˘ ˇˆ˙˝ - valle de elda...patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con ra-món...

72

Upload: others

Post on 06-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo
Page 2: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� ������������������� ����������

Page 3: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������������������ ������������������� ����������

��������������� ��������

Gracias a nuestros lectores, colaboradoresy anunciantes por estos 60 años de fidelidad

Page 4: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������������������ ������������������� ����������

Page 5: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������ � �� �������!��

Julia Moraga

C/ Colón, 19 ELDA (Alicante) Teléfono 965 38 10 13www.fayago.es [email protected]

Síguenos en2911

�������������

��� ���

�������������������

������������

�����������������������"��� �������������������� ���������

2911/17

����������� ���� �� ��� �� ������ ��������������������������������������� ������� ����� ������� ��� ��� ����

JULIA MORAGA

El alcalde de Elda, Rubén Alfa-ro, afronta el nuevo curso políti-co con algunos cambios en elequipo de gobierno con los queespera ofrecer un mejor servi-cio al ciudadano, pero ante tododesea que los eldenses disfru-ten de las Fiestas Mayores enuna edición en la que han apos-tado por artistas de la talla deMelendi que darán a conocernuestros festejos en toda la pro-vincia.

¿Es la actuación de Melen-di una de las novedades deestas fiestas?

Sí, hemos apostado por unconcierto como el de Melendi,artista de talla internacional,porque es una forma de dignifi-car las fiestas patronales a lasque confiamos vendrá gente defuera para verle. Melendi tieneun caché que dará prestigio aElda, vendrá gente de toda laprovincia que consumirá ennuestros bares y conoceránuestra ciudad.

Este año las asociacionesde vecinos volverán a contarcon ayuda municipal para lasfiestas en los barrios.

Ruben Alfaro Bernabé, alcalde de Elda

Esa es otra de las nove-dades ya que después demuchos años el Ayunta-miento va a sufragar nue-vamente algunas de las ac-tividades que los vecinosorganizan en fiestas de sep-tiembre. Las personas queno se pueden desplazar alcentro también tienen de-recho a participar de lasfiestas con actos infantiles,culturales, deportivos o deconvivencia en sus propiosbarrios.

¿Qué representa la re-cepción que el Ayunta-miento ofrece en el Casi-no?

La recepción que el Ayunta-miento organiza en el CasinoEldense el 6 de septiembre, díadel pregón, es una invitación adistintos colectivos y asociacio-nes, un momento de encuentrode los eldenses a la vuelta delas vacaciones, y una forma deiniciar el nuevo curso político.

Una nueva etapa que co-mienzan con un equipo de go-bierno renovado...

Sí, hemos realizado algunoscambios en las delegaciones

de gobierno con el objetivo decoordinar mejor algunas áreasfundamentales para ofrecer unmejor servicio al público comoocurrirá al crear el área de Man-tenimiento porque pretendemosmejorar la ciudad. Por ello, esteverano hemos participado enlos consejos de barrio para co-nocer las necesidades de losmismos, lo que implicará aco-meter obras para mejorar laaccesibilidad en algunos barriosque llevan 40 años sin tocar.

También nos propone-mos mejorar la ilumina-ción en algunas partes dela ciudad mediante lucesled. Además estamoselaborando el próximopresupuesto municipal,con recursos que nos per-mitirán acometer nuevasinversiones después dehaber dejado atras la he-rencia de pagos que dejóel anterior gobierno po-pular.

¿Podrá asistir a todoslos actos de fiestas?

Sí, espero estar en to-dos los actos desde con-ciertos, actos religiosos y

también con los vecinos en losbarrios porque estas fiestaspatronales representan el man-tenimiento de nuestras tradicio-nes y raíces. Por ello, a loseldenses les deseo tres cosas:a las personas que trabajan porlas fiestas que todo salga bien,a los visitantes que conozcannuestras tradiciones y a la ciu-dadanía que disfrute de un finde semana largo.

Page 6: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

Felices Fiestas Mayores

���������������������������� �������������������� ����������

� �� ��� �������������������� ������� ���� � ��� ������ ��� ����� � � ������������� �� ����� ���

JULIA MORAGA

La asociaciones de vecinos deElda vuelven a recuperar esteaño la subvenciones que elAyuntamiento les concedía enla etapa del anterior gobiernosocialista para poder llevar acabo sus actividades de fiestasde septiembre. La concejala deFiestas, Laura Rizo, señaló quelas cantidades se determinaránen función de las dimensionesde cada zona por lo que todavíano se sabe lo que corresponde-rá a cada asociación, aunqueNueva Fraternidad y Zona Cen-tro han optado por no realizaractividades estas fiestas.

Otras asociaciones comoNumancia, Monte Calvario yAdyacentes se vuelcan cadaaño al organizar espectáculosmusicales que tienen un enor-me calado entre el público, comola actuación del jueves 8, a las23 horas, con Candelita y FedeRomero; el viernes 9, MaribelCastillo, el humor de Carlos Be-rrocal y Carlos Vargas en can-ción española; y el sábado 10,romería en honor a la Virgen dela Salud, fiesta rociera y a las 23horas la actuación estelar deTiny Ferreiro.

En la asociación de vecinosde Fraternidad el día 7 cele-bran los campeonatos de par-chís y concurso de gachamiga;el día 8 hinchables, aperitivo,campeonato de parchís, cenade sobaquillo y verbena popu-lar; el día 9 chocolate con chu-rros, fútbol 3 y verbena; y elsábado 10 concursos, cena desobaquillo y verbena.

En Estación-4 Zonas desta-can: el día 7 cena de sobaquillocon música, el día 8 dibujo paraniños, comida de convivencia yjuegos de mesa; el día 9 comidapopular, juegos y parque hin-chable; y el día 10 aperitivo po-pular, comida de traje, juegosde mesa y entrega de premios.

En San Francisco de Salesy Adyacentes tienen todo pre-

parado para que sus vecinosdisfruten en convivencia desdeel miércoles 7 con cuentacuen-tos infantil, cena de sobaquillo ygran espectáculo musical; el día8, desayuno para los niños, ma-nualidades y master cheff, tor-neo infantil, comida, cena y es-pectáculo musical; y el día 9 losniños siguen siendo los prota-gonistas, para terminar con laentrega de premios.

La asociación de vecinos deLa Purísima tiene previsto rea-lizar el 7 de septiembre las típi-cas gachamigas en la PlazaRodolfo Guarinos; el día 8 dis-paro de traca, chocolatada, ape-ritivo obsequio de CarniceríaVillaescusa y cena de sobaqui-llo; y el día 9 sardinada, paella ytraca fin de fiestas.

En Virgen de la Cabeza hanprogramado para el miércoles7 un concurso de gachamiga yla elección de Miss Barrio; el día8 almuerzo, paella, juegos demesa, toro mecánico e hincha-bles y gran verbena; el día 9repiten algunas actividades yademás celebran un concursode disfraces y por la noche mú-sica disco, mientras que el sá-bado 10 habrá juegos de mesa,

Mayores y pequeños disfrutan en la calle de las actividades en los barrios

Page 7: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

2721/...

Abierto: Sábados, domingos y festivosde 10 a 16 horas.

2886/...

$%%�$&��'&Avda. Reina Victoria, 7 ELDAweb: lapaellica.com

REPARTOA DOMICILIO

���������������������������� �������������������� ����������

��� ��������������� �� � ����� � ����� �� ������ ��

MARTA ORTEGA

La Cofradía de losSantos Patronos y lacomisión de la Tracapresentaron la cami-seta que este año seha encargado de di-señar la artista elden-se Lola González. Lajoven explicó que harecreado algunos delos edificios más em-blemáticos de lasfiestas como son laiglesia de Santa Ana,el Ayuntamiento o laPlaza Mayor, acom-pañado de numero-sos globos y formasde vivos colores para represen-tar la alegría de las fiestas. Ade-más, por primera vez se handiseñado 100 de las 1.000 ca-misetas para chicas, pues an-teriormente esta prenda paracorrer la traca era unisex, cuyaventa va muy bien, al igual queel resto de camisetas.

El presidente de la Cofradíade los Santos Patronos, RamónGonzález, recordó que «hanpasado ya 15 años desde quese recuperó esta tradición, lacual sigue creciendo cada año,

romería y cena de sobaquillo.Los vecinos de Las Trescien-

tas se reunirán el día 7 paraparticipar en una verbena po-pular; el día 8 compartirá unacerveza a gogó, juegos y verbe-na; el día 9 destaca la marchaen bici y patinete, paellas y ver-bena; y el día 10 gran prix, fes-tival infantil y las actuacionesde Patrulla 66, Barrena y Rebol-kón.

En Polígono-25 lo más des-tacado del jueves 8 son los cam-peonatos de secayó, gachami-gas y caliche; el día 9 hincha-ble, petanca y verbena; y el día10 campeonato de tiros a gol,

concurso de disfra-ces, desfile y ver-bena.

En La Torretatienen todo listopara que la jorna-da del día 7 pue-danllevar a cabosu pasacalles dedisfraces a las 21horas, cena de so-baquillo, el concur-so de postre, elec-ción Miss La Torre-ta y Zumba; el día 8juegos infantiles,comida, concursode parchís, cenatapeo y disco mó-vil; y el día 9 al-muerzo popular,café sorpresa paramujeres, concur-

al igual que la suelta de glo-bos».

Esta camiseta salió a la ven-ta a finales de julio a un preciode diez euros e incluye dosinvitaciones para un almuerzoen la Plaza Mayor. Con estepack se volverá a entregar unrecordatorio de las medidasque los corredores deben to-mar como llevar paraguas osombrillas, no caminar en sen-tido contrario durante el reco-rrido o no participar con carrosde bebés.

C/ Juan Vázquez de Mella, 100 ELDA (Alicante)Teléfono 670 42 38 96 [email protected]

Todo tipo de prendasnovias

ceremoniasMoros y Cristianos

TUS IDEAS LAS HACEMOS REALIDAD

2911

FelicesFiestas

Mayores

Lola González presentó la camisetasos de secayó y parchís paraterminar con una cena y verbe-na popular.

Por último, en Virgen de laSalud el día 7 han organizarpoun concurso de postres y losdías 8 y 9 comenzarán con des-pertá y chocolatada, además eldía 8 celebrarán una misa decampaña, campeonato de cali-che, refrigerio, paella, campeo-nato de parchís, cuentacuentoscon títeres y verbena, y el día 9también habrá una feria infantil,globoflexia, campeonato deping-pong, refrigerio, comida,campeonato de dardos, feriainfantil y entrega de trofeos.

Vecinos preparando una sardinada

Page 8: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

�� �� ���������! �"���

IMPARTE CLASESDE INGLÉS

TODOS LOS NIVELESHorario de mañana y tarde

C/ Virgen del Pilar, 2 Entlo.(esquina calle Dahellos,

frente al antiguo buzón de Correos)ELDA (Alicante)

Teléfono: 670 222 903E-mail: [email protected]

2911

COMIENZO DE CLASESEL 26 DE SEPTIEMBRE

�����������������������#���� �������������������� ����������

Page 9: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

�����������������������$���� �������������������� ����������

# �$���������������� ����� ������������� �%� ������ �& �������������� ������������������ �! �����"

JULIA MORAGA

La Mayordomía de los SantosPatronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo depresidente. La legislatura secumplirá a principios del próxi-mo año y González ha anuncia-do que está dispuesto a pre-sentarse, puesto que han que-dado pora abordar varios pro-yectos importantes, entre ellosla restauración del trono de laVirgen de la Salud que se colo-ca en el presbiterio de la iglesiade Santa Ana, que tiene setentay cinco años.

Si vuelve a ser reelegido,González quiere impulsar esteproyecto, cuyo coste ascende-ría a 30.000 euros, pero quierecontar para ello con el respaldode la Mayordomía y el apoyo deempresas y particulares parasu financiación.

La reforma del trono es unanecesidad en este momento,pues por su estado preocupa laseguridad. Sin ir más lejos, elpasado 29 de agosto, cuando elarquitecto Manuel Navarro sedisponía a regular el tiempo debajada del trono en unos dieci-siete minutos, es decir, mien-tras se canta la Salve y el villan-cico final, se le cayó un listón enla cabeza ocasionándole unabrecha por la que le tuvieronque dar siete puntos.

Ramón González explicó quecuando se acometa la reformadel trono los puntales serán fi-jos, lo que aportará seguridadinterna y externa, puesto queademás de moverlo hay quetrabajar en su interior con unamaquinaria que ya es muy anti-

gua. También es necesariocambiar los escalones del tro-no, elaborados con madera delos derribos que se produjeronen la ciudad al terminar la Gue-rra Civil española.

Interés TurísticoPor otro lado, la Mayordomíaintenta dotar a la fiesta de inte-rés turistico comunitario parasu protección y mayor difusión.Asimismo, pretenden que elacto de correr la traca y la sueltade globos sean declarados bie-nes inmateriales de relevancialocal: «Son dos actos centena-rios, que cumplen con todas lasnormas, donde se utiliza pólvo-ra y queremos que se manten-ga por muchos años como pa-trimonio de la Mayordomía delos Santos Patronos y de Elda».

Por lo demás, en líneas gene-rales estas Fiestas Mayores sonde carácter ordinario, salvo pordos detalles ya que se cum-

plen: 25 años desde que sesacan a la calle los patronos ahombres y diez años desde quese pronuncian las alabanzas ala Virgen y al Cristo desde elCasino Eldense, que tiene comoprotagonistas a Evangelina Lo-renzo y Juan Rubio, y en los dosúltimos años a la actual prego-nera Elisa Beltrán.

Los costaleros son un colec-tivo dentro de la propia Mayor-domía, integrado por 125 per-sonas entre hombres y muje-res, abierto a la participaciónhasta última hora, por lo queGonzález aprovecha para ha-cer un llamamiento a las perso-nas que estén interesadas encolaborar. Los únicos requisi-tos son llevar un traje y corbataoscuros y una camisa blanca.De esta forma «hemos logradoque todas las capas socialesestén implicadas con los San-tos Patronos», apuntó.

Coral Santos PatronosLa Coral Polifónica Santos Pa-tronos y la Orquesta de CámaraCiudad de Elda estrenan el día9 la «Misa Brevis» con el estre-no «Dios de los cielos», tradi-cional villancico del maestro ali-cantino Ramón Gorgé y el poe-ta eldense Francisco Laliga.Otra novedad dentro de los ac-tos litúrgicos es que el día 8 laeucaristía estará presidida porFrancisco Beltrán, a las 11 ho-ras, y el día 9 por el párrocoJosé Abellán, a la misma hora.

Cabe resaltar que el novena-rio se desarrollará del 10 al 18de septiembre, que se clausu-rará con una misa a cargo delpárroco de Santa Ana, JuanAgost Agost, por el eterno des-canso de los fieles difuntos.

Además, el jueves 15 de sep-tiembre tendrá lugar, por quintoaño consecutivo, la misa enhomenaje a los mayores de losGeriátricos de Elda y Petrer.Mientras que el viernes 16 secelebrará la serenata homena-je a los Santos Patronos a car-go de los solistas Luis MiguelGiménez y María José Paloma-res, acompañados al piano por ladirectora Mari Carmen Segura.

Por último, recordar que losdías 14, 16 y 17 tendrán lugarlas tradicionales ofrendas a losSantos Patronos por parte delClub de Balonmano FemeninoElda Prestigio, la comparsa deEstudiantes y las comisionesfalleras, respectivamente. Ade-más de las misas que ofreceránlos días 15 y 18 de septiembrela Junta Mayor de Cofradías deSemana Santa y la Mayordo-mía de los Santos Patronos.

Ramón González junto al trono de la Virgen

Page 10: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

���������������������������� �������������������� ����������

� ������ ��������������

�������������������'%'�������(����� �������)��

SUSANA ESTEVE

La presentación del número 33de la revista Fiestas Mayoresde la Cofradía de los SantosPatronos se celebró el pasado26 de agosto en la sede de lacomparsa Huestes del Cadí acargo de Francis Valero antenumeroso público, entre ellos elalcalde en funciones, EduardoVicente, el presidente de la Co-fradía de los Santos Patronos,Ramón González, el párroco deSanta Ana y consiliario de laCofradía, Juan Agost, y la cro-nista de Petrer, Mari CarmenRico, así como varios conceja-les del Ayuntamiento.

Con portada de Camilo Valor,artista encargado también delas portadillas interiores, la re-vista recoge 71 trabajos en 208páginas en sus tradicionalessecciones de prólogo, historia,costumbrismo, reflexión, arte,creación, poesía, In memoriam,la traca y el programa de actosde las próximas Fiestas Mayo-res. Además de un dossier cen-tral dedicado a la autobiografía

que dejó escrita Alberto Nava-rro como un capítulo más de sugran obra Eldenses Notables yque sus hijos han decido publi-car coincidiendo con el décimoaniversario de su muerte.

Francis Valero repasó los ar-tículos con entusiasmo y mos-tró el interés que siente por lacultura y las tradiciones elden-ses. Por su parte, la directorade la revista, Teresa Bellod, afir-mó que la revista recoge «reta-zos de nuestra historia, nuestrocorazón y nuestra fe» y dio lasgracias a los colaboradores porsu trabajo en la publicación, es-pecialmente a José Miguel Ba-ñón por estar tantos años en elequipo redactor.

El acto fue ocasión de otroshomenajes, ya que se recordóa dos miembros del consejo deredacción que han fallecido esteaño: su primer director, ErnestoGarcía Llobregat y Juan Arráez,corrector de textos de la revista.

Por otro lado, la Cofradía pre-mió la fidelidad de dos colabo-

radores desde hace más de 25años, Ramón Candelas Orgilésy Juan Antonio Martí Cebrián.

También fueron reconocidaspor su apoyo cinco empresasque con su publicidad han con-tribuido durante años a la edi-ción de la revista: Hormas Agua-do, Curtidos José Pérez Her-nández, Oficina Técnica deAmat y Maestre, Máquinas Re-creativas Juan Bautista Amat yel Bazar Madrileño.

La Cofradía ha editado milrevistas, que se distribuyen conun DVD de la grabación de laópera La Bohème de Puccini,de cuya representación en Eldase cumplen 40 años y constitu-ye el único documento sonorode los antiguos festivales deópera que se celebraron en laciudad. Un DVD que ha sidoposible gracias a la iniciativauna vez más de Francis Vale-ro.

Camilo Valor, autor del diseño de la portada de la revista

Page 11: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

2901/...

C/ Padre Manjón, 33 ELDATel. 965 39 07 16

Restaurante Pruebe nuestrosrellenos caseros

MENÚS PARA FIESTAS MAYORESCOMIDAS (8 y 9 de septiembre): 3 entrantes, ensalada especial, sopa y relleno o gazpachos... 20 euros

Entrecot o merluza al horno... 23 euros Postre y café.

CENAS (7, 8 y 9 de septiembre): 4 entrantes, 2 montaditos p/p, café y chupito... 16 euros.4 entrantes, plato central de secreto con ajetes, café y chupito... 19 euros.

*��� ����������������� ��� ����� $�� � � � �������������������������������

JULIA MORAGA

La pregonera de las FiestasMayores de Elda, Elisa BeltránGiner, se propuso hablar en supregón de lo que fueron y sonpara ellas estas fiestas, con unreconocimiento público respec-to a la labor de muchas perso-nas y colectivos que consiguenque los festejos se lleven ade-lante, «personas que a su vezarrastran a mucha gente a par-ticipar en las fiestas».

Ser la pregonera de las Fies-tas Mayores la ha llenado deorgullo: «Es algo por lo que es-toy muy agradecida y represen-ta un grandísimo honor para mí.No me lo esperaba y cuandome lo dijeron pensé que era unabroma pues pregoneros han

sido muchos y muy variados,pero las pregoneras que meprecedieron fueron mujeres conmucha formación como CarmenVera, Mari Carmen Segura oSara Navarro, entre otras».

Profesora durante cuarentaaños y jefa de estudios y direc-tora del colegio Miguel Hernán-dez durante sus últimos 25 años,Beltrán es una persona com-prometida activamente con dis-tintos actos de la ciudad, tantoculturales como festivos. Dehecho, en los dos últimos añosrecitó la alabanza a la Virgen dela Salud desde el Casino Elden-se y este año lo hará en el díadel Cristo del Buen Suceso conun poema de Marisol Puche.

Nacida en Elda, sus viven-

cias de Fiestas Mayores estánrelacionadas con los actos quese celebraban en la iglesia deSanta Ana y también guarda enel recuerdo «estar en la callecon mis amigos y, como vivíaen el barrio Fraternidad, parami madre ir a la iglesia era bajaral pueblo, incluso cuando iba alcolegio de las monjas lo hacíaen autobús porque parecía queestaba muy lejos».

Está Jubilada desde hace dosaños. En su colegio creó ungrupo de teatro que duranteaños representó algunas obras,dos de las cuales estaban es-critas por ella misma. Organizóel concurso de poesía del cole-gio Miguel Hernández que llegó

Problemas de nódulos, póliposy demás afecciones de las cuerdas vocales.

2911/14

( �)����#�� ���*+� �,���������-.�"��

Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775

����������� ����������������������������

a adquirir categoría nacional.Durante años ha trabajado lapoesía con sus alumnos y haactuado en varias obras comoparte del Grupo Destino Teatro,dirigido por Octavio J. Peidró.

El acto del pregón tuvo lugarel martes después de la recep-ción que el Ayuntamiento cele-braba en el Casino Eldense.

/��"�0 $%'��$�$ %%$%�'�1�'��

2911/14

���2�)3�����45(���*/(�

En una sola planta.C/ Menéndez Pelayo, 15 ELDA

Elisa Beltrán valora la labor de los colectivos que hacen posible la fiesta

Page 12: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

Avda. Reina Victoria, 18 ELDA (Alicante) Telf: 965 397 371 Fax: 965 397 371www.mbmotor.es E-mail: [email protected]

Les desea Felices Fiestas Mayores 2016

Page 13: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

C/ Rey D. Jaime, 23 ELDA Tel. 965 38 21 24

Les desea unasFelices FiestasMayores 2016

2911/12

������������ ��� �������

���� ����� ���� ����

�����

�������

���� ��

Avda. José Martínez González, 33 Entlo. ELDA

/��"��$%'��$6��'&�,�$%'��$'�1%2911

30% DE DESCUENTOen todos los

certificados médicosde coches y armas.

����������������������������� �������������������� ����������

JULIA MORAGA

La nueva concejala de Fiestas,Laura Rizo, considera que esteaño los eldenses podrán disfru-tar de las fiestas con un progra-ma de actuaciones dirigidas atodos los públicos, ya que «songratuitos para que la gente queno puede pagar una entrada nose quede sin ir a un concierto, aexcepción del de Melendi quecostará 25 euros venta antici-pada y 30 euros en taquilla». Elpopular cantante presentará ennuestra ciudad su último disco«Directo a septiembre». Las en-

!������+�,��� ��,����+�' �����'� �����($��� �%� �- ���� ������� �������� ��.�� ��/�����0� ����� �/� � �, ����

tradas se pueden adquirir enSabanna Café de Elda, Café 54de Petrer, en Novelda, Monó-var y Aspe. Además se puedenadquirir a través de Ticket Mas-ter y en la página oficial delcantante. Recordamos queMelendi tenía previsto actuaren Elda en 2006 pero debido auna afonía la actuación se can-celó.

El Anexo del Antiguo PepicoAmat será el escenario dondeactuarán el jueves 8 Celtas Cor-

tos, a las 00:30 horas; el día 9La M.O.D.A. a las 00:30 horas;y el día 10 la actuación estelarde Melendi, a las 23 horas. Eneste espacio se colocará un añomás la tradicional Barraca po-pular, que permanecerá abiertahasta altas horas de la madru-gada todos los días de fiestas,fruto de la colaboración entre elAyuntamiento y la Asociaciónde Pubs y Cafeterías de la ciu-dad. El acceso con consumi-ción será de entre 3 y 5 euros.

Por otro lado, la Plaza Caste-lar acogerá las actuaciones deDaniel Diges el día 8, a las 23horas, con la presentación desu nuevo disco «Calle Broad-way», un recorrido por los gran-des musicales en los que elcantante ha sido protagonista.Y el día 9 actuará en el mismoescenario Fórmula V, a las 23horas. Después de 40 años sinentrar en los estudios de graba-ción, Paco Pastor lidera una re-novada Fórmula V.

La concejala Laura Rizo presentó los conciertos Celtas Cortos tocan el día 8

Melendi actúa el 10 de septiembre

Page 14: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

Tel. 695 164 480 [email protected]/...

BLANCA LLAMAZARES MARTÍN

Atención psicológica, adultos y niñosApoyo psicoeducativo

Terapia de pareja - Atención a mayoresAtención a domicilio

C/ José María Pemán, 23 1º Izda. ELDA

��(7��8�

� �(��� �$��/ �����������, ����� � ������������� �����.�������������! ���#������������ ����! �"���

JULIA MORAGA

La pintora eldense Mavi RicoVidal presenta desde el 2 al 30de septiembre su primera expo-sición individual en la Funda-ción Paurides. Estudió BellasArtes pero hasta el momentoúnicamente había colaboradoen exposiciones colectivas por-que había dedicado la mayorparte de su tiempo a sus hijos.

Ahora, y después de dos añosde intenso trabajo, expone untotal de veintisiete cuadros dedistintos formatos, en los queha plasmado las texturas y co-lores que más le gustan: «Paraello he utilizado la técnica delhuevo puro, que es muy exigen-te, entre la acuarela y el acrílico,que obliga a trabajar con ciertarapidez», lo que le permite re-crear su particular visión de lu-gares y detalles desgastados porel tiempo, pero de gran belleza.

