasado sábado 3 de octubre se celebró en las instalaciones del Grand Palladium PalaceIbizaResort&Spaunacenasolida-riaabeneficiodeAFAEF(AsociacióndeFamiliares de Enfermos de Alzheimer de Eivissa y Formentera), cena que contó con

el apoyo de la Fundación Abel Matutes.Ciento treinta comensales, entre los que se encontraban las primeras autoridades de Ibiza, disfrutaron de la cena que continuó con una rifa y una velada amenizada por DJ Gaby.

Cena solidaria de AFAEF


54 5554

La Fundación Abel Matutes ha apoyado a la Asociación Asperger de Ibiza y Formen-tera en el curso formativo “Intervención psicoeducativa para niños con síndrome Asperger”,quesehallevadoacabolosdías23 y 24 de octubre en la sede de la Univer-

sidad de les Illes Balears (UIB) y al que han acudido cerca de 200 profesores. Este proyecto está incluido en la aplicación de los importes recaudados el año pasado correspondientes al III Mercadillo Solida-rio (Club Palm Beach).

Asociación Asperger de Ibiza y Formentera: curso formativo


CAPÍTULO 5

54 5555

Dentro de la aplicación de los importes recaudados con el III Mercadillo Solidario (Club Palm Beach), la Fundación Abel Matu-tes colabora con APFEM (Asociación Pitiusa de Familiares de Personas con Enfermedad

Mental) en las “Jornadas de inserción laboral para personas con problemas de salud men-tal”quesellevaronacabolosdías12y13denoviembre en la sede de la Universidad de les Illes Balears en Ibiza.

APFEM: jornadas de inserción laboral para personas con problemas de salud mental


Otros. Adicionalmente también se ha colaborado con el cocinero Pep Puvil en una paellasolidariaabeneficiodeManosUnidasdelaparroquiadeSantJordi.

56 57

AYUDAS DEPORTIVAS

CAPÍTULO 6

56

LapresidentaejecutivadelaFundaciónAbel Matutes, Carmen Matutes, se ha reunido con representantes de 6 clubes de fútbol de Ibiza a los he ha hecho entrega de una ayuda de 12.000 euros, a razón de 2.000 euros para cada club, que irá destinada exclusivamente a la compra de equipación y material deportivo necesario para los entrenamientos.Carmen Matutes he explicado como el deporte es uno de los tres pilares en los que se asienta la entidad social fundada por su propio padre, Abel Matutes, entre cuyos cometidos principales está el apoyar el fútbol base en las Pitiusas.En este sentido, ha querido “animar y dar lasgracias”atodoslosclubessutrabajopor el fomento del deporte “sobre todo entrelosmáspequeños”.Así, y desde hace ya una década, la Funda-ción Abel Matutes otorga anualmente esta

ayuda de 12.000 euros a repartir entre los clubes que lo soliciten, debiendo cumplir el requisito de tener equipos en todas las categorías reconocidas en la Federación BaleardeFútbol,esdecir,desdeprebenja-mínhastajuvenil.Esto supone la formación deportiva de niñosyjóvenesentre6y18años,aunquetodos los clubes cuentan también con ‘escuela’ donde forman a niños desde los 4 años.

Lasentidadesbeneficiariasenestatempo-radason:• C.D. BAHÍA DE SAN AGUSTÍN • C. D. ATLETICO JESÚS • P.E.SANTJORDI• S.C.R.PEÑADEPORTIVA DE SANTA EULALIA • S.D.PORTMANY• U. E. SANT JOSEP

Convenio de colaboracióncon equipos de fútbol Pitiusos para la temporada 2014/15

56 5757

AYUDAS DEPORTIVASCAPÍTULO 6

La Fundación Abel Matutes colabora con la Escuela de Motociclismo del Motoclub de Formentera i Eivissa mediante la adqui-sición de una nueva motocicleta Gas Gas Boy de 50 c.c. Gracias a la características técnicas de esta nueva motocicleta se pue-denmejorarlasclasesdelosalumnosmásavezados del grupo de iniciación y perfec-cionamiento de trial, ya que es una motoci-cleta de nivel avanzado con la que los más pequeños ya pueden aprender y poner en práctica nuevas técnicas de trial gracias a la

utilizacióndelembrague,trabajomásactivode las suspensiones y utilización del motor de forma más aprovechable y potente.Hayqueresaltarelgrantrabajoqueseestárealizando desde la Escuela de Motociclis-mo de Ibiza potenciando el motociclismo base, y por la que durante el primer año ya han pasado más de 80 alumnos de 4 a 12 años, que van progresando día a día y que después de muchos años se empieza a tener unacanterajovenenIbizaquesigaconeldeporte del Motociclismo.

Escuela de Motociclismode Ibiza

58 5958

La Fundación Abel Matutes ha colaborado con la organización de diversas pruebas deportivas:

Por8ºañoconsecutivoconPepRibasqueha organizado el Quadriatlón Isla de Ibiza en su XV edición, celebrado el domingo 3 de mayo en Cala Bassa y su entorno.

1.500metrosanado,7kilómetrosenkayak,40kilómetrosenbicicleta,y10kilómetroscorriendo=QuadriatlónParticiparon 47 atletas a título individual y 23 equipos en la categoría de relevos.Los vencedores fueron Stefan Teichert (2:43:27)yrepitiólaganadorade2014LisaHirschfelder(3:10:47).

Pruebas Deportivas

AYUDAS DEPORTIVAS

CAPÍTULO 6

58 5959

Con el Club Deportivo Trideporte, que ha organizadoelfindesemanadel9al11deoctubre los 3 días de Trail de Ibiza, prueba seleccionada y puntuable para la UltraTrail du Mont Blanc, la carrera a pie más presti-

giosa de Europa. Viernes, carrera nocturna de10kms;sábado,carrerade17kmsomaratónde42kmsydomingocarrerade19kms.¡Ahíesnada!


Con Juan José Serra, que el 8 de noviembre ha organizado el triatlón I Ibiza Blue Cha-llengeenlazonadeSantaInésySanMateo:3,8kmsdenatación,100kmsdebicicletay42kmsdecarreraenlapruebaindividualopor relevos, así como una carrera nocturna complementariade20kms.10horas,50minutos,24segundos:Juan

Carlos Campillo el auténtico ironman pero no el único, en un entorno de ensueño para una jornadamuylargaquehabíaempezadoalasseis de la mañana con el traslado en barca al punto de salida de la prueba de natación. José Parra con 14 horas, 35 minutos y 38 segundos cerró, sobre las 22.30 horas, la relación de los 10atletasquefinalizaronlaprueba.

60 6160

Baloncesto:CBSaReal,CNPortus+CBPuigdenValls,CBSaBodegayCECanCantó+CB TanitAtletismo:EiviatletismeCE.Triatlón:ClubTriatlóSantaEulàriaGimnasia:ClubGimnàsticaSantRafelyClubGimnasiaRítmicaPortmanyNataciónSincronizada:ClubNataciónEivissaSincroFútbol:PESantJordi.TiroconArco:DelegacióndeTiroconArcodeIbizayFormentera

Otras ayudas en equipamiento y material deportivo

AYUDAS DEPORTIVAS

CAPÍTULO 6

Asimismo la Fundación Abel Matutes colabora con otras entidades deportivas de otros deportes, muchos de ellas con

equipos en categorías inferiores, en ayudas destinadas a la compra de equipamiento y material deportivo.

60 6161


62 63

AYUDAS DEPORTIVAS

CAPÍTULO 6

62

¿RubénGarcía,AlbertoParrilla?¿Quiénganó la prueba masculina? Aunque tocaron tierraalavez,8’55’’,losjuecesdieronga-nadoraRubénGarcíaenlaclásicatravesíaa nado a sa Cova de ses Llagostes, que este año ha cumplido su XXI edición, prueba organizadaporelClubTriatlónTrijasa,conel que colabora la Fundación Abel Matutes. En féminas no hubo emoción y ganó Marta

Ribascon10’37’’y31’’deventajasobrelasegundaclasificada.Se iba a celebrar el 30 de agosto desde la playa des Caló des Moro a la Cova de Ses Llagostes en el municipio de Sant Antoni de Portmany, pero las medusas, que tam-bién se quisieron apuntar a la prueba, lo impidieron. Finalmente se llevó a cabo el 6 de septiembre.

Club Triatlón Trijasa

62 6363


Del 1 al 4 de octubre en las pistas del Ibiza Club de Campo y con la colaboración de la RealFederaciónEspañoladeTenis,sehadisputado el I Máster Nacional Infantil de Tenis Fundación Abel Matutes, cuyo pre-mio consistía en el billete para Miami para disputarendiciembrelaOrangeBowl,campeonatodelmundodetenisoficiosode la categoría.EsteMásterhareunidoalosmejores

jugadoresdetenisenedadinfantil(13-14años)quejueganenEspaña.Losseisme-joresjugadores,decadacategoríaysexo,seclasificaronenbasealosresultadosdelCampeonato de España y de la Babolat Cup, destacando Carlos Gimeno y Pedro Vives,alapostrefinalistasencatego-ría masculina, campeones de Europa y finalistasenelCampeonatodelMundodeselecciones nacionales.

I Máster Nacional Infantil de Tenis Fundación Abel Matutes

CuadrodeHonor:Infantil femenino Carlota Martínez a Gabriela Martínez 6-7 / 6-0 / 6-1Infantil masculino Carlos Gimeno a Pedro Vives 6-3 / 6-4

64 6564

La Fundación Abel Matutes ha regalado de nuevo dos mesas de competición al Club Ten-nis Taula Santa Eulària, tras las dos aportadas en 2012.

Club Tennis Taula Santa Eulària

AYUDAS DEPORTIVAS

CAPÍTULO 6

Otros. Por quinto año consecutivo, la Fundación Abel Matutes colabora con el Club FútbolRapidensucampusdeverano,campusquealcanzayasuséptimaedición.

Atletismo. Asimismo ha tenido lugar la entrega de trofeos del circuito de carreras popularesdeatletismoydetraildelatemporada14/15(www.atletismo-ibiza.com),organizado por Christian Torres y que también cuenta con el apoyo de la Fundación Abel Matutes para la temporada 15/16.

66 67

RESUMENDE PRENSA

CAPÍTULO 7

66

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZAMArtES, 23 dE diCiEMBrE dE 201450

ELGRUPODETEATRODEPERSONASCONDISCAPACIDADVa-porustedes ofreció el domingo por la noche unmusical en el TeatroEspaña de Santa Eulària, en el que repasaron algunos de los temasmás conocidos de estos popularesmontajes. Sus integrantes canta-

ron y bailaron al son de piezas demusicales tan conocidos como‘Grease’, ‘El Rey León’, ‘Wewill rock you’, ‘Cats’ y ‘Hoy nomepuedolevantar’. El público llenó el auditorio del teatro y aplaudió con ga-nas todos los números, en los que los chicos y chicas aparecieron

con diferentes vestuarios y coreografías ideadas por lasmonitorasNicky, Agustina y Consuelo. Un grupo de niñas del colegio Can Cantócon sumonitoraOlga hicieron de teloneras deVaporustedes conuna actuaciónmuy simpática que fue recibida con entusiasmo.

�

UnaNavidad llenademúsicaybaile conVaporustedes

AYTO. SANTA EULÀRIA

El alcalde de Santa Eulària, Vicent Marí, y la concejala de AsuntosSociales, AnaCosta, recibieron ayer demanos de la directora deÁreadeEivissayFormenteradeLaCaixa,BelénVillalonga,unvehículoquedaráservicioa los trabajadores socialesdelmunicipio.Laadquisiciónes fruto de un convenio por el que la entidad financiera aporta los15.041 euros enque está valorado el vehículo. REDACCIÓN

La Caixadonaunvehículo a losservicios sociales de SantaEulària

SOCIEDAD

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

DOÑA JOSEFA TORRES JUAN

FINA BATLLET

Falleció en Valencia el día 17 de diciembre de 2014 a los 86 años de edad.

D.E.P.Su hija Mari Nieves, hijo político José María, nieta Laura y demás familia, comunicantan dolorosa pérdida y ruegan una oración por su alma.

La familia de don

ante la imposibilidad de hacerlo personalmente,

agradece a todas las personasasistentes al sepelio

las muestras de condolenciarecibidas.

Gracias

NOTA DE AGRADECIMIENTO

JOSÉCOSTARIBAS

DON ANTONIO CASANOVA GÓMEZ

“TONI”Que falleció el sábado día 20 de diciembre a los 81 años de edad,

habiendo recibido los Santos Sacramentos.

E.P.D.Sus familiares y amigos ruegan le tengan presente en sus oraciones y agradecerán la asistenciaal funeral de cuerpo presente seguido de entierro hoy martes, día 23 de diciembre, a las10.00 horas en la iglesia parroquial de San Fernando de Formentera. Casa mortuoria: Cementerio de San Francisco a partir de las 09.00 horas.

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

EN MEMORIA DE

DON JOSÉCOSTA RIBAS

De todos tus compañeros de la Colombofilia de Ibiza.Tus palomas seguirán volando con nosotros.

DI

El periodista y sociólogo ibicen-coMángel Sevillahadedicadosie-te meses a recopilar recetas tradi-cionalesibicencasycostumbresenel libro ‘Cocina ibicenca. Recetasrealizadaspor laAssociacióCultu-ral El Retorn’ (editorialMediterrà-nia),quesepresentóayerenlasde-pendencias municipales de SantJordi. Sevilla, de 29 años de edad,no pudo asistir porque desde sep-tiembreseencuentraenRusia,en-treMoscúySanPetersburgo, don-de trabaja y cursa el Máster Inter-nacionalenInvestigaciónSocialenla National Research UniversityHigher School of Economics y so-portadíasa30gradosbajocero,re-lataporcorreoelectrónicodesdelagélidaRusia.LadistancianoalejaaSevilla de su isla adorada, a la quededica continuas entradas en sublog,mangelsevilla.com.

Laideadel librosurgiócuandoenunaactividaddelaAssociacióElRe-torn lecontaronque llevabantiem-po intentando recopilar recetasperode formaprofesional: «Inves-tigandoa fondo laculturadel cam-podeEivissaymaterializandolasre-cetas de personas, en su mayoríamujeres,quehanvividotodasuvidaallí. Querían acercarse a la abueladel campo,a laverdaderaprotago-nista de la historia de Eivissa», ex-plica Sevilla, que ha recogido los«pequeñosgrandes secretos»culi-nariosdeestascocinerasy tambiénha hecho lamayor parte de las fo-tos. Así, al describir un plato dematanzasSevillaexplica tambiénelritual que supone este encuentroancestral entre vecinos y familia; ocómolosplatos tradicionalessonel

resultado de la adaptación a las li-mitacionesde la economíay la ge-ografíade la isla: «Secreangrandesplatosconunavariedadreducidadealimentos».

En la elaboración del libro hanparticipadomásde80personas, lamayoríamujeres,deunamediade70añosyvinculadasconElRetorn,comosudirectora,LoretoMayol.Al-gunas entrevistas se prolongarondurante horas, explica Sevilla, quedestaca la importanciadepreservarel «milenario patrimonio» de laisla, así como la cultura popular:«Con loquenadiepuedecompetiresconelcarácterpropioculturaldela isla». «Cada entrevista era unanueva realidad sobre la vida en elcampo,servíaparaconocernosolorecetas, sino la estructura social yeconómica de mediados del sigloXX: narraban su vida diaria, cómoobtenían los ingredientes a travésdel trueque,cómoserecibíaa lasvi-sitas,cómosevivíaenépocasdeca-rencia...», evoca el autor, queponecomo ejemplo la invención de losbuñuelosdepatatacuandoel trigoescaseaba.El ibicencoManuelCar-bonell, expertoencocinabalear,haasesoradoaSevilla yha supervisa-do el libro.

«Soyadictoalacomidaibicenca»,agrega Sevilla, que aunque asegu-ra que ha cocinado todas las rece-tas cuyos ingredientes son legales–las de tortuga, protegidísima, nipensarlo–, enRusia topacon la fríarealidad: «Lo importante de la co-cina de Eivissa es la calidad de susproductos: un tomate ibicenco nose encuentra enninguna parte delplaneta». Sevilla confiesaque aca-bó el libro más gordo, después deprobar tantas delicias culinariastransmitidas de generación en ge-neración.

CristinaMartínEIVISSA

LasabuelasdelcampoabrensuscocinasMángel Sevilla recopila en un libro recetas tradicionales ibicencas y costumbres recogidas de los testimonios de mujeres mayores de El Retorn�

LAÚLTIMATradición.Es sociólogo, vive en Rusia y ha recopilado recetas y tradiciones ibicencas recogidas tras horas de entrevistas conmujeresmayoresde la Associació Cultural El Retorn, que han compartido conMángel Sevilla sus secretos culinarios y sus recuerdos. Esta sabiduría ancestral hatomado forma de libro, ‘Cocina ibicenca’, que se presentó ayer por la tarde en las dependenciasmunicipales de Sant Jordi.

1

LoretoMayol, de la Associació El Retorn, el concejalVicent Torres yMiquel Costa, de la Editorial Mediterrània,ayer en la presentación del libro en Sant Jordi. FVICENT

MARÍ Mángel Sevilla ante la catedral de San Basilio, enla plaza Roja deMoscú.FM.NURABDALLAH El libro, quese ha editado en colaboración con el Ayuntamiento deSant Josep y se vende por 20 euros.F LIDIASEVILLA

1

3

�

2

32

Avda. de la Paz, s/n. 07800 EIVISSATel.: 971 19 00 00

E-mail: [email protected]

EN LA SEDE DEL CLUB DIARIO DE IBIZA | ENTRADA LIBRE

EXPOSICIÓN DE PINTURA Y BORDADO

Valeria Fieschi MaríABIERTA HASTA EL DÍA 27,

DE LUNES A VIERNES, DE 17.30 A 21H.

ANDANDO,HABITANDO

Recícleme

Avenida de la Paz s/n. 07800 Eivissa☎ 971 190 000F 971 190 321/22E [email protected]

SÁBADO, 21 DEMARZODE 2015

CUP21MAR

COMPAÑÍAVA POR USTEDES

LIBRO ‘COCINA IBICENCA’

el nuevo hospital de can mis-ses acogió ayer el acto de home-najea los21 jubiladosdeláreadesaluddeeivissa y Formentera deeste año.el gerente, ignasicasas,reconoció el «legado, la trayecto-ria, y el camino que han contri-buido amarcar en la sanidad pi-tiusa». en el acto no faltaron losaplausos, los besos y los abrazos,un diploma y un obsequio con-memorativo, el libro de VicenteValero ‘Viajeros contemporáne-os’.algunosde loshomenajeadosforman parte del área de saluddesde el año 1973, conmásde 40años de profesión en la sanidadpitiusa.Los21profesionalesjubi-lados han sido Juan Tur roselló,JoséantonioTurTorres, Luisan-tolín martín soledad, Luisa ro-drigo García, maría cabeza mu-ñoz,maríaPeñaLorenberdusán,

manuel alonso Garrido, Joaquínmartínez,martínez,mªdelosdo-loresrubioGómez, JesúsPicarzocano, rosa Vendrell Vendrell,

maría rodríguez Gordillo, rosamª martínez ramón, isidoraGonzálezmora, Josémªcarrerasruiz,JoséignacioFernándezGar-

cía, maría marí Torres, enriqueblancoGranada, Juliocésar Yu-ramendi silva, Tafaela sola Pé-rezymontserratcireraGuardia.

Tras el acto, se ofreció el tra-dicional aperitivo navideño en lacafetería del público del nuevohospital.

REDACCIÓN EIVISSA

Haceañosqueel grupode tea-tro Vaporustedes, formado poractoresyactricesdiscapacitados,no faltaa sucitanavideñacon losescenarios de la isla. Para estaocasión ha preparado una fun-ción en la que la repasan conhu-mor, colorido y muchas cancio-neslosmusicalesmásfamososdelahistoria, «conel sellopropiodeestegrupodeteatro»,explicanenun comunicado.

La obra se podrá ver este do-mingo 21 de diciembre a las 20

horas en el Teatro españa desanta eulària, donde contarán,además, con las niñas del colegiocan cantó, que harán de telo-neras de la actuación represen-tando un fragmento delmusical‘annie’. el precio de la entrada esde cinco euros.

Los actores y actrices deVapo-rustedes ya tuvieron la oportuni-dadde estrenar haceunosmeseselmusical en lacasa de lacultu-radedeniagraciasa laFundaciónbaleària y a la colaboración de laFundación adecco. además de

representar la obra, el grupocon-vivió unosdías conpersonasdis-capacitadas de otra asociación,con sus familias ymonitores.

este grupo teatral esmuy acti-vo y, ademásdeno faltar a su citacon la funciónnavideñaconobrascomo ‘eldonde laNavidad’,hanhechootras incursiones teatrales,entre las que destaca la repre-sentaciónde ‘el dilemadel caba-llero’.incluso utilizaron el marcode la Feria medieval de eivissapara rodaruncortometraje basa-do en esta obra.

L. FERRERARAMBARRI EIVISSA

Vaporustedesrepasa losmusicalesmás famososEl Teatro España acoge la representación este domingo a las 20 horas�

Dos de losmiembros de Vaporustedes, en una representación anterior del musical. D.I.

el Trio artis barcelona, del queforma parte la violonchelista ibi-cenca mónica marí, ofrecerá unconcierto de Navidad el próximodía 25dediciembre a las 20horasenlaiglesiadesantmiquel.elcon-juntoestá formadoporelviolinis-ta JoaquimGarcia, concertino dela orquestra barcelona Filarmo-nia y colaborador habitual de laorquesta Filarmonia ibérica; lapianista claudia Valetta, ganado-ra de numerosos concursos na-cionaleseinternacionalescomoeldemejor pianista española e his-panoamericanadelconcurso in-ternacionalmariacanals, y la ibi-

cencamónicamarí,habitualenlaorquestra simfònica de barcelo-na y la Nacional de catalunya yviolonchelista principal de la or-questrabarcelonaFilarmonia.

el trío ofrecerá un programamuyalegrey festivodepiezascor-tas. La primera parte es un reco-pilatorio de danzas españolas demoszkowsky y húngaras debrahmsparaapreciar «ladiferen-cia de color, carácter, ritmo y ex-presividadentre lasdosescuelas»,según un comunicado. ademásde la ‘Pavane’ de Fauré y dos pie-zas argentinas de astor Piazzolla.

La segunda parte estará dedi-cadaal vals. el tríodará labienve-nida a las fiestas navideñas inter-pretandoel vals, lapolkay lamar-cha más conocidas de strauss,además de dos obras de Tchai-kovsky.

el concierto es de entrada gra-tuita.

REDACCIÓN EIVISSA

ConciertodeNavidaddelTrioArtisBarcelonaenSantMiquelEl conjunto de la ibicenca

MónicaMarí ofrecerá unprograma alegre y festivode piezas cortas

�

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZAsábado, 20 de diciembre de 201434

Los tres componentes del Trio Artis Barcelona.

