Habana-Cuba. ARLE1T ARCIIAL c.Jebndo ouril .i. lo •p.,. Di i mbre 5, 1926

Un año, $,2 oo: Un aemestre,

$E.c,o; Un trimc.<11t rc, $3.00: Un

mes, $1.00.

Redacción, Administr.ici6n y

'.1allcra:

Edificic de BOHEMJA, Améri­

ca Arias, (antes Trocadcro),

números 89, 91 Y 93•

Número 1ucho: 3 centavo5.

Número atra!\t1rfo r!cl •• n? c:i cuno, 40 ccnt3vo,.

í::.<lit.t.d-1 por " Prensa Gráfica Cuba.na, S. A." Se puEblica ~o~ílS las t:rnan.,~. f'rcmiada con medalla ~-e oro en la5 xpos~roncs

Nacional de JgJJ y de Camr1guey de 1912 y en las e San Fr'lndsco y Pananta. Cabh: y Telégrolo: BOHEMIA,

' Teléfonos : Dirección, M-1392; Número .. tr,)1:1.'.U!v de ;mns

:imcriorc . ~1.'>o. MIGUEi. A. QU EVEDO

c=..rcctor :

JO~E 11. GI R/\LT Retfacto:- Jcíc::

PEDRO A. VALER Director Artís tic~:

GABRIEL QUEVEDO. Adntir1ís trndor:

Para el cx1rao jc1 o J)(} r ::1los '/

aemt".trd obmcntc, ;¡ raJ:Gn 1<c¡,rc11cntantc ,J en los Estados Unidos de / .mérica:

S. S. KO Pl'E & CO., New York

A<lministració~, A-5658 y

Talleres: M-5665.

Apartado: 2169.

PIIR/1 l!lfü/\LO~

1..3, mU •rlru:. .. y 111r1nrr., n,,. t e: 111 "111 l.11 de 1' F. l. Cl.J\VHJ,".

Ho111¡11,.lt 11:.r:1 nt1\ 1 • , v r.11nr1•

dt- 1<,r11111'od11 lit 11t' i;5 w ni de ni,. jf.l r ctilrrbf1

Cctil"•\ de llllllli,r,·, C'.tj., ,1,. no• ,,. . y H.r,111<> 11 ti t1r1h ¡qr:i rr• R2foJ y f,.licito1n· "" 1!,."lr !,· no eon :¡ ,J,-l;,in1r

Arv.-•, llrrr:ohJ1:1 y l.1rJ.~ pre cío, . .- ¡,ara r1•11Jl,1r .t J;11, :irli•I 1•

de•i1c $10.1Jf1 J f:t ,n;f., ,.,,din ;, lt:wdrr.111 l .'te' t11lo •, l~i.trr!lat 'I

lc1 rcro1i dt fl,11~• uatur;, lr~ ¡1.1r:­arf1lf.U, ) aflll~ 1,alri,,11 ·o•, •I r• de Szn. ,,o

F.uví;itt\111, dun.•, :a 1,, Jl;al,:t!.;1

111 Íllll"rÍor dr la hl.t y ,, c1:.tl• Qlm•r ,, JTtt' ,!d n1un1J11

i•LOl< ES Y COJlONIIS

ll ,1ccm u"I ;11lut1104 de l ij:IC\1:.t

y tl r- cau~ 1.1.1ra LmJ;u y fic11 ta 'i, 1l~1i1lc el mb 1c11a;1llo y h:m1to :11 mdor y 111!1• cxu:rnr1li11ario

Ccotro~ Je llltlil :&r tl1 l1C<,"I )'

onurn:ale, JJJrn éo1111tl:t t y b111-q11~1e11, ck~tlc $J oo e11 ;ulclau tc .

l~11ipccÍJlt•l:11I cu oírcnd:111 func • l,:c,. 1k Curo11:a 5, Cruces , CoH• 11t•• y (;1,l11111m1 ... ir•mcll~ cl:1 1' de 'I• tir $J oo a la ,n;¡., 1111 11t11 o~a.

Cuu't'"• ~mlam, ¡,.1r:1 t:11loc:ir 1'-ohrf" t'i fi•rc rt>, o: renda muy íúnehrr .. 1lcl rneh r efecto, ele.·~· 1lc ~.,o o.; h:111 111 $75 ,00 ) $ t(.>(I.OO 1:11;¡,

~1HJ,1tio ,1,. tu l p:a r;i t•u\Jrir l' I fé rctrn u11i.,;uln el e: ílort- '- ,u•lec 1:1 r. ,- t-,co~Íd:t1' ele ~IClt',1 O.J h J'J l :l

~1.~•,.00 unu .

VISIT ENOS O 111\GA SUS PEDIIJOS POR TELEFONO

1 •

Jardín "EL CL l.\ VEL" ARMAND Y HERMANO

GENERAL LEE Y SAN JULIO. - MARIANAO. Teléf""'" 1·11.¡a¡/!, 11U-¡11.19, F0-¡93¡, F-2587,

Jtl.\l l l'IMCJ"i; CA'r111.0GOS Clt/11' 15.

Tlntorerfa Pons NJ1,PTUNO N1 MRRO 19

Víb'lC UUC!f tra J•:X.JJQflCIÓn.

Eapeclalídsd en el teñiilo de 1oda cwe de 1elu, Vutidos 1; ncaju y Auumot.

SE ICUA1,AN COI.OllliS A LA MU2STRA TFJJ,F.FONO A-61~9 .

Hotel "La Estrella" t 46 ":\'est 82nd Street

NEW YORK CITY c,11a de primer orden, montada con todos 101 adel~ntoe mo­

derno•. Situada en la parte má• céntrica d• la ciudad. Cocin• española y criolla, Apartamento de doa y trH

hahitacionet con baño pdvado.

PRECIOS MODERADOS

N. GELATS Y CO OPERACIONES DE BANCOS EN GENERAL, CAJAS D·E SE­GURIDAD Y DEPARTAMEN­T~ Y CAJA DE AHORROS.

Agular núm. t 06 y 108

REPARACION

DE MAQUINAS D:& ESCIUBIR, PR.0'1'ECTORU DI.

CH:&QUSII Y POLIADOR!tS,

Luis de los Reyes AVISOS : TELEPONO A-1036.

'IAL'Lllll: 1111:RCADUEI NU'll, 11.

El coro11tL-E,e petulante de eapltJn Pharc\11 ac puso a.110 airare ayer a la comld•. y dlJo que h•bla besado a todu Id c1pota.t de 101 onclatn del batal.16n, mcnOl , .. ,

&u muJe.r.-1 SIi ¡ E1t(ly pcnH nJo quien podd 1ctl

MODAS DE VSRANO -¡Por fuor , •• bJ¡alo d• modi, que n<, n:ae "ª'ª a dar

calor!

-lQllltH qlf• S. dODe 1H .. DOrarl-. dector? -No corn prM. ,. io. coltntf • i. ..atra •llt4&.

DEL CERCADO

AJENO

Entre industriale!. : -¿Cu:"d l.'!i d t.~otmn ,1'., uu \t•mh·

do r de cuadro-.: - ¡ .... ! -Que toda s u inrtuna '" 4.•om

ponga dt.· rn:ir\·o-. . J. G, ...

Ei médico.-1.o c¡th! thted dd.h: hacer ahora , c..•:-- cuiu~r poco y 3Cth• tar:-c tc111pra110.

El pac;ente.-~ o nccc~ita ,k'<'ir­mcln : ya lu Cot11prc1111i cuando me prcst.· nt,, la l'llcllla . . . .

EPIGRAMAS SELECTOS

Uc d1cmc artifid:1.lc~ tiene un ta ller PcJro .\rnal, y ot ro de OJOs <le crbtal su primo Diego Mor:ilcs. Corno 1\r11al no tiene clielll•!.:­M1clc exclamar con enojo~. que co111r mus con lo~ ojo .;u pn1110. que él con los dit•nt~,

Edmundo de C. Bonot.

- ¡ . \ _,·. l:L ll'IIE!'U:t 111c 111urdil­f!r1ti) l11é .. con tonQ airado, y le dijo icu cufüu.lo: - ~l cnti rn. t!c ~cr a~i le haliri:i.; l'll\'e11cnad11.

Gil, que debe a don Ventur.i cierto pico mida. escnso. siempre que le cncucntrn ni paso se abraza a Ci con tcrnurn. Y le afia.ele el tal ntanccbo, afectando buena. fe: i N41nca, nunca ¡mgaré lo mucho que a usted le debo'

~ .. u~a frase de Eslava. Eslava, scgím me clicc uno de "'ill<

biógrafos, a una llon<lntl an¡:olkal j;rntaha una sa l ÍL tka inimitable. Un desdichado músiLo. fo.ito de in~pirn­cíón y de ciencia, pe.ro hendtido tle presunción , hizo •uírir al bondado­!O mncstro 13 ºa.udkii'111" de tres íugns que Jutbin cm111me:i: to. y ernn trr~ nrntfi rdo~ tlr- ij?'nnr:1.11\'Ía. tlr pe.

..:;ulcz \' rlt• ncd:-- 1tl•ría. Soportólait :u¡uél : 011 rcsig-m,cit'm. y 1le-'pué~ (lll~ :,;e rctir/1 e, autor. elijo con ! in~u1ar erncein n un amigo <1ue ,~ nromp:i· ri:rhn:

- El rlia ouc c~a~ trc, íugas t.t! nim1.11 en nlthliro. dnr:\n nca~i6n n otm hum mñ~ nnturnl. m~, J?ffin,I,.: In Íll l!n <le lo• o¡•cntc•. F.I •e cttc 1111 R:1rh , v en ti terreno mu~ir:it e, ,11 :',c ,,ur nn Bnch. ce un blch&.

••• El mo¡¡latraclo,- •ted y:i. ha sido

l'f't1dcn:-.do ,·nrins \'etM por atn.co. robo, \l:tJr"'néi;i •.•

El proce.~Jo.-'ii. pero no di1r11 u• tetl rrntln, ¡x,r~ue utA 1lil mi fu­turo •ucgro v po<lrla formar mal con copto de .mi reputación,

-.. -...

CREMA deJVlielyAlmendras

INDS

r,,,. 1, un-,1 ,ucllu -lo, huuH ... 111 ,n.1n,11

¿ Qué le dice el espejo? !"oda mujt!r tiene la edad que rc.­

rm:sc11t:J y s1~no de juventud son la ín: \rura y loz:rnía del cutis. Para cb,, t"•n..:r y cuns:.: rva r éstas use usted la Cn.:rn:i Hin<l!»al ocost:1uc,ol lc:vantars«: y c:lJ1 ve: que se mojc!O las manos a la l':1ra. Su UtiO diario evita la formacl!m de arru¡:as porque la Crer.,a Hind• viJ!ori:a el cutis y lo conscnia suave r,tro Ílrrnc, ílcxiblc pero terso.

Puede obtenerse en frascos de dos iamañus. El mayot resulta m:ís ceo, númko.

De'""'" 1l1m1k,¡1dr,u t/ut' ,•r11dcr1 urrk 11fOJ Jr 1«ado,

Utc u11,d 1, CREMA fllNDS

~ ':, ':::::::!n,:~;:t::S/ AIMa WJ i/1Ulf\ilJ1mu Jtl wl ,!;°lila "IU ,l Clftll ,t Oflltff

S...nc,i fo1 dula, J1pr-01 Sfnv: dt bcut ol po/u,

JtulwctloJ Pl)TOt

SMal1UI ,, ruu, ... to,1i0t•ta ..,ro Mo"'li.tO

::r:~' ,..fo0t141,a ... loJOna

LA MAYOR L'ltL MUNDO

.®reguería Sarrá 31 edilicioe coa ..,_..., m. c. lüll de 350 --,.INdo,.

v·ino Peptona Barnet PARA &NGOJU>AJt

DRCGUltlliA SARRA. - PAJIRJCA.NT& HABANA.

4

''SALUD", "FUERZA'', "VIGOR" Pala~u, ;1111btllic::a, , q"Jc dc!id<' el comienzo de la vida del hombre,

,cn11 Jan la ruta de lo!f pueblos y de 1:t raz;i,, Lot gric¡;n!i, :mhelo iios de lleva r ll u pueblo al paroxismo de ~ per•

fccción, pr:u: ticab:1 11 111 éto<lo, tan poco h,u111auos, c.omo el de hl,rarH d~ i us hijos, dc'l ¡)ciiánclolo !I, _cmmdo vc111an al munc.lo deíormct , r~­quítico• o e1dcr111i zo1'; ci1co~ 1cndo -, pl'ep:ir:rnd~ sus guerrero• Y 1 • cii:11..loru entre lu1 cjcmplnres m{is ro!J u! tos y v1~orosos .

Sin ate11tar contra lo!4 sa tiios ¡1ri11cipios de la Natura leza, hoy ~b!cr• vnmos J>rf1cticas 111 !1!1 h11111anas, p:1r:1 prc ,•c n_irr!os contra el . n .. cmuco• to de· 11íi10• i1:cnp;u·it :ult:>~ 11:tr:t el dcscm•<?lv1m1~n!O cu 1~ vida <le so• dcdad l ¡mrn 10111 cs íucrzo,; <1uc el trnbaJo c:ot1d1ano, exige. Lo llfC• y,nn:m ejemplo!. como el que ho>· traemos a las 1>!igrnas de es ta Re•

,·is,~~.· el urnh·ido que ilu,;t,·a cs t:i ii liu~as, npnrcce l:i scítor:t Zoil:1 Ma­rit ~de 1'ér~1.' ;rn1:u11 :i11ta11do a i.u hij/t:~ Angélica : l,!auacforn del pri• mcr prcmin l,.,t~ I y uncion:il de M~tcrn1<la,1 del P.~~scntc afi_o. La ,·e• ft'lnl, ct"111tc11111lantlu a1:1oro., :a y »? l rdccha a su 111111~,. a 1¡u1cn !z:ans• milc como un lc1{atlo de 11rn¡1rcc1:1Ulc valor lo!( elementos nutnu~o,. '1 t1 e co;1tr!l111ir~11 11 111 11 dc ,; :irro:ln cu lo!! primero, albores de la vida: t.a actiou, Mnríz dt· í'ércz, c 111l r 11dc inteli t:tcnlcmentc,., que de su 2h• mcnt11ci6n dcrter:de l:t 11 :,lud )' el 1lc,:arrollo de 511111 h110s: de ahi que en alimentl" preíerido. c-0111 0 vernos en ia íotoumfia , ~ca l:t cerveza "CABF.i'A OF. PERRO ", a 1111ic11 :ich:u::a el éxito :1kan-z:ido por tu

hit!~ p~c1rr" f!r r ,;1:, nili:1- lll'r:1"10 de un.a. gc 1,rraei~n. ru,rtc Y H · u:¡ :ira h;i cr r irnf!crC" rcdcrn ('11 "U mcmo:'la, el Mlht:1:'ldo J,talarrlrin "l bl('fli11n p"lr '111 hi:i1:, , h:in compr:i i1o p;ir:, {,11ta . un:'l c!li:i t:'l ('n el l~e­p111rto l,r,w1nt1, r:,llr 12 ni'tmrrn 2'), cn11 el prot1uctn 11<' In, prcm mi alc:1n1nc1M r-11 :.1" it1"1:, c flt' M:1 1ernirl ;1 ,L .

No 111i,.n dt'> !'U ficienle el dinero reunirlo f)M" fUtt:tr la casita. el ,e fli:,r Cl:,uflin Cnnrlr, en un,:, de ~11,; rn~~Oot pl11t1 'l ihlc5, don6 l>ilra t$lt: fin la c:111tid:ul de $~00. 1¡11e ob111vn l.1 lit cr:i. estilo Lui ii XV co,nr, premio rn el Pa111ro Artí 111 t1cn de C:irn:wal Íllt1ma._mcntc cclcbra~o Y fM ra conlrihuir il r,:, ¡.?o cnmole: to de $z ,l)OO fl \:C 1mpor1a la c:1.s1t2. h:1 1ir1o inici;11f:, h:1Jo !0111 :'lll"f}icio111 1lc cc1c l'cfior, un:'l .suscripcihn qur h:a t' idn f:1vnr:1hl<- menll: :,cn~ irb, por ¡1crsc~11i r 1111 cn rnmi:01111ticn ,. 111im•

f'l~µ,~j¡c-f~~;n n" cnrdi:tlmr111r a h itefinr:1 Mari1 ele Pérr1 por el é,tit,, ohlcnirtn y al ~tfi(lr Cl:'lll liio Co111fl" , nnr l0111 el0.r:in111 "IIC' a diario re· r-i bc SIi l'trYt'1:'I "CARP.7.A DE rr::n~O" de l;u m:tdrci cub:inM .

CHOCOLA'l'ES Y BOMBONES "JACOBS".

REClBlDOS CADA 10 D!AS FRESCOS Y DELICIOSOS E N ES'l'UCHltS PROPIOS

PARA REGALOS

Casa de ·Swan TELEFONO A-:1296. OBISPO 35·

MIGUEL A.

QUEVEDO DIRSCTOR

Vol. xvn Habana. Diciembre S de 1926.

•'°"""I L cntcra:nos de que el doctor ~lig-ucl de t*arrllm ,1.1 .. ¡ · ~~r~~aveli5la habia sido elegido clircctor dt· 1::. 1<.·.id:.

, 1 1 de 1laes tros. de es ta ciuclall; 005 a prc.: ... uramu~ ~ conocer d~ s~s 1~?10s sus prop<",~¡to~ al trente- dt· 1, importante 111stttuc1on de enseiia tt

z~J prepara.dora de los . maestros del pO:'\ c.· n1r1 en qmenes la patria depositará su mit .. absoluta confianza para que cBos sean los- con formadores de ta conciencia y del co• razó~ d_e los futuros ciudadanos de la Repubhca.

Nos <lir:igimo~ al vetusto edificio quc.: en no iCJano tiem po ocupara el ho pita! de "San Ambrosio" ~- en el que de manera poc9 c~>níortablc es t:ín im,t;.1 ladas las dos Uscuclas Normales lle­gando _en los precisos ins tantes cu' qu•· se hab1a ausentado el distinguido pc­d_a!fogo. Sabíamos que no era tare ·, f~ctJ obtener u~? i11tcn•il1 con el npfnu ~L1do autor de

11 l.ns H?nradns" y ,lt•

. ~s Impuras • que uniendo a sus <"On d1c1011cs de pu~,l~cista las de ser ,111 maestro de mcr1tos exl·epcionale!\ 1 destacan en los distintos c:uupr,s · e,: t !UC se .<.lcscnvuelve la vicia cultur:.al ,Ir 1~ Nacron: nero. de toda~ manero." te­n,:unos Ja segundad de cucnntrarlc.

1Jirigimos nuestros pasos t.l In bccrc• taria oc .instrucc1uu 1-'úUhca, y aJ11 h: h~Uamos cu los momcutos cu que .tt1.: disp~>rH~ .ª firmar v3rios iuíormcs de la C.:01111•1on del Mapa Uscolnr, <¡ue l(res1dc, y en la <1ue se hn ve111do rc:i­hzand~ una labor di¡¡ua del mnyor enco!~10. No. en vano la gestJÓn del c.lu.ctor Carrwn, ha sido ~il!cuudada, de manera ad1111r:i ble, por ~n grul!(J de distinguidos compañero:.