Y lo ha hecho con el tema defondo centrado en la región deLazio (Italia), de ahí el nombrede la exposición «Los coloresdel Lacio», pero también recreadetalles de palacios y monu-mentos italianos como el Coli-seo, las columnas de Trajano,la cúpula del Panteón, la manode los Museos Capitolinos, el

paisaje de Tívoli, los ricos mo-saicos del barrio judío de Roma,Villa Giulia o un zócalo de SantaCecilia en el popular barrio delTrastevere romano.

La muestra se complementacon actividades como un ciclode cine de pintura que tienelugar los días 14, 21 y 28 deeste mes, con las películas Eltormento y el éxtasis, El loco delpelo rojo y Shirley: visiones deuna realidad. Asimismo, los jue-ves de septiembre llevarán acabo una tertulia sobre «Arte ypublicidad», «Arte actual y ten-dencias» y «Arte en Elda y su

comarca». También recibirán lavisita de niños del colegio San-to Domingo Savio con el fin dedifundir la cultura artística entrelos jóvenes.

Mavi Rico anuncia que tieneotro proyecto en marcha, perosobre todo destacó que ya estáfuncionando la nueva Asocia-ción de Artistas Cadmio del Me-dio Vinalopó, cuyo objetivo esfomentar la cultura plástica ensu conjunto.

Los hermanos Carlos y Alejan-dro Martínez exponen desde el2 de septiembre al 16 de octu-

bre en el Casino Eldense. Setrata de una interesante exposi-ción titulada «Diálogo a dúo»,que recoge por un lado las co-lecciones de rostros realizadapor Alejandro Martínez a quincepersonajes ilustres de Elda ovinculados a nuestra ciudad,como Miguel Ángel Esteve, Pe-dro García, Ana María Sánchez,Stuart Weiztman, entre otros,que se presentó con éxito haceunos meses, pero «para darlevida se añaden las esculturasde Carlos, algo que hemos pre-sentado en Italia y Torreviejacon buena acogida» apuntó Ale-jandro.

Por su parte, Carlos Martínezindicó que «esta serie que pre-sento ‘Sobrepeso’, realizada en-tre 2013 y 2015, es una reflexiónacerca de las cosas que nospermiten fluir en la vida o sercompletamente libres median-te el uso de la materia y elemen-tos naturales como la figurahumana. La he expuesto enotros sitios como Italia, Valen-cia, Zaragoza y Mallorca y fun-cionó bien». Entre sus proyec-tos está su nueva exposiciónque llevará a Sevilla el 20 deoctubre, así como trabajar conun ingeniero forestal en proyec-tos paisajísticos.

Carlos y Alejandro muestran sus pinturas y esculturas en el Casino Eldense

Casino Eldense

Mavi Rico junto a su obra que está expuesta en la Fundación Paurides

Page 15: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

C/ Reyes Católicos, 30 - Tel. 965 05 67 00 ELDA [email protected]

Les desea Felices Fiestas Mayores

CORSETERÍA TALLAS ESPECIALESCopas desde la A a la K

������������������������"���� �������������������� ����������

��������������� �� ���� ����� ���������� ������ ����12� ����� ��

ANTONIO JUAN

Los tradicionales globos aeros-táticos que se sueltan cada añoen las Fiestas Mayores ya es-tán preparados para surcar elcielo de la ciudad en honor a laVirgen de la Salud y al Cristodel Buen Suceso tras el durotrabajo que realiza la Comisiónde la Traca de la Cofradía delos Santos Patronos durantelos meses de verano.

Un total de diez colectivosparticipan en la suelta de sietegrandes globos aerostáticos,entre los que se encuentrandiferentes escuadras como los«Lechuguinos», los «Sirokos»e instituciones de la ciudadcomo la Fundación Paurides,El Club Balonmano Elda Pres-tigio, el Centro de Estudios Lo-cales del Vinalopó, la compar-sa de Realistas o el propio se-manario Valle de Elda, que sol-tará un globo especial para con-memorar su 60 aniversario conun tamaño cercano a los tresmetros.

El equipo del semanario confeccionó el globo y recibió la visita del alcalde

En ese sentido, Pedro Pove-da, miembro de la Comisión dela Traca que trabaja activamen-te ayudando en la elaboraciónde los distintos globos desdehace quince años, comentó que«ante la gran cantidad de glo-bos que existen, se ha decididohacer la suelta de los mismosen dos momentos distintos parano congestionar el espacio aé-reo». De esta forma, tanto el día8 como el día 9 de septiembre,se soltarán varios globos a las11:30 horas, mientras que alfinalizar la traca, en torno a las13:30 horas, le tocará el turno alresto de globos, incluyendo elespecial de la Virgen de la Sa-lud y el del Cristo del Buen Su-ceso en sus respectivos díasdesde la Plaza Mayor.

También el día 7 de septiem-bre se realiza la suelta de unglobo desde la puerta de la pa-rroquia de Santa Ana al términode la Salve.

�� �������� ������ ���� ������������������������������

JULIA MORAGA

Los horarios del acto de la suel-ta de globos aerostáticos, encuya elaboración en la plazaMayor, por distintos colectivos yentidades son los siguientes:

El día 7, suelta del primer glo-bo, después de la Salve de las20:45 horas, en la Plaza Sagra-do Corazón, frente a la iglesiade Santa Ana.

El día 8 de septiembre, Díade la Virgen, el club de Balon-mano Elda Prestigio soltará suglobo a las 11:40 horas; el pe-riódico Valle de Elda a las 11:50horas; la comparsa de Moros

Realistas a las 12 horas; la es-cuadra «Sirokos» a las 12:15horas; CEL a las 13:30 horas; laFundación Paurides a las 13:40horas; y la Cofradía de los San-tos Patronos a las 14 horas.

El Día del Cristo, 9 de sep-tiembre, la agrupación La Ter-tulia soltará su globo aerostáti-co a las 11:30 horas; la escua-dra «Lechuguinos» a las 11:45;escuadra «Algarrollín» a las13:30 horas; el grupo de jóve-nes a las 13:40; Emaús a las13:50; y la Cofradía de los San-tos Patronos a las 14 horas.

����!����#� ���� ��� ���� ����� ������ ���� �����

La comparsa de Moros Realis-tas participará este año en latradicional suelta de globos deFiestas Mayores. El día 8 deseptiembre y para celebrar eldía de nuestra patrona, la Com-parsa de Realistas va a llevar acabo dos actividades para fo-mentar también la hermandadfestera.

El primero de ellos será lasuelta de un globo a las 12 de lamañana, donde todos los Rea-listas que quieran podrán parti-cipar. Después de correr la tra-ca, los Realistas y todos loseldenses que quieran degustarun tradicional mezclaíco podránhacerlo en La Aljafería, sede lacomparsa.

Miembros de la comparsa elaborando el globo aerostático

Page 16: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

MERCADO FRONTERA DE PETRERPuesto 26

Desea al pueblode Elda

unas Felices Fiestas Patronalesen honor

a la Virgen de la Saludy al Cristo del Buen Suceso

ALINEACIÓN Y REPARACIÓNDE NEUMÁTICOS

ALINEADO DE DIRECCIONES

Servicio Oficial

Avda. del Mediterráneo, Parcela 125 PETRER Teléfono 965 37 39 78

Neumáticos

Les desea unas Felices Fiestas Mayores 2016

Page 17: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

Han tenido que pasar 40 añospara que la ópera y el calzadose reencuentren en Elda gra-cias a la presentación del DVDde ADOC titulado La Bohème,40 años de música. Nuestrosfestivales de ópera. Al acto, ce-lebrado el pasado jueves en elMuseo del Calzado, asistieroncantantes y bailarines del Liceode Barcelona que participaronen estos festivales que se cele-braron en la localidad de 1972 a1978.

En este DVD se recogen deforma gráfica entrevistas, car-teles, fotografías e informaciónsobre las siete ediciones delfestival de ópera, así como laúnica grabación que existe, con-cretamente de la ópera La Bo-hème de Puccini. El DVD hasido posible gracias a la granlabor del eldense Francis Vale-ro y la Asociación de Ópera yConciertos, ADOC.

El acto de la presentación re-unió a cientos de personas que

disfrutaron de una noche reple-ta de recuerdos, pues se mos-tró un documental que recogíael testimonio de numerosos ar-tistas de renombre que se su-bieron al escenario del TeatroCervantes o la Plaza Castelaren estos festivales como Pláci-do Domingo, Monserrat Caba-llé o los eldenses José María yGerardo Pérez Busquier, can-tante y director de orquesta res-pectivamente.

Además de varios cantantesy bailarines pertenecientes alGran Teatro Liceo de Barcelo-na que participaron en estosfestivales, así como miembrosde la Coral Crevillentina, estu-vieron presentes los artistas el-denses José María y GerardoPérez Busquier, quienes dona-ron par de zapatos para los fon-dos del Museo del Calzado.

Francis Valero, promotor delDVD, hizo entrega del mismo atodos los artistas invitados, quie-nes en sus palabras de agrade-

cimiento coincidieron en que«Elda debería volver a acogereste tipo de eventos, en los quela ópera permita que la ciudadsea, como fue hace 40 años,capital de la música en España

durante un fin de semana». Asu vez afirmaron que «muchosfestivales de hoy en día no lellegan ni a la suela de los talo-nes al de Elda».

Tras este acto se inauguró laexposición conmemorativa quedurante el mes de septiembrese puede visitar en la sala Ficiadel Museo del Calzado con elvestuario y fotografías de losreconocidos artistas que pasa-ron por cada una de las sieteediciones con las que contó estefestival.

El alcalde de Elda, Rubén Al-faro, recibió a los artistas y apro-vechó la ocasión para agrade-cer a Valero y a ADOC el trabajoque han desarrollado.

0'3,�������$����'%'��������� ��� ���(����� �������)�� ����*��

Al acto asistieron varios artistas eldenses y del Liceo de Barcelona

Francis Valero, promotor del DVD

Page 18: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������������#���� �������������������� ����������

M A RT ÍN F IE R R OL IB R E R ÍA

V E N TA D E L IB R O SD E T E X T O

I.E.S. AZORÍN, MONASTIL,LA MELVA, LA TORRETA,

PACO MOLLÁ,VALLE DE ELDA y LA CANAL.

�������������� �������������

C/ Antonino Vera, 25Tel. 96 538 24 51 - Tel./Fax 965 39 84 26

03600 ELDA (Alicante)www.martinfierrolibros.com

[email protected]

ESCUELA DE IDIOMAS

Nueva gerencia:David Cobo y Erika Chavarriaga

Desea al pueblo de Eldaunas Felices Fiestas Mayores�������������������� ������������������

�������

Felicita a todos los eldenses en la celebración

de sus Fiestas Mayores 2016

Page 19: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������������$���� �������������������� ����������

*��4� ���, ���� � ����� ��������������� ����������� �������������� �� � � ��� ���� ��� � �$�

JULIA MORAGA

El director del Teatro Castelar,Juan Vera, presentó la pasadasemana la programación de lanueva temporada en el TeatroCastelar de Elda, en un actojunto a la nueva edil de Cultura,Nieves López. Un programamuy completo y con una decidi-da apuesta por el teatro clásico,como hacía tiempo que no ocu-rría en nuestra ciudad y «a pre-cios populares a 3, 10, 12 y 18euros» apostilló Vera.

La programación arranca el17 de septiembre con Iba enserio de la mano de Jorge Ja-vier Vázquez, Kiti Mánver y eleldense Alejandro Vera, a las20 horas. Sigue con un home-naje a Evelio Esteve el día 24, alas 19 horas, con la colabora-ción de la Asociación de Fami-liares de Enfermos de Alzhei-mer en una ceremonia sencillay entrañable que precederá a laretransmisión extraordinaria dela ópera en directo desde elTeatro Real de Madrid de Otelode Giuseppe Verdi, a las 20horas. Continúará el 25 condanza a cargo de AmbulantesDanza con Por unos pasitos dena, para seguir con todo un clá-sico, Electra de Sófocles, el día29 a las 21:30 horas.

El mes de octubre se iniciarácon el Festival Clan el sábado1; el concierto de El Califa Reta-lero el día 6 y la 11º Muestra deTeatro Amateur «Escena Elda2016» del 2 al 16; danza el día12 con Eva y Adán, recomen-dada por el circuito de la Gene-ralitat Valenciana; el día 21 ac-tuación del grupo Los Secretosy el día 22 una gran comediaLos diablillos rojos con las intér-pretes Beatriz Carvajal y su hijaMontse Pla, que actúan por pri-mera vez juntas.

Y para terminar el mes deoctubre, el día 26 teatro clásico

con Dos entremeses y medio:La guarda cuidadosa y El viejoceloso de Miguel de Cervantesy El Médico simple de Lope deRueda; el día 27 concierto-reci-tal de música y poesía en elRenacimiento con «Sonetos deQuevedo» acompañados por laOrquesta Sinfónica Teatro Cas-telar y Rafael Carcelén; el día28, El sueño de una noche deverano de William Shakespea-re, con Carmen Conesa, Ale-jandro Sigüenza y Emilio Gavi-ra; y el día 30 espectáculo es-pecial de circo, que Vera reco-mienda especialmente con Ca-baret Elegance.

Las actuaciones del mes denoviembre van desde la obrade teatro gestual «André y Dori-ne» con Kulunka Teatro del día4, a la danza con Ananda Dan-sa y la obra triunfadora en losPremios Max de Teatro, Pi-noXXio el día 20 y Reikiavik a

cargo de César Sarachu y Ele-na Rayos, en colaboración conel Club de ajedrez «Ruy López»de Elda, para el día 27.

La reposición de la obraE.L.D.A. abre el mes de diciem-bre con sesiones los días 8 y 9,pero también ese mismo meshabrá teatro musical infantil conEl cristal de Aygos el día 10.Después del periodo navideñodos espectáculos relevantes: lamagia de Toni Bright el 7 deenero y Muñeca de porcelanainterpretada por José Sacristány Javier Godino el 26 de enero.

Otras propuestas de tipo di-dáctico cobran importancia den-tro de la programación del Tea-tro Castelar como: The Shakes-perience el día 9 de noviembrea cargo del Aula de Teatro de laUniversidad de Alicante, y laobra El método Gorritz de Car-los Arniches prevista para laspróximas semanas, en colabo-

ración con el Teatro Principal yla Universidad de Alicante.

Por lo demás, la dirección delteatro prepara visitas guiadasal teatro de forma regular, tertu-lias teatro y un calendario di-dáctico que se dará a conoceren su momento.

En cuanto a la programaciónque los colectivos locales pre-sentan en el escenario del Tea-tro Castelar, cabe resaltar enseptiembre el Concierto de Fies-tas Mayores el día 7 de la bandaSanta Cecilia, la proyección eldía 10 del filme Sueños de sal,ganadora del premio Goya a lamejor película o el estreno de lapelícula Siempre Alice el día 23.Mientras que en octubre ten-dremos el estreno de la últimaobra del eldense Gerardo Este-ve en nuestra ciudad, tituladaLigeros de lenguaje y, por otrolado, el acto «Una noche deterror» el día 31 por el taller deteatro de la Concejalía de Ju-ventud.

Noviembre traerá a escena ladanza a cargo del colectivo Osu-Osi, así como la «16ª muestrade cortos de Aquí y de Allí»durante la Semana de Cine deElda del 7 al 11 de noviembre.Además de las galas del Rota-ry, Funredis y la Mayordomía deSan Antón,guido del Conciertoen Honor a la Patrona del día 26por la banda Santa Cecilia.

En el mes de diciembre ac-tuará la Agrupación Lírica delCEE el día 2, concierto Disneyel día 6, el grupo de teatro deAulas el día 14, festival del CEEMiguel de Cervantes el día 22,el ciclo de Conciertos de Navi-dad los días 16, 17 y 18 dediciembre y como colofón paracerrar al año la representaciónde Don Juan Tenorio o Dos Tu-bos un Real el día 28 a cargo delgrupo de teatro de la Junta Cen-tral de Moros y Cristianos.

Juan Vera, director del Teatro Castelar, y Nieves López, edil de Cultura

Page 20: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

*��, �����*������������5 � ����� ����������������+������"�������� "������� � �������

JULIA MORAGA

El presidente delCasino Eldense,Ernesto Obra-dor, presentó laagenda de acti-vidades de lasfiestas de sep-tiembre, que co-menzaron el día3 con una fiestaconcierto en re-cuerdo de «Lasmatinales delCastelar» de ladécada de los 60, pero trasla-dados a nuestros días pasan alas 19 horas con música de losaños 60 y 70.

El Casino también colaboracon el Ayuntamiento de Elda enla recepción oficial que se cele-bra a escote en sus jardinesabierta a asociaciones y entida-des de la ciudad y otros invita-dos a una popular cena-cóctelprevia al pregón, a las 21 horas.

Mientras que los días de laVirgen de la Salud y el Cristo delBuen Suceso, 8 y 9 de septiem-bre, han organizado una sesióntradicional de «mezclaico» a las13:30 horas, con boleros, ran-cheras y otros temas típicos acargo de Los Mariachis y, por latarde, a las 18 horas sesión ytalleres de animación infantil. Aesa misma hora, el día 8 tienelugar un típico «Café Casino»amenizado con la actuación deLázaro-Henry, la soprano ingle-sa Gill Henry y el tenor líricoalicantino Manuel Lázaro, queofrecerán un recital de ópera,

zarzuela y musicales; y el día 9la actuación del tenor ManuelLázaro y sus versiones líricasde clásicos de ópera.

Estos dos días, al paso de lasimágenes de la Virgen de laSalud y el Cristo del Buen Suce-so, días 8 y 9, respectivamente,desde el Casino se recitarán lasalabanzas a los patronos, elprimer día a cargo de Juan Ru-bio, hacia las 21:30 horas, y aldía siguiente por la pregonerade las fiestas Elisa Beltrán, se-guidas del disparo de palmera.

Además, la noche del día 8después de una cena especialdel Día de la Virgen habrá unagran verbena que comenzará alas 24 horas, con la actuaciónde Asalto, un excelente sextetode jóvenes músicos y cantan-tes.

Las actividades se alarganhasta el sábado 10 de septiem-bre con fiesta y números debaile a cargo del dúo SwingWolfs Elda y tardeo con el djJoaquín Vera Vera.

El presidente del Casino presentó la programación

� �,�� �" ��������/ ��������� $� ����� ������ �� ���� ��� ��� �� � ���

MARTA ORTEGA

La Cofradía de los Santos Pa-tronos cumplió un año más conla tradición de entregar la cami-seta y el pañuelo de correr latraca a la diseñadora de la mis-ma, Lola González, a la prego-nera, Elisa Beltrán, y al alcaldede Elda, Rubén Alfaro.

El primer edil aprovechó laocasión para «animar a la ciu-dadanía a continuar mimandola fiesta y las tradiciones comocorrer la traca o la suelta deglobos, actos en los que se com-

prometen muchas personas ylo hacen con todo el cariño».

Desde la Comisión de la Tra-ca recordaron que no está pro-hibido salir con paraguas du-rante la actividad de correr latraca, pero se debe tener mu-cho cuidado, «nunca lo prohibi-remos pero sí pediremos elmáximo cuidado. Además nohay que correr con carritos debebé, y se ha de extremar elcuidado con los más pequeños,así como tampoco se debe co-rrer con perros».

Momento de la entrega de las camisetas

Page 21: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

Desea al pueblo de Elda unas

Felices Fiestas Mayores 2016

������������������ ������

����������

��������� ����

M a n u el L ó p e z M a rtín ezA gente de S eguros

Zurich España, Compañía deSeguros y Reaseguros, S.A.

Poeta Zorrilla, 1903600 Elda

Tel: 96 539 38 37Fax: 96 538 22 14

E-mail: [email protected]://www.zurichspain.com

FelicesFiestasMayores

Page 22: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

Especialistas en:Moda Infantil, Bautizos,

Comuniones, Vestidos de Anillosy Eventos especiales.

Antigua tienda de CONSUE

Les desea unas Felices Fiestas Mayores

Avenida de Chapí, 28 Bajo ELDA Teléfono 96 684 75 [email protected]

2911

����������������������������� �������������������� ����������

*����������0�������3� ��� �$�����������" �������� ��$� �� �������� ������������

JULIA MORAGA

Antonio Obrador Gil nació enElda el 1 de septiembre de 1956,curiosamente el mismo día enque se publicó el primer ejem-plar del periódico Valle de Elda.Vive en Madrid desde hace cua-renta años, concretamente des-de que se trasladó a estudiarMagisterio y donde ha ejercidocomo Maestro de Primaria du-rante 34 años.

Nos cuenta que en su familiaesta coincidencia de fechassiempre se ha relacionado conel periódico y que sigue el se-manario cuando viene a visitarla ciudad, ya que aquí viven suspadres que tiene unos 90 añoslos dos, así como sus seis her-

manos y una hija. Además «aho-ra que me he jubilado pasaré enla ciudad largas temporadaspues he alquilado un pisp en laPlaza del Zapatero».

En relación a nuestra publi-cación dijo que actualmente leencantan los artículos de Ra-fael Carcelén y sigue con aten-ción las noticias políticas y defiestas a través de internet, asícomo los deportes. Tambiénrecuerda que en su juventudera habitual que el Valle de Eldaestuviese en todas las cosas, yque su familia se seguía fiel-mente pues «es un periódocoque marca las efemérides queocurren en la ciudad».

Antonio Obrador en la puerta del semanario Valle de Elda ante el número 1

� �5��� ��� ������� ��� ������ ������ ������(���� ��! �������( �� �

JULIA MORAGA

La Junta Local de Seguridad sereunió el pasado 1 de septiem-bre para coordinar los diferen-tes eventos que se celebran enFiestas Mayores y Fallas, prin-cipalmente lo que cuentan conuna afluencia masiva de públi-co.

Representantes de los cuer-pos de seguridad y emergen-cias como Policía Local, Pro-

tección Civil, Policía Nacional yCruz Roja abordaron aspectosrelacionados con la seguridad yla prevención de accidentes.

La Junta Local estuvo presi-dida por el alcalde de la ciudad,Rubén Alfaro, y contó con res-ponsables de los organismosfesteros, así como de la empre-sa de pirotécnia y otros provee-dores que intervienen en lascelebraciones.

La seguridad durante las fiestas es un aspecto importante

Page 23: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

Felices Fiestas Mayores

Page 24: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

�9��.�-�����"�.������-�������-��:�,������;���<�,���

C/ Pablo Iglesias, 98 ELDATels. 965 39 83 43 - 653 837 649 ��������������

Sistemas de almacenamiento,

Estanterías para media carga y ligera,

Estanterías para carga pesada,

Paletización compacta, Cantilever,

Estanterías portabobinas,

Estanterías de ángulo ranurado,

Entreplanta modular, Expositores

Mostradores, Equipamiento comercial,

Góndolas, Maniquíes,

Altillos, Taquillas y consignas.

2911

Les desea FelicesFiestas Mayores

Desea al pueblode Elda

unas FelicesFiestas Patronales

en honor a la Virgen de la Saludy al Cristo del Buen Suceso

Mercado Frontera, 29 Puesto 29PETRER

Page 25: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������������"���� �������������������� ����������

MARTA ORTEGA

La perrita Maya se ha ganado elcorazón no solo de todos loseldenses que han pasado por elHospital General de Elda sinode miles de personas de todaEspaña. La noticia que descu-brió Valle de Elda y que publicóen su web ha tenido un grancalado social, tal ha sido la aco-gida de la bonita historia de esta perra de raza Akita Inu, y de sudueña y amiga Sandra, que rá-pidamente se convirtió en viraly ha conseguido en apenas cua-tro días más de 110.000 visitas.

Dada la gran repercusión queesta noticia ha tenido a nivelnacional, numerosos medios decomunicación se han hecho ecode esta noticia, consiguiendoque Maya y su entrañable histo-ria llegase al corazón de todaEspaña. Medios nacionalescomo Antena 3, Telecinco, o ElPaís han recogido la noticia,mientras que medios como LaVanguardia, 20 minutos o ElPeriódico de Cataluña contac-taron con este medio para co-

nocer los detalles sobre estecurioso hecho.

Esta noticia se ha converti-do en la más leída en la webdel semanario Valle de Elda,duplicando las visitas a las másleídas, pues el intento de raptoa una niña durante las fiestasde Moros y Cristianos alcanzóunas 50.000 visitas. La feliznoticia del reencuentro deMaya y Sandra fue bien recibi-da superando las 30.000 visi-tas.

Valle de Elda se sitúa asíuna vez más como un referen-te en un mes en el que co-mienza la celebración de su60 aniversario desde hace dosaños combina la edición se-manal en papel con la páginaweb que tiene un crecimientoexponencial, consiguiendo serel medio más seguido de lazona en Facebook con másde 11.300 seguidores, cifraque mensualmente crece casien 500 personas, y con unamedia de 200.000 visitas men-suales.

� ��� �! � �������$ ��������������������� �" ���������� �

MARTA ORTEGA

Los usuarios y trabaja-dores del Hospital Ge-neral de Elda se encon-traron la pasada sema-na con una curiosa ima-gen a las puertas de Ur-gencias, se trataba deMaya, una perra de razaAkita Inu que no se se-paró de la entrada delcentro.

Maya esperaba con lamirada fija en la puertade Urgencias la llegadade su dueña, SandraIniesta, una joven cata-lana de 22 años que permane-cía ingresada en el centro trassufrir una apendicitis, dolenciaque se manifestó cuando pasa-ba por Elda con su coche deregreso a Barcelona tras pasarsus vacaciones en Granada,junto a su padre y Maya.

Maya cumplió dos años el 3de septiembre: «Es una masco-ta muy fiel, siempre está alertade todo, es intuitiva y sin dudadestaca por su simpatía, ha con-seguido ganarse el cariño detodos», dijo.