Los homenajeados, ayer, junto al gerente del Área de Salud, Ignasi Casas. IB-SALUT

ElÁreadeSaludrindehomenajeasus21 jubiladosde2014

Daniel Castilla lleva tres añostrabajando en el proyecto foto-gráfico ‘Inmedias res’, que tomasu nombre de una locución lati-na que significa ‘en mitad de lascosas’ y que se suele utilizar enliteratura para narrar los hechosdesde lamitad de la historia, va-liéndose de retrospecciones yotros recursos para completar lanarración.

Así, lo que comenzó como unproyecto fotográfico sobre el pre-sente de la necrópolis del PuigdesMolins, «un lugarmaravilloso»,describeCastilla, se amplió a unadocumentación del ayer y el hoydel barrio que la rodea e incluso,con lacomplicidaddeldirectordelMuseo Arqueológico, BenjamíCosta, «surgió la posibilidad demostrarelproyectoen lasaladeex-posiciones temporal del edificio»,relata Castilla.

«La exposición va a ir un pocomás allá porque vamos a estable-cerundiálogoentremis imágenesy varias piezas del museo que noestán expuestas habitualmente»,explica el autor.

Tres series conceptualesLamuestra la componen tres se-ries fotográficas. ‘Lamiradasim-bólica’, ‘Postalesdebarrio’—con18 postales de la zona del Puigdes Molins localizadas sobre elplano— y ‘El tiempo invisible’,que solapa imágenes antiguasdel Arxiu d’Imatge i so de Eivis-sa con fotografías actuales delPuig desMolins.

Castilla pretende que estas se-ries sean un punto de partida

«para reflexionar sobre la deca-dencia, la antigüedad, lamemo-ria... en cierto modo hablar delpasado mirando al futuro», ex-plica el autor.

El texto que acompaña a laexposición recuerda que «nom-brarelPuigdesMolinsesnombrarla dualidad de la existencia hu-

mana: la vida y lamuerte», yaqueeste fue el lugar escogido por losprimeros habitantes de Eivissa«para honrar la memoria de susmuertos».

«Hoy en día [...] se ubica aquíunade las institucionesmás rele-vantesdelpatrimoniocultural ibi-cenco, elMuseodel Puig desMo-lins. Las piezas que custodia sonmateriaprimapara la creación, lainvestigacióno la simple contem-placióndenuestro legado.Desdeuna óptica creativa, ‘In mediasres’ proponeunacatalogaciónar-tística del enclave del Puig desMolins a travésdel lenguaje foto-gráfico», añade el autor.

La inauguraciónesel lunesa las20 horas, coincidiendo ademáscon la celebración del Día Inter-nacional de losMuseos. Lamues-tra cuenta conel apoyode laFun-dación Abel Matutes y para suelaboraciónha sido imprescindi-ble laayudadelArxiud’Imatge i sode Vila.

DanielCastilla, nacidoen1975,esartistaplástico, licenciadoenBe-llas Artes por Universidad Poli-técnicadeValencia,profesordePe-dagogía del Arte en la UIB y pro-fesor de Secundaria.

Recientementehaexpuesto ‘Vi-vit!’ en el Espai Cultural Es Polvo-rí del baluarte de Santa Llúcia,además de ‘Topografies + Caixes’enelFarde sesCovesBlanquesdeSantAntoni.Otrasexposiciones in-dividuales que ha protagonizadoson ‘Topografies’ en el EspacioBroner del Col·legi Oficial d’Ar-quitectes d’Eivissa i Formentera(2010); ‘Greetings from NY’, en laGalería Van der Voort (2002), y‘Quadres’, en Can Pou (2001).

La web de autor es www.da-nielcastilla.es.

LauraFerrerArambarriEIVISSA

Relato fotográficodelPuigdesMolinsEl artista y docente Daniel Castilla expone su proyecto fotográfico y conceptual ‘In medias res’ en el Museo Monográfico del Puig des Molins�

LAÚLTIMAExposición.El MuseoMonográfico del Puig desMolins acoge el lunes, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de los Museos,la presentación del proyecto ‘Inmedias res’ del fotógrafo ibicenco Daniel Castilla. Se trata de una exposición de tres series fotográficas sobrela necrópolis y el barrio que dialogan con fondos del museo que ven la luz por primera vez. Lamuestra estará abierta hasta octubre.

Una parte de lamuestra lacomponen 18 postales de lazona, localizadas en el planodel barrio

Varias piezas delmuseo quenormalmente están en losalmacenes salen a la luz paradialogar con las fotografías

Daniel Castilla, artista y profesor. D. CASTILLA

Una de las imágenes de lamuestra, que se abre el lunes en el Museo de la Necrópolis. DANIEL CASTILLA

EXPOSICIÓN DE PINTURA

LA LUZ DEL MEDITERRÁNEO

ROGER DIXONAbierta de lunes a viernes hasta el día 5 de junio

INAUGURACIÓN EL MARTES 19, A PARTIR DE LAS 20 HORAS




Recícleme


SÁBADO, 16 DEMAYODE 2015

CUP16MA

PROYECTO FOTOGRÁFICO DE DANIEL CASTILLA

66 6767

RESUMENDE PRENSACAPÍTULO 7

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZAJuEVES, 9 DE ABRIL DE 201530

El cronistade laCoronadeAra-gónRamonMuntaner y las torresdedefensadellitoralpitiusoseráneste año los principales protago-nistas del concurso Eivissàpiens,enelquecadaañoalumnosdelosdiferentesinstitutosdeEivissapo-nen a prueba sus conocimientossobreelpatrimonio, laculturaola

naturalezade la isla.En la octava edición, que fue

presentada ayer por la consellerainsulardeCultura,PepitaCosta, ylosorganizadores JuanCarlosEs-candell yVittorioMaganza, serán480 los alumnos que participa-rán, 40porcadaunode los12 ins-titutos ibicencos, y los ganadoresobtendráncomopremiouna ruta

guiadaporels IllotsdePonent,ade-más del privilegio de guardar du-ranteunañola ‘Olibassa’,lapopularestatuaqueamadrinaelconcurso.

Además de los dos temas quecentraránel concurso:Muntaner,del que este año se cumple el 750aniversario de su nacimiento yquemurióenEivissaen1336,y lastorres de defensa, la novedad de

este año serán pruebas físicas degusto, tacto y olfato. Las fases eli-minatorias tendrán lugarel 14yel

15deabril, y lafinal con loscuatroganadores de las fases previas, sedisputará el 16 de abril.

TendrálugarenCanVentosa,or-ganizadoporSmileyEspectáculosconel apoyodelConsell Insular yotras institucionesyempresaspri-vadas.

Durante la presentación, Cos-ta valoró el esfuerzo de los orga-nizadores por «llevar adelanteesta iniciativa que año tras año seestá consolidando y cuenta conuna muy buena aceptación», ydestacó la importancia de «pro-mover y dar a conocer nuestrosvalores». Por su parte, Escandelly Maganza agradecieron la im-plicación, un año más, de lasinstituciones ibicencas.

REDACCIÓN EIVISSA

El concurso para alumnos de Secundaria tendrá lugar entre el 14 y el 16 de abril en Can Ventosa�

Pepita Costa y los organizadores, ayer en la presentación. CONSELL Una prueba del concurso del año pasado. VICENTMARÍ

Como novedad, en la octavaedición habrá pruebasbasadas en el gusto, el tactoy el olfato

La sala del refectorio del anti-guo convento de los DominicosdeDalt Vila acoge este sábado alas 20 horas el concierto ‘II ciclodemúsicadecámarade lasCiu-dades Patrimonio de la Huma-nidad de España’ que ofrece elQuintetoOrfeoconentradagra-tuita.

Esta actuación formaparte delciclo de conciertos organizadopor las Ciudades Patrimonio encolaboracióncon laFundaciónAl-béniz y la Escuela Superior deMúsica Reina Sofía, gracias a unconvenio firmado entre las dosprimeras entidades y que estállevandouna selecciónde lame-jor música de cámara a espacioshistóricos, civiles y religiosos enlos escenarios de las ciudadesdel grupo.

Jóvenes y experimentadosEl Quinteto Orfeo está integradoporPaulaMartínez(flauta),Mer-cedesGuzmán(oboe),CarlosFe-rreira (clarinete), Daniel Mota

(fagot)yPauCatalà(trompa),queinterpretarán piezas de PavelHaas, Giulio Briccialdi, JeanFrançaix yDenes Agay.

El Quinteto Orfeo nació en elaño 2008 en el Instituto Interna-cional de Música de Cámara deMadrid, está formadopormúsicosmuy jóvenes y tiene una largatrayectoriaartísticaenciclos como

LaGeneraciónAscendente,AIEn-Ruta y Entre Notas, entre otros.

En concreto, el programa sedi-vide en cuatro bloques. En elprimero, de 13 minutos, inter-pretarán piezas de Pavel Haas(1899-1944); en el segundo blo-que se dedicarán a Giulio Bric-cialdi (1818-1881), con una du-ración de 16 minutos, mientrasque la tercera parte, de 20 mi-nutos estará dedicada a JeanFrançaix (1912-1997). El con-cierto terminará con ‘5 danzas li-geras para quinteto de vientos’ deDenes Agay (1911-2007), conuna duración de nueveminutos.

REDACCIÓN EIVISSA

ElQuintetoOrfeoprotagonizaelsegundoconciertode laFundaciónAlbénizLa formación, compuesta

por instrumentos de viento,actuará el sábado en elantiguo convento dominico

�

La concejala Lina Sansano presentó ayer el concierto. AYTO. DE EIVISSA

La caricatura de Berto Romero realizada por la dibujante ibicenca Lara Ziurestá entre las tres finalistas del concurso#Bertoentanga del programa de An-dreu Buenafuente ‘En el aire’ de La Sexta. Hoy todavía se puede votar (marcán-dolo como favorito o retuiteándolo y dejando un comentario para Bob Pop) eneste enlace ps://twitter.com/BobPopENELAIRE/status/585586455973650432.

�

LARA ZIUR

UndibujodeLaraZiur,finalistade ‘Enelaire’

El Quinteto Orfeo nacióen 2008 en el InstitutoInternacional de CámaradeMadrid

RamonMuntanery las torresdedefensaprotagonizaránEivissàpiens

asimetríaeselparadigmade labe-lleza geométrica, que es la que datranquilidad, pero incluso las per-

sonasmásbellassonasimétricasycuandoseles duplican los perfiles para construirlas si-métricas,ningunode losdos superaelorigi-nalasimétrico.Laduplicacióndelladomalo,

afea y la del lado bueno, entontece. Sin em-bargo,persistelaideamaniqueadeladobue-no y e1 ladomalo. Hay personas que no su-peran ladictaduradeesaestupidezsinoquelaperpetúanporelpoder. IsabelPreysler fueaunprogramade televisióny,para imponersu lado bueno, no le bastó que PabloMotossebabaraencimaenesoque llamaentrevis-ta sino que le exigió que se sentara del ladocontrario al de todos los días para que a ellala enfocarancomoquería. Losespectadoreshabituales sedesorientaroncomosi el reali-zadorhubieracometidoelerrorderompereleje.

La imposicióndel ladobueno fueunacto

malodepoder,rencoreignorancia.Poder,por-quelo impuso.Rencor,porquelevienedelosañosenqueerasumaridoJulioIglesias-quienimponía el lado buenoporque el otro lo tie-nedesfigurado-y laobligabaaquelasacaranporel ladomalo. Ignorancia,porque-dice-elladomalo lahacíaparecepepona.Noesasí:laredondezdelosmofletes,quedaunaire in-fantil, tiendeacrearsimetría.Preyslereramo-

fletudacomolaperayahoraespomular,comolamanzana,porquemaduró.Preyslercreequedebeal ladobuenosuestrellato, conseguidocuandorompióconJulioIglesiasquehastaen-tonces la sometía patriarcalmente al ladomalo.Quéguerradaestagentecuandoaban-donaelperfilbajopara imponerel ladobue-no a todos.

Lomejoresaceptar losdos ladosde laasi-metríaporquedanvariedada laspersonasy,al relacionarse, permiten variarmantenien-do lafidelidad.Pero, fantasíapor fantasía, esmás frecuente laofertacuantitativade losge-melosolasgemelas.Eldobleantesquelasdosmitades.

L

ELLADOBUENO

Javier Cuervo

LAÚLTIMA

CONUNAGRANDIFERENCIADEPUNTOSse clasificaron ayer para la final de ‘Eivissàpiens’los institutos Sa Blanca Dona y Sant Agustí. En laprimera eliminatoria el instituto de Vila se impu-so, con 845 puntos, a Sa Colomina (695) y Virgende las Nieves (620). La distancia quemarcaron

en la segunda ronda clasificatoria los estudian-tes de Sant Agustí fue aúnmás acusada: 980puntos contra los 740 de SantaMaria y 710 deXarc. Precisamente este instituto, si gana la edi-ción de este año, podrá quedarse la ‘olibassa’para siempre, ya que será su tercera victoria.

Los alumnos de este instituto, además, fueronlos únicos que acertaron todas las preguntas dela nueva prueba de olfato, tacto y gusto.Hoy participan en la segunda jornada de clasifi-cación los institutos Nuestra Señora de la Conso-lación, Quartó de Portmany, IsidorMacabich, Sa

Real, Algarb y Balàfia. Los vencedores de cadaeliminatoria se enfrentaránmañana en la finalde esta edición, que tiene comoprotagonistas alcronista RamonMuntaner y las torres de defen-sa. «Vienenmuy preparados», afirmó el impul-sor de esta iniciativa, Juan Carlos Escandell.

�

BlancaDonaySantAgustí, en lafinal de ‘Eivissàpiens’

VICENTMARÍ

«La simetría es el paradigmade labelleza geométrica, que es la que datranquilidad, pero incluso las personasmásbellas son asimétricas»




INTERVENEN:BENJAMÍ COSTA,Director del Museu ArqueològicMANU SAN FÉLIX, BiolegMODERA:JUANJO CARDONA,Candidat al Consell de GxE

ORGANITZA: GxE

AUTORA:

NORA ALBERTPRESENTAN:

FANNY TUR Y BARTOMEU MARÍ

MÚSICA: MARCELA FRIEDERICHS

FRÀGILS NAUFRAGIS

DEMÀ, DIJOUS A LES 20 HORES • COL·LOQUI HOY MIÉRCOLES, A LAS 20 H. • PRESENTACIÓN DE LIBRO

TÉ FUTUR EL PATRIMONIDE LA HUMANITAT?

Recícleme


MIÉRCOLES, 15 DE ABRIL DE 2015

EIVISSÀPIENS

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZAVIERNES, 17 DE ABRIL DE 201536

El auditorio de Can Ventosa sevinoabajoayer en laúltimaprue-badelpopularconcursodecultu-rageneral ypopulardeEivissaEi-vissàpiens. En los ocho años dehistoriadel certamennose recor-daba una final tan emocionanteenlaquetrescentros:LaConsola-ción, Balàfia y saBlancaDona tu-vieron opciones hasta el final dealzarse conel primerpremio.

Losalumnosde loscuatrocen-trosque llegarona lafinal (los tresya citados y el IES Sant Agustí) nopodían contener la emoción queles salía a gritos, con cánticos, to-cando bombos, tambores y ha-ciendobrular es corn.Unaatrona-dora final en la que la olibassahizo un vuelo corto hasta la Con-solación.

Losnervioscomenzaronaaflo-rar pasadas lasdocedelmediodía,cuando las pruebas ya se encon-traban en su fase final. Los alum-

nos estaban en esemomento tra-tandode adivinar quépersonajeso lugares de Eivissa se hallabanocultos en unas fotografías dis-torsionabasproyectadasenlapan-talla ubicada sobre el escenario.

En ese momento los institutosLaConsolación y sa BlancaDonaestaban empatados a 830 puntos,seguidos por Balàfia, con 780 ySant Agustí con 660.

Detrásde las fotosseescondíanla consellera de Cultura, PepitaCosta (quenadie adivinó); el pre-sidente del Consell, Vicent Serra(más fácilpara losalumnos,quesílo vieron claro); lugares como elpuente sobre el ríodeSantaEulà-ria (que también distinguieron) oelhuevodeSantAntoni,ademásdepersonajes ‘populares’ comoDa-vid Serra de Projecte Mut o JesúsRumbo,quenoadivinaronaunqueenuncentro lo llegarona identifi-car como «el de ‘Kafé Kaleta’».

El estruendo de bombos, tam-bores y alaridos se iba intensifi-candonosolopor losnervios sinopara evitar que los concursantes

pudiesen comunicarse con loscompañeros que permanecíansentados en las butacas.

Entonces llegó otro de los mo-mentos más esperados del con-curso: la competicióndeucs,diri-gida por Antoni Marí, Rota, que,además, formabapartedel juradojuntoconFannyTur,NeusPlanellsy CarmenTur.

Rotaadmitióqueloschicoslote-níanmáscomplicadoque laschi-cas en esta prueba, ya que, porcuestionesdeedadestánenplenocambio de voz, lo que no ayudanada a sostener el tono.

Después de explicar que estaclase de llamadas festivas no soloson propias de Eivissa sino queaparecenenotraszonascomoAs-

turiasoMéxico,elexpertohizounademostraciónenvivo, aconsejan-doa losparticipantesasepararunpoco las piernas, clavar bien lospiesenelsueloyadoptar–quéme-jorejemplo– laposturade es verrodeSantAntoniparaemitir ungri-to largo y sostenido.

Cincoalumnosporcadaunodelos centros dieron lo mejor de símismos, pero fueronLaConsola-ción y Sa Blanca Dona los quedestacaronpor lacalidadypoten-ciadesusuc,hastaelpuntodequeel jurado tuvoque tirardeundes-

1

2

4


3

La emoción en los rostros en la prueba final. J. A. RIERA

La ‘olibassa’anidaenLaConsolación

Concurso. La VIII edición del concurso Eivissàpiens de cultura ibicenca para los institutos de la isla no defraudó ymezcló todos los ingredientesnecesarios para augurarlemuchos añosmás de éxito: final de infarto, pruebas hilarantes e instructivas a la vez, un ambiente festivo y ruidosoymucha diversión. La Consolación se llevó el primer premio: la ‘olibassa’ y una excursión en barco para descubrir los Illots de Ponent.

El instituto de Vila gana la VIII edición del popular concurso, una victoria de infarto que no se decidió hasta la última prueba�

OCHOAÑOSDE CONCURSOUnacita ineludiblepara losinstitutosde la isla

El concursoEivissàpiens seha con-solidado completamente conochoedi-ciones ya, quehan contado conel apo-yode instituciones y empresaspriva-das. Los institutos de la isla sehanvol-cado también conel certamen.

�

LATRAYECTORIA

65

7

empate para decidirse.en la Consolación le dieron un

puntoextraymuyoriginalaluc, yaque una de las chicas finalizó elsuyo gritando: «Què has vist saiaia?». loque enunprincipio pa-recíaunerrorouna licencia fuerade contexto, resultó ser todo unaciertoporque, tal y comoexplicóRota, sí se solía añadir alguna fra-se al final del uc como la de laalumna. de todos modos ambosequiposlohicierontanbienqueloscincuenta puntos de la prueba serepartieron entre la Consolacióny sablancadona.

Sexyenamoradala banda sonora de las pruebasfueron temas como ‘Que no parela fiesta’,de Pitbull, o ‘sexy and iKnow it’, de lMFaO, que anima-ron todavíamás aunpúblico queya iba animadísimo de por sí. lapróximavezhabráqueprobarquépasa si se pone en el hilomusicalel ‘adagio’ dealbinoni.

También hubo tiempo para lamúsica ‘made in ibiza’.así,mien-trasesperabanlosresultadosde lasrespuestas de la última prueba,todas relacionadas con lahistoriade lasTorresdedefensade lasPi-tiüses, llegó layaclásicaactuacióndeJoanMurenu.Fuerecibido conchillidos alocados como si se tra-tarsedeunsosiasde Justinbiebersinflequilloo, yamásdesuépoca,deThebeatlesentrandoen lapla-

zadetorosdelasventasdeMadrid.Quésubidón.así seexplicaqueelcantautor ibicenconoha falladoasucitaconelconcursoen losochoaños de que lleva de andadura.

elauditoriosevolvió lococonsuinterpretación de ‘anàrem a santMiquel’. «nomeacuerdomuybiende la letra,mevaisa tenerqueayu-dar»,bromeóMurenucon todoelauditorio en pie entonando este‘himno’de lafiestadeeivissa.Casielmismoefectocausóenelpúbli-co ‘Jo tencunaenamorada’.solo lesfaltaban los mecheros encendi-dos oscilando en el aire.

entonces llegóelmomentocla-vedeestos tresdíasemoción,el re-cuento de puntos de la últimaprueba que daría el nombre delvendedor del eivissàpiens 2015.

Pregunta a pregunta se fueron

desvelando losaciertosy los fallosde los institutos. la tensióncrecíaminutoaminutohastaelpuntodeque los alumnosdeun centro co-menzaron a gritar «¡tongo, ton-go!»despuésde lapregunta sobrecuántas torres de defensa tieneFormentera. la respuesta correc-ta es cuatro, pero un centro recla-mó que son cinco contando la des’espalmador.FannyTur tuvoqueaclararque s’espalmador secon-sideraunaislaensímisma,aunqueesté en aguas de Formentera.

enesemomentotrescentroses-taban prácticamente empatados.Muy pocos puntos de diferenciaibana ser crucialesparanombraral vencedor. «¡sí se puede! ¡sí sepuede!»,gritabanloschavales,cualpequeñosminiyoesdePablo igle-sias arengando a lasmasas.

las últimas preguntas dieronlaventajanecesariaalaConsola-ciónparaalzarseconlavictoriacon1.425puntos. «¡la olibassa se va acasa!», gritaron al unísono losalumnos.María Costa, una de lasprofesoras que les ha preparadoparaelconcursoestabaayer«feliz»y«muyorgullosa»desusalumnos.«Hemos trabajando temas espe-cíficos yunpocodecultura gene-ral, además de las pruebas espe-cialesdeeste año, como lasde lossentidos», relatabaayercon lami-rada brillante, antes de ser recla-mada por sus alumnos para lafoto de la victoria.

