00. acuerdo gubernativo 166-2011 to ley marco junio 2011

5/9/2018 00. Acuerdo Gubernativo 166-2011 to Ley Marco Junio 2011

1/10

jfunbabo en 1880~ ... I t" tr tW . , .~ t a t 1 O bt~tn 0~ttttnmR GANO O FIC IA L D E L A R EP UB LIC A D E GUA TEMAL A ,C . A .

SumarioORGANISMO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACI6N

Acue rdose em itir e l sigu ien te : REGlAM ENTO DE LA LEYM AR CO D EL S IS TE MA N AC IO NA L D E S EG UR ID AD .Ac ue rdo se re co no ce r 1 .0 . pe rso na lida d iu rfd ica y a pro ba rlas b ases con sfitu flvo s de 1 0 IG LESIA DE CRISTO "LA VIDVERDADERA MIN ISTER IOS EBENEZER ". 'A cu srd os e re co no ce r 1 0 p ers on clid cd [ urld lc o y a pro ba r lo se s ta tu t os d e 1 0 " FUNDAC l6N 2020".

MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICASA cu er do se +r os lo do r o la M un ic ip alid ad d eS an P ab lo La L ag un ad el d ep ar ta m en to d e S o1 0 16 , 1 0 r ec au da ci6 n y 'a dm in is lr ac i6 nde l Im pue sto .Un ico So bre Inm ueb le s de SlJ ci rcunscr ipcionterr i tor ia l .

PUBLICACIONES VARIASCORTE SUPREMA DE JUST)CIAA CU ER DO N UM ER O 13-2011A CU ER DO N UM ER O 14-2011REGISTRO DEL MERCADO

DE VALORES Y MERCANCIASR ES OL UC I6 N N o. 72/2011ANUNCIOS VARIOS

Matrimon ios Uneas de Tronspor te _Constituc iones deSociedod M odifica ciones de Sociedad D iso luci6n deSociedad Pa ten tes de In venci6n Registro de M arco s

T rt ulo s S up le to rio s E dic to ~ R e mo te s'

Las pvbl tccctonee que se recl tzon en el Diorio de Centro Amertco,se publ iC:0r:!


2/10

2 Guatemala, MIERCOLES 1 de junio 2011 DlARIO de CENTRO AMERICA NUMArtfculo, 3. DeftnJclOllel t . Adem4s de las d e f i n i c l o n e s que e s t a b l e c e el articulo 2de I a Le y Marco d el SIstem$' Nacional de Saguridad,para e fe ct0 8 d el p r e s e n t eReglamento se entandri pot .

a) Ley: lay M a r c o del S i s t e m a Nacional de Sagurid8d;b ) Si s t ema : Sis t ema Nacional d e Seguidad;c) Consejo: Consejo Nacional de Seguridad;d) $ecratarfa T6cnica: Sec:ratarla T8mica d e l Conse jo Nac :io na l deSagurided;e) ,L a e o m l 8 i 6 n : Comlsi6n de Asesoramlento yPlanifieaci6n;f)'. I N E E S : I n st it u to N 8 c i a n a I de E s t u d I o e E s tr at 6 g ic os e n S e Q I . r I d a d ;g) Inspector fa Gene r a l : Inspector fa G e n e r a l de l Siste ma N ac io na l deSegw id a d ; "h ), Carrera Profes iona l : C a r r e r a Prores ionaJ del, SislemaNacional de

Seguridad;i) Dependenclas de Nueva Cr t a c l6n : Secretaria T6cnica del Con a e j o

Nacional d e 8egtJidad. C o m i s l 6 n , de Asesoramlento y Planif icaci6n,Instiluto Nacional de Estudlos, Estra t6gicos e n ' Seguridad e I n s p e e t o r f aG e n e r a l d e l S is te m a N a c io n a l de Seguridad.

muLOIIS IS T E M A N AC IO N A L D E S E G UR ID A D Y C ON SE J O N AC IO N AL D ES E G U R ID A D '

CAPiTULO ISISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD

ArtIculo ,4 . Sistema Naclonal de Seguridld. EISlstema Naelonal de Seguridadastai integradopor los Minisferios e Instituciones a que se ref iere e l a rt iculO 7 delaLey, los ruales estalin limitados a su propio ambito de actuaci6n, siendo estosSegur idad Interior , Seguridad Exterior , Intellgenc iay Gesti6n de Riesgo y DefansaCivil.Articulo 5. Cumplimianto de los Objetlvoe del Siatema Naclonal, deSeguridad.Pare al cumplimientode sus objelivos,el ,Sistema, coordinali atraves del ,Consejo, las acciones del mas alto nivel politico en, materia deseguridad de Ia Naci6n.Articulo 6. Mecaniamoade Coordlnacl6n de' Slstema.Naclonal de Seguridad. 'EI Coordinador de La Secretarla Tilenica debeli presentar al Consejo, laspropuestas de' manuales ,referentes a los mecanismos de coordinaei6n,comunicael6n y de relacionamiento interinstitucional para cada uno de losmiembros del Sistema.A..uculo 7. Componentea, Las instltuciones componentes a que se refiere elartIculo 8 de la Ley, que tienen jur ld ica,organicay funcionalmente responsabil idaden lasSgur idad de la Naci6n, part ic ipa lin 'desde su l imbl to de fUncionamien to.EI Consejo Nacional de Segurldad, podli convocar a funcfonarlos yexpertos de lsector publico que no obstante; no integren el Sistema Nacional de Seguridad,puedan par ticipa~en lasreun iones del Consejo con VO l pero sin voto, a efecto delograr el cumplimiento de los objetivos; ,

CAPITULOIICONSEJO JIIACIONAL DE SEGURIDAD

Articulo 8. Naturaleza del Conaejo Nacion.lde Segurldad. EI Consejo en sucalidad de, maxima autoridad del Sistema, seconstltuye en el 6rgano de calicter

, permanente y de. coordinaci6n, ,responsable de def inir y mantener actuallzada laPo llt ica Nacional de Segurldad yestrategias en los limbi tos de funcionaml .ento.EIPresidente de la Republica enla toma de decisiones en materia de segurldad, seasesorali del Consejo.ArtIculo 9. Reunion .. de' Con le Naclonal deSeguridad.Los integrantes delCon.sejo debeMn reunlrse de forma ordinaria por 10 menos una vez al mes y,extraord inariamente" cuando asl 1 0 ' COI'Ivoque eI' Presidentede laRepubtica atravesdeICoordlnadorG8'laSecretarlaT6cnica;,r ",","" '" '" , ,

En lasreun iones del Consejo, par ticlpara el Coordinador de la Secre ta r Ia Tequien sera el responsable de desarroUar ,las labores de apoyot~,cnicoadministrativQ, necessrias parasu funcionamiento. Aslmismo, a SOllCituConsejo invltara a los funcionarlbs y expElr!os cuya partlcipaci6n se consnecessria. 'Articulo 10. Contenldoda las reunion ... EICoordinadQr del SislemaNaciode Inteligencia.tjebera tUisladar al Conse)o. toda la infonnaciOn a inteligopor tuna. veraz yper tinente, para la toma de decis iones.de fini r pol ft icas. pladirectivas. La InformaciOn comprendera entre otros asuntos el rasumensitu;lciOn de intellgencia de E$do abordada, en reuniOn ' e l i ; ! la coordinac iOSistema Nacional de InteJigenci~. previa al; ldeJ Consejo.Sin pE lr juicio de 1 ;1 ;lgend; l estIIblecida p;lra el des;lrrollo de I ;ls reunlonesConsejo , se deb,ende tra tar por 10 menos en cada reunlen, los siguientes tem

Ii) Aprobaci6n del acta de lases iOn anter ior del Consejo.b) Presentacl6n de lal~el. ij ;Jencia de Estado;c) Presentacl6n del avanc:e del cumplimiento de las decisionestomadas.reuniOn ;Interior, .d) DiscusiOn de 1 ;1 agenda y de los temas coyunturales de trascendenCi; l;e) Declsiones y acclones a ' realizar con base a 10 resuel to por e l Presidenla Republica. '

Articulo 11. Aprobacl6n y def lnlcl6n. EI Presidente de la Republica, a traveConsejo y con base a la fonnulaciOn, preparaeiOn y propuestas, aprobadefini ra fos temasre laclonados a l desarro llo de IaPo il ti ca Nacional de Segurla Agenda Estrat6gica de Seguridad, Agenda Nadonal de Rlesgos y Amenazel Plan Estrat6gico de Seguridad, asl como la temallca de ,Ie coyunturaparacontrol 0 reorientacl61'! de las declsiones ya tomadas. ', .Articulo 12. Acta Las decisiones yacciones quese tomen en las reunionesConsejo deberlln haoerse constar en acta que elaborara Ie Secretarla T6c

Las aetas llevaran un orden numerico y cronol6glco y seran firmadas, paIntegrantes que particlpenen Ie reuniOn. dejando constancia de los asut ratados. acciones a realizar y,de las resolueiones que sa hayan tomado. 'Articulo 13.Cumpnmlento. Es responsabilidad de la Secretarla Tecnica.seguimiento a las declslones y acclones detennlriadas porel Consajo. que drealizarlu Instltuclones.queconforman el Sistema. La SeeretarlaTecnlca.base al seguimlento reaUzado infonnara de sus resultados en cada reunicuando asl s e Ie requlera. por el Consajo.

CAPiTULO IIIGRUPOS INTERINSTITUCIONALES

Articulo 14. ,Grupoa In .. rln.lltucion ..... EI Consejo podra conformer gruInter instltuclonales de alto r iivel que se considereri neoesarios. para atender teespee if icos relacionados con laseguridad de la Naci6n. EI Consejo determlnarautorldad que Ios presldi ra y su tempora lidad. tomando en cuer itS al MinisterInstltuciOn que tenga compatencia en, el lema., La SecretariaT6cnicaproporcionara las labores de, apoyo tecnico y administratlvo que sean nacesariaArticulo 15. Org_nlzac l6n y funclonamlanto.L8 organizaCiOn y funclonamletempo~1 de los grupos' interinslllucionaies sa realizara' en los i6rminos dnecesidad, y el con&enso de creaciOnrespaetivo que detenn lne e l Consejo.recomendaciones de los grupos interinstltuc lonales se conoceran por e l Conquien detenninara la aprobacl6n 0no de los mismos,

CAPiTULO IVCOMITEDE CRISIS

Articulo 16. Comlt6 d. crisl La const ituc iOn del Consejoen Comite da Csera determinado en los casos de emergencia nacional,en lareuniOn q~convoque para el &fecto. y tendra como objeto detennlnar las aeclOnebUsqueda de meean ismosque den respuesta inmed ia ta. a la s ituaciOn coyuntdesastres 0emergenclas surgidas.La constituciOn del Comitlo de Crisis .se hara en aquellos asuntos que, pepropia natUraleza, constl tuyan un r iesgo a la segUr idad de lansciOn, s iemprepotenc lalmente puedan rebasar la eapacidad de los Min is te, rios o lnst ltuc lonestablecldos par", su atenci6n ordinaria. ,En la reuniOn del Consejo; se pde lermlnar el l Iempo qUe pennanecera constituido e l Consejo en Comite de Casl como la par ticipac iOn de otrosfuneionar ios en el mismo.