Televisiones nacionales y au-tonómicas se interesaron porMaya después de que la páginaweb de Valle de Elda difundiera

La perrita Maya se ganó el cariño de miles de lectores

� ���� � ���������� ���� ����� �! � ����� ����

������������������������� �

la noticia. La perra no quisosepararse de la puerta de Ur-gencias salvo en las ocasionesen que Manuel Iniesta, padrede la joven, la llevaba a pasear.Aunque algunos trabajadoresdel centro se ofrecieron a cui-darla en casa hasta que la jo-ven se recuperase, tanto hijacomo padre prefirieron queMaya permaneciese cerca, alas puertas del centro hospita-lario «ya que el personal delcentro y usuarios le hacen com-pañía».

Sandra Iniesta recibió el altahospitalaria el sábado, por loque Maya pudo marcharse fe-lizmente con su dueña.

Reencuentro de su dueña con Maya

Page 26: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

2911/12

, �����% ������ ����� ������ �%� ��� � ����������������� � ����� ��12� ���

JULIA MORAGA

Hace 60 años, los mismos quecumple el semanario Valle deElda, el empresario y exalcaldede Elda, Camilo Valor, ganabael Premio al Mejor Escaparateque concedía por entonces elAyuntamiento de la ciudad. Y loganó con un gran cuadro, de1,40 por 1,20 metros, que ela-boró de forma artesanal paradecorar su escaparate, ubica-do en la calle Nueva, número38, en la tienda Tejidos Valor.Una composición que causógran expectación por su vistosi-dad y laboriosidad, y que ahoraha ofrecido a la Cofradía de losSantos Patronos como dona-

ción. El cuadro es un tapiz ela-borado con 37.500 trocitos detela de raso de distintos colorespara componer la imagen de laVirgen de la Salud custodiadapor unos angelitos.

Nos cuenta que para hacerlo«primero hice una foto de laVirgen y la cuadriculé y con unpapel de gran tamaño hice lomismo. Seguidamente dibujé lafoto en el papel y encima puseuna tela metálica de cuadrospequeñitos, donde fui poniendolos pedacitos de tela. La cara ladibujó Pepe Ortín, y todo el mun-do estaba encantado con el re-sultado».

( ������������ ��� ������ ��� �# � ���� " �/���� � �����67� ���

MARTA ORTEGA

El billarista internacional elden-se Rafael García Poveda falle-ció el pasado jueves a los 57años de edad. García consiguiónumerosos premios gracias asu dedicación absoluta al billar.Siempre fue autodidacta, y paraél, el billar combinaba el arte yel deporte, aunque también ladiversión.

Rafael García se inició en elbillar en los años 70, si bien nofue hasta el año 1975 cuandose inscribió en el club de Eldacomo jugador junior, momentoen el que descubrió que el billarno era solo para una aficiónpara él. Desde entonces estuvodurante cerca de 40 años en laalta competición. Consiguió untítulo nacional en el cuadro 47/2 y más de una veintena de

títulos cubriendo las cinco mo-dalidades del juego corte, me-dallas de bronce en campeona-tos europeos, y mundiales en elcuadro 71/2, triunfos que le si-tuaron en el tercer lugar del ran-king europeo.

En el año 2006 se proclamó68º vendedor del Campeonatode España de Billar, modalidadal cuadro 47/2, lo que le sitúacomo el tercer mejor jugadorespañol de billar de la historia.Aunque siempre jugó en todaslas modalidades, quizá lo quemejor se le dio fueron las disci-plinas que reúnen la tocadasmuy largas: libre, las tres moda-lidades de cuadro y a la banda.

El sepelio tuvo lugar en lamañana del 2 de septiembre, alas 11 horas en la capilla deltanatorio.

Rafael García Poveda consiguió numerosos títulos en el billar

Camilo Valor muestra el cuadro que ha donado a la Cofradía

Page 27: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

��������������������������� �������������������������������

A 1956 se remonta la fecha en laque la firma JONI nació para que-darse en el sector de calzado fe-menino, manifestando desde susinicios hasta la actualidad sucompromiso industrial fiel y cons-tante. Esto define a una produc-ción que mantiene un equilibrioentre la calidad, la comodidad yun estilo que deja huella, siem-pre atento a la vanguardia.

La firma celebra su 60 aniversa-rio cosechando éxitos que vanunidos a la consagración de Eldacomo capital zapatera internacio-nal. Este hecho se traduce en elaumento de la cualificación pro-fesional y la implantación de losavances tecnológicos. A lo largode más de medio siglo, JONI evo-luciona su producto de acuerdoa las exigencias del consumidor.Para ello, cuida la confección deun zapato que cubra las expecta-tivas de la mujer en términos decalidad y confort. La firma estásiempre atenta a la moda, pero esimportante discernir que el pie dela mujer va cambiando con suedad, por lo que amplía el mues-trario de acuerdo a los diferentesperfiles.

JONI SHOES, 60 años calzando a la mujer

Cabe señalar que hay que se-guir explotando vías importantesde actuación como son las ferias,que otorgan la oportunidad deexponer y dar a conocer el pro-ducto. El presente dictamina nue-vas formas de vender, el gigantede internet abre un nuevo marcode actuación, surge la venta on-

line, no existen fronteras para elconsumidor. La comunicación enla red nos otorga un potencialpositivo que explotar. Sin embar-go, no hay que olvidar la impor-tancia de la venta tradicional: laesencia del trato cara a cara, elpoder tocar y probar el zapato ysentir su olor característico. Ese

olor a piel al entrar a la tienda nose debería perder jamás, quiensabe apreciar estos detalles sabeque verdaderamente está adqui-riendo un zapato de buena cali-dad. Es la esencia de reconocerun zapato con sello cien por cienespañol. Calzado «Made InElda».

El éxito es fruto sobre todo de la gran cualificación profesional y la implantación de los avances tecnológicos

Page 28: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

��������������������������� ��������������������������������

La firma Paco Herrero fue fundada en elaño 1955 por Francisco Herrero Soriano,sajeño muy vinculado a Elda, donde hizorealidad su sueño de crear una empresade calzado de señora exclusivamente. Suprimera actividad empresarial comenzócon la fabricación artesanal de calzados,que se realizaba en unos locales de lacalle Agustín Cavero. Posteriormente si-guió con la labor en una nave en Fray Luisde Granada, en 1968, y desde mayo de1998 en la avenida del Mediterráneo, deElda, donde se continúa haciendo reali-dad el sueño que un día Herrero inició yahora prosiguen sus nietos.

En la actualidad la dirección de la em-presa se encuentra en manos de la tercerageneración del fundador, sus nietos Joa-quín, María Belén y María AscensiónPuche Herrero, quienes han tomado lasriendas del negocio y han conseguidounas instalaciones más acordes con losnuevos tiempos.

Esto les ha permitido mejorar la organi-zación y una mayor productividad, todoello acompañado de una mayor comodi-dad tanto para trabajadores como paralos clientes.

Paco Herrero supera los 60 años fabricando calzadode señora de calidad con la tercera generación

Paco Herrero es una marca con reconocidoprestigio gracias a una correcta relación entrela calidad y el precio, el buen servicio a losclientes, diseño, moda y comodidad, factoresque cuidan al máximo. Asimismo esta empre-sa familiar nunca ha trabajado para compa-ñías exportadoras y siempre han demostradoun respeto absoluto por su marca, con unservicio impecable hacia sus clientes tantonacionales como extranjeros.

La empresa actualmente se ubica en laavenida del Mediterráneo, número 30, unanave construida en una parcela de 3.500 me-tros cuadrados de superficie repartidos enoficinas, almacén, despachos, estudio y salade muestras. El proyecto arquitectónico deesta nave está adaptado a las necesidadesreales de la empresa. La parte más represen-tativa del edificio es el cuerpo de oficinasdonde la firma desarrolla todo el trabajo dediseño, administración y gerencia.

Paco Herrero ha demostrado estar a la van-guardia y por ello numerosas artistas decidenllevar esta marca, que cada año está presenteen las ferias de calzado más reconocidas delmundo.La Mejor Calzada Marta Hazas con Mª Belén Puche

Prestigio

Page 29: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

8���� ���� �� �� �9������ ������� ��� �� ����� ������������������� ����:;61���:;67 (1ª parte)

Las hemerotecas constituyenun lugar privilegiado para aso-marse al pasado y conocer deprimera mano el día a día de losverdaderos protagonistas de laHistoria, la gente normal y co-rriente. El semanario Valle deElda cumple 60 años este mesde septiembre y todos sus nú-meros están escaneados en suhemeroteca digital, de maneraque con solo un click podemosbucear en el pasado y conocerno solo las noticias que marcanla puesta en marcha de unaciudad que va saliendo de lapostguerra y experimenta unrápido crecimiento gracias a laindustria del calzado, sino losasuntos que han preocupado alos ciudadanos de Elda, espe-cialmente a través de las sec-ciones de Correo de Valle deElda –equiparable a Cartas aldirector-, así como en las co-lumnas de los redactores.

La página web de noticiaswww.Valle de Elda.com ofreceen una de sus secciones toda lahemeroteca digitalizada y des-de la misma se puede accederfácilmente a cualquier númerodel semanario a lo largo de sus60 años de existencia, así comorealizar búsquedas por temas,personas, fechas, etc.

En este artículo vamos a ha-cer un dibujo de Elda hace exac-tamente 60 años a través detodos los números de Valle deElda durante el primer año, se-mana a semana, desde el 1 deseptiembre de 1956 hasta elmismo mes de 1957. Asistire-

La hemeroteca de la página web del semanario nos permite acceder al día a día de los eldenses desde hace 60 años

mos a la renovación de las re-des del agua potable, de alcan-tarillado, de electricidad, de laaparición de los primeros guar-dias y del transporte urbano,comprobaremos la construcciónde cientos de viviendas o nosasomaremos al nacimiento deinstituciones tan asentadascomo el Centro ExcursionistaEldense. No obstante, presta-remos especial atención a lasopiniones de los redactores yde los propios ciudadanos entorno a un pueblo en el que todoestaba por hacer, porque estasinformaciones no figuran en los

libros de Historia y son, comolas vitrinas de los museos ar-queológicos que contienen losútiles de la vida cotidiana, lasque más información nos dan.Es probable que los mayoresreconozcan muchas cosas yque los jóvenes se queden sor-prendidos por el gran cambioque ha dado Elda.

¿Cómo eran las fiestas deMoros y Cristianos?, ¿y las deFallas?, ¿qué deportes se prac-ticaban?, ¿de qué manera sedivertía la gente?, ¿cómo fue elproceso de la transformaciónde pueblo a ciudad? La heme-

roteca da respuesta a estas pre-guntas y muchas más, puesrecoge la intrahistoria de la ciu-dad, pero además, deja muyclara la intención de AlbertoNavarro y sus colaboradores alplantearse crear el semanarioValle de Elda, como manifesta-ron en el saludo de la primerapágina del número 1, que vio laluz el 1 de septiembre de 1956:“Aquí estamos, manos a la obra,convencidos de que Elda mere-ce tener su propio órgano deopinión, portavoz de sus pro-blemas y afanes y defensor desus intereses; medio de comu-

Susana Esteve

PASTELERÍAdesde 1924

Les desea FelicesFiestas Mayores

y les recuerda su amplio surtido de repostería dulce: - CAPRICHOS.- MOUSSES.- PIÑAS CON CREMA CATALANA.- Y nuestras tradicionales TARTAS DE ALMENDRA.C/ Paquito Vera, 4 ELDA /��:?����$%'��&�6��6

NOVEDAD: «Paragüicas de la Virgen»

������������������������$���� �������������������� ����������

Foto: CARLSON

Page 30: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

nicación leal y constructiva en-tre el Municipio y sus adminis-trados; reflejo fiel de la vida el-dense toda”. Pero Valle de Eldase marcó además la tarea titá-nica para sus escasos mediosde contribuir al desarrollo de laciudad y a la formación de susciudadanos, de manera quesemana a semana buscó conahínco, como se dice más aba-jo, el que será el objetivo funda-mental del medio: “Lucharemospor estimular la continua pro-gresión y encumbramiento deElda; por corregir sus defectosy mejorar sus posibilidades degran ciudad”.

La primera portada

Precisamente esta primera por-tada dice mucho de lo que seráel periódico, donde le ofrecie-ron un espacio al alcalde enton-ces, Joaquín Campos, para queexpusiera los problemas muni-cipales de la ciudad y su plan-teamiento para resolverlos –ta-rea que esquivará diciendo queya lo había hecho en la revistade Fiestas Mayores Alborada-;recoge también dos noticiasdeportivas, una sobre el fútbol yotra de la prueba ciclista en Fies-tas Mayores; y, como curiosi-dad, la nota de sociedad “Furornupcial” con foto de Basilio so-bre ocho parejas que se casa-

ron a la vez en la iglesia deSanta Ana días atrás.

En las páginas de Valle en-contramos numerosas noticiasoficiales del Ayuntamiento enlas que comprobamos que Eldaera una pequeña ciudad con unpresupuesto anual de siete mi-llones de peseta -sobre 42.000euros-, donde la subasta delservicio de la recogida de basu-ras fue por solo de 75.000 pe-setas -unos 450 euros-, que ne-cesitaba con urgencia un nuevoedificio de Correos y Telégra-fos -por lo que el pleno aprobóceder los solares de la antigua

fábrica de los Bellod-, y quetuvo que diseñar un Plan deAlineación y Ensanche que per-mitiera sustituir las casa bajaspor edificios. Por el contrario,también constatamos que elConsistorio finalmente no llevóa cabo el anunciado Campo dedeportes con pistas de tenis,baloncesto, atletismo y piscina,posiblemente confiado en queeste papel lo haría el CentroExcursionista Eldense.

Sin embargo, no deja de sor-prendernos que algunas cosashayan cambiado tan poco en laciudad como la presencia de la

clandestinidad industrial que fueel tema central de la asambleade los fabricantes de calzadocelebrada en el cine Rex con-vocada por el Sindicato de laPiel.

El periódico hace un segui-miento minucioso de la cons-trucción de los grupos de vi-viendas de iniciativa públicacomo Las Trescientas, el Gru-po Virgen de la Cabeza o las 50viviendas del Grupo Luis Bat-llés. También da cuenta del in-creíble esfuerzo que realizóGabriel Bustos para levantarel barrio San Francisco de Sa-les, y anuncia el primer edificioen la calle Jardines con seisalturas, con el titular a toda pá-gina “Elda se eleva”. Esta ex-pansión obligará, entre otrascosas, a instalar dos buzonesdel servicio de Correos en sen-dos puntos “alejados del cascourbano”: uno frente a la fachadadel Mercado de Abastos y otroen la Avenida de Chapí.

Algunos de los nuevos edifi-cios se iban levantando sobreantiguas fábricas como la dePedro Bellod. Ello le hará decira Alberto G Amat que sientelástima por el derribo de la fábri-ca de Rodolfo Guarinos y, so-bre todo de su reloj, por lo quepide que se traslade a la iglesiade la Inmaculada, que carecede uno, pues “Durante la Gue-

Antiguo Mercado de Abastos Municipal de Elda

����������������������������� �������������������� ����������

Page 31: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

rra Civil, desaparecida la Igle-sia Parroquial, la torre centralde la fábica de R. Guarinos, consu reloj luminoso, acompasó lavida ciudadana y este reloj fue,de hecho y derecho, el reloj delpueblo”.

Entre el pueblo y la ciudad

El periódico refleja una ciudadque presenta agudos contras-tes con viejas infraestructurasfrente al progreso económicoque va trayendo el auge delcalzado. Las quejas de los lec-tores en la sección “Correo deValle” son muy significativas,como la que habla del cruce deconversaciones telefónicas por-que las operadoras se confun-den a menudo con las clavijas;de que los carros que recogíanla basura iban dejando un re-guero de suciedad por dondepasaban o, también sobre lalimpieza, la carta de una ciuda-dana sobre la ausencia de un“recipiente” donde los niños ti-raran los papeles de las golosi-nas. Lo más curioso de esteescrito es que no utiliza la pala-bra “papelera” porque no debíaexistir como tal. Otros lectoresse quejarán de que le vendenhuevos de pato por los de galli-na, de la cantidad de gatos queandaban sueltos por las calleso de la mala imagen que daba a

Los autobuses urbanos constituyeron una gran novedad

los visitantes la entrada a laciudad desde Villena pues seveían las ruinas del antiguo ma-nicomio.

En el mismo sentido, hay no-ticias hablan por sí solas comola del accidente del autobús delínea Madrid-Alicante, que “co-lisionó con un carro conducidopor caballerías que circulabaen dirección contraria porque

un caballo se espantó y asustóa los otros dos, resultaron muer-tos dos animales y con dañosde importancia el autobús”, olas críticas por las largas filasde carretillas estacionadas enlas calles a pleno sol repletasde los artículos de las fábricas.De la carestía económica de laépoca da cuenta la nota del pro-pio alcalde, que utilizó el sema-

nario para tranquilizar a la ciu-dadanía ante la alarma genera-da por el anuncio del desabas-tecimiento de carne, azúcar yaceite.

Una mención especial mere-ce el capítulo de demografía,con los nacimientos, matrimo-nios y defunciones, que consti-tuye una verdadera cantera dedatos para estudiar la evoluciónde la población. Llama la aten-ción el elevado número de naci-mientos, así como la edad delos difuntos, muy por debajo dela media actual, como se ve enuna de las semanas, en la quelos fallecidos tienen 23 meses,22 meses, 41 y 51 años. En lamisma página figuraban las mi-sas, que se limitaban a las dosparroquias existentes, SantaAna y la Inmaculada, y la capilladel antiguo Hospital.

Entre los sucesos luctuososfigura la noticia del primer agen-te comercial fallecido, AntonioVera Romero, que recibe de laAgrupación Sindical de Viajan-tes y representantes una ayudapara su viuda.

Pero si existe una seccióncapaz de hablar del pueblo queéramos es la de “Sanciones”que imponía la Guardia Munici-pal, como las 250 pesetas demulta a nueve comercios de ul-tramarinos por tener los pesosdesnivelados; por gamberrismo

����������������������������� �������������������� ����������

C/ José María Pemán, 14 Teléfono 965 38 12 89 y

C/ María Guerrero, 19-21 Teléfono 965 38 12 22ELDA

Les desea unas FelicesFiestas Mayores 2016

Page 32: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

escandalizando en la Plaza deToros, cien pesetas; por venderpatatas a un pecio superior alde la tasa, a 100 pesetas; poramasar cemento en calle asfal-tada, 25 pesetas; o cinco mul-tas por vender leche aguada,con una sanción de 100 pese-tas cada una.

Por sorprendente que puedaparecer, los pequeños aparta-dos ocasionales como «Obje-tos perdidos» son los que másnos ayudan a configurar cómoera la actividad industrial de laciudad y su deficiente organiza-ción hace 60 años, como este“Aviso: en la Calle Fal Conde 7,se halla depositado un zapatode señora ya terminado, con suhorma”, o este otro más exten-so comunicando que en el reténde la Guardia Municipal situadoen los bajos del Ayuntamientose encuentran recogidos nume-rosos objetos desde “cortesaparados y sin aparar, zapatoscompletos sin usar (algunos conhorma dentro), hormas, pega-mento de suelas, de cartón o“serraje”, troquelado, rebecas,bolsos, guantes, gafas y unacartera escolar de niño conmaterial escolar y libros”.

Más curiosidades

Curiosidades encontramos mu-chas como una noticia que re-

Entrada a Elda desde la antigua carretera general de Alicante

produce una nota aparecida enel diario Información, de un talJuan Sirvent que vive en Fran-cia y busca parientes en Eldapara dejarle su fortuna, pues notiene hijos. O la visita de la es-posa y la hija “del embajadorUSA” quienes, de camino haciaMadrid “desde Ifach”, pasaronpor Elda y comieron en el HotelSandalio, lo cual merece unareseña en el semanario.

Noticias que dan cuenta delpueblo que era Elda son, porejemplo, la que aparece en pri-mera página en una ocasiónsobre los nuevos precios de lasbarberías, si bien el presidentedel gremio de Peluqueros, Fran-cisco Martínez, tranquiliza alos lectores diciendo que “el afei-tado corriente no experimenta-rá absolutamente ninguna va-riación y únicamente se subiráel retoque de cuello, el corte depelo y todo aquello en lo cualentre el peine y la tijera” ya queel gremio fijó un promedio detres servicios por hora, que “enotros pueblos podrían ser 5 o 6servicios, pero en Elda no, por-que al cliente le gusta ir muybien arreglado y hay que esme-rarse mucho para que quede aplena satisfacción”. Por otraparte, tenemos la conmovedo-ra carta del limpiabotas JoséCarpena que escribe:

“A las buenas madres de Elda:

a ustedes me dirijo con todosmis respetos, y las comunicoque desde el día 31 de julio soypadre de un hermoso niño (Dosnos ha premiado, a mi señora ya mí). Por este motivo me dirijoa ustedes para rogarles, que sitienen alguna ROPICA vieja desus hijos, que no la usen, seacuerden de este nuestro hijo,ya que mi trabajo de LIMPIA-BOTAS no me permite equipara mi nene con las cosas másnecesarias. No les pido DINE-RO, soy joven y quiero trabajar,y trabajo en la PELUQUERÍAVERA (Calle Generalísimo),

donde puede enviarme algunaropica para mi hijo. Les doy lasgracias anticipadas. El limpia-botas, José Carpena”.

Los pasos agigantados haciala modernidad que está experi-mentando Elda incluyen el ini-cio de la sociedad de consumo,que se refleja en el interés delos ciudadanos por el mundo dela moda, como critica un obser-vador Francisco Tetilla. Eduar-do Navarro lamenta, a su vez,la marcha de españoles al ex-tranjero cuando comenta losanuncios que exhibía la pizarrainstalada de la calle Jardines

���������������������������� �������������������� ����������

Page 33: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

animando a la emigración deobreros a Francia y Bélgica.

Entre las noticias positivas,otro artículo del periódico sefelicita por la nueva Casa deSocorro que prestará serviciosanitario urgente en el HospitalMunicipal ante el peligro quetrae “la vida moderna con suaumento de la circulación roda-da, el enorme contingente demotos, scootters y además in-genios que pululan por nues-tras calles”.

El cambio radical que iba su-friendo Elda llevó a la publica-ción de artículos de varios lec-tores añorando sus juegos deinfancia en el río Vinalopó, en elArenal de Petrer o un relato deJuan Madrona evocando el re-cuerdo de Manuel Martínez La-casta soltando globos para losniños.

El cine y el fútbol

Los ciudadanos de Elda teníana mediados de la década de los50 dos distracciones los finesde semana: ir al antiguo campode fútbol para ver un partido delDeportivo Eldense o la UniónDeportiva, o asistir a uno de losseis cines que proyectaban pe-lículas los sábados, domingos ylunes a las 19 y las 22:30 horas.El colaborador Francisco Teti-lla resume estos dos posibles

planes con gracia en su crónicadeportiva, parodiando a su vezel Tenorio eldense:“¿No es verdad, ángel de amor,que sin ir a merendaral Cantó o al Castelarvemos el cine mejor? (…)Tu belleza me cautivay siempre estaremos juntosporque vas ganando puntoscomo la Unión Deportiva”.

Por increíble que hoy nos pa-rezca, Elda contaba con seissalas de cine que ofrecían se-siones dobles o una única pelí-cula si se trataba de un rabiosoéxito internacional en tecnico-lor. En verano los cines acondi-

cionaban terrazas al aire libre, yse sumaba también la plaza detoros, con títulos que cambia-ban todos los días, para ir des-pués de cenar y los hombres afumarse un cigarro, según cuen-tan las crónicas. Los domingosde invierno era especialmentedifícil conseguir localidades, porlo que un ciudadano pide mássalas de espectáculos.

Los lectores escriben nume-rosas cartas al Valle quejándo-se de los cines en aspectoscomo la impuntualidad en lasproyecciones, la incomodidadde las butacas de madera, es-casa la profesionalidad del aco-

modador -que iluminaba lascaras y no los pies-, los gritosde “los gamberros” que entrantarde, la poca visibilidad de lasnuevas pantallas -que quedantapadas en parte por las colum-nas al ser más grandes-, laspersonas que no hacen caso dela prohibición de consumir lasmeriendas en el cine, o el esca-so tiempo de ventilación de quin-ce minutos entre sesiones.

De vez en cuando llegaban ala ciudad compañías de teatroque actuaban en los cines oinstalaban sus carpas ambu-lantes para ofrecer comedias,género que resultó desbanca-do por la revista, muy a pesarde los redactores de Valle deElda.

No obstante, los ciudadanosempezaban a salir de la ciudadlos fines de semana de veranoy en el artículo “Éxodo veranie-go”, el articulista destaca la “ine-narrable” estampa de los elden-ses aglomerados “ante lasagencias de viajes, estación deferrocarril y salida de líneas deautobús hacia las playas cerca-nas”.

El periódico nació siendo unmedio muy modesto que no re-basaba las diez páginas y en elque además de la actualidadmunicipal y la cultura, el depor-te ocupaba una tercera parte decada número, especialmente la

La calle Nueva con el nuevo alumbrado recién instalado en 1957

����������������������������� �������������������� ����������

Page 34: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

información sobre el fútbol, so-bre todo del primer equipo, elClub Deportivo Eldense, segui-do de la Unión Deportiva consecciones como “Tiros desde lageneral” y “Serpientes de vera-no“ de Pedro López Carpinte-ro, “De caseta a caseta” de Vi-cente Valero, “El duende delparque”, pseudónimo colectivo,o “Lo que el viento recogió” deFrancisco Crespo. Pero tam-bién anunciaba las competicio-nes locales en “Fútbol Modes-to” y cubría otros muchos de-portes con espacios más redu-cidos.

Múltiples deportes

El Balonmano tenía un espa-cio fijo, en un interesante añopara el Pizarro con su ascensoa Primera División, aunque sor-prendentemente fuera desco-nocido para el gran público,como certifica Paco Crespo,quien habla de “la indiferencia oel desconocimiento general”.

El Club Ciclista Eldense esuno de los más veteranos de laciudad, fundado en 1935, queya había organizado hasta 1956más de cien pruebas ciclistasde todas las categorías y en1957 pasó de 30 socios a másde cien.