La Consolación y sa BlancaDona empataron enel concurso de ‘ucs’que atronó Can Ventosa

Los alumnos cantaroncon JoanMurenu ‘Jo tencuna enamorada’ y ‘Anàrema SantMiquel’

«¡La ‘olibassa’ se va a casa!»,gritaron los alumnos de laConsolación tras alzarse conla victoria con 1425 puntos

UNCONCURSOCONFINALDEINFARTOqueganó la Consolación. Todos los alumnosde la Consolaciónposan con laolibassa al finalizar en concurso. Los ‘jueces’ y expertos en cultura general y popular deEivissa. JoanMurenu.Unode los alumnosenplenaejecucióndel ‘uc’. Unapareja dealumnosdeLaConsolaciónposa con la ‘olibassa’ tras re-coger el premiopara todos sus compañeros. Unmomentodel concurso. Los alumnosde los cuatro centros quepar-ticiparonen la final animaronel concurso con cánticos y tocandobombos, panderetas y tambores.F J.A.RIERA

3

76

5

42

1�

ALL CAFÉ BISTRO� Cocina de mercado.� Paseo Ses Pitiuses, 28.� 971 301 925BELLA NAPOLI� Italiana.� Avda. Sta. Eulalia, 9.� 971 310 105LA BODEGA� Tapas y pinchos.� Mercado viejo� 971 192 740LA BRASA� Mediterránea.� Pere Sala, 3.� 971 301 202BOTTEGA BERNACCA� Italiana.� C/ Ponent 114-Puerto Marina Bota-foch� 971 316 654MAR Y SOL� Mediterránea.� Andenes del puerto, s/n.� 971 312 826HOTEL SIMBAD� Mediterránea.� Platja Talamanca.� 971 311 862IL GIARDINETTO� Italiana casera.� Marina Botafoch.� 971 314 929NANKING� Cantonesa.� C/ del Mar, 8.� 971 190 951PACHA RESTAURANTE� Fusión mediterránea.� Discoteca Pacha.� 971 310 959PRINCE� Mediterránea.� Paseo ses Pitiüses� 971 300 074SES FIGUERES� Mediterránea.� Platja Talamanca.� 971 314 313SUSHI CORNER & CASINO BAR� Casino de Ibiza. Pº Juan Carlos I, 17. Entrada por lateral Ibiza Gran Hotel.� 971 806 806

DAVID’S� Francesa e Italiana� C/ Madrid, 12� 971 340 470ES NÀUTIC� Mediterránea.� Paseo marítimo, s/n.� 971 341 651SA PUNTA DES MOLI� Mediterránea.� Camí des Molí esq. C/ Retir. Bahía deSan Antonio.

� 971 747 722

ATZARÓ LA VERANDA� Mediterránea.� Ctra. S. Juan km. 15.� 971 338 838CAN CURREU� Cocina de autor.� Ctra. Sant Carles, km. 12.� 971 335 280LAS DALIAS� Crta. Eivissa-Sant Carles, km. 12. � 971 326 825OLI� Ibéricos, tapas y bocadillos.� C/ Mar mediterrani, 34.Puig d’en Valls. � 971 315 951

CAN GAT� Mediterránea.� Playa Cala Sant Vicente.� 971 320 123CANA PEPETA� Ibicenca.� Ctra. Portinatx km. 15,400.� 971 325 023PORT BALANSAT� Mediterránea.� Playa de San Miguel.� 971 334 527

CAFÉ IBIZA CLUB DE CAMPO� Mediterránea.� Ctra. Ibiza-San José km. 2,5.� 971 300 088DAUSOL� Ibicenca y mediterránea.� C/ Murtra, 4. Platja d’en Bossa.� 971 304 262DEGUSTIBUS� Italiana y Pizzería.� Avda. San Agustín, s/n.� 971 344 573MARIA LUISA� Mediterránea.� Cala Vadella� 971 80 80 12MO� Mediterránea.� Ctra. Es Cubells, km. 5.500� 971 802 150MUAY THAI� Tradicional Thai� C/ es Caló 51, 53 (Bahía San Anto-nio) � 971 345 888NASSAU BEACH CLUB� Mediterránea.� Platja den Bossa.� 971 396 714SA CALETA� Ibicenca - Mediterránea.� Playa Es Bol Nou (Sa Caleta)� 971 187 095SIR ROCCO� Mediterránea.� Playa den Bossa.� 971 308 100TROPICANA� Mediterránea � Cala Jondal. � 971 802 640YEMANJÀ� Mediterránea.� Cala Jondal. � 971 187 481

SANT ANTONI

SANTA EULÀRIA

SANT JOAN

SANT JOSEP

EIVISSA

PARA PUBLICIDAD EN ESTA SECCIÓN CONTACTE CON EL DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD

DE DIARIO DE IBIZATel.: 971 19 00 00

Email: [email protected]

RESTAURANTESGuía de

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZA viernes, 17 de abril de 2015 37

Pitiüses

DIARIOde IBIZADoMINGo, 3 DEMAYo DE 201514

El error como camino al éxito,los conceptos erróneosque rigenlasociedadactualoelinestimablevalor de los fracasos durante elaprendizaje son algunas de lasideas que desarrollaron los ochoponentes invitados a la terceraedición del encuentro TEDx SantAntoni, una cita que se consolidayquedalaoportunidadalosasis-tentes de contrastar opiniones yconocerpuntosdevistadeexper-tos endistintas disciplinas.

El aforo máximo de este en-cuentroestáestipuladoenuncen-tenar de personas, pero el interésque despierta es superior y losorganizadoresseafanabanpara in-tentar acomodar a quienes seacercaron hasta la sala de confe-renciasparaadquirir unaentradaenelúltimomomento.El respon-sable del programa ‘Policía 2.0’,Carlos Fernández Guerra, era unreclamode lomás atractivo, perolociertoesqueningunode lospar-ticipantes decepcionó.

El organismo más «feroz». Elbiólogo marino Manu San Félix,por cuya escuela de submarinis-mo de Formentera han pasado120.000personas, fue el encarga-do de romper el hielo. Tras expli-car que había pasado las últimassemanas sumergido, «esperandoapostado a la entrada de la ma-drigueradeunpulpo»,paraqueelanimal se acostumbraraa supre-sencia ypodergrabar sus rutinas,confesóquehabía tenidomuchotiempoparapensar en suponen-cia y que, después de 34 años bu-ceandoy8.000inmersiones, laes-pecie más «feroz y dominante»que ha conocido, por su superio-ridad,esunaplanta: laposidonia.En la lucha por su supervivencialleva implicadomás de 15 años yvinculados a ella describió varioserrores.Apesardequesunombrecientífico es Posidonia oceánica,estaplantaesexclusivadelMedi-terráneo.Tampocoacertamosde-masiado con su nombre común,alga, puesto queno es un alga.Nicrece en forma de praderas, sinoen «auténticas selvas» en las queconvivenmillonesdeorganismos.«Ha subsistido a las glaciacionesy a la desecación del Mediterrá-neohace cincomillones de años,pero está muriendo porque nopuede luchar contra losmillonesde litros de agua insuficiente-mente depurada que vertemos»,

denunció como otro gran errorantes de mostrar el vídeo de unancla siendo arrastradapor enci-ma de una de estas ‘selvas’ sub-acuáticas:«Enochohorasdestru-yó tres siglos deposidonia».

ElcasoLewinsky.Laorganiza-ción de este encuentro, en el quelos participantes no cobran porintervenir y lo recaudado con lasentradassedestinaacubrirgastoso se dona a entidades benéficas,proyectó a continuación el vídeodelaparticipacióndeMónicaLe-winskyenelencuentrode laFun-dación TED celebrado en Van-couver amediadosdemarzo.

En apenas seis semanas, la ex-posiciónde laexbecariade laCasaBlancaharecibidomásde tresmi-llones de visitas. En él, Lewinskyasegura que en 1997 perdió su«reputación»ycasipierde«lavida»aconsecuenciadeunerror: su re-lación con el expresidente de losEEUUBillClintonqueprovocóunescándalo de dimensiones hastaentonces desconocidas.

Lanorteamericanasostienequeloqueellavivióhace17añosse lla-maahora, tras la explosiónde In-ternety las redessociales,acosoci-bernético y denuncia que estapráctica lleva al suicidio a mu-chaspersonasen todoelmundoy

queafectaespecialmentea los jó-venes. Sus palabras arrancaronaplausos, enVancouver y enSantAntoni, y dieron paso a la inter-vencióndeCarlosFernándezGue-rra, quienabundóenque«todoelmundo merece una segunda yuna tercera oportunidad para le-vantarse».Conunnotable sentidodelhumor,el responsablede laco-municación en Internet de la Po-licíaNacional relatóconfesó: «Po-cos tienen tantaexperienciacomoyo en equivocarse». Y expuso sincomplejos algunas de sus mete-duras de pata más sonadas en lared. «Piensa todo loquedicesynodigas todo lo quepiensas», acon-

sejó después de explicar cómocreyóqueestabaescribiendoensupropiacuentadeTwitterycolgóenla delCuerpoNacional dePolicíaunmensaje en el que se declara-ba fandelprograma ‘¿Quiénquie-re casarse conmihijo?’. Algomuyparecido lepasóal responsabledela cuentadelGobiernodeEspañacuandoescribió con ironía: «Ale-mania cargándose Europa, quéraro, nunca había ocurrido».

Desobedecer para innovar.Fernández relató que, inclusocuandoconsiguesgrandeséxitos,puedesestarcometiendoerrores.Él, queha logradoquemásde1,5millonesdepersonas sigan@Po-licía,consiguióunaenormeacep-tación y numerosos retuits cuan-do publicó el ingenioso: «Si tetienta jugar a #BreakingBad, de-bes saber que acabarás en el es-cenariode#PrisonBreak».«Arra-sé,perohabíaescritodeunaseriesinhaberlavistoy luegosupequepusemalelnombreyqueademáslosprotagonistasseescapan», re-lató a todos los presentes.

No obstante, está convencidodeque la vida esuna «gestióndelriesgo» y de que el sistema deprueba y error es fundamentalpara innovar: «Nunca se alcanzóalgo novedoso cumpliendo lasnormas».

Entre sus referentes, Fernández

�

�

�

Erroresconmuchoacierto

ENCUENTROMULTIDISCIPLINAR. ¿Qué tienen en común los tuits del Cuerpo Nacional de Policía, las estructuras de discotecas abandonadas endistintos puntos de Eivissa, la física de partículas, las agresiones a la posidonia, las ilusiones de un escritor novel y los charlatanes cibernéticos? Larespuesta es doble: unas historias plagadas de errores de los que aprender y un grupo de personas dispuestas a disertar sobre ellas.

Ocho ponentes exponen en Sant Antoni sus visiones sobre el valor de las equivocaciones y su impacto en distintas disciplinas�

Raquel SánchezSANTANTONI

TEDXSANTANTONI LAS PONENCIAS�

Los ocho ponentes que participaron en la tercera edición de esta iniciativa sin ánimo de lucro. VICENTMARÍ

«Másdel 50por ciento del oxíge-noque respiramosprocededelmar», recordó el biólogoManuSanFélix en su exposición. Acudiendoalámbitomás concreto y cercano, se-ñaló que6.000de las 9.000hectá-reas que conformanel parquenatu-ral de ses Salines están cubiertaspor posidonia. «Solo esta franja pro-duce oxígeno suficiente para querespire el 50por ciento de lapobla-

ción deEivissa», insistió en sude-fensa de esta planta, gravementeamenazadapor la actividadhuma-na. San Félix destacó que su capaci-dadpara liberar oxígeno tieneunefecto dedepuraciónquederiva enunaplayas cristalinas «conunaguaque tienedenominacióndeorigenposidonia». La capacidadpara cons-truir paisajes espectaculares es otrade las características que este ex-perto submarinista ensalza de laplanta, a la que atribuye elméritodequeuna franja de tierra tanpe-queña comoFormentera, carenteademásde grandes elevaciones,

haya resistido a lo largode los tiem-pos sin ser tragadapor elmar. «Laposidonia es lo que los biólogos lla-mamosuna especie ingeniero, porsu capacidadpara construir el pai-saje. Yomepreguntaba cómoeraposible queunmontoncito de arenacomoFormentera subsistiera y bus-qué la respuesta debajo del agua»,relató. Lo que se encontró fueron«unos enormesmuros, diques su-mergidos queprotegían la frágilfranja de arenade la superficie» yesos arrecifes han sido construidospor unaúnica planta, la posidonia,durantemilenios.R.S .V. SANTANTONI

�

ATIEMPODEPROTEGER

Solo sesSalinesdaoxígenoparamediaEivissa

TEDx

68 69

RESUMENDE PRENSA

CAPÍTULO 7

68

el Museu d’Art contemporanid’eivissa (MAce)vaapoderpre-sumir este verano de reunir bajoun mismo techo a dos de los ar-tistas más reconocidos e influ-yentes del arte actual: douglasGordon y Tobias rehberger. losdos creadores unen fuerzas en laexposición‘After theAfter’,quesepodrá ver a partir del 30 de juliohasta el 4 de octubre.

«se trata de un diálogo visualúnico y directo entre los dos ar-tistasquehancreadonueveobrasexpresamentepara este espacio»,describendesde elmuseo. la ex-posición tiene más valor porquees la primera vez que ambos ar-tistas trabajan juntos. Así, «ade-más de crear un diálogo estéticoy plástico», entre los dos artistaslas obras son «undocumento so-bre su relaciónpersonal y artísti-ca», destacanelMAce, que yahaconvocado a artistas, coleccio-nistas, galeristas, autoridades yprensaa la inauguracióndel 29dejulio, que sindudavaa serunodelos acontecimientos artísticosdelaño y tendrá repercusión enme-

dios especializados.el título de la exposición es

‘After the After’ y revisa la condi-ción de eivissa como un lugaricónico para el hedonismo, lafiesta y ladecadencia, a laparqueexamina el «después» (definidocomo ‘after point’), que tambiénpodría definirse como «bajón»que ocurre cuando toda esa fies-ta llega inevitablemente a su fin;«un tiempodevacíoydeparanoiaenel queel individuonodebees-tar solo», definen.

las obras de la exposición in-cluyen vídeos, pinturas y escul-turas y semostrarán tantoenel re-cinto del museo como en el en-torno urbano delMAce.

laparte central de ‘After theAf-ter’ esunaobraque sebasaenes-cenas de una película en la quedoshombresmantienen relacio-nes sexuales. rehberger ha cons-truidoungranmosaicode azule-jos de 5x5metros que representala mitad superior de los hom-bres, sus caras y torsos, unapiezaque estará situada en la paredde la terrazaexteriordelmuseo.Alver el mural de cerca la imagen

parece totalmente abstracta–comopixelada– y solo se vuelveconcreta si se ve a una cierta dis-tanciao travésde lapantalladeunsmartphone. «esta ilusión ópticaforja una distancia física y emo-cional entre el espectador y laintimidad del momento repre-sentado», reflexionan los orga-nizadores.

en respuesta,Gordonse centraen la mitad inferior de los hom-bresmediante una filmación delmovimientodesuspiernas.lape-lícula seproyectaenunapared in-terior del museo, que tambiénse puede ver desde el exteriorjuntoa lamonumental ‘pinturadeazulejos’ de rehberger.

en el espacio interior del mu-seo,Gordon yrehberger presen-tan esculturas y trabajos de vídeorealizados encolaboración, «mu-chos de los cuales sugieren sen-timientosdeabandono», ademásde retratos en soporte digital quelos artistas han creado el unodelotro.

Para el exterior del museo, losdos artistas han preparado unasintervenciones impactantes para

el espectador. los artistas inter-vendrán en un cartel que nor-malmente anunciacocoonclub,una de las mayores fiestas de laisla, y que se verá alterado conpintura en espray y letras ilumi-nadas que anuncian su exposi-ción.

el comisariode laexposiciónesel escritor y experto en arte enri-que juncosa, que también fue elimpulsor de la gran muestra iti-nerantede joanMiróenelMAce.

Además en esta exposición sehan implicado la directora delMAce, elena ruiz sastre, AmicsMAce, Gagosian Gallery, studiorehberger; studiolostButFound,lune rouge, Arts Projects ibiza,Guylalibertè, la FundaciónAbelMatutes, josé colomar, sandraGordon y Alfonso samper, Mar-celaAndreaBarreyrodePinto,en-riquePortocarrero,MercedesVi-

lardell, serenacook yMarkMal-colm, Toni escandell y la empre-sa Gasifred.

Aunque es imposible resumiren este espacio el currículum dedouglasGordon (Glasgow, 1966),basta apuntar que ha ganado elPremioTurner 1996, el Premiodela Bienal deVenecia 1997, el Pre-mio Hugo Boss 1998 otorgadopor el Museo solomon r. Gug-genheim, el Premio Haftmannroswitha 2008 y el 2012 Käthe-Kollwitz-Prize, entre muchosotros. su obra ha sido objeto denumerosas exposiciones enmu-seos, desde el Museo de Artecontemporáneo de los Angeles(2001) a laTateBritaindelondres(2010), pasando por el Museumfür Moderne Kunst de FrankfurtamMain (2011).

Tobias rehberger (esslingen,Alemania,1966) es unode los ar-tistas alemanes más internacio-nales y ha sido galardonado connumerosos premios, entre elloscon el prestigioso leóndeoro almejor artista en la 53ª Bienal deVenecia (2009) que ganó con laobra que aparece en la imagenque acompaña estas líneas. suobra está presente ennumerosascolecciones internacionales.

LAURAFERRERARAMBARRI EIVISSA

DouglasGordonyTobiasRehberger,artemásalládel ‘after’enelMACEDos de los artistas más internacionales y reconocidos del momento, ambos nacidos en 1966,

trabajan juntos por primera vez en la muestra ‘After the after’, del 30 de julio al 4 de octubre�

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZA Miércoles, 17 de junio de 2015 35

Lamuestra incluye obrasen el exterior delmuseo,una de ellas sobre un cartelde la fiesta Cocoon Club

DOS OBRAS‘Zidane, un retrato del siglo 21’y cafetería de la Bienal deVenecia

Una de las obrasmás conocidas deDouglas Gordon es ‘Zidane, un retratodel siglo XXI’, una película centradaen el futbolista y rodada con 17 cáma-ras durante unmundial, enfocadasúnicamente al jugador. Por su parteTobias Rehberger alcanzó gran noto-riedad por el León deOro almejor ar-tista que obtuvo en la 53ª Bienal deVenecia 2009 por su intervención enla cafetería. Ambos son consideradosreferentes internacionales.

�

LASCLAVES

1 2 3

UNAEXPOSICIÓN IMPACTANTE. La primera colaboración conjunta de Rehberger y Gordon en elMACE promete ser impactante. Invitación de la exposi-ción de Tobias Rehberger y Douglas Gordon que han realizado los propios artistas expresamente para lamuestra. Douglas Gordon. Tobias Rehberger.Fotograma de la película ‘Zidane, un retrato del siglo XXI’ de Douglas Gordon, una obra realizada junto al productor Philippe Parreno que tuvo una gran repercur-sión. Una imagen de la cafetería de la 53ª Bienal de Venecia realizada por Tobias Rehberger y por la que recibió el León deOro almejor artista. FD.I./MACE5

432

1�

4 5

LA EXPOSICIÓN

�Lugar:Museu d’Art Contemporanid’Eivissa.�Días:Del 30 de julio al 4 deoctubre.�Participantes: TobiasRehberger y Douglas Gordon exponenobra conjunta.

‘AFTER THE AFTER’

MUESTRA ‘AFTER DE AFTER’

‘ELMURCIÉLAGO’DESTRAUSS (HIJO),nuevaapuesta deHeinemann para el Festival de Ópera de Ei-vissa. Heinemann e Isabel Albaladejo, que interpre-tará a Ida, en una prueba de vestuario en el ‘atelier’.FPAUFERRAGUT Un cartel de ‘Die Fledermaus’.

�

2

1

1 2

ElFestivaldeÓperadeEivissaes-trenaesteaño‘ElMurciélago’ (‘DieFledermaus’), de Johann Strauss(hijo). Una opereta que rebosa in-genio, humor y alegría, estrenadaenVienael 5deabril de1874yqueArminHeinemannllevaasuterre-noacompañadoenlaaventuraporStuartRudnick,autorelsiemprege-nial vestuario, y por el artista Jull,queseocupadelaoriginalesceno-grafíacomohahechoenlosúltimosmontajesdel festival.

La ópera regresa al Palacio deCongresos de Santa Eulària, des-pués del paréntesis del año pasa-do en el Centro Cultural de Jesús,y las fechas son los días 7, 9, 11 y

13 de septiembre.«Eldirectormusical,DanielGilde

Tejada,y losmúsicosqueríanhacerestaobrayyomenegabaalprinci-pio porque es un opereta alemanaconambientedeViena,muydifícilde recrear inclusopara los cantan-tes alemanes, que tienenquedar-leelmatizaustríacoydeViena»,ar-gumenta el director. «Imagínate sison españoles o catalanes, que yatienen que hacer un esfuerzo paracantar en alemán. Pensé que yo,comoalemán, si trabajaba con esaideaderecrearViename ibaamo-rirde risaodepena», relataHeine-mann,quefinalmentedecidió lan-zarseapor ‘ElMurciélago’«peroob-viando Viena porque podría ha-berme pasado meses trabajandoese aspecto para no llegar nunca».

Ahoraestámuycontentodeha-

berseguido la ideadeGildeTejadaporque laobra es realmentediver-tida, de enredo, y con una granpartitura. «He visto versiones enlasque lahistorianoseentiende, sepierde todo entre los valses y lamúsica, tan atractiva. A mí me in-teresa que la historia se entienda»,subraya.

Para ello contará con cantantesqueyahan trabajadoconél yalgu-nas incorporacionesnuevas.Elper-sonajedeGabriel vonEisenstein lointerpretará Vicenç Esteve; Rosa-linde,suesposa,seráMaiteAlberola,una cantante deValencia que aca-ba de cantar el papel principal de‘Così fan tutte’enelLiceo;eldoctorFalke, notario, será Carlos Daza,que ya ha trabajando con Heine-mann en ‘Don Giovanni’ y ‘Car-men’;Adele,criadadeEisenstein,es

ElisaVélez,que también trabajóenEivissa como Frasquita en ‘Car-men’;mientrasquealpríncipeOr-lowsky lo representará unamujer:Laura Vila. Cuenta también conJordi Casanova para el papel dedoctor Blind y con el actorMiquelGorriz comoFrosch el carcelero.

Ida, la hermana de Adele, la in-terpreta la ibicenca Isabel Albala-dejo, una cantante que tambiéntiene experiencia conHeinemann(ha cantado en ‘Carmen’ y ‘Tosca’,entreotras). «TrabajarconArminesespecial y enriquecedor. El am-bientedetrabajoesmuyagradable,lo cuida mucho. Además, Arminbuscasiemprealgomás, irmásalláconelementosmuycreativosyesono siempre se da», afirma.

La orquesta es la habitual de laAsociacióndeAmigosde laÓpera,

compuestamitadymitadconmú-sicosdeEivissaydeBarcelona,quetocanhabitualmente en el Liceo.

El Consell y el Ayuntamiento deSanta Eulària apoyan el festival «ytieneninterésenquecontinúeybri-lle», agradeceHeinemann.

Lahistoriadeenredoyvodevil de‘El Murciélago’ es simple pero a lavezenrevesadaporlosconstantesgi-ros argumentales, de los que Hei-nemann extrae muchas lecturas,nosololamáscómicayliviana.Todogira en torno a una peculiar ven-ganzaorquestadaporFalke contrasu amigo Eisenstein, tras dejarlebajounárbol al otro ladode la ciu-dad,borrachoydisfrazadodemur-ciélago.Losequívocos, los juegosdeidentidadesydeseducciónvan te-jiendoestagenialoperetaquecuen-ta conunamúsica deliciosa.


‘ElMurciélago’enversiónHeinemannEl Festival de Ópera de Eivissa regresa los días 7, 9, 11 y 13 de septiembre con unmontajemuy particular de la genial opereta de Johann Strauss (hijo)�

LAÚLTIMA

Recícleme


LUNES, 6 DE JULIO DE 2015

www.diariodeibiza.es�

INFORMACIÓN AUDIOVISUALPara quienes prefieren la

Vídeos e imágenes con toda la información de actualidad,tendencias y 'trending topics’ diarios.