DR IIIOUEL Dl: CARAIO

Despucs de( ~ ludo de ritual, e111¡,ezn111u ha blan~o. de l:, ult1!"ª asamblea celcbrn<la por la Con11s16n de Dc1,:nsa de Jas Industrias y l"r,, duetos C_uUanos, debida a su iuiciati\':t, prohijadn Y defend1d:, por la Asociacióu Nac,01101 de Mac, tros, con Ja fe y nunca desmentido~ r, tusia~m v,"oth.1i.. rntt11t• y ,e:• con_ c1uc elfo. abr.l?a siempre todas Jas causa~ \lllt r,.c1d11s pu~tta• iu ..

encierran un p ro~ósito nacionalista. Dicha cam ou:,c:1or i1e i. Lc.1a·a N....a • ae_._

pafia, que tan sólo JC ha paralizado por los e ·c..: , ro,., aomlttllflliauo lf,lt 1--.. ....,

tos del último ciclón c¡ur ,Jcs¡,ia<lada111cntc a.wt:, . ra. la pro\'inda de la J·fabana, empezará

COD UÚ.IIUM (...,C...itaU-L.

de nuevo con el mayor \'igor, ya 11ue dc.­:icuerdo con el sentir general, mtcla h:i., c¡_~e merezca en la nctualidad mayor :i.tc;1

~ 5?S'c52..<c.~<.S;'?_c3..,c:,,_.--~::;,:;;,pjg

1 I. A 1 c1on, que ese problema de \'=ta l impor­tancia p:ira !a \'ida cco11ó111ic~1 de la .t· ción .

A llls ~ocos minutos de haber aborda ­do al distinguido psicófog-o. y ya 111tcr nado!I en una :!mena e interesante char­la. en 1:l aue no faltó el chispeante chas­carrillo o ·1a anécdota de una profunda ,. dc1ido!d psicología: fuim o~ <lircctan1cn1'r a nuestros propósitos: -Doctor, ;. cu:'111-do tomi.\ usted ll(')!;csi6n de In dirr.cciün de tu l!scuel:, Normal 1 No• miró fi}a• mente, en sus Jnbio~ se dihujt", una son· risa rel"eladorn de Que no había , ido sor-

u DIRLCCI01 DE 1 LA ESCUELA 1

NORMAL i

prendido, .v no• dijo: -Lo csperaha. m ~nue.réi~ una inter\'iÚ. flC !i:CiÍiF- conocer m

posesión dtl rnr¡!o para el que he • ido elec­

l'OR

G6-BRIEL GARt:IA GALAN 1

Núm. 4!>-

,. fl" ,..~""'

PEDRO A.

V A LER ......_ aansnc.

,,l!'t'lll"rt r p,,...,,,.·¡.M , ~ ,.._...,~ ltN11t" tl,;'11

h ir,,.;-,.rtti-,ñ,,, ,~ b F:."1!"'~ ... 11:11 • "'""' t 11k h IF~P.; r.;1. a,~ ,....,.11!1-'r'" "'t:."«" !'r.l r.:i ~ .. ai b """"''"" ,,,. •;. .._~ (',;., d !".-.-.,,1 f:tb,f., :.1 ,,,..,.,,. .ftl F.~, ct"ht.~ '«" (f'ttJI ~ r:,-/1:Ji.~ , re. 11,.fi'Tl'l"'-t!lr.tfe'-­ci~n rn,tt:ail ~ rtt.:ii"~ltW ,t.rr.ft 1: ,,ft'4 "11* 'e+ tffll':>11 do- .., ... p¡ti,,:,_ ....... l:a< ttf-,. r:a.~ ~ b ,i,b dtl E~"'•'•- -e- • ....te. a nmt,,;..,,_ alim~t"::t:ir mr.a ~~n:~ ~ xa ~Jrb"I 1N~iit0,:'M!'ff~ l'io U~. poc,_ " ... "tttil .. ,,.. .... .,,,,~ ...,._ ,...... ;.,,.....,__.'" :a ""'· .... ,......,

~ llenm " tfttto. tnis proyectos, mis intentionc~ ni tomar '".)'

to por la bondosidnrl de mis compalieros, , no H asl~ -HalH!is adivinado nuestras intenciones, doctor.

-E.<tc, ........... ;11, ........,, .. ffi ·- ~ lo,: ,... ... - ...;1rr...,... _, ~ ... t:a<...., ..., .., dn• • ..,,,,_..r.-. ,,,.. 1:,, itait ,l\tl -riria • • i1

le re. ;>on:limos-. Pues bien, os voy a eomplncer. po· d6is Interrogar. firin m o• • a""'n ., t <wa.,n.m.. a ~ -

Mn•le!lttllf"'I tfa• ,ttn E'!.· ·-........ )

B. OY un hombre tran 11 ui! ,J, nen•J O:,u.

1 l{ m uy ucn'HJ30; pcnJ 11u e~toy loco. jJ ~ corno <l :ccn lu., 1m:-t1ico, ,pie me han

IICl"•"(J, rc..!cu11ocitlo . l h: ;uw lizatlu tud11 , he proíun<l17a<lo todo, ). , in) inlrnnc¡u:lo. ¿ Por ,1uC~ No líJ !11~ ::aiJiclo todavía.

Des<lc hace ticm¡,rJ ducrm .J mucho , con un sth! i10 si n C'll "i ll\.'ÍIO ; a l mene, .,, ~·.m:l'lo

,lc lli picrto, no recue rdo .; j he coí1ad o ; pero dcho ~niiar ; nri l'0 11t p n·1Hl11 ¡i r, r qué se me fig ura ,¡ne dcho ~•1fiar . ,\ 110 ser <¡uc cstt! oi1;1ndo :ahora cuarulo hahlr, : JH.•rr, duermo

mucho; 1111 a pr11t•ha clarn dt· <1 11c 11 c, c =,toy

Joco .

q ui lo: pero un día me a \ i:,aron de :,u casa d ici t: 11clomc que m1 am igo estaba cnicrmo . Fui y le encontré en la cama, Ilora.ndo, ) en voz baja me dijo que odiaba a su he rma na. Si n embargo, la hermana, que se lla maba A ngcleh, le c uidaba con esmero y lt atendía con c:;¡,rifio: pero tenía mia sonrisa tan rara . . . tan rara . . .

Una vez, a l agarrar ele un braz'o a Ro­rn i111, hi zo una mueca de dolor.

-¿ Qué tienes !'-le pregunté. - Y me cnscii ó un cardenal inm ens('o, que

roclcaha su bra7r i:omo un anillo . T ,ucgo, en ve .. baja, murmuró:

- Ha siclo mi hermana. - Ah! E lla ...

La 111éclub m1a ~, 1:'i vihr:111d i> cicmprl' , ,

105 njo!I de mi c11píri tu w, h:1 n •n mf1~ 'PH' ,·ont<'rnplnr 11n;i ro,;a d r~cn 11 ncid:1. una cu"ª 2rí~ qur tlt> agitn ron ritmn al cc, 111 pi1• d<• 13 111 ¡,111.;;irioncR ,t:i. fa.4' :irl<•ria~ rn mí ccrc· bro .

MEDIU.M -No sabes la fuerza que tfone; rompe un

cris tal con los dedos. 'Y- hay una cosa m:i!1 cxtrafia: que mueve un obieto cualquiera de 1111 fado a otro sin tocarl e, .

Pt•rft 1111 n•rc· hro t1'1 1,11•11 .., :i , y :. i11 L•rn lmr i;:u t• c11f1 t•n 11•11 11 1/ 111 : po,lría 1'(' 11 '-:tr. ¡in" w ,

PQ~ PIO BAfl-.OIA Días clespués me contó. temblando ele te­rror. que o. las doce de In noche, hacia y, cerca de 110:-1 ~rmana, q ne son:i.ba 1:l c:un ·

,auilla de la c:, l:a lcra, H' abría la puert:1 y nn se vch a nadie . pí,0 11 1r1 :1 .. Ah , ;011 .¡nnrc•i .; ? ,11111:'ti~ 1!1· mi¡,::

l:ihr:1? PU('" hic•11 . ,,;, Í 1,, , hahil•.., :11 liv i11a 1!0 víhr:1 ric•ntr11 d1• JIIÍ :ilma n'- Ir, ,·nnt aré 1

! lay 1111 ,, ._ ¡,iritu 111 ••

l~• hrrn1u1 :t l:i iuf:1m·ia, , \'t•:11:i,I ? P:..ira 111í. el t í •111¡1u más h orre, ro1tn dr fa vicia. Yn tf..'IIÍ:1. ,·uandn c.•ra n iiío. 1111 :un igo: i-: c 11:-, nw 11'1 Jlornf1n J.111,f -;011 : 1;11 ¡mdrc· era i11 ~1t·,.., \' c;; u m:ul rr e~p·tiíota .

Ll" cvnocí en •1 lt1"' :• · , Er:1 1111 hutn ch ico: si, scgura111 cnt1•

rru on but'n chico : muy a11rn l1h•, 11111y hucno, yo cm hur:1iio y

hri:~ru

A :>csar de esto~ diícrc11d:1l'<i . llc•;;amo!; a hacer amis tades, y an­d!1hn'"º" aicm prc juuto~. El era un hucn c~tudi::tnte, y yo dís~o]c, y dc.~nplic:1do : rwrn cnmn Rorni1n ~Ít'mprc foé mí huc11 mnchachri no tuvo inconvc11ícntc ,·n II C\'afln(' a "u ca ~a y ensciiarmc sus co­

lrcdone,s rlc seJJos.

La cu a ,fo Román cr:1 muy g r:111 ,le y es taba junto a la ,,;aza

de l:Js Darcas. en una <·allcjuela estrecha . cerca de una casa en d<'ntle se comc:ti6 1111 rrirncn. <lc1 t·u:i l se hah16 mucho en Va len • da . t.a cai a cr~ muy tri 1oo tc, 11111\· trí ~t<'. tn1 lo lo tri~te <1t1c puede 1er una ca~a. y tenía cr: l:1 pa ri<' ele atr:is un huerto muy g rande. c"n h1, -p:i rc,lr s llcna c; de c11re1hul cr:1 c ele campanilla, blanc~!li "

mor~hl:i , . Mi a.migo y :w jug;""1lia111n._ l'n <·1 jardín . en el ja rdín de la .; en ­

rcdadcrn, . y en un l<'rr:1 ,!n anrl10. cnn Jns:ts, que tenia sobre la Cf"r(:t <'normr~ ti r.; t oC1. de pita~ .

Un d1a tiC 11u1t ucurnu a lv~ ilv:, h:u:cr u11a cx¡,c<lh.i,,11 pur lo:, ltJado., , y accrcaruu~ a la t::1!'>a Jcl .:n 111t:u, \¡Uc lltJ!'> atraaa por

• u mbtcriu . <..:ua11d 11 ,ul, 1111 u~ a ia .1 1.1, tc:i UIIJ 1110 ..: h:u:li :t 110~ dijo c..¡u • la madre 1l l' l{os11:lu 110!'- lla111a1Ja .

.Uapmu:, del tcn,11!,, .' 11 ,., htLI ' hHl t•11 tr ,1r t: 11 uua .-,ala g rande ~

triste. J1111lv a 1111 l,all 11 11 1:r-t;ilJa11 ,cut:J1 l,1 , la 111 :11.l n · Jº I:• l·cr 111 :J1W de m! arnigu. La 111;1drc ll'1a : IJ h1¡a l1orda1Ja No !!t e ¡, ;.i r qu C, ·ne dieron mictlo .

La 111at.!rc, ..:011 \ 11¡, ..,e , rr.1. nos t1 c.•rn1otH.'Ú ¡,ur la correría nucS• tra, y luc,ro co111c1111'i a haccrm t' "" .., ¡1111lm1 cro 1k prc~urn:l!, accr • ca de mi famil ia > de mi~ ,•s tuilios. Mic11 tra-. h:ihlah:1 i;1 111:idn· . 1:"l hija 11orircía ; pero ,! ,• una 111:incra 1an rara . tan rara .

- J l.1r qur c8tud1:l r- ,li jo a mudo <le condu .. i/in la mad re S:t linHlit ,fol ruarto, tnt• ni:trl"'hé :i caJl:t, y 1ocla l:i tard • J' tw la

Ja n. che 110 hkc m{u, ,p1r p<'n~ar en la• cJoo; mujcrc~, l)ctide Aquel din c~nuivé c."()111n purlr el ir a c:i~:a ilc.: Romitn n

fiin \' Í :, " " ,nadrr y a • u hrrm:in;i ,1uc ~afüin ,le nn:t i¡:::le, i:t . 1n , do• rnlutndu, y m• mirarnn ,v enti frío al \'c rla~.

Cu:rniln cnnduimo f"I rur•n ,•:, nn \ffí:a a R,.,m!,n: c111ab:1 trnn·

J<,, ::i:'1t1 y yo hiciino!"I 1111 i~ra n 11Ú nH·ro de pruebas. Nos apos-1:',b:1p1 os j1.ntu a la pucr'.a .. . 11:imnhan . .. a hríamo~ ... nadie. De· iúbanios la pu e rta <intreahierta par::i. poder abrir en se_l!11icln.,. lln­

m:1ban . naúic. Po:- fin tJUitam os el lla111itdor a la l'ampan ill a . y la c:unpanilla

sonó, son6 . .. y los dos no~ mirnmo~ cs trcmcc i,loc; ele terror.

-E~ mi hcr~1ann. ri-ti hcrm:1.11a-dij c Romiin. Y convcnciclo: de es to hu Rc:i.mo!\ los dos nmu lt1to!I tio r todas

m1rtes. y pus imos en su cuarto una herradura. un pentáeramo. y v:1rias in sc .. ipcioncs triangu la res con la pa l::i. hr::i. tt1i1gica

41Ahrak:i ,

rlnhra" . l rdt il. todo inútil ; las co:-a~ salta han de sus ~ itins. y en la~

p:tr<'r f('S se ,ti hu ia han sombra s Rin C"onto rt10s y s in ro i:itro . R omán la11 r.-ui<lccía. )' pnrn ,1i s tr.1c rl c . s11 marlrc le cumprb unit

hcrrwisa m{1q1iÍna íotogr:Hira . •rodo!- los dí as íbamos a pascar juntos, y llcvúbamos la ¡•::'.tquina e n nuestras expediciones .

Un día se le ocurrió a la 111 a<lrc qu e los retratara yo a los tres en grupo, p;:u :, mand :"t r el retrato a sus parientes de Ing laterra. Rnmún y yo coloca mos 1111 to ldo de lona en la azotea, y bajo él l' rn~ icron la m adre v !-- \I S rlos hijos . Enfoq ué, y por si a.caso

:nC' salia mal. im¡,rcs1~né dos placas. En seguida Román y yo fui mC'~ a re ve larla!-- . l la l:i:i n !--alidn hi cn : pero sohrc la cabeza de b hl', mana de 111i amig-o se veía u na. mancha obscura.

Dejamos a ~ccar las placas, y al día siguiente las pusimos en l,t nrcnsa, a l sol, para sacar las positiva::,,

Angeles, la hermana ele Ro111 án , vino con nosotros a la azotea. .\1 mi rar la primer prucUa. Ro111{111 y yo nos contemplamos sin ,lccír110!> una pa l;\hrn . Sobre la cnhczn de Angeles se vein una i,;urn l>:-a b la11ra de muj er ,le farci ones pareci das a las suyas. l!n la ' C~~u1H.!~1 l'r11 clia ~e veía !;1 111 is111a i,:,nmbra, pero e n di s tinta ac ti­tlhl: i11c lin frnd l'1~c· .s nlJrc A ngclc~. como hahl:indolc al oído. Nues· tro t,•rror fué tan g-ramlc, qu e Rom iin y yo nos qucclamo!I mudos. paralizad("l,._ ;\ng-t· lc!\ 111 irl, 1:1~ fo tn ,c- rafí as y sonrió, y Aon i6. E!l,,­

'O era lo g-ravc , Yo s:ili de la azoten ,. b:tjé la ~ escale ras ele In cas a. troptr.:indo,

, a \'é11dorm·. v :rl ll cg-o( n la calle eché a correr. perse¡ruido por el 1c~11erdo de la sonri , n ,le An¡:cles. Al en trar en cas~ .. ni posar junto :1 un ,_. :--,¡,cío . fa vi •n r l ínn tlo de 1n t unn, ~onricnclo, 1. ,1ricndo

, ;c,npre. ¿ Quién hn di<'hc> ~11 e c• toy loco? ¡ Miente l. ;1ort1ue lo• loc,s no duermen. y yo ,lucrmo ... ¡Ahl 1.Crcln~ ~11c ,·o no sabio c5o1 l.os loco• no duermen. v yn ducrmn. Des~e que Mei. te,·

davi3 nn he clcspcrtndo.

JIARION

TALLEY

VELADAS LIRICA.5 ESDE hace uca :aiio1 viene J:a. c111prclill. UCI ".áU:lh,pOIIL.111 v1• ·ra .UlH.lu:'' .. u.:1tl11 ..

ta.udo 1:,, h .. ~11o1 "e ~¡..,cttura. uc .a. 1c1u.,iu • ' r-'ua y pru1vow:.audo cJ 1111al. Uur.1111..: al•

~UIIOI h1'1l'U1 11,1.u vu el auno Uc la •e· KUUcJa qu111<.CUI ÚC 11uv1cmbrc COlllU 11ochc

estreno y eJ. ~umcc de aoru couiu uuche uc u1ura. 1Je11,1uC11 1·C111 el 11n de 1r .a1ar¡,'1111tlo et 1111 ~ ro de , élada1 comcntaruu cu b :ieijt.1Ull.l ~cu1,ui..1

Novu:num:, V CJl lC .aJ\u 111:lUJ,1:Ul.lfUI.I la C)IJCIUU pruncr Juuca de Nov1'!mbrc . Hace pues, ah:unu uochc.s, abrió sus pncrt.is ni 'blko el ¡:ran cohsc:v d~ la calle lrcm:a y nueve y ·oadway, ofre..:1eucJo la vida joya mu!l1,.cal de ::,pon. i "La Veatalc''t cxtt.:alda de los copan»o1 arch1v,,1 1 "Alc:troJ)Olltan" la tcinpor3da linea nmcrior. El neo cataba mtc¡rado por cant:rnh:s de arr.111,.::1do o tiaio y con dos txctpcioncs, fueron los mismo, .e calttnaron la obra el invierno paucJo, Me rcfi-.: ..

7

DESDE M .. NHATTAN ISLAND

ro al t~ac r La::u~\o';.1, .:;t n.:.ou- bJ,,11 f...:--.> l'uu.,, ":k ~ c1 pd t..c 1 uu. h.;c ...i..lAr.aa. ltJ: :aJ..otk_;:...,i;i de >1.ut.1 .-J c.>n Jr,.:,t1cu 1.znn.ul.> Cl o • .:ano dl::1 .. .w.ctr• u.u,, -tllil ta.r.a. ut.., decir qi..c me rc-.u.:ru .1 ..tu .. ,u_ ..... n.-:~ h.& h:,.J:4....i; c-.w1a ~ \11-ncr.-, > d..: ¡.lurJJ. :t nu:- 1r·o1n,¡.t > 1... ,.;c-• .a -a.:, w 11,.¿aJ ruido ', s:-u· ;i..:.ru e ~60~. l 111Z.1 PlotM:C t. lt 4 ,;u et de ,1,»1•c .. 10 .'.l.rv&~nu:· > tiene m.i. b..> de U tibe~ tk. 1u .. ¡¡,~ ;1,cto·t-.. . . Al rct1nrsc ~brd .. nc~ el -lli:.u""pi. b1.a4• 11i1.ec. ca buen b:aJU am;actc-. y II b~o ~ nr~d 'llle l'l-llD flll) au. al mvcl d .:1 mm~u'° anuu •lalic-s.. p.ut lo .:1101o nu ,cnu mente por eucmu dd u.sto cnrpo d.: tr.>.l ucu111c,, de hJ. cwu. d.:i rar:r :ahora uc11cn e: e tt12.r:uL>~-

~'l primc-1"'3 noche-. c:umo cu ::iiú~ ¡ircn et amut--at « fa ~oc~cbd r.c-\\yo:-kina nlrtYo alli dr c.JITlC'■tc rc-p ~ u1ud" To­~ln, ,~ ,.p_JI,,!'!" dr ah r-n:;o :tnn•r n q pmK · t.¡ o ·:aJor. :a b ~!&"'tea ' h«n-d.n-.:a d,e, ,tn,mn• • l l , 1 ftWtt. ~ttc- "'lf• dt.:cb b. not.a ptDtnrf"'Q d:- b n~d, Pitia • uai,. 110 \ de- a tr.abn: ffd1 ~la ► pw,-fn.• ~ttlO'la1 • "e" :al a-, t[C',. t:anh) IUJO. en d p;atio Cll'CUtar de- u~ ktac. !.. rm de cnmp:i<' 1:1 ~ 1Jbrc~-.. artt t• pobc""'- ni .fa t' e ntrn Qtil.n m~ndo hctitt C'.DCOi q!X' uahc: '"1•d1mrr 1c Ir nmlf-n ,. 11,,1aro a pe- 6rme-

-&rm.1ru.: ,cp~¡- oiientt'.'I :t b. Jfflln r ._. tCt- •"• "' •rolb.re1n c:t1n nH"nu<fo Ultutt. Ptr e t:,.•10 111 •n '"ª' ) llnir-in :al Qftcl <- ,ra; rc:i.a ~-'°"' Fa--. AJib. Jt:i-,:o?e!tc. Paaliic:d ••• vw~-. f11 ~ ~•• r ,,. , "' ; • 1V ... •. Tamb:nt ~cnt.aro-t Y.CIQ.'l .ar C.a,. .a. ~ .ud': •. :;,!!~ ~'~:!J~t!o b..tµ :i:-um.lo ~ ...._,110"' .,.