El boxeo se cubre con un inte-rés especial, y ya en el número3 de Valle de Elda, Pedro Lópezentrevista a Gali, uno de losmás firmes valores del boxeo

local. Especial atención mere-ce el descubrimiento del “colo-so Guillén, con más de 80 kilosde peso y una pegada escalo-friante. No tiene noción de lasmás elementales reglas delboxeo, mas si se le prestaraatención…”, a cuya carrera sele hace un exhaustivo segui-miento desde que ganara la fi-nal del Campeonato Regionalde aficionados en la Plaza deToros tras vencer por K.O. aPérez, también eldense.

El Club de Ajedrez Ruy Ló-pez, que cumple 75 años en2016, también tiene su espacioen este primer año del semana-rio, con información de las par-tidas que jugaban y de sus re-uniones, todo ello en el Bar Ne-gresco. Como dato cuirioso,mandan un abrazo a dos miem-bros del club que emigraron aArgentina, José Mora y FelixLópez.

El baloncesto cuenta con unacolumna semanal, aunque “estáen estado comatoso, pero aho-ra hay novedades, se estánentrenando muchas chicas paraformar varios equipos femeni-nos”, afirma Francisco Crespo,quien insiste en que Elda noapoya a sus equipos. Casi todala información de este deportese refiere a los equipos de Pe-trer.

La reseña pionera sobre elmontañismo en el semanarioes de un miembro del Centro

Excursionista Eldense en cier-nes, que aparece bajo el título“Una excursión” “al Puig y May-mó”, donde se afirma que cua-tro de los deportistas de Eldafueron hasta allí en moto y otrosdos “a pie por hallarse en mag-níficas condiciones físicas”.

La primera mención sobre eltenis aparece en un artículodonde un lector se queja de queel fútbol copa el periódico y lla-ma la atención sobre otro de-porte “que no ha conseguido lafuerte popularidad de otros, peroque llegará a conseguirla: eltenis” y menciona, como datocurioso, que el único campo detenis es privado y está en casade campo de don Luis Bel.

Sobre el motociclismo, unaentrevista a Pascual BatllésJuan, delegado de deportes delMoto Club, con dos fotos de lasmodernas instalaciones, recuer-da que esta entidad organizauna prueba de motociclismo enFiestas Mayores.

Valle de Elda da cuenta eneste primer año de otros depor-tes como la Gran Tirada Regio-nal de Tiro al Plato organizadapor la Sociedad de Cazadoreseldenses en su campo de tiro“Santo Negro”, que repartía2.000 pesetas en premios, o lospartidos de pelota con “exce-lentes pelotaris de la región va-lenciana, entre los que está elpetrerense “Tisteta”. Aparece,

El semanario contaba con secciones fijas como esta de Francisco Crespo

���������������������������� ��������������������������������

Page 35: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

por otra parte, una cita del 9ºConcurso Provincial de Colom-bicultura en el que el eldenseFrancisco Milán ganó con supalomo “Machín” el segundopremio.

Deportivo Eldensey la Unión Deportiva

En torno al Deportivo Eldensecorrieron ríos de tinta sobre dostemas: el discutible apoyo de laafición al equipo, especialmen-te de las peñas -Peña Pro-Ayu-da, Peña Jardín Castelar y PeñaEldense-; y los continuos pro-blemas económicos que pre-sentaba el club, siempre desde

Los nuevos guardias urbanos se dedicaban sobre todo a dirigir el tráfico

la pasión con la que viven losperiodistas especializados eldeporte rey. Era el primer añodel Eldense en Segunda Divi-sión y las dificultades para afron-tar el pago de los sueldos de laplantilla y sus viajes eran másque evidentes. El semanario pu-blicó durante muchas semanasentrevistas a sus jugadores enlo que fue la época dorada configuras como Fustero, Gran-de, etc.

Pedro López “Carpintero” es-cribe una encendida respuestatitulada “En defensa de la ver-dad” a un artículo de un tal JMAde la semana anterior, quienhabía arremetido contra la di-

rectiva y los jugadores del El-dense por no pelear los parti-dos:

“No tendremos un equipo degran clase, pero de coraje yamor propio y sentir los coloresque visten, en esto no es supe-rado en todo el grupo en el quemilitamos (...). Después de unaderrota, pocas veces les hasvisto por las calles de nuestraciudad; marchan a sus casasdisgustados (...). Sí amigos,nuestros jugadores no siemprepueden deshacerse el nudo delas botas porque las lágrimasse lo han impedido”.

Las divertidas viñetas de Pas-cual Amat con su “Humor de-portivo” o la ironía de “Carpinte-ro” desde su sección “Tiros des-de la General” rebajaban la ten-sión.

Por otra parte, en Elda existíaotro equipo importante, el UniónDeportiva, que militaba en Ter-cera División, y sus dificultadeseconómicas no eran menores:“Y la unión a la cabeza. Cum-pliendo todos, cobrando poco,sin fama y sin nada; pero ahíestá”, decía con gracia “Carpin-tero”. Ya en el primer númerode Valle de Elda, Vicente Vale-ro entrevista a los presidentesde ambos clubes, a Luis Cre-mades por el CD Deportivo y aEmilio Ortiz por la Unión De-portiva Eldense. La imposibili-

dad de que Elda pudiera afron-tar los gastos de dos equiposimportantes hizo que desde elsemanario se abogara por lafusión de ambos en uno solo.

Ya en el primer número seanuncia un concurso deportivoentre los lectores –para finan-ciar el periódico, patrocinadocon dificultades por el comerciolocal- para acertar el resultadode los encuentros que jugabanambos clubes en sus respecti-vas competiciones.

Un apartado que merece unaatención especial es el de “Fút-bol modesto”, que da cuenta delos encuentros de los equiposde aficionados en campeona-tos locales, con nombres comoClub Deportivo Calvario, UniónDeportiva San Antón, Real Igle-sia, Club Deportivo Vergel, CDHuracán o CD Ciclón.

La presencia de Petrer

Petrer está presente desde elprimer número en Valle de Elday su actualidad deportiva, con-cretamente el fútbol y el balon-cesto, se cubre semanalmente.La buena sintonía con la locali-dad vecina es clara desde elprincipio, de hecho, en las Fies-tas Mayores de octubre de 1956,el periódico habla de la “enfer-vorizada adhesión de sus hijosde Elda” a la patrona de Petrer.

Avda. del Centro Excursionista Eldense, Nave 2 ELDA Teléfono 965 39 09 20

Desea al pueblo de Eldaunas Felices Fiestas Mayores 2016

������������������������"���� �������������������� ����������

Page 36: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

A pesar de que existía ciertadistancia física entre ambosnúcleos urbanos, en las activi-dades culturales se diluían lasfronteras. Antonio Colladosalaba la actuación de la UniónMusical en Petrer, junto con laCoral Crevillentina, donde seagotaron las entradas, debido,entre otras cosas, a la asisten-cia de público de Elda. Por suparte, en el semanario se re-cuerda que la Biblioteca Muni-cipal de Elda cuenta con nume-rosos socios de esta poblacióny una sección dedicada a Pe-trer.

Los fundadores de Valle deElda mantenían una estrechaamistad con el gran poeta dePetrer Francisco Mollá, quienen casi todos los números pu-blica un poema, y en menormedida artículos como el titula-do “Elda y Petrer” en primerapágina, donde recuerda queantes “tener novia en el otropueblo era un heroísmo; y tras-ladarse de noche, una temeri-dad”, y se felicita porque “lospueblos han ido acercándoseuno al otro hasta haberse dadolas manos”.

Avanzados para su tiempo

Tanto los redactores como al-gunos de los lectores de Vallede Elda nos sorprenden por susideas avanzadas para su tiem-po. La persona con más visión

de futuro es, sinduda, Alberto Na-varro, quien pide,por ejemplo, queElda imite la ciu-dad italiana de Vi-gevano quecuenta con unMuseo del Calza-do y un Monu-mento al zapate-ro. También de-mandará unaCasa de la Cultu-ra adelantándosemás de 20 añosa su construc-ción, mientrasque en “Elda y elturismo” lamentaque Elda se que-

El Juzgado pasó de Monóvar a Elda

de fuera del circuito nacionaldel incipiente turismo que estásurgiendo en el país, por lo quepropone que se publicite nues-tro único atractivo, que para élconstituyen las fiestas de Mo-ros y Cristianos y, como condi-ción ineludible, demanda quese cree la comparsa de Cristia-nos, que no existía aun. Por otraparte, un incendio en la fábricade calzado de José M Batllés dapie a que pida un servicio con-tra incendios en la ciudad. Tan-to él como el semanario se mos-trarán siempre entusiastas de-fensores de la apertura de unaemisora de radio local, que lue-go sería Radio Elda.

El poeta petrerense Francis-

co Mollá merece una atenciónespecial, no solo por la calidadde sus poesías y relatos, sinopor su modernidad, sobre todo,cuando valora el papel de lamujer. En una de sus colabora-ciones habituales pide que si serealiza un Monumento al zapa-tero, se ponga al lado el de laaparadora. También mandaráun moderno mensaje ecologis-ta y sensible a la naturaleza en“Hermano árbol”.

Por su parte, el lectores A.José lamenta el maltrato animalen la cucaña de San Antón don-de se colocaba un gallo vivo,“me consta, naturalmente, queseré tildado de sensiblero y pu-silánime. No me importa” con-

cluye, mientras que RomeroIbáñez, propone crear zonasverdes en el río y celebrar el Díadel Árbol, así como limpiar elCastillo.

Los redactores de Valle deElda eran lectores habitualesde periódicos nacionales y es-tuvieron al tanto de las noticiasque podían beneficiar a la ciu-dad, como en agosto del 57,cuando instan al alcalde a ha-cer la solicitud de un Juzgadode Primera Instancia aprove-chando la nueva legislación, yrecuerda que el letrado eldenseAntonio González Vera ya lointentó hacía 25 o 30 años sinéxito.

Cuando los lectores escribenalarmados sobre los cortes deagua, el semanario elabora unamplio reportaje de investiga-ción para aclarar que se debena la nueva canalización del aguapotable desde los pozos deSalinas para obtener el dobledel caudal, valorada en un mi-llón de pesetas -6.000 euros-.Es llamativa, además, la eleva-da cantidad del préstamo decinco millones de pesetas30.000 euros- concedida por elServicio Nacional de CréditoAgrícola para la compra de dospozos en Villena y la canaliza-ción hasta aquí de esta agua deriego, una noticia que Valleanuncia a toda página con eltitular “Elda volverá a ser unvergel”.

����������������������������� �������������������� ����������

Page 37: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

� � ������ �" ����0������8 � ��/ ����� ��� �� ���������������������12� ����� ������ ������������

Alberto Navarro junto al dinosaurio que construyó en su campo de Bateig

JULIA MORAGA

Los hijos de Alberto NavarroPastor, Eduardo y Alberto, hanquerido recodar a su padre enel décimo aniversario de sumuerte mediante la publicaciónde unos «Apuntes autobiográfi-cos» en la revista de FiestasMayores 2016.

Este intento de autobiografíavino motivada -tal y como elautor apunta-, a evitar que futu-ros cronistas se encontraran conel vacío de datos personales,con el que él tropezó a la horade realizar su obra dedicada alos Eldenses Notables, en laque resumió la vida de grandeshombres y mujeres eldensesdesde los Coloma hasta RafaelMaestre, realizada con el únicoobjetivo de «contribuir al en-grandecimiento de Elda».

Es por esta causa, por enten-der que su voluntad quedabaincompleta sin la publicación deestos apuntes, es por lo queEduardo y Alberto Navarro Ro-mero han decidido llevar al co-nocimiento público esta valiosaautobiografía inacabada, querealizó entre 1983 y 1984, en laque recuerda vivencias y per-sonas ya desaparecidas, quecontribuye a aumentar la infor-mación acerca de nuestra ciu-dad.

La autobiografía está divididaen varios apartados y, comointroducción, hace referencia asu obra Historia de Elda, paracontinuar con una relación dehechos que arrancan desde sunacimiento el 8 de noviembrede 1921 en el número 20 de lacalle Colón, en una casa yadesaparecida y junto «a la pla-za del Ayuntamiento en la quese situaba el mercado de losmartes». También en esta zonaestaban los comercios másacreditados de la población y,en la esquina de Colón, el edifi-cio levantado por José VeraMillán, más conocido por «PepeBarata», que tenía su fábrica decalzado en la planta baja.

Allí vivió hasta que en 1929su famlia se trasladó al barriode El Progreso, en la calle Pi yMargall, número 1, donde man-tuvo su domicilio durante el res-to de su vida. También recuer-da que sus padres fueron Feli-pe Navarro García y FilomenaPastor Martínez, de los que se-ñala que él formaba parte deuna emprendedora familia,mientras que su madre perte-necía a una familia más senci-lla, pero dada a las letras.

De su etapa de escolaridadrecuerda que pasó por las Es-

cuelas Graduadas de PadreManjón y no realizó más estu-dios «que los esporádicos», porlo que su acceso a la SeguridadSocial como funcionario fueposible gracias a la institucióndel título de Graduado Escolar,que consiguió en un examencelebrado en Alicante, que soloaprobaron cinco personas delas más de cien que se presen-taron. Este título le permitió ob-tener una estabilidad laboral y asu vez la tranquilidad de ánimopara escribir su obra histórica.

Durante su infancia tuvo laoportunidad de desarrollar unagran curiosidad literaria y unaexquisita sensibilidad musical,incluso se inició en el dibujo.Pero no fue hasta 1938 cuandopudo realizar unos «experimen-tos literarios» en una comuni-dad de amigos formada por elescritor Ernesto García Llobre-gat, Ricardo Castelló Vicedo,Luis Jiménez, Enrique Román yManuel Catalán Gil, que les lle-vó a crear la revista El Parnaso,de la que se lanzó un solo nú-mero.

Durante la guerra, a su familale fueron incautados los dos ta-lleres de rebajado que tenían. Asus 17 años hizo la instrucciónpremilitar, siendo el instructorel escritor José Capilla, conquien tuvo muy buena relación.En 1942 fue llamado a filas y seincorporó al Parque de Ingenie-ros de Valencia, donde frecuen-tó las librerías antiguas, al igualque hizo cuando fue trasladadoa Madrid y Barcelona.

Regresó a Elda en 1945 acausa de la grave enfermedadde su padre, que falleció al añosiguiente. Ya en Barcelona se

había despertado en el una graninquietud por el estudio, y a suregreso a su ciudad natal seinteresó por los aspectos loca-les, especialmente la historia.

La primera vez que plasmósus conocimientos sobre su ciu-dad los tituló «Álbum de Elda» yasí comenzó a recopilar mate-rial gráfico, literario y periodísti-co con los que fue posible suHistoria de Elda, así como otrasobras y artículos. Este afán re-copilatorio le permitió «salvarmuchos ejemplares de antiguosperiódicos o revistas eldenses,viejas fotografías, programas defiestas o de actos culturales,religiosos o simplemente curio-sos, buena parte de lo cual ibarecogiendo en los volúmenesde «Álbum de Elda» que iniciéen Barcelona».

En 1948 el presidente de laJuventud de Acción Católica,José Amat Jover, inició la publi-cación de la hoja Peregrinación,que incluyó trabajos sobre te-mas eldenses y viñetas de Al-berto Navarro, además de quenació de esta colaboración su amis-tad con Rodolfo Guarinos Amat.

En septiembre de 1949 ungrupo de amigos creó la revistaDahellos, que alcanzó quincenúmeros hasta 1953, con laparticipación de Eduardo GrasSempere, Rodolfo GuarinosAmat, Ernesto García Llobre-gat, Manuel Catalán Gil y Alber-to Navarro. Aquella experienciafue el acicate para lanzar alpúblico un semanario tituladoValle de Elda, título propuestopor el propio Alberto Navarro,que apareció por primera vezen septiembre de 1956, sin pen-sar que llegaría a marcar «un

hito en la prensa eldense», enel que «dejé yo centenares deartículos», relata.

En 1955 ocurrieron tres he-chos importantes para AlbertoNavarro: su matrimonio conAsunción Romero Orgilés, conla que tuvo tres hijos, Alberto,Eduardo y María Isabel; asícomo la obtención de dos pre-mios en los Juegos Florales; yel que se le otorgase el título deCronista Oficial de la Ciudad.

En 1956 la Comisión Provin-cial de Monumentos Históricosy Artísticos de Alicante le con-cedió el Premio Lamberto Amat«por la primera bibliografía el-dense que aparecía».

Unos años antes, en 1952tuvo lugar la inauguración de laBiblioteca Pública Municipal,gracias a su impulso y tras lasgestiones realizadas siendo al-calde José Martínez González.El lote inicial lo constituyó «unavaliosa adquisición de obras deSempere y Guarinos, Rico yAmat y Castelar que Maximilia-no Aguado realizó en libreríasanticuarias de Madrid», segúncuenta en sus memorias. Conese fondo bibliográfico se inicióuna dotación que llegaba a los12.000 volúmenes e infinidadde revistas cuando Alberto Na-varro renunció a llevar la biblio-teca porque sus ocupacionescomo funcionario de la Seguri-dad Social y profesor de dibujoen el Centro Sindical de Forma-ción Profesional se lo impidieron.

La redacción de las memo-rias de Alberto Navarro Pastorse interrumpen después de ex-presar su queja por la mala uti-lización que los eldenses ha-cían en aquella época de losfondos de la biblioteca pública.Han sido sus hijos Eduardo yAlberto quienes han incluidoalgunas notas finales para re-cordar que su padre tambiénfue un escultor que creó lasfiguras de los famosos «drago-nes» o «dinosaurios» en su fin-ca de la Peña del Sol.

Después de ese momento -dicen- «su trayectoria y logrosya son conocidos, por habersido reflejados en distintas pu-blicaciones: su Historia de Elda,y el resto de obras dedicadas atemas eldenses, el manteni-miento en lo más alto durantemuchos años del semanarioValle de Elda, el más longevode nuestro pueblo, y por último,el reconocimiento como HijoPredilecto de su ciudad, y laelección de su nombre paradenominar a la biblioteca a laque tanto dio».

����������������������������� �������������������� ����������

Page 38: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

VIAJA MÁS SEGUROREVISANDO TU COCHE

SERVICIO RÁPIDO - MECÁNICA - CLIMATIZACIÓNPRE I.T.V. - NEUMÁTICOS

Avda. Reina Victoria, 23 - Tel. 965 391 12803600 ELDA (Alicante)

2826

Les desea unas Felices Fiestas Mayores

������������������������#���� �������������������� ����������

2911

Carnes SelectasAntonio y Merce

Desea al pueblo de Elda

unas Felices Fiestas Patronales

en honor a la Virgen de la Salud

y al Cristo del Buen Suceso

Mercado Frontera, Puesto 52PETRER Tel. 634 589 583

Page 39: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

, ����+������� ���� ��������������� ��������*�� JULIA MORAGA

El fotógrafo Alberto NavarroSanes, más conocido comoCarlson, ha sido testigo de ex-cepción de todos los aconteci-mientos que se han vivido en laciudad de Elda, desde la déca-da de los cincuenta hasta nues-tros días, buena muestra de ellopermanece guardada en un ar-chivo que posee con más de unmillón de negativos en los quese puede seguir la actualidadlocal en todas sus dimensio-nes, cultural, social y política.De hecho, Carlson es el únicofotógrafo de Elda que tiene tan-to material sobre todo lo que hasucedido en la ciudad. Cuandotrabajaba con negativos en blan-co y negro lavaba bien la pelícu-la y le ponía unas gotas de ácidoacético y así ha conseguio que laimagen se haya conservado me-jor con el paso de los años.

Carlson nació en 1929 enYecla (Murcia), pero a los treceaños se trasladó a Elda con sufamilia. Su afición a la fotografíacomenzó cuando estaba en Te-túan (Marruecos) realizando elservicio militar, donde adquiriósu primera cámara fotográfica,una Boy, con la que empezó ahacer fotografías. Pero fue en

1954 cuando comenzó a traba-jar como fotógrafo profesionalcon su primera cámara profe-sional una Retina que le costó2.500 pesetas. Los primerosencargos se los hacía Penalvaal que considera su maestro.

Ese año inició su colabora-ción con los periódicos la Hojadel Lunes, donde le pagabancada fotografía a 50 pesetas.Después colaboró con la agen-

cia Cifra, Primera Página, Mar-cador, Información y La Ver-dad.

En 1955 se casó con DoraHidalgo, con la que tuvo cuatrohijas. Un año más tarde, cuan-do comenzó a editarse el perió-dico Valle de Elda se inició unacolaboración que duraría hastanuestros días. En estos añosha cubierto innumerables noti-cias, de forma que ante su cá-

mara han posado artistas deprestigio como Julio Iglesias,Monserrat Caballé, Carmen Se-ville, Rocío Durcal, Lola Flores,Juanito Valderrama, PedritoRico, Marujita Díaz y AntonioGades, entre otros, o políticoscomo José Luis Rodríguez Za-patero, al futbolista Zarra delAtleti de Bilbao, o a la InfantaElena cuando inauguró el Mu-seo del Calzado de Elda. Deellos siempre buscaba sacar «lafoto más original, el gesto o la

Carlson de espaldas fotografiando un acto oficial en el año 1967

Alberto Navarro en la actualidad

������������������������$���� �������������������� ����������

Page 40: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

2911

expresión fuera de lo normalpues es lo que pedía el periódi-co».

También ha captado imáge-nes de todos los alcaldes queha tenido la ciudad, desde An-tonio Porta, durante cuyo man-dato comenzaron a celebrarselos festivales de ópera en Elda,como vemos en las fotografíasque Carlson hizo a la cantanteMonserrat Caballé junto al em-presario de Kurhapies, Juan Na-varro.

Más tarde Carlson vivió juntoal nuevo alcalde Francisco So-gorb la época de la transición,siendo testigo de la visita de losReyes de España en 1976, fo-tografía que envió a sus majes-tades, y por la que le fue felicita-do mediante un telegrama.

El Ayuntamiento le brindó un homenaje por su trayectoria en 1994

Carlson ha recorrido Elda durante años con su inseparable cámara de fotos

Con el alcalde socialista Ro-berto García Blanes, Carlsonse convirtió en uno de los pocosfotógrafos que estaba presenteen todos los actos, de hechoBlanes en 1994 le dedicó unaplaca en homenaje a su dilata-da trayectoria profesional. Esteno fue el único homenaje, antesen 1972 recibió el premio deMoros y Cristianos de la JuntaCentral de Comparsas, en 1995fue homenajeado por los Con-trabandistas, en 2002 por losRotarios y en 2003 por el ClubDeportivo Eldense. Con los al-caldes Juan Pascual Azorín yCamilo Valor siguió trabajandopara la prensa local hasta sujubilación, que disfruta junto asus hijas, sus tres nietos y dosbiznietos.

Durante todos estosaños ha sido habitual vera Carlson cargado de cá-maras fotográficas. Ac-tualmente tiene 86 añosy sigue haciendo fotossencillamente porque nopuede dejar de hacerlo,de hecho siempre salede su casa con la cáma-ra a cuestas. Su trayec-toria está repleta de ane-cdótas, como cuando seguardaba los negativosen los bolsillos y los sus-tituía por otros sin usarpara evitar que le fuesen requi-sado en las situaciones máscomprometidas. También re-cuerda que en losprimeros añosde profesión, en los que seguía

Con dos premios por sus fotos de fiestas

profesionalmenye al CD Elden-se, a la UD Elda y al Pizarro,salía corriendo al finalizar lospartidos para enviar los negati-vos a las redacción.

����������������������������� �������������������� ����������

Page 41: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

2911

Hoy sabemos que un grupo deaficionados al ajedrez asistíanlos domingos por la tarde a casadel viajante Martín Díez de lasHeras con el fin de jugar alajedrez y ver el partido del El-dense, cuyo campo estaba fren-te a su casa. Disponía de 3tableros y por 50 céntimos sepodía jugar, ver el fútbol y tomarcafé. Un lujo entonces. Corríael año 1941 y, en diciembre,decidieron fundar un club cuyonombre es el del jugador másimportante del siglo XVI, paramuchos el primer campeón delmundo: Ruy López de Segura.Un nombre propuesto por Feli-pe Navarro, hermano del cro-nista y fundador del semanarioValle de Elda Alberto Navarro.Además de ser el primer presi-dente del club y un excelentejugador, Felipe Navarro inicióa muchos eldenses en el juego.Una fecha, diciembre de 1941,que lo convierte hoy en el se-gundo club más antiguo de Elday uno de los más antiguos deEspaña en ajedrez. Nos lo con-firmó Illescas en septiembre de2010, cuando vino a jugar aElda tras ganar su octavo cam-peonato de España.

La primera sede del club es-tuvo en el bar Almanegra de la

76� ��������,����05�����#����$�������*��

Partidas de aficionados eldenses en 1950

Miguel Sempere en una partida simultánea de 25 tableros en 1974

calle Jardines y desde ese mo-mento hasta 1983 en que seinstaló en la entonces reciéncreada Casa de Cultura, pasópor el bar Ideal, el Negresco, elCasino o el Centro Excursionis-ta. En 1997 trasladó su sede alCentro Social Severo Ochoa,para regresar en 2006 al áticode la antigua Casa de Cultura,hoy sede del Museo Arqueoló-gico, donde continúa en la ac-tualidad.