Sección MULTIMEDIA de Diario de Ibiza

¡VISÍTALA HOY!

FESTIVAL DE ÓPERA

Sociedad CulturaESPECTÁCULOS | CIENCIA | ARTE | TENDENCIAS | AGENDA

CORR

EOELECTR

ÓNICOdiariode

ibiza@

epi.e

s ARXIUHISTÒRIC Valiosa donaciónde documentos y periódicosAndreu Carles López Seguí dona parte de su colección�30

MÚSICA El talento deMatyáš Novákllega al Festival de Sant CarlesEl joven pianista actúa esta noche en el Centro Cultural�31

DIARIOde IBIZA VIERNES, 28 DE AGOSTO DE 2015 29

Laopereta ‘Elmurciélago’de Jo-hann Strauss (hijo), que contienealgunosde losvalsesmásalegresypopularesdelahistoriadelamúsi-ca,llegaalPalaciodeCongresosdeSanta Eulària los próximos días 7,9, 11 y 14 de septiembre gracias almontajequehacreadoArminHei-nemann para una nueva edicióndel Festival deÓperadeEivissa.

Todos los diálogos de esta di-vertida opereta escrita en alemánhan sido traducidos al castellano,«con lo que es muy fácil seguir lahistoria», aclaraHeinemann.Eldi-rectordelmontaje reconocequeeltítulo «tal vez no es tanpopular enEspañacomootrosmontajesante-riorescomo‘Carmen’o ‘Tosca’,porejemplo, pero hay que recordarque es la opereta más famosa delmundoyunade lasmás represen-tadas en todo el planeta» precisa-mentepor lapresenciadeesosval-ses tanapreciados,por ladivertidahistoria y por la brillante partituraen general.

«El género de la opereta tienemás éxito entre el público que laópera porque es más fácil de en-tenderyseguir,algosimilara loqueocurre con la zarzuela en España.Realmente está hecha para que lagentesedivierta,esmuyasequible»,subrayaHeinemann.

Parte de la ‘culpa’ de que el di-rectoralemánafincadoenEivissasedecantaseporestapieza la tieneeldirectormusical con el que traba-jahabitualmente,DanielDíazdeTe-jada, que le convenció de hacerla.«Ha hecho un trabajo fantásticocon losmúsicos para que lamúsi-ca de Strauss suenedemanera in-creíble, esmuy lindocómolohace.Esunamúsicadeliciosaymuymo-vida, el públicomueve las piernascuando la escucha, dan ganas debailar», asegura Heinemann, queestámuy satisfecho por el resulta-dode los ensayos, tantomusicalescomode voz con los cantantes.

Así, eldirectoracabaderegresarde Barcelona donde ha trabajadointensamente con los cantantes.«Tenemosunelencosúperbueno,muy equilibrado y conunas vocesestupendas», remarca.«Esunequi-podeensueñoyestoymaravilladode lo bien que funcionan juntos».

Heinemanndestaca también laparticipación de Miquel GorrizparaelpapeldeFrost, «unactorcó-

mico muy popular en Cataluña»,que ha conseguido que tanto eldirector como todo el elenco sehayan «partido de risa» con él du-rante los ensayos.

Además, se subiránalescenariodel Palacio de Congresos dos bai-larines, uno de ellos el ibicencoJoséCarayol,«quetienemuchísimoéxitoenLondresyenEstadosUni-dos», recuerda el director. Tam-biéncontarán«conunade lasme-

jores tanguerasargentinasdelmo-mento», Verónica Palacios, queserá unade las sorpresas de la no-che.

Heinemannestárealmentecon-tentodel reparto.Apesardequeal-gunos de los cantantes trabajancon él por primera vez, la adapta-ción ha sido «perfecta». Inclusoadmite que algunos han accedidoa ajustar un poco su caché con talde participar en el festival, ya que

evidentemente no manejan losmismospresupuestosqueungranteatro de ópera de una capital.

«En estos nueve años de óperahemos conseguido dar a conocereste festival fuera de Eivissa y loscantantesquierenveniryparticipardel nivel artístico y creativo queofrecemos», explica Heinemann.«Los cantantes que yahanpasadopor el festival hablan a otros com-pañeros del buen ambiente y elgran trabajoque sehace yquierenvenir, estamosmuy contentos porello», remarca.

El Festival de Ópera de Eivissacuenta este año con la presenciaMaiteAlberola,queharáelpapeldeRosalindede‘Elmurciélago’,unaso-pranoexcelentequeacabadecan-tar el papel solista de ‘Così fan tut-te’ deMozart enel LiceodeBarce-lonayaLauretta en ‘Gianni Schic-chi’ en el Teatro Real.

El elenco lo forman el tenor Vi-

cenç Esteve (Gabriel de Eisens-tein), elbarítonoJoanSebastiàCo-lomer(Frank,directordelaprisión),lamezzosopranoLauraVila (Prín-cipeOrlofsky),el tenorAlbertCasals(Alfred,profesordecanto), elbarí-tono Carlos Daza (Dr. Falke, nota-rio), el tenor Jordi Casanova (Dr.Blind, abogado), la soprano ElisaVélez (Adele, criadadeRosalinde),la también soprano Isabel Albala-dejo(Ida,hermanadeAdele),elac-tor Miquel Gorriz (Frosch, el car-celero), además de Ivan DyonneHeinemann, José Carayol y Veró-nica Palacios.

La música correrá a cargo delCoroyOrquestaAmigosde laÓpe-ra de Ibiza bajo la direcciónmusi-cal deDaniel Gil de Tejada.Del genial vestuario se ocupaStuartRudnickydelaescenografíael artista polaco Jull. Otros artistasque colaboran en la puesta en es-cena sonBoke, IgorMorski yMar-cosCuevas. NaniVallsseocupadela iluminación.

LasentradassepuedenadquirirenelAyuntamientodeSantaEulà-ria de lunes a viernes de 9 a 14ho-rasy tambiénsepuedensolicitarenel teléfono 648 045 045.

LAURAFERRERARAMBARRI EIVISSA

3

1 2

DIVERTIDOSE INTENSOSENSAYOSENBARCELONAHeinemann acabade regresar de Barcelona de trabajar con los cantantes. Foto de grupo deelenco en la sala de ensayos. FA.H. Maite Alberola y Vicenç Esteve.FA.H.

Daniel Gil De Tejada y Anna Crexelles.FA.H.3

2

1�

Armin Heinemann ultima los ensayos para el inminente estreno de la opereta ‘El murciélago’ de Johann Strauss en elPalacio de Congresos de Eivissa La cotizada sopranoMaite Alberola se pone en la piel de Rosalinde, el papel principal��

LosvalsesdeStrauss, enelPalacio

Las entradas ya estána la venta en el Ayuntamientode Santa Eulària de lunesa viernes de 9 a 14 horas

ELSPIRIBOLDAY se celebró ayer por primera vezen Eivissa. Carles Sans y Joan Gràcia, dos de los in-tegrantes de Tricicle. Jesús Candel enseñó a jugar alos participantes. El exfutbolista FernandoHierroparticipó en el ‘Reto Spiriman’.FVICENTMARÍ

3

2

1�

1 2

3

Eivissa acogió ayer, por prime-ra vez, el Spiribol Day, que se ce-lebródesdeelmediodíaenelclubFiestaland Sport Center de Platjad’en Bossa y destinará los fondosrecaudadosa laFundaciónSpiri-bol,quetrabajaconniñosenries-godeexclusiónsocial.Elexfutbo-lista y entrenador FernandoHie-rro, los integrantes del grupoTri-cicle Carles Sans y Joan Gràcia, yCarmenMatutes,presidentadelaFundaciónAbelMatutes, partici-paron en esta jornada que tam-biénteníacomoobjetivodaraco-nocer este nuevodeporte.

El médico Jesús Candel es elcreador del ‘spiribol’, un depor-

te de raqueta, en el que dos ju-gadores han de golpear una pe-lota atada a un palo con el fin deenrollarla a él.

El ‘spiribol’ nació en los ba-rriosmarginalesdeGranada, don-de Candel practicaba su aficiónenseñándoselaamenoresenries-go de exclusión. «Fue trabajandoen los barriosmarginales con losniños donde inventamos todaslas normas de este deporte», co-mentóayerCandel, quienexplicóqueespreferibleque losniñospa-senel tiempo jugandoal ‘spiribol’que ociosos en la calle.

Alrededor de 2.500 menorespractican este deporte enGrana-da. «El ‘spiribol’motivaa losniñosporque si no se les da bien el fút-bol o el baloncesto pueden em-pezar de cero en este deporte

junto al resto de compañeros; noexcluye a nadie por jugar mejoro peor», explicó Candel, que trasla rueda de prensa retó aHierro,

Sans yMatutes a jugar contra él.«Los niños me llaman Spiri-

man, así que para recaudarmásfondos para la Fundación decidí

inventar el ‘Reto Spiriman’, en elque invito a personajes famososa jugar contra mí», explicó elmédico.

«En realidad el ‘spiribol’ lo in-ventómiabueloenLanjarón,queesunazonamuymontañosa, can-sadodeque tiráramos losbalonesporelbarranco», contóentre risasCandel. Elmédico ypromotor deesta actividad deportiva tambiénseñalóque se trata deundeportemuysaludable, yaque se trabajanmuchos de losmúsculos y las ar-ticulaciones del cuerpo.

ClaudiaMaríPratsPLATJAD’ENBOSSA

El ‘SpiribolDay’seestrenaenEivissaEl acto benéfico tuvo como objetivo dar a conocer este nuevo deporte y destinará los fondos recaudados a los niños en riesgo de exclusión social�

LAÚLTIMA

Candel juntoaHierro, CarmenMatutes, Carles Sansy JoanGràcia. VICENTMARÍ

El ‘spiribol’ nació en losbarrios de Granada, dondeCandel trabaja con niños enriesgo de exclusión social

Recícleme


VIERNES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015

RESERVAS: 971 19 33 65abierto todos los días de 19:30 a 1:00

pasión por la carne elca

rnic

ero.

com

SPIRBOL DAY

68 6969


el XXI Festival Internacional deMúsica de Ibiza 2015 se celebraráentreelpróximoviernes21yel sá-bado 29 de agosto con seis con-ciertosacargodesieteestrellas in-ternacionales.

así, el festival, que organiza elCentroCultural santCarles, se in-augura el viernes día 21 de agostocon un concierto de órgano en laiglesia a cargo de bartomeuVeny,organista titular de la catedral deMallorca. el concierto, gratuito,podrá seguirse a través de unapantallagigante instaladaenel al-tar, para poder observar al detallelos gestos demanos y pies del or-ganista.

el sábado22deagosto, el guita-rrista holandés Joshua Weelinkofrecerá un recital con obras debach,brittenyginastera.serátam-biénenla iglesiadesantCarlesyesun concierto gratuito.

eldomingo23deagosto,elCen-troCulturalacogeráporprimeravezen la isla la actuación de la sopra-no teresa albero, acompañada alpiano de Juan Carlos Vázquez. elpúblico podrá disfrutar de un re-pertorio«brillante»decancionesin-ternacionales, zarzuela y ópera.

el jueves 27 de agosto, la acla-madapianistaMaryWu,nombra-damejorpianistadeChina (2012)yunadelasdiezpersonalidades jó-venes más influyentes del país(2010), ofreceráun«recital virtuo-sístico», de gran dificultad conobras de compositores que en al-gúnmomentodesuvidaresidieronen París: Mompou, Chopin,Mes-siaenyscriabin.además,Wuofre-cerá dos estrenosmundiales en laisla de obras de Charles Kwong yCheong Li.

el viernes 28 de agosto, el pia-nista checoMatyášNovák,PrimerPremioJuvenildelXXConcursodeIbiza2013,debutaen la islaconsuprimer concierto. Nacido en 1998y con un palmarés de decenas deprimeros premios en concursosnacionalese internacionales,ofre-

ceráalpúblico ibicencounespec-tacular recital con obras que sepodrán escuchar por primera vezen la isla, entre las que figuranpiezasdesmetana,brahms,Lisztygranados.

el conciertodeclausuradel fes-tival secelebraráel sábadodía29a

cargo del prestigioso pianista ita-lianogiovannidoriaMiglietta, ga-nador del Primer Premio del XVIIConcurso de Ibiza 2005. este exi-toso concertista presentará su úl-timodiscoenespaña, lasobrasdellegendariocompositoryactivistadelos derechos humanos estadou-

nidenseearlWild. «Conunrecitaldegranbelleza romántica, la vela-da culminará con la interpreta-ciónde‘LaValse’,deMauriceRavel,pieza maldita del repertorio pia-nístico internacionalquecasinin-gún pianista toca debido a su ex-tremadificultad. se trata del arre-

glo que hizo el propio Ravel de sucélebreobraparagranorquesta, re-ducida a las manos del pianista»,destacan los organizadores.

todos losconciertossona las22horas. Losdosprimeros songratisy en los siguientes hay un donati-vo-entrada de cinco euros.

L. F.A. EIVISSA

Cartelde lujoparaelXXIFestivalInternacionaldeMúsicadeEivissaUn concierto de órgano en la iglesia de Sant Carles a cargo de Bartomeu Veny abre el certamenEl festival es la antesala del XXI Concurso Internacional de Piano, que cuenta con 58 inscritos

��

El joven y virtuoso pianistaMatyáš Novák.

Giovanni DoriaMiglietta protagonizará el concierto de cierre del festival.

El Centro Cultural de Sant Car-les celebra 28 años de historia or-ganizando el festival demúsica y elconcurso de piano (1987-2015), delos que se han celebrado 21 edicio-nes debido al carácter bianual dela convocatoria desde el año 2001.Una vez finalizado el festival, quese celebra del 21 de agosto al 29del mismomes, comenzará el XXIConcurso Internacional de Pianode Eivissa 2015, con 58 jóvenesprocedentes de España, Kazajis-tán, Ucrania, Rusia, Rumanía, Co-rea del Sur y así hasta llegar a 17nacionalidades diferentes. Todosellos competirán para conseguir elprimer premio en la categoría dePianista Juvenil (menores de 17años) y en la de Pianista (parame-nores de 30). Losmúsicos que sepresentan a la categoría juvenildeben enfrentarse a un preludio yfuga o una invención de dos o tresvoces de Bach, además de una so-nata o sonatina y una obra de libreelección. En la categoría ‘absoluta’los participantes tendrán que to-car un preludio y fuga de Bach,además de una sonata y una obrade libre elección. REDACCIÓN. EIVISSA

�

XXI CERTAMENDEPIANO

Concursantesde todos los rinconesdelmundo

La soprano Teresa Albero actúa por primera vez en la isla.

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZAsábado, 15 de agosto de 201538

TIERRA DE UNA ISLAMÁGICA: IBIZA

FEDERICO MANZANOAbierta hasta el 4 de septiembre

INAUGURACIÓN EL LUNES 17, A LAS 20:30 HORAS • EXPOSICIÓN DE PINTURA




XXI FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA DE EIVISSA

LAÚLTIMA

Si Claudia tuviera una goma deborrargiganteeliminaría «lasma-las caras, porque las sonrisas secontagian», y tambiéna los ladro-nes o el maltrato a las mujeres. SiClaratuvierasuperpoderesvolaríay ayudaría a las personas con suspolvos mágicos. Izan borraría elmaltratoa losanimaleso las fábri-casquecontaminanelmedioam-bienteconsusmaloshumos.AÁl-varo le gustaría ser policía y lo ex-plica mediante un crucigrama enelquelasrespuestasvandefinien-dosufuturaprofesión.EllosyPau-la, Suïna, Chiara, Pau, Aroa, Oli-ver....hasta86alumnosdelcolegiopúblicos’OliveradePuigd’enVallsson los autores de ‘Llibre Olivera.Un llibre que és la pera’, en el quereflexionan sobre temas como elmaltrato,elamor,lossueños,lana-turaleza... la vida.

El volumen, que ya está a laventaa10euros,esuna formaori-ginal de financiar el viaje de estu-dios que pretenden hacer al finaldel curso a Barcelona, Andorra,Sort,PortAventura... aúnnolo tie-nenmuy claro.

Sin límitesTodos ellos y sus profesores asis-tieron ayer a la presentación quehicieron en el centro cultural dePuigd’enValls.Sobreelescenario,cuatro de sus promotores, Carla,Julia,HugoeIker,de laclasede los‘Inventors’,explicaron que la ideade editar el libro surgió el año pa-sado,cuandoestabanenquintodePrimaria y tenían entre 10 y 11años: «Queríamos sacar dineropara pagar el viaje. Hicimos unaasambleaparadecidir los tiposdetextos y decidimos que no habría

límite».Pidieroncolaboraciónatodoslos

gruposdequintode laescuelaysepusieronaescribirtextosnarrativos,poemas,caligramas, juegosdepa-labras,ademásdedibujos, con losquecompletarlaobra.Tambiénde-cidieron en asamblea los temas

quetrataríanyhastael títulodelvo-lumen.

«Al final nos ha quedado un li-bromuy chulo, increíble, un librode verdad», aseguraron emocio-nadosdesde el estrado.

EltrabajohasidocoordinadoporlaprofesoraAidaMaylin,queentre

sofoco y sofoco para que todo sa-liera perfecto, explicaba que cadaunodelosautores«haexpresadoloque le sugería cada tema, sin nin-gún límite y con el estilo que haquerido. Han trabajadomuy bieny estánmuyemocionados».

A la presentación asistieron re-

presentantes de las dos entidadesquehanfinanciado el libro,Mari-lina Bonet, concejala de Educa-cióndelAyuntamientodeSantaEu-lària, y AntoniMatutesMestre, dela Fundación Abel Matutes, a losque lesentregaronunejemplarenseñal de agradecimiento.

FERNANDODELAMA PUIGD’ENVALLS

Laperades’OliveraenunlibroAlumnos del colegio de Puig d’en Valls presentan un libro que han escrito en el que reflexionan sobre temas como el amor, elmaltrato o elmedio ambiente�

Educación.Un total de 86 alumnos del colegio público s’Olivera de Puig d’en Valls son los autores de ‘Llibre Olivera. Un llibre que és la pera’, enel que reflexionan sobre diferentes temas como el amor, los sueños, lo que borrarían delmundo o lo que harían si fueran superhéroes a travésde textos narrativos, poemas, caligramas, crucigramas, dibujos... Se trata de una forma original de financiar su viaje de estudios.

1

‘LLIBREOLIVERA.UNLLIBREQUEÉSLAPERA’ fue presentado ayer en el centro cultural de Puig d’en Valls. Foto de grupo de todos los autores sobre elescenario.FA.MAYLIN. Hugo, Iker, Carla y Julia, durante la presentaciónFA.MAYLIN. Los alumnos entregaron un ejemplar aMarilina Bonet, concejala de Edu-cación del Ayuntamiento de Santa Eulària, y a AntoniMatutesMestre, de la Fundación AbelMatutes.F F.DELAMA Algunos de los alumnos.F F.DELAMA3

32

1�

2 3 4

A LA SEU DEL CLUB DIARIO DE IBIZA | ENTRADA LLIURE



DILLUNS 9, A LES 20 HORES | XLI CURS EIVISSENC DE CULTURA

L’IMPACTE DEL DECRET DE NOVAPLANTA EN LA LLENGUA

CATALANA A EIVISSA

CONFERENCIANT: BERNAT JOAN I MARÍ Catedràtic de Llengua i Literatura Catalanes

PRESENTA: JOAN ANTONI BONET, IEE

COMMEMORACIÓ DEL TRICENTENARI 1715-2015. PER DRETDE CONQUESTA? LA GUERRA DE SUCCESSIÓ A LES PITIÜSES

ORGANITZA: IEE

CUP7 D

NOVIE

Recícleme


SÁBADO, 7 DE NOVIEMBRE DE 2015LLIBRE OLIVERA.UN LLIBRE QUE

ÉS LA PERA

UN MAR DE POSIBILIDADES

El barco de Unmar de posibi-lidadesestuvoapuntodenaufra-gar a finales de 2014 a causa deuna tormenta de incertidumbreeconómica.Sinembargo,elcora-je de la tripulación liderada porPedro Cárceles, director y almamáter de este programa terapéu-tico organizado por el ClubNáu-ticodeIbiza,permitió llegara tie-rra firme y podrá ofrecer un añomás este proyecto terapéutico apersonas con necesidades espe-ciales en su «rincón» de la playadeTalamanca. «Algoqueparecíael final de los finales se ha con-vertidoenalgonuevoymejor.He-mos vuelto con más fuerza y co-raje si cabe», afirmó Cárceles enla presentación de la duodécimaedición de este programa, cele-brada ayer en el Club Diario deIbiza.

«Un mar de posibilidades esuna bomba de bienestar que ex-plota cada día en Talamanca»,expresó el director de este pro-yecto que estuvo a punto de des-aparecerpormotivoseconómicos.Sin embargo, la entrada de laObra social deLaCaixa, FerrovialServicios y laFundaciónAbelMa-tutes, que financiarán el 80% deeste programa, permitirá a Cár-celes y a su equipo regalar sonri-sas a los quedisfrutende las acti-vidadesdeUnmardeposibilida-des. El 20% restante deberá serabonadopor las asociacionesqueparticipen en este iniciativa, quesedesarrollarádemayoaoctubre.Sin embargo, el director puntua-lizó que el dinero no debe ser unobstáculopara lasasociaciones, ya

quehan reservadoun fondoparaaquellas que no puedan afrontarelporcentajeque les tocaríapagarporparticiparenestasactividades.

A lapresentación tambiénacu-dió la conselleradeBienestar So-cial,MercedesPrats, que recordóla «singladura difícil» por la queatravesóUnmardeposibilidades.Por esta razón, insistió en que elConsell seguirá apoyando estainiciativa. «Me acuerdo de unmuchacho de más de 30 añosque fue por primera vez a la pla-ya gracias al programa», señalóPrats. Por su parte, Damián Ver-dera, representantedelClubNáu-tico de Ibiza, expresó que están«orgullosísimos»deacoger en sus«humildes» instalacionesestepro-yecto, que «zarpó conunpocodetemporal, peroqueal final llegóabuen puerto». Además, destacóque330personasde siete centrosasistenciales yde12asociacionesparticiparonen laediciónde2014.

El representante de FerrovialServicios, Eduardo Azcona, ase-guróquedecidieron implicarseeneste proyecto al conocer su pro-blema de financiación. Por suparte,FranciscoCosta,director te-rritorial deCaixabankdeBalears,destacó que la Obra Social LaCaixa será sucolaboradoray tam-bién su «socia».

LauraRieraEIVISSA

DoceañosdesonrisasenTalamancaEl director de Unmar de posibilidades, Pedro Cárceles, presenta la duodécima edición de este programa para personas con discapacidades�

LAÚLTIMAPresentación.El programa Unmar de posibilidades, organizado por el Club Náutico de Eivissa, ha vuelto a zarpar conmás fuerza que nunca.«Lo que parecía que llegaba al final de los finales, se ha convertido en algo nuevo ymejor», expresó Pedro Cárceles, director y almamáter deeste programa, durante la presentación de su duodécima edición. Las actividades volverán a la playa de Talamanca a partir demayo.

