· web viewel primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... a little...

24
ATICUS-TILT!, ATICUS-TILT!, CORTOCIRQUITO CORTOCIRQUITO I "LA VELA" I "LA VELA" Centre de residència per a entre de residència per a companyies de circ de companyies de circ de l'Ajuntament de l'Ajuntament de Vilanova i la Geltrú Vilanova i la Geltrú presenten: presenten: Colabora : Amb el suport:

Upload: dangque

Post on 01-Dec-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

ATICUS-TILT!,ATICUS-TILT!,CORTOCIRQUITOCORTOCIRQUITO

I "LA VELA"I "LA VELA"CCentre de residència per a entre de residència per a

companyies de circ de companyies de circ de l'Ajuntament de l'Ajuntament de

Vilanova i la GeltrúVilanova i la Geltrúpresenten:presenten:

Col·labora:

Amb el suport:

Page 2:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

2

Page 3:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

LALA VELAVELACENTRE DE RESIDÈNCIA PER A COMPANYIES DE CIRC

(MASIA D’EN CABANYES-VILANOVA I LA GELTRÚ)

Roba estesa, vent que bufa, flors i il·lusions, gent que crida, s’obren portes i finestres... Surt el sol a Babel. Els seus habitants es disposen a encetar un nou dia... Provenen de païdod tant distants i diferents que ni tan sols els seus rellotges marquen la mateixa hora...

Un altre dia ple de sorpreses que no s’imaginen com acabarà

Un circ ple de malentesos que s’hauran de resoldre si es vol arribar al final de (la jornada) de l’espectacle. Els camins són ben diversos; hi ha qui no toca de peus a terra, aquells a qui el seu cos els demana no parar mai, famílies esbojarrades i fora de lloc a ritme de músiques sorprenents i originals.

I en mig d’aquest batibull, notícies que tot ho trasbalsen.

Qui no voldria viure un dia en aquest poblet...?

El circ és vida a Babel! L’habilitat del seu veïnat converteix la rutina diària en una creació artística.

Els artistes es combinen, s’equilibren, es mouen, es remouen, es troben, juguen, pugen, baixen, salten al buit.. en definitiva, una invitació a la diversió, a la bellesa, a l’emoció i, sobretot, al bon humor!

DEL 22 DE DESEMBRE DEL 2006 AL7 DE GENER DEL 2007

FITXA ARTÍSTICA CIA. CORTOCIRQUITO: LEY, JOSELITO, PABLO I GABRIELA

CIA. ATICUS TILT: MIRI, MARI PAZ I MARÇALMÚSICS: ZURI, MARTA I IVÁN

DIRECCIÓ ARTÍSTICA: JORDI BORRELL

3

Page 4:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

PRESENTACIÓPRESENTACIÓ

Al març de 2005, gràcies a una iniciativa de l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona i el Consell Comarcal del Garraf, es va crear un centre de creació i d’acollida per a Companyies de Circ: LA VELA.

Així en un lloc de referència per al poble vilanoví de recreació i naturalesa, com és la Masia d´en Cabanyes, les companyies de circ disposen d’un espai, que compta amb dues veles de circ, un magatzem, un despatx, diverses instal·lacions sanitàries i caravanes, que conformen un Centre de Residència destinat a la creació i realització d’espectacles.

Nou companyies són residents permanents a LA VELA: Aticus-Tilt; Cortocirquito, Kdcirk; Lola. Cia Lorrojo; Los Galindos; Maxime; Monti&Cia; Penélope y Aquiles i Sebas. El primer que van compartir aquestes companyies residents fou el muntatge de la vela gran, una reestructuració del magatzem per al material de les companyies residents i el manteniment general de les instal·lacions del Centre de Residència. També es va organitzar l’oficina i es van distribuir les caravanes per als residents ocasionals i els fixos. Va ser en aquest moment que es va fer una planificació de treball, tenint en compte les necessitats de cada companyia, quant a horaris de creació i assaigs, així com d’entrenaments, per tal de flexibilitzar i compatibilitzar el fet que diverses companyies poguessin compartir un mateix espai.