Resulta imposible mencionara quienes han destacado en elajedrez eldense durante estos

75 años, pero son inolvidablesMiguel Sempere, excepcionaljugador y el que más veces hasido campeón local y que en1951 y 1952 acudió como cam-peón provincial al Campeonatode España organizado por laOAR en Barcelona, o José Mon-tesinos, quien como el anteriortambién fue presidente del club.Junto a ellos destacan Crema-des, Félix López y FranciscoArráez. De los años setenta sonJulio Herrero, Emiliano Deli-cado, Juan Cabrera, Francis-co Sanchís y José Juan. En

los años 80 llegarán AntonioJuan Vallés, hoy presidente,los hermanos Luis y JoaquínSempere, Julio del Amo, An-tonio Herrero, Pedro Pérez,etcétera, todos ellos campeo-nes locales en algún momentoy que consiguieron que el clubparticipase en el CampeonatoAutonómico absoluto en 1989-90. Con el nuevo siglo, desta-carán Luis Javier SánchezBotella -con gran proyecciónmás allá de nuestra ciudad- olos hermanos Jonatan y Eze-quiel Pérez Ródenas. Y entrelos más jóvenes, hoy ya autén-ticos jabatos en el tablero, Án-gel Gómez o los hermanosSergio y Adrián Pérez Pardo.

¿Y qué decir de las activida-des? Desde sus inicios, se hacelebrado casi ininterrumpida-mente cada año el campeonatolocal y el club ha participado enlos individuales provinciales, elautonómico por equipos, el in-terclubs comarcal, de la Man-comunidad, etc, obteniendobuenos resultados casi siem-pre. Además, el Ruy López hatraído a la ciudad en estos 75años, para participar en sesio-nes de partidas simultáneas, amíticos campeones de Españacomo Arturo Pomar o al que

����������������������������� �������������������� ����������

C/ Antonino Vera, 47 ELDA Teléfono 966 98 06 25

Les desea unas Felices Fiestas Mayores 2016

2911

Foto: CARLSON

Page 42: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

C/ Virgen Desamparados, 58 (barrio Plaza de Toros) ELDATeléfono 96 539 83 45

2911

Les desea unas FelicesFiestas Mayores 2016

ÓPTICAS CON GARANTÍAS DE SALUD

'#<� *8#=>?*� !0#*&� 0#0!�?�

*!!0��0#,@0�!*'=80

OTORRINOLARINGÓLOGOEnfermedades de:

GARGANTA - NARIZ - OÍDO

C/ Poeta Zorrilla, 1 Piso 2º Pta. 4

ELDA (Alicante)

/��:?����$%'��&�%�1

Lda. PEDAGOGÍA - LOGOPEDIARehabilitación:

VOZ - HABLA - LENGUAJE

PEDAGOGÍA TERAPÉUTICA

El campeón mundial Karpov en su visita a Elda en abril de 1985

2911

���/ ��������#� (��� �=5@(��(7)

EN FUNCIONAMIENTOBIEN SITUADO

Y CON MUCHA CLIENTELA/��:?����%$��6%1�&�'

más veces ha obtenido el título,el ya citado Miguel Illescas, en-tre muchos otros. Jugadores deprimer nivel como Korchnoi oel mismísimo campeón del mun-do Anatoli Karpov también pa-saron por Elda, en 1985. Por nomencionar al gran número deGrandes Maestros y MaestrosInternacionales, especialmentede países del este europeo yLatinoamérica, que acudieronal torneo de partidas rápidasque durante nueve años se ce-lebró en la Plaza Mayor. Y queel club quiere recuperar.

Tampoco ha sido escasa enestos años la presencia del RuyLópez en el ajedrez escolar.Jugadores y monitores del clubhan iniciado al juego a variasgeneraciones en las activida-des extraescolares de sus cole-gios o colaborando en la orga-nización de los campeonatosescolares que cada año haciafebrero se celebran, últimamen-te en el colegio Padre Manjón.Una actividad, la escolar, queha ido ganando en participa-ción de jugadores y en implica-ción de los propios centros, y

que ha servido para garantizarla continuidad e incorporaciónde nuevos jugadores a los dis-tintos equipos del club. En estesentido sigue siendo un anhelocrear una Escuela de AjedrezMunicipal en Elda que, avaladapor el Ayuntamiento, ofrezca su

servicio a los niños en edadescolar, pues son bien conoci-dos las cualidades y beneficioseducativos que el ajedrez aporta.

De modo que en este año queel Ruy López cumple los 75,miramos con gran satisfacciónla trayectoria seguida y aspira-mos a proseguir en esta líneade presencia y ofrecimiento a laciudad para que el ajedrez, cuya

práctica es ya una recomenda-ción en cualquier sistema edu-cativo que se precie y cuyo re-conocimiento en este sentidoes mundial, siga creciendo yespecialmente entre los más jó-venes. Por eso lo celebramos.Y por eso queremos compartir-lo con todos los eldenses. Osesperamos.

Felipe Navarro propuso el actualnombre al club de ajedrez

Rafael Carcelén

���������������������������� �������������������� ����������

Foto: CARLSON

Page 43: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

���������������������������� �������������������� ����������

Antes de entrar en materia mon-tañera, objetivo final de estasletras, creo necesario dejarconstancia del medio que nospermite a todos los ciudadanosde Elda gozar de una herra-mienta imprescindible paranuestra memoria colectiva. Merefiero al semanario Valle deElda que cumple nada menosque sesenta años ininterrumpi-dos (salvo vacaciones estiva-les) y muy concretamente a sugenial hemeroteca, de fácil ac-ceso, que encontramos en laversión digital de esta publica-ción en la dirección de Internetwww.valledeelda.com donde,perfectamente ordenado poraños, números y fechas, se re-cogen una a una, todas suspublicaciones convenientemen-te digitalizadas, desde aquel nú-mero uno de fecha 1 de sep-tiembre de 1956 hasta nuestrosdías.

En estos sesenta años trans-curridos, nada menos que 2.910números, además de los decarácter extraordinario, que sedice pronto, estamos hablandode miles y miles de páginas,tamaño 32x22 a cuatro colum-nas, donde se recogen todoslos hechos más sobresalientesque han ocurrido y tienen refle-jo en este medio eldense quesin duda ha cumplido con cre-ces los propósitos comprometi-dos en el saluda inicial que hoyvale la pena recordar, en honorde aquellos que ya no están yque aquel primer día de sep-tiembre se lanzaron a esta granobra que nos llena de orgullo atodos los habitantes de estevalle.

Lo cierto y verdad es que Va-lle de Elda ha estado certifican-do, cual fiel notario, la vida denuestra sociedad, paso a paso,sin haber alterado ni su espírituni su formato en papel que seha mantenido inalterable paracrear en paralelo la edición en

,$�� ����� �� ���� �������������A � �+�������� ��� �� �B

digital a la que me he referido, yen su hemeroteca, encontraránlos estudiosos de nuestro pue-blo, materia suficiente para unafiel recreación de la historia delos últimos seis decenios, encualquiera de las materias quea cada cual interese.

Crónica Alpina (1976-2016)

Eso mismo es lo que, durantelos últimos siete meses, he es-tado haciendo con deleite por lomucho que mis ojos han pasea-do sobre llamativos titulares demúltiples temáticas locales paraextraer, en mi caso «zapatero atus zapatos», todo aquello queha tenido que ver con el monta-ñismo desde sus inicios en estevalle, recopilando una muy com-pleta crónica cultural, deportivay social en torno a este deporte,que supera las cuatro mil notasde prensa, artículos y entrevis-tas publicadas en estas pági-nas, relativas a las tres socie-dades montañeras de implan-tación en nuestra ciudad: Cen-tro Excursionista Eldense, ClubAlpino Eldense y Grupo Litera-rio y Montañero Cuentamontes

y que, en su día, bien podríanconstituir una especie de enci-clopedia del montañismo elden-se.

De esa gran cantidad de in-formación, he podido extraer larelativa al Alpino para reunirlaen el libro de próxima apariciónque viene a conmemorar loscuarenta años de existencia deeste club bajo el título: Crónicaalpina 1976-2016, 40 años enel Valle.

El libro recoge, en sus 610páginas, un total de 902 recor-tes y 617 fotografías, aportadaspor los socios, que se comple-menta con textos de autor y secorresponden, en gran medida,con la conferencia sobre el vein-ticinco aniversario de la socie-dad que tuve el honor de presi-dir en su día, completándoseahora con los anuarios y otrasfuentes de información recaba-das para la ocasión. Hasta untotal de cuarenta y nueve sonlas firmas que intervienen en laredacción de los trabajos, ade-más de las notas anónimas pu-blicadas. Y entre todos ellos,destaca la autoría de PedroLópez (Carpintero) a quien de-bemos hoy su magnífica laboren el seguimiento puntual delas actividades y actos cultura-les y sociales durante los pri-meros treinta años del Alpino.

El libro, que se editará con elnúmero dos de la colección«Nuestra pequeña historia» delGrupo Cuentamontes, no esta-rá disponible para la venta alpúblico, por lo que aquellos in-teresados en este tema depor-

tivo, o antiguos socios del Alpi-no que quieran reservarse unejemplar, deberán solicitarlo alclub, ya que la tirada inicial seráde no más de 300 ejemplares.

El trabajo constituye, por sísólo, una excelente recopilaciónde información montañera decarácter local y viene a ser, dealguna manera, la historia deeste carismático club que revo-lucionó el montañismo del valley de toda nuestra comarca consus expediciones intercontinen-tales y novedosas actividadesen las que ha sido pionero.

Como autor, he optado poreste medio como homenaje alcronista Pedro López de quienson gran parte de las notas pu-blicadas, todas las entrevistas ymuchos de los artículos, limi-tándome yo al clásico corta ypega, aportando también grancantidad de información gráfi-ca, facilitada por los socios yreflejando algunas opiniones ypensamientos para los que meconsidero suficientemente ca-pacitado tras haber ocupado lapresidencia de la entidad en dosocasiones (la fundación del cluby durante el periodo 1995-1999).

Sin duda, la hemeroteca deValle de Elda, que ha facilitadoeste primer trabajo de recopila-ción, será una excelente herra-mienta para otros muchos y di-versos temas de la vida local.Por mi parte he de agradecerlea la dirección del semanario elgeneroso e importante esfuer-zo realizado en beneficio de lacolectividad.

Editorial de los fundadores en el primer número del semanario Portada del libro

Hemeroteca digital de la web valledeelda.com

Juan M. Maestre Carbonell

Con cita previa

������������������������

Padre Manjón, 3 Entlo. A.

�������������� ���

/���0�%' ���&�1 1

Para el cuidado de personasmayores o niños.

También para limpiezade casas o escaleras.

2894/...

����! ���>(�

/����%���1�6��$%

Page 44: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

���������������������������� �������������������� ����������

2906/12

������������D ra . M ª D o lo res Verd ú B eltrá n

������������ �������������������������

������������ �������������������������������� !�� �����"#$%&�'���(��

C/ Juan Vázquez de Mella, 60 B ELDATels. 966 847 382 - 693 068 269 Fax: 966 847 384

www.calidadeservicios.com [email protected]

2804/...

Servicios Integrales de atención comunitaria.Servicios Sociales especializados.

Síguenos en:

Empresa autorizada por la Conselleria de Bienestar Social para prestar el Servicio de Ayuda a Domicilio para la Dependencia.

Consulta nuestras tarifas te sorprenderán.

Cuando estas líneas vean laluz, Elda estará a punto de co-menzar las fiestas más impor-tantes del año, las Fiestas Ma-yores que se celebran en honorde la Virgen de la Salud y elCristo del Buen Suceso.

Elda comienza de nuevo, des-pués de las vacaciones, a reco-brar la actualidad. Y qué mejormanera para hacerlo que cele-brando unas fiestas que nosllenan de importantes recuer-dos de nuestros años jóvenes.

Las Fiestas Mayores, las deSeptiembre, nos traen a la me-moria aquellas fiestas en don-de las calles de diferentes ba-rrios de la ciudad se engalana-ban celebrando grandes even-tos. También la Plaza Castelarcon aquel coqueto “templete”,que acogía a lo largo de algu-nas noches del verano, y des-pués durante las fiestas, lasbandas de música de nuestraciudad para celebrar magnífi-cos conciertos populares.

Las procesiones se celebra-ban como ahora, con gran par-ticipación de los eldenses. Es-tabas esperando que llegaranlos días grandes del 8 y 9 paraestrenar la ropa que tanto muje-res como hombres habían pre-parado para la ocasión. Duran-te las fiestas, poca gente salíade viaje fuera de nuestra ciu-dad. Querías estar presente entodos y cada uno de los actosque se celebraban, empezandopor la noche de la “Alborada”. Juan Deltell

� ��(���� �����&���������������� ������� �5�������La plaza del Ayun-tamiento se llena-ba de gente, espe-rando con ansie-dad que dieran lasdoce en punto dela noche para vercómo desde las to-rres de nuestraiglesia de SantaAna se encendíauna monumentalpalmera de fuegosartif iciales. Lasbandas de músicaque acudían a esteacto interpretabanel Himno Nacionaly las torres de laIglesia se ilumina-ban con las “peri-llicas” que a lo lar-go del mes de agosto se habíaninstalado allí y en diferentes lu-gares de la ciudad.

La ciudad entera era una au-téntica fiesta. Las calles pordonde pasaba la procesión seengalanaban de manera ex-traordinaria. Recuerdo callescomo la del Cid, con árbolescuyos troncos se adornaban conramas de taray. La calle PedritoRico, entonces llamada Gene-ral Aranda, adornada de mane-ra muy elegante. La calle deJuan Rico organizaba fenome-nales verbenas, y cuando lasimágenes de la Virgen y el Cris-to asomaban por la esquina, sedisparaban fuegos de artificio,algo que se sigue haciendo gra-

Procesión de la Virgen de la Salud

medio día. Por las noches, laPlaza Castelar ofrecía grandesespectáculos por artistas famo-sos del momento que cada añoacudían a nuestra ciudad. Eraun encanto estar bajo los pinos,en aquellas sillas plegables demadera, tomando un aperitivomientras podías contemplar lasmagníficas atracciones que allíse celebraban.

Además de todo esto, recuer-do que para los más pequeños,siembre había esos grandesespectáculos de Marionetas. Latarde del 8 era la tradicionalNovillada que se celebraba ennuestra plaza de toros. El De-portivo Eldense por estas fe-chas comenzaba también sutemporada en el capo munici-pal de El Parque. La salas defiestas de verano, como el Yola,Las Palmeras, La Playa e inclu-so en el cine de verano del Cer-vantes en la calle Dahellos, secelebraban grandes verbenascon estupendas orquestas.

Ahora, cuando llegue el mo-mento de la Alborada, comen-zará de nuevo una importanteparte de la historia de nuestropueblo. El día 6, todos, comocada año, como siempre, a laplaza del Ayuntamiento a escu-char el pregón de nuestras fies-tas, este año a cargo de ElisaBeltrán y después la tradicionalvisita a los Patronos de la ciu-dad. A todos, Felices FiestasMayores de Elda.

cias especialmente a la escua-dra de «Sirokos», que continúacon la tradición.

Era curioso ver cómo genteque a lo largo del año no visita-ba la iglesia de Santa Ana, esosdías 8 y 9 de Septiembre teníanuna cita obligada para saludar alos Patronos de la ciudad en laMisas Solemnes que se cele-braban. Después, a tomar el“mezclaíco”, tradición que seha recuperado gracias a mu-chas comparsas de la fiesta deMoros y Cristianos.

Lo siguiente esos días eracorrer la traca, tradición tam-bién recuperada de manera ex-traordinaria.

Los días 7 y 10 eran festivos

Page 45: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� ��������������������������������

Obrador con su mujer y sus siete hijos

������������

No es un titular de recurso. Nisiquiera es un título del cine, aun-que sí esconde un proyecto lite-rario, lleno de familiaridad, edu-cación, solidaridad, felicidad o(palabra que pueda creerse in-ventada ahora) emprendedores.

El hombre bueno es el peque-ño de los seis hermanos ObradorIbáñez: Fernando, que fue presi-dente 20 años de las recordadasferias de calzado; Ernesto, que enlos años 60 ya tenía tiendas dezapatos en Madrid, en Sol, Goyay Gran Vía; Federico, que en ladécada de los 70 contaba conestablecimientos de calzado enLondres (cerca del más famosocentro comercial: Harrods o deHyde Park) y en New York; Anto-nio, que falleció muy pronto yEmilio, que abrió una industriade tacones y suelas.

Montaron fábricas de zapatos,almacenes de madera, de colas…Incluso llegaron a la construc-ción. Citada la capital de España,cuando en 1966 se inaugurabaallí uno de los más destacadoshospitales del mundo, La Paz, enElda quedaba terminado en agos-to de hace también justo mediosiglo el edificio Ernes. Escribía elValle de Elda el 27 de agosto del66: “tuvo lugar la solemne bendi-ción e inauguración del grandio-so edificio Ernes, orgullo de nues-tra ciudad (…) con asistencia delseñor Alcalde, don Antonio Por-

Víctor Santos Rodríguez

ta Vera (…) reúne unas caracte-rísticas únicas en la provincia(…) Este grandioso edificio sedebe a la iniciativa de los Herma-nos Obrador (…) viven sus de-seos de grandeza demostradosen sus industrias y ahora en estagran torre que será por siempreorgullo y satisfacción de los el-denses (...)”.

Algunos no sabrán, segura-mente, que el edificio Ernes llevaeste nombre en homenaje a Er-nesto, que murió solo unos me-ses antes de su inauguración.

Y si rebatir se pudiere aquélartículo del Valle, nos atrevería-mos a decir que pocos “deseosde grandeza” se sienten en esterelato.

La muerte de su hermano obli-gó a nuestro discreto protago-nista a tomar las riendas del ne-gocio de adhesivos. Sí, porqueObrador Adhesivos, inauguradoen 1941, seguía creciendo.

Y tampoco cabe imaginar quetodo eran días de vinos y rosas,sí de malos tragos y colas. Elhombre bueno supo lo que erarepartir bidones en bicicleta. Ysalir al extranjero (Italia, Marrue-cos, Méjico, Turquía, Rusia…)para asentar una empresa que hallegado a los setenta y cincoaños.

Las iniciativas de esta persona(tan alta como sus metas) o susdecisiones para emprender ac-

ciones, con el riesgo o dificulta-des que ello entrañaba en tiem-pos complicados, le llevaronigualmente a atender peticionessociales de algo que, por supues-to, también existía ya: la necesi-dad. Así, no tuvo duda en donarpropiedades para construir uncolegio público. O en avalar, ce-der, asesorar o atender a quien aél acudía. Regaló al pueblo terre-nos de su propiedad en las estri-baciones orientales de la sierrade La Torreta, precisamente don-de se halla el yacimiento arqueo-lógico de El Monastil, uno de loselementos más importantes de lahistoria y patrimonio de Elda.

Ha sido bueno (por su destrezay cualidades esta vez) hasta en eldeporte; tenista reconocido to-

davía hoy en día por expertos enla fabricación y puesta a punto deraquetas.

Su esposa y novia de toda lavida, Natividad Gil, sus siete hi-jos, trece nietos y quince biznie-tos, saben que sí, que es un granser humano el fundador de Obra-dor Adhesivos, la conocida em-presa que, casi veintiocho mildías después, está presente en diezpuntos distintos de España, asícomo en América Latina, CentroAmérica, Europa, Asia y África.

Afortunadamente, algunasotras cosas “inventadas” hacemuchos años siguen evolucio-nando: el amor y la bondad.

Gracias, Enrique Obrador Ibá-ñez.

Felicidades, hombre bueno.

Enrique está entre las piernas de su padrePremio a la Empresa Tradicional Casino Eldense 2016

Page 46: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

���������������������������� �������������������������������

Cafetería Cervecería Braulio 2Avenida de Ronda (frente Iglesia de San Pascual)

ELDA

Teléfono 606 121 874

Cafetería Cervecería BraulioGran Avenida, 36 ELDA

Teléfono 96 698 01 33

FELICES FIESTAS MAYORES 2016

Page 47: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

���������������������������� �������������������� ����������

C��9�0������,����� ������ ���� ��� � ������-��������� ����(���� ��! �������� ������������

JULIA MORAGA

El fotógrafo y dibujante JoséAlberto Cerdá ha diseñado laportada del periódico Valle deElda con motivo de la celebra-ción del 60 aniversario de lapublicación. Su edición número2.911, que sale a la calle confecha 7 de septiembre, es parala redacción una efeméride es-pecial puesto que fue un 1 deseptiembre del año 1956 cuan-do el semanario vio la luz porprimera vez.

Cerdá explicó que ha queridoplasmar estos sesenta años dehistoria del Valle de Elda «demanera clara y concisa paraque se entienda a un simplegolpe de vista, que es la finali-dad de todo cartel. He intentadorealzar el número por esos se-senta años y el logotipo de lapublicación destaca al ser apun-tado por dos imágenes, la deuna mano señalando y la silue-ta de una cara que representaal lector porque las sombraschinescas son muy expresivas».

En el fondo de la portada harescatado algunas noticias delpropio periódico de manera di-fuminada, «algunas son de losaños 58 y 59 y, si te fijas, sepueden hasta leer. Para ello heutilizado una técnica mixta, conacrílico, ceras y pinturas pastel.Todo ello realizado manualmen-te y, como colorido, resalta elcontraste entre el azul claro y elrojo porque se complementanbien».

El periódico ha optado poreste diseño conceptual y mo-derno que rompe con su ima-gen más tradicional.

José Alberto Cerdá tiene 53años, nació en Elda, ejerciócomo fotógrafo hasta que cerrósu estudio y en la actualidadrealiza trabajos artísticos de di-versa índole. Es licenciado enBellas Artes por Valencia, don-de estudió la especialidad decarteles. También fue autor delde las fiestas de Moros y Cris-tianos en los años 90.

El cartel muestra un diseño moderno y rompedor

Llega septiembre, y la ONGOASIS vuelve a sus andadas.El día 17 de septiembre estaONG partirá hacia el norte deTogo para llevar a cabo su 14ªexpedición. Desde el año2003, OASIS viene realizan-do en el Centro de Don Orionede Bombouka una labor in-conmensurable de ayuda alos más necesitados de esepaís, los niños. La política deeste año no va a cambiar, rea-lizar intervenciones quirúrgi-cas a aquellos pacientes (ni-ños) que durante todo el añova recopilando el Centro DonOrione y que les va a permitirmejorar su calidad de vida. Elproyecto planteado para esteaño es el de operar a unos 45nenes con patologías defor-mantes en pies y rodillas, así

30&=&�D2:1+��� ����� �.�����$�� ��/ "���������,� ������3���� ���

El proyecto de este año es operar a 45 niños con diferentes patologías

como secuelas de quemadurasgraves en brazos y piernas. Elgrupo humano que compone laexpedición será el mismo queen años anteriores: dos aneste-sistas, dos traumatólogos, uncirujana plástica, dos enferme-ras y un logista. Los pacientesserán tratados en el centro du-rante unos tres meses tras lacirugía, y su mantenimiento co-rrerá a cargo de la ONG graciasa las aportaciones y donacio-nes de particulares, así comopor la colaboración de algunasentidades como Café Le Ore yRestaurante Cabalta. Graciasa todos y esperamos que estacolaboración y ayuda siga du-rante mucho tiempo para poderrealizar un millón de expedicio-nes más. Hasta la vuelta.

Antonio Felipe

29007/14

Page 48: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������������#��� �������������������� ����������

0��,�������������&����

Cristo del Buen Suceso,ante las llagasque tan profundas te hicieronen el rostro,]Tú tuviste más corazón para protegernos del mal]siempre con la mirada de tusbonitos ojos.]Una preciosa guirnalda,de lentejuelas y varios coloresbordada,]dan a tu paso ese brillo celestial.Cristo del Buen Suceso,esta poesía]va dedicada a ti con todanuestra fe.]Quiere ser el recuerdopara siempre]de mi sentida despedida,por tantos años pasando bajonuestro balcón,]de tus ojos profundosque llegaban al corazón.]Dios te mandó a nosotros,nunca pudo haber más feni bendición.]Mi dulce, radiantey hermoso rostro]de Cristo del Buen Suceso,eres para todos tus hijoseldenses]la llamada de Diosa través de tus ojos.]

Salutín

Los querubines en el cielocantando y bailandovan sin cesar para iluminartepues hoy es el díade la Virgen de la Salud.De momento el cieloresplandece]como anunciando un prodigio.Caen desde el cieloflores y luces pequeñasde todos los coloresy una claridad te ilumina.Desde el cielo apareciótu rostro bello]cuando una guirnalda de floresquedó prendida en tu corazónal llegar a tu tronoen la procesión.]¡Viva la Virgen de la Salud!Reverenciada siempre serásy adorada por nuestra ciudad.Con ese precioso manto azulque llevas sobre tus hombros,siempre nos protegerásal igual que a ese niño tan lindoque llevas sobre tus brazos.

0�� �%� ������ �& ���

Recuerdos evocadores quetransportan los corazones, ma-dre y patrona de los eldenses,tus ojos brillan de amor, acurru-cando a tu niño con esmero ypasión, vas paseando las ca-lles de Elda en devota proce-sión.

Septiembre florido de esplie-go para ti ¡Madre mía! tantailusión contenida por ver tu ros-tro bello lleno de puro candor.

Luces tu manto turquesa cualmar Mediteráneo, por eso te tra-jeron en barco desde Cerdeñacon inusitada pasión.

De la Salud Virgen Sagrada ybella brinda a tu pueblo, dándo-le tu protección.

¡Viva la Virgen de la Salud!

Cristo del Buen Suceso, dimepadre mío quien te hizo tantodolor y amargura en tu rostrolleno de espinas, sufriste pornosotros.

Erguido en tu cruz lleno deamor y paz que vienes a salvara tu pueblo de Elda que te amade verdad.

Eres nuestro excelso patro-no, tu pueblo te admira, te idola-tra como nuestro salvador.¡Bendito seas Señor!, cuídanosy que Elda este siempre en tucorazón.

Queremos verte en septiem-bre junto a nuestra madre laVirgen de la Salud. Eldenses,vuestros patronos os quierendar amor, abrid vuestros cora-zones. ¡Viva el Cristo del BuenSuceso!