1

UNMARDEPOSIBILIDADESvuelve una temporadamás a la playa de Talamanca a partir demayo. El director, Pe-dro Cárceles, presenta su duodécima edición en el ClubDiario. Un total de 120personas asistieron a la presentación deUnmar de posibilidades. Algunos usuarios aprovecharon para apuntarse a las actividades de este año.F J.A.RIERA3

2

1�

32

«Me acuerdo de unmuchachoque fue por primera vez ala playa gracias a esteprograma», señaló Prats

Una actuación a cargo delmago Boro y la proyección deun documental completaron lapresentación del programa

ESPERANDO LA MAREA

EXPOSICIÓN DE PINTURAS E INSTALACIÓN

ELISA TORREIRAAbierta hasta el 15 de mayo

INAUGURACIÓN MARTES 28, A LAS 20 HORAS




Recícleme


SÁBADO, 25 DE ABRIL DE 2015

CUP25ABR

70 71

RESUMENDE PRENSA

CAPÍTULO 7

70

PROYECTO PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO

SUBMARINO

RESERVA DE HOTELES Y APARTAMENTOSBILLETES DE BARCO Y AVIÓN

molts anys i bons Sant Francesc!ABIERTO DE LUNES A SÁBADO

C/ d’Espalmador, s/n - ES PUJOLS - Tel. 971 328 279 - 971 328 666 - Fax 971 328 860C/ Santa María s/n - SAN FRANCISCO JAVIER - Tel. 971 322 461 - 971 322 477 - Fax 971 322 011

Avenida Isidoro Macabich, 34 - IBIZA - Tel. 971 190 068 - Fax 971 190 180

Tel.: 971 322 102Fax: 971 323 403

MOLTS ANYS I BONS

SANT FRANCESC!

Ctra. La Savina, km 2’407860 San Francisco Javier


Ctra. La Mola, km. 6,100 (a la salida de Sant Ferran) · Tel. 971 32 83 44 · FORMENTERA · [email protected]

1985-201530º anivers

ario

CARPINTERÍA EN GENERAL INTERIOR Y EXTERIORMUEBLES DE MEDIDA • COCINA Y BAÑOS

Molts anys i bons Sant Francesc!

en los últimos años Formente-ra seha convertidoenunenclaveexcepcional para grupos de in-vestigadoresyarqueólogosqueseestán coordinando para profun-dizarenlariquezapatrimonial,entierra y mar, que esconde la isla.deestaformalosexpertosbuscanuna correlación entre los asenta-mientosentierracomoelfortíndela época romana de can blai; elpobladoprehistóricode escap iiy un proyecto futuro más ambi-cioso que pretende excavar unasentamiento púnico localizadoen la zona de Punta Pedrera, en

canmarroig.Ayer los tres investigadores del

institut balear d’Arqueologia ma-rina (ibeam) sebastiàmunar, en-rique Aragón y javier rodríguezimpartieronunaconferenciaen laqueexplicaronelproyectodefuturode la arqueología marina de For-mentera que responde a un con-venio firmado con el consell in-sular en 2004 y que se prolongaráhasta2019.javierrodríguezdestacóel hecho de que la institución in-sular sea la única de balears quehayaapostadoporlaelaboracióndela carta arqueológica subacuáticaque junto a su equipo han empe-

zadoaelaborarconlacolaboraciónde una serie de empresas y cola-boradores privados como Tras-mapi, Fundación Abel matutes,marina de Formentera, vellmarí,decathlon e ibiza Funrentcar.

rodríguez explicó que los tra-bajos comenzaron en 2014 en lazonade la reservamarina integral

de es Freus y en escapdebarba-ria que respondieron a dos infor-maciones sobre restos arqueoló-gicos sumergidosqueseconocíanpero nunca fueron investigados,hastaahora,de formasistemática.

este año siguieron trabajandoen es caló de s’Oli (Punta Pedre-ra) en es caló, es cartnage, s’es-

palmador ycala saona. el objeti-vodeestas investigaciones fue re-cabar datos sobre la entrada y sa-lida de mercancías en la edadAntigua, tanto en es caló de s’Olicomoenescapdebarbaria.elex-pertodestacó la importanciade laprimera zona al haber localizadoun asentamiento de la época pú-nicaenelqueyacolaboranconelequipode launiversidaddeNizaque dirige enriqueGonzález queeste año ha excavado el fortín ro-mano de can blai. También sehan puesto en contacto con Pausureda que trabaja en el pobladoprehistórico de es cap ii.

Tambiénhanlanzadounacam-pañade crowfundinga travésde lapáginahttp://vkm.is/proyectofor-mentera para financiar un docu-mental sobre su trabajo.

C. C. FORMENTERA

Formentera,pionera enarqueologíamarina

El Consell Insular ha puesto en marchaun ambicioso proyecto para protegersu patrimonio arqueológico submarinoque durará hasta 2019

�

El plan del Consell escoordinar a todos losequipos de investigadoresque trabajan en Formentera

Dos buzos en una de las zonas de trabajo. IBEAM

Equipo a cargo de confeccionar la carta subacuática. IBEAM

Un arqueólogo documenta una ánfora hallada en uno de los pecios descubiertos. IBEAM

Especial FIESTAS DE SANT FRANCESC�

DIARIOde IBIZAjueves, 3 de diciembre de 201524

EIVISSA I FORMENTERASARGANTANES I ILLES

AntòniaMariaCirer,doctoraenCiencias Biológicas y apasionadadelaslagartijas,presentahoyalas20.30horasenelClubdiarioel li-bro‘EivissaiFormentera.Sargan-tanesiilles’,querecogetodosuco-nocimientosobre lamateriautili-zando un lenguaje apto para «to-dos los ibicencos». Su nuevo tra-bajo se aleja de la discusión cien-tíficaytienecomoobjetivo«expli-car al público la importancia quetienenlaslagartijas,yaquehoyporhoy es el animalmás emblemáti-co de las islas», según explica labióloga.

Los familiaresyamigosdeCirerllevaban tiempo pidiéndole que‘tradujese’ todo loque sabe sobrelas lagartijas a un lenguaje quepueda entender todo el mundo.«Nunca había encontrado elmo-mento para escribirlo, pero hacetresocuatroañosconocíaJordiSe-rapio,ungranfotógrafo,ysupequehabía llegado la hora», comenta.«Yosoymuymalacon lacámara»,pero Serapiohahechounas fotos«magníficas», relata.Graciasa susimágenes, la bióloga se animó a

contarle a las personas que juga-ban con ella «cuando eraniña» elgranvalorevolutivoque tienen laslagartijas.«Neus[EscandellTur],dela editorial,me recordó cómo ju-gábamos a quitarles la cola. Aho-ra, ella no sabe la importanciaque tienen estos animales y se loexplico en el libro», cuenta.

Además, ha querido reflejar elprotagonismoque tienen los islo-tes. «Nosolvidamosdeque las la-gartijasdebensugranvalora los is-lotesconcretosenlosquehabitan».Para Cirer, el secreto de la evolu-cióndelas lagartijas tienesuorigenen estas pequeñas islas.

Al ser preguntada por cuándoempezóa trabajaren ‘Sargantanesi illes’, la autora respondeentre ri-

sas: «Este librocomenzóhacemásde treinta años, casi cincuenta,cuandoeramuypequeñayanda-baporelmundopersiguiendo la-gartijas». Sunuevo trabajoes la re-copilaciónde todasuexperienciarelacionada con estos pequeñosreptiles desde un punto de vistamáscotidiano,yaque incluye todotipodeanécdotas y vivenciasque«amuchos les resultarán familia-res».

Asimismo,ha trasladadoalpa-pel sus investigaciones, aunqueenestaocasiónhadejadoenel tin-tero aquellas cuestiones pura-mente técnicas que requieren unlenguaje «demasiado científico ypoco atractivo».

Cirer destaca dos curiosidades

del proceso de elaboracióndel li-bro que en un principio le pare-cieron «unamaldición»,peroqueterminaron siendo «las claves».La primera anécdota tiene quever conelpescadorque laacerca-ba en su barca desde Sant Antonia los islotespróximos. «Lacondi-ción que me ponía era llegar alpunto de encuentro antes de quesaliese el sol». Cuando la biólogaponía sus pies sobre el islote aúnnohabíaamanecido.«Veíaa las la-

gartijasdespertar yasípudecom-prender cómo se relacionaban ycomunicabanentre ellas», señalaentusiasmada. La otra anécdotaqueresultóserclaveparasutrabajofuequecuandoeraestudiantenotenía suficiente dinero para al-quilaruncoche.Así, recorríaFor-mentera «decaboa rabo»enbici-cleta, apeándose de ella cada ki-lómetro. «Fueprecisamenteelhe-chodepatearme la isla comounaestudiante veinteañera pobre loquemepermitiódescubrirquehaydiferentes lagartijas en cada rin-cón», recuerda. Para Cirer, desdeaquellos años, Formentera exigebicicleta, «y no esta locura de co-chesymotosquevivimosahora».

‘Eivissa i Formentera. Sargan-tanes i illes’ dedica un capítulo acada islote en el que habitan es-tos animales. Además, sus pági-nas recogenotros aspectos comosu vida o las variedades quepue-den encontrarse en Formentera.El conseller insular de MedioAmbiente,MiquelVericad, será elencargado de presentarlo. En elacto también intervendrán lapropia Cirer, el fotógrafo JordiSerapio y la editoraNeus Escan-dell Tur, de Balàfia Postals.

ZANAVISO EIVISSA

«Las lagartijasdebensugranvalora losislotesconcretosenlosquehabitan»

CONTENIDOUn capítulo para cada islote

Cirer repasa en su libro las carac-terísticas de las lagartijas de cada is-lote. Sus colores, sus presiones evolu-tivas y sus posibilidades de supervi-vencia. Además, dedica varios apar-tados a curiosidades.

�

EL LIBRO

Antònia Maria Cirer, doctora en Ciencias Biológicas, explica en un lenguaje «llano» su fascinación por estos reptiles en un libro�

AntòniaMaria Cirer posa con un ejemplar del libro, en las instalaciones de Diario de Ibiza. SERGIO G. CAÑIZARES

«El libro comenzó hacemás de30 años, cuando era pequeñay andaba por elmundopersiguiendo lagartijas»

Pitiüses

DIARIOde IBIZAJuEVES, 30 dE JuLIo dE 201510

PRESENTACIÓN DEL LIBRO‘Eivissa y Formentera.Sargantanes i illes’

�Esta tarde a partir de las 20:30 horas.Club Diario de Ibiza. Avda. de la Paz s/n.Entrada libre

La consellera de Administra-ciones Públicas, Catalina Cla-dera, destacó ayer el «papel ca-pital» que tiene la policía localde las islas, quecuentaconunos2.000 agentes en de este tipo, ysu importancia en lamediaciónen conflictos y la salvaguardadel orden público. Además Cla-dera también insistió en la ne-cesidad de conocer perfecta-mente su realidad para llevar acabo un aprovechamiento y co-ordinaciónmáximoscon las au-toridades competentes y el res-to de cuerpos y fuerzas de segu-ridad estatales.

EFE PALMA

Claderadestacala importanciade laspolicíaslocalesde las islas

ElAyuntamientodeSantaEulà-ria y el colectivo de Joves Empre-saris renovaron ayer su conveniode colaboración para promoverlas iniciativas de emprendimien-to y trabajo autónomo en el mu-nicipio.

Entre las actividades que seofrecerán está el asesoramientogratuito para los residentes quedeseen iniciar supropioproyecto

de negocio. Además, también secelebraráncinco talleresprácticoscuyas temáticas variarán desdecómopagarel IVAy laautogestióndel abono de impuestos, hastacharlas sobre redessocialesymar-keting.

Comonovedad de este año, sellevará a cabo una acto de pro-mocióndel espírituemprendedorque está previsto que tenga lugaren elmes de octubre y que estaráabierto a todos aquellos quedes-een ser «sus propios jefes».

Asimismo, también se reno-vará el servicio de asesoramien-to a emprendedores gracias alcual una economista dará citascada dos semanas para atenderenpersonaaaquellos interesadosen montar su propio negocio.En el convenio firmado ayer almediodía, se incluye la aporta-ción del Consistorio de 3.900 eu-ros para estas actividades.

HELENANÚÑEZGUASCH EIVISSA

NuevoacuerdoparapromoverelemprendimientoenSantaEulàriaLa novedad de este año

será un acto de promocióndel espíritu emprendedorque se celebrará en octubre

�

La reunión de ayer al mediodía. AYTO. SANTA EULÀRIA

LaescritoraydivulgadoraElsaPunset impartirá en Can Vento-sa laconferenciadeclausuradelprograma ‘Eivissa, espai fami-liar’ el próximo 22 demayo a las19 horas, un acto gratuito quecuenta con el patrocinio de laFundación Abel matutes.

mar Sánchez, concejala deEducación, Juventud,deportes ybienestar Social, presentó ayer lacharla junto a Carmenmatutes,presidenta ejecutiva de la Fun-dación Abel matutes. La confe-rencia lleva por título ‘Educar coninteligencia emocional y social’y para asistir es necesario reco-ger antes los tiques en Can Ven-tosa a partir del lunes 18. La

charla cerrará el programa edu-cativo que ha organizado elAyuntamiento y en el que se hanrealizado 64 actividades dife-rentes para familias y niños en-tre 0 y 4 años de edad.

Elsa Punset tiene una desta-cada presencia en medios decomunicación, talleres y confe-rencias y se ha convertido enunade las principales referenciasen la aplicación de la inteligen-cia emocional comoherramien-ta para el cambio positivo.

Nacida en Londres, Punset eslicenciada en Filosofía y Letras,máster en Humanidades por laUniversidad de oxford y en Pe-riodismo por la Universidad Au-tónomademadrid. Es asimismo

máster en Educación Secunda-ria por la Universidad CamiloJosé Cela demadrid y ha escritolibros que han tenido gran re-percusión, como ‘Una mochilapara el universo’, ‘El mundo entus manos’, ‘brújula para nave-gantes emocionales’ e ‘Inocenciaradical’.

directora de contenidos en elLaboratorio de Aprendizaje So-cial y Emocional (LASE), cola-boró en televisión en el progra-ma ‘El Hormiguero’ y luego diri-gió y presentó ‘lamirada de Elsa’en el espacio ‘Redes’. En la ac-tualidad tiene una sección se-manal, ‘El mundo en tus ma-nos’, en el programa ‘Para todosla 2’ de TVE.

REDACCIÓN EIVISSA

ElsaPunsetysu inteligenciaemocional, enCanVentosaLa popular escritora y divulgadora pronunciará una conferencia

el día 22 con la que cerrará el ciclo ‘Eivissa, espai familiar’�

CarmenMatutes, Mar Sánchez e Iván Castro durante la rueda de prensa. A. EIVISSA

Losmuseos ibicencos celebrancondiversasactividadessudíain-ternacional, y han programadojornadas de puertas abiertas du-rantetodalasemanaqueviene,enla que la entrada será gratuita. Elmuseo Arqueológico de Puig desmolins, además, ha organizadouna gincana durante las jornadasdepuertas abiertasqueconsistiráen encontrar una pieza entre losfondos que están expuestos condosnivelesdedificultad,unoparaadultos y otro para niños. Los ga-nadores obtendrán premios (trespor categoría).

Además, el sábado 23 se cele-braráuna limpiezade lanecrópo-lisdePuigdesmolins,de9a11ho-ras,bajoel lema‘museusperaunasocietat sostenible’, en laqueelpú-blico podrá colaborar en su con-servación.

Elviernes22,a las19horas,sehaorganizadouncuentacuentosparaniñosyun tallerde reciclaje.Ade-más, el museo inaugurará el pró-ximoluneslaexposición‘Inmediasres’ dedaniel Castilla (más infor-mación en la contraportada).

Elmuseu d’Etnografía, situadoen Santa Eulària, también serágratuitodel lunesal sábado,yabri-rá el lunes (normalmente está ce-rrado).Elcentroofrece,ademásdela colección permanente, tres ex-posiciones temporales: ‘La cerá-mica entre la tradición y la mo-dernidad’, ‘Elmundode lasabejasy lamiel’ y ‘Tejidosde lasPitiüses’.

Elhorariodelmuseoetnográfi-co es de 10 a 14 horas y de 15.30 a20 horas.

REDACCIÓN EIVISSA

ElArqueológicoretaaencontrarunapiezaenunagincanaLosmuseos celebran

su día internacional conjornadas de puertas abiertasy diversas actividades

�

LosdiseñadoresibicencosPilu-ca bayarri, Luis Ferrer, Tony bo-net y RubénPerlotti (afincado enlaisladesdehaceaños)presenta-ránsuspropuestasdenoviasenlaPasarelaCosturaEspaña,dedica-da a la alta costura de vestidos deboda y madrinas, que se celebralosdías19y20enelPalacioCibe-les de madrid por segundo año

consecutivo.Lapasarela reunirá losmodelos

de un total de 18 diseñadores detodaEspaña,y suorganizaciónco-rre a cargo de la Fundación Pa-sasrelaCostura, sinfinesde lucro,según explica en una nota deprensa. El director de la pasarelaesmiguelmartí Torres, quequie-re que la moda Adlib tenga unapresenciadestacadaenel desfile.

REDACCIÓN EIVISSA

Cuatrodiseñadores ibicencos,en laPasarelaCosturaEspaña

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZA SábAdo, 16 dEmAyo dE 2015 61

LOSNIÑOSque han participadoen las Jornadas Deportivas del Ayun-tamiento de Santa Eulària –más de2.400 a lo largo de nueve días– handonado de forma voluntaria un euroa la Asociación Asperger Ibiza y For-mentera. Cuatro escolares en repre-sentación de sus compañeros entre-garon ayer la recaudación, 955 euros,a la presidenta de la asociación As-perger Ibiza y Formentera, AmparoÁlvarez (en la foto posan junto al con-cejal de Deportes). La asociaciónagradece la colaboración desintere-sada de las familias en la financiaciónde sus proyectos educativos.

�

NiñosdeSantaEulària ayudana los afectadosporAsperger

DIARIO DE IBIZA

La Ibiza Jazz Week continúamañanadomingoenelpatiodelaiglesia de Sant Jordi con un con-cierto del grupo mallorquínFunk Project, que presentará sunuevodisco, ‘Saxophobia’. Laac-tuación, de 21 a 22.30 horas, esgratuita y los asistentes solo tie-nen que contribuir con alimen-tos para Cáritas, cuyas volunta-rias los recogerán en una mesa.La concejalía de Turismo delAyuntamientodeSant Joseppa-trocina esta iniciativa.

El pasado domingo se celebróel primer concierto del ciclo, conJazz For Fun y La Clave de Soul.

REDACCIÓN EIVISSA

Jazzenla iglesiadeSant JordipararecogeralimentosparaCáritas

DIARIO DE IBIZA

Piezas del Museo Arqueológico.

EIVISSA ESPAI FAMILIAR

70 7171


LAÚLTIMA

achoGarcíaVega(Ma-drid, 1961) tiene unhermano que vive enEivissa, casado con

una ibicenca. Visita la isla variasveces al año y ha tocado aquí tan-toconNachaPop, comoconRico,comoen solitario.Mañana juevesserá «uno más» de la veintena demúsicos,ensumayoría ibicencos,que subirán al escenario.

—Supongoquesehadejadoem-barcar en esta aventura porqueaestasalturasesustedyacasiunmúsico ibicenco.—Notengoelhonordeserunmú-sicodelaisla,perosísoyunaman-te incondicional de Eivissa. Co-nozco amuchos músicos de aquíy me hace mucha ilusión que sehayan acordado de mí y hayancontado conmigo. Además siem-pre estoy dispuesto a apoyar cau-sas solidarias como esta. He esta-do varios años colaborando enotraparecida,a favorde la investi-

gación del síndrome de Sanfilip-po, yme lo creo al 100%.—Hace ya casi tres años que de-cidióresucitaraNachaPopeini-ció una gira interminable,¿cómo está siendo la experien-cia?—Ha sido una de las mejores de-cisiones demi vida. Tenía recelospor cómo me iba a acoger el pú-blico, aunquemucha genteme lopedía por la calle. Y la verdad esquemehesentidoarropadísimoyhemos llenado en todos los sitiosa los que hemos ido. El repertoriodeNachaPoptepermitevolarmuyaltoyademáshacemoscosasnue-vas y otras deRico. Estoy feliz.—Elplanerahacerundisconue-vo deNacha Popmás de dos dé-cadasdespués...—Era el plan que tenía con Anto-nio [Vega, suprimo]. En suúltimoaño y medio de vida estuvimoscomponiendoparaeldiscoytení-amos7u8 temasgrabados yotroscasi listosmíos y suyos. Al final sequedóenelaire,aunquevariosdeesostemaslospresentamosahoraendirecto.—¿Ha sido duro revivir a Nacha

Pop sinAntonioVega?—Toméladecisiónunpardeañosdespués dequemuriera. La genteme insistía y yonoquería queNa-cha Popmuriera con él. Y he sen-tidomuchoapoyo,en losconcier-tos se crea un ambiente auténticoylagentesaleempapada,comoenlos 80. Hemos recuperado el re-pertorio pero más rockero, conmás energía.—¿Yen lopersonal?—Hasidofundamental lalabordelosmúsicos, todosmuy cercanos,quehabíantocadoconmigooconAntonio en diferentes etapas. Seponen el traje de Nacha Pop y lodefiendenamuerte.Yatedigoquemesientocomoenlos80:unaban-da de rock que sale al escenario adefender sumúsica por derecho.—¿YAntonioesunasombra so-bre el grupoouna iluminación?

—Es una luz muy presente. En elescenario hablo constantementedeélyescomosiestuvieraaúnconnosotros.Ysurepertoriosigueso-nando a él. Incluso en uno de lostemas nuevos metemos su guita-rra que ya tenía grabada y cierrolos ojos y es comosi estuviera ahí.AntonioestámuypresenteenNa-chaPop,nopodría serdeotra for-ma.—Enel concierto demañana enEivissa tocará nada menos que‘Chica de ayer’, que es algo másqueelhimnodeunageneración.Esunacancióneterna...—‘Chicadeayer’esuncasoapar-te. Es curioso porque Nacha Popnofuimosunodeesosgruposconveinte números 1, solo hicimos 4en toda nuestra carrera y, sin em-bargo ‘Chica de ayer’ vale por unmontón de números 1 juntos. Lagenteladisfrutatantoquecuandollegadamosalpúblicotodoelpro-tagonismo. Les dejamos que lacanten. Es algomás que una can-ción...—El negocio de la música hacambiado tanto desde que gra-baron esas canciones hasta hoy

quees casi irreconocible...—Hay una palabra clave, una di-ferencia fundamental: Internet.Internet ha cambiado los habitosdeconsumodelagenteydefineelestadoactualdeestenegocio,parabien y paramal. Yo estoy luchan-do conmuchos músicos de otrospaíses para alcanzar unmarco le-galquehagaqueInternetseabue-no para los creadores, porque hatraído cosas fantásticas y otrasmuy peligrosas para los artistas yhay quebuscar un equilibrio.—Perolamagiasigueestandoenel directo...—Sí, aunque tambiénhacambia-do. Yhacambiado la relación conelpúblico.Ahorategrabanyteha-cen fotos y te paran para hacersefotos contigo...—¿Cuántas fotos le habrán he-choeneste tiempo?—¿Desde que volvimos?. Yo quésé, miles. Es alucinante [carcaja-das]. Ahora, lo quemásme gustaes el fan que viene a verte al ca-merino con los viejos vinilos paraquese losfirmes.Loconsiderounhonor.—¿Qué le gusta del pop españolactual?—No te voy a decir nombres por-quesiempremedejoalgunoylue-go me regañan, aunque hay mu-cha gentemuy buena... Está claroquehaymásformaciónenlosmú-sicos. La gente toca y cantamejory el nivel técnico ha subido mu-cho. Aunque no se ha avanzadotanto en cuanto a originalidad ydesparpajo. Siguen mandandofórmulas más que exprimidas.Echodemenos laosadía y el atre-vimiento de los 80...