~:Hía Jniu.a bilo ltll lt'""J;pr;tlic- -1~ m w "'Jo}"kl .. • VlfO:II'"' b unp:mub obr.t ~ \Vafr.Fcn~ii,, y coa .-•1a .,;... .. :...W: 11C'1h, l.a obr.a íM arcg: na nl.>1_ 1' M'l!lp\lk-. .._ ._ 11 a ntrrttccf,lf:l '!~ ~ • ~n d l t¡lld1Me lltl ,. .11~ llfl

, l...a. ten ci6n f!.t' a.a llOtW f., d eltlic.1 lkl • ......,0 V'~ , t'lf<n. nuw-n ,a Ul·•JÓ t1l ~ro ;1 ~, .. , 1-..,.,.. E tWnO rn,~, .-..hcmte dt:11:1 .. ,rn. .. nr.t· '°"-,. :,~: .. ~'° ::; nw~~':t.-~" oca .- a.-: .-.lftluh ~ ,

r~ ""Ita, «1thn Ar.20(111,' o1 11_.¡e. i1a pow 811 fi>' .... . )

EZIO PINZA

SENClALES y 11,rmidablc, re 11,1 o1~1vuo ,umn uc, en, hunda y rrc1JJ11entt:, a. nuc.,1~ ,uc1cc.fa ,.u.::,, en tvda:, :,U!> íacet!Ui y en todú., :,U. t.;t;lUíb, ¡d CIJl1JUfU

,Ir una nuc•a rc:hgi1J11 •k 1<ll.alb qui: 1,al plla cu la (unc1cnt;1a dd lifJmbrc, llttJU r:.uuloli, J'cru 11<.1 b*bcmu:, M esta de:· pur;1c1tiu '.'!Ca u 11c, ilc • 1<la hcrmo .. a )> íucne ¡,ar.1 el humbre roturo. ¿.\ d,,mt~· vatno1> # ,i {J1h' JlUCH, (;lllllfH)!>, tlC!llJUC

del Gran 1:r11nc 11 ,le F.urnpa M: han ah1e1 to ba;o lo\ ¡iw, ,JcJ J11.1mbrc? ¿Son ca1111 n.,., ,h.· g-randc✓a u son camino!S <le <lc..:a ,11-nna y dcrruta? ¿ Aca~o rnarchamoS ha cia el pcrfoccionanucn to humano, por me dio <le la fratcrni<lac.1 y la hcl lcza c,p1 ritual. har,a c~e pcrfccc.111na1111tntu tan "ºfiarlo y tan esperado. } tan inacccc;: t1lc? ¿ ' > :n·,111,,amo, hacia t·l <lcrrum!Jc. haci :1 la rh•l ,ac-1,· rnr,rnl. al pawm,--o t• -,·cp t1 ·i~ -1110. a In inírua i11,1ifc.rcnci:1 nihih, t~, ':,

LA \ i:iiona r i,, n,~ rc•!ipondcri y kn, a\ 1

?'ore-. pc- rnrnncccn frcrtte al íut oro. intJu i, · to~ ) :tf<•r la'i , !\ Íguicndo las cvolucioneh aní mi t·:, ,.. \' ,wn<111orin lr c d,·I homhrc. ª"" 11011 torl:1\ ;., ,,,. nrit·n tacinnc< ,lcfini da;

tlAHll, 1. ANCA

IA> ¡,mu u vo t.·~ tplt.' 1111 !', clt•,pt,JCltlO"I ,!1• loh mal ... :t11fl"- ¡,rc.·J111rro.-; ,k una 11101 a l ab, urcla )" uproluoi,a, la c ua l ha en vi lecido al hmuhrc. desgarrando 5u~ 111:,, cara~ esperanza~ de fclíci ,lad y boudad, corrompiendo s us m ás IJtllO!:t sentimientos ar tíe'6cu& y de fraternidad, crtf1ndolc un ír rif,orin 111undo de vicios mcntale~ y fi 'li<1 lúg-icos <JU • lo <l ci;,'l'adan ha"' t,l la bcs ti ~:idad y lo alejl\n rcmotn111cntc de todo idea l viril .

l.• verdad •• abre paso, toscamente. El canto de la Justicia, tierna y vígoros:uncntc, va repercutiendo de co ncicucia cu con• cienci;1 :mnc¡uc con dolorosa" adversidades . Y el 1111111do de 11ipo• r rcsía1 c i11 ía 111c~ <.·011\c11ic11cias. se va dc!<l mr,ru11a11do cMrrpito~a• mrutc.• l.ofl augurt•, y In~ gu ías, ,le toda, pa rte!), ·u 11tc111pla11 es ­taa r,·olucHmcs r,m su mo 111 tc rc:~ y 1la!- Jl llt' tu" a la lucha r<.· iv111 diatbrn, lrt' n tc: al ¡,c,n1.·111 1 lJUc, 11r1t·rra l:i , ,•n tura ro lcr t1 \'a u l:1 l .. • ~ral· ia 1.·•m 11111

, Q~ l "'JVi? 1lc 111ois l'IIIJJct.ado HU C\'l")i:. d •r ro tcror. , pero ,·xtrafim,. ¿ <..:nmut.uno:. lu.u. .. 1,l ~I , cnla,Jc1 u ..: r1 btH11m, 11 m <le her111a11 <lu<l .)"

ju1tki:,, la rt olvidado dcrulc <JUC s u ilmn rc fttnda<lor perec ió cruc1• fica,lti, pur 111r,11 tl:1tu clc la lry rmnuna? ¡_ O peregrinamos por rutas 1,:ncu ada,, hacin !atales 11 imas?

El &1gl,, XX, oc hu in 1t·1a<lo al rc!t-pla i,<lur ,le 11 11 nuc,·u :,o l. l.a Hu rua11 ul:ul alumbr:, c11sucño, y lihcrt aclc!t- , c11te1a 111en tc ,uw ,·u:,. ~I liumLrc t' 1k.,11uda el t.:ora1.,J11, y C:'ttc cur:1.11)11 presenta bc llc za~ maravi1101tai.. y t nbu:n fr:ild::ull!S grutc"'"'ª"· cu uiw. c1J\ u11 !a ncíauda . Eu c.'.-1 ~e ,•11 11 t,, ul,limc'i dcs¡, rc m1i111 il'11 \os scnt i111el1ta lt..' :> , a la \'C/ ,1 11c ,·~1ianto,1," t'J.:oí i, 1110 -, , 111oiht rm,. :i 1 ,•rvc·rs id adl'!'-, u11 ru ror ~angricnlo ele \ 1,·ir la ,·ida l'II 'iUS íonna -- más g ro~cras y rcp~g!1antc . 1111 _;.:r~:~111t; !'" J•!1,:1lato '1'-' b1•1o, 11.d1d:1d, por cícc lo del pc~rn_.uJmo, la mas d1:1bohra ue la , rlrng:u. 111 r:1 n·rc•brale, y ultra cm<>ttvaa.

Y c.·n c-.la hatall:1 ruda dl• loi,. a11~1a110~ ~ 1 a1,·11 111 ido~ hábito::, contra lo1t nuc\·o -. aedo . l;1 11111Jt:r actúa <le 1111 11111rl; intcrcs:intl­,mu, ,En t•.,t:1 rr r111\'.l111Jn integral de ,al(,ti!!-. , l:1 111 ujer es la que rc:\oh1no11a,. la qm• prm º"°ª la cH.dnciún r:ulic:i l. la t¡ile empuja la transícrmac16n del m u ndo moral y de fa vida l""piritual hacia nuc vo1 J,r,rrzcmtcs. a¡ :,.,.1nn:11ia11u·ntt·. Ella . t' rclH'la l 1 ,u~ra la lene b_rotta mon tana de cun, t.'nl·1n11ah, 111os dcs¡xi-t1co1 •~ las cuales la hemos tenido prisio·

ALOMA

pueblos, co1110 piedra fundamental y sa­grada del hogar.

Nues tra mu jer americana, briosa e in teliaente ya autónoma social y mental• mc;te, n'o con suavidad ni con mimo$, sino con caráckr y razonamientos preci­sos reclama la nivelación con el hombn!, en sus <liícn•ntes especulaciones psico­íís icas. Ella lucha y se alte ra para em prender las mismas jornadas de s u com­pañero . sin detenerse a examhmr la ru. tl cza de estas jornadas y las responsabi­lidades que atañen. Tal t"ez e11a. ol\'i • dando sus grandiosa y venencia misión . la mate rna, en sus ansias libera.doras. :-1~•

coloca en extremos super-radicales ... ; V qué hacemo~ nosotros ?. . . ¡ Pobre-. hogares futuros. pobres hijos futuros . sin h s ca ricias maternas! Y es tos a laricloq, <l e1 homhre ante la labor revolucinnar ia de la muier. ouiz:\s pequen de exagera· ,tos. porque la madre . 1a noble conser ,·adora de In es pecie. existirá siem• pre .

A fu erza de hierro. val('lr. sangre v en­c.ucños , la América colonial se hizo re.­r111h1icana. , . C\'oluciona. con dolor. haci:.! el P<tnrfo éristalizado, plasmándnse en la

•1ru.-.;1 -;o 11 urn ,1t- la ch·ilizaci6n . con una cultura sui g6neris. Y c1.;1a 1:th ·, r tr:t ~r C"n dent al. !lt debe en much() , a nuestro mujer. to­rta 11ohlt•1:l v virturl . El feminismo s e extiende por todos nuco::. tros puchlo-. c·n11 hermoso~ re~ul~ados posi!ivns de proa-rc~o. y nuestra mu ic r "ª m•upandr caoa'-7.idncl es oec1fien en loe. amh1entr~ don<lc prcdn111 i11 a el hombre. Y ~on nuestra~ mujeres intc1cctu:i-

lt• '- la -. que II C' \' an In ten de la renovnrilm. fa~ r•ttc ~e colocan írcn• te -i nosotro~ ,. en alta voz dcman,1:tn narticionción ,n nuc. .. tra vidn efecti va rlr labores recias y oennsas. Y dehemo~ ser ius tos con nuestras muicrrs , ellns son dicm:15 de ser tratada! como com• nnííc ras v 110 como lindus y fra1?:1ntcs m~1fiecas de olacercs !llensua-1<''- ~flact _!-: OI\ l:, c. futura s v an(!u sta~ rincel:idoras de la Grnn 'Pa­tri:i T.a ti110. l\111c rirana .

l .a ar(?'cntina romo la mexicana. la venezotan~ como la cuba­na . la chilC'ria como la urnqun,·a. toda~ 1as muieres fatino-:tmt'-' ri c:rnai,;, ,-. x irr,•11. por bocas de sus liclercs un 1u(!ar en Jas trinche­ra c; del hn mhrl', ya qn,c se ha ll an couin:iradas mira combatir v vt•m·er. n:1 r:¡ c;ohrcllcvar la !ój r'?~non~abi li clades del homhrc en r l ilcq(' nvolvim ic•ntn riel cspíritn humano en ~I camino <t, 13 dvi ­li;, :i ri l1n .

L:i i11tclcl"l11alicl:i.cl fcme!lina de Cubn es za;,adorn y oor la tan­lo nosec personnliclad tan¡¡ible en América . La muier cubana es franca. tierna v noble en cuanto ,'lJ corazhn . intelt rt11almc11 -tc comnrcn ~iva v t.u lta . v fü1icamerite belta v nri~t,,r:-á tica .

Y entre las pensadoras r. ubana se destaca , con rns (?os cnérgi­c-os r inclivirlu:tlis tas, ta brillante escritorn y esplendorosa f}Ot-

ti c;a Marihl a111: a Snhas Alom{L P.~ta im·en v extraorctinaria mu• ie r, i111nolu1 a como l:i o,; senc'i lhi ~ violeta!_!, v exceJ i:: a co mo las azu. cenas de Cut' rncscy, es ele una clarísima. intcli,::-encia. de unn c·mnti \' idacl s utilí ~ima. v de una reci;i v hermosa culturr. . con un orccioso po rvenir en la5 letra!l latino-a•nericanas. Elfo ha hr hido el ah c; inthiun1 de todO!i! los dolores v de lr,s desencantos. 110 c·n los lihrnc,, s ino en las canteras abru.ptas de la vicia. vivi• da l!O n c~píritu amplio y generoso.

Mariblanc:t e~ suave, es pura y es piadosa . es mujer, mujer trn c ~uciia h C' IJa ._ idealidades y (]ue lucha por la querida u ngi

bilidad de s us alti vas ensoñacio nes. F.I es• niritu et<! es ta mujer idealis ta. es com oleto. ne!"a . l!.lla !le h3 d:? ,lo dll l1t3 dt' que ha !'i

do la e cla\13 del hombrt", y en !'U concicn cía 1,cr,rtra el p<•n!'lamiruto \aroml ,le la rcbeli611 ¡u1ta, y pide uivclacion ,\l!All aocíal entre élla v 1111 ,·ompaflcro, !<aluna da de lu nueva. doctrinas ideológicas.

U NA E SCRITOKA Y POE TISA . CUBANA

" ' ideología es ele una amplitud espléndi· <la. su sentimentalidad es de horizontes abiertos y luminosos. sin frontera• de bajo. cgoímos ni pas io nes n: ... rbOS?S, engendros ,Je la abulia y la hipocre, ia .

¿Aruo ella, cu compliciclad con el hom bre, d••lí•áncloac por oquivocad:u tr•yecto• riu •. ,felínquc contr.i to~ 1rmu1able. 111.a11 clan11c,nt01 de la Noturaltza? Quizás . . .

En nuCJ1tro1 pueblos americanos, los que van forjando una raza di•tinta, autónoma , definida. del enyu¡rami,nto de indio• roí, eurnJ>tO• I' african,,., la mujer ha carecido de ¡,eroonalidad. lirror ha•tordo, porque In mu ••r ha •ido, t y •11uir/i aiendo la ver· cladera talladnna de fa •odedod y de Jo,

MARI BLANCA SABAS ALOMA

POR fRANCISCO LAGUA l ' O

JAIME

8

Ella dcsdel\a el misticismo como el ero· ti :!mo. P ero oroíe~a un scntimcnta li~mo esencialmente femenino, un sentimelltnlismn ,!cíicndo y profundo, snturndo de una J?•· !larda virili<lad. que loa necios v menjtU•· ,In< confunden con el mnseulinis mo. el cu• I dcsnnt11rn1!1,n la espirituali<larl de una mu icr. Muy femenina es Mnriblancn, así la h• •entido, ln he ralpndo integra, en su~ poe ~ir,s ncrvio~M v vibrnntu. cuajada• de le• ves y oenetran'tes emociones. henchidu de fem inidad encantadora y vaporosa. Una fra•

(t'- a la P4 rl.)

Los Caricaturistas: CASTELAO

S EMANAS at.ras os he habladc, úe lfag,uia ho.> en tl ucnv~ .-\1rc~. i.:: , iron ico e inc1sh·ú caricatunsta cu­

yo lápiz se habia hecho una lanz~ t: n es tos !re~ únimos ai1os, tu, o t¡1·: lia r. se !ºs Li.inulos y marcharse a u :i.ca r mc~or fortuna para sus muflecos. Hor es ta en la Arg entina, consolidando su ta lento n.rtistico y conquinendo la po pu la ridad que merece.

Cuando os hablé de él cité a Coste• lao, co:110 el ~tro a rtis ta que compar­te con Bagar1a en la Pcninsuta el ce: 1:0 de Ja carkatnra. y ya no µ0<l ria. c! tar a. nadie más. Castclan .v lfaga ria ~on, en el mo:nento ac tual. las fi . ~, ura-; de mayor relieve en el a rte del lftp11. , por su g enio, por su humori s-­mo hondo, por su espi r itm1lidad geme• lo Cntal:'tn el uno, ¡:allego el otro : pero ambos dos a rti .. ta!i c¡uc supieron nct" rc~ r!'ie a l alma ,Ir! puehln y son a

Jos anhe loi. del :h.ro ra. una pl:ismación ;?cnr rosn y vibrante.

Alfonso R. Cnstclao es el arlisla !?a llego por an tonomnsia: n:u he comn Cl conoce los sccretoc rep liegue"' nskolO­eic-o-; de sn pni~. y naclic rom~ él ha in te rpr~tado r l trino cspiritu:il de fo111: hnmbrt-t; ,te ~u t ir rra . sus dolores , su~ anhelos. ~u fi losofin nntnra l ¡11;.

- Mira ti o que inventan 0 1 homet i,ra non traballa1

pregnada de escepticismo. Ha herho en :i.rte-más bien en cst~tira-una escuela, pe ro no unn escurla -Je in&·t'n• ción, meramente form;Wsta o de t, ,11r. ca, sino de descubrimiento, de halla•• g¡> de eanactere• vigoroso• y íuef'tcs,

CRONJCAS DE E S P A R A

una escuela. vh·a de pro!U!""d.a .s.:abt. tanda c~piritual.

L.i. ironia, a , ·ttc dibruantt: y co rrosl\'n, de los .:ibujo, dt Ca.51~ ao es una C'ualid.id , un.a mant::r. oda si\lamente suy:¡ • un2 \i~i6n ptttt ~r íorm:id:a con,·encion:ilr:trnt~ por- b ti..:-

-Din que • mllJomrio. -Poil aún. d o qa ._ •~:a ... - ~•r-.

9

POR

ROBERTO BLANCO

TORRES

'-klU u i- r t.,. lClüu.. 1

tutt~,J, ..._ lt:' -.,a, e e• -·

/1. C/1. RA V A • A P A S A

¿Es Antieconóínica la R . . . ? estr1cc1on ~ ..

B.EFIRI EN DOSE a la• mNlirla arlopt,11 1:i ~ pur uuc) trv <;,,hicrm, ¡,ara n t; trÍ ng1r la / aira azuc-1 rcra a fiu ,J ,:

.:'!9 t· ta1,,l..,:,r 1•1 prcr 1, , dd dulce ¡,rodurto,. y rclaciuw, 1:!•, 4.o.~ ;1t¡m-.tla , ,,n la· ,¡ut-· "'t: .. up,1 11<· :ulri¡,tara el tic los 1'.~­

tado t "nidos con Ja. prodU('rÍÚn alg-udQnrra de· l "'- C paí ,;; , el 11 \\"ac.­hinnfr,n Post" ali rmaba cat~g6ricamcntc días ¡m1a<los fJUC ct:o es :auu• ,n;'tmko. Jitll'" rttt1h·:il,.. a t·11hihir h fo <." 1tlt:i<I p~•,tJ 11 c11 v:1 fi " la lil"rr.1

;, F <' IJo r icr10 ' ,_ E'- n •r,lnd q11<• al limi tar la proclm·d/m ,~ e a7Ú ·~r r, ,Jt, a lJ,!t,, J/,n '" lim ita n t·narta la. b c11lt:'ld prnrltu. tiva d~ ta t it< rr:i , ;, No arun, eb la F.rnno111ía ,111<' s,, \ iuílc la m.,rt·ha ,t~ 1,, at.un10 .. mt•rrantill'IJ el(' 1:11 nacinnr "' a fi n dr f \.' Ít ar r l dé­fici t . 'l ttC' nrr<••:ariamrnte "' (' prnd urc en r ilas. ta nto por l'Xf't:So de p-rod nr ril1n ru:m tn pr,r flí• f<•(' lo? .. .