TiTULO IIICAPiTULO I

SECRETARiATECNICA DEL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDADArticulo 17. Secretan_ Tecnlca dei Con.ejo Naclon_1 de Segur!d_d.Secre tar la T6cniea es el 6 rgano t6cnico, p rof li siona l y espee lal lzado que t lenecargo el desarrollo de las actlvidades t6i;n icas, adminlstrativas, ypresupuestar iun_rias para -al funcionamientoCleI ' G o n a e ] O 'y Cle~s' depenCI.nCjas~que


3/10

NUMER04 D IA RIO de C EN TR O A ME RIC A G ua te mala, M IER CO LE S1 de ju niQ 2 01 1dispos icl6n de la ley resulten incorporadas a l prasupuestQ de este. Estara a cargode un Coorciinador, seleccionado y . nombrado por e l Presidente de la RepUbli ca deuna tema de c;andidatos propuesta por los niiembros del Consejo Nacional deSeguridad, cuya potestad .de remoci6n la tendra at Presidents de la Republ ica .Tendrs las funciones siguientes:

a) Desarrollar las tabores tecnicas, administrativas y presupuestariasnecesarias .para e l funcionani iento del Consejo Nacional de Segur idad, aslcomo de tas dependencies que por disposici6nde la Ley Marco del SistemaNacional de Seguridad resulten incorporadas al presupuesto de diehoConsejo;b) Formular e t proyecto de Pol it ics Nac iona l de Segur it tad;e) Dar $eguimiento a aquelJas pol ft icas, p lanes y di rect ivas que se determinenpor el Consejo Nacional deSeguridad;d) Mantener actlvos los mecanismos de comunicaci6n entre los miembros delS is tema Naeiona l de Segur idad; ye) Apoyar loglstica y administrativamente a la Comisi6n de Asesoramiento yPlanificaci6n.

CAPiTULO"DE LA ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DE LA SECRETARIATECNICA DELCONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD .

Articulo.1S. Estructura Organizacional, Para el cumplimienlo de sus fiJneiones,la Secretarla Tecnica, estara estructurade de Iasiguiente manera:1) .Organa. Sustantlvoa:1.1 COOrdinaci6n de la Secreta ria Tecnica;1.2Subcoordinaci6n de la Secrelarla Teenica;2) Organo. Admlntstrat lvoa:2.1 Direcci6n de Planificaci6n;2.2Direcci6n de Administracl6n y Finanzas;. 2.3Dlrecci6n de Monitoreo y Comunlcaci6n;2.4 Direcci6n de Pol lt ica y Estrategia.3) Organoa da Apoyo T6cnlco:3;1 DIrei:x:i6n de Asuntos Jurldioos.4) Organoa da Control lnlierno:4 .1 Unidad de Auditor la Intema.

CAPiTULO'"ORGANOSSUSTANTWOS

Articulo 19. Coordlnaci6n da la Secretarl. Tecnlca. Esla auloridad superior dedicha Instituci6n y Ie correspondecumplfr y desarrolJar sus funciones deconformidad con Ja ley. Es responsable de Ie direcci6n y admlnistraci6n d.e laSecretarla Teenica, por 10 que Ie compete esegurar que los 6rganos que laintegran desarrolJen el trabajo en congruencla con los objetivos que, para elefecto, se estabJacen en Ja ley y el presente reglamento. Le corresponden lasfunciones siguientes:

a) Presentar a l Consejo Nac lona l de Seguridad, la organ lzacl6n y presupues toanual defuncionamlento ~e la Secretarla T6cn1ca del ConsejoNacionaldeSeguridad asl como de las dependenclas qlJe, por dlsposlc16n de la Ley,resul ten Incorporadas alpresupuesto de dlcho Consejo;b) Ejecutar el presupuesto anual asignado a Ia Secretar la T6cnica yentragarcuentas a los antes correspondientes;c) Ser responsable de la plani ficacl6n, protesiqnal izacl6n, discipl lna, conducta,empleo del personal a su cargo y aplJcaci6n .de saflCiones dlscipllnar lasIntemas de conformidad con la ley;

d) Ser responsable del uso adecuado de los recursos asignados a IaSecretar la Tecnica, asl como de las dependenc las que per d isposiCi6n de laLElYreslJ iten incorporadasalpresupuesto del Consejo;

e) Elaborar e lin forme anualde Ia.sact ividades de la Secretar la T6cnICS;f) , Establecer mecanismos decontrol intemo para prote0ci6n de 101oformaei6nque se dispooga en la inst ituc i6n;

. g) Aprobar las normas y procedimlentos de asesorla en .mater ia de desarrolloinst ill Jcional para for ta lecimiento de la ges ti6n t tlon lca yadmin ls tral iva; aslcomo los instrumentes tecnicos, tales como: manuales de organizaci6n,funciones, de. puestos, de pmcedirnientos, con base en informaci6nobtenida por las darnss direcciones 0sreas de Ia Secretarfa T6c::nice;y

.\ ,'.'

Art ic lJlo20. Subcoordlnacl6n dala Sscretaria Tecnlca, La Subcoord inaci6ndela. Secretarla Tecnica del ConsejoNacional de Seguridad estara a cargo de uSubcoordinador, qulen sera nombrado y removldo por el Presidente de1aRepubli ca a propues~ del Coord inador de la Secretar ia T6enica. Le correspondenlas funciones siguientes:a) Susti tuir al CoordinCldor en casos.de auseneia temporal;b) Ser el responsable de dar seguimiento y velar por eI estricto cumplimientode las disposiciones, directr ices y lineamientos de trabajo acordados en eConsejo Nacional de Seguridad;e) Velar por la elaboraci6n y cumplimiento de Is planlftcaci6nestrategicaoperativa de la Secretaria Tecnica; y .

Articulo 21. Olracci6n da Monltoreo y Comunlcacl6ri. La Direcci6n dMonitoreo y Comunlcaci60 es la fe$ponsable de dlsellare implementar el areoperativa del Consejo Nacional de Seguridad. Le corresponden lassiguientesfunciones: .a) Dar seguimienlo a las pollticas, planes y directlvas determinadas porConsejo NClcional de Seguridad;b) Dar seguimienlo a la Polltica Nacional de Segur idady el Plan Estrateglcode Seguridad;e) O iset lar, . implementar y mantener act ivos los mecanismos de comunicae i6ndel Sistema Nacional de Segl. lr ldad;d) E~aborar los manlJales e instrumentos de coordinaci6n interinst ituclonal;e) Asesorar y coadyuvar en la ganeraci6n e implementacl6n de .Ios procesotendentes a l cumplimiento de Ia Ley de Acceso a la Informacl6n;f) Generar los" c ri ter ios v .polltlcss para plataformas Intarnacionaies ein tercambio de Informaci6n; yg) 'Dar seguimienlo a los compromisos e instrumentos intemacionales, relaclQnados con Ja seguridad de Ianaci6n, que Ie sean asljjnados porConsejo .

Articulo 22. Diraccl6nde Politic;. y Esttategla. L a Direcci6n de PolitiCSEstrategiaes laresponsable de efectuar los'esludlos rel!lcionados en mater ia dseguridad de 101naci6n. Le corresponden las slguientes funclones:a) Facilitar acompatlamiento y asesorla tecnlca en 81 djseno y apliCScl6n dlas herramientas y metodos que coadyuven. a 101Implementaci6n de

Polltica Nacional de SeglJrldad en cada uno de los ambitosfuncionamienlo del Sistema Nacional de Seguridad; ib) Generar los crilerios v , politicas !endentes a crear lasplataformasintemacionales para el intercambio de informacl6n; y ..0) Impulsar estretegiCls de plani fic.cl6n y gesti6n, para tOrtalecer las funcionede la Secretar la Teenica del Consejo Nac iona l de Segur ldad;

CAPiTULO IVORGANOS ADMINISTRATIVOS

Art iculo 23. Dlrecc l6n de-Plan lf icacI6n, La. Dlreccl6n de Planificaci6n asresponsablede l lavClr a .cabo Ja planif icac i6noperali va y .estrateglca deSecretarla Tecnica, asi.como de estab lecer los canales de comunicaci6n ent ra lcooperantes y la Secretarla Tecnlca. Lecorresponden las sigulentasfunciones:a) Establecer Jas normas, teenlcas y procedimlentos eongruentes con lpolillcas yestrategias de la Secretarla T6cnica, para la elaboraci6nplanes, progremas y proyectos de corto, mediano y largo plazo; asl comcoordinar, orientar yevaluar su cumpl imJanto;b) Dictar normas y procedimientos para la prograrnaci6n de los racursohumanos , mater la les y f inClncleros en funci6nde la in formaci6n que provela Direcci6n de Administ racl6n y Ananzas;c) Elaborar , dar seguimiento y eva luar los p lanes, programas y proyeclos;d) APoyar, de conformidad eon Jas leyes que rigen la materia, Ia elaboraci6nseguimiento y eva luaci6n del Presupues to anual de la Secretar la Ttlonica;e) Manteoer relaci6n permanel' lte con los organismos , gob iemos,entidCldesy/o empresas que ofrezcan cooperaci6n y asistencla f inanciera 0tecnicpara la e jecuci6n de nuevos proyectos y programes;f) Elaborar normae y procedimienlos a efecto de proveer asesor la en materde desarrollo institlJclonal para fortalecimiento de la gesti6n ~icaadministrativa;g) Mantener actuallzados los Instrumenlos teenlcos, tales como: manuales dorganizaci6n, de funciones, ! Ie puestos y de procedi inientos;h) Coordinar y dar segl.limiento al proceso derecolecci6n, procesamlentoproduccl6n de informacl6n estadistica pare' Ja. torna de. decisiones'fundamentar Ia definici6n de'pI.,.,s, t>lQgl1lrna.y'p.roy~:'. ' ,' .,," . ,,',


4/10

4 Guatemala,MIERCOLES 1 de junio 2011 DIARIO de CENTRO AMERICA Ni) Preparar 'Ia memoria' anual de labores y otros informes que Ie seanrequeridos porel Coord inador; yj) Elaborar y mantener actualizados los programas y portafolio de proyectosde cooperaci6n, tanto del Consejo Nacional de Seguridad como delaSecretari!! Teenica.