Durant aquest temps han passat per LA VELA residents ocasionals per a millorar els seus espectacles o fer una creació puntual, com és el cas de El Negro y el Flaco, Cous, Cous clown o Mònica Alsina, entre d’altres.

En aquests moments, totes les companyies de circ, tenen accés a treballar al taller de construcció i a la sala d’assaig musical o l’espai-vestidor de les companyies (també sala de reunions), on es maduren els projectes i s’organitza LA VELA, des de les feines de manteniment fins als objectius generals del Centre.

Les feines quotidianes es desenvolupen juntament amb l’organització interna de les companyies i la coordinació general de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú.

Cal destacar i agrair l’aposta cultural per a la creació d’aquest centre de Residència de les Arts Circenses a la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú que, a través de Bienve Moya, motor i ideòleg del Centre de Residència i coneixedor de l’actualitat del circ contemporani català, ha fet possible l’inici d’aquest projecte.

MASIA D’EN CABANYES

4

Page 5:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

Vilanova i la Geltrú

5

Page 6:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

CIRC DE NADALCIRC DE NADAL El temps que porten com a professionals en el circ, entès com a Art i Ofici, fa pensar que és el moment oportú per a produir un espectacle de qualitat amb artistes del país, en un sector territorial molt poc explotat, respecte a produccions de circ.

Un espectacle que impulsarà LA VELA com a Centre de Residència i a les companyies que en formen part, així com la dinamització i la projecció artístico-cultural, utilitzant la infraestructura i l’equipament actual del centre com la vela, el material de so i il·luminació, el generador...

La relació com a col·lectiu ha consolidat les companyies i han ideat un nou projecte: realitzar una producció dins el marc CIRC DE NADAL a les instal·lacions de la residència. Així, dues de les companyies residents, Cortocirquito i Aticus-Tilt! juntament amb la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú encapçalen la producció d’un nou espectacle: CLAN BABEL. Per a aquest projecte es compta amb la participació artística de la companyia Penélope y Aquiles i, també, amb un equip de direcció artística compromès, competent i amb una forta experiència dins el món del circ que guia aquesta posta en escena, amb Jordi Borrell -Circ Perillós- al capdavant.

La inquietud era desenvolupar un espectacle de circ per a tots els públics amb una aposta de creació col·lectiva, expressar-se com artistes i especialistes en diferents tècniques circenses i realitzar una creació sincera i divertida.

Amb aquest objectiu s’està elaborant un espectacle amb continguts sincers, populars i universals que, amb l’entreteniment plaent i la diversió propi dels espectacles del circ, que aporta valors tan fonamentals com la solidaritat, la tolerància, el respecte mutu, el treball en equip... utilitzant les tècniques circenses com l’acrobàcia, els números aeris, el malabarisme, el pallasso, els equilibris, tot amenitzat amb música en directe.

“Una vela cova personatges al seu interior. Personatges l’eclosió dels quals genera agitació, ascensió, descens, moció i emoció... Personatges que es barregen i complementen, o no, en un vòrtex d’activitat que, teixint situacions, contraient-se, dilatant-se, bategant, ens commouen...”

És a través de la metàfora i l’entreteniment que l’essencial es pot enregistrar als nostres cors.

Us oferim, doncs, una activitat atractiva i amb un valor pedagògic que s’allunya del model d’oci comú.

6

Page 7:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

CORTOCIRQUITOCORTOCIRQUITO

El nostre periple com a Cortocirquito, companyia de circ, s’inicià a finals de l'any 2000 a Barcelona. El primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels seus components per les arts escèniques i sobretot per les circenses. Els seus components són: Leandro Raúl Mendoza (Ley) (Argentina), Pablo Andrés Potocnjak Rivas (Pablito) (Xile) i Josep Antoni Hernández Navarro (Joselito) (Catalunya). Ressaltar la procedència ben diferent dels seus membres.

L'espurna que ens va fer engegar va ser l'organització i direcció artística de "Curtcirckit" Festival de circ a Montgat (maig de 2001), consolidat al municipi, a les agendes dels artistes de circ del nostre país i referència important per al circ contemporani de Barcelona.

Amb el temps es reforçà la relació personal i la recerca com a equip creatiu, trobant complicitat com a trio còmic i utilitzant el teatre gestual com a llenguatge universal. Els entrenaments, assaigs i la investigació ens consoliden el sentiment de "troupe".