'o f' ,, , . , . it;1 ,. t :1 r urn v •:t·r~:1,to en h CÍ<·ncia de Arlam !imith parn re J>t1t1dcr a t ,a~ prc:~unta . , muy ,le ~,r tu:lli cl:td en cst<,!i 11H, ­

mrnw . uí t,,tn fll'l<"O e: n •#•ninc <' ' :t prrp:u :1rilm para <"om pr<'ndcr Ja , ,.. ¡,ur .. 1:a: 1,:i , t::i fijane un poco en cuanto OC' Urrc en clcrrcclor ~ti c¡u• loe para llog:, r c6mod:unent• a ombo• puntn,.

E1, prinu•r lugar, ,-¡ ~e rc~tringic~c la producciún de aziica r­r¡ue ,. . r l C!Xlrcmo c:tpit:i l a tJUC -:e refi ere el pcri /Jdico aml' rir ano citado-y no 1e híric-.c nada por sur. tituí r ese producto por otro tamLién ohtrnitio ~, la tic rr:i, :ir aso •e pu1icra ,tcdr r¡uc se mer • ma o cohibe 10 faruh od prn,luctivo de fa Naturnlo10, pb• • para nadir t un 1cerct" que el tcrrr,10 'l ll C no ~e trabaja ar aha nor cubrh t de y<'rba . F.n scgu1ulo . ,:i no c:;e trat:u :i ele un procJuf' ­to 11ur """ tn('urntr:a rn 1:,c rnn,líririnr~ cc; prr ia lí ri im ;,111 ,tel ndtf' ar ta l ,·e-1. rnr,irra airear ,,u<' l., 1imi t;-tr í/,n at ent:i c-rmtr:i lo~ inf"f<' •t-• narinn :111•~. J>Or <111~ impid<· ,111C" Cuh:, c;u rt a lihrl'rncntr el mcr• r:wtfn rnUnlJi1tl • • .

Pero n i una ni o t ra cn•a ~ur eclc en nuc,; t ra " ª tria ..

El ilu1trc gcnerol l',fachodo-que está bien impuesto d e las cucshonca eco11ómic::u1 de 1a nación ccyo!' destinos rige-no po· dría. !,abrr conrrhid() la idea de reducir la proclucción azucare ra de nut"stra R<'r ,';hlira ro11 c1 soJI) objeto '1 e 1imi a r la pote11r ia1 · <!ad !,r, ,rl ur ti\':t ,lt• la t ier ra, pnr<mf' l'I c;nht' c¡ ue ,le és tn le ha <l l' venir a <'uha la ft.'liri1l;1f) rpw to,Jo · :-mh<" l:1111Qc; : rl rhirlo a ln cu:tl -v rt-.f')')mJi,-ndo a h clt•m!l111)a rll' trnl11 el p uchlo cubano-, al rni•;ur t itmpo q ue ndopta 3<(11í'Jla rn <'1liil:i sal vn cJora p:l.r:l la i11 -du c;t1 i1t to t:i •1t• r1111 cc•cri1ir <11H' ln•. ra1t1 1u, rlr iaclnc; ~in -- 1.ña cr:,n inm~t4;atntt1tnt<' 1!rcti11:i,fo i; a otroc r- 111t i, rl< : nr, ~ólo para ll llp.ir rn .,J Jtxtrrior 1:, f:1 lta ,tr -.:,rn ,¡ ,. ·,;, ,'1rar. ~ino pnra o.pro,• i~ionar I041: mrr, .. ,,!nll n:t rif1n1lrc ""' n11il1it11 ,1 ,¡ ,. · rrulur toot (111P , omlii..•n•tn 11tt t,htrnirlo ic "" r1 n:tí•. t•r:, 11r<'ri cn imunrt1rk.c nnr h.!tlarr. r JI ,.. na, d <" r:i rí :1 In,; ti(lrr:,41 rtí~rnnihlr"'

O :• d~ 1•, t•· 1111111 11 ,1 ,, ,·i ... t:t h r<·trÍ t' ri,'111 " '" lÍl'n<' mtth ,tr !lflti~ f' ronl,mir!'l , ,. :o mi<mn 111 11 r,•,lt rn c-1 otrn tcrrrno. o eea t n el fina uriOTo . , .

~!J eftttn· "'j no utroic ('O ll lrr, l:i• t.•mn,: t>I mrrf"' :'ldn a1ur:i r rrq ,ll'I 1111?" .,,,.. -("r1,a muy J,',git.·a puc i,; !(omu.., l'I 1.ai r111r ma a?íu•:;r uro • ch•,•(" "', <lthicln :1 ''"'º• pu 111il•ttr111 nll 11rc•f'ÍrJ al prnrlurro crrh ít1tn,,. \' rrimin:il Ji111íl:1 r l:1 ¡irntltu·rit'm . yn 11111• tc.•n,lriarw,, n• e 1, ..

J o s E e A B R u

rad-' d cos10 y las ganancias de nuestras zafras por crecida!, qu 1. i·s t:,s fuesen y po. pésimas que se mostraran las condiciones de; • ,. ,l·irJ Pero , lejm• de es , perd imos la oportunidad 'que se nos r1rcse,1 t6 durnntc la g ran guerra cuando Hamburgo dejó de ser el mercado donde se s urtía el mmido entero de ese producto, y aho ra t •nrmo~ r111 c proceder como lo que somos; es decir: como el f1\1,,Jdr1 111•c- pn ,íl·.:ce d azúcar para qu~ otro lo venda, lo cu:il no..: c·x inw ,Je, 111 :1 nt r,1<•r la producción de acuerdo ~011 !ns r,ccesidade~ .

J.3 experiencia demues tra que aún no se •h:1 llegado a aceptar rnno buena la única fórmula capaz de cs tablcc~r la armonía sin ,: ra t·ntre hr..m h--cs y puehlos , así como que mic11tras ello no SU•

,.,.,lil l:t~ nack1ne~ previsora~. '-t' c11riou eccrf111 a expensas el la~ ,l,•m:ís: por lo cual, en tanto llei:a el momento ele abo¡¡or nnr 0 1 p:-cclo rni11io ele ta equidad mf1s extrirtn. lo mejor es que carta país :rn tc de sa<·a r ti mayor provecho posihle n sus prncluctos Rin ocr clr r dr vt , ta la conservación de s us intereses presente, v futuro~ i

f. a fórmula ante• mencionn, la es la del Ttnpucsto Unico sohre la tie,·ra, v ,e puede tener la seguri,fad de que cuando ella impc re cJda h~mbre y cada nación tcndr/m tocias las ventajas a ouc J)Uefan aspir:ir. s in temor de c111e la época feliz debida a esto se

in tC'rrurnpa nunca. A pe•ar de s us aparicndas utopistas. esa docrtina-<lebida al

¡¡ron Henry Georg-e-tiene multitud de portidarios en Estado, 1T11idns. Inglaterra. F.s pofia y Argentina. países en los cuales clln ti :\ itln in"orpora<la al program2 de serias e im portantes at?rupa•

<"Í onc·, p'l1íticas . El "W ..i.shing ton Post11 dcficn<lc m1a teoría menos original qui!

lo del libre acceso a la tierra, y es la c!e obligar al mundo a qne consuma má~ azúcar del que usa hoy, a fin de que tas naciones productoras no se vean precisadas a disminuir., ~u prorluc•

cibn . En Cubo existe dcsclc hace a lgún tiempo un proyecto de ley

tende:1te a intcns ific:.i.r la propaganda en favor de la mayor venta de azíicar .1ac iu 11a! en tÜdo e l mundo; pero como el <locu01cnto: en cuc'-t: · • et ·t r111 c t·n J;," Cúmarn s , y como a1Jcmús, se tardarÍ3 hastant c tir·mpo en obtener un aumento notable en el consumo el,• trn 11. ',, .. !'ª¡ .._ , ... h r ,:1._ pr:'ictirn c i. lo nuc ,.;: l' c;.•st{l hadcnclu. Jim it .r 'ª ?aira por 111 tiempo prudencial hasta que ~e haya nl , •;1111:a,1" 11 110 rk lo .., nos extremos ; es clecir, hasta que el mundo cons uma tn•ln el a1.úi:ar que produzcam1)s, porque realmente lo ne· rc'- Í t c o h,c1n m1c las rlc,ctrínas de 'Henry (i:cnrt"c t:iObrr la lihcr ta•I de ur. ~,r In ti,.rra !'1, C hayan im r,ucsto en Cuhn de tal 1110•1°, que c•l :t'lÚ<":i r ~e pueda vf' 11ttc r t'on (Tanancin n un pr~cio tnn hni•1

1111 ,.. • :,wt", ,, 1'·,hitnntc- <l el l'lanl'ta cleje <le comprarlo aún ~i11 1<•m·r • <r• '·, 1,• r:t •·N·,.r..ir~a c1 ck- consumíl'ln .

'-1 a1 "CI i/ulkn :imrrirano !IIC le ncurr icra pedir ta rebajo. clr In t :1 ri' :. F<,n ln<'\' y o h trnerla , · acaso en lo nrlc lante no tu~iér:,111~ m•rt":,1ari clr rest ringi r la! 1.afras, no r,nr r<?spcto a la T•,('011nnw1

P111i 1ic :i ~1110 ¡-mrrp.u.• nuectra, itanancia-; nos pondrían a cubier t11

,¡,. rri .. ¡-. cnmn fa oue está atravcRando r ste nnís a pesn.r de tJUt cu 11:o t In <'K uno de 1nc mft• rico!II <let mundo,

J A y p L A N A s

10

TEATROS

E:1 circo "Santos y Artigas".

Las fotograíí.__s ~on que cui;alanamos est:!. pági na son de tres d1stmtos actvs, escogidos al azar cu tre los muchos qoe es te año ha prometido presenta1 a nue~tro pubJico el circo "Snntos y Artigas''.

Toco-. esos actos , según nuestros iníormf:'"s son ext.'cle.nt~s Y llamarán poderosamente Ja atendón deJ pubhco habancr?• tamo por su mérito prq>io. CQmo por la clcgaucw conque serán presentac!vs.

Gomo faltan ya pocos días par:,, la inai•guracitrn de la ternpora<la de es~ circo <m '1Payret" v:i 011 mudias In pcrsonn c; que se c~t:ín ªP"Csu1 .do n separar :'lus localidades .

11

WALLI YALIIKA

L'H 4t &.1 fUrtllae t, circo •·1u1- 7

Aru1u".

;\l~[0~DO~· CTL Pf:DXI ~/\LON·ol-·1.lVMOEl(TA\

NA VEZ m.- ,., ,¡ pr;,.,m,, S;1U111 de I J 11mr,ri t:1'- a "'C f. ,·ir 1le marco ,1I triunfo rk un Hruw, ,.efcr1t, dr mtin1an H• \-' raricatun 1.1 l. 1 ,\..,r,

~\ r,M;ii11 de: l ' 111ti.r'" ; L,c,1!• l.fil c,,n hrin1!,,r."1 d r1w ·,,, 1·11 1·1 1!J <1au v:1 11 ;1 c1rn,.1.:r,1r , 1Jr- 11,1·

\.'• J, ff II rn h1<'h:a cnn 1~, < ,JJrn•1.1· ,le 1 ;¡o , 1:tr 1111 tlr· n t.1)'J 11 rn '"" 111.11,lr l m s f'Ím~ d, 1 r :, Cuh:a tlb-. 11(" v,ll')ri., c.:11 ,.t

nm¡ , '• 1 uun ,J1fíc11 ul H't, 11nr ',, m;'1

•ut,,, '"''• •te IIHJ1,, hn ,H lt'4

I' · ~ t, 1f't' tic ,•kJO Mcn· na.t, 111lw·t11 am,1

hit di- J1111lor dc:1 ¡iri111er lrnpcno-. ¡m:111 dr11lr rlr l• Awt"1n1i,n, "'11 .1lr11i.1r y lrn ,1:1 ucund.tr rl em1,c:fl() c:1,tr, rll' 1111a CXl'f> , <uin anual etc l11111v,n ,mo. IJuHro de 1111cc. tr.- ldío, incratia dr 11ur)J1o :.miu-? 1lr la brcun. )' de la "tir:ulr,,t", n;uli. m!i , tkmro dr 1ntl,irn1c 11ue r•1u ru.aniít,tadonc, clcl •ttr burlón qu~ ha ,rr-vu.lo par&1 mm,:.~rnr • 1ná1 d<" un artl .. 11 11uc n<t ,1ui , o II no pu d1J 1ttm,n 1:,, wJ,t,1 tn 'lf'rio,

J'r,frlth Valrr. 1111c: 1lr nlrn dr 1 11 cinpa14 uC' t1d.J1 i1 d,· mudi:u:hc. ,C" ri<l y juicio"' ,c•,u lt,1 un KJJ4 lm t!Jn 1114· rr1rut'ira n,,, y calarr,. bow, 'lh t lih ,-.1 lr1t'l( ,Ir ,u locayc• Mur,m ~f'u c- 11 dt· Jo, 1ut 1mr .i111tn11oma la, tnrun mu, "" f"'fit,, r1un dt 11 Aftrrt11r11 /\n11:11 dc-1 S;,Jt, 11 df" Jfunlf,rÍ•hn Y dr ahi, put'-., rl •1ut • ¡Kticí/111 · uy.& hilv.wrrnu 1111M lím 11,

no para loar r t1C" , mpc:fi n r¡n• Y" •I r 11or .,¡ ,-r km )' 1 c¡ur J'ilr.l thv,w., r :1 lrr1lr1 l11r ,Ir! aronlrc-i,uknto :&Ún ''nr,n 11u 10" •Jut 1lui., tfl lrJ1)tt1JJr ftmirJn '/ u:,11a.no. n11r•lru rorn "ª""'" rn Ja c,rrn\JI Hc,1mk1 Mir ,10nr" ..

Eotr, 10,fo• cJ1i to-1, t x¡twi1tm.:1 ha) ,1h• .1110 ► qu,· ,uu u nuniliu·, )a 11n•~,mJ1I•• por !11

1/l'ralil<>t oni,rnatopéyJc411 ,le la 11~1111, nu, oac-n el rt!cucrdt> de tos bello IÍt'm)I(,._ cu to, "JUt' a)rcdedur tlrl vd.1d1'>f ,lrl Cnft..· •lr­Matll, .a11ua,tl4111111m• rl Alb:., .a 111•,,1,,. "º fiando c"u ,~ "ftH n,n .. rn t'I J~Jh','lllr \ fa ubut birn 1,nbla,l:1 ,t,. quim"ra\

Allí cstab, !.lc m¡m::, Uc lc..s primeros, d k1l,,mltr;C'r, i 'rdro V,.ilcr- Y a l:i tamb iCn :,,cwlía. lle vez en cu;u1 <lo, Adolfo Galindo, a.,n "ll' ch:ilin:i <1 pmtrJrt•tca, y l' IIS ¡:rr:ul'lc, mn ~1:1rhr,~ nv, ,;1p:~tcrilt: 'i

Y;:i rn a i¡uell :n rcun iuuc,. , e di ,;cud:i y ~e

1,r:mr:ai,:i d im;ila111:111ru 1110 de uu S:i!On :um,il ,¡,. l fum ori,t:i, \ntc c -, la ¡Jcupc c;ti v.1, h fr,,:nd1d;i1! ntl'Pl io n:il de l1nr1dl Vi. J,1 ~,. n fr,r il:ih:1, Y ;1 t:11 ¡.:r:icl o cll' i11 1c n .. irb ,1 11, :,:.11,a f'I j!IJ,1ln en r l <hhuja 111 c ca r· 1lt ni·mr, 1¡ u1• tu 1:1111 0 t· h:1l1I:1h:i •le l:i PO

•il,fr III t:lu r:ictún ,lel S:i ló n de Jf umor íst:u, "'' lií:i t:lf t· con leche y comi1 hi1coci11h C'OII \•r1r:ic1d:u l di,1.;11:i de u n tros;: ILdi1a y 'l i11

tC'nrr l."11 ruc 11t 11 lo limit:tdn, e 11 :i ,¡ut' I L'll l<Jn

e, •· •le 11 11h rrruuo, t-Co11l, 1111 co,;

O!ro Jr lo( que ,. IJiario LOIII Jl:lrti;L l;u 1h•ll l' 1a , de la u:r tuli:a, era R iverón. l'or :u1ul'I c11!011 cc~ no c<mocia a Parls, ni 11 -tn ba l1rt11 .-: 111t' 1lr G:tlu ni cn:irbnlah.1 br'-<1 to11 c:t de Ut'" Jlor ruratro. Pero e ll o no ob,n ante, yu , ,. F.nriquito H• rtdivin:i.ba al ío rmi<fab le d1 huja111r 1•11 <¡ue ha ncahado por COll\'rrtir­ill f' 'l' r:i, 1le cu em pnt¡u ctaclurn le "ni i\o bien", llei.:.ado •lt' provinci:i 11, !l!t' rrc ~c 111 ía :a l nrtic1;i •1ue ac:al.l:i rh, por rr>11 111 :i ur;11 " l' r,:1r:i uJori:1 ,1t, Círnfur.:o,, su ri11c/,n nativo.

O tro• mucho, arndirrn •• íltJuc ll a ci!a cu IÍ1h:111n. cu In 1¡11r e: t11 L·1e.a ll.111, c:011 la~ 11Íli cu 11¡ u,ne11 10:,rr a-.11111:..a :trtf111iu,1t, fiolémi .. cu f:1rllrnnd:n ,mhrr cu,11 de !:a , t1plrc 11t' la Cc1111¡>afH:i dt S:111t,1 Cm, cxhi:,f:1 1111:jorc~ 1,,u1 torirll~11. Carl1J1, el d1lmj:i111r :ifor t un:1-dr, 1111(' m.i. 11 tardr ac co11"laJ,trah:1 1•11 l,l'I ¡ii,­,;111:1111 del ,. J)iariu dr la ~1:niu:i", 1111nc:i f:l l t11h:1 el cc 11 {1cufo r111m:I de br~.1cioio~ imrn·. nit t'rirl. Con .li ll rn1nro de :i1lc lrc(l' lll c )' 11 11 ,011rísa ini:t"nu;i de cnlc~i;il r n v;1cncio 11cq nlti.:r!llia l;\,o rrunibn , 11d:111tl11 dl'J IÍ1:1r un d1i'llt' ¡r,cu111ln o 1111 c1111wnt:irío 11ic:111 tc, r 11 pu~n:i manífir ~la <'011 •u ,ie r,tfi<'n a 1; per tn dr ,orirn1 dr l:1 C:ir,ill:1 ::i~1i11;1

Ati,• la, c11n 1t11 rcdond:1 1.onl t'Xlurn d, t'·A· lfo,• ,Ir foo t•b.111, c r:t 111ro de 111, ,pw 111oii a.

U1~A ·· O~

e.üG~t?- . a- . iAU~lA

.,,

..

ba con un mejor poncnir ra~ la c.ana tura, Y aunque modesto t :dcncioK>. n­cullinL.i l:a cgo!:ur~. t"llo 110 ob•dzantc. ,e ICIU.::t. íe c:n Abel:a . Ful: a l~uwpa, obKrTÓ mut'ho, C\tudió m:i\ y te:r.un,·, por tctvtrur a Cuh3. ronvcrtr.Jo ru tod,, •'f'I , i°1ur ,Hh ..