. Articulo 24, Dlrecci6n da Adminlstracl6n y Flnanzas. La Direcci6n deadministraci6n y finanzas. es .Ia responsable de velar porque todas las areas deapoyo tecnlco, loglstico y de servicios generales de' la Secretaria Tllcnicafuncionan eficaz y eficientemente para coadyuvar a la fluidez del trabajo de lasdemas direcciones. Asimismo, lecorresponde el cont ro l,en mater ia f inanc iera , delos recursosasignados y la optimizacl6n de los mismos parael desarrollo integralde la Secrete ria Teenica y demas dependencias incorporadas al presupuesto, deconfonn idad con la Ley. Le corresponden las s iguientes funciones:

a) Cumplir' con las actlvidades tecnicas y administrativas orientadas alacOrrec ts admin ist racl6n de los recursos asignados a la Secretar la Tllcnicaen todo 1 0 queimplica la gestl6nintegral da la inversl6n da los reCUf8IlSfinancieros y materiales;b) Admlnistrar lasactividadas profesionales, tecnlcas v administratlvasor iel'ltadas a Ia cor recta admlnistraciOn del recufS() humanll asignado a laSe~rla Tecnica; .c) Valar por al suministrO y administracl6n da I()S sistemas informaticos y redesde teleeomunlcac lones necesar ill s' asl como brindarel SQPll rte necesaril l a lCone,eJo NaciOnal de Seguridady a Ia Secret il rl a TlIcn ica garantizando ele flCientey eficaz funclonamlento y suminiBt ro de equipos , redes y serviclesi~rm6ti cos, las actua li zaclones e innovac l6n de sof tware y hardware;d) Garantizar que los servicios generales y.baslcos sa presten con eficiencia yeficacla para el 6ptimo desampeno de la S demas act lvidades, dentro de lesinstalaclones de Ia Secretarla Tllcnica;a) Velar por lacorrecta administraciOn del archlvo general de la Secretarla

Tecnics asl como por Iaadministraci6n y difuslOn de informacl6n por madiode la Unidad de InformaCi6n P"blica y la p6gina Web;-1) ClJmpli r las pol lt icas y normas .dictadas parae l e fecto, por las Oi reCClonesT6Cil icas del Presupuesto, Contabi lidad del Estado yla TesoreriaNacional ,en cuanto a Ia formulaciOn, e jecuciOn, reg is tro y eva luac l6n del presupvestoasignado a la SecretariaTecnlca, asl mismo fungir como enlace entre laSecretarla T6cnica y estas dependencies;g) Particlpar en la elaboraclOn del. anteproyecto del presupuesto anual da iaSecretarla Tecnica, asl como de lasdependenclas que por dlsposici6n de IaLayresulten incorpllradas al presupuesto del ConseJo Naclonal deSegur idad, a efect llCie que puada raa lizar las ges tiones pertinentes ante a lMin is teri ll de Flnanzas P"b licas para su aprobac l6n;h) Administrar los recurSos, los sistemas' instaladlls y Ia base de. datos delSistema Integrado da AdmlnlstraCi6n Flnanciera, asl como los dem6sprogramas'informaticos establecidos para1a adminlstraci6n de los sistemespresupuestarios, de contabilidad Integrada gubamamental y de tesorerla yc r6di to p"b ll co ,en cumpUmlento con la Ley Organics del Presupues to ;i) Coordinar, ejecutar y registrar todas las accionas que corresponden a los

procesos de fomutacl6n. programaciOn, cumplim!ento y liquidacl6n da lostiempos del presupuesto &signadO a la Secretaria T6cnica y las otrasdependenCias det Consejo Naclonal de Segur idad que estab leCe la ley;j) Generar Informas finenciero-contables al Coordinador . a Ia Auditorla intema-UDAI-. ala Contralorfa .General de Cuentas y otras dependenclas que 10sol ic iten de conformidad con,ta ley; yk) Oisenar e impartir prograrrias de capaciteciOn SQbre el proceSQ deplanlficeciOn al personal de 18 Secretaria T6cnica que par ticipa. en dichoproceSQ. . , "

, CAPiTULO Y ,6RGANOS DE APOYO TECNICO

Articulo 25. Dlreccl6n d. Aeunte. Jurldlco La DireCClOn de Asuntos Jurldlcosas la responsabie de.asesorara la Secretilria T6cnica entodos los asuntosrelacionados en materia legal .Le corresponden las sigulentes funciones:a) Brindar asasorla sobre esuntos jur ld icos relacfonados con el funcionamientoadministrat ivo"financfero de la Secretarla T6cnica;b) Emiti r dict8menes jurldiCOS en materia de saguridad;c) Proponer prooedimientos para gestiones admlnistrativas dentro del marco

jurldico;yd) Facilitar el apoyo jurldico necesarlo. dentro del marco de sus funciones,cuando se susci ten s ituaclones especlales en cualqu lara de las d ireCClonesde la Secretarla T6cnica. '

e) Particlpar en 18actuallzacion del ,marco normativo e insti tucional apl icable 8las actividades de seg\.lrld~dr, .. .

CAPiTULO VI6RGANOS bE CONTROL INTERNO

Art iculo 26. Unidad da Audl torlaln tarna~ La unidad de auditor ia intarresponsabla de raalizar auditorias financieras y administratlvas conpermanenta a las unidades responsables de ejecutar el presupuesto aslgConsejo Nacional deSegur idad per rnedlo de ia Secretar la T6cnica, apresantar . l 9 s . informes qua le sean requeridos por al Coordinadcorresponden las siguientes funciones:a) InspeCCIonar, vlgl la r, supervisar y f iscall zar que los reg ist ros y conlas operaciones presupuestarias, contables y de tesoreria que se.cabo en cumpl imiento con las normas de control inlemo;b) Velar por que los procesos de adquisiclones. da bianas ysaan razonablas y satisfiigan los procedimientos que astablece laContratac iones del Estado y otres leyes da la maleria;C) Evaluar las ast ructures de organizaci6n, funclones yobjet lvos da ltecnica y admlnistrattvo-financiera, con al f in de optimizar al funcfonde los mismos, debiendo alaborar y presentar, para al eferecomendaclones pertinentes;d) Velar porque sa dll cumplimianto a los prooedlmientos deadminlst ra tivo y f inanclero. asl como presentar lasrecomendac ionesimplementaci6n cuando se requlara;a) Evaluar la convaniancla, eficacia. eficlencia yeconomla en la ejeculos programas, proyectos, proceSQs u .operaclones realizadesSecretar la .T6cn ica en . Ia .prastac iOn de los .servicios que const itactlvidad sustantiva;1) Evaluar la oportunidad, utilldad y caUdad de la informaciOn finaadministret iva qua es centrel izada en Ia unidad da admlnlstracl6n fiy o tras unidades, estab lecidos por eI Sistema Integrado de AdminiFinanciers y Control , para satisfacer los reql, lerimientos de i nforma

198diferentes usuarios en Ia toma de decls lones;g) Ver if lCBr ' Ia correcta apll caci6n y cumpllmiento de les . pol il lcas ,noprocedimlentos de control in temo, leyes y regulacion" relacionada.funciones da Ia Secreteria Tecnica y sus -oparaclones,cOino maa~urar la consacuci6n de . Iosobje tl vos;h) Fungir como ente asesor y facilitador en Ia proposiciOn de las altetendantes a for ta lecer y mejorar Ies controles ihtemos que promuavrendlc i6n de cuentes oportuna y t ranspsrente ; yI) Cumplir las demas funciones que lecorresponden cOnforme areglamentos vigentes y las que en el futuro sa emitan en el campcompetencla.

CAPiTULO VIIREGIMEN FINANCIERO

Articulo 27. Presupu .. to. EI presupuesto anualde la $ecretarla Teotorgara por madio de los reCUfSQSque asigne el Min is tBrio de Finanzaspara el Consejo Naclonal de Segur idad y las dependencias que por dispola Ley Marco del SIStema Naclonal de Seguridad resulten incorporadaspresupuesto. de conformidad con 10 que sa apNebe an el presupuesto gIngresos y egresos dala Naci6n, asl como por otrosrecursos que sa laconforma ala Ley Organlca del Presupuesto ysuReglalnento,Articulo 28. Contrlbuclon .. fln.ncle ..... materl.lea .t6cnlc .. y profitsLa Se


5/10

NUMER04 D IA RIO de CE NTRO A ME RIC A G uatem ala, M IE RC OLE S 1 de junio 2011de 5egurldad de Ia Naci6n. asl como los aspactos de la planfficaci6n de nivelpolitico y estrategico que requiera la segurldad de. la Naci6n. AdemAs dabeformular y proponer la Agenda Estrategica de Segurldad de la Naci6n. formular yproponere t Plan Estrategico de Segur idad de la Naci6n y promover la tecnf ficac i6ny profesional izaci6n de los miembros del Sistema.Oentre de sus funciones de planf ficac i6n, despu6sdeaprobado el Plan Estrategicode Segurldad de la Naci6n por el Consejo. propondril a fite, la Directive para eldesarrollo de. laplanificaci6n en los nweles estral6gico y operativo que sonresponsabilidadde los Ministerlos e InstitUcionesde los diferentesAmbitos de. funcionamiento. Esto permit iril a la Comisl6n de Asesoramlentoy Planificacl6ndeterminar Ia coherencla de los planes. en los njyeles. politiCO, estrategico yoperativo. informando oportunamente de los resultados al Consejo.La Comisi6n depende dlrectamente del Consajo y. desarrollarA su trabajo yactividades dentro del i lmbi to de la SecretarlaTecnlca. entendlendo esto comocoordinaci6n de apoyo loglstico yadmlnlstrativo.ArtiCUlo .32. Cerrera Profaalonel del Sleteme Neclonel de Segurlded. Paraestab lecer la Cal 'rera Profes lonal del S is tema, cada una de las Insti tuciones que 10conforman deberA elaborar propuestlis de instrumentos, manuales, sistemas yprocedimientos, ,para la cresci6n e impulso de la carrera relacionada,correspondiente al ilmbito que Ie competli. .Articulo. 33.' Aprobacl6n de la Carrera. Para la aprobaci6n de ia CarreraProte.lonal, una vez recabadas las propuestas .descrltas en el articulo anterior, laComisi6n deberi l redactar el doeumento f ina l que Integre las propuesta . a ludldas yque Ie de coherencia a la car rera profesfonal . asegurando un desar rol lo arm6nicoy equilibrado con base en los criterlos tecnlcos previstos en los dlferentes niveles yespecilllizaciones contempladas en los ilmbitos de funclonamianto; y previo a larealizaci6n de talleres y reuniones de trabajo, daberA someterse a la aprobaci6nporparte del Consejo. .