El nostre pas per diferents tècniques de circ ens porten a crear l'espectacle "Temps de circ". Aquest veu la llum el 26 d'abril de 2003 a la Sellera de Ter (Girona). Després de sis mesos de creació i construcció, sorgeix l'espectacle que ens permet desenvolupar les nostres tècniques circenses com són: les bicicletes acrobàtiques i excèntriques, els jocs malabars, l’acrobàcia, l'humor i els salts de trampolí. Així com crear la música original per tot l'espectacle.

El nostre interès i formació per l'ofici ens converteix en constructors de les nostres escenografies i aparells tècnics de circ (trampolí, màstil xinès, bicicletes excèntriques, vol de pista, matalàs de caigudes...)

Vers a un futur pròxim, CORTOCIRQUITO es planteja la producció d'un nou espectacle per a la propera temporada, on la possibilitat de fer-lo en teatres s'accentua i on es buscaran nous universos musicals, teatrals i circenses intentant trobar les essències més personals dels seus components.

7

Page 8:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

ATICUS TILT!ATICUS TILT!

És el resultat de la fusió de dues companyies catalanes. L'estada a Mèxic d'alguns dels seus components, a principis de 2005, va ser el detonant que va engegar les energies i concurrències que van donar pas a la creació del seu primer espectacle.Entre el 2005 i el 2006 han realitzat nombroses representacions per Catalunya, la resta de l’estat espanyol i Itàlia.

Els components d’aquesta companyia que participen en aquest projecte són:

Rus & Miri

Roser Tarrida i Miriam Edo van començar a treballar juntes a la fi del 2001. Van iniciar la seva formació de trapezi doble de la mà de Pili Serrat i Isabel Rocamora. L'any 2002 van formar la companyia Circ Delícia on van treballar amb la seva primera creació de trapezi doble, inclòs en l'espectacle A flor de pell. Amb ell van recórrer els principals festivals de Catalunya:El festival “Trapezi” a Reus, el Festival de teatre de carrer a Tàrrega i les festes de la Mercè a Barcelona, acabant la temporada en el festival de Ragusa Ibla, de Sicília .L'any 2003, van iniciar la seva carrera en solitari i sota la direcció coreogràfica de Cris i Kat (Circ Gosh) van finalitzar el seu segon treball Sisi en... Durant dos anys (2003-04) van participar en múltiples festivals i produccions artístiques: En l'àmbit català: Maçart, Curtcirkit de Montgat, Festa del Cel, La Mercè de Barcelona, Circ Pau i diverses actuacions en festes majors de pobles de la costa catalana (Palafrugell, Blanes...)A escala nacional i europea: Festival d'hivern de Tollwood (Munich) en companyia de la Mozartband (Àustria) 2003, Festival internacional de Teatre i Arts de Carrer de Valladolid 2004, on participen en la secció off i guanyen el premi del festival; Fira de Leioa-Umore Azoka, Festes del Pilar de Saragossa i Festival d'artistes de Carrer en Ragusa (Sicília), entre d’altres.

Van iniciar l'any 2005, col·laborant amb el Col·lectiu Circ Sentit (Mèxic), on van realitzar tallers de formació d'aeris en la casa de cultura Hipodromo-Comtessa, a Ciutat de Mèxic. Va ser allà mateix on va néixer el projecte “Aticus cia.”Al llarg del present any han seguit i segueixen actuant en diferents festivals : Magdalena Circus (Castelló), “Trapezi” (Reus), Festival Internacional de Teatre i Arts de Carrer de Valladolid (secció “in”), Fest’arts (Libourne) i Theater in de Piste (Limburg).