N

Nacho García Vega en una de sus escapadas ibicencas. VICENTMARÍ

NachoGarcíaVegaMúsico. El fundador deNachaPop será el cabeza decartel del concierto a favor de la investigación sobre elsíndromedeHunter, junto a una veintena demúsicos, quetiene lugarmañana jueves, a las 21 horas, enCanVentosay que rinde tributo al pop español de los 80.

«Echodemenoslaosadíade los80»García Vega participamañana en el concierto

solidario sobre el síndrome de Hunter en Can Ventosajunto a una veintena demúsicos de la isla

�

FernandodeLamaEIVISSA

Másde20músicos enel escenarioEl concierto ‘Tributo al pop espa-

ñol’, conmás de 20músicos en el es-cenario, comenzará a las 21 horas enCan Ventosa. La recaudación irá abeneficio de la investigación del sín-drome de Hunter (MPS España).También hay una Fila 0 en la webwww.tributopop.es.

�

10€ELDATO

«‘Chicadeayer’ vale porunmontón de números 1juntos. Es algomás queuna canción»


LA INVITACIÓNDEL PRESIDENTE

INTERVIENE:

MIGUEL ÓSCARMENASSA

DirectorORGANIZA: GRUPO CERO



HOY MIÉRCOLES, A LAS 20 HORAS • PELÍCULA

Recícleme


MIÉRCOLES, 20 DEMAYODE 2015

INVESTIGACIÓN SOBREEL SÍNDROME DE HUNTER

FOOD FOR IBIZA

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZAJUEVES, 21 DEMAYO DE 201532

La presidenta del Comité Eje-cutivo de la Fundación AbelMa-tutes, Carmen Matutes, entregóel martes la recaudación del Pri-mer Yoga Festival Solidario cele-bradoenelAgroturismoSaTalaiaa la responsable de la ONGFoodFor Ibiza,NinaNegru. La aporta-ción asciende a 360 euros. La di-rectora del agroturismo, MarionKienle, destacó que «el dineroprocede de las donaciones quelos participantes en este primerfestival de yoga celebrado el 1 de

mayohicieron»,además,aseveróque «los propios participanteshanelegidolaentidadalaquedo-narlarecaudaciónatravésdeunavotaciónrealizadaenlasredesso-

ciales».Además, el agroturismo donó

una serie deobjetos como ropaozapatos. SegúnKienle «sonobje-tos olvidados, que nadie ha re-

clamado nunca y que llevabanenelhotelmásde3años».Enestesentido agregó que «podríamosdeshacernosdeellosperohemosconsiderado que ésta es una bo-nita formadedarlesuna segundavida, estamosconvencidosdequeserán muy útiles para muchaspersonas». LapresidentadelCo-mité Ejecutivo de la FundaciónAbel Matutes, Carmen Matutes,agradeció lacolaboraciónde todoslos participantes en el I YogaFes-tival Solidarioydestacó la labordeFood For Ibiza.

Por su parte, la impulsora deFoodFor Ibiza,NinaNegru, señalóque se tratadeunaasociación sinánimode lucroque tienepor ob-jetivo ayudar a personas que seencuentran en situación de vul-nerabilidad y que se enfrentan adificultades para satisfacer susnecesidadesbásicas.Enestosmo-mentosFoodFor Ibiza ayudaa16familias en IbizayFormentera,uncolectivo de 45 personas que re-cibenayudasdirectasporpartedela asociación.

REDACCIÓN EIVISSA

LaONGFoodfor Ibizarecibe larecaudacióndelprimerYogaSolidarioLa Fundación AbelMatutes

y el agroturismo Sa Talaiacolaboran con la asociaciónque ayuda a 16 familias

�

Entrega de la donación en el agroturismo Sa Talaia.

El empresario Charles Delfor-trie,propietariodelrestauranteElAyoun de Sant Rafel, fallecido elpasado año, recibirá mañanaviernes unhomenaje. Comenza-ráa las16horasconunaceremo-nia en la iglesia de Sant Rafel ycontinuará en el Sunset Ashram,dondesearrojaránfloresalmaryseencenderánluminariasalatar-decer. Los dj Ángel Cielo y Napo,habitualesdeElAyoun, acompa-ñarán el momento con su músi-ca. REDACCIÓN

Homenaje a CharlesDelfortrie

CEREMONIA

DI

Charles Delfortrie.

El equipo de ‘MasterChef’, elconcurso sobre cocina de Televi-sión Española (TVE), ha elegidoEivissa para grabar durante losdos últimos días el programa delas semifinales. Según ha podidosaberestediario,laproduccióndeeste producto televisivo, que esteañocumplesuterceraedición,haelegido el emblemático HardRock Hotel de Platja d’en Bossacomo escenario de la prueba desemifinales, cuyocapítulo seestáproduciendoahoraparaemitirsemás adelante.

Enestehotel queexplota la ca-dena ibicenca Grupo EmpresasMatutes se ubica una de las ofer-

tasmás vanguardistas y atrevidasdelmundo de los fogones, el res-taurante Estado Puro de PacoRoncero, chef español que cuen-ta con dos estrellasMichelín.

Según se explica en la propiapáginawebdel cocinero, este res-taurante ofrece una «reinterpre-tación de la gastronomía espa-ñolamás tradicional desde la altacocina».

Aunque no ha trascendido in-formaciónsobreelprogramagra-badoestosdías enEivissa (lapro-ductora al parecerhaexigidodis-creción absoluta para poder tra-bajar con tranquilidadyparaqueno trasciendan detalles sobre laevolucióndel concurso), estedia-

rio ha podido averiguar que losmiembrosdel jurado, compuestopor los reconocidoscocineros Jor-di Cruz, Pepe Rodríguez Rey ySamantha Vallejo-Nágera, handesarrollado su labor tanto en lascocinas de este establecimientocomo en la playa situada enfren-te.

Final del trabajoEl equipo de grabación finalizóayersutrabajoylamayorpartedelos profesionales que lo compo-nen yaha abandonado la isla.

Enel últimoprogramaemitidoel pasadomartes desde la isla ca-naria de Tenerife, el jurado deci-dió que debía abandonar el con-

curso el empresario malagueñoVíctor, quenocumplió el nivel deexigencia requerido. «Víctor, hashecho justamente loquenoque-ríamosquehicieses.En tuplatonohay cocina, sólo has colocado losingredientes», valoraronenelpro-grama los chefsquecomponeneljuradoparadecidir laexpulsióndeeste concursante.

Pese adecir adiós al programa,Víctor podría entrar de nuevo enlos fogones si finalmente los res-ponsables del programadecidenllevar a cabo una repesca.

La semana anterior, concreta-mente el martes 19 de mayo, letocóel turnodeabandonar los fo-gones de esta edición aMireia.

REDACCIÓN EIVISSA

‘MasterChef’ graba lassemifinalesenelHardRockdePlatjad’enBossaEl equipo se despidió ayer tarde de la isla después de dos días de trabajo en las cocinas del hotel�

Los concursantes y el jurado del programa posan en una imagen promocional. TVE

Michael Caine emocionó y con-quistó ayer a Cannes con su fran-queza,susentidodelhumorysusa-berhacerysepostulacomofavori-toalpremioamejoractorporsupa-pel de un retirado director de or-questa en la brillante ‘Youth’, dePaoloSorrentino.

«Laúnicaalternativaa interpre-taraancianoses interpretaramuer-tosyprefieroelegira losancianos»,afirmó Caine, de 82 años, en unaruedadeprensaen laquecautivóalos periodistas con sus contesta-ciones y sus anécdotas.

«Cuando leí el guion le dije amirepresentantequemiparteeramuypequeña.Yélmecontestóquenole-yera ladelhijosinoladelpadre»,ex-plicóentre las risasde losasistentesa laruedadeprensaunactorqueenla película da una lección de pro-fundidad y de sutileza en una in-terpretación soberbia.

Yquenodudóenbromearconsuedad al ser preguntado por el en-vejecimiento.«Esteeselúnicocuer-poquetengo,noqueríahacer lapar-te deMiss Universo (...). El cuerpoenvejeceyesotevaapasar tambiéna ti, no tehagas la listilla», dijo son-riente a la periodista.

Un paso del tiempo evidente ynaturalparael actor. «Para lasnue-vasgeneracionessoyelmayordomodeBatman.Mehanparadoniñosde12añospor lacalle soloporesoynisiquiera sabenquiénsoy», recono-ció. El actorbritánico interpreta en‘Youth’, en la competición oficialde Cannes, a un director de or-questa retirado que pasa sus vaca-ciones enun lujosohotel en Suiza,acompañadopor su hija.

ALICIAG.DEFRANCISCO CANNES/EFE

MichaelCainesepostulacomofavoritoalpremioalmejoractorenCannes

PREMIOS DE NARRATIVANEUS BALANZAT

72 73

RESUMENDE PRENSA

CAPÍTULO 7

72

DEPORTESCORREO ELECTRÓNICO

[email protected] Escandell y Pauline Bourdet quedan

eliminadas en los cuartos de final delMundial de tenis playa por parejas�27

DIARIO de IBIZA DOMINGO, 2 DE AGOSTO DE 2015 25

Los equipos del Sa Raval Team(masculino), Club Atletisme San-ta Eulària (femenino) y el Edu-Añibarro’s Team (mixto) se pro-clamaron ayer vencedores de laprimera edición de la Cursa po-pular per relleus Festes de la Te-rra, disputada entre el puerto deEvissa y el paseo Joan Carles I.Además, Samuel Urbano y Clau-dia Rieiro vencieron en la compe-tición individual.

El conjunto sanantoniense del SaRaval (compuesto por Ángel Blan-co, Alex Spinozzi y José Gutiérrez)ganó con un crono de :, conmás de tres minutos de ventaja so-bre el CN Eivissa Triatló (de Aritz Ro-

dríguez, Albert Ribas y Sergi Tur) yalgo más de cinco sobre el Palangres&Solorunners (de Óscar Tur, JesúsMartín y Kiko García).

Bastante superioridadMucho mejores que sus rivales fue-ron también las féminas del CASanta Eulària. Carolina Gámez,Cristina Guiral y Esther Villalba(con un registro de h.:) fueronprimeras con casi cinco minutosmenos que las chicas del Sí se pue-de (Lucrecia Marí, Eva María Pla-nells y Clara Sala); y que las tercerasclasificadas del Tutulentas (Cris Ca-yetano, Marta González y AliciaGonzález).

Un total de corredores abso-lutos completaron los kilómetrosdel recorrido, de los que com-

pitieron en equipos formados portres atletas cada uno y el resto se en-frentó al reto en solitario.

Además, también hubo carreraspara las categorías de base en lasque participaron una veintena depequeños atletas. Matheus Mora(CA Pitiús) y Aroa Manzano(Emae) vencieron entre los naci-

dos en y . Marc Torres(CN Eivissa) y Sofía Lemas (Emae)se impusieron en la prueba paracorredores de y años, mien-tras que Adrià Boned y PatriciaQuirós (Emase) fueron los gana-dores en el grupo de edad de na-cidos en y .

La competición, que se pro-longó por un espacio de unas doshoras, fue seguida por numerosopúblico que paseaba por la zona.

La carrera también dejó una cu-riosa estampa de atletas corrien-do junto a lujosos yates valoradosen muchos millones de euros.Entre ellos estaban los de dos delos grandes diseñadores de modadel mundo: el ‘Maìn’ de GiorgioArmani y el ‘TM Blue One’ de Va-lentino.

PACO MURILLO EIVISSA

Atletismo

Sa Raval y Santa Eulària mandanLos dos conjuntos estrenan el palmarés de triunfadores de la primera edición de la Cursa popular per relleus Festes

de la Terra, disputada en el puerto de Eivissa El Edu-Añibarro’s Team se impone en la clasificación de conjuntos mixtos��

Esther Villalba, Cristina Guiral y Carolina Gámez, relevistas del Santa Eulària. En la imagen de la derecha, Samuel Urbano cruzando la meta. PAU FERRAGUT

La Cursa popular per relleusFestes de la Terra, que se celebróen la tarde-noche de ayer en elpuerto de Eivissa y el paseo JoanCarles I, provocó importantes re-tenciones de tráfico en determi-nados momentos de la prueba, yaque estaba cortado el carril de sa-lida de la avenida de Santa Eulària.

Además, la competición sedisputó en una zona que habi-tualmente está muy congestio-nada en plena temporada turís-tica y en un horario de máximaafluencia de vehículos (desde

poco antes de las ocho de la tar-de hasta el filo de las diez de lanoche), lo que complicó aún másel tráfico rodado.

Uno de los puntos más con-flictivos fue la calle BartomeuRamon i Tur, ya que los vehículosque querían circular en direc-ción a la avenida de Santa Eulà-ria –procedentes de la Marina ydel paseo de Vara de Rey– no po-dían hacerlo porque ese carril es-taba habilitado para el paso de loscorredores.

Los coches y las motocicletastenían como vías de paso la calleBartolomé Vicente Ramón y laavenida Bartolomé Roselló. Tam-bién se mantuvo abierto el acce-so al centro de la ciudad por laavenida de Santa Eulària.

Agentes de la Policía Local deEivissa se afanaron en dar fluidezal tráfico, que en algunos mo-

mentos estuvo completamenteatascado. Esta situación creó ma-lestar en más de un conductor,que no dudó en hacer sonar elclaxon de su coche para expresarsu disconformidad.

Los policías también tuvieronque velar por la seguridad de lospeatones que querían cruzar lascalle y que estos a la vez no pu-sieran en peligro la integridad delos atletas, que vieron como más

de un despistado invadía el cir-cuito por el que corrieron. Uno deellos recibió la reprimenda deun agente, algo que no le cayómuy bien: «Tienes dos cosas quehacer: enfadarte y desenfadarte»,le contestó el policía municipal.

«Este no es el sitio ni la época paracelebrar una carrera de atletismo»,comentó un peatón. Incluso algúnatleta opinó lo mismo.

DefensoresSin embargo, la carrera tambiéntuvo sus defensores entre la ciu-dadanía: «Yo veo bien la celebra-ción de la prueba. Esta zona siem-pre está igual de congestionadaen estas fechas», declaró JoaquínColl. «No pasa nada. Nos fastidia-mos todos. Estas competicionesse tienen que hacer en invierno,en verano y en cualquier época»,afirmó Juan Planells.

P. M. EIVISSA

Importantes retenciones de tráfico en el puerto de Vila por la carrera

El cierre de uno de los carrilesde la avenida de Santa Eulàriacomplica la circulación devehículos durante la prueba

Congestión de vehículos ayer por la prueba atlética. PAU FERRAGUT

EQUIPO TIEMPO

1. Sa Raval Team 50:242. CN Eivissa Triatló 53:463. Palangres&Solorunners Ibiza 55:324. Es Camí Vell 57:385. Keniatas Team Cirf 57:49

1. Club Atletisme Santa Eulària 1h.05:542. Sí se puede 1h.09:493. Tutulentas 1h.09:554. U-Runners 1h.10:58

1. Edu-Añibarro’s Team 57:242. Masái 59:283. Remix d’Eivissa 1h.00:31

MIXTOS

FEMENINO

MASCULINO

CLASIFICACIONES POR EQUIPOS

ATLETA TIEMPO

1. Samuel Ángel Urbano 51:282. José Luis Gambacorta 52:453. Manuel Martín 53:23

1. Claudia Rieiro 1h.30:272. Valeria Di Lascia 1h.33:04

FEMENINO

MASCULINO

CLASIFICACIONES INDIVIDUALES

CURSA POPULAR POR RELEVOS FESTAS DE LA TERRA D’EIVISSA

ESCUELA DE MOTOCICLISMO DE EIVISSA

Deportes Polideportivo�

DIARIOde IBIZASáBADo, 21 DEMARZo DE 201528

Las karatecas ibicencas IreneColomaryCristinaFerrer seque-daron ayer fuera de la lucha porlas medallas con la selección es-pañola de kumite en el Campeo-natodeEuropaqueseestádispu-tando en Estambul (Turquía). Elcombinado nacional cayó encuartosdefinalpor1-2anteMon-tenegro (Draskovic, Kovijevic yRakovic)ysequedaronsinopcio-nesdepelearporelbronce,yaquesusverdugassequedaronsinlafi-nal al sucumbir ante Rusia en lasiguiente ronda.

Comenzó bien la competiciónpara lasespañolas,quederrotarona Kosovo 2-0 y a Eslovaquia 2-1.

Sin embargo, se quedaron sin ladobleopcióndecolgarseunapre-sea al quedar fuera de las semifi-nales.

Doble opción de broncePerolacompeticiónnohaacaba-do para las dos deportistas pitiu-sas, que tienenhoy a partir de las9.30 horas una nueva oportuni-dadcadaunaparaseguirhacien-do historia, ya que tendrán sen-dos combates para subir al tercerescalón del podio en la categoríaindividual.

Colomar será tercera si lograimponerse a la eslovena TjasaRistic,mientrasqueFerrer trataráde vengarse en -55 kilos de suverduga enel últimoCampeona-to del Mundo de Alemania, lacroata Jelena Kovacevic.

Su participación en la últimaronda de la repesca ha servidopara que ambas se hayan clasifi-cadopara los JuegosEuropeosdeBaku (Azerbayán) que tendránlugar el 13 y 14 de junio.

Kárate -Europeo

REDACCIÓN EIVISSA

Ferrer yColomar sequedan sinmedallacon la selecciónLas ibicencas perdieron

junto a Laura Palacio yCristina Vizcaíno en cuartoscontraMontenegro por 1-2

�

El HC Eivissa inicia hoy (19.30horas)anteelHispanitasBM Pe-trer el sprint final para lograr la

salvación en la Primera Estatalmasculina. El equipo que dirigeFélix Mojón, que suma seis de-rrotas consecutivas y no ha lo-grado puntuar en 2015, se en-frenta a un rival directo paramantener la categoría.

El club hamarcado en rojo losúltimos encuentros de la tempo-radaencasa ynocobrará entradaparaeste encuentropara tratardeque el pabellónmunicipal de Ei-vissa de es Pratet sea una olla apresión. LaescuadradeVilamar-chaen la sextaplaza, con10pun-tos, a cuatrodel colista,MoraGú-dar Javalambre, que cuenta conseis en su casillero.

Balonmano

REDACCIÓN EIVISSA

ElHC Eivissa inicia sucarrerahacia la salvaciónenesPratet ante el PetrerEl club no cobrará entrada

a los aficionados para tratarde que el polideportivo seconvierta en una olla a presión

�

Partido disputado en es Pratet entre Eivissa y Sant Joan. CRISTINA LÓPEZMOTORLaFundaciónAbelMatutes compraunaGasGasa laEscueladeMotociclismodeEivissa

La Fundación Abel Matutes haparticipado con la Escuela deMotoci-clismo de Eivissa con la adquisiciónde unamotocicleta Gas Gas de 50centímetros cúbicos. Durante el pri-mer año de actividad han pasado porla escuela casi un centenar de niñosde entre 4 y 12 años de edad, entrelos que ha destacado Elías Escandell,subcampeón de Balears deMX50.REDACCIÓN EIVISSA

ATLETISMOMarc Tur buscalamedalla y unaplaza parala Copade Europa en el nacional

Elmarchador ibicencoMarc Turafrontamañana su principal objetivodel año en el LXVII Campeonato deEspaña de 20 kilómetrosmarcha,que se disputará en Rentería (Gui-púzcoa). Tur tratará de firmar su pri-meramedalla nacional en la distan-cia y la clasificación para la Copa deEuropa deMurcia. REDACCIÓN EIVISSA

FÚTBOL SALAEl GasifredAtlético convoca elecciones ala presidencia para el 23 de abril

El presidente del Gasifred Atlético,José Ferrer Ribas, ha convocado laselecciones a la presidencia del clubpara el próximo 23 de abril, que ten-drán lugar en las oficinas situadas enel número 74 de la calle Aragón deVila. La formación indicó en un comu-nicado que tienen disponibles las ba-ses a la presidencia en las oficinaspara los interesados.REDACCIÓN EIVISSA

AUTOCROSS Sa Comaacoge laprimera pruebadel CampeonatodeBalears con 20participantes

El circuito de sa Coma acogerá eldomingo la primera prueba del Cam-peonato de Balears de autocross. Lacita contará con 20 participantes ycomenzará a las 10 horas con lasmangas de entrenamientos,mientrasque las carreras tendrán lugar a las11.30 horas. La competición contarácon las categorías carcross, División 1y División 2A.REDACCIÓN EIVISSA

� ��

�

SportFlash

Los alumnos de la escuela posan con la nuevamoto. F. A. M.

PRIMERAESTATAL

HCEIVISSA/HISPANITASBMPETRER�Polideportivomunicipal de EivissaH 19.30

El Palma exhibió su potencialayer en el Palau municipal d’es-ports de Son Moix, donde goleósinpiedadauna tímidaPeñaDe-portiva (8-0), que fue incapaz decontener a un equipo de mayorcategoría pese a la gran confian-za que existe en el equipo.

Los de Luis Coria, sin algunosde sus referentes sobre la pista ycon la presencia de los juvenilesJona y Saxon y el refuerzo del ex-jugador Muni, exhibieron los ar-gumentosque lehan llevadoaga-nar susdosúltimoscompromisosligueros frenteaMontesiónySantJoan.

Aunqueenesta ocasión, la en-tidad del rival, cuarto finalista deCopa del Rey y de España y ac-tualmente en sexta posición dePrimera División, minimizó elbuen hacer del conjunto de San-ta Eulària.

LaPeña jugóconcriterioyoptóporuna férreadefensa, por largasposesionesyporfinalizar siempresus llegadas al área rival, lo que lepermitió,peseal resultadoque re-flejóelelectrónico, competirenal-gunas fasesdel encuentroanteunrival de lamáxima categoría.

Destacaron sobre sus compa-ñeros Alberto en la portería y

Yuyu–queenvióunbalónal pos-te–yFernandoqueactuaroncomopuntas de lanza.

Por otro lado, Joselito fue elmás destacado del encuentro enataque al firmar un triplete (min.6, 10 y 26).Completaron la golea-daBurrito (min. 1), Sergio (min. 9y 21), Taffy (min. 20 y 31), Guar-diola (min. 31) y Attos (min. 37)

Lossantaeulaliensessemediránhoy,apartirde las18horas, alper-dedorde laotra semifinal,queen-frentabaa la seleccióndeMallor-caconel JumillaMontesinos, tam-biéndeDivisióndeHonor, al cie-rre de esta edición.