CAPiTULO IIORGANlZACI6N DE LA COMISI6N QE ASESORAMIENTOYPLANIFICACI6N

ESTRUCTURA ORGANICAArticulo 34. Integrantes. La ComislOn se in tegra por profes ionaJes en mater ia desegur ldad, nombrados por e l Pres idente de Ia Rep(ibl ica . a propuesta del Consajo.EI Presidente de la Rep(iblica,. designarA al responsable funclonalmente de lacomlsiOn, dentro de ios integrantes de la misma, quien coordinaril el trabajo conlos demilsintegrantes. .Articulo 35. Eatructura Organlca. La Comisl6n para el cumpiimiento de susfu~cio~es sa orga.nlza. per' integrantes que responderiln a las furiclones yatribuclOnes. atendrendo a los Ambitos de Funcionamiento a que se refiere elarticulo 18 de La Ley. Y otto ala Carrere Profeslonal del Sistama Nacional deSegurlded. de Ia sigulente manera:

a) Integrante de A8es0rani18nto y Plani licaciOn en Segurlded Interior;b) Integrante. de AMsoramlento y PJanlllcecl6n en Segurldad ExterIor;c) Integrante deAsesoramiento Y Planlllcecilm.en InteHgencia de Estado;d) .Integrante de A8es0rani iento y Planlflcecl6n en GestI6n de rIesgo y defenseCivil;e) Integrante de AMsoramiento y PlanlllceCl6n de IaCarrera P~ delSis!ama Nacional de Seguridad; Yf) 6rganoe deApoyo

f.1) Gesti6n ejecutiva,CAPtruL.O IR

DE LOS INTEGRANTES DE LACOIII8I6NArticulo 38. ReaponAbie flincloMl de Ia eomlal6n de AHIIoramlento yPlanHlcacl6n. EI Integrante. reaponeable funcIOnalmente de La ComislOn.een!onombredo por eI PnIsideme de la Repl lbl lca propuesta del ()oneep NecionaJ deSegurlded. La coneeponde ear eI.. rasponeabJe ante el Cpnsejo'de aaesorar,proponer y formu lar. el p lan estrat6g1co. esI como Ia agenda estrat6glce deeegurIded yl.o I8IacIonedo a Ia carrera ProfeelonaI de Jo e mlembfos del Siatema.Tendnlt edern6a lea funcionee siguientea:

a) Integrar el trabajo de Ia ComlalOn, de acuerdo a Jo e requerimlento8 deaeesorla en I1 'IIderla de aegUtided del Conaejo NaCionaJ deSegurlded;b) Coordinarla formulacl6n de Ia Agenda Estrateglce y Plan Estrategico ~Segurlded dela NacI6n y proponerIospara su aprobacI6n aJ ConeejoNadonal deSegurlded;c) PrQmover Ie tecnfficacl6n y profeaIonaRzacl6n de Jo e II !lambroa del SistemaNac:ional deSegurldad;d) Per tiClpar en las ..SII!SIonft del ConaeJo cuancfo para eI e f e c : t o se aCOI1IIOCIIdo;e) Coordinar eI. traba]o de aeesorfa al COn8e jo sobra aquel loe aauntos decerilcter eatrat6g1co para Ia Segurlded de Ia NeciOn en cuelqulera de Jo eilmbllos defuncionemlento de IaLey, cuando seIe requlera;f) Velar pa r .eI fortalecimlento de lacarrera profee!oneJen Jo e Mlnlsterioe eIn8tItUCione8 que ConfotMen ~I Sistema NaCiooal de Segurldad, a e t . C t O de

garantizar .que el recurso humane este dabidamente calificad6,vocaci6n de serviclo y etica en el ( iesampefto de susfunciones;g) Promover el. canal y protocoios de comunicaci6n con el CoordlnadorSistema Nacional de Intel igenCia para obterrer informaciOn estrategica pel trabajo de la Comisi6n;h) Plantear los requerimientos adiclonales de informaci6n estrat6glcaConsejo Naclonal de Segurldad necesarlos para el trabajo de planiflCaciOI) Promover la comunicaci6n con las unldades de planificaciOn deMinlsterlos elnstituciones que conforman elSistema Nacional de Segurlda efado de eontar con insumas 0 informaciOn actualizeda. para el desarrodeltrabajo de planificaciOn;j) Proponer y formular al Consejo Nacionel de Seguridad .el ordenimportancia y la preeminencia de los aI Iuntos, para 10c llel (ieberil def iniprlorlzar los instrumentosde cerilcterpreventivo 0reectivo que garantlclasaguridad delaNaciOn;k) Coardinar la formulacl6n d.e lineamientos de acciones. eslrateglcas;base en la Agenda Estrategice de Seguridad dela Naci6n, AgendaRlesges . y Amenazas, PoIltlca Nacional de Seguridad y directricesConsejo, que orlenten el. planeamiento operativo de. losministerlosinstitUciones que conforman el Sistema, con et prop6slto de alcanzarseguridad integral de Ia naci6n;l) Presantlir al ConsejoNacional deSegllridad la DireCtive que. debcontener.los. lineamlentos de acciones estrateglcas. para su aprobaCi.6n.

Artic:uJo 37. Integrante de Aaeaoramlento y planlflcaclon en SegurldaInterior. .Estliril a cergo. de . unprofesional an materia de segurldad internombrado por el .Presidente de Ia Rep(iblica a propuestlidelos mlembrosConsajo Naciona l de Segurldad, Tendr il as ignadas las func ione. s lguien tes:a) Sustltuir al Integrante responsabie de Ie ooordinaciOn de la ComlsiOnAsesoramiento y Plani fl cec i6n en ausencia temporal ; .b) Asistiralintegrante responsable de la coordinaci6n de 'Ia .Comisi6nAsesoramlento y PlanifiaciOn, en ios asuntos de su competencia;.e) Fonnular y proponer dHde. el Ambito de seguridad Interior la AgenEstrategice yel Plan Estra tegico de Segurldad de la NaciOn;d) Err iit ir opiniones y d iClamenas deade su i lmbi to, a l Integran te responsabde la coordlnaci6n de la Comisi6n de Asesoramiento y Planificacl6neuandc este 10 sOliclte, sobre asuntos que saan sometidos aconocimiento;e) Elaborar iineamien tos de acciones estrateg icas a nivel nacional con basela Agenda Estrategica da Seguridad y la Agenda de Riesgos y Amenazdela NaciOn, daade a l ilmb ito de seguridad in ter io r;f) E.stablecer la cornunicaciOn con las unidades de planificaciOn e intellgende las institUciones del Sistema Naclonal de Seguridad en el ilmbitoseguridad interior a efecto de contar con insumos 0 iriformaci6n actualludpara ei desarrollo del trabajo de planificaci6n;

. g) Par ticipar c on lo s Comisionados de los diferentes- ilmbitos, en 18foni,ulaciy propuestli de la Agenda y Plan Estrategioo de Sagurldad de la Naci6n.Articulo 38. Integrante de Aaeaoramlanto y planlflcacl6n en SagurldExterior. Estaril a cargo de un profesional en materia de segurldad externombrado por el Presidente de Ia RepOblica a propuestede los miembrosConsajo Nacional de Segurldad. Tendril aslgnadas las funcionessiguientes:

a) Asistlr al integrante reSponsable de la coordlnaciOn de Ia Comisi6nAsesoramiento y Planificacl6n, en los asuntos de su competencla;b) Formular y proponer desdeel ilmbito de sagurldad exterlorla AgenEstrateglca y el Plan Estrateglco de Segurldadde Ia Naci6n;c) Emilir opiniones y dictamenes deade su ambito, al integrante responsade la coordiOiliciOn de Ia ComisiOn de Asesoramiento y Planif lceciOncuando lste 10 sollcite, sobre asuntes que sean sometidos aconocimiento;d) Elaborar I Ineamientos de acciones estrategicas a nivel naciOnal con ben laAgendaEstrategica de Segurldad y Ie Agenda de Riesgos

Amenazas de la Nacl6n. deade e l i lmb ito de segurldad exter ior ;e) Estllbleceroomllnlcacl6n con las unidades de planiflceci6n .e intellgende los ministerlOs e. InstituCiones que conformsn el Sistema NaclonafSeguridad en eI ambito de segurJdad exterIOr a efecto de contercoInsumos 0 informaciOn actuallzada, para el desarrollo del .!rabajOplanificeClOn;f) Part iCipar con los Integrantes de la ComisiOn de los dl ferentes i lmbl tos,formulaciOn y propuestli de la Agenda y Plan Estrateglco de SagurldadIa NeciOn,.

Articulo 39. Integrante de Aaeaoramlentoy Plilniflcacl6n en Intellg8ncl.Estado.. Estarila cargo de un profesionalen materia de Intellgenciade EstanombradQ p~r el Presidente ..de la Rep(i~licaa propuestli de los miembros.COnSeJoNjtc.i~nar'd~ ~urldad. 'Tendra'a!' il In!i ldas 1!i I!Bfunciones slguienles: ..


6/10

6 G uatem ala, M IER CO LE S 1 de junio 2011 D IA RIO de C EN TRO AM ERICA NUa) Asi$tir al integrante responsable de la coordinaci6n de la Comisl6n deAsesoramiento y Planificaci6n, en los asuntos de su competencia;b) Realizar el antlilisis .de la informaCi6n estrategicatrasladada porelintegrante .responsable de la coordinaci6n de la Comisi6n deAsesoramiento y Planificaci6n;c) Plantear las necesidades de informaci6n eStra~gica al .: integranteresponsable de la coordinaci6n de la Comisi6n de Asesoramiento yPlanificaci6n parael desarrollo del trabajode planlflcacl6n;d) Coordinar y transmitir a los otros integra.,tes. de la C9I1Iisi6n, laInformacl6n estrat8gica que sea de inte$! en cada ambito;e) Emilir opinipnes y dictilmenes en su 4mbitP al integrante responseble de la coordinac i6n de . Ia Comis i6n de Asesoramiento y F 'lar il fl caci6n .0cuandoestelo solicHe,sOOre asuntos de Inteligencia de Estado que seansomet idos a su conecimientC); yf) Particlparcon losintegrantas de la Comlsi6n de los diferentes 6mbitos, enI II .fprmu lac l6n,y propuesta de Ia Agenda Eat rateglca y Plan Estra~gico deSeguridad de laNaci6n. .