8

Page 9:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

MariPaz

El 2001 ingressa com alumna en el curs escolar de dos anys de l'escola de Circ Rogelio Rivel de Barcelona, on continuarà desenvolupant el seu treball circense dirigit a les disciplines acrobàtiques. Becada per la Generalitat de Catalunya viatja juntament amb la seva parella d'equilibris acrobàtics Joan Català Carrasco a Moscou (Rússia) on realitzarà una especialització de set mesos en aquesta disciplina en l'escola Estatal de Circ i Varietats de Moscou (2004-2005).Els seus treballs més significatius són:-Viatjers del Temps. Companyia de circ teatre (Barcelona - Mallorca, 1999-2001)-Rogelio Rivel. Actuacions a nivell nacional i europeu amb l'espectacle “El Temps” de final de curs de l'escola. (2004)-Bolna Kist. Companyia de circ d’equilibris acrobàtics per parelles juntament amb Joan Català Carrasco: Festival Boig Circ (Mallorca,2004), Parc de la Ciència de Barcelona (2004), Parc d’atraccions Tibidabo (Barcelona, 2003-2004)...-Italiando... Bolna Kist. Espectacle de circ creat amb aquesta companyia. Italiando va girar per carrers, places i festivals de circ d'Itàlia (2005), així com Ateneu Popular de Nou Barris, centre artístic “La Makabra”...-A centímetres del sol. Creació col·lectiva a càrrec dels membres del col·lectiu artístic “La Makabra”. Participació amb número de quadrant aeri i equilibris acrobàtics.

Marçal Calvet

Als 15 anys va començar a treballar de cambrer al seu poble i, poc a poc, va aprendre “a servir el cafè d’una manera peculiar i, un cop servit, endolcir-lo amb el violí..”

Va estudiar el violí als conservatoris de Barcelona i de Perpinyà.

Actualment, treballa amb la companyia de circ: “Circ Pànic” com a músic i equilibrista i amb el grup de música “Country-Mejicano” i col·labora amb “Zeidum”.

També imparteix tallers de verticals a la carpa de Pizzarra, Màlaga.

9

Page 10:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

PENÉLOPE Y AQUILESPENÉLOPE Y AQUILES

La companyia "Penélope y Aquiles" es va formar a Xile el 1997. L’integren Gabriela Sandoval, actriu i Pablo Potocnjak, actor de circ, professionals diplomats a l’Escola Internacional del Gest i la Imatge La Mancha (Xile) que imparteix els diferents estils teatrals basats en el mètode de Jacques Lecoq.

El nostre treball va començar amb números de curta durada que presentàvem en convencions de malabars xilenes, festes de circ, projectes culturals d’ajuntaments de Santiago, temporades d’estiu en ciutats del Sud de Xile, com Pucón, Osorno, Valdívia, Puerto Montt i corporacions culturals. L’any 2000, vàrem estrenar el primer espectacle de llarga durada: Gran circ Penélope y Aquiles.

La segona creació: El Medallón Imperial (2001), és un treball amb dos personatges xinesos que desenvolupen una història a l’estil de Bande Mimée, estil teatral que es basa en la tira còmica amb recursos cinematogràfics.

La última creació: El cumpleaños (2004), és un espectacle de pallasso basat en el primer muntatge.

Des del 2000 fins ara hem participat amb els nostres espectacles a Aurillac-França (2000); Karlsruhe-Alemania (2000); Tàrrega (2000); Festa del Circ-Ateneu de Nou Barris-Barcelona (2000); Combinat de Circ-Barcelona (2001-2002); Festival de Montgat (2001); Festa Major de Lloret i Palma de Mallorca (2001); Festes de Gràcia-Barcelona (2002); Festa Major del Torn (2005) i Festival de Montgat (2006).

Actualment la companyia està preparant un espectacle individual en “clown”, interpretat per Gabriela Sandoval, per a estrenar-lo el 2007.

10

Page 11:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

ELS MÚSICSELS MÚSICS I van

Marta Zuri

Marta Sitjà

La seva formació és polifacètica en el món de les arts. Ha estudiat música (instruments: violí i clarinet), tècniques d’interpretació i clown. També ha fet cursos de maquillatge, vestuari, il·luminació, so...Ha fet d’actriu en diversos grups de teatre amateur i professional de Manlleu (“Entre Cametes” grup professional del qual n’és fundadora i “Teatre Centre” de Manlleu).L’any 2000 va crear un espectacle de clown: “La trobada”.El 2004 treballa amb 5 espectacles (“Montando Pollos”) de Jango Edwards, al Fòrum al Boulevard Broken Dreams i al festival de Roma “Còmic Monsters”.Va participar en l’espectacle “l’hombre Invisible” de la Cia. La Banda.Ha fet diverses animacions del carrer amb la companyia Clownfish.Actualment és actriu de la companyia Lavi e bel, amb la qual treballa amb els espectacles infantils: “A todo trapo” i “Petit Cabaret”.Ha fet l’assessorament artístic en l’espectacle infantil S.A.E. (Súper Agentes Especiales) de la Cia. La Banda.Actualment treballa amb la Companyia Rolabola, en l’espectacle “Plázidos Domingos”.