FútbolSala -CiutatdePalma

REDACCIÓN EIVISSA

ElPalmaexhibe supotencial ante laPeñaLos santaeulalienses demuestran un buen juego, pero acaban goleados

por la escuadra de Primera Hoy disputarán el tercer y cuarto puesto��

Partido entre la Peña y el Gasifred Atlético. JUAN A. RIERA

PALMA.Medina, Burrito, Joao, TomazyParadynski. También jugaron: Tutus,Guardiola, Sergio, Deju, Joselito, Taffy,Pedro yAttos. PEÑADEPORTIVA.Al-berto, Fernando,Álvaro, Estefan yYuyu.También jugaron: Jona, SaxonyMuni.GOLES. 1-0 (min. 1) Burrito; 2-0 (min. 6)Joselito; 3-0 (min. 9) Sergio; 4-0 (min.10) Joselito; 5-0 (min. 20) Taffy; 6-0(min. 21) Sergio; 7-0 (min. 25) Joselito; 8-0 (min. 26) Taffy; 9-0 (min. 31) Guardio-la; 10-0 (min. 37) Attos. AÁRBITRO:Gallardo ySimón, nomostraron tarjetas.EESTADIO: Palaumunicipal d’esportsdeSonMoix.

�

�

�

Palma8

PeñaDeportiva0

el bfit-muchoticket Puchi ten-drá un partido trampa mañana(12.30 horas) en el pabellónmu-nicipalonzede setembre ante laassociació Lleidatana. Las loca-les, peseamarchardécimasen laclasificación,demostraronsupo-

tencial laúltima jornada, cuandoestuvieron a punto de vencer alimbatido conjunto del Castellón.

el cuadro que dirigenoel Car-donaseencuentraenunaclara lí-neaascendente y sehametidoenel grupo que encabeza la clasifi-cación. Por el contrario, el con-juntodeLleida soloha consegui-do trespuntoshasta la fechayestásituadoaunsolopuntode la zonadedescenso. sin embargo, la rea-lidad es que la escuadra catalanacuenta con una gran plantilla,está cuajando buenos partidos ysolo lamala fortuna lasha relega-do a la zona baja de la tabla.

La ilusiónseha instauradoenelseno de la plantilla santaeula-liense tras los últimos buenos re-sultados y esperan sellar ante lascatalanas un nuevo triunfo.

Balonmano

REDACCIÓN EIVISSA

ElPuchi,asellarel triunfoenunpartidotrampaLas santaeulalienses

se verán las carasmañanacon el Lleidatana en elpabellón Onze de Setembre

�

el Handbol Club eivissa trata-rá de cambiar la mala dinámicaderesultadosqueestácosechan-do esta temporada hoy en el en-cuentro que le enfrentará al His-panitas Petrer en el polideporti-vo es Pratet (19.30 horas). el

equipo de Félix mojón ha cuaja-do buenos partidos, pero no hasidocapaz todavíadeestrenar sucasillerodevictoriasesta tempo-rada, en la que acredita dos em-pates y otras tantas derrotas.

Una situaciónquedeja a losdevila en la penúltimaplaza empa-tados a dos puntos con el almo-radí, farolillo rojo de la Primeradivisiónestatalmasculinadeba-lonmano.

La escuadra pitiusa que dirigeFélixmojón tendrá que sobrepo-nerse a esta situación para tratarde imponersealPetrer (4puntos),que llega aeivissa con la clara in-tención de no desengancharsede los puestos de cabeza que os-tentan los conjuntos del elda Ceeldense y el sant Joan, amboscon 7 puntos.

REDACCIÓN EIVISSA

Balonmano

El Eivissa tratarádecambiar ladinámicaenEsPratetanteelPetrerLa escuadra de Félix Mojón

sigue sin conocer la victoriaesta temporada ymarchapenúltima de la Liga

�

DIVISIÓNHONORPLATAFEMENINA GRUPO C

LLEIDATANA/BFIT-MUCHOTICKET�P.M. Onze de SetembreH 12:30

PRIMERAESTATALMASCULINA GRUPO E

HCEIVISSA/HISPANITASPETRER�Pabellón Es PratetH 19:30

VICENTMARÍ

Un partido en Es Pratet.

el ibiza blue Challenge que sedisputará el domingo entre san-ta agnès y santmateu será espe-cial pormuchosmotivos. el esti-lo de este reto que ha impulsadoel ibicenco Juanjo serra es tre-mendamentecaracterístico,perotambién lo serán sus participan-tes. no en vano, bajo el arco depiedra natural de sesmargalidesestaráel iruindarCarlosramírez,unaauténticaleyendadeestede-porte.

Y no es para menos. este tria-tleta de 45 años, miembro de lajunta directiva y del comité de-portivo de la Federación españo-la (Fetri), se ha labrado el impre-sionante honor de ser el triatletanacional que ha completado unmayor número de pruebas dedistancia ironman.atesora en suvitrina hasta 68 dorsales de fi-nisher y únicamente uno con lamancha de la retirada. Una au-téntica proeza.

Una historia que arrancó enagosto de 1992 enFrancia, cuan-do solo tenía 22 primaveras. Fuesu primer enbrunman. despuéscayeronotras13ediciones. su tra-yectoria deportiva también se hacruzadoenvariasocasionesenei-vissa, dondeparticipóen todas lasediciones deHomedeFerrome-nos en lade2001, al coincidir conel Campeonato del mundo deHawái.

«Conozco la isla desde la pri-mera edición deHome de Ferro.

el nuevoproyectode Juanjoserrame llamómucho laatenciónymeparece el mejor colofón a unatemporada», explica el de Pam-plona, que logró en la pitiusamayor en 1996 su mejor clasifi-cación enun triatlón de esta dis-tancia conunaquintaplaza. «salíel último del agua, llegué prime-ro a la transición a la carrera y alfinal quedé quinto», recuerda.

su cuerpo ha resistido a cifrasasombrosas. en competición ha

completado 258 kilómetros na-dando, 2.856 de carrera y 12.240de ciclismo, y después de todoasegura que este es uno de loseventosmás carismáticos.

Una competición «especial»«desde la salida es especial. Te-ner un arco de piedra natural esespectacular y la transición esmuy larga. después te espera uncircuito duro y una carrera a pieen la que tendremos que llevar

frontal. es algo que se sale de lohabitual, un reto súper bonito ydiferentedelqueseguroquesal-dremos encantados», explicaramírez, quien destaca la im-portancia que tendrán este tipode pruebas para la promociónde eivissa.

«el nacional de larga distanciay la ibiza Trailmaratón han sidoun éxito. Creo que en el panora-ma nacional se va a reconocer yhabrá una avalancha de depor-

tistas en los próximos años»,asevera.

sumejor tiempo enunaprue-ba de ultradistancia fue en elironmandeZúrich 2000 (9 horasy 54 minutos). esta vez su únicoobjetivo es «disfrutar, conocer alresto de los participantes y que-darmeconmil imágenes». «Todoestá siendo muy especial. en elibiza blue Challenge seremospersonas y no números. es algoque se agradece», concluye.

VICENTTORRES EIVISSA

El ‘recordman’delBlueChallenge

Triatlón.El pamplonica Carlos Ramírez quedó encantado con la isla desde que la pisó para participar en laprimera edición del Home de Ferro. Puede presumir de ser el español conmás triatlones de distancia Ironmancompletados. En su vida ha competido durante 258 kilómetros de natación, 12.240 de ciclismo y 2.856 de carrera.

Carlos Ramírez, el español conmás triatlones de distancia Ironman finalizados, afrontará en Eivissa su retonúmero 69 Elmadrileño fue quinto en la primera edición del Home de Ferro y tiene en su haber 13 Embrunman�

�

TRIATLÓNSalidade lapruebaprincipala las7.30horasdesesMargalides

El evento principal saldrá a las7.30 horas de sesMargalides. El cir-cuito de ciclismo será entre los pla-nos de Corona y Albarca y el maratónde trail discurrirá por Sant Mateu.

NATACIÓNLaBlueChallengeSwimRacetienea14nadadores inscritos

La salida de la prueba de nata-ción, que tiene 14 inscritos, será a las8 horas en sesMargalides y tendrá elmismo recorrido que la prueba prin-cipal (3,8 kilómetros). Lamadrina ydorsal 1 será lamenorquina Tita Llo-rens, únicamujer que ha unido anado Eivissa yMallorca.

CICLISMOUnapruebade100kilómetrosderelevosporequipos

La Bike Crono será una prueba de100 kilómetros por equipos. Cada ci-clista tendrá que dar una vuelta alcircuito de 20 kmpor Santa Agnès ySant Mateu. La salida será a las 10horas de Corona.

TRAILSalidade lacarrerade20kmalas18.30horasdeSantMateuEl trail nocturno de 20 kilómetrosarrancará a las 18.30 horas junto a laiglesia de Sant Mateu y tendrá a 20corredores en liza.

�

�

�

LOSDATOS

El triatleta Carlos Ramírez participa en un Ironman. FACEBOOK

Deportes Polideportivo�

DIARIOde IBIZAsábado, 7 de noviembre de 201528

BLUE CHALLENGE

72 7373


DONACIONES

el alto Comisariado de las na-cionesUnidaspara lorefugiados(acnur) y la onG save The Chil-dren hicieron ayer un llama-miento a los estados europeospara que pongan el foco «en lasespeciales necesidades de los ni-ños yniñasqueviajan solos aeu-ropa buscando protección», conmotivodeldíaUniversaldelniño.

Losmenoresdeedad suponenun veinte por ciento de las llega-das a las costas europeas y lama-yoría de ellos son varones de 14 a17 años no acompañados queprocedendesiria,afganistányeri-trea, aunque el porcentaje de ni-ñas está aumentando.

«estos menores no acompa-

ñados seexponenamayores ries-gos de sufrir abusos y explota-cióndebidoa la situacióndedes-protección en la que se encuen-tran», denunciaron conjunta-mente en un comunicado aC-nUr y save The Children.

«La imagendeaylan–elprimermenor sirio del que hubo imáge-nes tras morir ahogado– no esdesgraciadamente la única quepone rostro al dramade losniñosrefugiados», lamentó la represen-tante de acnur en españa Fran-cesca Friz-Prguda.

Yexpresóque«protegera la in-fancia no es una opción para eu-ropa. Todos los esfuerzos ymedi-das adoptadas para evitar mástragedias y más injusticias son

fundamentales».de este modo, las peticiones

conjuntas de estas dos organiza-ciones a los gobiernos europeospasanpor reforzar lasoperacionesde búsqueda y rescate en el me-diterráneo y establecer y reforzarlos sistemas de acogida para ga-rantizar la protección de niños yniñas.

También pidieron mayores

oportunidades para que los refu-giados puedan acceder a vías le-gales de entrada en la Unión eu-ropea y mecanismos apropiadospara la recepción, asistencia, re-gistro e identificación de las per-sonas llegadas a Grecia e italia.

Solución urgentePor su parte, Unicef demandó«una resolución política urgentede los conflictos en sus países deorigen» para que a los niños depaíses comosiria, irak,afaganis-tán, república Centroafricana osudándel sur tengan «una opor-tunidaddeunanueva vida».

en el informe del Fondo de

nacionesUnidaspara la infancia‘Para cada niño, una oportuni-dad’ han denunciado que casi lamitad de las muertes de niñosmenores de 5 años, y el 43 porcientode losmenoresquenovana la escuela viven en zonas afec-tadas por conflictos y desastrenaturales.

durante 2015,másde3.000ni-ños y niñas han llegado a españaa travésdemelilla, segúndatosdesave The Children, que ha de-nunciadoque«muchas familias seven forzadas a separarse en lafrontera,dando lugarasituacionesdegravedesprotecciónde losmáspequeños».

EFEMADRID

Losmenores de edad suponen un veintepor ciento de las llegadas a las costas europeasy lamayoría de ellos son varones de 14 a 17 años

�

Pidenmedidasconcretasparaprotegera losniñosrefugiadosqueviajansolos

Un niño sirio refugiado recién llegado a la isla griega de Lesbos. REUTERS/YANNIS BEHRAKIS

LaFundaciónabelmatutesen-tregó ayer dos toneladas de ali-mentos a las entidades solida-rias Cáritas y Food for ibiza. es-tas onG recibieron 540 kilos de

pasta, 210 de arroz y legumbres,55decerealesy11.424porcionesindividuales de mermelada,además de varios kilos de galle-tas y cacao, sopas, cremas ypos-tres cremosos de gran formato;336 litros de agua y 800 botellasde refrescos y zumos.

se trata de una donación quePalladium Hotel Group realizacadaaño,a travésde laFundaciónabel matutes, por medio de lacual se distribuyen los alimentos

procedentesde los 12hoteles conlosquecuenta la cadenahotelera,perteneciente aGrupoempresasmatutes,en la isladeeivissa.enre-presentación de la Fundaciónabelmatutesasistióunodesuspa-tronos, antonio matutes mestre.PorpartedeCáritas acudió sudi-rector, Joan marí, y por parte deFoodfor ibiza,ninanegruy tresdesuscolaboradores, según informóla Fundación abel matutes enuna nota.

REDACCIÓN EIVISSA

LaFundaciónMatutesdona2.000kilosdealimentosadosONGCáritas y Food for Ibiza

reciben una donación de los12 hoteles de PalladiumHotelGroup en la isla

�

La Fundación entregó ayer los alimentos a la ONG. F. A. MATUTES

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZAsábado, 21 de noviembre de 201536

Durante 2015,más de 3.000niños y niñas han llegadoa España a través deMelilla,según Save The Children

LA BROMADE LA MADERA

GUSTAVO EZNARRIAGAAbierta de lunes a viernes de 17.30 a 21 horas

EXPOSICIÓN DE ESCULTURA




[email protected] - 04/05/2016 00:50 - 195.57.196.162

Lapresidentadelcomitéejecu-tivodelaFundaciónabelMatutes,CarmenMatutes, entregóayerunchequede10.000eurosaldirectorde Cáritas diocesana de eivissa yFormentera, joan Marí, que sedestinarána la reformade la sededelaentidadenlacalleFelipeiideVila.CarmenMatutesdestacóque«la labordeCáritas es fundamen-talcomoapoyoalaspersonasmásdesfavorecidas de la sociedad in-sular, por lo que es determinanteque esta entidad cuente con unasede que cumpla con los requisi-tos fundamentalesdeseguridadyacondicionamiento que garanti-cenunservicio adecuado».

«Cáritas es una institución conla que la Fundación colabora amenudoporque todossabemoseltrabajo que desarrolla para la so-ciedad ibicenca. Por este motivo,cuandoconocimoslanecesidaddemejorar las instalaciones decidi-mosapoyaryaportarnuestrogra-nito de arena», declaró Matutes.

Por su parte, el director de Cá-ritasen lasPitiüses, joanMarí, ex-plicó que «la aportación llega en

plena renovación de las instala-ciones del edificio ubicado en lascallesFelipe ii yCarlos iii queha-bían quedado obsoletas y se en-contraban en pésimas condicio-nes».

Maríagradeció la labordelosar-quitectos que donaron el proyec-to, las instituciones y los colabo-radores que, como la Fundaciónabel Matutes, «han apoyado estacausa».

Lareformade lasededeCáritastiene un coste de 400.000 euros, ya la entidad aún la falta recaudaruna cuarta parte del dinero. Maríexplicó recientemente que la re-forma en sí ha costado 300.000euros, «aunque después han idosurgiendo imprevistos, lo que haaumentado el coste».

está previsto que la inaugura-ciónsecelebreelpróximo7de ju-lio a las 20 horas.

REDACCIÓN EIVISSA

LaFundaciónAbelMatutesdona10.000eurospara lareformade lasededeCáritasLas instalaciones habían quedado obsoletas y estaban «en pésimas

condiciones», según el director de la entidad solidaria en las Pitiüses�

JoanMarí junto con CarmenMatutes. DIARIO DE IBIZA

el porcentaje de estudiantes deeivissa y Formentera que respon-dieronlosexámenesdeaccesoa launiversidadencatalánsehasitua-doesteañoporprimeravezporen-cima de lamedia, con un 83,3 porcientodelalumnado.Lamediaglo-bal es del 81,1 por ciento. Por con-tra,enMallorca,elnúmerodeexá-menescontestadosencatalánsehareducidoen1,2puntosporcentua-lesysehasituadoesteañoenel80,4porciento.Conrelaciónalcursopa-sado, este año ha habido un des-censode1,5puntosenelusodelca-talán,queen2014utilizaronel82,6porcientodealumnos, laciframásaltadesdequehayregistro.enestecómputo se tienen en cuenta losexámenes en los que se utiliza elcastellanooelcatalánpararespon-der,conlaexcepcióndelaspruebasde lengua catalana, española y ex-tranjera.esteaño,el10,7porcientode los alumnos no ha contestadoningúnexamenencatalán(excep-to el de estamateria) y el 36,1 porciento los ha contestados todos encatalán (excepto el de idioma ex-tranjero y el de lenguaespañola).

REDACCIÓN/EFE PALMA

El83,3%delosalumnospitiusosrealizaronlapruebadeselectividadencatalán

Algunos comercios de Eivissa (especialmente franquicias de ropa) colgaronayer los carteles de rebajas en sus escaparates con descuentos de hasta el 75por ciento, aunque la fecha prevista para que la campaña de verano empieceen las islas esmañana, 1 de julio.

�

SERGIO G. CAÑIZARES

Algunas tiendasadelantan las rebajas

ALL CAFÉ BISTRO� Cocina de mercado.� Paseo Ses Pitiuses, 28.� 971 301 925ARROCERÍA ES ARCS� Arroces.� Quartó Santa Eulària. Es Vivé.� 971 302 807CASINO DE IBIZA� Fusión internacional.� P. Juan Carlos I, 17.� 971 806 806CORXUS� Pinchos-Tapas y Platos.� Edif Multicines 26-28.� 971 191 677EL CARNICERO� Carnes selectas a la brasa.� Avda. de la Paz, s/n.� 971 193 365EL FARO� Euro-mediterránea.� Final puerto de Ibiza.� 971 313 233IL GIARDINETTO� Italiana casera.� Marina Botafoch.� 971 314 929LA GAIA LOUNGE BAR� Sushi, Nikkei & Cocktails.� P. Juan Carlos I, 17.� 971 806 806NANKING� Cantonesa.� C/ del Mar, 8.� 971 190 951PACHA RESTAURANTE� Fusión mediterránea.� Discoteca Pacha.� 971 310 959SA NANSA� Típica ibicenca.� Avda. 8 de agosto, 27.� 971 318 750SES FIGUERES� Mediterránea.� Talamanca.� 971 314 313

DAVID’S� Francesa e Italiana.� C/ Madrid, 12.� 971 340 470ES NÀUTIC� Mediterránea.� Paseo marítimo, s/n.� 971 341 651LA BELLE IBIZA� Francesa.� San Rafael.� 971 198 335GOLDEN BUDDHA IBIZA� Mediterránea y pintxos.� Caló d’es Moro (C/ Rosalia, 35)� 971 345 633

ATZARÓ LA VERANDA� Mediterránea.� Ctra. S. Juan km. 15.� 971 338 838CAN CURREU� Cocina de autor.� Ctra. Sant Carles, km. 12.� 971 335 280NIKKI BEACH� Internacional.� Urbanización S’Argamassa.� 971 338 403OLI� Ibéricos, tapas y bocadillos.� C/ Mar mediterrani, 34. Puig d’en Valls. � 971 315 951SIDRASTUR � Parrilla-grill.� Puerto deportivo Santa Eulalia. � 971 091 964UTTOPIA RESORT� Mediterránea y carnes.� Ctra. Sta. Eulalia, Es Canar km. 4,5.� 971 330 785VI COOL� De autor.� Hotel Aguas de Ibiza. C/ Salvador Camacho, 9.� 971 319 422

CAN GAT� Mediterránea.� Playa Cala Sant Vicente.� 971 320 123PORT BALANSAT� Mediterránea.� Playa de San Miguel.� 971 334 527

BLUE MARLIN IBIZA� Internacional.� Cala Jondal.� 971 070 015BLUE MARLIN MARINA IBIZA� Peruana contemporánea.� Marina Ibiza.� 971 193 706CAFÉ IBIZA CLUB DE CAMPO� Mediterránea.� Ctra. Ibiza-San José km. 2,5.� 971 300 088CAN SALINAS� Arroces y fideuás.� Ctra. Salinas km. 3,7.� 971 396 563CAN YUCAS� Mediterránea.� Playa Cala Tarida nord. � 971 806 461DEGUSTIBUS� Italiana y Pizzería.� Avda. San Agustín, s/n.� 971 344 573ESTADO PURO� Ibiza by Paco Roncero.� Hard Rock Hotel. Playa d’en Bossa.� 971 396 705MINAMI� Japonesa.� Playa d’en Bossa (Ushuaïa).� 971 396 705MO� Mediterránea.� Ctra. Es Cubells, km. 5,5.� 971 802 150MOUNTAUK� Steak-house.� Playa d’en Bossa (Ushuaïa). � 971 396 705MUAY THAI� Tradicional Thai.� C/ Es Caló 51, 53 (Bahía San Antonio). � 971 345 888OYSTER & CAVIAR� Playa d’en Bossa (Ushuaïa).� 971 396 705SA CALETA� Ibicenca - Mediterránea.� Playa Es Bol Nou (Sa Caleta).� 971 187 095SES ROQUES� Arroces y pescados.� Platja Cala Compte.� 971 806 050PUERTO CALA VADELLA� Mediterránea.� Cala Vadella. � 971 808 013SIR ROCCO� Mediterránea.� Playa d’en Bossa. � 971 308 100SISSI’S� Asador - Mexicano - Sushi.� Playa d’en Bossa.� 971 304 865THE BEACH CLUB� Mediterránea de autor.� Playa d’en Bossa. � 971 396 705TROPICANA� Mediterránea. � Cala Jondal.� 971 802 640XOYO� Internacional.� Playa d’en Bossa. � 971 300 578YEMANJÀ� Mediterránea.� Cala Jondal.� 971 187 481

SANT ANTONI

SANTA EULÀRIA

SANT JOAN

SANT JOSEP

EIVISSA

PARA PUBLICIDAD EN ESTA SECCIÓN CONTACTE CON EL DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD

DE DIARIO DE IBIZATel.: 971 19 00 00


RESTAURANTESGuía de

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZAMartes, 30 de junio de 201538

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZA MiéRCOLES, 23 DE SEPTiEMBRE DE 2015 35

El Conservatorio de Eivissa yFormenteraofreceestecursolaes-pecialidaddefagot.Enconcreto,elcentro dispone de tres plazas deesteinstrumento«aúndesconoci-do en la isla», según anunció ayersu director, JaimeManuel Ribas,quien remarcó que únicamentefaltan las enseñanzas de tuba ycanto para «poder tener una or-questa sinfónica completa» y po-nerse almismo nivel deMenorcayMallorca,queyacuentanconto-das las especialidades.

A día de hoy, el fagot no es co-nocido en Eivissa. Por esta razón,

el Conservatorio ha organizadouna«pequeñaaudición»en laqueintervendránlosprofesoresdeesteinstrumentoyelde trompa,quesecelebrará el próximo lunes a lasochode la tarde.