0��,�������������&����

0�� �%� ������ �& ���

Por detrás de una sonrisa,una lágrima.Detrás de una risa amable,un suave lloviznar.Después de una carcajada,torrente de gota fría.Tras la noche… la mañanay otra vez, vuelta a empezar.Justa dosis,se administra sin receta.Y la pauta surge sola,a demanda,según la necesidad.De vez en cuando, tormenta,temporal que te atormentasin poderlo controlar.Y después,sin llegar a comprender,surge la calma,ese oleaje que amaina,y se cuela por entre las entretelasde tu alma.Dulce lluvia que derramala tristeza que te embarga.Camino que se dibujacon un trazo de añoranza,despejando soledadesy prometiendo esperanzas.

Antonio Pons Gil

�� �� �

Ya se aproximan las fiestasson nuestras Fiestas Mayores,llenas de fe y alegríay de muchas diversiones.

Desde el niño hasta el ancianoesperando están las fiestas,y anhelan con ilusiónver las perillicas puestas.

Y la noche del pregónque a la fiesta abre caminola palmera sube al cieloy el valle queda encendido.

Y Santa Ana abre sus puertascomo las puertas del cieloy el pueblo con devociónse arrodilla ante el espliego.

Y con mano temblorosapor la emoción contenida,recoge ese ramilletey que su casa bendiga.

Tradición de tantos añospor el pueblo respetada,estas fiestas son de fe,también de alegría sana.

Y después de oír la misay provistos de paraguasnos vamos todos felicesa disfrutar de la traca.

Otra tradición eldensepor algún tiempo olvidada,que agradece todo el puebloel volver a disfrutarla.

Las solemnes procesionesque tanto nos emocionan,las calles con tanta luzpara adorar los eldensesal Cristo del Buen Sucesoy Virgen de la Salud.

Son nuestros Santos Patronos,alimento de fe y vida,es lo mejor que tenemosen nuestras fiestas queridas.

Marisol Puche Salas

8���� ��(���� �

Maruja Ycardo

Mercado Frontera, Puesto 44PETRER Tel. 966 95 13 48

Desea al pueblo de Eldaunas Felices Fiestas Patronalesen honor a la Virgen de la Salud

y al Cristo del Buen Suceso

2911/14

����! ���3#()(�/ �/(2�,�)/�@��

/����%&$�&%6�6'�

Jornada completa,media jornada o por horas.

«Salutín» recitando un poema al Cristo desde el balcón de su vivienda

Page 49: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������������$��� �������������������� ����������

2911

#��9��0�� �� ��� ��������������� �� ����������� �������0���� ����������*�� � �� �� ����� ���� ��

MARTA ORTEGA

Elda se ha visto sumergida enlas últimas semanas en un de-bate lingüístico sobre el valen-ciano que se ha colado en ba-res, comidas y reuniones fami-liares y de amigos. El PP deElda afirmó que el Consell y laFederación Valenciana de Mu-nicipios y Provincias, FVMP, quepreside el alcalde de Elda,Rubén Alfaro, han iniciado nue-vas políticas con el fin de «eli-minar la exención del valencia-no en poblaciones castellano-hablantes». Alfaro ha queridoponer fin a este debate al recal-car que «en Elda no va a cam-biar nada, continuará existien-do la opción de ser exento enlos centros educativos y no seva a exigir a los opositores afuncionario que dominen el va-lenciano».

«Me parece una irresponsa-bilidad por parte del PP de Elday del señor Francisco Muñozporque ha llevado al engaño ala ciudadanía y a opinar de algoque no ha cambiado», indicó elalcalde eldense. De esta forma,para Alfaro se trata de «unarabieta del PP, deben inventarestas cosas para demostrar que

El alcalde considera que la polémica no tenía fundamento

son muy españolistas. Lo queha hecho Muñoz no tiene nom-bre, ha tergiversado la informa-ción para autoproclamarse elHernán Cortés de Elda con elespañolismo sin ningún tipo desentido, ha cabreado a la ciuda-danía cuando no había por qué».

Alfaro recalcó que «no existeen Elda ningún problema lin-güístico, no se va a 'valenciani-zar' a nadie, ni este alcalde escatalanista. No tengo intenciónde presentar dicha moción aquíporque se trata de un documen-to optativo y no obligatorio, lahemos presentado en la Fede-ración porque así me lo hanpedido los alcaldes de munici-pios valencianohablantes, puesnecesitaban coordinar criteriospara dar un mejor servicio a susvecinos».

Sobre la posible supresión dela ley que permite a los estu-diantes eldenses solicitar laexención del valenciano, Alfarose ha mostrado muy sorprendi-do ya que «en primer lugar, enesta moción no se incluía nadaal respecto y, en segundo lugar,debido a que la Ley de Uso yEnseñanza del valenciano fueaprobada hace 33 años en esta

comunidad, 20 de los cuales hasido gestionada por mayoríaabsoluta del PP, y ahora se hanmontado una película con unaley que ellos gestionaron y queno se ha tocado».

La moción en cuestión «loque hace es instar al gobiernoautonómico y a los consistoriosque lo deseen a impulsar elmejor conocimiento del valen-ciano por parte de los trabaja-dores públicos, ya que es unalengua cooficial y todos los ciu-dadanos de la comunidad tie-

nen derecho a comunicarse envalenciano», ha indicado Alfa-ro.

Lo que más «asombra» so-bre esta polémica a Rubén Al-faro es que en la ComunidadValenciana existen criterios másexigentes en la oposición, porejemplo, para profesor que enCataluña «gracias al PP, puesmientras que en Cataluña pi-den el Mitjà, aquí se pide laCapacitació, que exige un nivelmás alto de conocimiento delvalenciano».

Page 50: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

�����������������������"���� �������������������� ����������

Page 51: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

2911

�����������������������"����� �������������������� ����������

!� ����E� ���! �"������0������/�� � �����������=8*&,3/

MARTA ORTEGA

INESCOP ha dado un giro en sudirección tras más de 15 años.El Consejo Rector formado porfabricantes de calzado y miem-bros de INESCOP eligió al em-presario Antonio Porta Cantócomo nuevo presidente del Ins-tituto Español del Calzado yConexas durante los próximostres años, con una prórroga deotros dos más. En esta nuevaandadura de INESCOP le acom-pañarán Miguel Ángel Martínezcomo director de la institución,César Orgilés Barceló comoasesor técnico y José Mª AmatMira pasa a ser vicepresidentedel instituto tras 15 años de pre-sidente.

Porta, quien sustituye a JoséMaría Amat Mira, explicó quelleva muchos años ligado a INE-SCOP, y dijo que lo considera

«uno de los mejores institutostecnológicos no solo de Españasino de Europa». Por su parte,Miguel Ángel Martínez sustitu-ye a César Orgiles, quien hastaahora ocupaba el cargo de sub-director. Martínez afirmó que tie-ne grandes retos, entre ellos«seguir apoyando la industriadel calzado y fomentar aquellascuestiones que consigan quenuestra industria compita en lasmejores condiciones en el mer-cado internacional».

,�������.� ���� �����(���� �! ����

JULIA MORAGA

La banda Santa Cecilia ofreceel día 7 de septiembre el con-cierto extraordinario de FiestasMayores, a las 21:30 horas, enel Teatro Castelar, bajo el título«de Oriente a Occidente».

En la primera parte interpre-tarán las obras Persis de Ja-mes L. Hosay, Arabesque deSamuel R. Hazo y Rikudim deJan van der Roost. En la segun-da, Cel i Mar de Iñaki Lecumbe-rri Camps, que es precisamen-te quien que ha asumido la di-rección de la banda estos me-ses; On the town de LeonardBernstein y Porgy and Bess deGeorge Gershwin.

Rubén Alfaro junto a los nuevos responsables de INESCOP

/��"�0 %66�'&�'�%6%�'$1�6$

����! �����B� �Española. Con buenas referencias.

Para el cuidado de personas mayoreso para limpieza.

2911/12

? ��� �����" �� �� � �� ��,��������/ ���! �5$�

MARTA ORTEGA

El Centro de EspecialidadesPadre Manjón podría acoger apartir de 2017 el Punto de Aten-ción Continuada, PAC, conoci-do popularmente como "urgen-cias", que actualmente estáubicado en el Centro de SaludMarina Española. La gerentedel Hospital General Universi-tario, Vicenta Tortosa, confirmóque este proyecto se incluirácomo una propuesta en el Plande Inversiones de Conselleriade cara al próximo año y confíaen que pueda salir adelante.

El alcalde de Elda, Rubén Al-

El Centro de Padre Manjón permaneció cerrado por obras en agosto

faro, acompañado por Tortosa,visitó el pasado jueves el centropara comprobar las reformasacometidas en el mismo duran-te el mes de agosto. Amboscoincidieron en que este espa-cio «necesitaba un gran lavadode cara», que ha consistido enla limpieza de techos, depen-dencias, en la sustitución departe del mobiliario del centro yen solventar deficiencias «paratener un centro acorde a lasnecesidades de la localidad yde los eldenses», señaló Alfa-ro.

Tortosa lamentó las posiblesmolestias que se hayan podidocausar a la ciudadanía por elcierre de este centro durante elmes de agosto, pero afirmó:«Cuando lo visité me quedé he-lada al ver que el estado de estecentro dejaba mucho que de-sear, era una prioridad, no po-díamos esperar más».

Page 52: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

�����������������������"����� �������������������� ����������

?���� ����������������$�� ���� ����������������ANTONI O JUAN

Cinco conocidos eldenses fa-llecieron en los meses de julio yagosto por diferentes causas.Uno de ellos fue Luis Sogorb,fundador de la agencia ViajesAzor y expresidente del Elden-se en diferentes épocas en losaños 90. Falleció el pasado 15de agosto por la noche en untrágico accidente tras ser arro-llado por un tren cuando salía acaminar. Sogorb, de 84 años deedad, se encontraba por la zonacercana al Centro Excursionis-ta Eldense cuando, al parecer,no se percató de la llegada deltren, perdiendo la vida en elacto.

Otro de los fallecidos, quecausó un gran impacto entre laopinión pública, fue el jovenM.E.C. de 19 años de edad queperdió la vida el pasado 7 deagosto por la tarde mientras con-ducía una motocicleta por laavenida del Guirney de Petrer,a pocos metros de la sede deCruz Roja de la localidad. Todohace indicar que el joven perdióel control de la motocicleta eimpactó contra el bordillo de unaisleta de cemento, chocandocontra una palmera. Hasta ellugar de los hechos se traslada-ron efectivos policiales, el SAMUy dos voluntarios de Cruz Roja,

que intentaron reanimar al jo-ven durante 45 minutos, perono pudieron hacer nada porsalvar su vida.

También el soldado eldenseRubén Rangel Vizuete fallecióel pasado 6 de agosto a causade un accidente en Canfrancmientras su Batallón Pirineosrealizaba prácticas de escala-da. Un desprendimiento de ro-cas causó heridas a sus cincocompañeros, pero una de ellasgolpeó a Rangel en la cabezacuando iniciaba el descenso y,aunque llevaba casco, el im-pacto fue mortal.

La familia del soldado decidi-

Luis Sogorb era muy querido entre sus paisanos

El joven militar recibió una condecoración a título póstumo

do que sus restos mortales setrasladasen a la población deAhillones en Badajoz, donde lospadres viven actualmente. A sufuneral, celebrado en Jaca, asis-tió el ministro de Defensa enfunciones, Pablo Morenés, quecondecoró al joven eldense conla Cruz al mérito militar.

Rangel ingresó en las Fuer-zas Armadas en el año 2013 ydurante el 2015 estuvo destina-do en Afganistán, en la base deHerat, donde recibió una meda-lla de la OTAN.

Asimismo, Juan Pedro de Mi-guel falleció el pasado 11 deagosto en su casa de San Juan

2868

FelicesFiestas Mayores

Page 53: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

Plaza de la Constitución, 7 ELDA (Alicante) Tel. 965 38 44 72http://doctorgarciamira.com/ Mail: [email protected]

Síguenostambién enFacebook

Horario de atención al paciente: de 16:30 a 20 horasHorario de atención al paciente: de 16:30 a 20 horas

�����������������������"����� �������������������� ����������

al sufrir un infarto a los 58 añosde edad. Nació en Madrid perose trasladó a Elda cuando con-taba con once años de edad.Comenzó a jugar al balonmanoen el colegio Sagrada Familia.Poco después fichó por el equi-po del Centro Excursionista El-dense y con tan sólo 17 añosfirmó por el Calpisa de Alicante.Más tarde jugaría en el Atléticode Madrid y F.C. Barcelona.

Durante su carrera, participóen las Olimpiadas de Moscú 80,donde consiguió un diplomaolímpico al finalizar el torneo enquinta posición, y en los Juegosde Los Ángeles 84. Además,fue seleccionado para viajar aSeúl 88, pero una lesión en surodilla izquierda le apartó deesas olimpiadas.

Raquel Botella Beltrán nosdejó también el pasado 10 deagosto a los 105 años de edad.Su vida estuvo ligada a la Co-fradía de la Santa Mujer Veróni-ca, de la que fue presidenta yfundadora, además de custo-diar la imagen en su domicilioparticular, la conocida «Casade las Beltranas», hasta el año1988,. Su casa en la actualidadpertenece al Patrimonio Arqui-tectónico civil de Elda.

Raquel Botella Beltrán eradescendiente del médico Bel-trán, quien fue tres veces alcal-de de la ciudad a principios delsiglo XX. El popular nombre dela casa, situada en el cruce dela calle Ortega y Gasset con lacalle Nueva, viene determina-do por el apellido familiar.

Raquel Botella en el centro, delante de su casa

Juan Pedro de Miguel días antes de su fallecimiento

Este verano ha sido muy accidentado

Page 54: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

�����������������������"����� �������������������� ����������

FALLECIÓ EL 22 DE JULIO DE 2016 EN ELCHE,A LOS 81 AÑOS DE EDAD,

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA DE SU SANTIDAD

������

�������� ������

Sus afligidos: esposa, Conchita Juan Vera; hijos, Juan y Reme, Inma y Pedro, Isabel y Jesús;nietos, Sara, Inma, María ( ), Yago y Mónica; su hermana Isabel y demás familia. Ruegan unaoración por su alma y asistan a la misa que se celebrará el LUNES DÍA 12 DE SEPTIEMBRE,A LAS 20 HORAS EN LA PARROQUIA DE LA INMACULADA.

FALLECIÓ EL 2 DE JULIO DE 2016A LOS 70 AÑOS DE EDAD

������

������������ ������

Su esposo Francisco Carrasco, hijos Luis y Pablo, hijas políticas, nietos y demás familiaagradecen las numerosas muestras de cariño y condolencia recibidas por tan triste pérdiday les comunican que la misa que se celebrará el LUNES DÍA 12 DE SEPTIEMBRE, A LAS 20HORAS EN LA PARROQUIA DE LA INMACULADA, se ofrecerá por el eterno descanso de sualma, agradeciendo su asistencia a este piadoso acto.

Page 55: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

�����������������������""���� �������������������� ����������

*��#���������������� �� ���� � ��� � � ����� �/� � �! ��

El bar Rinconico, situado en laPlaza Mayor de Elda, comenzóa funcionar hace unos mesescon una excelente oferta de me-nús diarios al módico precio de8 euros. Abierto durante todo elaño, este nuevo local disponede una agradable terraza, unentorno agradable y, por su-puesto, un servicio inmejora-ble. Su cocina es típicamente

mediterránea, con una selec-ción de variadas tapas, ademásde disponer de una amplia car-ta de arroces a banda, magro yal horno, entre otros, y sus pae-llas se pueden llevar a casa porencargo.

Se trata de un negocio fami-liar, de estilo clásico, en el quese puede degustar la mejor co-mida tradicional de la zona.

8��� �(�� ����"�� ������ � �-���� ������� " ���������� � � ������� �������� " El centro Nueva Forma y Líneaincorpora la última y más efec-tiva tecnología en lifting facial ycorporal sin cirugía. Para elloutiliza Hif Contour con tecnolo-gía Hifu (Ultrasonido focalizadode alta intensidad) que tensa,repara y rejuvenece. Tambiénelimina las arrugas, mejora latextura y disminuye la flacidezsin pasar por el quirófano.

El sistema Hifu (High-Intensi-ty Focused Ultrasound) es unanueva tecnología que se perfilaactualmente como una de lasmás eficientes en aplicacionesmédico-estéticas para el tensa-do cutáneo y el tratamiento no

El establecimiento también elabora arroces para llevar a casa

0,,=������ ������������ �� � ����������� ��������������� ���

JULIA MORAGA

La Asociación Contrala Ceguera Internacio-nal, ACCI, con sedeen Elda, anuncia queel 10 de septiembre, alas 20 horas, proyec-tará el documental ga-nador de un Goya«Sueños de sal» en elTeatro Castelar deElda. Esta actividadsolidaria cuenta conel apoyo del Ayunta-miento de Elda y del TeatroCastelar. El precio de las entra-das es de 5 euros y sus benefi-cios se destinarán a ACCI, con-cretamente a la ejecución de laexpedición a Togo que realiza-rán el próximo año.

Los miembros de la ONGACCI llevan más de 15 añosrealizando su labor de coopera-ción en Togo mediante un pro-yecto sostenible y solidario deatención médico-oftalmólógicaen la región más pobre de unpaís tercermundista. Ademásde realizar más de 2.500 inter-venciones de cataratas, 20.000

quirúrgico de la flacidez facialmediante la focalización selec-tiva de la energía ultrasónica.

consultas y 15.000 revisiones,ACCI ha llevado a Togo tone-ladas de medicinas y materialoftalmológico y ha liderado dis-tintas acciones sociales paraconstruir varios proyectos.

El documental «Sueños desal» narra la historia de cuatropersonas de Novelda que lu-chan para conseguir sus sue-ños: Alejandro, un niño ciego;Irene, una joven con espinabífida; Simón, un deportista; yMariano, un conductor de ca-mión. Todos ellos superaránsus dificultades personalespara lograr sus retos.

Miembros de la expedición de ACCI

2908/10

Mercado Central de Elda, Puesto nº 1C/ Juan Carlos I, 41 ELDA Tel. 654 570 021

[email protected] www.elrincondepapa.com

Felices Fiestas Mayores 2016

Mercado Frontera, Puesto 9PETRER

Les deseaunas Felices

Fiestas Patronales2016

Page 56: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

Embutidos JamonesQuesos LegumbresSalazones Conservas

Felices FiestasMayores

�����������������������"����� �������������������� ����������

0�! �" ��!���$0�

Amparo López

�����������

FALLECIÓ EL 8 DE JULIO DE 2009EN VALENCIA, A LOS 58 AÑOS

������

Su esposa Amparo López Muñoz, hijos Mª Amparo yMatías, hijos políticos Pedro y Cecilia, nietos Andrea,Paula, Aarón y Mar y demás familia ruegan una oraciónpor el eterno descanso de su alma.Muchas gracias.

�������� �

�����

SÉPTIMO ANIVERSARIO

«Siempre estarás en nuestros corazones»

Hola mi vida, mi gran amor.Matías, cómo pasan los años,

pero no me olvido de ti, lo daríatodo por tenerte a mi lado, lopeor que me ha pasado en mivida es perder al hombre queamas, al que quieres.

La vida es injusta, cómo meacuerdo de cuando salíamos a

,��� � �������/�������� �� �� �� �$������ � �������������

JULIA MORAGA

El portavoz de Ciu-dadanos en elAyuntamiento dePetrer, Víctor Sa-les, mostró su pre-ocupación ante lasdeclaraciones delconcejal de Hacien-da, Ramón Pove-da, donde anuncia-ba la congelaciónde tasas e impues-tos municipales:«Esta congelación supone otroincumplimiento del programaelectoral del tripartito, es decir,vuelven a mentir a sus votan-tes», y añadió que «es una cla-ra muestra de precipitar falsasnoticias tras el periodo vacacio-nal».

Sales explicó que «en su pro-grama electoral hablan de baja-da de impuestos a emprende-dores que ni en 2016 se hahecho, ni en 2017 se hará».

El edil de Ciudadanos matizóque «van a esperar al año elec-toral para bajar todos los im-puestos solamente con la finali-dad de asegurarse el sillón elseñor Lacasa». Agregó que «losautónomos, emprendedores y

*�������0������ 5 � �*����" � � ��� � ����������

MARTA ORTEGA

El Grupo Abril inició el pasadojueves un viaje humanitario de22 días a Oromia, en Etiopía,donde ayudarán a mejorar uncolegio de adobe al que a asis-ten 333 niños. Durante su es-tancia las seis miembros delGrupo Abril trabajarán para con-vertir «la chabola que es estecentro en una verdadera es-

cuela», afirmó la portavoz delgrupo Teresa Ruiz. El colecti-vo ha recaudado fondos parahacer nuevos pupitres y, des-de su llegada, comenzarán apintar el centro, además hanrecolectado una gran cantidadde material escolar para quelos pequeños tengan acceso ala mejor educación posible.

Las nueve voluntarias ayudarán a adecentar y equipar un colegio

Víctor Sales, portavoz de Ciudadanos Petrer

pasear y nos cogíamos de lamano. Siento aún el tacto de tumano tan suave.

Tú has llenado mi vida. Cuán-to te quiero, desde el día que tevi supe que eras el amor de mivida, quiero que sepas que has-ta el fin de mi vida te seguiréadorando.

Tu mujer Amparo, te quiero,mi vida.

familias no pueden esperar aque solo se acuerden de elloscuando hay comicios». Salesrecordó al equipo de Gobiernoque «¿dónde están los planesde empleo que también estánen su programa electoral?».

El concejal de Ciudadanoslamentó que no se les haya in-formado de esta congelacióndirectamente sino que se ha-yan tenido que enterar por losmedios de comunicación,«como desde el 13 de junio de2015 seguimos enterándonosde las cosas por los medios», yfinalizó preguntando dónde está«el Ayuntamiento de cristal ytransparente como el aguacomo dijo el alcalde».

Page 57: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

2909/11

�����45(����(��

/����%�&�11 � �

Céntrico. Edificio Elda.Sin muebles. 3 habitaciones,

salón comedor, 2 baños.

Centro de Negocios CBC

�����������������������"����� �������������������� ����������

/����%�%�'1$� 6&2911/12

�����45(��)�2�550 m2.Cadena.Agua y

fuerza motriz.

MARTA ORTEGA

El alcalde de Elda, Rubén Alfa-ro, llevó a cabo el pasado mesde julio la remodelación de lasconcejalías del Ayuntamiento deElda, que solo ha afectado a losediles del PSOE y no a los desus compañeros de gobiernode Compromís. Alfaro indicóque «esta remodelación tienecomo objetivo lograr una mayorefectividad en la gestión de laciudad tras comprobar variosproblemas a lo largo de esteprimer año».

Uno de los cambios más des-tacados es la división del áreade Servicios Públicos al igualque Hacienda y Recursos Hu-manos. El reparto de conceja-lías queda de la siguiente for-ma: José Antonio Amat asumeRecursos Humanos junto a Se-guridad Ciudadana y Presiden-cia. Amado Navalón mantieneHacienda, junto a Transporte yMovilidad, Política de Acceso ala Vivienda, Asesoría Jurídica,Patrimonio Histórico y Museos.Eduardo Vicente deja Fiestas y,además de Inversiones y Obrasen la Ciudad, llevará las dele-gaciones de Participación Ciu-dadana, Atención al Público yContratación. Fernando Gómezmantiene Deportes y suma laConcejalía de Medios de Co-municación y el área de Mante-nimiento de la Ciudad. Educa-ción pasa de Gómez a la conce-jala Laura Rizo, a la que el alcal-de ha encomendado tambiénFiestas y Juventud.

Por su parte, Alba García lle-vará Servicios Sociales, Igual-dad y Mujer, que ya ha ostenta-do durante el primer año, juntoa las de Régimen Interior, Mo-dernización y Transparencia. La

*������������ ����������0���� ����������*�� �������$������ �����5 �" �

El alcalde ha cambiado los responsables al frente de algunas concejalías

Concejalía de Salud pasa aho-ra a Nieves López, que tambiéndirigirá las áreas de Cultura ySolidaridad. Belén Alvarado sequeda con Relaciones con laUniversidad y Fondos Euro-peos, además de Turismo.

Mientras que los dos edilesde Compromís mantendrán lasmismas áreas, Manuel Ibáñezdirigirá Desarrollo Local, Fo-mento del Empleo, Comercio yMercados mientras que PilarCalpena llevará Urbanismo,Gestión y Renovación UrbanaSostenible y Medio Ambiente.

Page 58: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������� ������������������ ����������� ��� ������������������������ ����

������������������

C/ José María Pemán, 13 - 1º Izqda. ELDA

Acababa de llegar de vacacio-nes. Saludando a unos y aotros, después de veinte díasen el campo a las afueras consus padres, sus hermanos ysus hijos, entró en el bar don-de algunas mañanas solía to-marse el café. Un solo largo.Con sacarina, por favor. Mien-tras esperaba que otro clienteterminase de leer el diario de-portivo en cuya portada seanunciaba el comienzo de laLiga, empezó a hojear otroperiódico de información ge-neral. El titular, el turismo batetodos los récords este verano,pintaba muy bien.

Leyendo la noticia todo re-sultaba más extraño. Un 15%de turistas más que el añoanterior repercutía en un 6%de crecimiento del PIB en elsector, lo que afianzaba laestabilidad de las empresashosteleras agrupadas en elIbex 35. En cuanto al movi-miento aéreo, volaron 12 pa-sajeros por segundo. En co-che, 85 millones de desplaza-mientos, un 5% más que elaño pasado. 200.000 nuevasmatriculaciones de vehículosen el primer semestre. Y comoprueba de la indudable mejo-ría, la morosidad del sistemafinanciero bajó a un 9,44% delcrédito en junio, frente al 9,84%

Rafael Carcelén

Macronúmeros

SOLARIO MÍNIMO

de mayo. Viento en popa, va-mos.