11

Page 12:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

Juan A. Parra Zurita (Zuri)

Cursos de guitarra, baix, bateria, armonia moderna, solfeig, enregistrament multipista i Combos a la Universidad Popular de Marbella i a la Delegación de arte y Cultura de San Pedro de Alcántara.

Treballs més recentsCreació musical per als espectacles de circ i teatre:

- Plázidos Domingos. Rolabola Teatro 2006- Sí pero no...Azotea para dos. Circasu 2006- Tras la escoba. Mimo producciones 2006- Tiempos de circo. Cortocirquito 2005- Expo fotogràfica Andalusa. (Japó) 2004- Casa Paco. Rolabola Teatro 2003

Creació musical i so per al curmetratge :- Ktarsis. Dir. Mario Lobato 2006

Direcció musical:- Taller de teatro Colectivo. Impartit Catalina Sur i produït per Teatro del Gato (Málaga)

Producció musical i enregistraments:- Kevlar. EMI music publishing (Espanya) 2006- D play boys. Producció pròpia 2006- Zur. Chivo Records 2005- Dejavú. Producció pròpia 2005- Kevlar. Maquetació de producció pròpia 2005- Anna Fargas. Coproduït amb Chico Fargas. Musisol Records 2005- Juan Salvador. Musisol Records 2004- Verónica. Musisol Records 2004- Málaga viva. Producció pròpia 2004- Pa’ circo el nuestro. Chirigota. 2004- Sombra de la arena. (Co-producció i composició musical) de Chico Fargas Band. Musisol

Records 2003- Efectos personales. Danza Invisible per a Dro East West (col·laboració com a solista en

l’enregistrament). 2001- Sacras. Chico Fargas per a Musisol Records (col·laboració com a solista en l’enregistrament).

2001- Que. La Carmen per a Dro East West (enregistrament i edició Àlbum) 2000

Masterització discos:- Ras Jouqmahi Cap.1. Taifa Records. (participació com a solista a De tu fuente a beber 2006

Edició:- Sale el sol (Àlbum). Component de la banda Zur 2005

Direcció Musical:- Taller de Cante Flamenco. Peña flamenca San Pedro de Alcántara 2004- Málaga viva (ajudant de direcció del Cor flamenc) 2004

Participació, col·laboracions i gires en bandes i espectacles:- Techarí de la banda Ojos de brujo (corista a la gira) 2006- Sale el Sol de la banda Zur (gira). 2005-2006- Plázidos Domingos Rolabola Teatro (tècnic de so en gira) 2006- Casa Paco. Rolabola Teatro (gira). 2004-2005- Javier Jimeno Cuarteto i Chico Fargas Band. 2005- Bien sobre mal 2 Kinky Records (solista). 2005- Sombra en la arena. Chico Fargas Band (gira). 2003-2004- Los Volaores. Cantant Grup Flamenc (gira). 2000-2003- Escribiendo en mi diario. Juan Salvador. Col·laboració com a solista. 2003- Málaga viva i Malaka. Col·laboracions. 2003- Chico Fargas Band. Col·laboració com a solista. 2002- Que. La Carmen (gira). 2000-2001- Imágenes significatias i La locura. Kruel Circus. 1999- Mala hierva 1999- Tamtatrampa batucada. 1999- Lídia Vallès. 1999

12

Page 13:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

Iván Monje

Participació en formacions i treballs més recents:

Grups- O Luar (Música Brasilera) –des de 1997- 2006- Zur (Hip-Hop Flamenco) –des de 2005- 2006- The que band (Pop Rock fusion) 1998-2004- The Jazz creazy boniatos (Dixieland) 1999-2000- Malmequer (Fusion) 1996-1998- Cebojazz (Jazz) 1997- Hiru (música andina) 1996-97- Aguardiente (Flamenco) 1996-1997- Adisa Abeba (Rock) 1994-1995- Feudovasallos (Rock) 1993-1994

Composició i bandes sonores- Y sin embargo...tres espacios, Exposició de Carlos Álvarez (Málaga)

2006- Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar Zur teatro.