Articulo4C). Intagranta d . A e oramlento y planlftcacl6n d. Gesti6n deRiHgO y Defen Civil, Estara. a cargo de un proteslollal en materia de Gesti6nde Riesgo y Defense' Civil; nombrado porel Presidenta de laRepublica apropuaste de los miembros del Consajo Nacional de Seguridad. Tendra, asignadas las funciones slguientes:a) Asi$tir al integranta responsable de la coordinacl6n dela Comisi6n deABesoramiento yPlanlf lcaei6n, en los asuntos de su competancia;b) Formular y proponer deade el 6mbito de' GI!sli6n de. Riesgoy Defensa Civil,

la Agenda yel Plan Estrat8gico de Seguridad de la Naci6n;c) Emili r .Oplnionesy dtc:tamenes desde su ambito, al Integranteresponsabledela-coordlnacl6n ,de la Comisi6n de, ABesoramiento y Planlflcaei6n 0cuando fite 10 solicite; sobre nuntos que sean sometidos a suI?Onocimlento;d) Elaborar l ineamien tos de. aceiones estrategicas a nival "ac ional con base alaAgendaEstrat8glcade Seguridad y la Agenda de Rlessos y Amenazasde la Naci6n, desde el tl imbi tP deGestl6n de Rlesso y Defense Civil ;e) Partk:JParcon los Integrantes de Ia eomt816n de los. difenlntas 6mbltos. Ia .formulaCl6n y propueeta de Ia Agen.dey Plan Estrat6g1co de .Seguridacl de,IaNaCl6n.

ArtIctdo 41. IlIt!Iarante de AeMonmlento y. ~.nlflcacl6n .de Ie carreraProfesIonel chit SIstBma ... 1_1 d. Segurldd.. Estara. a cargo de unprofes ional en ma t a I 1a de recu~ humanos, ,nombrado par el Pres ldente de IaRep(lbllcaapropuesta de los mlembros. del Coneejo Nacional. de Seguridacl.Tendra aslgnadas las funciones aigulentes:a) Aaiatlr al Integ~responaable de Ia coordlnaCl6n de la Comiai6n deAaE ! so r am I e n t ( ) y.PlanJl!cacl6n. en loa _untos de au competancla;. . ..b) .E1abonlr la propuesta de crlterioa Orlentadorell. para. establecar Ia carreraprofestonaldel SIstema NaCionaI de $egurldad;0) Elaborar Ia planilicaci6n estrat6gica en base a Ia carrera profeaional delSfl!tam8 Nacional de Seguridacl; .d) Formular y proponer que Ia carrera profesional obl igator lB cornpntnda Iaformaci6n. capacltacl6n, profesiOnallzaCl6n, sanCl6n; remocI6n. evaluacl6ny prornoci6n del recurso humane, en cada uno de loa miniaterios ein$tituciones que oonformanat Slatarna Naelanal de Seguridacl.

CAPITuLO""ORGANO$ DE APOVO

ArtfcuIo42. GWtIOn Ej~. Estara aargo de un.profealonal enaclminlatraCl6n ~11ca y enprocasoaaclmlniatrativos,." reeponaable de daraaguimlento 8 decIsionea tomacles par el integrante reaponsab le de laooordinaCl6n de Ia ComIsl6n de Aaesoramiento yPlanif ic:aci6tl y serenlace ante IaSecratar iaT6cnica del Consejo NacIonal de Seguridac l para 18 coordlnaci6il delapoyologlstloo y aclminlatrallvo. Tend .. asignadaslaa f unc ionea slgukintes:

a) Coordinar y ser el enlace oon Ia Sei;ratarla T6cnica. en materia de apoyoIoglatico y aclminlatrallvo, que 18 Comial6n requlera; ,,.f b) Oar aagulmlento a las acciOnea der il lad- de laadeciaiOnea, oPinionea 0dicl8rneiles emitidos par at integranta responaable de Ia ooordlnac16n de IaComiai6n de AMsoramlento y Planlficaci6n;

c) .Aeia t i t diractamente al in.tegl '8 lnte responaabie ..de Iacoordinacl6n de IaComlai6n de Aaasoramiento y PianIflcaci6n, uevando Ia agenda ,dereuntonee. ayudaa de memoria, cornpnmIisoa'yotraa ac:tM dacIes;'. ',' " ' .

d) Convocar a los integrantea de la Comisi6n, de cada 6m~ito.a reuperi6dicas porlo rnenos una vez ala.>semana en forma ordinariaManers extraordinaria cuando Be les convoque para coordlnar traactivldades especiales;e) Gestionar la adquisici6n de recursos materiates. insumos y todo etloglst ico para' facilitar la realizaci6n de las actividades 0 tareasdComisl6n de ABespramiento y Planificaci6n;f) Ser la respor isabledela dist ribuc i6n, control , correcta admlnis trac i6nrecursos materiale$, 10gistiCOSyequipo;

TITULO VCAPiTULO 1

INSTITUTO NACIONAL DE ESTUQIOS ESTRATEGICOS E N SEGURIDAArt iculo 43. Objeto. EI Insti tuto Naclonal de EstudiOs Estrat8gicos en Segque podra denominarae Indlstlntamente como INEES, es de acuerdo con fmarco insti tuc ional , instrumental y funC)ionat que e l Estado dispone paraprofeslonalizar y especializar el recurso humane Id6neo en el.4mbltoseguridad de fa Naci6n. . 'Articulo 44. FunclonH . EllnstitutoNacional de EstudiosEstrat8gicoSSeguridad. tiene como.principales funeiones:a) Dir ig ir . y coordinar las diferentes inatitucione$ de ensenanza del' ' :stamateria de seguridad;b) Impulsar programasde.dlplomados, lloenC)iaturas, maestrlas y doctorados;c) Coordinar con otraa institucionea nacionales y extranjeras, programaforrnaa6n,profeaiOnalizaci6n y especlalizaci6n.ArtIculo 45. Adecripcl6n, .Et Instit utO Nacionalde Estudios Estrategic oSeguridac l .estara adacrl to al Consajo Nacional de. SegUridacl Y atenderasuntoS queesta Ie aaigne ElnmatElria de formaci6n,. profesionallzacl6especializaci6n del recurso .humano id6neo' en el ambitP de la .seguridadNaci6n.

CAPiTULO IIESTRUCTURA.ADMINISTRATIVA

ArtIculo,46. Orgaillzacl6n, Para el cumplimiento de su objeto yfuncionesInstltuto Nacional de' Estudios Estrategicos en Seguridacl sa estructuramanera siguiente:.1.. Funclonea auatantlv .. :

1.1. Consejo General Academico.1.2. Direcci6nGenerai.

1.2.1. Direcci6n Academica:1.2.1.1. Subdirecci6n de Dasarrollo Academioo;1.2.1.2. Subdlrecei6n de Evaluecl6i1 DocentEl;1.2.1.3. Subdirecei6n de Control Academlco;1.2,1.4. Subdirecci6n de Cocperaci6n.

1.3.Asesorlas.2. Funcion.a admlniatl1l tivaa y flnancleraa:

2.1.1. Dlrecei6" Admlnistrativa y Finllneiera:2.1,1.1. Subdirecci6n Administratlvo;2.1.1 :2.Subdirecei6n Finaneiero;2 .1.1,3. Subdi racc i6n de Recursos Humanos.

3, Funcionea de apoyo:3.1.1. DirecCI6n


7/10

NUMER04 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 1 dejunio 2011interinstitucional para'lograr el cumplimlento de los finesprevistos en la Leyindicada, se establecen los siguientes ConsejosAcademicos:a) Consejo Academieode Seguridad Interior.constituido por el Ministerlo de

Gobernaci6n;b) Consejo Academico de Seguridad Exterior. const ituido por el Ministerio de laDefensa y el Ministerio de Reiaciones Exter iores;c) Consejo Acadernlco de Inteligencia de. Estado, conlltituido per Sistema. Nacional de Intellgencia;' .d) Consejo Academico de Gest i6n de Riesgos y Defensa. Civil; constituido por laCoordinadora Nacional para la Reducci6n de Desastres -CONRED-;e) Consejo Academicode Seguridad de Funcionarios. constituido. por laSecretarlade Asuntos Admlni ll tra tivos y de Segur idad de Ie Presidencia de laRepub lica yent idades amilogas; yf) Consejo Academico de Estudios Estrategicos y Super io res, consti tu ido por lasentidades e instituciones comprendidas dentro del Sistema Nacional deSeguridad relacionadas directa 0 indi rectamente con EstIJd ios Estrategicos ySuperiores.Articulo 48.. Estructura y Funcionee de loe Cone.joe Academlcoe. CadaConsejo Academico es. en su ambito. la instancia colegiada encargada' deplanificar. coordinar. supervisar. monitorear y dar.cuenta de aflciO ysemestralmente al ConsejoGenerel Academico y.a la Direccl6n General delINEES, y cada vez que estss asl 10 requieran . as l como conocer V dictaminarsobre los planes. programas y prQyectos academicos y de' entrenamiento 0capacitaci6n existentes 0Muros, e levando sus conslderaciones. d ic temenes Vopiniones alConsejo. General Academico para su aprobaci6n 0 no. Todo 10anter ior. relacionado con todas las actividades docentes. educativas, academicasy de formaci6n. formal y no formal en el ambito que Ie corresponda y' que serealicen de manera puntual 0especlf ica. a plazQ determinado oa plazolndefinido,dentro y fuera de los planes, programas,proyec!os, pollticas 0 di rectr ices eindicaciones emitidas al respecto por el Consejo General Academico.Cada .Consajo Academic;o eslll! presidido por un Coordinador Academicodesignado median te acuerdo , poria 0 lesmaximas autor idades de cada ambi to ,de. entre 10$ maximos' responsables de sus respectivas direcciones.departamentos, secciones, unidades, entidades, ii't stit uclones e instencias decapacitaci6n.entrenamiento. educaci6n y formaci6n del recurso humano.Cad.a Consejo Academico se integra , ademas de l CoordinadorAcademico, con la'mWdma autoridado responsable de cadauna de las di recciones, departamentos,secciones. entidades. Insti tuciones e Instaneias de capacitaci6n, entrenamlento,edueaclen yrormaci6n delrecurso humano. formal 0no formal, del sector 0ambitocorrespondiente. .De tales coordinaoiones debemn tomar nota los Minlsterios, Secretarias.entidades e Insti tuciones antes aludidas, para garantizar su cumplimiento.Articulo 48. Coneejo Gene, .1 Academico .EI Consajo General Acad~mico es el6rgano superior de direccl6n del INEES. Le corresponde con6cer, aprobar 0improbar. e l plan de trabajo anual yJos planes oproyectO$ especl fi cos a rea lizer 0ejecutarporellNEES. Tendm las atribuciones'siguientes:a) Conocer. aprober 0 improbar, ellnforme anual y los demlls informes que Iepresenteo lerequiera al Director General deIINEES; .b) Conocer,aprobar 0 improbar, el presupuesto anual ysu ejecuci6n;c) Reuni rse trimestral rnen te de manera ord inar ia y de rnanera extraord inar ia para10 indicado en los Incisosa) y b) del presente artle:ulo 0 a requerimiento delDirector Genera l. qu ien. coord ina e l Consejo General Academlco. y a l menosuno dll sus Integrantes;d) Tomar decisiones. por mayorla simple de sus integrantes presentas en lasreuniones ordinarias y por mayorla simple del total de sus Integrantes en lasreuniones extraordinarias. En caso de empateel Directo r General tendm dob lavoto;e) Dejar constancia mediante acta de 10 tratado y el resultado de las votaciones.Las actas se archivamn y publicamn conforme a la ley y deben!ln set flrmadaspor todos los miembros 0 Integran tes del Consa jo. Genera l Academicoparticipantes;f) Dar.a conocer la agenda 0 temas a trater en las reunlones del ConsejoGeneral Academico a.cada uno de sus miembros 0 integrantes con por 10menos cmeo dias de.ant icipaci6n cuando se trate de reuniones ..ordinarias y

dos dias cuando sa trate de reuniones extraordinarias;g) Tratar en las reunlones ordinaries del Oonsajo General Academico la agendaparala que fue convocada. Los. miembros del Consejo General Academlcopodnlln modificar el .orden de. la agenda y agregar temas. En lasreunlonesextraordinarias se tratara exclusivamente .Ia agenda para la que fue .