1 h bí.a en a,¡ucl!a 11:rcuh:¡ U ,hemu., cQ U. 'IUC par;i nt.l'I ,mcpnt t tn t.1 1le lt ur cr. no faltaba 1a N imí n •htt- } c.11,1w._.aa.1 OlfO'i •f ~ l l()O dr !lrt,,u ... ,1, 1, I"" nrigin:ak ... , ,tt't tnt,utc, t' .. ,,. ~d rr,cJ-rt ', l-:r.& uno de r ll,, . \ !1,fr('~ ~ , •u\·:r ¡ N,"f " di!111J:tntt. t'nr. ví .. 1:a. c-n .:aqud rr r n "'• :&

íuturi.,mo ,te ll:\rtntUi. Sc.s mbJ«'tf't. d.­UII:\ :111.:a tom1;a qur hada re<ord.u a b ,ft­lo~ cx tr:iños , ujrtn .. que- tn t>I e-•: tdr,-. rt.-1 í!rccn, ;;11:nmpañan ti cue-rpo lln vi b df'I Conde de OrJ,::n, a.u ban la ~~n,i 'in 11c lo~ clá•icc» Jtl Ccr'litalo. Y S'ol{Ut"u;a. la rntlcna tn.ucando su rmtro de- a tt"l'J.

,lc.•ícndia con tu.in siu trorb.'- ~a t Jluir..t

le pcrmitfa entrar tn di,qaL'Sitir.n,~ hi-tt6.. ric~~U)ts q~ 2.ca.h~b.an por • P-lbu,l'.1r- 1 C'OntricantC' que sólo -.ahb bbla.r •kl r«., ,i1mo de Vtliu¡ucz T dd colon-•.J aar.a,i, Uc,o dt don Franris<:" de f"IOT,I; ., Ltlc"'1!1N

N°ORUCira, nús1icu C' ítupüado.. 1U1 U 11 nu~ ltOJ ojt>t como un.a rttaaruc-1ot1. ~is••t 1f•curd,1 c.' Ult''>lot'r:ut.1 W' :.,¡ud 1.JOllflD4

TI1tOll'K'IIJ)UIÍ•

U curo de lot arh ta.,, or' · •. ;t 'IV ht'm1..., hcch'> mención. ria ~ C'notr,1 f1~ur.- dr NcJ:urin.. 1.unb"_.ª r rt.. e :unilncm1m1tutos. c,hoz.lndOk cnrr ,r • .,

,•n '.11cinn.,r¡,. J, 1 (t('nl'n1r

¡ An¡.:c(ul ¡C:arlo,. Comn , IA>t- ,,.,. ~( 11~11ur1rro!t'._ natf~ n~.i:6 ;;a .. ,aflu •~I ""· dadero nombre.- d, t to» :aru,,a n...., r.. \ crd:.d ,que J n..adi, tamP(IQ> re lDIC't('.t.a."a i.:ran c:os:t eso Jt los ¡,;atr.>nim.ic rM al¡: <-ril :aqurUo un nnde:r-YOUa bolwn:ao y DO :ma olicha. dtl Rt-fl$1ro Ciril..

Cua.ndo en b ro tonda.. de 11.ud'. ttl .. ~ ,le l:1 f:uuas~ !tl' ha.bbba ck =irt"• ltiP

, P'C'C~ "' "- to('Pf~'t lflC' .... .,.. re. en~ ;a ~ ._, «Ir

Hu!.u ¿'.pisce.. t;?.C' .wa pu.a f• ID<h,i. ~•;..arott por cuau·111t1-:: ca n.u.i. t 1(: •= .lltr ko ~ w, .:-nbc :.atiu1 h11:.1 ~

Dlf>UJO ··DL­i?_ i V t-~ N

13

A C TU A

Bl Dültft n•Secrctario de Jnatrucci6n P6blica, Dr. Guillermo Fern-'nde: 11Mc.ar6, lot doctora Ftm6ndc% Abreu y Hern6ndez C1rt1y11 el Alcalde Pnelr.a y otrH pc:raonaUdades, prc■idícndo el acto celebr:1 do en el Cemen-

terio et d.1a del 1ntver11rio del fu,ilamiento de Jo1 Eatudi.lntc1.

El ll«nwio el, llanidad, doccor Francltco Maria Peimndez y el Dl«e• tot de ·w Benl6co", doctur Varela Zcquelra, clinduoc lu mano■ de1pub de babcr lido tttudto el conlli<to entre eae Centro y la Peder1cl6n MEdica.

AJ1u.noa de lo• concurrentes al ban•

quuc que loa miembrot ~e la 10C.ledad

china, 11tuada en I• c•lle de Draso. ntl SI. ofrcc.lcron al Alcalde cJecto Dr.

Ml1ur1 \farúno 06mez,

L I D ' A. DES

El Secretario de Obra■ Pública■, doctor Cario■ 11:i.o.1 de Cbpede■, el de Hacienda, Dr. Enrique Jiern6.ndea: C1rt1y1 y el acftor Narciso Gel1t11 que prc11dlcron el acto de In aubaata de Jo carr.-tera Central, celebrado el

· mil: rcoles en el antlsuo convento de Santa Clara,

P-:e,lú-:ncia del banquete ofrecido reciémtemente, al doctor Marino L6-­pez B!flnco, en el restaurant del hotel "Bri1tol'\ por au •ctuaci6n brillante duranto hl campa.6.a electoral a favo:- del Al~alde eli,cto, Dr M. M. G6mez.

Un upecto del ba.nquuc olrecldo por ..!omento• diatln¡uldo■ de la Colonia China, al do:tor Ml¡ uel Mariano 06-

mn, en la 10clcd1d 11tuad1 en

Dra1onea n6mero sa.

El AJcalda electo, lnausurando oficl■Jmen,. 11 campeonato dt balomplf qua ac •" cal ..

bnndo en • Almtndarn Parlo".

14

Nota de amor. Aracelia Alonso y Cartaya,

13 encan tadora scño:-ita que une a sus encantos fí sicoi una esmeradísima cul, ura, foé: pedida en matrimonio la p.i..

sada semana por el culto y caballeroso joven Manucl i?i;f .. , tÍ:lez Vázquez.

La petición of1,.ial fué he• cha al 11e rmano . de la nov it1,

-et reputado doct'Or en Medicina y ciru­jano de "La Ben~­fiea", AndréS Alon­

... o y Carta y~ . A la sigu iente no­

che, la bel la Ara• ccli:l rcuni6 en su ctcg, ",'e residencia a s us amig;i.s inti ­mH para J>rcsen tar 1 eu prnmetido, or. ga nidn do .ie \~on tal motivo un:1 :rni­m.,d:t fiesta.

Se hi,:o un poco de m6sica selecta, 1irvi~ndose cxquf. ■ito buffet.

F.ntrc l0 1 nume. roso, y valioios re

1JO,fos que rc., ih i6 lll novín recordnmos unn pulsera 1Jc oro y brill:infc de su promctidq, un;i sor tijo de. , platltlf', y brillap ••. de .,,

llcmi:mi, ,yl 11enqr1 Y l"•Fb~• ramo■ de IJpr~•. de .J~ a,:­tloru 11 . R,asno,.

-de i 101\80, de \(en don,, . • el~. ,Iglc1iu, de Luqcy l' , qlfll',

Nue1tr, enhoca; 1,uenA ,a , 191 telicttt prometfaó,. . ..

4~('

llar!& -TJ~ Co lluo y Carloo lfo. ndn. _ , ,

La Muce~ 1u,.u: 1:uo10 templo 1,J.9n­d e tantas. t,odn.~ di1tinguida"1 st han ..-enido ccl~br.tm.tu

1

fuE el templo t:legido p11rn. 1ue en él fe juraran um ,t eterno la encantadora acilo• rita Maria TerctJ:i Collazo y Cutiérrcz, hija. del ,enador canu1gíiey:rno del mi•mo apelli 4

do y el distfr¡¡uitlo joven CHrlos Manuel Morales y Herrera.

MARIA TERESA COLLAZO

A liu nueve y media aparcc¡ó en el templo la gentil n,;:,via, luciendo t"1cRantf-.imo traje y

D11:tln¡uida señorita muy admirada en n\lfftr-a aociedad por au ~kd. Y dono1uta,AUC1 ~ paudq celebr6 ,us. bodu con el c.ct.,Uuo■o ¡o.en

C1rJ01 Moral~• . ..Olch¡ ~~• cou1tis-uy6 un verdadero acontecimlentó llbdkt,

portawl~J en ~u 11ic4tr:, un bt'llo l,ouq:1~· Ud nnombrnJn.;~:-dtn " El Cl;1. ,..-1·• Prt'J, rnín:ib:m ~n él ia, d.:ali:i.~. <1ut l'<hl dave?u Y criH ntemus prcsc:-nu" .1

1111 a~ptcto c11c;m1::ador. . m vellido de forma Princcu en te.rciopelo r.narm. ric:uncntc bard11.1lro

-con perJAI c incr u~1;aci•1c'il de lam6 , urgertt fini, imo y r l velo di." c111:.1jt;• ch· lngl:ntrra, adrnirnhltrm:ute prendí.:~. c<?ñ rHW, de peri~• )' brillante,~ ~

M,,111,nor Manur-1 Ar1.eag11 ilu•trc Drovlsor del Arx\b1spndo de 1,n H1!h:t • r11, olicll.t en lc1. cetcmon11

El i,u.dre tft> h, nnvift . comntl f1.n•cndo Collazo, 1en11dor por la 11ro \•:11 . eta d" Camauiíry, (u6 1JI padrino de 11 bod~-

y f11 madrlnA, ta ttff,,ra madrr ,M 11N·I~•. Leila Herrera de M.aralet

(POTO DtAZ DK VSltA.)

15

Tt"ti · P• la ■ ,ia. •I •-r.al All,,tlft ilomtn. J<­fc de F..,t:aclo l!a,or drl F.· -. rito. el doctor ~ _ ~

:u. "' co"OIICI f.a,, ~ C :'1.a J'nY f!') éc,c • ~1't-.lf F.

rt t ,r •i. Por r l ..,.rio FJ 1 •

ole la R .. I Pnwb .,.¡ ,,. d rtoc1o" Mipc:J A. lJ ~,.,..,. y Cal,,...~ el coion.el nta.• W

t,r_.r!QO dir h. y.,.. n'lnltr- y rf u .... .,_.. •• V dblta

Ua sna coa-... rznda.

Ea t&eia. ..... ni-~ <tl!f/: las .... llano. lllaria c .. limo,jr.Colu,,,,

dff .. -Tn..._

Moña ..... 0.1-dcl. Lr.:,, Saoo­--11r11-..

S,Jria O~ • p...,._~,__ &ta.H ........ Goir. --•i..-. ~---. -·· - , .. na1 .. . !'ccntario .. .. o-..

Mara-•a.­... .,_ 0tot.oc:..... .... "'-, .11 .. c.,. ctoo.ao.

OW. a. •a ... ...... J ....... ·•c..... o.t. •

e r e.cu... °"'"" M,,.,._ .. ................. .. ~ .. -m.we. ~ =-~··11ru ...,,Ah_n.-tt .. 11nm. -

llú t..,la * Hunn. U.­•• .. .............. .. ....

"WAR PAINT"

! Ir aqui ttc r cnA ,Jr la milo íntere: ante• ,tr uno ma¡:i•tr I produccil.n que aoaba de Olm•r la "Mctro•C"ldwyn-J.layrr"

La prlirula o titula "War Paint" y c11& llrtta dr cur"A!J verdaderamente cmocfonan tCA.

l!n , ta obra tomn pnrtc el célebre c~rond Tirn Me t'lly, cnn In cooperación de la bella

nctrlz Paulina Sta~­• y ~1 celebrado ac­

tor Karl Dane. 1'\\'nr Pnint-", 1hll

•ido filmada bajo la rllm pe ten t~ direc• dón de W , R. Van• <lyke. quien hn pues• to tndos su• c11nocl· rnlrntos n cnntrihu­t!An. r,ara nbtener unn obr:i perleta, en todr)s 1entido1,

María Calarraga de Sáuchcz, Maria Mon­talvo de Soto Nav:irro y Maria Zaldo de Martínez .

Y Carmda Nieto de H crrcra, Sofía Ro. driguez de Montc,•c rtlc y Rita Arjona de Mcstrc ,

Seilorita:; ~ Nena Romero, ).1 i 11 y

Schumann, Cuca Macias , Conc:hita Pla, Gloria Villa­Ión y Pepita Garrido.

Carmen Soto :-lavarro, Pilla Mor:1l t:,¡ )' ílc:ha Mon talvo.

Luccrito Vle1ss. Nena. H cvh. Grat.iclla

MontaJvo, 1.ourdes ,Je Cárdcna5, Esther Febles. Cristina. Mestrc . Nena So• to Navar~ • •.· M:ir(a An• tonia de l::irdcna!'I.

F.spcram:a y F.mma Vi. d:'11, Ana Maria Herrera. Ccor~ln:1 Collnzo y R:iqucl Mc 1urt-

A la fim:a "Ofclin". dd puehl<> ele M:inn,:cua, fue • ron a pa~ar loa primero~ dfo 11 de 11n h111:1 de miel

l~clkid:1de.,, ... ~hnpitica bcda. F.I dta 16, ~e cclcbr:i.r;\

la hoda de la hctl:i y aim­,pática senorita Odclita Cuctn Muíin7 y c1 .:iprc• eiahlt joven sciinr Mari:1. no Leiva Altah1e.

La cf'rt.monia nupcial tendrá dcctn en 1a igle!i3 de-1 Ani;rel. 13 que parn re •

SRTA. DULCE MARIA ARMENGOL Vlrtuc11 1 dlatln1ulda Hftorlta, que falled6 el ella ocho de

noviembre, dcndo ,u. mutrt1 mu.y Nndda en 1111 .. tra aodtd1d,

cUur :a t::an :apr.:-­CIJbtc...; JU\t'Ht'-5.

YC.alJnA •lU mcJ~ res it.a.la~.

La boJa se ee. lcbr-.u.i en la In­timidad.

A¡,.:adrín.arán .&

!,,!l dtsposido-r. b Sr11. Mari., Aha• ble dt' Ld\•a \º d l-,r. tnrt<¡ut' Cur-­to,

De tc5ti¡;os :ac. 1 uo.ri11, por J,3rtc de ella. los nio• re, Anifcl F.stru-1::"• Jo!!c Ma~da. Pedro ¡\, C:.steU. Alejandro Caiia1. Rtrt\Qrdo Bbnco y c!-I Dr. G;1.brid Gn-,-:., (hf:in.

V J)nr .-1 "t'ñnr l.t-h·n lo-.. Ore, Gin .. 1l;i11n llt:r• ná.ntlc,. >\11 ,·nuio C'<'fl\"to. J1,•t" ~h­d:tll. Fr:m C"i• e,. ~hr,.do. Julio P.i ncfe< )" rtr1-i-, '\ Hierrf'I

Oportun:tmrnl,. re•en ttmo, tan simp!ttlC':\ hoda. ...

Onomaatlco. r.l Jnne, ctle-­

hrc.\ 1tn •1n10. un

17

.. .....

U'l,,a,alll....,•1\

ll'A.RiA .E1.ü GOD&LD .... vo _1_........_~... ------.. o..u..- ..... ..-

.... Mih

que Mbe cuidar de au• encan­to,, dice :- '"Tcn¡o que rizar• me cui a diario para acauir d capricho de la moda, pero no ,oy lan lonla d e permitir que lu lena cilla1 me ,...,quco d pelo, me lo reftta:ea y me lo dett0lorcn. Aotet do UNtlu. me mojo bien el pelo coo

D"NDERIN" A,i lo protejo ab,, lutamcnle c:,,n-11• lodo e,o y el riu do me queda áco ..-ca mú bonito, porque la DANDERINA e,pooja, abri, Ln•• y OUIYWI d pelo," Ad,a,6~ aira la ca,p1, impide que d CAMlo N encan,ica y lo 1111n• IÍaae abandontn y hnmot0.

IWl:cACIÓN ALCALINA PRÁCTICA , ECONÓMI CA

Co11111rtmldos YichJ•État ............ , ... , ... .. .,... Too•• ~Alll'IMACt••

¡--~A~IB~A~~¡-S~~;; ·A·L~;~ ... ·1 1 • ◄ • • • • • • • • • ••• i

t ·rn;i. :ma > Uucn;i ambtad m.,:, uuc, y yo le profeso una ho nda .s imp:atía 1~ ,r~. i.: mteic .. t, .,1, pui 1¡uc Uc.:,pn:-c1.1 a ICS .:,C , vi,c.,, y a los l11poc n~s, a 10,, :i.,t·.cncdi .- u,. > a lo:. ,,,¡,..,.,.,:.,,, ~ iu.:, t1 r;rnus, a ¡o:, c~- h u 11~~1c s . 'r e11 1.am Jiu, :,e c11tc,nu:c 111..itcru..imcutc, a nh'. lo.> anc1a110.:i y .os, nmos, los .l'ª· :,."• ; _0 , u;,r 111wll. , h,:, t¡ic ilcvan el al ma rot? y el co;a .-::on hecho ¡;;1ro-11 .. ~ 1, .r ¡.., ,r;,1 l•.JII )' ,lS 1lc •c n~:1i11;, -, . 1:.11:t ~..11rc con i,o lo saber el <l J !or ;- :,1 \ l.,,:rmi.,~ aJtllO!i•

l.lh e, :.o!Jcri,1a y :1h~•:1, e-. 1crrib lc frente los opresores, y con verbo ar­dH."'.lle ¡ Lr.n 111 1.v111lcna !:oth mj m, 11 c:a ,; , y mús si cs1as in justi_ci;,s van. , a hc: ir. ,1 ui.m ••a h•,1, a h.., ,h~li i/c:,} :i l1p, dcsa1nparadas, a !os 1lo1as . t:: .Ja 'I ,. c.; 1°1111 111•\·~. \ •, 1lira wda. \'¡ •udo una ¡rnc~ ta tic so l, viendo riel ar la \mm 1,111 f.us 11 r1s t;tl r: 1;1s, adtm randc, un panorama <le tierra o tic mar. a l po11cr 'ILI' t1·1, .. 1li1.cc y hclJr¡- c11 una p,il1 111.l •¡uc vuc:.1. al o ir c J au'. lido del ¡,e ,rr1 ,,', 1 1·:111 1,, ,,,.¡ :• :ili , 1•,1 lt, r:nnpn,; d c,; ícr t c-.. Sabe de las mtlltit:,tl \!; y c<nr,f1' el :111g11 10 ~ccrc:111 ,le la so ledad . . . V de codo. en b. t umba de •u 3,l,Jr;:do padre. ha llrr:11!,,, ha llo rado, hn llorndo lar~amcntc. a: cvoearl n, 1•11 !"! \' ic jn 111nh·i,l:1hlr r1·111cnterio iJr ~;w t iaJ.:O de C11h:1. r. -.10 e~ c ,; la Jf1\·c11 )' cxt1 :wrflin:,ria 11111jcr, e~cri l,.., r:t de a\'a nzada, poc lisa sens iblísim:a.

,.t:1nt,l:wca ~:i),:,,; Al 111'1 C'• una rr\·olu cion:iri't c,; pi r it ua l. cuyo~ crcdc,-. •.ou 1111111\·atl<irc\ , cl11,fu 11 ic ·,s, A11 ;1 liz6 ¡>rcmatura111 cnlc los sc11c imic111os, el p1ir r111l: 1lr lo v.J luhle ,11,1 cor:i1.ó11, y ll cJ:Ú ni e'lccplici,. mo crudo y dese~. 11rr:1w, lur•~•o ful• 111nrd :1b pr r rl nci.:ro pc~ imi itmo : y po r el últi mo, !l e 11:i ,¡,. 1111\:i,l1 , ron rl i,lc·i! i,m") nptirni•Un v vist:0rn'-O, h:i conq11istatlo :a se• rc11id,il ¡ Crnupii .. 1a Ml fH<'lll1 lle 11 11 c111p íriw ~n pcrior!