Granada. 2005- Deja que te cuente. Teatro Breve (Almería) 2004- Romeo y Julieta Nuevo Ballet Español (Madrid) 2003- ¿Me Llueves un poco? Curtmetratge. Dir. Garbiñe Tolosa (Granada-

Barcelona) 2002- El aceituno Curtmetratge. Dir. Javier Berjer (Málaga) 1999

Composició i Música en viu per a teatre- Plázidos Domingos de Rolabola teatre-circ (Málaga) 2006- La zapatera prodigiosa Teatro para un instante (Málaga) 2005- Cabaret Caracol de Lavi e bel (Granada) 2000-2003- Gastronomia Variable La cantinela teatro (Granada) 1998- La casa de Bernarda Alba La Barraca Teatro (Málaga) 1997

Edició i enregistrament de bandes sonores- Y sin embargo...tres espacios, Exposició de Carlos Álvarez (Málaga)

2006- Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar Zur teatro.

Granada. 2005- Deja que te cuente. Teatro Breve (Almería) 2004- La Tempestad Lavi e bel (Granada) 2004- Mil Grullas La Canela Teatro (Granada) 2003- ¿Me Llueves un poco? Curtmetratge. Dir. Garbiñe Tolosa (Granada-

Barcelona) 2002

13

Page 14:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

DIRECCIÓ ARTÍSTICADIRECCIÓ ARTÍSTICA

Jordi Borrell

Comença actuant com acròbata als carrers de Barcelona a finals

dels 70.

Trapezista i acròbata en el CIRC CRIC 1981-82.

Crea el CIRC PERILLÓS amb l’Adelaida i giren per Europa i altres

continents amb els seus espectacles de circ i teatre acrobàtic des

de 1982 fins el 1997. (MOROS A LA COSTA, CIRC-

CONSTÀNCIA, ULAANBATUR, VOLÀTIL, ES AQUEST OCELL

UNA RULOTTE?, EL VEÍ DEL BALCÓ.

A partir de 1998, aparquen els camions al Montseny i en Jordi  es

dedica a la música. Col·labora amb altres companyies per muntar

espectacles.

 

Entre altres, ha estat treballant amb: CIRC PERILLÓS, CIRC

CRIC, CIRCO EFÍMERO, CLARET CLOWN, KALÉVALA, JOAN

BAIXAS, DELÍCIES, TXO, PATILLA FILMS...

 

14

Page 15:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

IL·LUMINACIÓIL·LUMINACIÓ

Quico Gutiérrez

Treballs més recents:- Aigües Encantades J. Puig i Ferreter. Dir. Ramon Simó. TNC Sala Gran.

2006- Mika i el Paradís de Francesc Cerró. Dir. Ricard Salvat. Teatre Fortuny de

Reus. 2005- Fuente Ovejuna Lope de Vega. Dir. Ramon Simó. TNC Sala Gran. 2005- L’elisir d’amore de Donizetti. Dir. Mario Gas. Gran Teatre del Liceu. 2005- Cara de plata de Valle Inclán. Dir. Ramon Simó. CDN Teatro María Guerrero.

Madrid. 2005- Informe per a una acadèmia de F. Kafka, amb cua d’Albert Mestres.

Interpretat per Quimet Pla. 2004- Norma de Bellini. Dir. Dimitri Bertman. Helikon Opera Theatre. Palacio de

Festivales de Santander. 2004- La clemenza di Tito de W. A. Mozart. Dir. Dimitri Bertman. Helikon Opera

Theatre. Festival de Mérida. 2004- Calígula d’Albert Camus. Dir. Ramon Simó. TNC Sala Petita. 2004- 11 de setembre 2001/Les Troianes de Michel Vinaver. Dir. Ramon Simó.