Unaaudiciónde fagot«Será una actuación de puertasabiertas» para que los padres, losalumnosy«aspirantes»puedanto-mar un primer contacto y «sepancómo suena este instrumento»,apuntó el director del centro. Asi-mismo, losniños tendrán laopor-tunidaddeprobar el fagot.

«Es un instrumento que ofrece

muchas posibilidades. Además,actualmente no hay nadie en Ei-vissa que lo toque», indicó Ribas.Dehecho, segúnañadió,han reu-nido a estudiantes de todos losinstrumentos,menosdefagot.«Nohayni uno».

Para impartir las clases de lanueva especialidad, el Conserva-torio cuenta con Héctor Soler, ti-tulado superior, que ha venidodesde Valencia y pretende que-darse enEivissapor lomenosdu-rante este curso.

Ribas reconoció que el fagot esun instrumentocaro.Porestemo-tivo,elcentrodispondrádeunoque

estaráadisposiciónde losnuevosestudiantes. Asimismo, el direc-tor del Conservatorio explicó queson conscientes de que son «ins-trumentos minoritarios y quizámás difíciles de conseguir». Porello, han decido adquirir un fagotyasíalmenospodercomenzar lasprimeras clases antes de que losalumnos puedan comprar unopropio.Eneste sentido,eldirectorexplicóqueactualmenteesposiblepagar los instrumentosaplazosenlas tiendasdemúsicaparaque lasfamiliasnotenganquedesembol-sar grandes cantidades dedinero.

ElConservatorioesuncentrode

enseñanzariguroso.Noobstantesudirector quisomatizar que esonosignifica que los alumnosno se lopasen bien. «Los estudiantes dis-frutanyhacenpiña»,destacó.Aun-quetambiénsubrayóquealtratarsede estudios con titulación requie-renunrigoryunaseriedad. «Con-sideramos que un Conservatoriodebe ser así», apostilló.

Empiezael cursoEl nuevo curso escolar empiezahoy pero todavía hay plazas va-cantes, sobre todode trompay fa-got. El centro dispone de tres decadainstrumentodirigidasaniñosdeentreochoy12años.«Tambiénhay algunaplaza libre de trompe-ta. Los interesados aún están atiempo de venir al centro y apun-tarse»,señalóeldirector.Encuan-toalcostedelamatrícula,Ribasre-cordó que hay precios especialespara las familias numerosas. «Eldineronoesunproblemaparaes-tudiarenestecentro»,afirmóeldi-rector. «Es una enseñanza muyasequible al estar subvencionadapor el Govern, casi low cost», bro-meóRibas.

El Conservatorio cuenta esteaño con 270 alumnos entre Eivis-sayFormentera, loquesuponeunaumentode30plazasconrespec-toalcursopasado.«Estamosentreel 95%yel 98%deocupación», in-dicó el director.

En cuanto al número de do-centes,Ribasremarcóquesehaau-mentadoprofesoradodepianoydefagot.Además,enFormenterasevaaestrenar laespecialidaddeviolín.«Estonoshapermitidoofertarmásplazas», concluyó.

ZANAVISO EIVISSA

ElConservatorioestrenalaespecialidaddefagotyofrecemásplazasdetrompaEl centro dispone de tres plazas del nuevo instrumento para alumnos de entre ocho y 12 años�

Voluntarios de la iniciativa ‘Un juguete, una sonrisa’. FUNDACIÓNABELMATUTES

JaimeManuel Ribas, junto a los profesores de trompa y fagot, ayer durante la rueda de prensa. VICENTMARÍ

FORMENTERALa isla oferta la especialidadde violín

El director del Conservatorio, Jai-meManuel Ribas, destacó ayer queFormentera también estrena una es-pecialidad, la de violín. Por ello, elcentro ofrecemás plazas en la isla yha incorporado a un nuevo docente.

�

LANOVEDAD

La iniciativa ‘Un juguete, unasonrisa’, que se celebró el viernespasadoenelclub FiestalandSportCenterenPlatjad’enBossa,ha re-caudado 3.072 euros, 110 kilos dealimentosy89 juguetes.El impul-sor del evento, José Porrás, desta-có en una nota de prensa que«todo el dinero se destinará a lacompradealimentosparaCáritasylosjuguetesserepartiránentrelasfamiliasconnecesidades». Lajor-nada contó con una competicióndefútbol,clasesdezumba,unaex-posiciónysubastadearte,grafite-rosylaactuacióndedjAndreaOli-va, quecerró la citabenéfica.

REDACCIÓN EIVISSA

‘Unjuguete,unasonrisa’ recauda3.000eurosy110kilosdecomida

LosayuntamientosdeSantAn-toni y Sant Josep han organizadouna jornada de limpieza de pla-yas este domingo. Todos lo quequieran colaborar en la jornadade «voluntariado ambiental» de-berán acudir a la playa des Poueta las 10 de lamañana.

SegúndestacóelConsistoriodeSant Antoni, se organizarán gru-pos para limpiar varios puntosdel litoral y cuandofinalice la jor-nada, invitarán a todos los vo-luntarios a almorzar. Por el mo-mento, más de una veintena deentidadeshanconfirmadosupar-ticipación.

REDACCIÓN EIVISSA

Sant JosepySantAntoniorganizanunajornadadelimpiezadeplayas

eliiinternationalNightlifeCon-gress, que tendrá lugar entre el 7 yel8deoctubreenelHardrockHo-tel de platja d’en bossa, atraerá aquince ponentes de primer nivelenelsectordelocionocturno,queserán los encargados de llevar acabo las ponencias. a este eventoseesperaqueasistancercade500personasdediferentes países quecrearánundiálogoentornoalocionocturnoparamejorarlaindustriay compartir experiencias.

enelbloqueque tratará la con-taminación acústica, participaráel fundadordelNewYorkCityHos-pitality alliance y expresidente delaNewYorkNightlife association,paul seres. en el segundo bloque,que versará sobre el tema del al-cohol,destaca laparticipacióndeldirectorgeneraldespiritseurope,paulskehan.Unode losponentesestrellaparticiparáenel tercerblo-que,quetratarásobre laseguridadenlos localesdeocio,yesel jefedebatallón del departamento debomberos de Nueva York, robertKeys, acompañado por el sargen-to detective de la policía neoyor-quinaJerryKane.elCongresosece-rrará con varias personalidadesdelmundodelaeconomíaquede-batiránsobreelsistemaimpositivoque afecta a este tipode locales.

según expresó el presidente deinternational Nightlife Congress,abel matutes prats: «Queremosque en esteCongreso se hable sintapujos sobre los temas que deverdad importan en esta indus-tria». según valora el empresarioibicenco,«esteencuentrovaaserelpuntodepartidaparaponerenco-múnproblemasque se repiten encualquier zona del mundo, paraaprenderdelaexperienciadeotrosy para que eivissa se confirme

comoundestinopunteroencuan-to a ocio nocturno y buenas prác-ticas».

para completar la visión de losdistintos aspectos de los bloquesparticiparán ponentes de varioslugares del mundo, entre ellos elpresidente de la asociación Na-cionaldelaindustriadediscotecas,bares y Centros de espectáculos(anidice) y uno de los vicepresi-dentesde la internationalNightli-feassociationporLatinoamérica,ismaelriviera.perotambiénapor-tarán su particular punto de vistaponentesde la tallade ladirectoradelprogramademiembrosafilia-dosdelaorganizaciónmundialdelturismo(Untwo),Yolandaperdo-mooelpresidentedelresponsible

instituteofNorthamerica, Jimpe-ters.

desde laorganizacióndestaca-ron que la asistencia a estas po-nencias es gratuita para los resi-dentesysimplementeestásujetaauna inscripción previa a través delaweb. aquellos quequieranpar-ticiparen lascomidasydesayunosque se organizarán en el hotel síque tendránqueabonarel impor-tede losmismos,quetambiénpo-drán gestionar a través de la webhttp://www.international-nightli-fe.com.

GoldenMoonAwardspor otra parte, el expiloto de Fór-mula 1 Giancarlo Fisichella, ac-tualmentedj, presentarálagalade

los Goldenmoon awards junto aladj ibicencaannatur, el 8deoc-tubre a partir de las 19 horas en elmarco del cierre del ii internatio-nal Nightlife Congress. esta es laprimeravezenlahistoriaquelain-dustriadelociocelebraunagaladepremios internacionalesenlaquese hace pública la lista de los 100mejores clubs del mundo, entreellos, el mejor del planeta. tam-biénseentregaránlasGoldenmo-onsenlascategoríasdemejordes-arrollo de Negocio de ocio Noc-turno, mejor empresa de ocioNocturno, mejor Gobierno apo-yando el ocio Nocturno, mejorCampaña de Concienciación so-bre el ocio Nocturno, mejor ac-ción de seguridad y acción másoriginal en defensa del prestigiodelocioNocturno.durante laen-trega de premios también se con-cederán distintas menciones es-peciales en las subcategorías almejor servicio vip, mejor sistemadesonido,mejoratenciónalclien-te, mejor servicio médico, mejorestrategia de marketing, mejorfranquicia,mejor sistemade con-trataciones, mejor plataforma dereservas, yporúltimo, al clubmáshistóricoyal clubmásoriginal.

alactodeinauguracióndelcon-gresoyalaentregadepremiosasis-tiránlasprincipalesautoridadesdela isla,comoelpresidentedelCon-sell de eivissa, Vicent torres, queserá el encargado de inauguraresta importantecita internacionalque el año que viene se celebraráenLasVegas.

REDACCIÓN EIVISSA

MediomillardepersonasasistiránalcongresodeocionocturnodeEivissaEl expiloto y ‘dj’ Fisichella y Anna Tur presentarán la primera edición de los GoldenMoon Awards�

Los GoldenMoon Awardspremiarán por primera veza lasmejores discotecasdelmundo en la isla

toda la industria del ocio noc-turno de eivissa está preparadapara la 18ª edición de los djawards,quesecelebraráelpróxi-momartes en ladiscotecapachá,comoyaeshabitual,yenlaqueseentregarán 21 premios, 10 en lacategoría de djs que son votadospor el público, así como 11 pre-miosespecialesquesonseleccio-nados por un panel de profesio-nales del entorno de la músicaelectrónica.

La temáticade losdjawardsdeeste añoes ‘meet in thebeat’, y re-fleja cómoa travesde lamúsica sepuede unir a todo elmundo.despaul y Lucy Horobin serán losmaestros de ceremonias de lafiesta, con laprestigiosakryptonitacomo premio.

des paul en este momento esun incondicionalde la ceremoniacon el 2015 marcando su octavoañocomopresentador.Comenzósu carrera trabajando con djs deemisoras de radio pirata en Lon-dresantesdepasar a la radiocon-vencional con la legendariaCapi-tal Fmde Londres.

LucyHorobinesunapresenta-dorade radio y televisióndelrei-noUnidoyellamismaconfiesasuadicciónaeivissa.actualmenteesco-presentadora de ‘Getting youHome’un showenHeartLondon,y ‘saturday breakfast”‘ a travésde todas las redes británicas deHeart stations, conunaaudienciaporencimade9millonesdeoyen-tes cada semana.

Graham sahara, dj residentedepachá ibiza ymiembroprinci-paldel selloseamlessrecordings,pondrá la música para amenizarla ceremonia. sahara esunfiel deeivissayunagran influenciaen lossitios más reconocidos de la isla.

REDACCIÓN EIVISSA

DesPaulyLucyHorobinpresentanelmartesla18edicióndelosDjAwards

La Fundación abel matutes hacolaborado en los primeros me-ses de 2015 con 60 proyectos dedistintasasociacionesyentidadesde las pitiüses quedesarrollan sulabor en las áreas social-infantil,cultural y deportiva. de enero aagosto del presente año, la Fun-dación ha colaborado con un to-tal de 29 causas sociales, 16 de-portivasy15culturales,todasellas

vinculadas a ibiza y Formentera.en el ámbito social-infantil, la

Fundación ha otorgado ayudas alas principales asociacionesde laisla, como son Cáritas o la plata-forma sociosanitaria. entre losproyectos, seencuentranaccionesde ‘respiro’ dirigidas a asociacio-nesdepersonasconalgún tipodediscapacidad, laaportacióna la re-forma de la sede de Cáritas o laparticipación en el proyecto ‘Unmar de posibilidades’ del ClubNáutico ibiza.

respecto a las acciones cultu-rales, laFundaciónhacolaboradocon las charlastedXsantantoni,el certamenescolareivissàpiensoelmuseodearteContemporáneo

de eivissa,maCe.a estas actividades se suman

aportaciones al concurso de pia-nodesantCarleso lacolaboraciónconelpremiodenarrativa2015delinstituto Quartó de pormany.

además, laFundacióndaapo-yo a los estudios de arqueologíasubacuáticadel institutobaleardeestudiosenarqueologíamarítima,ibeam, en Formentera.

encuantoa las actividadesde-portivas, la Fundación apoya alosdistintos clubesde fútbol de laisla, el Club Natació eivissa sin-cronizada o la escuelaGimnàsti-ca sant rafel, entre otros.

además,hahechoaportacionesa la escuela de motociclismo de

eivissa, aatletismoeivissay lade-legación de tiro con arco.

La presidenta del Comité eje-cutivo de la Fundación abelma-tutes, Carmen matutes, explicóayer que «todavía queda bastan-

te año por delante», por lo queconfía en poder seguir partici-pando «de forma activa en lasdistintas actividades y proyectosque lleguen a la Fundación».

además, agregó que su objeti-voes«repartir elpresupuestode laFundaciónenelmayornúmerodecausasposible, yaqueesuna for-madeaportarpequeñosgranosdearena a la gran labor que des-arrollan lasdiversas asociacionesyentidades solidariasdenuestrasislas y colaborar con un gran nú-mero de personas a lo largo delaño».

matutes explicó además que«la Fundación abel matutes estácerca de cumplir 30 años de acti-vidad y cada vez sonmás las per-sonas y colectivosque se acercananuestra sedeenbuscadeayudayparanosotros esunaalegría co-nocer a nuevos colectivos y ayu-darlesen lamedidade loposible».

EUROPAPRESS EIVISSA

LaFundaciónMatuteshacolaboradoen60proyectosenEivissaesteañoLas ayudas sociales,

culturales o a entidades yactividades deportivas,entre sus prioridades

�

Sociedad y Cultura

DIARIOde IBIZAsábado, 26 de septiembre de 201550

El expiloto de F1 y ‘dj’ Giancarlo Fisichella.

V. MARÍ

CarmenMatutes.

[email protected] - 04/05/2016 00:49 - 195.57.196.162

Pitiüses

DIARIOde IBIZAMIéRCOLES, 22 DE JULIO DE 201510

La Fundación Abel Matutes yPalladium Hotel Group han he-cho entrega de un total demil al-mohadas, 900 mantas y 400 col-chas procedentes del PalladiumHotelPalmyraacuatroentidadessociales ibicencas: la FundaciónDeixalles, Cáritas, Cruz Roja de

Eivissa y Formentera y el CentrodeAcogidaMunicipal deEivissa.Toda esta ropa de cama, pese aque se encuentra en buen estadohadejadodeutilizarse en el esta-blecimiento al transformarse enun hotel de 4 estrellas superior,aunque mantiene su estatus dehotel ‘sólo paraAdultos’.

Las entidades beneficiarias seencargarán de distribuir las al-mohadas,mantas y colchas entrelas personas que lo precisen. «Setrata de materiales muy deman-dadosynecesariosen losmesesdeinvierno y que, gracias a estas or-

ganizaciones, llegarán a un im-portante número de personas»,aseguraron ayer desde la Funda-ción a través de una nota.

La presidenta del Comité Eje-cutivo de la FundaciónAbelMa-tutes, CarmenMatutes, hadesta-cado que con esta acción, que seha impulsado enotras ocasionescon los hoteles que PalladiumHotelGroupha ido remodelando,«se consigue, por unaparte, ayu-dar apersonasque lonecesitan y,por otra, reutilizar material queestá en buen estado pero que sehadecidido retirarporcambiosen

el diseño». Además, ha asegura-doque laFundación tiene «unfir-me compromiso, principalmen-te con laspersonas, por loque tra-ta de impulsar acciones que be-

neficien al máximo de usuariosposible, pero también conelme-dio ambiente, línea en la quesiemprepotencia las 3R: reducir,reutilizar y reciclar».

REDACCIÓN EIVISSA

LaFundaciónAbelMatutesreparteropadecamaaentidadessocialesdeEivissaEntrega almohadas,

mantas y colchas procedentesde la remodelación delPalladiumHotel Palmyra

�

Unmomento de la entrega de ropa de cama. D.I.

«Hemos estado un poco des-pistados con el tema de IB3». Lafrase es del líder dePodemos, Al-berto Jarabo, ayer en el Parla-ment.Dejabapatentequelospar-tidosdela izquierdanotienento-davía un consenso claro sobre lapersonaquedebenponeral fren-te de la televisión pública. Anteesta situación, ayer tras la sesióndel Parlament, acordaron tirarpor lacalledeenmedioymodifi-car la ley del ente para así poderelegir al director general sin ne-cesidad de tener que consen-suarlo con el PP.

Los partidos del pacto propu-sieroncadaunodeellosunnom-bre y se los presentaron al PPparaver sipodíaapoyaralguno.Aldarsecuentaque lospopulares in-cluso sehabían reunido conPereBagur, propuesto por Més perMenorca, Podemosyel PSOEde-cidieron retirarde laordendeldíadeayerelnombramientodeundi-rector general que no tenía elconsenso de todos los grupos.Cabía la posibilidad que fuera elPPquien lesnombraraalmáximoresponsable del ente público.

Margalida Prohens, portavozdel PP, acusó a la izquierda de «irde farol conel consenso» ydequeles «entró miedo» de que el PPapoyaraunodesusnombres.Pro-hens calificó de «falta de cohe-renciayde responsabilidad» laac-ción de los partidos del pacto.

Sin embargo,DavidAbril, por-tavozdeMésperMallorca, indicóque se retiró la eleccióndel ordendeldía al verqueel «PPpretendíaimponer los nombres de jefes deinformativos y demás cargos. Noson de recibo estas exigenciasdespués de haber tenido los últi-moscuatroañosunconsejodeIB3totalmentemonocolor».

TantoAbril como Jaraboapos-taronporabrireldebatealmodelo

de televisión pública que quere-mos. Impulsando una radio y te-levisióndeproximidad y la inter-

nalización de los servicios infor-mativos paraque sean totalmen-te independientesdel poderpolí-tico de turno.

Mientras se debate este mo-delo, PSOE, Més y Podemos, yamarcaronel calendario.Decidie-ron ayer, después del pleno delParlament, pone en marcha unaproposiciónnode leypor la víade

urgencia con el claro objetivo deque en diciembre los cuatro par-tidos que apoyan al Govern pue-dan designar al nuevo directorgeneral sin necesidad de contarcon los votos del PP.Ahora sene-cesitan dos tercios de la cámara.

El portavozdel Pi, JaumeFont,también criticó a la izquierdapor«olvidarse del consenso cuandoempiezan a cobrar cadames».

Tribunal ConstitucionalEl pleno del Parlament sí queacordóayerladesignacióndelca-tedrático de Derecho Constitu-cional Joan Oliver Araujo comocandidato para cubrir una plazadelTribunalConstitucionalcomoparte de la cuota que proponenlos parlamentos autonómicos.

Asimismo, el Parlament apro-bó que Bernat Salvà, Joan Ros-selló y Fernando Toll sean losnuevosmiembros de la Sindica-tura de Comptes. El primero fuepropuesto por el PP y los otrosdos por el pacto.

MIQUELADROVER PALMA

Laizquierdadecidecambiar la leydeIB3ante la faltadeacuerdoEl PP acusa al pacto de «ir de farol con el consenso» al suspenderse la elección de director�

Oliver Araujo, propuesto para el Tribunal Constitucional, junto a Armengol. B.RAMON

Jarabo admite: «Hemosestado despistados». Y Abrilrecuerda que el PP ha tenidouna IB3 «monocolor» 4 años

El nombramiento de JuanGualde Torrella comopresidente de laAutoridadPortuaria por parte delPSOEnoha gustadonadaaPode-mos. Ayer el portavoz de la forma-ciónmagenta en el Parlament, Al-berto Jarabo, calificó dichonombra-miento del expresidente de la Cá-maradeComercio comode «castaoligárquica».

Jarabo indicó que en general estánsatisfechos con las decisiones queestá tomandoel nuevo ejecutivoquepreside FrancinaArmengol. Noobstante, añadió que les gustaría«mayor libertaddepensamiento enalgunos nombramientos y enponerlos cimientos deunanueva formadehacer política». Se refirió al PSOEal afirmar que los socialistas son losque «les cuestamásponer enmar-cha este cambio y anosotros nosgustaría que se realizase de formamuchomás rápida».M.A. PALMA

�

GualdeTorrella y la«castaoligárquica»

AUTORIDADPORTUARIA

Despuésdelamesasectorialquese celebró el lunes entre la conse-lleria de Educación y colectivoseducativos, las reacciones de lossindicatosdifierenenlavaloraciónde la reunión.

La Assemblea de Docents semuestra satisfechapor losavancescon la administración. Aseguranque han sido «capaces de estable-cerpuentesdediálogodespuésdehaber mostrado nuestras inquie-tudes» con la conselleria.

La Assemblea de docentes ex-plica que «cerrar los acuerdos demejora en cada uno de los puntosdelamesanosóloesposible,yaquelos programas electorales de lospartidos que apoyan al Governapuntan a ello, sinoque represen-taría unamejora del sistema edu-cativo y de nuestro trabajo comoprofesores».

Con un tono más conciliadorqueenocasiones anteriores, la or-ganizaciónesperaquesigaelbuenentendimiento pero mantiene su«puntodevistacrítico respectoa lapolítica de minimización de laLOMCE».

Sin embargo, otros sindicatosdelsectorde laeducaciónsesiguenmostrando desconfiados de lasmedidasdel consellerquenocon-sideran suficientes. LaUnióObre-raBalear (UOB)hizopúblicasunasconclusiones más pesimistas enlas que acusan a March de «noquererentrareneldebatedelapro-puesta del Decreto Ley ni explicarlos argumentos jurídicos que lehan llegadoadescartarlocomovíaparaderogar loscurrículumsLOM-CE aprobados por Bauzá».

MIRIAMBARCHILÓN PALMA

LaAssembleadeDocentsveunnuevotalanteenelconsellerMarch

La Unió Obrera Balear(UOB) semuestramás duracon la decisión de aplicaciónparcial de la LOMCE

�

[email protected] - 04/05/2016 00:48 - 195.57.196.162

74 75

APOYOS DE LAFUNDACIÓN

CAPÍTULO 8

74

LaFundaciónAbelMatutespuededesarrollarsusfinesfundacionalesgracias a la colaboración desinteresada de las siguientes entidades y desde aquí quiere agradecerles su colaboración.

00 - Portadas 3:Layout 2 28/6/16 01:21 Página 1

00 - portadas 3:layout 2 28/6/16 01:22 página 2...2016/11/15 · xxi concurso internacional de...

Documents