c on vo ca da ; ,h) Indlcar a los miembros del Consajo General. Academico que sonsol idar iamente responsables por 10 actuado y aprobado. salvo que haysndejado constanc ia razonada d~ 8U objec i6n 0 voto en contra, 10 cual debamconstar en el acta respectiva;I) Nombrar 0contratar a los profesionales que considere necesarios segur .Ia. '_ '. ! latura~z!l ' deJ !ra~ajp a~~~an.a!, E,,"~ ..G8so.de'pe.rsOI)8!\ IncflVldlJ8!e,;.!1I

rem0Ci6n podm tenet lugar en cuaiquier momenta sinresponsabilidad paInst it uto -.En el caso de personas jurldices, la relaci6n concluira conformcontralo 0convenio cor respondiente; yArticulo 50. Integracl6n del Consejo General.Academlco.Son miembrintegrantes del Consejo General Academico los siguientes:a} EI Director Genll.ral dellNEES, persona nombrada por el Presid~nteRepublica de entre los miembros de la terna que para el efecto Ie presenConsejo Naoional de Seguridad;b) Coordinador Academico del Minis te rio de . IaDefensa Nacional ;c) Cpordinador Acsdemico del Ministerio de Relacion.es Exter iore.s;d ) Coordinador Academico del Min ister io de Gobamaci6n;e} Coordinador Academicode l S is tema Naciona l de Intel igenCla ;f) Coordlnador Academico de la Coordinadora Nacional para la Reducci6nDesastres; yg) Coordinador Academico de la Secretaria dll. Asuntos AdministrativosSeguridad de la Presldencia de la Republica.Todos los integrantes del Consejo General Academico serannombrados pPresidente de la Republica, pudiendo removerlos en cualquier momentoexpresi6n de motivo .. En caso de ausencia, ca.da entidad 0 instacor respondien te designam a su sucesor 0 reemplazo en un maximo de diezcontados a par ti r de lavigenc~ de l acuerdo emit ido para el e fecto.Articulo 51. Dlrecci6n General. La Direcci6n General es la maxima autoadminlst rat lva, f inanc iera y de persona l de IINEES. Sem pres ididapor un DirGeneral a qulen suplira el Director Academico en caso de ausencia temmientras esta dure. En caso de ausencia defini ti va de l Director General , el D irAcademico fungim como tal mientras el Presidente de Ie Republica nombrsustituto.EI puesto de Director General 10 oeupara la persona que para el efecto nombPresidente de la Republica de entre los miembros de la terna que para el efecpresante el Consejo Naclona l de Seguridad.Mlen tras e l Directo r Academicoa l. D irector General. tendri l las mismas funciones, a tr ibuc iones y obl lgac ionesaste. EI Director General tendril las atrlbuciones siguientes: -a ) Pres idi r y coordinare l Consejo Genera l Academico;b) Representsr legalmente aI INEES;0) Ser la maxima autoridad administ rat iva. academica, f lnanc iera V de pedeIINEES;d) Cumplir las decisiones aprobadas p~r el Consejo General Academicoambito de sus competencias descritas en el articulo' 53 del prereglamento:e) Nombrar a Ia persona encargada de cumplir con laS funciones. atribucionobligaclones correspondientes a la Secretarla del ConsejO GAcademico;f) Partlcipar en todas las reunionesdel Consejo General Acad~mieoconvoto;g) Cumplir y hacer cumpllr las dlsposidones IntemasqueellNEgS requlerasu adecuado funcionamiento y e l cumpl imien to de su objeto y func iones;h) Rendir cuentas conforme a la leV de todo lo actUado pOr la DirecciOn Genpor el INEES al Presidente de la Republica. al Consejo Nacional de Seguval Consejo General Academico;i} Deleger, cuando las circunstancias 10 requieran, el cumplil 'l 'l i! tnto de alde sus funcioneEl y a tr Ibuciones en et Director Academico, dentro del mala ley ydel presente reglamento;j) Realizer .estudios y consultas tecnicas para ' rea lizer cambios en la estrudel INEES. mediante acuerdo intemo que debera ser ratifieado por el CoGeneral Academl~,

CAP!TULOIVDIRECCI6N ACADEMICA

Articulo 52. Direccl6n Aca.demlc La Direcci6n Academlca es la encargadplanificar. coordinar y ejecutar los planes. polltlcas y estrategias paelaboraci6n . evaluaci6n. revisi6n. y dictamen de los. contenidos curricuactuales y proyectos V desarrollos curriculares futuros a todo nivel, asi comoampliaci6n. actualizaci6n. renovaci6n y mejoramiento del personal doceacademico y de los proyectos y programas de investlgacl6n academica y dodentro del Sistema Nacional de Seguridad. asl como de Su acreditaMantendm la comunlcaci6n. coordinaci6n. cooperaci6n V enlacec6n las entidinst ituc iones y organ izac iones po:.blicas 0 privadas, ilacionales 0 extranrelacionadas con el tema. EI puesto de Director Academieo (0 ocupara la peq!,e parll ,ElI ~c;tc;r lP!1lf?re.er.Go",ejp.G~flEl~l~c.!'cj tkn!co. Tefldr4I"" ' liguia t r lbuc io r ies :"" . ,f '_ '_ ' ,, ; 'o - , . . . ) . , (~"!r~ (','h:. ]0 t,...,-~~~",,:._..'~/', .-(,'"'4"",.


8/10

8 .Guatemala, MIt:RCOLES ldejunio2011 DIARIOde CENTROAMt:RICA NUMEa} Susti tUir al Director Genera l durante suausencla temporal 0 definitiva, segUr! 10establecidO e n eI artieulo55 del present. reg lamen!o: 'b) PI"OfTIOV8I",upervI&er, evaluar ydict8minar sabre la investigaciOn de ~acad6rl1ico dentro del 6mbito delllljEES;c) PI"OfTIOV8I",uperviser, evetuer y dict8minar sobrafa apl icaciOnactuar y futurade nu_tealOIog las il1fonT16ticasy de las comunicac ionas para laeducaci6n,fonneci6n, capacitacl6ny errtrenamiento denlrodelliimbito deIINEES;d) Procurar eI fortaleclmienlo da los cuerpos acacII!imlcos Y cbcentes a t raves deprograrnas de fonnaci6n Y actuarlZ8Ci6n;e) Procurar fa Cre a c I 6 n . ampliaci6n. actualizeci6n y ranovaci6n de los planas y

programas . de astucIio, brincIando. _eria CU1icular. s upa r : v i s a ndo laapllcaci6n, avaruando y dldaminandO en t6nninos de la . O r i e n t a C I 6 n t 8 c n I c a yn o r m a t l v a para IB avaruaci6n de '-- existentes Y Ie .eIaboreci6n de ~propuestas; .1) PrQmover Ie ~. s upe r a c : l 6n Y a c f ! o a6%, a c i 6n docante a tr a v 6s deR_ienlOS dB f o nnec i 6n cIdI!ictica Ypedag6gIca. tBalica yCientffica;g) Plen.... C C I O f d I n a r . controIar y evaluar las acllvIdadas que pennltan aldasanoIlo ac:ad6mioodel peraonaI docente; .. .h) Elaborar Y dlM1dir loa linaamlentoa te6rico-metocIo pa r a 1a planeac i6n.desarrollo Y ev a l u a c i 6n curri


9/10

N UM ER O 4 D IA RIO de CE NTR O A ME RIC A G ua tem ala , M IE RC OL ES 1 d e ju nio 20 11c) Asesorar a la m axim a autoridad y otros n ive les jerarqu icos en aspectosr ela cio na do s a l a re a d e a ud it or la , q ue s e r ela clo ne n c an e l c um plim ie nto d e s uf ur ic io n. ia yu da nd o a e va lu ar ymejo ra r 1 10 1f ec tiv id ad d e lo s p ro ce so s d e c on tr ol

y direccion:d) Informar cualqu ier anom alla para que laadrn in js traci6n tome accionescorrectivas en form a oportuna, can el ob je to dem in im izar ,los riesposexistentes;e ) C on tr ib uir c an la a dm ln is tr ac ie n a l m ejo ra rn ie nt o c on tin uo d e la s g es tio ne s, at ra ve s d e r ec or ne nd ac io ne s c om o r es ult ad o d e la s a ud ito rla s r ea liz ad as , q uec on st it uy en o pc io ne s p ar a e le va r e l g ra do d e e fic ie nc ia y e fi ca cia ;f) S er e l e n la ee e nt re la C on tr alo rl; ! G en er al d e C ue nt as y e IIN EES.