TNC Sala Petita 2002- Escenes d’una execució de Howard Baker. Dir. Ramon Simó. TNC Sala

Petita 2002. Gira per Catalunya i Espanya i reposició al TNC el 2003- Ran del camí d’Anton P. Txèkhov. Dir. Joan Castells. TNC. 2002- Fa Mi Re de Circ Cric i Tortell Poltrona. TNC 2001- The Full Monty Dir. Mario Gasx. Teatre Novedades. 2001- Lucia di Lammermoor Òpera amb José A. Gutiérrez i Elisa Creuhet. 2001- A la cuina amb Elvis Dir. Roger Peña. Teatreneu. 2001- Historia de un caballo Dir. Salvador Collado. 2001- Paseando a Miss Daisy Dir. Luís Olmos. 2001- Manon Òpera amb José A. Gutiérrez i Elisa Creuhet. 2001- Pluja Seca de Jaume Cabré. Dir. Joan Castells. TNC 2001- A banda Espectacle de Circ de l’Ateneu Popular Nou Barris. Coproducció del

TNC i Bidó de Nou Barris. Sala Tallers del TNC desembre 2000- A little night music Musical de S. Sondheim. Dir. Mario Gas. Teatre Grec

2000- Mira’m de Marta Carrasco. Dir. Marta Carrasco i Pep Bou. Sitges Teatre

Internacional. 2000- El criat de Robert Maugham. Dir. Mario Gas. Mercat de les Flors. 2000- Utopista de Monti&Cia. TNC Sala Tallers. 2000- El lector por horas de José Sanchis Sinisterra. Dir. José Luís García

Sánchez. TNC Sala Petita. 1999 (PREMI MAX de les Arts Escèniques a la MILLOR IL·LUMINACIÓ)

- Master Class de Terrence McNally. Dir. Mario Gas. Teatro Marquina de Madrid. 1998

- Elissir d’Amor producció del Gran Teatre del Liceu, estrenada al Teatre Victòria. Dir. Mario Gas i José A. Gutiérrez. 1998

- Así que passen cinco años F. García-Lorca. Dir. Joan Ollé. Estrena acte inaugural del Festival Grec-98 al Teatre Grec de Barcelona. 1998

- Memorias de Adriano de Marguerite Youcernar. Dir. Maurizio Scaparro. Festival de Teatro Clásico de Mérida. Festival Grec. 1998

- El hombre elefante Dir. Mariano Barroso. Teatro Cervantes de Málaga. 1998- La Reina de Bellesa de Leenane. Villarroel 1998

15

Page 16:   · Web viewEl primer que ens uneix és una bona amistat i un interès comú dels ... A little night music Musical de S ... Todo en Domingo” i “Internet Word” al

CLAN BABEL (Circ de Nadal) Masia d’en Cabanyes

DISSENY GRÀFICDISSENY GRÀFIC

Laura Arocha

A Caracas (Venezuela), ha estudiat Filologia –Universidad Central de Venezuela-, Webdesigner –Centro de Diseño Digital- i Disseny Gràfic –Instituto de Diseño-. Ha estudiat francès a la Alianza Francesa de Caracas, i domina l’anglès com a segona llengua, havent-se format a La Guardia Comunity de Nova York (EEUU).

Els seus últims treballs realitzats:

- Actualment, en muntatge Redisseny del Site House of mercado .com- Actualment és Animadora, guionista i il·lustració de contes infantils

produïts per MIOPE PRODUCTIONS. Caracas. Venezuela.- Dissenyadora gràfica contractada a DATS COMUNICACIÓN. Madrid.

Espanya- Muntatge i manteniment del “Site MR.” A POCKETBOOK.COM (xarxa

de botigues majoristes) –Miami. EEUU-- Freelance de pàgines Web al CANAL 21 i HIDROCAPITAL, entre

d’altres- Disseny i muntatge de Pàgines Web internes i especials; Realització

de “banners” i capçaleres publicitàries per als enllaços interns del “site” i Muntatge i manteniment del “site i les revistes setmanals “Todo en Domingo” i “Internet Word” al diari EL NACIONAL.COM

- Realització de banderoles, cartells i material Pop, i Productora i monitora a l’Organitzadora de la imatge corporativa del Plan Vacacional “TREN AZUL”

16