¡Qué alegría!, hubiese excla-mado, de no ser porque no en-tendía nada. Él, camarero dosaños ya en el paro, uno de sushijos en la costa trabajando diezhoras con contrato a media jor-nada durante dos meses deverano por 900 euros, una her-mana con sus dos hijos des-ahuciados desde abril o unamadre dependiente sin percibirayuda alguna, se sentía másdesgraciado si cabe oyendoesas gloriosas salvas del dia-rio. Se lo leyó a otros clientes ynadie se inmutó hasta que uno,con deje andaluz, le explicó queigual que la lejía acaba decolo-rando la ropa para quitar total-mente las manchas que no que-remos ver, con los datos ma-croeconómicos nos intentanconvencer de que la realidad noes la que vivimos sino esa otraimpoluta que nos muestran,después de mil cuentas jabo-nosas y disolventes, el gober-nante de turno o sus economis-tas quitamanchas. Pues... sí,se dijo.

Perplejo, pagó el café, se des-pidió de la parroquia y, a la sa-lida, le dejó 50 céntimos a unjoven sin piernas sentado trasun cartel donde pedía lo quefuera para sus tres hijos.

�����������������������"#��� �������������������� ����������

'������'�� ���� ���� �������������F��������=� ��

JULIA MORAGA

La soprano el-dense DoloresDelgado partici-pó el pasado mesde julio como pro-fesora de Cantoy soprano en Pri-zren (Kosovo) re-presentando aEspaña dentrodel programaErasmus-plus. Elproyecto culminacon otro encuen-tro del 5 al 11 deseptiembre, estavez en Forlí (Ita-lia) donde irán los alumnos se-leccionados en Kosovo con losmismos profesores.

Esta asociación tiende unpuente entre Kosovo e Italia parabuscar y promocionar a jóve-nes músicos de Macedonia,Montenegro, Serbia y Kosovo.Los alumnos seleccionados deCanto son cuatro.

Delgado dice que le «alegramucho participar en este en-

La soprano eldense Dolores Delgado

Cronista

Comienza un nuevo curso en lacomparsa de Contrabandistas.Como en años anteriores, losdías 8 y 9 de septiembre secelebrará la festividad de la Vir-gen de la Salud y el Cristo delBuen Suceso, con el tradicionalmezclaíco. Será a partir de las13 horas, una vez finalice elacto de correr la traca, en nues-

tra sede social La Bodega.A partir de ahora cada sema-

na los Contrabandistas comen-zarán a preparar lo que ha deser un nuevo curso, evidente-mente con menos trabajo queel de las fiestas pasadas. A to-dos, felices Fiestas Mayores.

����,��� � ����� ������ ������ ����� ������ "������ �����

cuentro porque me identifico ple-namente con los objetivos de laorganización, el poder facilitarclases a alumnos con grandesfacultades para la música, perocon más dificultad que nosotrospara realizarse en este campo.Por otra parte, la posibilidad deviajar a Italia, la cuna del belcanto como profesional, deboreconocer que me llena el cora-zón».

SALAZONES & CONGELADOS

Mercado Frontera, Puesto 47PETRER

Desea a todo el pueblo de Eldaunas Felices Fiestas Patronales

Page 59: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

2768/...

DesayunosAlmuerzosMeriendasCenas

Realizamos cualquiertipo de evento

Abrimosininterrumpidamente desde las

06:30 h hasta las 00:00 h.

C/ María Guerrero, 23(Junto Mercado Central) ELDA

Tel. 658 990 939

Calle Nueva, 28(Casino de Elda)

Teléfono 965 385 [email protected]

facebook.com/naranco.restaurante2769/...

�����������������������"$��� �������������������� ����������

Teresa Díaz Barbero Fisioterapeuta (col. 3598)C/ Virgen de la Salud, 3 ELDA Tel. 636 268 298 [email protected]

Rehabilitación - Pilates terapéutico.- Tratamiento a domicilio. - Pilates pre-postparto.- Pilates para el cáncer de mama (Pink Ribbon Program).

2807/...

Consigue un mayor ahorroen el consumo de la luz

en tu vivienda o negocio.

Les desea al pueblo de Eldaunas Felices Fiestas Mayores

2911

� �&����?������� � ����*�� ������������������� ����� ��� ���� �� �� ���� � �"

JULIA MORAGA

La concejala de Relaciones conla Universidad, Belén Alvarado,anunció los cursos formativosque va a llevar a cabo la SedeUniversitaria de Elda durante elprimer semestre del curso 2016-17, con «diversidad de cursos ytemas porque Elda será un re-ferente educativo universitarioen la comarca, con enseñanzareglada. Además tenemos acti-vidades culturales que se desa-rrollarán en el Teatro Castelar,como el teatro clásico», dijo.

Por su parte, la directora de laSede Universitaria de Elda, Cha-ro Navalón, comentó que estoscursos son propuestas formati-vas y culturales, y dentro de lasmismas se contemplan accio-nes abiertas a la sociedad encolaboración con el Teatro Cas-telar, Fundación Paurides y aso-ciaciones de vecinos, que par-ten de tres premisas: «respon-der a las necesidades socialesde los eldenses, generar siner-gias con las instituciones y ofre-cer la posibilidad de compartirestas actividades».

Los cursos son en total siete,que van desde una jornada deduración hasta 125 horas, se-gún los casos con un coste queoscila entre los 10 y los 300euros: Curso de Diseño de Cal-zado sobre Horma Digital, del12 de septiembre al 10 de octu-bre; Estrategia en Redes So-ciales para Entidades Públicas,del 29 de septiembre al 3 denoviembre; Iniciación a la Infor-mática Musical; Mapping Party

Elda: Taller de Cartografía co-laborativa con la fundaciónOpen Street Map para la mejorade la información geográficapública en el municipio de Elda,los días 19, 21 y 24 de octubre;Geocaching como estrategiapara la animación turística delpatrimonio natural y cultural, del14 de octubre al 12 de noviem-bre; Introducción a la metodolo-gía de las fuentes orales, 28 deoctubre y 4 de noviembre; yEjércitos de Roma en el Vinalo-pó e interior del Sureste de His-pania en las guerras civiles delsiglo I antes de Cristo, días18 y19 de noviembre.

Navalón remarcó que secuenta con especialistas encada materia y casi todos loscursos incorporan sesionesaplicadas abiertas al público.La inscripción está abierta víaon line.

*��//���� �� ����$��� ��������� ������ ����� G"��� ����*��

MARTA ORTEGA

El Partido Popular decidió po-ner el punto y final al debatelingüístico que se había gene-rado en la localidad tras cono-cer que el alcalde de Elda,Rubén Alfaro, no presentará unamoción para obligar a los fun-cionarios a conocer el valencia-no. Para el portavoz popular,Francisco Muñoz, «esta ha sidouna oportunidad para que loseldenses demuestren que quie-ren seguir siendo castellanoha-blantes, Alfaro ha actuado bienal no traer aquí la moción que élmismo ha creado».

Muñoz recalcó que «Alfaro noha dado pie con bola, ha hechoafirmaciones totalmente falsas,es una lástima que haya queri-do desacreditarme cuando unalcalde debe ser riguroso y es-tar a la altura de toda situa-ción». Además aseguró que«queda fatal que Alfaro hablemal de la Federación Valencia-na de Municipios y Provinciasque él mismo preside si diceque la moción que creó no sirvepara nada». El edil popular haadmitido que «el PP aplaudeque no traiga esta moción, y porello retirará a su vez la mociónen la que pedía un debate lin-

güístico y que el PSOE se posi-cionase al respecto».

A su vez, muñoz aprovechóla ocasión para pedirle a RubénAlfaro «que nos remitan la que-ja que el portavoz de Compro-mís en Monóvar interpuso con-tra el funcionario del Ayunta-miento por no comunicarse envalenciano, documento que pe-dimos hace más de 10 días y nohemos recibido, cuando el pla-zo es de cinco días. Si no quiereque el PP lo tenga es porqueeste partido siempre apoyará alos funcionarios y estará en con-tra de los catalanistas separa-tistas».

Francisco Muñoz, portavoz del PP

Charo Navalón

Page 60: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

>� @�3(�/C/(���2(�)�����.��D��0�/��:?���"�$%�'�1��&��,�$%�%��$6�6

%1%������ ��E������<��.��"����FLeopoldo Pardines, 26 Jardines Rey Juan Carlos I, 14 (chimeneas)

Observación del estado de salud a través del iris (flores de bach, toma de tensión, etc.)

3����@� /����#� ����*)>�+

2549/...

)�/5 7��/��E( (37��8�FProblemas de salud (adultos y niños). Transtornos emocionales, ansiedad,

depresión, artrosis, osteoporosis, sobrepeso, circulación, resfriados, defensasbajas, digestiones, alergias, etc., etc., etc.

Síguenos en

ABIERTOde lunes a domingo,

de 12 a 16 y de 20 a 23 horas

y festivos hasta las 24 horas.

C/ Murillo, 23 ELDA Teléfono 966 18 78 682911

El pasado 7 de agosto, debuta-ba con picadores nuestro pai-sano Jorge Rico. El festejo en-marcado dentro del abono detemporada de la plaza de torosde Alicante suscitó gran expec-tación e interés, así se demos-tró con cerca de cinco mil aficio-nados en los tendidos.

Rico esperaba esta cita conmuchísima ilusión a la vez quecon la lógica responsabilidad,pero fue un debut soñado. Des-de el primer momento se mos-tró muy firme y seguro ante unutrero de excelente condición;conforme se desarrollaba la li-dia el torero cobraba confianzaa la vez que conseguía realizarun trasteo lleno de torería y arro-

'�������� ���� �C� ��#��

jada personalidad. Fue con susegundo donde cobró los mo-mentos más intensos y de ma-yor repercusión en los tendi-dos. El desarrollo de su lidiaestuvo cargado de emotividad ypasión, con pasajes de granplasticidad. En esta ocasión sufallo con el verduguillo le impi-dió cortar las dos orejas legíti-mamente ganadas, pero no leprivaron de abrir la puerta gran-de, que compartió con Borja Ál-varez, mientras que Adrián Ve-lasco conseguía una apéndicedel que cerraba el festejo.

Este triunfo debe servir a Jor-ge Rico para poder encarar concierto optimismo la próxima tem-porada, esperemos que así sea.

����� Vicente Cabanes

Jorge Rico realizó pases de gran plasticidad en su debut en Alicante

����������������������������� �������������������� ����������

Desea al pueblo de Elda

unas Felices Fiestas Patronales

en honor a

la Virgen de la Salud

y al Cristo del Buen Suceso

Mercado Frontera, Puesto 4PETRER

85G��3���� 2((��85G��3���� 2((��AUTO C.A.T.

Monóvar, S.L.

[email protected] www.autocatmonovar.com

Carretera Monóvar-Pinoso, km. 5,2 MONÓVARTels. 965 97 89 16 - 669 849 588

CENTRO AUTORIZADO DETRATAMIENTO DE VEHÍCULOS

AL FINAL DE SU VIDA ÚTILAutorización Nº 32/CAT/VFU/C.V.

HHH�.�����"���������-

Tratamiento de suelosTel. 659 272 443 Tienda

Page 61: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

El GrupoServ ide l l aha creado elúnico servi-cio en el con-trol de pla-gas ubicadoen Elda,cuya finali-dad es ofre-cer un traba-jo personali-zado y cer-cano en laprovincia deAlicante, te-niendo en cuenta el medio am-biente y el bienestar de las per-sonas. Para ello aplican los últi-mos métodos adaptados a lasnormativas europeas en la pre-vención y control de plagas.Además cuentan con la colabo-ración de distintas empresaspara ofrecer soluciones en ser-vicios como limpieza industrialy particular, limpieza de tube-rías y mantenimiento.

Sus servicios consisten en:atención a distintos tipos de em-presas, desinfección, desinsec-

�����&������� +������������������ ������ �������$�������������� �

La empresa es respetuosa con el medio ambiente

tación y desratización, limpiezaindustrial y desinfección para elcontrol de bacterias y hongos,gestión en el control de mosqui-tos, cucarachas, tratamiento deplagas de la madera, exclusiónde aves y murciélagos, limpie-za de tanques, cisternas y des-infección de cañerías. Todo elcontrol de plagas se realiza si-guiendo las normas nacionalesy europeas de Buenas Prácti-cas. La empresa se pone a sudisposición para solucionarcualquier problema.

*�� � � �� � � �� � ��� ��$���� �8������������� �%���� �,����� � �*�� �

JULIA MORAGA

El concejal de De-portes, FernandoGómez, participóel pasado martesen la presenta-ción del programade actividadesque incluye jue-gos, sorteos y laexperiencia vir-tual 360 gradosde la Vuelta Ci-clista a España, através de una pla-taforma móvil delPatronato CostaBlanca que recalará en Elda elpróximo 8 de septiembre en lacalle Reyes Católicos, junto a laPlaza Castelar, en horario de10:30 h a 14:00 h y de 16:00 a19:00 horas.

La plataforma móvil «No Li-mits» de Costa Blanca, que fuepresentada en Alicante por elpresidente de la Diputación,César Sánchez, recorrerá du-rante los próximos días diferen-tes municipios entre los que seincluye Elda. «Estamos muycontentos de que nuestra po-blación acoja esta interesanteiniciativa mediante la que se va

El edil de Deportes visitando la plataforma móvil

a poder disfrutar de la VueltaCiclista de una forma diferentey muy atractiva», señaló el edil.Elda es uno de ellos diez muni-cipios de la provincia donde seva a instalar esta plataforma, yel único de toda la comarca.

Y es que, precisamente, laprovincia de Alicante va a con-tar con dos etapas decisivas dela Vuelta Ciclista a España: unacontrarreloj individual entreJávea y Calpe el viernes 9 deseptiembre y una dura jornadade ascenso, el sábado día 10,con salida en Benidorm y llega-da en el Alto de Aitana.

Page 62: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

José Cremades Mellado,Exconcejal y Exsenador

A la vuelta de nuestro Valle deElda después de las vacacio-nes, en cuanto a política, sepodría decir aquello de «comodecíamos ayer».

Escribo este artículo cuandoacabo de ver y escuchar a Ma-riano Rajoy en su discurso depetición de votos para su elec-ción como Presidente. Por tan-to ignoro el resultado de la vota-ción, aunque en principio noparece que vaya a ser positivapor la permanente negativa delGrupo que tiene en sus votosesa posibilidad. Ojalá me equi-voque y salga adelante comobien general.

Es cierto que este retraso enla elección perjudica a Españay, por tanto, a todo cuanto de-pende del Gobierno y las Cor-tes Generales lo que trae con-secuencias negativas en todoslos ámbitos políticos, sociales,económicos y de prestigio nacio-nal. Pero se habla mucho deesas consecuencias y poco delo que cuestan económicamen-te las decisiones políticas.

En cálculos aproximadoscada vez que se llama a lasurnas en elecciones generales,su coste para el Estado es deunos 130/150 millones de euros.Es decir que en las dos últimascelebradas ya van casi 300 mi-llones y si ahora hubiera que

:62���������volver de nuevo a realizar otraconsulta, añadiríamos otros150. Por tanto, tres eleccionesGenerales suponen un costeaproximado de 450 millones deeuros. Cuando en los discur-sos y sus programas dicen noestar de acuerdo en determina-das partidas económicas, da laimpresión de que ese coste lotienen como algo sin importan-cia. Si bien las primeras eranlógicas y necesarias, volver dosveces a elecciones para gastar300 millones más en ellas, escomo mínimo decepcionante.

Esperemos que cuando es-tas líneas hayan salido a la luz,se le haya ahorrado a ese pue-blo que dicen en los discursosque tiene tantas necesidades (ylas tiene), para unas terceraselecciones, unos 130/150 mi-llones de euros y, en su caso,los apliquen a esas necesida-des. Lo contrario no tendría ex-plicación por mucho que pre-tendieran explicarlo.

Serían unas bonitas fiestas(de todas formas lo serán por-que no son políticas), que nues-Patronos, la Virgen de la Saludy el Cristo del Buen Suceso,celebraran al mismo tiempo elbuen uso del poder de los parti-dos políticos para decidir lomejor para todos los españo-les.

����������������������������� �������������������� ����������

MERCADO CENTRAL DE ELDAPuesto 126

85G��3���� 2((��85G��3���� 2((��

3�/�/(2�� (2�3�

������������?<�-����"�����-.��-�"�/����%%'�6%� 66

.��������I�����������-

www.detecta2.comNº Lic. 2.909

ELDA - PETRER

965 385 [email protected]

Tel. 966 313 888C/ Méndez Núñez, 4ELDA

ADMINISTRADOR DE FINCAS

�����Marca del grupo Futurmacal, S.L.Venta y reparación de máquinas

de coser industriales.

������������

C/ Jaime Balmes, 7 ELDA

Carpintería en Hierro,Aluminio, Acero Inoxidable, etc.

Carlos David Sánchez 674 081 551Antonio Sánchez 697 692 176

Page 63: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

Desea al pueblo de Elda unasFelices Fiestas Mayores

Avenida de Cataluña, 16 PETRER Tel.: 699 950 3402911

JULIA MORAGA

La Concejalíade Igualdad yMujer presentóel pasado 1 deseptiembre lasiniciativas a se-guir en la elabo-ración del se-gundo Plan Mu-nicipal de Igual-dad de Mujeresy Hombres deElda que estarávigente desde2017 a 2021para las asocia-ciones y colecti-vos de la ciudad.

La presenta-

*��0���� ������������� ����� ������ � �� ������5����������������*��

El plan implica a las asociaciones locales

ción tuvo lugar en el Centro Cí-vico y Juvenil de la Plaza de laFicia, con el fin de que el tejidoasociativo de Elda conociese alequipo impulsor del mismo y lametodología que emplearán:«El objetivo es que para el dise-ño del plan se cuente con laparticipación activa de las aso-ciaciones del municipio y la ciu-dadanía en general», resaltó laconcejala de Igualdad y Mujer,Alba García.

Para ello se va a realizar unanálisis cuantitativo sociográfi-co del municipio y un análisissociológico cualitativo de la ciu-dadanía.

Los encargados de coordinarel proyecto público de igualdadserán Equealitat, participacióne igualdad, la primera consulto-ría en materia de igualdad yparticipación ciudadana de laComunitat Valenciana.

Los responsables de Equea-litat explicaron toda la metodo-logía a seguir y las líneas estra-tégicas que se desarrollarán du-rante los próximos meses parael diseño del PMIO Elda 2017-2021, la cual gira en torno a la

participación ciudadana. Ade-más también se espera quehaya consenso entre todos lospartidos políticos y que se invo-lucren todas las áreas munici-pales.

Alba García señaló que «elPlan es una apuesta decididadel actual equipo de gobiernodel Ayuntamiento de Elda paramejorar la situación de las mu-jeres en el municipio y crear unaverdadera política pública deigualdad de género, ya que elprimer plan de igualdad puestoen marcha por el gobierno ante-rior no dio resultado».

Se ha solicitado una subven-ción a la Diputación de Alicantepara cubrir parte del coste delproyecto.

*��'�� � ���������& ���� �����$����-������������� ���.��� �El Departamento de Salud deElda ha aumentado en un 5% elnúmero de consultas externasdurante el primer semestre delaño, con un total de 171.345visitas. Este incremento ha per-mitido reducir el tiempo quecada paciente debe esperarpara ser atendido.

De estas consultas, más del50% fueron visitas y el 60% seatendieron en el hospital, cuyasconsultas externas se han in-crementado en un 5% respectoal año anterior. Por otro lado, un25% de estas primeras visitasse atendieron en el Centro deEspecialidades de Elda.

Los datos de actividad delprimer semestre revelan que losmeses de mayo y junio han sidoen los que más pacientes reci-bieron asistencia sanitaria es-pecializada, mientras que el deenero fue el de menor afluen-cia.

Por especialidades, las con-sultas de Oftalmología fueronlas que registraron más visitas,con un total de 21.044, de loscuales 9.277 fueron primerasvisitas y 11.767 sucesivas, se-guidas de las consultas de Der-matología, con cerca de 13.000

visitas en total, la de CirugíaOrtopédica y Traumatología con11.808, la de Otorrinolaringolo-gía con 7.809 y la de Ginecolo-gía con 7.114 visitas duranteestos primeros seis meses delaño.

Gracias al enorme esfuerzo eimplicación de todos los servi-cios, se ha reducido un 25% elperiodo de espera, pasando de49 días a finales de 2015 a 37días a 30 de junio de 2016,según indican desde el Hospi-tal. Asimismo también se ha re-ducido en más de un tercio elporcentaje de pacientes que es-peran más de 30 días para suprimera visita, pasando del 52%al 33% al finalizar este primersemestre.

Hospital General de Elda

/��"� %�$�6'$�%%%&%�$%��'%62889/...

���2�)3�����+�3��8� �=�

En la calle Hernán Cortés(zona Cruz Roja de Elda).

Page 64: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

,��� MESA CAMILLA Anabel

Los postres bajos en caloríaspara estas fechas de nues-tras fiestas no pueden faltar yeste año una tarta muy espe-cial para quedar bien tanto encasa como si nos invitan.

Tarta PavlovaValor energético: 302 kcal.Total en grasa: 3,9 gramos.Grasa saturada: 2,37 gramos.

Ingredientes para cuatropersonas: 4 claras de huevo,¾ de taza (250ml) de azúcarextrafino, dos cucharadas(una cucharada 15ml) de ge-latina de grosella, una cucha-rada de agua de rosas, un ¼tazas de yogur natural espesobajo en grasa, 4 ½ tazas demezcla de frutas suaves,como moras, arándanos,frambuesas, dos cucharadi-tas (una cucharadita 5ml) deazúcar glass con un poquitode sal.

Preparación:1º precalentar el horno a

140º. Untar ligeramente deaceite una bandeja de horno.

Se ha ido de entre nosotros unapersona singular e interesantí-sima. Una eldense que yo teníacomo un modelo vivo del proto-tipo de mujer que tenía a galamostrar el mejor perfil de su seren todo momento. Doña Ra-quel, sin proponérselo, con suapariencia física sutil -te mos-traba cómo era el “saber estar”en el que se educaba a las gen-tes de bien en el siglo XX.

Raquel Sánchez Botella haestado en este lugar que he-mos dado en llamar Tierra cien-to cinco años. Además, con ladicha añadida de conservar sulucidez mental siempre. Ella co-noció la Segunda Guerra Mun-dial por propia percepción y dela Primera o Gran Guerra porrelatos inmediatos de sus ma-yores. Igualmente, ha vivido ple-namente los albores de estesiglo XXI que, a pesar de que sehabla de él como era del cono-cimiento, se nos muestra con-vulso y con un ambiente de gue-rras sin cuento.

Raquel, mi respetada amiga,ocultaba en sí unos estratos deeducación esmerada, de viven-cias históricas y de un acendra-do cristianismo que se perci-bían pronto cuando tenías ladicha de conversar con ella. Te-nía una forma de escuchar siem-pre complacida, acompañadade una manera de mirar llenade interés hacia su interlocutor.Y, por último, su forma de ha-blar, siempre mesurada, sin al-haracas ni excesos, nos dabaclara noticia de su riqueza inte-rior. (Sócrates s IV a C) cuandollevaban ante él a un nuevo dis-cípulo le invitaba a hablar: “Ha-bla para que yo te conozca”.

Raquel vivía en una gran casaenfrentada a la calle Nueva. Era,y es, un bello y espacioso hábi-tat de dos plantas, con un cui-dado patio-jardín al fondo. Estese entrevé cuando la puerta

pequeña está semiabierta y secontempla el amplio acceso a lacasa. Yo, muchas veces, cuan-do ejercía la abogacía e iba alJuzgado pendiente del reloj,pensaba: “Seguro que en estacasa se vive con sosiego”. Otrasveces miraba la mesa camilla,que desde la calle se veía. So-bre la mesa, pegada a las rejas,se podían ver centros de flores,prensa, etc. Y, al fondo, semi enpenumbra, había muebles anti-guos. Y, sin mediar un segun-do, me acordaba del cuarto deestar de mi casa paterna. ¿Quéresortes son estos que así nosinfluyen?

Esa puerta pequeña de estagran casa en días señaladosquedaba clausurada. Se abríanlos dos portones grandes.¿Cuándo era esto? Era la aper-tura total de la casa a la fiestaque el pueblo de Elda vivía esedía: Corpus Christi, fiestas pa-tronales y otras. Desde sus bal-cones se arrojaban pétalos deflores. Tenía una parada el San-tísimo Sacramento… Luego,pasados esos momentos, losportones grandes eran cerra-dos y se volvía al ambiente re-coleto y sereno. Y Raquel mira-ba la vida cotidiana de Elda, suciudad amada desde la venta-na enrejada.

Todo esto descrito ya formaparte del pasado. Esta micro-historia eldense ha concluido.Pero el personaje central, Ra-quel, es indudable que nos hatransmitido sin grandes discur-sos, subliminalmente, un men-saje de equilibrio y valores va-liosísimo. Y estos mensajespueden, sin duda, sobrevivir ennuestra memoria.

�����������

����������������������������� �������������������� ����������

Batir la clara de loshuevos con unapizca de sal hastaque estén blancasy bien montadas.Gradualmente batir el azúcarextrafino en el mismo recipientehasta que quede una texturaespesa y brillante.

2º Incorporar el merengue encírculos en la bandeja de horno,haciendo una ligera muesca enel centro y suaves crestas alre-dedor del borde.

3º Dejarlo en el horno una ouna hora y media hasta que elmerengue esté duro. Procurarque el merengue no se cuezademasiado y se queme. Poner-lo en una bandeja de servir.

4º Derretir la gelatina de gro-sella en un cuenco pequeñopuesto encima de una cacerolacon agua caliente. Dejarlo en-friar suavemente y esparcir lagelatina en el centro del meren-gue.

5º Mezclar el agua de rosascon el yogur e incorporarla en elcentro del merengue. Poner lasfrutas en la parte superior y es-polvorearlo con azúcar glass.