~1;,-;1,1:111'-a 1iu1e; 1111 Dio, , ¡ie ro no e-. e l ll io8 p:i11:i l. El di oic ti c Marihlr111c:., 1:1C'l1J , tlt: a rc,1, ~•¡;, el IJu , de l B1 c11 y de la Ju:.- tic ia. E lla .1111:i a Jesús de Gah:c:i, ¡1ti ri111c i.uimdc, r 1-ul,l1111c-1p1c 11i 11 110 !ué dius, deLCrÍ .! sci· <lios-Ecgún l<cu.111. 11 1111·, a 1,, .. 111,lm.:1; y 11 luit humi:t.l c!J, :1 los dcsvc11t ur:.1Uos y a 103 t,pt1 n1 íd1,s, a 1111 l0 ~ los l1 0111 hrcs , pnrr¡uc todos ticnc11 8118 pe na s , sus •~ n• 1uc!ic1,, 11111 1101,Jc z:1.t y 11 11 1» can:111:ulas,

Cu111 c.: 111111 lí Írcua <le la:1 1111cv:1 s 'J':101:b tic la 11 ccv:i Ley , proclama l\lan• b l:uu.a , cuu u11 ,1 11cr!u111,u! :1 y rc lJu ~t:, :rn1cc rnlatl : .. , 1Jc1J1Hu.lJr ci al111al Dc 11•

:~~:;~~11;~ • ~:11 111J1;~~~11daJ1 :.';~~~:.:~ J~~,:::1!~ .. /.:~j i ~~ ~c~;t¡cc~:~c, 8:~:~¡/ i:; 1;~~~11~~.·cJªr~

l,;u•1cra co11 1j uc i:1 v1n 11d ucu 111 0U:11it'.1a y ei. tuvida q ue os h:111 cn licíiado os \ eda el c:1111 1110 del . ~rnmfol,, : f,,. o 11 ay c¡u c cv 1111111 d1r1 li in c1111J:1rHo, esta '. le1 111uJc z co 11 e l Vrc10, Y t11uo ci to, von¡uc he uotudo ya cn ll·c las mu. Jcrc~ 1111c :1c tu~ lmc111 c vau ro m¡,icndo los moldes arcaico, una tc11dc11 cia cuormc al cruu ,- 111 ,, Jl1 cd1m 111 1;1 el tc m:i crú tico, ¡ Y t i c¡uc sula <le Ja-111 ~111 ., r c¡uc íuc,e el e!u l Í.!1 111 , como :.iu1aí10 el mis1ieis111 0, q uien 11 cQara

~f:~a;T~, i'.:'i~:c:~~3

c;~:::~:~1:;1\;h~~::.i,cu1 de la tnujcr! ¡ Desnudemos nuestras

El la (11vi1acil,!1 $.ll' lll .i: de la bel la y 1·1le11tos~ :irtífice lle "La Hén1or:i", es u,na. 111vnac.lm li he r1 ar1:1, uu:• i11 vitac ió 11 de rc110 \·:1c:onc9 sc111i111c11t:llc!J y .ir• 11.i,~:a.s, CII l'M;t hora de uua tlc"' r:ufa 111c morbus id;ul lasciv:i cu la p ocsla, l:r,t 1v11 Jll~ra111c111e 111.c11 1aJ, de. Ct>r<' hrn11 cnícrmo, r n~•rviOl'I dcgcncrndos. c111c1 íucr,1 ,le la rcalul:'1 11, c1::i.Jatl:i il~ vcrd:idc! y smccntla<lcs,

;, Eurc:n t·nr{, 1~1 cmincot~ y joven pocti.!l n cub:rna co rn paiicrae que fa in ­l"rp c1c 11 ,, la ,.,s.c:rn :11 1r111 11 fo o :i l:a 1lerrota de SU.!! idc:11Í<bdcs in11ovad :,. r~s? ; Hall ar!t ~fanhlnnc, c11 su ¡,rcc in"o e í1i1c~csa111 c dcrrolc ro :i lg llu vi­ni •oítu ~lor, c¡uc c11 y1!1:~1los .c m,' cnr.wrmes, m:irchc: n hasta In tumb:1, !l cm­br,,uulo .~s cclc.strs ~11111c·1l t'!I de Ariel? . . ,

¡01!, í<lc.11isi:1 Y. uen lil rcvo lucinnaria ética. mujer <te alma amplia y ,·um­prc.-n111w:1, l011 r:rn11 11 04 dr In.. visio11:irio; y de lc!t rcbc l<l cs bravío!! es t:'111 reple1011 de cucn·o111 >· cr61alo1I

L-04 cc•do.5 dt" J:1 C:apn tloei:. C!l t/111 11 uc l! o~. y la med ioc ridnd co mo 11113 ol:a dr- ti~,, J>Íllrido ~e intcrJJ onc en el r •11n i110 ,le los so: it ;1rios soi\adore~ QU'; prcd1ca11 1.1 J usti cia o l,1 Belleza , de pie en In rnon taii a de la Si11. ccr1tl :1 ú .

i l~·•li•h. _m,,j,.!: en la m:,, ,t tic t u jornad, 1c encont rará, .11ob, inco111-r1rt'~1l11l:t, v1l1 J1cn1l-en,h " nrfi itl:1 ! F.11 h ;11n:1. rj!:1. r,.compc111;¡ <111 c conquistan lo.11 111 r,")v:ulorc4, lo/l li bertadores de :i lm:1. s y caracterc• ,

p,.M, """ '' •h •t h, n:t"Íll'l rn h c:.umhrt. t11 !n111 pir,cho~. irremelli:1ble­d:;";; ~: t~;;~',;~ei~~?". riuc :1•cr ,1dr r. por •obre los in íortunio1 y tos ccr•

Francisco LAGUADO JAIME,

0000,oc>oe:>o<::>oc::>o<::»oc,o,:,ooc,oc:x,c::,oc::>o<occxlOll Alfileres r-ira '• carba• ta ti 1a10 ntcro, ettot oon loo lle t.. IUCrle.

Se venden t "l la cua "ROMA"

De P. Carbón. Avenlda del Bru1t en.

trt zu·u,ta y Monurr111,

AJMmdo :OCS7, Habona--Cu!,1,

De tnYía por correo, al prrclo de S,.oo.

18

~, 2s22222.s2222s22;asc52...~..,r

~ ~ ~ Veladas líricas ~i ~=-==oS?.Sm..c,s...:] las huestes <lcl 11 i •lctropolita inaug uró s u primera ncc he \ " l ,ucia de Lammcr111oor". ,1

.. a iu~ió n ele M arion Tall e y en elenco, con Gigli y Oanisc, l

tribuyó en mucho :il c 11 1.1sia s ,.

de l público. F.I baby de la casa '· la ópera-como llaman :\ l\<t ar i 1

- corq11i s tó esa nochr n11 cvo1: la 1

r e les . Fra m·cs A!da.- la c~I" '"ª u:

Gatti-Casnzza- hi zo su primcr::i

prcs t•ntación en 11Ma rtn". y l· n cont ró en esta ohra un vch íc.·11ln acl111ir:ib1c para triunfar.

T .:1 Aldn es una b11c11:1 artriz, can t:1 hien v conoce c1 !-Ce reto ti! h:1 ccr !-c a¡)iaudir. F.n e~ta 6pcr:i ranta ron con clln el lmrítono De J,11r:1. e hizo s u rc:i.parki6n IJ 1t1f"?70•sonrano Jn:t Rottskaya.

T11tlmri 1n ~ntc fu é llevada :1 IJ cscenn. 11 't11r:t111lnt", ohr:1 nóc.tn• m "\ cl c1 11" r:t<f., mí1s ico-nnct:1. Gia­rrim mo Pl;rcln.i. nf'ro esta 6pcrl, nnr s· , nrirrinalirlnrl e importnncin mu ~ica1. merece crónica :iparte.

José M. 'BADA.

11 A U Affill

PAKA PELUCAS Y DIDOAU t:011 M'I• J l,IUIC'l.!CIUD pl t ,. awM M ao,, que .e eanh11ulc11 cun d ¡1rctplo cabdlo, l'atentu para u 1ta.t 1a uhb del uhllo J tinte■ para 1\l• UJMa, i... P4lw¿ucrla pcrlumcr l• 7 bul.icrA.1

"TORKB D.& ORO .. lh Ram6D Ou..,_d.a

(au actf'IJIUJ.a tJc,tJe hace fº a&ot. lluuaa. dt 06mu, por lloUUtat•.

1'cl,C111:1u A·•1•<1•

Impresos Noo h&camoo careo de 1oda clalt O.

trabajo de Imprenta. ARTURO SERRANO

TROCADERO NUMS. 89-1111>). TELEFONO A-565'.

CHARLAS FEMENIN AS

Es, a nucttto Juldo, una de !u tareu mU cllflclles JMra un •:na de cua, --~l:'i ... "!l!'ae de ...,._ - ._ - - • -aucto artiltico. Teniendo e.•to en cuenta, no10tru no• proponemoa a,adatLu, · ca Nla eecc:i6a .,_, ....... da ...... de arte que fadllten, a lu que no pueden vlaltar Jo, ;:randca utabloclmlcntoo, la o-'<la4 de u..__ .._ ._ ......_ - • aquelloo chabocanoa 1 wl1ar .. que t,into abundan. El ¡rabndo que hoy oítteemos ea - f-6a dd .___._ ..._ "'La e.to de lfeaalina'', el cual puede firurar rn 'et n16n mú elepn.te dlndole ralee, 1obn: todo ll Nd. como flM .- ,.......___ ......_

en un man:o apropiado.

Mensaje cordial Estas charlas, así a distancia, con amiga"i

inc6l¡'Tlita, 11ue ocultan regularmente su nombre verdadero bajo los pintorescos de flores o c:a1,richosos anagramas formados con las letras cíel s uyo propio, han tenido siem ­pre para mí un encanto especial ; por eso hoy, al hacerme cargo de esta página feme· nina rle ROII F.M IA, me complazco alta­mente enviancln un cordial saludo a sus lec­toras. que cs pern serán en lo sucesivo mis amahlew c:nn!'i Ultantes, prometiéndoles a l mi~ m,.. tiempn l" rmtrc.tar tocias sus p regunta~ so­bre cu:ilnuirr :t~unto que les interese co• mo hov lo har>n con aouellns cuns consul­tas hnn 11efrrl'lo ;t mí intlirectnmcnh' Tnm­hién le~ orm11etn cn\'i:trll• cnnntn,;, em·nrcoi:; qu iernn haccrmr. \':t c:c:m traic:1;1, ~omhrcrn i.:.. cremn.8 pnra rl ('11Mn clo r1e 13 hellc1 .i , libro-: . ,te:. Vn snlwn , pue!t, 'fil <! a(J ui me tienrn a , ne 6rrlcne"

Contcsti,ndo Corresoonde~cia: Madre aRieida.-No es írecnenlo que lo•

niíin< ..,ufr:tr. muchn de irritndone11. ,lur:lntt IM mc!-'c,; tfc íri11 (?) , nor lo our, s,,1:tmcntr 111pongo ~ur 1, niel do , u bebe sen extrc , mailnm~ntc drlirada.

T,e recom iende, h,nc al nino prcfcrio,e• r:r~te do~ vrcc• a l rlln ooniendo en el nirun una, do~ o trc• eotu rl~ '>enl!tll • usando como iohón ,nlamente el de Rcuter .

Carmen.-Ya que no encuentra usted esos 1>olvos depilntc,rios de Porlac, dipme si tle­:;ca quo le recomiende otro depilatorio m uy hucno. superiorisimo. ...

Jcan d'Arc.-Lo mismo le rligo a us ted y espero que no sea és ta ~::a únic3 \'ez que tcng-a c1 placer de contcst:~r c:.u consulta. ...

Para el cuidado de la Belleza.-Higiene de los ojo,,.

Uno de los mayores cncnntos de la car:1. es In mirada: Jos ojos .

La forma clásita de los bellos ojos es ·dnrgndn. en lorrna de almendra : sin emb:,r. "º· no deben níligirsc l::1.$ mujeres que no han sido dotadas de estn ventaja por la Nntur::1. lc1.a..

Muchos ojos en forma de almendra son in~i,l?'ni fi cnntes. s in cxppesión . mit ntru ou-: ntro~ oios cuyn formn ~.stfl lejos de ser d á­i:; jt::1. ! on encnntadore~ nor lo que die, su mi• rnrla.

Por nhora nos otunnrrmns snlomente rfe In que nadrlnmns llomor k, hormnsura rle los oin,, teniendo en r ncntn In hiltie., e ,. In- cnltlndM. ,na,!irnrl,, nle1m"' receta• muv ••ntin., . cuvo u~n manH,ne la claridad. la 11,1. ,fe) nio, n.l ntismn ticmno out- !a q.hid rle IM phrpado~: •n una ralabra: Indo lo qae

19

forma parte intqraate de la Mtlacá&I <lle !a mirada.

Como para tu!as la,. clemb par ,Id cne'{'O, es immpemahle I ala-~ caua oncs ¡,,ara eritar l"<'llldlo,, :attidea­'IU perjuclican b hffa:1<J!lar.a ck b ojo& enc:antadores..

Hay que cntar aa b medida de ., poai­hlc el coloc:ant, aa m::a ttnialle de- aitt. d,¡rmir con b ,miam a"°"1:1 fttsttt- :a la C31"1 O •alir «fe ta!!a m.rit,,do fño mi,._ in taoan-, los ojos a. • '<do.

L3 luz fuerte dd 9111. l;u '-a :uti6da· les. lo< tr.ibajoc de ~ar:a. la kdw:a. ini­lan ,. í:aligan ~ risl:a.

Se debe eribr igalmaite !Stadi:n- o ka --n un ~tt?n 6tC11ffl: l,f,,11: oí,o,,. ~- deo t'$la mantt11t oh~dos :a um ~!"""""' ~ rne tlol>la !!11 lr.amn ~ ~ n,a fft'-

• r,.r,nci.- nn citio tttta de- au fftlb-.. dcJIIII .. rle la 111-. •in :,er ma,- iall115:a. ._ a HN" •nhn, el libro.

No p:,deriendn. Ji>'.'" ~ "~ i,db,­riñn o t11íttmt<b.d dC' ~~o., ta. ,-¡os. en ~ "'""" .,.., "~ b-r:adoo ,.~ll'lftiaf~~ rin a~fa""""'- ~ fftildlir ••"ttial de 1M n;...: eJ :ara -Id h.-.lont es • liclmte ,.- • n" ""' ,.., ncrb • ni11euno ni li "tt.o ni "na n iffll~. cara m .. r,,,-m1itio. ,.. •'~"' .-.14. a"'lacl:a t.-: l'ftO • •alttd~ es nula

/05 cólicoa, t!.I ettreñi• m,'enfo )' lo• vómitosquo oct:rren cuando e/ ali• monto (e14pecilJJmento la locJ,,, do vaca) ae ltt a,ria y cu4io en el ttHIÓma,o, ~ .guolo ni priml'r biberón dtJ lo

B■te odmlroblo onti4sldo tiene

cincu~nla vec.,. mb• po­der nttuft'alizo.nto qua d /JJu.J c!o CII.I, • in .nlnAuna do •u• de• ventoju

Lu J,i,che de Mngnc,, ia de l'hllliva ha ■Ido ¡ir...,rita y ~ ¡>ur IO'I ~íco, delKlehooemNlio •illo¡,:im loa n-u<:t08 ª"' ,~, , I nrdor ..., In bocn d I catómaaa, In bUiotlíd.ld y lo lnd,ge91oón.

No hDy lllxanta mD, oc/mi• rabio y dífn-:J dt! confianza, eobre todo p nrn n íño!I y pcraonall delicoda!J.

a._., IÑ ·•• • J11 pw 41"a, YdllUH,i toh ....._, l >ltUl'h ,,_,_u ,. S.. Jura" '1:c ftll!M Jfu,•1• 1 ~oro MORlltJZON • .-,"'" ,..ld6ft ... , otractlY.1 ,ara ,.... ......... .,.. t .. 41•~ e 00 .. jaJ , CUIJ' IN! .. .._ ..,._ lf• .. f~~ttf. lll,erltttde ~ Orit,1e wt a.. Pi•--• ld ctfflpta. Cue Pt.­.. prtlttiaw&. TdWMt a1'11tN ~• , ....

... ,.4;,!J• f~-~~!u:u!'º" MoaaraoH POUNTAJN 'ª" co. l>,,.._ JL u , ,.., .,..,.IY, Hw Ym " · Y.

.. u ...... .•......... ....... o ••• o o

L~ OIRECGION DE LA ESCUELA NORMAL

: •• 1 !llih.•u ... ,,rc, labvrarcm heroicamente para COl1!,crvar la . disct· j.l,ua ) <.·J <le ,iru de la l.:,!-:,cuc,la, _en un lo~al_ absolutamente •.1.1a<.!c• \'•.1"1 1,, a 1::-.H,:-. ruic:-. . } lo c(..11:-,1guicro11 Ca!,1 s iem pre. Yo con::iag ra­rc t ,l;.1 1uh :_-111:r¡;!a~ a imitarlo:, en esa <lura tarea; 1~cro no de:,­,·¡_• url lºll mi c:.1111,ci1,, de ::1handonar el \'Ctusto_ <;ascron <l~ la ca­Jli e IJiana . c1u¡,lca ndo en ello loi, recursos vhcmlc!, :1 1111 alea n \ ~·I c~ra ,. ,·r, ,lit, pcn-:onal de <JU C disponga.

-· :--1 h,;.:ro c¡uc. ,lurnntc el l,ienio en_ que dC!,C1t1J1CiiC l_a Dirc~ lº .; le la i·.--cacia .. e \crifü1uc el rcícrulo t rasla<lo. habrc <le sen urmc 1:con111c'1:-ado de tutlos los esfuerzos <1uc ded iqué a es ta , i.1 ,, Pó!ra · ella. ,n\·•J\ºu el auxilio ,Je todos mis compaficro:-. y de l",1:t11 •, , ..... l' intcrc-.c·n por la c<luc:icir"»n pública. n ·c<.1rd:"rndulc" t¡ U'-' la I '· l' .¡,·,11 d,· :icla'." ~- dl'¡tt·ntle11ci;1-. :ula¡,tarla !':i a los fine~ de_ ,b c·n d".:•w· • --m:1li"'lta c .. ¡ rirn nrclial en toclt1 plan ti c· fl rg-a111 zal· 101 1 ,,,. !:i mb111a.

; 'J'u·uc: alvtm pruyecto? --~i 11!!11n,,. 1·11 ronrre tü • . \bo rrczco in.., llnll \ a111cnt<.· la p11hlh t

fi/, 11 t11• prr,g r:unri~. :111 tcs ele oírcc<.: r ¡,rnchas pal1t1i'l ri as tic la ca ¡ ;_i, -i,J:"I l' •111 c¡uc· 1111 0 c 11 t11tc p:11·:1 c•I ,!c:scm pcño d e: u11a f11m·i ú 11 -.·t:il,111:,,n . E 1. rndcntc esta ah1,;tcm.· ii111. pnr,1uc. !- Í íraca-.o <•11 mi .. l?Cqí, 111• 1:i-., , rn11tl' ._;,-. que ah,,r:1 hiriera ._blo !ic•rviríiln ¡,:,ra 1 r 11crml' 111:', -. ,·cr,·a tic lo ridículo . nka111c:11tc lm~ hcrhol'- y 11 11 la tc•uria .. , w l'l1t"arg:1rf111 ,le prnli:ir si liioy dig'IIO tlcl honnr cp11• 11 . i"i 1·ompaiit-r11, 111<: h:an ronfc ri tl<, y de 1:1 confianza (tUC en rni t?, 1 º ""i tnr<,n .