T IT UL O V IC AP IT ULO ONIC O

IN SP EC TO RIA G EN ER AL D EL S IS TEMA N AC IO NA L D E S EG UR ID ADA rt lc ~lo 5 9. O bje to .L a ln sp ec to rla G en er al d el S is te ma N ac io na l d e S eg ur id ad ,e s l a I ns ti tu ci 6n r es po ns eb le de v el ar p or e l c ump lim ie nt o d e l os c on tr ole s i nt er no s,g ar an tiz ar la e fic ie nc ia y e fic ac la d e la o rg an iz ac i6 n. e l r es pe to a la le ga lid ad e nsu s a ctiv id ade s y la tra nsp are ncia e n el e mp le o ~ e lo s r ecu rso s as ig nad os a losM in is te ri os e I ns tit uc io ne s q ue c on fo rma n e l S is tema N ac io na l d e Se gu rid ad .L a I ns pe ct or la G en er al c oo rd in ar af un cl on alm e f) te s u t r~ ba jo c on la s i ns ta nc ia s d eco ntro l e in sp ector ia s d e lo s m lsm os , d eb ien do r end ir in for me s p erm an ente s a lConsejo.A rticu lo 60. In tegridad. de l S istam a. C orresponde a la Inspector la ' G enera lgarantizar la integridad' de l S istem a Nacional' de S eguridad, verificando eif or ta le ci mi en to p erman en te d e la s u nld ad es d is cip li na ria s e i ns pe ct or la s, a e fe ct ode que estas cuenten con m ecanism os de evaluaci6n, sanci6n y depuraci6n.A sim ismo v er if ic ar e l c ump li mie nt o d e lo s lin eam ie nt os a co rd ad os y a pr ob ad os p ore l C on se jo , r efe re nt e a la e xis te nc ia d e g ar an tfa s d e in de pe nd en cia d en tr o d e la su n ida de s d is c ip li ri ar ia s de l as I ns ti tu c io n es t en d ie n te s a e v lt a r q u e l a s u bo rdi na c i6na la s m i sm as a ut or id ad es s up er io re sim pid a la in ve st ig ac i6 n 0 s an ci6 n d e f alt asdisciplinarias. ' .A rt ic ulo S1 . J nt eg ra lid ad d el 'S is ta ma . C or re sp on de a la In sp ec to rla Ge rie ra lg ara l)tiza r la fun ci6 n sist~ mica d ein sp ecto rla ve la nd o p or la In te gr alld ad yc om ple me nt ar ie da d d e la s u nid ad es d e c on tr ol, d is cip lln ar la s e in sp ec to rfa s q ueco nf orman e l S is tema .A rticu lo 6 2. In de pe nd enc la . E n e l e jer cicio d e s us r es po nsa billd ad es y d eb ere sr es pe ct o a lo s c on tr ole s in te rn o s, l a I ns pe ct or ia G e ne ra l g oz ar a dE i in de pe nd en ciafu nc io na l. L os M in ls te rio s e In st it uc io ne s q ue c on fo rm an e l S i~ te ma N ac io na l d eSeguridad, deberan .prestar le la . co laboraci6n neeesaria para e l eficazcumplim iento de sus funciones. 'A rticu lo 6 3. O rg an iza ci6 n.,La In sp ecto ria G en era l c on ta ra co n u na es tr uctu raa dm in is tr ativ a p ro pia q ue Ie p er mit a e l c um plim ie nt o d e s u o bje to y sus func iones .La Inspectorfa G enera l estara a cargo de un Inspector Genera l, qu ien seran omb ra do p or e l P r es id en te d e l a R ep ub lic a.A rticu lo 6 4. R egla me ntac i6 n. E s r esp on sa bU icia d de l Ins pe cto r G en er al,deco nf orm ida d a 10e s ta b le c ido en elartlculo 3 8 d e la L ey, e lab ora r e l re gla me ntoespecffico de la Inspector la G enera l en e l cua l se regule 10 re lacionado a suestructura adm inistra tiva Y atribuC iones 'que Ie perm itan. e l desarro llo ycumpllm iento de sus funciones. De igual, forma, debera proponer lasmo dif ic ac io ne s a l m ls rn o, c ua nd o a sl s e c on sid er e c on ve nie nt e.

T iT ULO V IIS IS TEMA N AC IO NA L D E IN TE LIG ENCIA

C AP iT ULO ONIC OIN TE LIG ENCIA D E ESTADO

Articu lo 65, Espacio de coordinaci6n plIra la producci6n de In ta ligenel' deE stado: C orresponde al coordinador de l S is tem a N aclonal de In te ligenclar ec ole ct ar , I nt eg ra r y p ro po rc io na r lo Sd a to s n et :e sa rio s a po rt ad os p or la S e cr et ar lad e I nt el ig en cia E st ra te gic ad el E st ad o, O ir ec ci6 n d e I nt elig en cia d el E st ad o Ma yo rde la D efense N aclonal, de l M in ister io de la D efensa N acionsl y l a D ir e cc i6nG en er al d e in te lig en cia C iv il, d el M in is te rio d e G ob em ac i6 n, p ar a la g en er ac i6 n d eproductos de inte ligencia de E stadoque sustenten la tom a dedecislonesfu nd ar ne nla le s s ob re a me na za s y r ie sg os a la s eg ur id ad d e la N ac i6 n.E I c oo rd in ad or d el S is te ma N ac io na l d e In te lig en cia es e l r es po ns ab le d e r ea llz arla c on vo ca to ria a e st as r eu nlo ne s, a sl c om o la c on du cc i6 n d e la s a cc io ne sp ar ala in tegraci6n y producci6n de la In te ligencia de E stado, sin perju iclo de losr es pe ct iv os ambi to " d e r es po ns ab ilid ad . a sl c omo d e la s f ac ul ta de s y p r in c ip lo s deac tuac i6n de las inst ituc lones que l! il 'COI11pQn~n ,'

Articu lo 66. Perjodicldad de las Reuniones. Los in tegrantes del S istem!N a cio na l d e I nt eli ge nc la . d eb er an r eu nl rs e p er 1 0men os u na ve z c ad a q ui nc e d ied e f orma o rd in ar ia ; y , e xt ra cr din ar iamer na , c ua nd os ea n sc es ar io . E I c oo td in ad ord el S is te ma N ac io na l d e ln te lig en cia , d eb er ii r ea liz ar s us r eu nio ne s, p re vio a lar eu nio ne s de l C on se jo . La co ord in aci6 n y su s r esu lta do s' n o d eb en e nte nde rsecomo re la c i6n de su bo rdi na c i6n .A rtic ulo 6 7. C on te nido de las R eu nio ne s. L a I abo r d escrita co mo co or dina ci6 nd e fu ncio ne s a q ue se re fie re e l a rtiC Ulo 2 6 d e La L ey, se m ate ria liza m ed ian te le je cu ci6 n d e a cto s d e o rie nt ac i6 n, p la nific ac i6 n y d ir ec ci6 nd e lo s e sfu er zo s d eC ic io d e In te lig en cia , e nt re la s in stit uc io ne s q ue c on fo rm an a l S is te ma N ac io na l dI nt al ig en cia , e nc am in ad os a d ef in ir .la s r es po nS l! bili da de s e sp ec ff ic as d ec ad a u nde elias, segun sus competencies y capacidades, para la obtenci6n dinfo rm aci6 n, su b usq ue da , p ro ce sa mle nto y construcci6n de los in form ere sp ectiv os , co n e l pr op6 sH o d e co ntn bu ir a la g en era ci6 n de la Inte llg en cia dEstado que s irva para la toma d e decisionas. . .E I C oo rd in ad or d el S is te ma N acion al d e Inte lig en cia, in iciar a ca da r eu ni6n cob as e a la a ge nd a d e t ra ba jo e st ab le cid a,d eb ie nd od efin ir la fin alid ad d e la r eu ni6 nsi. se lra ta de necesidades'de la coyuntura otratam iento segun la A genda dR re sg os y Ame na za s y d el P la n N ac io na l.d e In te lig en cia , a slc om o lo s p ro du ct op or a lc an za r. E I d es ar ro llo d e l ar eu ni6 n p erm lt ir a d ef in lr l as r es po ns ab ili da de s q uc ad a i ns tit uc i6 n in te gr an te d el S is tema N ac io na l d e ln te llg en cia d eb e r ea liz ar .

Articu lo 68. Conten ido de las acta . de reurii6n. En las aetas, que tendrancaracter dereservada, debera haeerse constar lugar, techa, hora de in iciot er min ac i6 n d e la re un i6 n. n om br es d e lo s a sis te nt es , a us en te s c on 0 s in e xC Usco nte nid o. y a pro ba ci6 n d e la a gen da ,. u n r es um en de los te mas d is cu tid os y loacuerdos adoptados en pleno, as! como lasopin iones en disenso si fuerapertinentes.A rt ic ulo 6 9. In fo rm es . E I S ec re ta rio d e In te lig en cia E st ra t6 gic a d el E st ad o, e n sc on dic i6 n d e. C oo rd in ad or d el S is te ma N ac io na l d eln te lig en cia , s er a e l c on du ctfo rm al p ore l q ue se p re se ntar an .a c on side ra ci6 nde l C on se jo lo s in fo rm es d e lop ro du ct os q ue s e d es cr ib en en la s lit er ale s a ), b )y c ) d el a rt ic ulo 2 6 d e la Le y.E I in fo rm e s ob re la s it ua ci6 n d ein te lig en cia d el 'E st ad o,a q ue s e r efie re e la rt ic ulo26 litera l a), debera de ser oportuna, u til y c on c ar ac te r p re ve nt iv o, y sep re se nt ad a e n c ad a s es i6 n d el C on se jo N ac io na l d e S eg ur id ad 0 cu and o e ster eq uie ra . L os in fo rm es a q ue s e r eft er en la s lit er ale s b ), c ) d el a rt ic ulo 2 6 d e la L eyd eb en se r p la nte ad os a l C on se jo , a m as ta rda re l3 1 d e e ne ro d e ca da a tlo .S e e xe ep tu a a qu ella in fo rm ac i6 n q ue a c rit er io de la c oo rd in ac i6 n d eb a h ac er se dinmed ia to c on oc im ie nt o d el C on se jo N a cio na l d e Se gu rid ad .'A rtic~ lo 7 0. D ifu 8i6 n de 1 08 In for m". L os in fo rm es q ue cO l1 tie ne n e lp rod uctode in te ligencia a que se refie re e l. a rticu lo anterio r, una vez IIprobado pore lC onsejo, debe rem itirse una cO pia a fa S ecr etar ia T lf!cn ica y a la C om isi6 n dA se so ram ie nt o y P la nif ic ac i6 n, c omo in sumo t ec nic o p ri nc ip al p ar a la f ormula ci6 nya ctu aliza ci6 n d e lo s in stru me nto s y fu nc io ne s qu e de co nfo rm ida d co n la le ycorresponden.A rticu lo .71. O bligacl6n de Cooperaci6n. Las instituclonesque conform anS iste ma N acio na l d e In te lig en cia co op er ar an pe rm an en tem en te e ntre si, pa racum plim iento de las tareas que a cada una de elias concierne; trasladatan efo rm a in me dia ta a l s er vic lo q ue c or re sp on da , c ua lq uie r in fo rm ac i6 n s ob re m at er ia je na a s u c om pe te nc ia q ue ob tu vie re n e n e l e j er cic io d e s us fu nc io ne s.I gu alm e nt e, d ur an te la s r eu ni on es p ro gr ar na da se n e le sp ac io d e c oo rd in ac i6 nd ela in telig enc ia d e E sla do ; d ic ha s In for mac lo nes d eb era n s er co ns id er ad asinclu idas en laorientaC i6n del esfuerzo de busqueda y e n la p la nific ac i6pertinente.A rtic ulo 7 2. Pa ra me tro s de la In ta llg 8n cla d e E sta do . L a la bo r d e Ie Intellgencld e E sta do d eb e re allza rse co n e stricto ap eg o a la n orm ativa vig en te y a l r e spede los derechos humanos, y tiene com o fina lidad contr ibu ir ala seguridadd efe ns a n ac io na l, l a p TO te cc i6 n d e la p er so na h uma na y a l b iencomun.A rticu lo 73. O bservancia Legal. Las acciones y d ecis.ion es e n m ate riaseguridad de la Naci6n, por parte. de lasautor idades' sujetas a l presenR eg la me lit o, d eb er an s er s us te nt ad as e n p ro ce so s d e in te fig en cia q ue pe rm it anmo tl va r s u s a c tu a cl on e s y f un dar la s en l as d is pos ic io n es l ega le s ap li ca b le s .Articulo 7 4 . C oo per aci6 n In ta rin stitu cio na l. P ara la en tr eg ad e in fo rm ac i6conten idaen el u ltimo parra fo del Articulo 24 de la Ley, las instituciones dO rganism o E jecutivo 10 ' rea lizaran dentro de los cinco dlas sigu ientes a,r e qu e rim ie n to . . S& ,I ". o. q~e ~o r l a c ? '! l~ t e! i~ a ~ , ! I e , I~ !n fo rm aci6 n s e re qu ie ra d ep lazo mayo r ." , i',',",',' .',', ' .' .,','"... ,'i,',