� �� ������������&� ��

El conocido y popular Luis So-gorb falleció el pasado 15 deagosto. Fue fundador de laagencia Viajes Azor. Despuésde una dilatada vida al serviciode los viajes, con gran simpatíay empeño logró hacer de suvida el último viaje, por su en-fermedad de demencia senil,donde en algún lugar de estemundo estara su alma viajera.

De Luis se podrían contar in-numerables peripecias de sularga historia como agente deviajes. Comenzó siendo muy jo-ven en un quiosco de prensaque él llamaba graciosamenteel de la «mona» quizás tendríauna mona, de ahí tal nombre,situado cerca del antiguo cine

�����������

Cantó. Más tarde, justo al ladodel hotel Juanito y el cine Coli-seo, empezó a organizar conviajes Meliá infinitos viajes re-corriendo la península Ibérica.

Fue promotor del tours paraque los eldenses fuesen a ver alClub Deportivo Eldense y que lopasaran en grande porque LuisSogorb hacía nacido para ello,era amable, servicial y un granluchador de su oficio de agente.Fue creciendo y se instaló enlas nuevas dependencias de lacalle Pedrito Rico, con el nom-bre de viajes Tour Azor, que sushijos llevan con acierto.

Desde estas líneas quiero dara su esposa e hijos mi mássentido pésame. Adiós amigoLuis, descansa en la paz delSeñor.

Antonio Pons Gil

0��$�� �# ����&������������

Beatriz Vera

2911/14

���2�)3���(��

/����%$%�6&'�&%

Céntrico. Calle MenéndezPelayo. 63 m2.

Page 65: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������������"���� �������������������� ����������

��������

���� � �� �$�����������������������,��������,����$�

Varios atletas de Club Atletis-mo Elda estuvieron en la peda-nía pinosera del Culebrón don-de se celebró su tradicionalcross. Nuestros atletas ocupa-ron las primeras plazas en lasdiferentes categorías, prueba enla que Joaquín Castañer fue elvencedor. En féminas MarisaPuche llegó cuarta, Paqui Tá-rraga y Mayte del Barrio subie-ron a lo más alto del podio yEncarni Pérez quedó cuarta. Enla categoría masculina RubénAndrés Verdú llegó tercero yJosé Ferris, cuarto.

Pico VeletaGran hazaña de Antonio PérezGil en la subida al Pico Veleta,la prueba más dura del mundo.Con salida desde Granada y untotal de 607 participantes, entreellos el altela eldense, que que-dó en una magnífica 170 plazay octavo en su categoría.

4ª cross La TorretaEl cuarto Cross Torreta tendrálugar el 18 de septiembre, a las10:30 horas, con la categoríade prebenjamín primero y porúltimo las categoría mayores.La inscripción tiene un coste deun euro, destinada a ayudar aCati Saborido Valle enferma deEla.

CarrerasEl Cross de Hondón de las Nie-ves contó con varios atletas delclub eldense, entre ellos Luis

García que fue segundo en VetB, Rubén Andrés Verdú segun-do en Vet D y Encarni Pérezvencedora en Vet B.

El Club Atletismo Elda partici-pó también en la milla de Morai-ra, quedando en la cuarta pla-za. Por otro lado, Luis Garcíaparticipó en la carrera en la pe-danía ilicitana de Matola, que-dando en octavo puesto, yRubén Andrés Verdú el sexto.Asimismo, en el Cross de Cau-dete, Antonio Amorós entró enmeta en el puesto 16 en Vet B.

Por otra parte, José AntonioMarcos se lesionó en el Crossde Catral y estará sin competirun mes y medio. A su vez, RubénCano García da por finalizadala temporada con tres medallasa nivel nacional.

Atletas del club eldense en El Culebrón

Antonio Pérez en el Pico Veleta

���������

Mercado Frontera, Puesto 35 PETRERTels. 669 488 498 (Enrique) - 618 420 798 (Francis)

Felices Fiestas Mayores 2016

*�� ���� �������&������

MARTA ORTEGA

Las motos volvieron a Elda unavez más gracias a la gran finaldel Campeonato de España deSupercross, actividad que tuvolugar el pasado sábado en elAntiguo Pepico Amat, gracias alclub de Motociclismo Valle deElda, a través de la empresagestora SX-Prom, y los expilo-tos Pedro Muñoz y AlejandroMataix. El catalán Joan Cros seproclamó campeón de la cate-goría SX1 en Elda a pesar de lavictoria del piloto Nil Arcarons.

Durante el acto se despidió dela competición oficial el petre-rense Álvaro Lozano Rico, quienha logrado grandes éxitos tanto

en España como Europa.Elda volvió a demostrar que

siente una gran pasión por estedeporte. Habrá que esperarunos meses para conocer si laciudad volverá a acoger algu-na prueba el próximo año decompetición, si bien desde laorganización así lo pidieron.

El ganador de la superfinal yla final SX1 fue el catalán NilArcarons Galí. Lozano tuvo queconformarse con un quintopuesto en la final SX1 y el cuar-to en la superfinal. El petreren-se Luis López, hijo del mítico"Luisake", quedó sexto en lafinal SX1 y séptimo en la super-final.

Los aficionados demostraron que sienten una gran pasión por este deporte

Page 66: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

���������������������������� �������������������� ����������

*��,����0���H �/����� ������*�� ������� �������� ������������������ � �� ���� ������������������ ��

MARTA ORTEGA

Los aficionados al pádel en Eldaestán de enhorabuena, el ClubAlonka Pádel Indoor abrió suspuertas en la localidad con el finde ofrecer un espacio amplio enel que disfrutar de este deportea un precio muy asequible y acualquier hora del día.

El Club Alonka, situado en lacalle Teide, 25, en el barrio LaTorreta, cuenta con una ampliasuperficie con cuatro pistas depádel de 20 x 10 metros interio-res, así como vestuarios y ser-vicio de cafetería con un amplíaoferta.

Beatriz Cañadas, ha decididoponerse al frente de este nuevoclub junto al entrenador JuanCarlos Alonso, quien tiene unaamplia carrera en este deporte,pues durante los últimos 25años ha impartido clases de te-nis, siete de los cuales las haintercalado ofreciendo leccio-nes de pádel en el Club de Te-nis Petrer. De esta forma, losusuarios de Alonka Pádel po-drán aprender de un experto eneste deporte.

Los aficionados al pádel dis-ponen de un amplio horario paraalquilar de lunes a domingo laspistas durante una hora y media

El Club Alonka esta ubicado en el barrio La Torreta

El entrenador Juan Carlos Alonso

desde 2,5 euros. Cada día elclub permanecerá abierto de 8de la mañana a 24 horas. Esteprecio incluye todos los costesasociados como la iluminacióno la limpieza de la pista, noincluidos en otros clubes.

Asimismo Alonso impartiráclases particulares de pádel delunes a viernes de 8 a 22 horas.

Alonso apuesta por adaptar-se al bolsillo de cada usuario,por ello no es necesario sersocio para disfrutar del pádel.

El precio para alquilar duran-te una hora y media una pista delunes a viernes es de 2,50 euros

hasta las 18:30 horas, a partirde esa hora se puede alquilarpor 4 euros. Los fines de sema-na el precio es de 3 euros acualquier hora.

Para reservar una pista hayque llamar al 630 229 275 o al

966 847 528. En breve se podráhacer a través de su páginaweb: www.alonkapadel.com.Las reservas se deben hacercon un día de antelación o en elmismo momento siempre ycuando haya alguna pista libre.

Junto a Plaza SagastaC/ Echegaray, 3 600 875 249

Desea al pueblo de Eldaunas Felices Fiestas Patronalesen honor a la Virgen de la Salud

y al Cristo del Buen Suceso

Page 67: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������� ����������

�����������������������������

��%������&% '�(��� �� )!������*���* �+

,����-'��'� . �/!!

2911/14

Desde que a finales de junio osrelataba nuestras últimas an-danzas por nuestras montañashan pasado más de 60 días,dos meses largos en los que serealizaron las actividades mon-tañeras previstas, es decir: eldesplazamiento a las localida-des valencianas de Estubeny yAnna con el fin de visitar la lla-mada Cabrentá de Estubeny,un bosque inhabitualmente hú-medo para estas tierras, y reco-rrer la Ruta del Agua de Anna,disfrutando en ella de variosremojones en remansos y sal-tos de agua del río cercano adicha población. Cerrábamos elmes de julio con una ruta alatardecer en el paraje de Catí,actividad que finalizaba con unacena de hermandad impregna-da de un auténtico sabor vera-niego. En ambas actividades semantuvo una aceptable asisten-cia, alrededor de la treintena departicipantes, teniendo en cuen-ta las fechas en que se llevarona cabo.

Por otra parte, se realizaroninfinidad de actividades de todaclase y nivel por parte de com-ponentes de nuestra Sección,entre ellas os relato algunas delas que he tenido noticia. Unarepresentación de nuestro clubestuvo presente en el Campa-mento Nacional de la FEDMEllevado a cabo este año en elValle de Bohí, una semana deactividades en las que recorrie-ron algunas de las montañasque circundan el valle. Por otraparte, tres de nuestros tresmi-listas más reconocidos, Pablo

Martínez y los hermanos Jesúsy Paco Gandía, realizaban enagosto un recorrido por Pirineosen el que Pablo coronaba sutresmil número 100 (Puerto dela Pez), acompañado por loshermanos Gandía que le ha-bían acompañado también ensu primer tresmil hace ya 36años (ahí siguen los tres engor-dando su curriculun, ya queJesús va por 102 y Paquito por106). Nuestro grupo de monta-ña Idella realizó su clásica visitaveraniega a Pirineos realizan-do varias rutas por los alrede-dores de Benasque, acumulan-do en ellas 3.500 metros dedesnivel y 73 Kms recorridos.Dos “novatos” en lides pirenai-cas, Pedro Ríos y Juan Flor,recorrieron el circuito de Carrosde Fuego viniendo maravilla-dos de los parajes transitados.

Subiendo el nivel de dificul-tad, José M. Anaya acometió,junto a otro escalador de grannivel, Roy de Valera, la Integralde Peuterey al Mont Blanc, rutaen la que estuvieron cuatro díasde escaladas sin fin, con cuatrovivacs en lugares imposibles.Las duras condiciones climato-lógicas les dejaron tocando conlos dedos su objetivo pero sinpoder realizar el último ataque,algo que no desmerece en modoalguno el gran mérito de lo rea-lizado en esas cuatro jornadas.El mismo Anaya, junto a Mano-lo Amat, habían escalado en lasDolomitas, a últimos de julio, lavía denominada Comici-Dimaia la cima grande de Lavaredo,una vertical de 550 metros en la

que invirtieron 8 horas de subi-da y otras tantas de bajada.Siguiendo a gran nivel, nues-tros compañeros Lina Montesi-nos y Manolo Amat estuvieron15 días de actividades en elCáucaso, destacando entreellas la ascensión al Kazbek(Georgia), un estratovolcán de5.034 m. de altitud, empleando5 días entre subida y descenso.Nos destaca Manolo el pasopor el Glaciar de Gergeti, por elque se accede al refugio situa-do a 3.700 metros, camino de lacumbre.

10 de septiembre, Picoy Crestería del Fraile

Comenzamos las rutas estesábado, tras el parón veranie-go, con un recorrido que co-menzará en el área recreativade Catí a las 7:30 horas, con lossiguientes puntos de paso: Árearecreativa (inicio), Mirador deCatí, Rincón del Brusco, Picodel Fraile, Crestería delFraile,Pantanet, Barranco deBadallet y Casa Administración-Área recreativa (final). La nove-dad de la ruta, ya conocida en

su mayor parte por la gente demontaña de nuestro valle, con-sistirá en una subida poco utili-zada al Pico del Fraile, con pasopor un punto muy cercano almogote de piedra que da nom-bre a la citada cumbre. Excur-sión de dificultad media alta.

Próximas actividades- 17 de septiembre. Umbría deBiar. La ruta prevista para esedía consistirá en recorrer unos12 Kms de sendas en la llama-da Umbría de Biar o Serra delFlare.- 24 de septiembre. Cuevas deBellús y Estrecho de las Aguas- 25 de septiembre. Misa enBolón- 8 de octubre. Sierra de Rico-te. Desplazamiento en autobúsmediante reserva, pago antici-pado de 10 euros al efectuar lareserva.- 23 de octubre. Venta Cuer-nos-Mas de Tetuán-Ibi. Rutasenderista de dificultad media-baja. Desplazamiento en auto-bús mediante reserva, pagoanticipado 7 euros.

Lina y Manolo en el KazbekTresmilistas en el Puerto de la Pez

0����� ���������� ��

PUESTO Nº 7 T. 606 522 366MERCADO CENTRAL DE ELDA

Les deseaFelices Fiestas Mayores 2016

Page 68: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������������#���� �������������������� ����������

Fallecidos en Elda (junio)Día 4 de julio. Adoración Bel-

trán Díaz, de 79 años. Día 5.El-vira González Vera, de 86 años.Día 6. Fuensanta FernándezCamacho, de 91 años. Marti-niano López Cebrián, de 80años. Rafael Gómez Sáez, de71 años. Día 9. Salvadora Cam-pos Rico, de 78 años. Día 12.Leonor Baneyto Poveda, de 97años. Día 15. Margarita Martí-nez Ramírez, de 58 años. Hipó-lito García Llorente, de 89 años.Día 16. Ramón González Gon-zález, de 76 años. María Martí-nez Sánchez, de 86 años. Día22. Juana Gómez Lomaglia, de92 años. Día 24. Dolores More-no Esteban, de 52 años. Día 25.Francisco Escudero Cano, de87 años. Día 26. José AntonioArcas Cañabate, de 73 años.Día 27. Juan Armero Valero, de86 años. Día 30. CristóbalPonce Martínez, de 88 años.Carmen Tortosa Poveda, de 96años. Día 31. Miguel RomeroPeña, de 91 años.

Fallecidos en Petrer(agosto)

Fallecidos en Petrer (julio)

Día 1 de agosto. Juan BautistaCarrillos Castelló, de 67 años.Día 5. Luis Poveda Payá, de 75años. Día 8. Juan Fenoll Loza-no, de 75 años. Día 11. JuanGarrido Nieto, de 78 años. Día17. Juan Garrido Nieto, de 78años. Día 18. Francisca Barra-gán Espino, de 89 años. Día 22.Daría González del Campo, de96 años. Día 23. ConcepciónLópez Amorós, de 90 años. Día25. Pascual Orgilés Carbonell,de 71 años. Día 26. InocenciaGarcía Álvarez, de 93 años.Día28. Carmen Moltó Vicente, de82 años. Encarnación GarcíaRufían, de 85 años. Día 29.Francisca Martínez Sánchez, de87 años. Antonio Mañas Orgi-lés, de 73 años. Gregorio Ber-nabeu Payá, de 86 años. Día30. Josefa Fernández Iborra,de 92 años. Día 31. Josefa Na-varro Poveda, de 94 años.

Fallecidos en Elda (julio)

Día 29 de junio. Dolores Garru-cho Sánchez, de 97 años. Día30. Juan Antonio Selva Auñón,de 84 años.

Día 2 de julio. María CarmenPaez Amorós, de 70 años. Día3. Asunción Ferrándiz Martínez,de 85 años. Enriqueta RicoMonllor, de 97 años. SalvadorHaro Sánchez, 87 años. Día 4.Catalina Tomé Mateos, de 81años. Día 6.Concepción Martí-nez Azorín, de 74 años. JosefaAmer Blasco, de 89 años. Día 8.Rosario Busquier Chico, de 93años. Encarnación BrotonsMartínez, de 70 años. MaríaRosa Carbonell Gimeno, de 71años. Jacinto García Cuesta,de 70 años. Día 9. VictorianaBelchi Campoy, de 85 años. Día11. Francisco Navarro Alted, de80 años. Día 12. Salud RicoMira, de 81 años. Día 13. Fran-cisco Bautista Costa, de 57años. Día 14. María SánchezSánchez, de 77 años. Día 15.Josefa Sevaquebas Payá, de72 años. Rosario BernabeuBernabé, de 53 años. EugenioDomínguez Martín, de 61 años.Antonio Orgilés Rodríguez, de45 años. Día 16. María LlanosOrtiz Pastor, de 102 años. Eus-taquio Rozalén García, de 65años. Día 18. Antonio GarcíaTomás, de 73 años. Vicenta Vi-cedo Galiana, de 92 años. Día20. Teresa Lloret Pacheco, de86 años. Ramona García-Na-vas Díaz-Naranjo, de 86 años.Día 21. José Pérez Hernández,de 78 años. Día 22. Juana Ma-ría Gomariz Yagüe, de 72 años.Miguel Camarasa Requena, de101 años. Dolores MancheñoPérez, de 89 años. Juan ArráezGarcía, de 81 años. Día 23.Antonio García Mateo, de 88años. Día 24. José Lisón Jimé-nez, de 73 años. Día 25. Cons-tantino Sáez Callado, de 84años.

Fallecidos en Elda (agosto)

Día 1 de agosto. EdmundoRodríguez Cano, de 68 años.Día 2. Vicente Bonal Íñiguez, de82 años. Dolores Soler Picó, de92 años. Día 3. Ventura Almen-dros Sirvent, de 76 años. Día 5.Luis Rodríguez Cerro, de 91años. Concepción Belén MoránTomás, de 54 años. Día 7. Fran-cisco Pinteño García, de 84años. Marcos Esteve Carbo-nell, de 19 años. Día 8. BaloisaGonzález Mínguez, de 95 años.Día 10. Jesús Martínez Cifuen-tes, de 50 años. Raquel BotellaBeltrán, de 105 años. Día 11.Pilar Romero Romero, de 81años. María Arbellido Pinos, de83 años. Antonio Martínez Ró-denas, de 71 años. Día 12.Andrés Morán Tribaldos, de 91años. Día 14. Milagros Ríos Al-faro, de 80 años. Día 15. Da-mián Marco Gómez, de 86 años.Luis Sogorb Deltell, de 84 años.Día 16. Consuelo ArteserosCano, de 81 años. Juan Rome-ro Moreno, de 50 años. Día 17.Piedad Gracia Quiles, de 92años. Día 20. Pilar MaestreGonzález, de 92 años. JoséÁngel Buendía Albert, de 69años. Día 21. Vicente Juan Es-teve, de 88 años. Octavio Sán-chez Ibáñez, de 79 años. Dolo-res Novella Berenguer, de 84años. Día 22. Antonia Escude-ro González, de 90 años. Tere-sa Díaz González, de 90 años.Día 23. Francisco Pérez Fuster,de 79 años. Juan Cascales Sán-chez, de 68 años. Día 24. Enri-que Morcillo Atencia, de 66años. María Consuelo GarcíaCompañ, de 53 años. Juan Car-pio Maciá, de 78 años. TeresaVidal Vidal, de 93 años. MaríaSalud Avillar Pérez. de 84 años.Día 25. Guadalupe Romero Gil,de 94 años. Francisco Manche-ño Gamaza, de 63 años. Día26. Francisco Carrasco Sáez ,de 55 años. Día 28. Juan deBlas Latorre, de 94 años. Ra-fael Peña Pozas, de 95 años.Día 30. Vicente Gracia Verdú,de 83 años. Día 31. DoloresBotella Martínez, de 97 años.

Fallecidos en Elda(septiembre)

Día 2 de septiembre. JuanManuel Jiménez de Lamo, de73 años.

Fallecidos en Petrer(septiembre)Día 1 de septiembre. Luis Mar-

tínez Picó, de 90 años. RafaelGarcía Poveda, de 57 años. Día2. María Encarnación Marchan-te Jiménez, de 78 años. Día 3.Rafael García Carrasco, de 84años. Día 4. Máximo Tovar Mula,de 95 años.

������Marca del grupo Futurmacal, S.L.Venta y reparación de máquinas

de coser industriales.

������������

C/ Jaime Balmes, 7 ELDA

/���J�(@���5�/�(���/��

/��:?���

%$�'6��'�

SANTA ANA: de lunes a viernes 8 y 20horas. Sábados 20 h. Domingos y festi-vos 8:30, 11, 12 y 20 horas.Tel.: 965 38 04 19.LA INMACULADA: de lunes a viernes 9y 20 horas. Sábados 19 y 20 horas. Do-mingos y festivos: 9, 12 y 20 h.Tel.: 965 380 823.SAN FRANCISCO DE SALES: de lunesa sábado 20 horas. Domingos y festivos,9 y 12 horas.Tel.: 630 630 549.SAN JOSÉ OBRERO: martes a sábado19 horas. Domingos y festivos 12 horas.Viernes a las 17:30 h en Novaire. Tel.:965 07 07 86.SAN PASCUAL BAILÓN: horario deverano: lunes, 9 h. Martes a sábado, 20h. Domingos y festivos, 10 h.Tel.: 965 39 73 09.RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD(GERIÁTRICO): todos los jueves a las17 horas. Tel: 9653951 13.HOSPITAL: sábados y vísperas de so-lemnidades a las 17 horas. Domingos yfestivos a las 9 horas.LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes asábados 19:30 horas. Domingos y festi-vos, 10 y 12 horas.Tel.: 965 37 03 94.SAN BARTOLOMÉ (Petrer): de lunes aviernes 8 y 19:30 horas. Sábados 19:30horas. Domingos y festivos, 9 y 12 ho-ras. Tel.: 965 37 06 27.

* MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNI-CIPAL: de lunes a viernes, de 10 a14 horas. Visitas concertadas, llamaral teléfono 96 698 92 33. (Casa deCultura, Príncipe de Asturias, 40)* MUSEO DEL CALZADO: de lunesa viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20horas. Sábados de 10 a 14 horas.Avda. de Chapí, 32 (Edificio Ficia) Tel.:96 538 30 21. Visitas teatralizadas: 3ºdomingo al mes. Visitas guiadas paragrupos de más de 10 personas.* MUSEO ETNOLÓGICO: de martesa sábado de 10 a 13 y de 17 a 20 ho-ras. C/ Eduardo Dato, 22 Elda. Telé-fono 966 841 021.* MUSEO «KURHAPIES» DE CAL-ZADO: visita previa cita, llamando alteléfono 96 539 20 11.* MUSEO DE CALZADOMIGUEL’LO: horario de 9 a 13 y de16 a 20 horas. Visita previa cita, lla-mando al teléfono 96 538 17 20.

C/ Juan Carlos I, 19 ELDA

ALQUILER DE PELÍCULASCOMPRA Y VENTA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOSPRENSA Y REVISTASSE REPARAN CDs, DVDs Y VIDEOJUEGOS

Page 69: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� ��������������������������������

Page 70: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

������������������������������ �������������������������������

MARTA ORTEGA

La Junta Central de Fallas des-veló que el eldense Vicente Fe-rrándiz Pastor será quien elpróximo miércoles, día 14 deseptiembre se sube al balcóndel Ayuntamiento para realizarel pregón que dé comienzo a lasesperadas fiestas del fuego de2016. Ferrándiz tiene un ampliocurrículum en el mundo fallero,pues fue el primer presidenteinfantil de la Falla San Francis-co y durante tres años fue elmáximo representante de lamisma comisión. El anunciotuvo lugar el pasado viernes du-rante la presentación del cartelde las fiestas 2016 y del número56 de la Revista Oficial de Fallasen el Centro Cívico y Juvenil.

Ferrándiz desde muy peque-ño perteneció a la Falla Fraterni-dad, donde sus padres lo ves-tían de «baturrico». En esta co-misión ostentó diferentes car-gos hasta que finalmente semarchó a la Falla San Francis-co, donde ha sido comisionadodurante varios años y en la queha estado vinculado la mayorparte de su vida. Sus hijos ade-más han heredado su pasiónpor las fiestas del fuego. Pasiónque sin duda le transmitió su

������������� �����������������������padre, Vicente Ferrándiz Bus-quier, fundador de la Falla Fra-ternidad y actual presidente dehonor de la misma.

El pregonero admitió emocio-nado que cuando se lo dijeronse quedó sin habla durante unossegundos, y afirmó que «es unhonor poder dar un pregón yespero estar a la altura de pre-goneros anteriores».

Un año más el cartel de lasfiestas y la portada de la revistacomparten la misma ilustración,creada por la artista Mari RemePoveda Ruzafa, quien ha elabo-rado un diseño en el que unafallera destaca dentro de unagran llama abrazada por dosmanos. A pesar de contar consolo 18 años, la artista eldenseha demostrado su talento plas-mando el sentimiento fallerobajo el lema «El fuego nos une».

La presentación de la revistacorrió a cargo del director de lamisma, sociólogo y miembrode Huerta Nueva, Miguel Cam-pos Ruiz. El joven eldense des-granó las cerca de 140 páginasde la revista, que se han divididoen tres apartados: Protocolo,Crónica y Comisiones. De estaforma se recogen los nombresde los cargos representativos

de 2016, así como una recapitu-lación de las pasadas fiestas,el proceso de elección y procla-mación de las Falleras Mayoresde Elda y sus Damas de Honordel presente año, y los fallerosque conforman las nueve comi-siones de Elda.

Durante el acto Naiara Garcíay Nerea Tortosa, Falleras Mayo-res de Elda 2015, hicieron en-trega de sus zapatos al Museo

del Calzado. Tras este acto losfalleros se trasladaron hasta elvestíbulo del Museo del Calza-do, donde tuvo lugar la presen-tación de la 23ª Exposición delNinot. Un año más las referen-cias a la actualidad eldense,como los innumerables pre-mios del nadador Nacho Gil oLobo, el perro policía, fue lo quemás llamó la atención de losasistentes.

El pregonero se mostró emocionado durante el acto de presentación

Page 71: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������������������

Page 72: ˘ ˇˆ˙˝ - Valle de Elda...Patronos cumple en estas fies-tas su octavo mandato con Ra-món González en el cargo de presidente. La legislatura se cumplirá a principios del próxi-mo

����������������������������� �������������������������������

Les deseaunas FelicesFiestas Mayores