1\ Fí ter111i11,·, el jlt, .¡trc pcriculi• t:1. y no~'> tr<,o¡ que n:ron•11.·c1110 .. w,lr, ,•1 ,·:i.lor y la i111pnrt~11ci:i. <le In in trr\' ii'i, :,. c í co1110 l:1 altí

,- íoi:1 ,lt•Í<'rcm·i:i. t •nid:1 r.nr r l dnr tr r C:irri(m. ron la mnclesta re.• prc11iirnt:ición rlc l:1 re\'Í liitn HOJ I EMTA . le exorcsamo~ nuestro prnÍ''IHln :i.j?r:ulrcimiento. S1'1lo no -. rcc; t:, dc!\car lc el IIHl\"Or éxit<• c11 ~•1 -. tre~ti,mM, c1uc oara llef!":,r :1 finc -i t.1 11 hermosos y levan• 1:1 rln-. apartr su" cncrrri:u~ \' cntu~i:1 .. mo". tent1rfi. el anovn firme \' rrci,,. 110 ti<' lo .. r•t11' ni frente tic la !=;rrrct:aria. de J11 c;t r11e <." ión Pi°t • hlir:,, , ic•t1(' t1 lahnrnn,tn nnr ,.¡ mcinr:1 míc11M <."U ltttral drl puchlo en hn110 .• (inic::i m:rncr:1 ,le :,íianznr y <'Oi?"rnnrlcrcr l:t ~ ini:; titttrionr -= re puhlic:, n:1~.

Gabriel GARCI A GALAN.

ANEMIA~ o c.D I l.l OAD- CONVAL.~ C e:Nc,"

;: º. DESCHIENS ,,,~:.\: ....

PECHOS llr.~I\UROLLO. Bf:LLEZAy F. NOURE· • CIMIENTO EN DOS MESES con

: PILDORAS CIRCASIANAS • Or Brun lnolenS<Vas Aprobado • par em,nenc,as médicas. 135 e •~os de ~~•to mundial es • el me¡or reclamo! • Habano. e Sorra. Tvilcntc • Urv 41. Drc,wurrle de lohn,on.

Obispo. 17 • • Puerto flko. J. • Combes P,york. Cien/u~. • •fermec,a CosmOPOllla•. · M• • a.11u• 01111rrero. •Oam,nq11/ll1. • Aco111 • Medledo y prlnclpalu • 1.,,.,c1u dt europa • . .o=oc,o •••••••••••

PAi.f i fí

EL

GREYSTONE Un ho1 cl ruidcoc:iaL

BROADWAV Y LA CALL'& "' l . NEW YORK •

Junto , l.1 entrada del sub tcn-ln • . 1 mlnu101 de lt plu.1 d t.l T lrnea.

Comunicación p'1r tUbterdneo a 1-~ tacionu d• l'enn,,1.,.,n1, J

Grand Central. Vr, hutel rmoo 7 bonilo, con 500 ha, hlhuiono ; .te &rtJUltcctura Pttfecta. 'l'rnlo, lo, c-1111 r1<r rlan .11 cst nior 7 t1enr n h11r,u, '"~n1Jbd6n. Se aJqulla• "'In• o m combinación . l.ot C11attot ,-~11.n :,muchfodo.. luJos:amentc para .. 1h h1ttr In, dtf'rn-o. d~ In, r¡ue dtfflllo• ,h11 •111, lflllO ,u::a de lmcn CUito 7 aJ 111hm(I I ÍtmlK '1UC el prttlo .a mJ.t ru:,mahlc 1¡uc rn cuah1uin- ot-ra pa~ l'n• hum:, vl1t1 11 rlo llud~, d f'INIUf' C'en1ral 'f la, r,liudu d•

Ne:w Jtntf C:e mantiene un rn11urin1e ~,. lo, tm~l\«lN filie uhf-n aprtdar un ttt• , ido tr'ffltrltll'I, un!\ l'Odna c-.ccltnt•

" ,~ atmódcr11 1111'." c.1u-artttlu d hn.-,, relinatl-,

El meíor antis~ptico de las vl:a respiratorias ea fo creoaqta.

ll:l mejor reconstituyente es el clorbidrofosfa10 do cal.

La mejor a1ociaci6n de estos dos pt'oductos es la SOLUCION PAUTAUBERGE, la cual consti­tuye el remedio soberano de lot resfriados, de la bronquitis cró­nica , de la gripe, de la escrófula. Aumenta el apetito y la~ fuer%at agota las secreciones y evita la tuberculosis. · L . PAUTAUBERGE. - París y

todas farmacias

¿Padece so esposo de indigestión?

VINO GIRAR D YO DOTA N I CO, F OS FATAD O

Alx.-.ia la Conn leoctocia.

Activa la Curaci6n.

La funci6n depurativa del yodo hace necesario su empleo en to• das tu convalescenciLS. E1 yodo rechaza dci. organismo las mer­mas y los venenoo dejados por la enfermedad. No hay duda que el VINO GJilARD es la forma la rnb activa y ta más agradable de absorber el yodo. Et V INO Gl• RARO contiene el yodo al estado orgánico íádlmente. u imilable y por consiguiente máa activo, sin q ue j amás cause irri taciones en el_ u t6mago.

El VINO Gl RA RD es de un ,abor agradable y es tiempre to­mado con , ... to por !&1 per■onos

mh itelicadat .

Uaa copa do llcot antff d• cada comida .

A. GIRARD 48 rue' dAesia. ----- PARIS -----

s o e L E s

por t~ apr«iablic J~. aua b n~tr• m.a; :uac:cr~ ~ et

X,h b;i sido cnu~ib nn> vMtaaic:ntc pui- L.,. Ja.t~ o¡Jl.bta t::, trcll.a C raudc de 1-crru;udcz y Carlu. Fcrniru!u Cabr~ ~ pc"COClllla u:­jct;t., c<1n mou,·o de: Watao de ,u aJ.Jl.a1ra.&.. bJJ~ ~ qcr, k u~ Mio t o 10!' 11ombres de- Cbutlio C.arJos .

o~r.l0 [a¡ mi~ VCJ~fC..,1\,li ST.lCU,. .1 l\k ~t• ~U~ l-&l'I pR"i~

> qucr:dos :a.migos. por su fin.a :aicoo..,n_ ~:C :1. u:x,...- C'.'fb-m.a:.io

todo 3,·oc-ro de " cntur.a" .

Pcticióa. de mano. f\ar-3 el oot:1hlc ~t0!ma--1.1 ) ¡,re 11¡;~1,.1, Uciu ~Du&' J-,.,.c \.a M·

d, ~dida b nuno de b bella y ccotd "C"ik,--r1t,1 l.lu .a.ru Pcttt l'iicj. 11.i de lo-, muy c,tin~dOf u~ 1-cúor:t. Jmn.:u J')(,• d~ l°Cft:l' y .'r: ll.--1 Pérez R~ior. Xucst~ cnhorahocn'l.

Invit.11ci6n q~ qn.clccc-mas. loJ nner.ibln m~<1tr01 de Lu Lc,:O> .. ~e.al )J';s,.c,rcr .... H, tlr Aato-­

nio M:a.n-o .. y .. Amérira.", h3n tt"mdo ll c-.,nc•t.l ~ mnt.;a.r p!Ltil • Yt..

1:ad:i ,it·t- en conmemor.aci6n df' b mc.tftf" dd rca.cnl .\ :muo l.boto. R eícc1uad el 7 c!c Didnabrc- • W A ,. y., ns e: Slloiz de, \rtol de ta Cn.a 1.o¡ri:a ele la J~ll de- Cub2, CarlM lll n·rnwro 6 ...

Cine '1'-.". En " 'e 11impit1co cinc de- fa Vibor.-. p;.. U IIClt ta ~ paa&:aL.

el pr,himo d~tlo. b n::aray-iJJ pclinlb .. E'-CLnu drt p.1.a4o• DtMt­~hon: •u,unnwx que na noche no ~ u ri na b dtP9k •.a W _.. tutro. ,,uc,.e la railWur ntrdta dd C1ftf"fl1í1. (;lor1;& S"wa. 6'1"'rl yo,,-1a¡on1•1a .

Conl.X"no bmi.6co..

Bodo. P•r> el db

.E!lr.lda Veril cnn et 'C'

m ar-to ten,Jta p . m

1-(iajeroa Lter.i rnn t'I' rl .. f..afa,'f"ttr .. , P"' ¡:.,

lidadct• cd ..:tnnr F.fflf"l.t1) Ca~ \~ tir r. .. ~ tica r,:ancl"Q, rn nnilta de- sa ,...,

F.1 cc-nor Pt"lim f~h<lnk. f" I ,tnccr.- "nfi, -c M..,. Ah-:tr,. .. r F"lo rinrla p,.. hn

F.I o •trdo tonl:Ufitrn \' tc-irntC' ~rd ~ l,.....,. t,wf" e )L,. ~ JfO v Ann1.ndo Ftch~<'Y'ffl. Rf'<1 ~ ~ ..-112. ~

,.Fauato ... La , it:i dr nuc.,tr.a" r•fflC"iNf_. .. í;i~

dt> nnr,·t " mtd0 w f"I tell1'ft "'F .,..,~-1:a. rito L., ' 1P.u:imnnm ...

r ,,,nt('<t. lrtil" irn Mtt~tin~

r-,. ~ ,1 ilP - _. lL 1 ,-~ .. Ir,

~ ..... , .. ~,-,¡..._ ~..-.. .. CAJ.ZADII.J.A.

«::e i:nnucr nut t_. animad-'o ir• i:T.lll.'f fil>• .-, ""....,,.. ... ~ w- ....._ rita• m•t a dgflC"I at"1"1irn al •R.u:al' Ir-~-.. A•nila • l&a1ia. • S- )6. ~el tn htt"fa V tt'la.• ,... a,1.,....,_ Rana .,._ ea f1CGefl aa ...a.r u •:ia m"' ,u, !'rtpanti~ • s:, b •ka. ~ tt ~ nn~ v la 'lllf" v"n,lr :ti nr,,ñn. Mi• rC'~

21

Directorio Profesional de ºBohemia" ~ ===-========e=======,=:======== ==-==-==-==-===-===-==-==-==_==_==_=_=

DR. RAM O N GUA L DA.- Ci­ru ja no lJentu l :i. de 1.o Cruz J:o ja :-.:acion:i l.- Consult!l.s de 8 a 12 )' de :i a 7.-C:ilz:. dn del Cerro d9li

(:ih os) .- T clé!ono A-6744 .

ME DlCOS

DR. RE(;UE I RA- r,H.l) !C. 1'.IA

¡;11('), O , 11 ,.1, •c , ,.:n , •, u' , , , ... , , n, ,. ,, ,, ,n ,,., ,rn ... q" lr'-'•

'1 t• p • :, ,, 1,,t,,. rr l., ,1 ••l ri ,. ,~, 1,1 .. ,,, t !)hh, J~•pNH, r,,.., ,;¡)¡; ,• •, ¡,u •·: 1.n .. ,f ,.m.u ,-ntn.n•·I ,. ,,. ,. ,, n· , ,;a,• t , n,.1110 •I•, 1 L,,n, , 'rl"l' tl ' l( f:UI\ a I"• ¡,,,t,,, , 1, , 11

d,ei l,l l) nlc.- r,oi•A , l'Tllr,. '-•n ,\l .o n ,

90 1 VHII Alt¡¡,,.

IJK. J. J-'. } lf •H\l.l~~. l' I EI. , Ji1 1\~, Mc.-•h u u;¡ d i ¡,:e111:r .1 ! y l{ln:• trkíd••I ) l bl11•..- ·r, .u:1111111:ntci • doffl,ic1l10. 'on,ull:.1~ Je J 11 !, ,.11 Ch1cl,n ,J, IM,r,.,,,, "A1,uu,,:.y" - Tclrleno: A•7'J'' : 1J,,in,r1l11, pn trlcut. r : l11liuu 4¡!,

Ok l'kAHC ISCO I ll~ V&LA!lCO

Jtsa1nn1,'1adu drl u"" ' º" • f'lllmoou, u1n101a1, P"I ,

•c:ot rto .. thlit••••· ,,Jo1ul1.o: lt>t d i o 111/ura•

'>'o rl, " 1 , , ll urt • • t p, r jaJ,,, Vf'f' l'tn l l'J./j ,

~• lud nirm,.,,. • · Tc.lth.llHJ A •UI I,

fo.UH:l-UL'J ,,.UV 11.LMllAN Uf. l, il'/, ..,._,ad WllltUP, M,f.djco b1, ~ da la At.U.4'1 Al.-DI, Mu• dK)I 1b J t-ll- u /U dhllC .. 1Je -..t••• Lapn1, JUll- )apte:11Nta a ~.uul)• ~ ru,ul; nilrrraedltlc,. • M-&u,... t'•Nu., " .. unun.u, , .U ... , Ma.JO. A, , flll OIJtDlO• UKt/UlOt, K#JIHI ll.ll r ll•'ftlllCIH, l.. ) • .-ao,-•, Kc-w,llup•. \..CJAtlllt,e Je , • u J de • • 7 p. m.. -::iu LJ· MIO JJ ,- t.C:tlJ<.lt, 1 rJtlVP" .. , ... UII.. JUAN t..U ~kJlA \ 1'4:, 1 KA· ...-JtediCO \.U'UJ•IW.-l',lp((UIU•

t& - -~ lle S.UWU.f, úel ..-, -.oaaao '1 \..lflljl l■ d I C -~w de 11 • 1, ch;• na.,-J\.alMN Sllme.tU I JÓ, t,.c, JO., ­i...S.000 A •,0411.

u.a. MANUJU- JtAIUIU!,I. KA· -.-COU11hu d4I J • t , &u ... ,...._ lu JrnadKo N(l.m. 11 CG• 1rc JoNBar , :tao Lauro. ' l ',ilfa. U•JII.- 1 U•Ja6o,

JM:i-rtTU 'íU ue 11 1.': 1.L ~I.A UI , .\l acUlme J,uc1e. V.ipec1a lubu r r. her~•nc-0 r '1 rc¡ ,1 -,c:., ,.cr el cuu, mi, ,tcp?,,r;ill!c 1 nc¡cnu.do. M .. U/c hc..,I c1en11!1 c '}, ,<,ir, por un pc~r,, :, uo:""-' 1,110<:c•l;m,cnto ?:U ..

JJrt.. .'ti. H .t-.:H.N ANIJY.Z CJ\lt ':'A· ya.-Y.nfcrmcdadcl!I del pecho, Jfa, 101 X.-Consu\tae de 2 a s.-:fon Sicol.h 75, b;i j (.)S . - Teléfono ;\·8~ (, 2,

e•I :p,1 '"""'"'"ª' •JC' Ir,, p,~ro· . ________ _ _ •,c , 111i;a r ulcc,,.,. ,¡,11 1.:. 1 11, ,.,,,_ v,~ y ,,.r,41 1,., v l 'l • H. .,yn'> ul 1r.1 v1•,!~l;a '> 1 r.11~rn1eu1,, ,.,.rcc n 1 c,,n o, .1 Lo . 11~, •lr:1 ._:a1, .-1Ju, ur~ ' "~ ,: Ut11 ,l(IUflC, , .-u¡,;i y ui':, } ,.,,1\, J ,~ .,nfr:Tfnc•l:ulc• tJ ,. I C\IH• c,1 ... ,, .ul••· t.u,rco C'n nut:, 110 p ,1 ,1 ,.1 rc111m.,n,,,, ,e iot ruu l! :.do ,!~ nu,.011 ,,. m,,,¡,.rn,,, u :i1:am1en1 0•. 1 ln•l11hni n ~l ,H l CI , un l)e>O, t.:01 1, ,Ir mrkn;a en tc.,101 lo• ell1il•1• p o r cx 1,triu1 pelu,p,cr'>, y µe lu ,¡ue, :u , cmcuent:i ('t'fl l iH'n'>. 1~,pt ('lllhda,I ,:n pc/1•ln1 ti ,. n1/u,~, la v• d •1 ,te ra ~1,1 , ~"••·nt, c,.11, :n•n1 m:imcur:-. 11 h:m. )';i r;, l11, U"fll'l 11• de/ r .~!,rlln ~e cmplc:a n 1111111r:1 1 el:i , l!'ltM•11 JI' • 111 r 1:1,1,mc y , e 11'~ 1 4n111 , n l,;i chrn !-.,,1 ,,~ 11 ca•• t,Uc•lr •cr lllt t11I M,I J,,o 1l1a1 h: , t, ·,,,, l'" t •l t "• de ~rt,. ,,in c.,!,c 11.,, ,1 , pnm r r íl uh •lai l y ~1 :a lm~a

l.Jlt l'E/JHO lü\.\10S PiLO'fO.­C:11~Jrf.t:w Je la l':icultad Je Me• d1c1n:a,- ,\l..:mno c1mncn lc Je la Um ,cr.a:.,d ,Je l:1 Jl a l,an:1. Ex• iutcrno ,!el " ll u\pi\;i.\ Mercedes" . - !,fc•!1t.:11Ja mtcrna. Con npcdali· ,la<l: \'1;., ,hgebh\'llS.- Cons ult.:a~ de, 11, J ,-J ,n·cll:i. r .¡J.- Tcléfo• n i) U, ,p : 8,

, 1•11 1111 0 A. II U :Sl: 11 ,- MP: hnu ~ '1 !' lru11! .11. - t.:on prclcrcnclii , on to• . " "t '"rm cd:1tlt 1 d e nil\o-, 11r1 occhn '1 1anl(rc . l:tJn~tulu de 2 ~ 1, /\ g11 lu 1 1, l r!l lrmn A,6,11J8.

~~:~ ;,:::::~•l~·e,~: ~::Ji::. ie V~~ 1----------DE NTISTAS

1,1,111 1h o1tn 1,,1 11!11 ,n,.,• • e1p11{,o; fl • n.- t ~. 111uJ"'• a!cm•n. Nur:11 , ,, •e r v•1 1u r 1 ,.,,·•u~tv.oucne e p¡¡ r:i, 1e l\rin,1 y n1 r.01, - Jml11Atr 111 111, en • rre ',11 11 M111ucl '/ N'"1,1mm,.- re11.I----------, ,., ,.. " •'lt1"'

CORl'O ll/1\ fON C: t , J N f (;A

Tl•:tHlrnTr; J<l.:V 78. ·rn1.1~11<.,NOS A. n13, M•.aJ64-

J, ,\ S I'. S , ,

11 Y. JC ~rn 111\. ~-~ f)l!S 1'01( 1,

NUl!VO GAH l N ETI:: D E NTAL­m IJr, Artu ro A ll1r:rni vunc ¡¡ la ,fü 1,1oddl111 tld p úhlicu c u ¡¡c11i:r.1I 1 11 nncv,, G:t l1111clc IJ c11 t a l ~11n rn

Scmuno '1 (~crvu lu . Alli '! t, tou • 1r11 r!. 1111 tetl ¡.¡"a r11n1 iH , ~, .. n,,mu > , a r,it lu , :,u" ~•¡n 1 ... I ICJ U lllh

,l:,,le4 •1ue lo ennl1c, e11 cnrno ll~ u th l ~ .1rr 11 <111 :id" ,le l!O• 111\CU llll•h-• ,1 .. f1 11 hirn,,,e 1 ,le la ll:ih11 n:1 . -Cun •uh a• ,le JI 11, 111, a Q 11. m.