, ._-\ \t_ 1' - < ' . . , : ; _


10/10

10 Guat emala , M IERCOLES 1 de j un io 20 11 C IARlO d e CENTRO AMERIC A NUMERAr ti cu lo 75. Ambltosdefunc lonamlen to delSistema Nac:lona l de ln te llgenc la .L as in st lt ut io ne s que in te gr an . e l S is tema Nado na ) de ln te lig en ei a r es pe ta ra n,e st rict am en te ,la s ep ar at i6 n d e fu ncio ne s d ein te lig en cia e in fo rm ac i6 n, y la soper ac iones a que e li as puedan da r l uga r, l as eual eS debe r an se r e je cutadaspo rl as en ti dades oper at lvase inst it u ci ones de l Es tado r esponsab les deeHo , es deci rdes ignadas eor e l o rdenamien to ju rld icevigen te .En este con tex to l a p roducci 6n de l a i nte li genci a es tr a teg ica y oper at iva r e fe r ida a lc am po m ilit ar a s d e c em pe te nc ia d el M in is te rio d e. la .D efe ns e a t ra ve s d e laD ir ecci 6n de Inte li genci a de l Es tado Mayo r de l a De fensa Naci ona l (01- EMDN), lar efe rid a a l amb it o d e la se gu rid ad in te rio r e sd e c om pe te nc ia d el M in is te rio d eGobamaci6n a t ra ve s de la D ir ee ct 6nGene ra i d e I nt elig en eia C iv il (DIGICI ), d elMinisterio de Gob em ac i6 n, y la r efe rid a a lo s o tr os .c am po s y m in ist erio s e s d ec om pe te nc ia de la Se cr et arfa d e In te lig en eia E st ra te gic a d e l E sta do ( SIE ). .A rticu lo 7 6. Co nflde ncla lld ad . L osm iem bro s, fu ncio nario s, em ple ado s yasesor es que conforman e l S is tema Naci ona l de Inte li gen ti a t ienen , est ri ctamen tep ro hib ld o, dar a c on oc er , s um in is tr ar in fo rmac i6n 0 permltiie lacceso a losexped ien tes, documen tos , no las , i nf ormac ioneso ma te r ia l de cL ia lqu ie rt ipo que,po r r az6nde sus funci ones, sean de su cenocimi en to.

T iTuLO VII ICONTROLES DEMOCRATICOS

CAPiTULO UNICOCONTROLES EXTERNOS

A rt Ic ulo 7 7. C on tr ol y ca na i fo rm al de com un lca cl6 n, C orre spo nde a laS ec re ta ria Te cn ic a s er e l m ed io fo rm al d e c em un ic aci6 n y r esp ue st a e nt re e lConse jo , O rgan ismos de Es tado y r ep resen tan tes de l os n ivel es de organizaci6nd e la so cie da d g ua tema lt ~, q l! 8 d e COn fo rm id ad e en la Ley , censtituyen. losc on tr ole s e xt emos . Las v er if ic aC IOne sy c en tr ole s a que s a r ef' le re e l p re se nt e~ rt lcu lo , debe ranse r evacuados a t raves de la SeCre ta r iaTecn ica ,

T ITULO IXDISPOSICIONES FINALES

CAP IT uLO UNICOA rt lc ulo 7 8. E st ru ct ur a I nt ema, Par a e l e fe ct iv o y e fic az c umplim le nt ode s usfuF )c ionessaes tab lece r an j er ar qu las po r medl o de Q j recc iones , Depa rl amentos ,Secc iones , Un idades y o tr as quese cons ide ren necesa r ia s.A rt ic ulo 7 9. R 8"lm en P re au pU es ta rlo , E I M in is te rlo d e F in an zSSP (J blic es .deb ar a p ro ~r lo s r ec ur so s y a sig na clo ne sp re su pu es ta ria s n ec es ar ia s par a e lf unc io ram len to de l Consej o y l as dapendenel as de nueva creae l6n es tab lec idasa n la Ley , po r med io de Is Secre ta rla T6cnica , quedando su je ta a los controtes que~b leceJ 'l Ia . Cons ti tu ci 6n Po ll ti ca de l a Rep(Jbl icay l eyes de lamateris.EI presupueSto defl lnC ionamien to e invers i6n de l Conse jo .Nae lona lde segUr idad,s e a sig na ra del p re su pu es to de in gr es os y e gr es os de l a n ac i6 n. po r med io de laSec re ta rla T ec nic a e n p ro g( 8mas in div id ua te s, c ada u no de l os c ua le s deb ar acen ta r con suUn idad de Adin inist rac i6n F inancie ra .

(E .498-20 l1)- l ' - j unid '

WMINISTERIO DE GOBERNACION

Acu er dc se r ec on oc er 1 0p er so na li da d [u rf dic o y a p ro b ar l as b a se s con s ti tu ti va sd e la lG LE SIA D E C RIS TO "L A V ID V ER DADERA M IN IS TERIO S E BENE ZER".

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 182-2011Guatemala,4 de mayo de 2Q11

EL MINISTRO DE GOBERNACI6NCONSIDERANDO:

Que el Presidente d!, la Junta DirectivaProvisional de la Iglesia denorninadIGLESIA DE CRISTO "LA VIDVERDADERA MINISTERIOS EBENEZER",consede en aldea San Felipe de Jes(as, del municipio de Antigua Guatemaldepartamento de Sacatepequez; se presenter a .este Ministerio solicitandoreconocimiento de Ia personalidad jurfdica y aprobaci6n de lasbases COO$tltutide su representada.CONSIDERANDO:

Que el articulo 36 !:Ie la ConstltUcl6n. Polltica de la Repllblicade Guatemalreconoce que el ejerciclo de todas Iii rellgiones as libre. Que !od'a persona tiederecho a pracl icar su rel lg i6n 0creencia, s in m6s I Imi tes que e l orden p(abl ico yrespeto deb ido ala. dignldad de Ia jerarqu la y a los f ie les de otros credos.CONSIDERANDO:

Que el articulo 37 de Ia Constituci6n Polltica de Ia Republ ica de Guatemareconoce Ia personalldad jurldica de Ia Iglesia CBt6l ica. y que las otra$ iglesicultos, entidades y asociaciones de caracter iel ig ioso obtendran el reconocimiende su personalidad jurldica, .conforme las regies de su in.stltuci6n y queGobiemo no podra negar lo s l no fuese por razones de orden p( ib liCO.CONSIDERANDO:

Que el Instrurnento p(ab lico en que constan lasbases const itut lvas de la IGLESDE CRISTO "LA VlD VERDADERA MINISTERIOS EBENEZERR cumple conrequisi tosde Ley y las directr ices dictadas pa r aste Minis ter io , ycontandose conoplnl6n favorab le de IS Direcc l6n de Asuntos Jurldicos de aste Ministerlo y VBueno de la Procuradurla General de. la Naci6n,as procedente emitirdisposici6n Ministerial correspondiente.PORTANTO:

,en ejerc icio de las ful lCio,nes que ISconf ieren los ar tlculos 37. 194 I iterales a)de la Constituci6n Pol it ica de laRepClbl ica de Guatemala; 21 literal m) y 36 litb) de la Ley del Organlsmo Ejecutivo. Decreto N(amero 114-97 del Congraso dRepClbl ica y sus refonnas; v, 4 Y 7 num~ral 4 del Acuerdo Gubematlvo NClm635-2007, ReglamentoOrg;!inico tnterno del Ministerio de Gobemaci6ri; y,fundamento en los artlculOS 15 numeral 1 y31 segundo parrafo del C6cligo CDecreto Ley 106 Y susrefonnas; y, Acuerdo Gubernativo N(amero 263-20Disposic iones para la Obtenci6n del Reconocimiento de la Personali .! lad Ju.rlde las Iglesias Evangellcas.

ACUERDA:ARTICULO 1. Reconocer Iapersonal idad jurldica y aprobar las bases constiMlvade la IGLESIA DE CRISTO "LA VIC VERDADERA MINISTERIOSEBENEZER",la cual esta contenida en el Instrumento P(ablico numero veintiseis (26), de tecatorce (14) de octubre del anodos mil diez (2010), ampllado en iO$trumepublico numero nueve (9) de fe.cha uno (1) de marzo del anodos mil once (201ambos autorizados en la ciudad de Guatemala por !>INotario. Julio Cesar MutVillanueva.ARTiCULO 2. Para el func ionamiElnto de cualquier p royElCto 0programa de loscontemplados dentro .de sus fines y cualqUier. otra modificaci6n a sus. baconstitutivas, la IGLESIA. DE CRISTO "LA VID VERDADERA MINISTERIOEBENEZER", debem contar con la autorizacl6n previa de .Ia AutoridGubernativa corraspondiEinte.ARTICULO 3.EI presente Acuerdo empieza a reg ir a Pl lrt irdel dla sigulente dpublicaci6n en el Diario de Centro America.

. .*(iS2158-2)-1

00. acuerdo gubernativo 166-2011 to ley marco junio 2011

Documents