~~ l~~s\;~ ;\ctr MI : lll C O S , • J~S l' t-:l" IA- . 1--------- --J. / S T /\ ~,

c1.1 u r e,, __ J11•, Hi\\' CIS X , U/\ l110S~O l' I /\S, M,\ S,\ll!S, lll l.J! ll~.'i 'l'l~S DI{ AJ,'r ,\ 1110 :1 '1'l~St.: IA . RAYOS

Ul ,'(J( ,\\.'10 1. lff/\~. CIRUG JA Y MEUICIHJ\ F.N OENERAL, J'J\H TIWOS \ ' COAfAIJffONAS. Y.H.

LJ I(, 1(1\1' AY. L IU~I N l~KJ•;, - LI · l'UJ:l n() IJ '!ll ll ll\11.- Y. 1¡1cc1:1 b1ld CII Urtvi lvlll! lll ~cuueCC IOll de It a l, thl 111a 11 .. 1 tic 1:. pu1u:1on lle 101 Wcu tet.J- lt o, u de conau ltu, :Je ti ,1

11 •· m. y de ~ a ,1 p. m,-:,a n 1.,,,.,0 1tl,i , 11 11 0,. 'l'ell!ono M-715 1,

11 Y.l(M IWAIJY.S DI~ s 1rnou.Asl -------- ---. \' :-ar.os Y.N 11 Y.JU11WADl!S ,m ,.os 01os. OIDOS, NAR IZ Y OARGANT/\, S Jl' ILJS, JN . YV.CClONJrn INT IV.V J~NOSAS, P.TC. r.P.NY.ffJ\ I., 1mn11,11>AD SP.XUA L l? IMl 10'fP.NC IA, 111,1:,NOlutAG fAS.

DRIL, A M PA R O SO BRA L

D1' 1,EDON CJ,uJa.oo DeotJtta.

l~IU'P.U HAUO ◄ lí, D¡\JOS Tdétonu l\ •4j lO.

Cou1uh .. , de .5 a 7 p. m,

TODA S LA R CONSULTAS, l:1.001 '----------· RECOS()C I IJ P.NTOS : ceNP. • RA J., Y.Ml•:,P. AND O APAR.'\· TOS, Ss ,oo. <:ONSULTAS DE r A ~ \' UH 7 A 9 CNOCIIF.). LA P ORATOR IO S: SP. HACEN TODA Cl,ASf! oe Al''A.L ISIS. ORINA CO)11'l,P.TO, t-J,So, AJ,.

UH. G USTAVO B A L.t...L\.. UV J!• r1.-Chuj1DO Uc:atit ta.- e,peda• li•ta m '"""'nttlnnu, C'nniu• ltu ,hau:i•, J •J\'clfa r 1.i, ¡irimcr 1,i110, ,.,,trc ll o~pittil 1 A1 :1 ml,ur11. l la• h:111i, Tclff,.,u, ~l -•1;.i1,

lWR l<A NAS SON CURILDASI------ ----SJS Ol'V.RAC ION, POR rROC-P. IJl , II P.NTOS MODY.RNOS, TA. TUAJ'-S, MANCHAS, ARRU• C.AS, VP. q,RUGAS, f,TC., TRA. TAIM S '}UITAOAS, P.NrER­MV.OAl>l',., r>P. LA DOCA . )~P.N'rA J, P.S Y Nl~RVIOSAS.

LOS POBRBD. PRECIOS RZDUCIDOI .

DV.NT ISTAS: J!XTRACCJONE!

UK. MAlUO A. U~L t'J NU.­On,Jaoo Vcnllata. Hora fij a para lot p1dt::a let,-Coa1u lt.u d e 9 111 J 1 1 de :1 • 6 p, m.-lodu,ttia ,., b,­jot, cnlte T roc:sdcro 1 Colón.­Tc:l'fono K,,.¡99,

\' TRAnAJOS ARTIJIICIALES Uk. P.J<Nmrru !WMAUU~A.-SI N r>O I.OR, C1ruJaco 1JcinUt1.-f.•peci.albt1 en

----------I ~~;~: ciutu i~::''d;\-, •~e~!~n: VI Y.NTKf. l'f.NUULO Y AHUL.- J,-C<u1tulado 19, lhb:ic1, iodo i,o 1ólo H ridloo1o ,lnn Pft• twt.lcW o,,riiuir la• 1u-,,u ln"tt decl----------1.u ;.•t~lu ,te! ton&lnl . lmiN.dlro•

t: ::~t°':!::::.11'!u:::::• : : DR. ANTONIO CA STELL, -dn,&, d1mln., lu 11.uu ha,i. f.•ptd1 1m,:nre: Curu16o ritld.4 lk !!::,1 a 1:í,:~t,¡cutt:c:.oTA~U. u, tclermtdada de , .. enclas, ai

U~M'ffllO d.l ei11bala10, lfcmlu, • 11111 pncicw• periodo.. Cuie. J'Jtn, OenLul"- 1k t. a:>lw•u ttrt1buJ, Wai fil todo, 1a.1 •radas. Mx.tnc• V!c umbo ., r-Od.a d..,e da ,,,..,.,, doMt 1 1nb1Jo. 1rtJftdal•, ~ ftcdOIIH , Y.•JUo P, Mu""- Ono- tdtodot m'>t!tmot, a.,°' X, m.,. ~ ~•,:'.=LI d, 1k ~~~ ~ uiddad IHdlca. - C..aultM 1

~~da~J~f~Tc:, •••~.~ , optndc.1t .. 1 a 11 r de I a'• C0ttHlt.a de ,,. • u y ,e J a t. - &tt,.U. O,- T.U,oae A-,Np,

IJH . MAN U l~J .. 0U t-:JO<t::lt0 Ut-> 1/lnftcl.-í.: iru¡ano llen ll 8la de la ~ U m \'t rs1d ad c• de Mex 1co Y lle la ll a ha11a. - l~" Jlecir1 htl 11 •I en e.xtr ac• CIUIIC~, ,ncnuil 11 Cll lll(~ •le 1110 'f p,,rcelan 11 , - ll nra11 1fr cnn•11l1 11, : 11 .. ,;i a o:, y r1c , 1 , . ll nr:1 11 e11pec1.1• 1,-. ~ ' llllC'll lo • o h t• l t t t'r 'lC':Hler'l MI, entre S ·,n N1colb , y ! ia ll :m o, Tclt lnn" M · " ·" ~· l l 'lh 11 " 11

DIL MA HI O M,\ SS l•:S V,\ LERA . Ciruj:mo D i:nti .~ t11, - Concordia 86 entre 1-: ~c , ,har y Gcrv:a8iO, - 1-l o· ra fjia p:1ra c,,d :1 cl ienle,-T c!é­

fr,nn M ·S7JS ,

COMADRONAS

11 11':NV~N J DA MUN'l'A L. VJ\N ,­l'nm a,lro:1:. l' 11c u lta t1 vu., - Con 1.1 a l\01 de pr3t11c:1. l~n e! Ho1pita l ( lvll y en la ci ut1111I •le Cientuc¡co". - l~x l n11:1n:i de l:o l'Hnk:1 " lfa• Jr:.r " ,tC' ,~111 c.a p!la l, Uh 1111u• ¡¡roce ,l1111 1c11 to~ c 1c11 tl11 co1, An 0i li ~i11 d e , , ,,11 11, l ny ccdor, .. •,-•Crm•ul1a, : tlc 2 a 5 p. m, - Sa lud 5(i, altos.­'l'clC fu nn ~1•2•) ,1,1, Jl a h :111'1,

l' LO IUNUJ\ :SANTA C KUZ U l! U vJcdo, viuda de ) llH tr:ncu .._ -( 1'11r1en, 1.- :Su.hcz Jt , ( a ltoRI •· ~UflrCI ., . 0 1:i. jo3 ) , - ' l'el t lon,, M•S.S J•J.

H ERM I NIA IIERRF.R A.- CO· m:i1lron11.- l' crn11 nú1nt1 53,- t.:on• • u!1 a, : IJc ;, a • tJ, m. Te1t lnnn 1\1 , 2 (100 .

~li\lUA L. JU S l~l' A V IL. LAY. 111! l'~ru.-Comadrona l:i.cult:itln, l:oo 1 11 \1 11 de , • 1 p, m. P rc:c1oa coa• vench1c :1 le1. G rAtiJI para lot po• bre. l'orveoJr nómerci 1. entre l h biana ,, Com pontla . Tel~IOIJO M-4098,

VARIOS

J\UOGA lJOS Y NO'l'A.l<.10~

UN. MAlUO UJAZ llUZAW .. -Abo1ad.,,-1Jlrc-ctor de la UIICID& de 11 Uull,c Jcternaclonal A.mm• cana part. la protec'clOn de .lltr• .:11 de P6brlcaa J de Cometdo,­•r,oc:a dero 55.-H1bana.-Te1•1ono A•JSJ8.

laatltuto Se Ballau de la Plan

Vt:idómt, Pu l,, ID la Hebua.

Id.ADAME ll~N KJB'l"J'•

.!xpena lllacl pula con 1.JJplom• de Madame Aterle Valm Un, -AUtodo dettll flco para cuuenar la Ju•eatud '1 la De:Utu tannlna, -MM•J«-t ·rratamlen lOf COtlltl

J.u tmperlecdoam dtl ci.:U.1 man•

:::16,r~:¡ ~~~irl.~;~:!cu'!:&1:!: to auno y uclu11;x plrt aclarar

~ 1~' 1:.::: 1 uft!.~~-:: Produc:tOI mh 1f1m.adol ,.,. 1• belleu e hla1m.,. d1I cuU1.-Ablar• to dlui .. mi., uoe,to loa dolala 1oa dt g •• m, a " , ao«Ua , , •• -oo_ , __ ..,._ _ ....,_ • vui.au , 0•1.,., _.. .. ., '"º ....... .

DR. RICAR DO l LLA V VIL.A­ro.-1\l1<1¡¡ado y Not.1rio,-Sao Ni , cnlás fo , altos.- ·rc1ctooo A•oso.5, - 1-la bam,.

,\ 11 ;'\/'l, I\ U::i.- •• t·: t.. 1\Jt'l'l!; VJ\ , ICIICHHl•l".-U c Joae- l{ l veJ . - tsu c .. ~3 ue nc nnu gn cdadcs, objetos de ,11 1c y v1s1c y com von• toda clatc ,k ~L•.or1 "•"~, como <.le c:a:-ey, otear. ,11 ,, n,I, , "" pronu t.iá , e:9mtto . ­A m ht,1 \I, n ÍlnlC' IO Jfl , CDtte ..:CD• .:""hH y Ncptuoo.

~ U N:::O l , l(V J\T UH1U U ~ .lld.U ~ 1• t.: A " :,;una Ana". - Uiri¡1do po, 1 .. l'rou: .. v r a lj r ;uJuada COD tlhUo, M 11r111 de , \rra rte . !'ooe CD co• u ucmucn1u tic los 1eñorc, pro1, ~ure.s ,¡uc cate ~001ervaton o' cu 10111a '" t c,úu9 loa dl1clpu lo. q u• ac ,ncoru p rc:1 ;1 t i oo cobracdtJ ma, \¡U C ¡.,,. ..ic, cchoa lle utmenca. 1., ..,.

cxa mcncl!I . un plit,Jku• 1 el tnDu• u ,11 o, .. 1111n11dor lo compoocc p ro, 1uore1 ,,.1,al'los /\ cate CooN"I 1o rio . ::ic ex piden t :tulo. de pro­!e.or111 11 1 1¡uc se c:.,i:aruioc pa r a dio. l(cfo rn, ,, u, cnu e U crrei a 7 Loa p, ,,m 1~1,. - l'e lc lc>no l •JSJ~ .

MA Q U I NA S D H

E SC HIUlU

Hcpa rndonr:1 en General. 18 aíw!I ele f'rA cl icu, Clnt.u de (lrim cr:i cnildnJ , lc• ~c•

done, 11 domlclUo.

/\N'l'ONto REDO NDO GhRC l A

A\'l &O!I al •rcle l. 1,t-o6o!í, l.u1 Núm. 17- J:tnb:tna,

REGL A

COLEGIO "ZALDIVAR" Primera y Scgu'ld4 Enaeilan, za e Ingreso en las E scuelal Normn1ea. Claaes Noctmna, para el Bachillerato1 T aqul· grafl'n, Mecanografla1 In¡Jb, Arltmética Mercantil y Ttne•

durf1 de Libro.

DIRECTOR:

Dr. Juan Franci1co Zald.ivar. Ex-Superintendente Provio· ciai de EacueJaa, ex.Profcaot

de la Escuela Normal. Enseíianza racional a •ha1c dt-

1nteu sa acc1611 educativa . Empico de 101 mi to·

dos modernos, Los éxitos acadt micot de) P lantel son ttu mis eficaz re­comendaci6n. Se admiten in. ternos, medio y tercio inter·

no! y externo,. Internado para. 1enoritu .

Pida pro1pccto1. Profcsorea aelecclonado1 en-

tre c1pcclall1taa de bien

ganada N putacl6r,.

10 DE OCTUBRE 051 , GE"l'RUDIS G5• A, 'B , C

TEL/El'ONO I.31(11. · VIBORA. - HABANA.

UNA IDEA A1'ÍEJ A Y TONTP.. S~ e.re ía. :1.n l ig11 nmomc1 , 1uo una

~ ~d1c1t1 n. cm bcnéli cii t' I\ propol'­c10n n lo rcpu,1wau1c de :-u i-: nbor y olor; l'~!º ya s11bcrnos que tal id1.::1 cm un tlispa rn tc. U1,n rlc Jo¡: t riu n­fos rn (1s g randes qn c ha n!cn nzad o la quím icn en los 11 11 i1uus afios. cousislc en lo r¡ ue se Jrn cdc llamn i· In redención del nce:ilC de hírrado de buca lno. '1.'oll,o el mundo 1 a!Jc cunn usq ur roso es l:l s::bor y olor <le cstn dro~n. en su e1: l:1clu 1111 111 -

rnl. .Aborn bicn1 es una rl u l:ts leyes do la nnturnlcza, qu e un rcmeU io q ue es repugnante al ol fa lo y al pal:1dar, y <¡ uu tu mhi1: 11 rcn1<•l\·o el cstóm:igo, un puede 111·od11Gir buenos rusu ltntlo~,rh1es el orgnni !-;­mo s? rr:hcla cu su co 111 rn .r u gri .. t os r,1dc deshacerse 110 (·l. l-:1 m ila­g ro upulccillo se c11cut 11lm 1.:11 la PRl::PARACION d e W AM PO LE en la.cua l lrmcmos 111 pa rto rn lloi:a del uccilo1 ain los Uümí1s clcmcn• tos. Este cficuz remedio ('S La u 1Hi..­

broso como la m iel y Cl,nlienc un :.l soluciúu (l o un cxlrnclo quu i':u ob­ticuo <l o H ígados !'ll ros tl c Bucn­Juo, comhiuu<l. 01:1 con ,Jarabe do llipofo efito• Uompu o, lo y Extme­to J,' lúid o de Cere::o Sih•ostrc. El puludor lo ucoptn. corn o ncculn el ui úcur, los d ulces o la crcuui. 'l'o• mudo tullc1:1 de los a li mentos pc11c­tm al mismo origen sct:reto <lo 101:1 ,dcsVrde11ca de ln <ligc1:1 liún ; nlh·i:i Ju D ispcpsiu Ncr\' iotm, Aícccionc1:1 <lo lus l.' ul mouca y 11 111 c l ins t'n.for­mcd,Hlua qno so originun por lu'!l i mpnruzas do la snugro. J~l Dr.11 1, piano H.ic rro, do lu Jl ubnnn, c.l icC>: "!Ju usado la l'rcparucióu tlu \V uiu­polo y he obtcui<lo en to<los los ,cuaos de :1!ccciouca bronco pu l­tnonnrc1-1 un resultado cxc;clculc.'~ La originul y gcuuit.m Prcpurucióu tle \Vam polc, es hcclm solnmC' 11 lo 1'º' Henry K. \\' un:polc & Cin., loe. , <le l'ila<lclfiu, .E. U . <lo A., y llc\'u. 1:i firma de In cusn y mnrcn do Ulbrica. Cualquier otru 1•rcpu· ración uwí logn, no importa. por quien cst6 hecho, es UllB imit.tciún do dudoso valor. Eu las Boticas.

El R.emedio

Gastrllls Gastro-fltelllls de los llios·

P.auiaa

Modelo durante 50 a ñ<>t1. D• , 1nta ,n wQa, ia1 farmaciu

IIDl&OD t:=~~.!;!;!.11a!NO o, -ffCtTY,IU, l, U,A

·~ V AR I EDAD Es ~ 1 SALA 00 00 000000~=0º 1

FALCO - DI!.-

El primer ~viacior.

As í c6 m o todo in·, 1.· llu tiene s u ori•~cn en l .. milcttaria China. la mito logía nos p ron.!C de héroes, que en tiempo fabul11-=u, fue­ron r~a mpeoncs en tuclo:-: los sporti:. .

I,caro. a j1;17.g-ar por la lt..ycncb , fu C c. primer a dador . I.a hi-..­tona de l pnmer \'Uelo 110 deja de ser inttrcsante.

E l. padre de. Ycaro. I?_t:da lo. era ttn :uquitecto _l!rÍt-l!O 'J lh' cnn -­truy0 el lahcnnto th· 1... r c·t:i para cnc1.-- rrar :ti i\hr1 1t:u r". Pnr u,1 se s:tCr. qué .~liícrcn<'i:1c;, :\lino:- . rey de Creta. hi ;o:n c11t·t""&.1.r l'

padre y ::ti h1Jo en el lai>crintn. ~fa,;; 0(·.falo, homhn.'" iJ1 .... l''l i•" , huyó con s u hijo, fahri r:'111<10-.c ala,; ,t ,, pluma, v ct•ra: p;r,l I 1 ro . que r ie ndo detc~t:1,r 1111 r l'cnnl de- altura. c; uhi;l tanto (¡tn~ :lt""~ , has ta c-1 s.ol, dc rnt1 t•111ln--c la, alas : ,. por e. u i111prwlc nt.': a 1.·:n en e l mar. " - •

L iterariamente se S. t1<' 11• n11w arar c<m lcaro. a fn, :11nhit-i1o n..; q ue fraca san e n proycr tn, dc~ra ln·llatln;.:;,

1~:1 célebre Pico clclla ~I irarnlola iué una mar:l\·ilb . .. \ Jo-. diez \ ?cho a iios habla ba cu11 pr r fccciú 11 rc lath·a nad3 meno,; <1uc veinte 1<l1011w.s. O tro muchac ho llamado C"richton. ingJ~,;; . a lo~ dlr.t :uiu ... hablaba n ueve id i Jlllas .

MUSICA DE LA KABA!iA

CALIANO ,.z. (Al._)

TEl.EFONO A-~

.. - - - - .. - ... oWt'"' - - - ... - - - - - -~ .. - - - .....

TOSES Toda pen«fna propensa a l)plp1id.a,d Pul­monar, Enflaquedmiento, etc.. hui liien. en tom&r la EMUl.SION DE SCOlT JNa" una temporada, tres o cuallo ,recea al año empezando hoy mismo. Deec:uilloa pueden traer la Tuberc:uJoaa y obu en­

fermedades difíciles de curar. No experi­mente: tome aolo la leaifima

" EMULSION de SCOTT (de Puo~ Aceite de Hígado di Bacalao cL &.,...._

· con hipofo■fitos)

23

• •

AGUA MINERAL

Mm \ ~

¡MADRE!-Lt Cutoria de F1etcher es upecbJmente preparada rtn los hebls y nlftos di'! cuaJqulera edad en cuos de

ESTRERIMJENTO - FU.TULENCIA-COUCOS VENTOSOS Y DIARREA

ESPECIFICO DE LA GRIPE CaGOdHato de GuayawJ qulm.

puro y SuU. Estrlgnlna

Ampollas: Una o dos Inyecciones al día

Dos o tres grageas al dfa en

las comidas

o, Place de la Madetelne E. TRIBUS ROBUR TRIPLEX

PAR IS.